Wikipedia astwiki https://ast.wikipedia.org/wiki/Portada MediaWiki 1.46.0-wmf.26 first-letter Medios Especial Alderique Usuariu Usuariu alderique Wikipedia Wikipedia alderique Ficheru Ficheru alderique MediaWiki MediaWiki alderique Plantía Plantía alderique Ayuda Ayuda alderique Categoría Categoría alderique TimedText TimedText talk Módulu Módulu alderique Event Event talk 0 1945 4489881 4386512 2026-05-01T18:49:49Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489881 wikitext text/x-wiki {{revisáu|t=20210820154053}} {{ficha de comida}} [[Archivu:Sidra Natural Piñera.jpeg|thumb|Sidra Natural d'Asturies ('''[[Denominación d'Orixe Protexida|D.O.P.]]''').]] [[Archivu:Escanciar.jpg|thumb|Home escanciando nuna sidrería.]] [[Archivu:Sidra.jpg|thumb|Escanciáu de sidra dende la pipa.]] [[Archivu:Cider-strongbow.jpg|thumb|Vasu de sidra axampanao.]] La '''sidra'''<ref>{{DALLA|Sidra|44510}}</ref> o '''sidre'''<ref>{{DALLA|Sidre|51917}}</ref> (del [[llatín tardíu]] ''sicĕra'' 'bebida embriagadora', ésta del <abbr>[[Idioma griegu|gr]].</abbr> σίκερα ''síkera,'' y ésta del exipciu ''ṯkr.'') ye una [[bebida alcohólica]] de baxa graduación (4~8º) fecha cola [[fermentáu|fermentación]] del [[zume]] de la [[mazana]]. Ye una bebida perespardío per tol mundiu. N'[[Europa]] alcuéntrase en dellos llugares como: [[Alemaña]], [[Normandía]], [[Bretaña]] y [[Euskal Herria|País Vascu]] ([[Francia]]), [[Asturies]] y [[País Vascu]] ([[España]]), [[El Piamonte]] ([[Italia]]), [[Escocia]] ya [[Inglaterra]] ([[Reinu Xuníu]]). N'[[América]], tópase en zones de dellos países, probablemente por influyencia d'inmigración asturiano del [[sieglu XIX]]. En [[Huejotzingo]] y [[Zacatlán]], nel estáu de [[Puebla]] ([[Méxicu]]). N'[[Arxentina]] nes provincies de [[Provincia de Río Negro|Río Negro]], [[Provincia de San Juan|San Juan]] y [[Provincia de Santa Fe|Santa Fe]]. Nel departamentu [[Normandía|normandu]] de [[Calvados]] ([[Francia]]) fabrícase un [[brandy]] de mazana, nesti casu ye por [[destilación]]. Hai dos tipos de sidra bien estremaos, la sidra natural y l'axampanao. Demientres que n'[[Asturies]] y [[País Vascu]]'l mayor consumu ye de sidra natural, nel restu del mundu prefierse la sidra axampanao. == Historia == Dalgunos autores camienten que la sidra yera conocida polos hebreos, los exipcios y los griegos, pero nun pudo probase documentalmente esta circunstancia sacante por escritures posteriores d'autores llatinos como Pliniu'l Vieyu (23-79 d. C.), que mentaba bébores feches con peres y mazanes "''e'' ''piris malorunque omnibus generibus''", y afirma que'l vinu de mazana «ye la bébora típico del territoriu»; [[Estrabón]] (64 o 63 e.d.C.-c. 19 o 24 d.C.), afirmó que los ástures tamién usen sidra, pos teníen poco vinu ''"zytho'' e''tiam utuntur, vini parum habent''"; o l'agrónomu romanu [[Paladiu]] ([[sieglu IV]])<ref name=conregdenor>[https://www.elcomercio.es/asturias/sidra-bebida-milenaria-asturias-20190204213551-nt.html La sidra, bebida milenaria]</ref>. Acordies con Carmen Fernández Ochoa, catedrática d'[[Arqueoloxía]] de la [[Universidá Autónoma de Madrid]], «yá enantes de los romanos, la sidra constituyía bebida común ente los habitantes d'Asturies. Nun hai datos seguros al respeutu, pero la escasez de vinu, emplegáu namái en llacuaes familiares al dicir d'[[Estrabón]], y la escasez de la [[cebada]], según la referencia de [[Pliniu "El Vieyu"|Pliniu]] de mazanes, seríen argumentos a favor de la ellaboración ancestral d'esta bébora típico de la rexón que llega hasta los nuesos díes»<ref name=conregdenor/>. Magar qu'hai referencies específiques anteriores a los pomares d'Asturies, ye nel 904 cuando se menta per primer vegada nuna compraventa entre Sismundo y Mactito onde un ''"medro de sicera"'' forma parte del preciu n'especie que se paga por una heredá en [[Ḷḷena]] ([[Principáu d'Asturies|Asturies]]). Con posterioridá méntase constantemente en documentos del [[908]], [[931]], 949 y [[950]]<ref>[https://www.sidramenendez.com/la-historia-de-la-sidra-asturiana La historia de la sidra asturiana]</ref><ref>Perfecto RODRIGUEZ FERNANDEZ 1983 "El léxico de la sidra y el vino en la diplomática medieval asturiana en latín (siglos VIII-XIII)". Boletín del Real Instituto de Estudios Asturianos n.º 109-110</ref> Ente los pueblos atlánticos, yera venerada por venir de la mazana, como lo prueba'l fechu de que na mítica isla d'[[Avallon|Ávalon]] (qu'en celta significa «manzanal») yera la bébora de los héroes, esto ye, de los [[Dios|semidioses]]. == Ellaboración de la sidra natural == Tres aportar al '''llagar''' les mazanes, máyense nel '''duernu''' y sácase'l mostu, que garra'l nome de "sidra'l duernu" o "sidra dulce". Dempués de formentar un tiempu na '''pipa''', espíchase, y embotéllase, bien pa guardar pal añu o bien pa vendela si'l llagar ye industrial. L'actu la espicha da llugar a una de les mas vieyes '''costumes asturianes''', que ye axuntase tolos collacios alrodiu d'una pipa sidra con delles coses pa xintar (chorizu, tortiella, empanaes, güevos cocíos…) y tar d'alderique y de cancios dica bien tarde. == Consumu == [[Asturies]] ye l'únicu sitiu del mundu au la sidra natural bébese y sírvise per aciu del arte d''''escanciar'''. L'escanciáu consiste en char la sidra dende la botella col brazu estiráu dafechu p'arriba nel vasu na mano aviesa espurrida pa baxo algamando la máxima distancia ente la botella y el vasu. El filu de llíquidu tien que frañar cerca'l berbesu del vasu espalmando. L'escanciáu ye relativamente recién. Antaño sirvíase en vasu d'una xarra los dos de madera. El culín o culete bébese d'un tragu ensin dexalu morrer tres l'escanciáu. Nes espiches nos llagares la sidra espichase dende les pipes de sidra. Los demás tipos de sidra bébense en vasu nos tiempos que a caún-y preste == Denominación d'Orixe == La sidra de D.O. Asturies ellabórase con mazanes del llugar, inscrites arriendes nel Conseyu Regulador de la Denominación d'Orixe. Esisten 22 variedaes de mazanes<ref>[https://www.dkristal.es/la-sidra-liquido-de-oro/ La sidra, líquido de oro]</ref> d'Asturies pa la ellaboración de sidra: ''Blanquina, Carrió, Clara, Collaos, Cloradona, De la Riega, Durona de Tresali, Ernestina, Fuentes, Limón Montes, Meana, Panquerina, Perezosa, Perico, Prieta, Raxao, Regona, San Roqueña, Solarina, Teórica, Verdialona y Xuanina''. Dempués d'abondos años ensin regulación dala, en [[2002]]<ref>[https://www.asturias.es/ast/detalle/-/categories/574613?p_r_p_categoryId=574613&_com_liferay_asset_categories_navigation_web_portlet_AssetCategoriesNavigationPortlet_articleId=2526532&articleId=2526532&title=La%20Sidra&redirect=https%3A%2F%2Fwww.asturias.es%2Fast%2Fcaracteristica%2F-%2Fcategories%2F574613%3Fp_r_p_categoryId%3D574613 ORDE APA/224/2003, de 28 de xineru, pola que se ratifica'l Reglamentu de la Denominación d'Orixe Protexíu "Sidra d'Asturies" {{es}}]</ref><ref>[https://desidras.com/manzana/#Variedades_de_manzana_con_DOP_Sidra_de_Asturias Variedaes de mazana con D.O.P. Sidra d'Asturies]</ref> algamóse la [[Denominación d'Orixe Protexida]] [[Sidra d'Asturies]], que va facer que la calidá del productu seya muncho mayor, al dixebralo d'otra sidra fecho con mazana d'otres tierres, que nun ye quien a tener el cuerpu y el tastu tradicional.{{ensin referencies}} == Menes de sidra == * Sidra natural * [[Sidra axampanao]] * [[Sidra de nueva espresión]] * [[Sidra dulce]] * [[Sidra del Duernu]] * [[Sidra d'Asturies]] ([[Denominación d'Orixe Protexida]]) == Otros productos == * [[Aguardiente de sidra]] * [[Vinagre de sidra]] == Publicaciones asturianes == En setiembre de [[2003]] asoleyábase la revista mensual "[[La Sidra]]" la primer espublización asturiana sobre la sidra y editada pol [[Ensame Sidreru]]. Yá en [[2006]], en xunu, l'[[Asociación de Llagareros d'Asturies]] (ALA) asoleyaba "[[Sicera]]" convirtiéndose na segunda revista sidrera d'Asturies. A fines de [[2006]] Editora del Norte asoleya [[Vivir la Sidra]] tamién a fines d'esti añu apaez el primer periodicu mensual de baldre sobre la sidra col nome [[Sabor de Sidra]] y tamién proyeutu empresarial. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.sidradeasturias.es Conseyu Regulador denominación d'orixe "Sidra d'Asturies"] * [http://www.museodelasidra.com Muséu de la Sidra] * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Lasidra.as |2=http://www.lasidra.as/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * Semeya: [https://web.archive.org/web/20060228001137/http://www.geocities.com/pescaastur/tierra/espicha.htm] * [http://vimoutiers.net/AppleCiderCalvados.htm Apples, cider and Calvados in Pays d'Auge, Normandy]''multilingual'' {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Sidra|*]] pxwdvj9eb5mg8l1oif7m0r6hwg28gfn 0 14876 4489928 3733016 2026-05-02T06:50:46Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489928 wikitext text/x-wiki {{País | nome = Reinu de Suazilandia | nome alternativu = {{small|''{{lang|ss|Umbuso weSwatini}}<br />{{lang|en|Kingdom of Eswatini}}}} | lema = ''Siyinquaba''<br />([[Swazi]]: ''«Somos la fortaleza»'') | superficie_puestu = 152 | superficie_agua = 0,9 | llendes = 535 [[quilómetru|km]] | costes = llendes }} El '''Reinu de Suazilandia''' o simplemente '''Suazilandia'''{{cartafueyu|países}} (en [[idioma suazi|suazi]]: '''Umbuso weSwatini''' o simplemente '''eSwatini'''; n'[[idioma inglés|inglés]] desde 2018: '''Kingdom of Eswatini''' o simplemente '''Eswatini'''; anteriormente ''Kingdom of Swaziland'')<ref>{{cita web |url=https://www.bbc.com/news/world-africa-43821512 |títulu=Swaziland king renames country 'the Kingdom of eSwatini' |fecha=19 d'abril de 2018 |fechaaccesu=17 de febreru de 2020 |idioma=inglés}}</ref><ref name="cambiunome">{{cita web |url=https://www.lavanguardia.com/politica/20180419/442745711419/el-rey-de-suazilandia-cambia-el-nombre-oficial-del-pais-a-reino-de-eswatini.html |títulu=El rey de Suazilandia cambia el nombre oficial del país a reino de eSwatini |fecha=19 d'abril de 2018 |fechaaccesu=17 de febreru de 2020 |idioma=castellán}}</ref> ye un pequeñu país ensin salida a la mar nel sur d'[[África]] (ún de los más pequeños del continente), asitiáu nes oscilaciones orientales de los [[Drakensberg|Montes Drakensberg]], ente [[Sudáfrica]] al oeste y [[Mozambique]] al este. Recibe'l so nome de la tribu [[swazi]], una etnia [[bantú]]. Ye ún de los países menos desarrollaos d'África: la tasa de paru ye del 50%, seis de cada diez habitantes son probes y al rodiu 1 de cada 5 persones ta afeutada de [[VIH]]/[[SIDA]], polo que'l país tien una de les [[esperanza de vida|esperances de vida]] más baxes del mundu: 49 años.<ref name="cambiunome"/> == Historia == Anque los restos d'ocupaciones humanes atopaes en Suazilandia tienen más de 100.000 años, la población actual emigró nel [[sieglu XIX]], tres les emigraciones de les poblaciones [[Bantú|bantús]] y so la presión de los [[bóer|bóers]]. Coles mesmes, colonizaron l'área los primeros blancos. Tres les [[Guerres Bóer]], Suazilandia convirtióse nuna colonia británica. Llogró la independencia'l 6 de setiembre de 1968 y de magar Suazilandia sufrió la llucha ente los activistes pola democracia y la monarquía totalitaria. == Organización territorial == [[Archivu:EswatiniNumbered.png|left|thumb|200px|Distritos de Suazilandia]] Suazilandia se divide en cuatro distritos, que se sodividen en 55 ''tinkhundla'', que a su vez se sodividen en unidaes inferiores nomaes ''imiphakatsi''. Los distritos son: {| {{tablaguapa}} style="text-align:left" |- ! style="width:110px;"| Distritu ! style="width:115px;"| Capital ! style="width:50px;"| Superficie (km²) ! style="width:70px;"| Población |- | 1 - [[Hhohho]] || [[Mbabane]] || style="text-align:right"|3,569 || style="text-align:right"|270,000 |- | 2 - [[Lubombo]] || [[Siteki]] || style="text-align:right"|5,947|| style="text-align:right"|202,000 |- | 3 - [[Manzini]] || [[Manzini]] || style="text-align:right"|5,068|| style="text-align:right"|319,530 |- | 4 - [[Shiselweni]] || [[Nhlangano]]|| style="text-align:right"|3,790 || style="text-align:right"|217,000 |} == Mapa == [[Archivu:Eswatini Regions map.png|thumb|none|360px|Mapa universal de Suazilandia.]] == Economía == {{AP|Economía de Suazilandia}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{Interwiki país|code=ss|idioma=suazi}} *{{Páxina web|http://www.gov.sz/}} {{en}} * [https://www.thekingdomofeswatini.com/ The Kingdom of Eswatini – a royal experience], Páxina web oficial de turismo de Esuatini, rico ilustrado, {{en}}) * [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/country_profiles/1069035.stm BBC News - ''eSwatini country profile''] {{en}} * [https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/eswatini/ CIA World Factbook - ''Eswatini''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181231101755/https://www.cia.gov/library/publications/resources/the-world-factbook/geos/wz.html |date=2018-12-31 }} {{en}} * [https://allafrica.com/eswatini// allAfrica - Eswatini] Noticies de Eswatini {{en}} * [http://eswatininaturereserves.com/ Eswatini National Trust Commission – Conserving Eswatini's Natural and Cultural Heritage] {{en}} * [http://www.biggameparks.org/ The Kingdom of Eswatini's Big Game Parks] {{en}} {{África}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Suazilandia|*]] ptxwtbmwshvs80b1gdq9ldag9598gj0 0 23876 4489924 3788471 2026-05-02T05:50:12Z Limotecariu 735 4489924 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20220119163029}} {{ficha de taxón |domain = [[Eukaryota]] |regnum = [[Animalia]] |unranked_classis = '''Invertebrata''' ([[Parafiléticu|P]]) |subdivision_ranks = [[Filos]] |subdivision = Ver el testu }} Nómase coleutivamente '''invertebraos''' a tolos [[animal|animales]] (reinu ''[[Animalia]]'') que nun s'atopen dientro del subfilu de los [[Vertebráu|vertebraos]] (''[[Vertebrata]]'') del [[Phylum]] cordaos (''[[Chordata]]''). El nome fai referencia a que, a diferencia d'estos últimos, nun tienen [[columna vertebral]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Animalia]] [[Categoría:Bioloxía]] {{entamu}} plx53djpr2gh5fsb3exrp308nfteggn 0 38760 4489916 4103583 2026-05-02T04:01:44Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489916 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20231215092346}} {{Estadiu}} L''''Estadiu Municipal de Poznań''' (en [[idioma polacu|polacu]]:''*Stadion Miejski w Poznaniu'') ye un [[estadiu multiusos]] de [[Poznań]], [[Polonia]]. Ye utilizáu davezu p'alcuentros de [[fútbol]], siendo'l feudu como llocal del [[Lech Poznań]]. Construyóse en [[1980]] Tien una capacidá de lliga de 43.269 (toos sentaos). L'estadiu foi construyíu orixinalmente ente 1968 y 1980, con un aforu de 17.000 persones.Dende la so inauguración n'agostu de 1980 el Lech Poznań utilizó l'estadiu como la so sede principal, y dende 2010 tamién foi utilizáu pol Warta Poznań, qu'anguaño xuega na I Lliga. L'estadiu ta asitiáu na cai Bulgarska nel suroeste de la ciudá, nel distritu de Grunwald. Nos años 2003-2010 entamó un procesu de renovación que consiste na reconstrucción casi total del estadiu y tres la so culminación cuenta con una capacidá de 45.830 asientos, toos cubiertos. El motivu de la so renovación foi la so nominación p'allugar alcuentros de la [[Eurocopa 2012]], que se va xugar en [[Polonia]] y [[Ucraína]].<*ref>Ministeriu de Deporte y Turismu de Polonia «[*{{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1= |2=http://*www.2012.*org.*pl/es/ciudaes-*anfitrionas/*pozna/estadiu.*html |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} Estadiu Municipal de Poznań]»N'actualidá ye'l quintu estadiu más grande de Polonia dempués del [[Estadiu Nacional de *Varsovia|Estadiu Nacional]], l'[[estadiu de Silesia]], l'[[estadiu Municipal de Wroclaw]] y el [[PGE Arena Gdansk]]. La gran apertura dempués de la renovación final tuvo llugar el 20 de setiembre de 2010, col conciertu de [[Sting]] ''Symphonicity Tour''. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == [http://www.2012.org.pl/es/ciudades-anfitrionas/pozna/estadio.html Páxina del estadiu na web del Ministeriu de Deporte y Turismu.] {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Estadios de fútbol de Polonia]] ipx8bm7t8wm9lszh3npuiit1atqrps9 0 38900 4489966 4403132 2026-05-02T11:47:33Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489966 wikitext text/x-wiki {{1000}} {{persona}} '''Sófocles''' (''Σοφοκλῆς'', {{nym|paréntesis=non}}) foi un poeta y dramaturgu griegu. Ta consideráu, xunto con [[Esquilu]] y [[Eurípides]], ún de los autores más relevantes de la [[traxedia griega]] y de la historia de la [[lliteratura universal]]. Les sos obres más conocíes son ''[[Ἀντιγόνη]]'' ("Antigónē") y ''[[Oι̉δίπoυς τύραννoς]]'' ("Oidípous týrannos"). == Obres == * ''[[Αίας]]'' ("Áias") * ''[[Ἀντιγόνη]]'' ("Antigónē") * ''[[Τραχίνιαι]]'' ("Trachíniai") * ''[[Oι̉δίπoυς τύραννoς]]'' ("Oidípous týrannos") * ''[[Ἠλέκτρα]]'' ("Ēléctra") * ''[[Φιλοκτήτης]]'' ("Philoctḗtēs") * ''[[Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ]]'' ("Oidípous epì Colōnṓ") == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} * [http://www.filol.csic.es/dge/lst/lst1.htm Lista de Autores y Obras del [[Diccionario Griego-Español]]] * [http://www.annee-philologique.com/aph/ L´Année Philologique, la enciclopedia bibliográfica del mundo clásico que recoge todo lo publicado cada año (disponible en Red e impreso] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100418143749/http://www.filol.csic.es/dge/lst/lst1.htm |date=2010-04-18 }} * [http://www.stoa.org/sol-bin/search.pl Sófocles en Suidas, la enciclopedia bizantina del sieglu XI on-line] * {{gutenberg author|id=Sophocles|name=Sophocles}} * [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?x=0;y=0;lookup=Sophocles;target=en%2C0;alts=1;extern=1;group=fieldcat;collection=Perseus%3Acollection%3AGreco-Roman;doctype=Text Obras de Sófocles en [[Perseus Digital Library]] (griego e inglés)] * [http://www.nottingham.ac.uk/classics/cadre/fragmentaryprojectframe.htm Fragmentos de las tragedias de Sófocles en Sophocles Project] * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Estudios sobre los fragmentos Sófocles |2=http://www.levantebari.com/ran34gl.htm |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} (en inglés) * {{IMDb nome}} * [http://www.liceus.com/bonos/compra1.asp?idproducto=566 Monografía de Sófocles en el portal de las Humanidades: Liceus] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071227075517/http://www.liceus.com/bonos/compra1.asp?idproducto=566 |date=2007-12-27 }} * [http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/79104953118572617422202/010760_3.pdf ''Lo político en Sófocles. Estudio semántico''. Tesis de Antonia Carmona Vázquez. Universidad de Cádiz. Alicante: [[Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]], 2003] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040919071646/http://descargas.cervantesvirtual.com/ |date=2004-09-19 }} * [http://www.sofocles.org Web n'honor a Sofocles] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190701181549/http://sofocles.org/ |date=2019-07-01 }} * [http://ddd.uab.cat/pub/faventia/02107570v29n1p51.pdf Una lectura de Sófocles, ''Áyax'' 522] {{NF|||Sofocles}} [[Categoría:Escritores de Grecia antigua]] n0rfm41izsqzxh61fzxr16rwd4xqb0o 0 48733 4489914 4401113 2026-05-02T03:16:28Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489914 wikitext text/x-wiki {{correxir|t=20210623130903}} {{noaves}} {{Ficha de taxón | Xilgueru aliblanco | image = ♂ lesser goldfinch.jpg | image_caption = Machu de mediana edá | status = LC | status_system = iucn3.1 | status_ref = <ref>{{IUCN |asesores = BirdLife International|añu = 2012|edición IUCN = 2013.1|consultáu = 15 d'ochobre de 2013}}</ref> | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | subclassis = [[Neornithes]] | infraclassis = [[Neognathae]] | ordo = [[Passeriformes]] | subordo = [[Passeri]] | familia = [[Fringillidae]] | genus = ''[[Carduelis]]'' | subgenus = ''[[Spinus]]'' | species = '''''C. psaltria''''' | binomial = ''Carduelis psaltria'' | binomial_authority = ([[Thomas Say|Say]], 1823) | subdivision_ranks = Subspecies | subdivision = ''C. p. psaltria''<br /> ''[[Carduelis psaltria hesperophila|C. p. psaltria hesperophilus]]''<br /> ''C. p. psaltria jouyi''<br /> ''C. p. psaltria witti''<br /> ''C. p. psaltria colombianus'' | synonyms = ''Spinus psaltria'' }} '''''Carduelis psaltria''''' ye un pequeñu páxaru de la familia ''[[Fringillidae]]'' qu'habita n'[[América]]. Ye pariente del [[Carduelis tristis|xilgueru canariu]] y del xilgueru gris colos cualos conforma'l [[cladu]] ''Spinus'' del [[Xéneru (bioloxía)|xéneru]] ''[[Carduelis]]'' en sentíu estrictu. == Descripción == Mide ente 10 y 11 [[cm]] de llargor y pesa en permediu 9,5 [[gramu|gramos]].<ref>Peterson ''et al.'' (1990), Sibley (2000)</ref> Presenta [[dimorfismu sexual]] y [[Polimorfismu xenéticu|polimorfismu]]. Hai una progresiva [[Clina|variación clinal]] de la talla, de los más pequeños al noroccidente a los más grandes nel suroriente, siendo más bultable la diferencia ente les femes. Hai tamién una bultable variación ente subespecies nel tamañu del capiellu y capa negra de los machos que paez obedecer tamién a cambeos clinales na [[frecuencia alélica]].<ref name = willoughby2007>Willoughby (2007)</ref> [[Archivu:Carduelis psaltria.jpg|thumb|left|Machu de ''C. psaltria'' en [[Borrego Springs]] ([[California]]).]] Los machos reconocen pol mariellu brilloso del so pescuezu, pechu y banduyu y les bultables bandes blanques nes ales y cola. El color foscu de la cabeza y parte cimera inclúi l'esterior de los oyíos y puede variar de negru brillosu a pardu o aceitunáu. El negru ye más foscu na subespecie ''C. p. psaltria'' (Oberholser, 1903), el xilgueru d'Arkansas, en cuantes que ye más claros na subespecie ''[[Carduelis psaltria hesperophila|C. p. hesperophilus]]'', el xilgueru dominicu, común nel alloñáu oeste d'[[Estaos Xuníos]] y el noroccidente de [[Méxicu]].<ref name = willoughby2007 /> Nuna amplia zona d'Estaos Xuníos y Méxicu pueden coesistir dambos [[fenotipu|fenotipos]], pero al oriente del meridianu 106° W solamente atópense exemplares con cabeza y llombu negros. La subespecie ''Carduelis psaltria colombianus'' (Lafresnaye, 1843) habita al sur del [[Ismu de Tehuantepec]] y la ''C. p. jouyi'' (Ridgway, 1898) de la [[península de Yucatán]] estremar pol mariellu más intenso y estendíu de les sos partes inferiores. La subespecie ''C. p. witti'' (P. R. Grant, 1964) de les [[Islles Maríes]] y [[Nayarit]]<ref>Quatro (2007)</ref> ta siendo estudiada y paez estremase per un picu más llargu y mayor.<ref name = willoughby2007 /> [[Archivu:Carduelis psaltria female.jpg|thumb|left|Fema.]] Les femes y exemplares xuveniles tienen les parte cimeres de color gris olivaceu y les inferiores amarellentaes, más pálides nos exemplares nuevos; presenten apenes una estrecha franxa blanca nes ales, poques marques blanques y bien pocu o nada de blancu na cola. Como otros xilgueros tien un vuelu onduláu nel cual fai con frecuencia una llamada, un ''chig chig chig aspru.<ref>Sibley (2000)</ref> Otra llamada distintiva ye un xiblíu bien agudu, estensu, xubiendo de cutiu a partir d'un ''teeeyeee'' y baxando hasta un ''teeeyooo''. El so cantar ye un [[Trino (música)|trino]] o garllo enllargáu, similar al del [[Carduelis tristis|xilgueru norteamericanu]],<ref>Peterson ''et al.'' (1990)</ref> de cutiu incorporando les imitaciones d'otres especies. == Distribución y ecoloxía == Habita dende la costes del estáu de [[Washington (estáu)|Washington]] y el suroccidente d'Estaos Xuníos, según en [[Méxicu]] y [[Centroamérica]] hasta [[Venezuela]], [[Colombia]], [[Ecuador]] y [[Perú]]. Pel iviernu migra de los llugares fríos d'Estaos Xuníos. Frecuentemente preséntase en grandes bandaes o n'asociaciones menos numberoses. El so [[hábitat]] preferíu son los [[árbol|árboles]] y [[arbustu]] con esceición de los del [[monte]] trupu o la [[selva]] y ye frecuente atopalo cerca de les cases y uquier qu'haya [[cardu|cardos]]. Grupos de siquier seis páxaros reparar de cutiu alimentándose, principalmente nos biltos de los árboles y con [[grana|granes]] de [[yerba|yerbes]]; vióse-yos dedicaos a comer tierra y créese qu'acostumen la [[geofagia]].<ref>Delgado-V. (2006)</ref> Añeren pel branu nos llugares más fríos del so hábitat pero nel [[trópicu]] pueden reproducise y faer el so [[nial]] en cualesquier parte del añu, anque raramente en setiembre y ochobre.<ref name=cisneros-heredia>Cisneros-Heredia (2006)</ref> La fema pon trés o cuatro [[Güevu (bioloxía)|güevos]] blancos azulaos nun nial en forma de copa fechu de materiales vexetales finos tales como liquen, raicillas, y tires de corteza, puestes nun arbustu o nos niveles baxos o medios nun árbol. [[Muda (bioloxía)|Camuden]] de plumaxe anque con distintos patrones que coinciden col tonu más o menos foscos de la so capa. Equí hai tamién una amplia intergradación zonal. Los páxaros del [[Pacíficu]] camuden dempués de criar, anque les femes pierden tamién delles plumes enantes de criar. Los machos nuevos pierden más [[Pluma de vuelu|plumes de vuelu]] que les femes cuando pasen plumaxe adultu. L'oriente del meridianu 106° W, los páxaros camuden dafechu enantes de la crianza y dempués reemplacen una cantidá de plumes, en cuantes que la muda postjuvenil nun presenta diferencies ente sexos. Sicasí, tou esto paez depender de los distintos rexímenes d'[[agua|agües]].<ref name = willoughby2007 /> Acordies cola [[IUCN]] la [[especie]] nun ta amenazada, pero presenta declinaciones locales y por casu yá ye rara nel [[piedemonte]] de los [[Andes]] ecuatorianos.<ref name=cisneros-heredia /> ==Filoxenia y Evolución== Esti lúgano paez ser la especie esistente que más s'estendió de la radiación evolutivo [[Rexón mesoamericana|mesoamericana]] de los Spinus/Carduelis. Atopar a lo llargo de los EEXX y escontra el sur hasta'l norte de Perú<ref>{{Cita web |url=http://www.benthamscience.com/open/tooenij/articles/V005/73TOOENIJ.pdf |títulu=Bentham science |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130921054120/http://www.benthamscience.com/open/tooenij/articles/V005/73TOOENIJ.pdf |fechaarchivu=2013-09-21 }}</ref> == Referencies y notes == {{llistaref}} == Bibliografía == *Arnaiz-Villena, A; Areces C, Rei D, Enríquez-de-Salamanca M, Alonso-Rubio J and Ruiz-del Valle V (2012). [http://www.benthamscience.com/open/tooenij/articles/V005/73TOOENIJ.pdf Three Different North American Siskin/Goldfinch Evolutionary Radia-tions (Genus Carduelis): Pine Siskin Green Morphs and European Siskins in America».] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130921054120/http://www.benthamscience.com/open/tooenij/articles/V005/73TOOENIJ.pdf |date=2013-09-21 }} The Open Ornithology Journal 5: páxs. 73-81. doi:10.2174/1874453201205010073. * Jorge Zamora, Juan Moscoso, Valentin Ruiz-del Valle, Ernesto Lowy, Xuan I. Serrano-Vela, Juan Ira-Cachafeiro, Antonio Arnaiz-Villena (2006)."[http://www.ardeola.org/files/1260.pdf Conjoint mitochondrial phylogenetic trees for canaries Serinus spp. and goldfinches Carduelis spp. show several specific polytomies.]"(PDF). ''Ardeola'' '''53''': 1-17. * Arnaiz-Villena, A.; Álvarez-Tejado, M.; Ruiz-del Valle, V.; García-de-la Torre, C.; Varela, P.; Recio, M. J.; Ferre. S. & Martínez-Laso, J (1998). <!-- check this link periodically -->"[http://chopo.pntic.mec.es/biolmol/publicaciones/goldfinches2.pdf Phylogeny and rapid Northern and Southern Hemisphere speciation of goldfinches during the Miocene and Pliocene Epochs] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120321114437/http://chopo.pntic.mec.es/biolmol/publicaciones/goldfinches2.pdf |date=2012-03-21 }}"(PDF). ''Cellular and Molecular Life Sciences'' '''54'''(9): 1031–1041. {{DOI|10.1007/s000180050230}} PMID 9791543 . Erratum, ''Cellular and Molecular Life Sciences'' '''55'''(1): 148. {{DOI|10.1007/s000180050280}} [http://chopo.pntic.mec.es/biolmol/publicaciones/goldfinches2.pdf <!-- check this link periodically -->PDF fulltext] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120321114437/http://chopo.pntic.mec.es/biolmol/publicaciones/goldfinches2.pdf |date=2012-03-21 }} * {{IUCN2006|assessors=<span style="font-variant:small-caps">BirdLife International</span>|añu=2004|id=53443|títulu=Carduelis psaltria|downloaded=12 May 2006}} Database entry includes justification for why this species is of least concern * <span style="font-variant:small-caps">Cisneros-Heredia, Diego F.</span> (2006): Notes on breeding, behaviour and distribution of some birds in Ecuador. ''Bulletin of the British Ornithologists' Club'' '''126'''(2): 153-164. [http://www.cisneros-heredia.org/pdfs/2006_ReprodBirds.pdf PDF fulltext] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130626090404/http://www.cisneros-heredia.org/pdfs/2006_reprodbirds.pdf |date=2013-06-26 }} * <span style="font-variant:small-caps">Delgado-V., Carlos A.</span> (2006): [http://www.sao.org.co/publicaciones/boletinsao/04-Delgado.GeofagiaCarduelis.pdf "Observación de geofagia pol Jiguero Aliblanco ''Carduelis psaltria'' (Fringillidae))"]. ''Boletín de la Sociedá Antioqueña d'Ornitoloxía'' '''16'''(2): 31-34. * <span style="font-variant:small-caps">Howell, Steven N.G. & Webb, Sophie</span> (1995): ''A Guide to the Birds of Mexico and Northern Central America''. Oxford University Press, Oxford & New York. {{ISBN|0-19-854012-4}} * <span style="font-variant:small-caps">[[Roger Tory Peterson|Peterson, Roger Tory]]; Peterson, Virginia Marie; [[National Audubon Society]]; National Wildlife Federation & Roger Tory Peterson Institute</span> (1990): ''A field guide to western birds: a completely new guide to field marks of all species found in North America west of the 100th meridian and north of Mexico''. Houghton Mifflin, Boston. <small>ISBN 0-395-51424-X</small> * <span style="font-variant:small-caps">Quatro, John</span> (2007): {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Siskins of the World |2=http://www.members.tripod.com/carduelan_society/siskins/main_page.htm |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}. Retrieved 2008-JAN-10. * <span style="font-variant:small-caps">Sibley, David Allen</span> (2000): ''The Sibley Guide to Birds''. Alfred A. Knopf, New York. {{ISBN|0-679-45122-6}} * <span style="font-variant:small-caps">Willoughby, Ernest J.</span> (2007): Geographic variation in color, measurements, and molt of the Lesser Goldfinch in North America does not support subspecific designation [English with Spanish abstract]. ''Condor'' '''109'''(2): 419–436. <small>Digital Object Identifier DOI:10.1650/0010-5422(2007)109[419:GVICMA]2.0.CO;2</small> [http://www.bioone.org/perlserv/?request=get-abstract&doi=10.1650%2F0010-5422(2007)109%5B419%3AGVICMA%5D2.0.CO%3B2 HTML abstract] == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikispecies}} * [http://www.birds.cornell.edu/AllAboutBirds/BirdGuide/Lesser_Goldfinch.html Lesser Goldfinch Species Account] - Cornell Lab of Ornithology * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Lesser Goldfinch - ''Carduelis psaltria'' |2=http://www.mbr-pwrc.usgs.gov/id/framlst/i5300id.html |date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot }} - USGS Patuxent Bird Identification InfoCenter * [http://ibc.lynxeds.com/search/ibc_features/Lesser_Goldfinch Lesser Goldfinch videos] Internet Bird Collection {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Aves d'América]] [[Categoría:Carduelis|psaltria]] [[Categoría:Aves del Neárticu]] [[Categoría:Animales descritos en 1823]] kpped2lkolta46751q3q1kq5ojpb064 0 57929 4489902 4469451 2026-05-02T00:54:25Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489902 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Sonequa Martin-Green}} {{persona}} '''Sonequa Martin-Green''' {{nym}}<ref>{{cita web|url=https://twitter.com/SonequaMG/status/314854601411141633 |títulu=Twitter / SonequaMG: Well @TheWalkingFans, on this |publisher=Twitter.com |date= |fechaaccesu=4 d'abril de 2013}}</ref> ye una [[actriz]] d'[[Estaos Xuníos]]. Ye meyor conocida por apaecer en series tales como ''[[The Good Wife]]'' como Courtney Wells, ''[[Once Upon a Time (serie de televisión)|Once Upon a Time]]'' como Tamara <ref>{{cita web|author=Matt Webb Mitovich |url=http://tvline.com/2012/12/31/once-upon-time-spoilers-cast-sonequa-martin-green-as-tamara/ |títulu=‘Once Upon a Time’ Season 2 Spoilers — Sonequa Martin-Green as Tamara |publisher=TVLine |date=31 d'avientu de 2012 |fechaaccesu=4 d'abril de 2013}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.huffingtonpost.com/2012/12/31/sonequa-martin-green-once-upon-a-time_n_2389782.html |títulu='Walking Dead' Actress Sonequa Martin-Green Is Headed To 'Once Upon A Time' |publisher=Huffingtonpost.com |date=31 d'avientu de 2012 |fechaaccesu=4 d'abril de 2013}}</ref><ref>{{cita web|author=Published Wednesday, Jan 2 2013, 18:08 GMT |url=http://www.digitalspy.co.uk/ustv/s181/once-upon-a-time/news/a438508/walking-dead-actress-sonequa-martin-green-joins-once-upon-a-time.html |títulu='Walking Dead' actress Sonequa Martin-Green joins 'Once Upon a Time' - Once Upon a Time News - Cult |publisher=Digital Spy |date=2 de xineru de 2013 |fechaaccesu=4 d'abril de 2013}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.al.com/entertainment/index.ssf/2013/01/ua_theatre_alum_sonequea_marti.html |títulu=UA theatre alum Sonequa Martin-Green lands role on ABC hit 'Once Upon a Time' |publisher=al.com |date= |fechaaccesu=4 d'abril de 2013}}</ref> y en ''[[The Walking Dead (serie de televisión)|The Walking Dead]]'' interpretando a [[Personaxes de The Walking Dead#Sasha|Sasha]].<ref>{{cita web |author=Name * |url=http://www.highlighthollywood.com/2012/12/31/actress-sonequa-martin-green-does-double-duty-on-abcs-once-upon-a-time-and-amcs-the-walking-dead-highlight-hollywood-news/ |títulu=Actress Sonequa Martin-Green Does Double Duty On ABC’s ‘Once Upon A Time’ And AMC’s ‘The Walking Dead', Highlight Hollywood News |publisher=Highlight Hollywood |date=31 d'avientu de 2012 |fechaaccesu=4 d'abril de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210608080121/http://www.highlighthollywood.com/2012/12/31/actress-sonequa-martin-green-does-double-duty-on-abcs-once-upon-a-time-and-amcs-the-walking-dead-highlight-hollywood-news/ |fechaarchivu=2021-06-08 }}</ref> == Primeros años == Martin-Green graduóse na Universidá d'Alabama en 2007 con una llicenciatura en teatru.<ref name="UAalum" /> == Carrera == Martin-Green tuvo munchos papeles recurrentes en series de televisión como [[The Good Wife]], [[NYC 22]] y [[Once Upon a Time (serie de televisión)|Once Upon a Time]]. Ella foi escoyida apocayá nun papel recurrente en [[The Walking Dead (serie de televisión)|The Walking Dead]] como Sasha, la hermana de Tyreese ([[Chad Coleman]]).<ref>{{cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/walking-dead-season-3-finale-interview-robert-kirkman-431968 |títulu='Walking Dead' Dissection: Robert Kirkman on the Major Fatalities and Comic Book Detour |publisher=Hollywoodreporter.com |date=4 de xineru de 2013 |fechaaccesu=4 d'abril de 2013}}</ref> Ella pasó a ser un personaxe principal de la temporada 4 xunto con [[Emily Kinney]] y Chad Coleman.<ref>{{cita web|last=Slezak |first=Michael |url=http://tvline.com/2013/04/03/the-walking-dead-season-4-cast-tyreese-sasha-beth-series-regulars/ |títulu=The Walking Dead's Season 4 Cast — Tyreese, Sasha, Beth Upgraded To Series Regulars |publisher=TVLine |date= |fechaaccesu=4 d'abril de 2013}}</ref><ref>{{cita web|last=Abrams |first=Natalie |url=http://www.seattlepi.com/entertainment/tv/tvguide/article/The-Walking-Dead-Promotes-Chad-Coleman-Sonequa-4407815.php |títulu=The Walking Dead Promotes Chad Coleman, Sonequa Martin-Green and More to Series Regular |publisher=seattlepi.com |date= |fechaaccesu=4 d'abril de 2013}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/walking-dead-season-4-spoilers-tyreese-beth-sasha-432869 |títulu='Walking Dead' Promotes Three to Series Regular for Season 4 |publisher=Hollywoodreporter.com |date=4 de marzu de 2013 |fechaaccesu=4 d'abril de 2013}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.inquisitr.com/603070/the-walking-dead-promotes-three-to-series-regulars/ |títulu=‘The Walking Dead' Promotes Three To Series Regulars |publisher=Inquisitr.com |date=15 de payares de 2009 |fechaaccesu=4 d'abril de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180907032431/https://www.inquisitr.com/603070/the-walking-dead-promotes-three-to-series-regulars/ |fechaarchivu=2018-09-07 }}</ref> == Vida personal == Martin-Green ta casada con Kenric Green. En setiembre de 2014, anunció que taba embarazada del so primer fíu, al cual dio a lluz en xineru de 2015<ref>https://twitter.com/SonequaMG/status/303305486650970112</ref>, al que llamaron Kenric Justin Green II. == Filmografía == {| class="wikitable sortable" |+ Film ! Añu ! Títulu ! Personaxe ! Notes |- | [[2005]] | ''[[Not Quite Right]]'' | Coco Delight | Personaxe secundariu |- | [[2007]] | ''[[I-Can-D]]'' | VJ | Personaxe secundariu |- | [[2008]] | ''[[Blind Thoughts]]'' | Jenna Lopez | Personaxe secundariu |- | rowspan=2|[[2009]] | ''[[Toe to Toe]]'' | Tosha | Protagonista |- | ''[[Rivers Wash Over Me]]'' | Shawna King | Personaxe secundariu |- | rowspan=2|[[2011]] | ''[[Da Brick]]'' | Rachel | |- | ''[[Yelling to the Sky]]'' | Jojo Parker | Protagonista |- | rowspan=2| [[2014]] | ''[[Shockwave Darkside]]'' | Private Lang | Personaxe secundariu |- | ''On the Bridge'' | Laura | Protagonista, escritora, curtiumetraxe |} {| class="wikitable sortable" |+ Televisión ! Añu ! Títulu ! Personaxe ! class="unsortable" | Notes |- | [[2008]] | ''[[Law & Order: Criminal Intent]]'' | Kiana Richmond | Convidada, "Legacy" (Temporada 7, episodiu 19) |- | [[2009]] | ''[[Army Wives]]'' | Kanessa Jones | Recurrente (Temporada 3; 3 episodios) |- | [[2009]]-[[2011]] | ''[[The Good Wife]]'' | Courtney Wells | Recurrente (Temporaes 1-2, 8 episodios) |- | [[2011]] | ''[[Gossip Girl]]'' | Joanna | Convidada, "The Jewel of Denial" (Temporada 5, episodiu 3) |- | [[2012]] | ''[[NYC 22]]'' | Michelle Terry | Recurrente (Temporada 1, 5 episodios) |- | [[2012]]–Presente | ''[[The Walking Dead (serie de televisión)|The Walking Dead]]'' | [[Personaxes de The Walking Dead#Sasha|Sasha Williams]] | [[Tercer temporada de The Walking Dead|Temporada 3]] (Personaxe Recurrente, 5 episodios)<br /> [[Cuarta temporada de The Walking Dead|Temporada 4]]-presente (Personaxe Principal, 22 episodios) |- | [[2013]] | ''[[Once Upon a Time (serie de televisión)|Once Upon a Time]] | Tamara | Recurrente ([[Segunda temporada d'Once Upon a Time|Temporada 2]], 6 episodios)<br /> Invitada ([[Tercer temporada d'Once Upon a Time|Temporada 3]], 1 episodiu) |- | [[2014]] | ''[[Talking Dead]]'' | Ella Mesma / Sasha | Convidada, 2 episodios |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{IMDb nome}} {{twitter|SonequaMG}} {{NF|1985||Martin-Green, Sonequa}} [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] kgfnr13vqe826qowkmb91ekttyjiw74 0 58031 4489871 4470718 2026-05-01T16:50:32Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489871 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Shane McRae}} {{persona}} '''Shane Michael McRae''' {{nym}} ye un [[actor]] d'[[Estaos Xuníos]] meyor conocíu por interpretar a Robert na serie ''[[The Following]]'' y a Josh Shiffman na película ''One Small Hitch''. == Biografía == Ye fíu de John McRae (l'ex-decado d'Arquiteutura de la Universidá Estatal de Mississippi) y de Sharon McRae (una ex-maestra de 5ᵘ grau). Tien un hermanu y una hermana: Ryan McRae y Kelley McRae. Shane completó una maestría de la Universidá de Nueva York nel [[2003]]. == Carrera == Shane apaeció nel video musical "Terrified" de [[Katharine McPhee]] y [[Zachary Levi]]. Nel [[2006]] xunir al repartu de la serie ''Four Kings'' onde interpretó a Bobby hasta'l final de la serie esi mesmu añu. Esi mesmu añu apaeció como convidáu na serie [[Law & Order: Criminal Intent]] onde interpretó al soldáu Wesley Burkhartz, quien al pie del so amigu Ashton Rorick son responsables del asesinatu de la especialista del exércitu Amanda Dockerty. Ente esi añu y el [[2008]] apaeció en dos episodios de la serie de comedia animada [[Robot Chicken]] onde emprestó la so voz pa dellos personaxes. Nel [[2007]] apaeció como convidáu na popular serie [[Cold Case]] onde interpretó a Nathan O'Donnell. Nel [[2009]] interpretó a PJ Buckley, el primu de Bree Buckley ([[Joanna Garcia]]) nun episodiu de la serie [[Gossip Girl]]. Nel [[2010]] Shane remplazó al actor [[Anson Mount]] nel personaxe de Kenneth Talley na obra de teatru "Fifth of July". Nel [[2011]] apaeció como convidáu na popular serie [[Law & Order: Special Victims Unit]] onde dio vida a Justin Jennings, un mozu qu'intenta seducir a Ellen Sazelin y cuando esta refugar, cafiante por fuercia emburriar lo que provoca qu'ella se caya y se clave un cristal nel pescuezu lo que-y causa la muerte. Nel [[2012]] apaeció como convidáu nun episodiu de la serie [[Blue Bloods]] onde interpretó a Johnny Evans, un mozu que la so novia ye asesinada'l día de la so boda, depués de que los miembros d'una banda vengar de Johnny por robalos dineru y drogues. Nel [[2011]] xunir al repartu de la película [[The Help (película de 2011)|The Help]] onde interpretó a Raleigh Leefolt, el maríu de Eilzabeth Leefolt y padre de Mae Mobley. Nel [[2013]] interpretó al bomberu Eric Whaley, l'hermanu de Renée Whaley la ex-prometida de Kelly Severide ([[Taylor Kinney]]) na serie [[Chicago Fire (serie de televisión)|Chicago Fire]].<ref>{{Cita web |url=http://insidetv.ew.com/2013/02/04/chicago-fire-first-look-severide-shane-mcrae/ |títulu='Chicago Fire' First Look: Severide squares off with Shane McRae -- EXCLUSIVE PHOTOS |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141116145749/http://insidetv.ew.com/2013/02/04/chicago-fire-first-look-severide-shane-mcrae/ |fechaarchivu=2014-11-16 }}</ref> Esi mesmu añu xunir al repartu principal de la película pa la televisión ''One Small Hitch'' onde interpretó a Josh Shiffman, un mozu qu'al pie de la so amiga de la infancia Molly Mahoney ([[Aubrey Dollar]]) alcuerden asonsañar tar comprometíos pa faer al padre de Josh feliz depués de que s'enteraren que taba morriendo, sicasí Josh y Molly terminen namorándose. Nel [[2014]] apaeció como personaxe recurrente de la segunda temporada de la serie [[The Following]] onde interpretó a Robert, el líder del cultu "Korban". == Filmografía == === Series de televisión === {| {{tablaguapa}} |- ! Añu !! Títulu !! Personaxe !! Notes |- | rowspan="1" align="center"| 2014 || ''[[The Following]]'' || rowspan="1" align="center"| Robert || '''7''' episodios |- | rowspan="1" align="center"| 2013 || ''[[Chicago Fire (serie de televisión)|Chicago Fire]]'' || rowspan="1" align="center"| Eric Whaley || '''3''' episodios |- | rowspan="1" align="center"| 2012 || ''[[Blue Bloods]]'' || rowspan="1" align="center"| Johnny Evans || episodiu "Scorched Earth" |- | rowspan="1" align="center"| 2011 || ''[[Law & Order: Special Victims Unit]]'' || rowspan="1" align="center"| Justin Jennings || episodiu "Bully" |- | rowspan="1" align="center"| 2009 || ''[[Gossip Girl]]'' || rowspan="1" align="center"| PJ Buckley || episodiu "Enough About Eve" |- | rowspan="1" align="center"| 2009 || ''[[Medium (serie de televisión)|Medium]]'' || rowspan="1" align="center"| Eric Whaley || episodiu "The Talented Ms. Boddicker" |- | rowspan="1" align="center"| 2006 || ''[[Robot Chicken]]'' || rowspan="1" align="center"| Matthew Broderick || episodiu "Veggies for Sloth" |- | rowspan="1" align="center"| 2007 || ''[[Cold Case]]'' || rowspan="1" align="center"| Nathan O'Donnell || episodiu "That Woman" |- | rowspan="1" align="center"| 2006 || ''Four Kings'' || rowspan="1" align="center"| Bobby || '''13''' episodios |- | rowspan="1" align="center"| 2006 || ''[[Law & Order: Criminal Intent]]'' || rowspan="1" align="center"| Wesley Burkhartz || episodiu "The War at Home" |- | rowspan="1" align="center"| 2004 || ''One Life to Live'' || rowspan="1" align="center"| Paul Cramer || '''3''' episodios |- | rowspan="1" align="center"| 2004 || ''Hack'' || rowspan="1" align="center"| Chris Olshansky || episodiu "Fog of War" |- | rowspan="1" align="center"| 1998 || ''Promised Land'' || rowspan="1" align="center"| Ryan || episodiu "Balancing Act" |} === Películes === {| {{tablaguapa}} |- ! Añu !! Títulu !! Personaxe !! Notes |- | 2015 || ''[[Siempres Alice]]'' || rowspan="1" align="center"| Charlie || xunto a [[Kristen Stewart]], [[Julianne Moore]], [[Kate Bosworth]], [[Hunter Parrish]] ''&'' [[Alec Baldwin]] |- | 2013 || ''Healers'' || rowspan="1" align="center"| Dr. Owen Stone || ''curtiu'' - xunto a Sofia Raquel Benitez, Keith Connes, Monique Edwards, Leo Ganon, Walker Haynes ''&'' Riley Mayuga |- | 2013 || ''Rewind'' || rowspan="1" align="center"| Shaun Knox || xunto a [[Paulino Nunes]], Jennifer Ferrin, [[Keisha Castle-Hughes]], [[Jeff Fahey]] ''&'' Kenneth Welsh |- | 2013 || ''One Small Hitch''<ref>[http://www.onesmallhitch.com/ One Small Hitch Official Website]</ref> || rowspan="1" align="center"| Josh Shiffman || xunto a [[Aubrey Dollar]], [[Daniel J. Travanti]], Janet Ulrich Brooks, Ron Dean ''&'' Robert Belushi |- | 2011 || ''Lefty Loosey Righty Tighty'' || rowspan="1" align="center"| Lloyd || xunto a Rebecca Blumhagen, Kevin Carroll, [[Louis Ozawa Changchien]], Jennifer Ikeda ''&'' Jennifer Mudge |- | 2011 || ''Untitled Jeff and Jackie Filgo Project'' || rowspan="1" align="center"| Gabe || xunto a [[Becki Newton]], Mimi Kennedy, Tricia O'Kelley, Tanner Buchanan ''&'' [[Ivan Hernandez]] |- | 2011 || ''[[The Help (película de 2011)|The Help]]'' || rowspan="1" align="center"| Raleigh Leefolt || xunto a [[Emma Stone]], [[Viola Davis]], [[Bryce Dallas Howard]], [[Octavia Spencer]], [[Jessica Chastain]] ''&'' Ahna O'Reilly |- | 2011 || ''[[The Adjustment Bureau]]'' || rowspan="1" align="center"| Adrian Troussant || xunto a [[Matt Damon]], [[Emily Blunt]], [[Michael Kelly]], [[Anthony Mackie]] ''&'' [[John Slattery]] |- | 2010 || ''Disappearing Days'' || rowspan="1" align="center"| Mickey || ''curtiu'' - xunto a [[Spencer List]] ''&'' Sarah Kozinn |- | 2009 || ''Bottleworld'' || rowspan="1" align="center"| Wilson || xunto a Peter Appel, Lisbeth Bartlett, [[Anna Camp]], Gregory R. Campbell ''&'' Christopher Denham |- | 2008 || ''Plum'' || rowspan="1" align="center"| Garfield || ''curtiu'' - xunto a Chloe Whiteford, Melanie Griswold, David Frazier ''&'' Megan Frazier |- | 2008 || ''The Collective'' || rowspan="1" align="center"| Conor || xunto a Kelly Overton, [[Laura Allen]], Donnie Keshawarz, Wynn Everett ''&'' James Yaegashi |- | 2008 || ''Killer Pad'' || rowspan="1" align="center"| Brody || xunto a [[Daniel Franzese]], Eric Jungmann, [[Emily Baldoni]], Jeff Bryan Davis, Noureen DeWulf ''&'' [[Corri English]] |- | 2007 || ''The Mastersons of Manhattan'' || rowspan="1" align="center"| Bobby || xunto a [[Natasha Richardson]], [[Molly Shannon]], Jonathan Cake, Amanda Walsh, Brian Benben ''&'' [[Jasika Nicole]] |- | 2006 || ''Our Thirties'' || rowspan="1" align="center"| Lloyd || ''curtiu'' - xunto a [[Rachel Blanchard]], Mike Faiola, Tom Hughes, [[Rashida Jones]], Sarah Lafleur ''&'' Josh Laster |- | 2001 || ''All Over Again'' || rowspan="1" align="center"| Nelson || xunto a Ean Mering, [[Robert Loggia]], [[Craig T. Nelson]], [[John Amos]], Cory King, Emilie Jacobs ''&'' Monique Edwards |} === Teatru === {| {{tablaguapa}} |- ! Añu !! Obra !! Personaxe !! Direutor (a) !! Teatru !! Notes |- | rowspan="1" align="center"| 2013 || ''Killers and Other Family'' || rowspan="1" align="center"| Danny || rowspan="1" align="center"| Caitriona McLaughlin || rowspan="1" align="center"| - || xunto a Aya Cash, Chris Stack ''&'' Samantha Soule<ref>{{Cita web |url=http://newdramatists.org/lucy-thurber/killers-and-other-family |títulu=Killers and Other Family |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151224061513/http://newdramatists.org/lucy-thurber/killers-and-other-family |fechaarchivu=2015-12-24 }}</ref> |- | rowspan="1" align="center"| 2011 || ''Dreams of Flying Dreams of Falling'' || rowspan="1" align="center"| - || rowspan="1" align="center"| Neil Pepe || rowspan="1" align="center"| Atlantic Theater || xunto a Betsy Aidem, Quincy T. Bernstine, Reed Birney ''&'' [[Christine Lahti]] |- | rowspan="1" align="center"| 2010 || ''Fifth of July'' || rowspan="1" align="center"| Kenneth Talley || rowspan="1" align="center"| Terry Kinney || rowspan="1" align="center"| Williamstown Theatre || xunto a Noah Bean, David Wilson Barnes ''&'' Jennifer Mudge<ref>[http://www.berkshirefinearts.com/08-18-2010_fifth-of-july-at-williamstown-theatre-festival.htm Theatre - Fifth of July]</Ref> |- | rowspan="1" align="center"| 2004 || ''Richard III'' || rowspan="1" align="center"| Richmond/Lord Grey || rowspan="1" align="center"| - || rowspan="1" align="center"| Public Theater || rowspan="1" align="center"| - |- | rowspan="1" align="center"| 2003 || ''Take Me Out'' || rowspan="1" align="center"| Jason Chenier || rowspan="1" align="center"| - || rowspan="1" align="center"| - || rowspan="1" align="center"| - |} == Premios y nomamientos == {| {{tablaguapa}} |- ! Añu !! Categoría !! Premiu !! Película !! Resultancia |- | [[2010]] || ''Best Actor'' || rowspan="1" align="center"| California Independent Film Festival Slate Award || rowspan="1" align="center"| One Small Hitch || style="background: #ffdddd"| ''Nomáu''<ref>[https://www.lamorindaweekly.com/archive/issue0617/One-Small-Hitch.html One Small Hitch]</Ref> |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{IMDb nome}} * [http://www.onesmallhitch.com/cast/shane-mcrae.html One Small Hitch - Cast Actor - Shane McRae] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131211020351/http://www.onesmallhitch.com/cast/shane-mcrae.html |date=2013-12-11 }} * [http://www.digitalspy.co.uk/celebrities/shane-mcrae/#~oBiF8M2ILOE6dP Digital Spy > Celebrity News > Shane McRae] * [http://www.tv.com/people/shane-mcrae/ Shane McRae on TV.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150912162949/http://www.tv.com/people/shane-mcrae/ |date=2015-09-12 }} * [http://www.zimbio.com/Shane+McRae Shane McRae - Zimbio] {{NF|1977||McRae, Shane}} [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones de Florida]] 28x6zcm0zpejunssp2263j9qb29v1ei 0 58100 4489882 4478214 2026-05-01T19:07:36Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 16 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489882 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Sienna Miller}} {{persona}} '''Sienna Rose Miller''' {{nym}} ye una actriz, modelu y diseñadora de moda [[Estaos Xuníos|americano]]-[[Reinu Xuníu|británica]]. Conocida poles sos actuaciones en películes como ''[[Factory Girl]]'' (2006), interpretando a [[Edie Sedgwick]], ''[[Stardust (película)|Stardust]]'' (2007) dirixida por [[Matthew Vaughn]], ''[[Interview (película de 2007)|Interview]]'' (2007) dirixida por [[Steve Buscemi]] y la película pa televisión ''The Girl'' (2012), onde interpretó a [[Tippi Hedren]], pola cual recibió la so primer nominación a los [[Globos d'Oru]] na categoría ''[[Globu d'Oru a la meyor actriz de miniserie o telefilme|Meyor Actuación d'una Actriz nuna Mini-Serie o Película fecha pa la televisión]]''.<ref name="Llista completa de nomaos al Globu d'Oru 2013">{{cita web |títulu=Llista completa de nomaos al Globu d'Oru 2013|url=http://www.peopleenespanol.com/article/llista-completa-de-nomaos-al globu-de-oru-2013|fechaaccesu=13 d'avientu de 2012}}</ref><ref name="Globos d'Oru 2013: nominaciones a meyor actriz de miniserie o telemovie">{{cita web |títulu=Globos d'Oru 2013: nominaciones a meyor actriz de miniserie o telemovie|url=http://www.theranking.com/globos-de-oro-2013-nominaciones-a-meyor-actriz-de-miniserie-o-telemovie_r13336|fechaaccesu=14 d'avientu de 2012}}</ref> En 2006, diseñó una cápsula de moda pa [[Pepe Jeans]]. == Primeros años == Miller nació en [[Nueva York]], [[Estaos Xuníos]], pero a los 18 meses d'edá treslladóse a [[Chelsea (Londres)|Chelsea]], [[Londres]], cola so familia. Ye fía de Edwin Miller, nacíu en [[Pennsylvania]], Estaos Xuníos, un banqueru d'inversión, y depués, un comerciante d'arte chino, que depués se xunió a un cultu espiritual y escribió un llibru de autoayuda, y de la modelu Josephine "Jo" Miller, nacida en [[Sudáfrica]] pero de sangre [[inglesa]], que dirixó l'[[Lee Strasberg Theatre and Film Institute|Academia d'Arte de Lee Strasberg]] en Nueva York, foi secretaria de [[David Bowie]] y depués convirtióse nuna instructora de yoga. Sienna tien una hermana mayor, Savanna, que ye diseñadora de moda. Los sos padres dixebráronse cuando ella tenía seis años d'edá. Sienna y Savannah treslladóse a Parsons Green cola so madre, que taba baxu tratamientu pal cáncer de mama. El so padre volvió casase tres veces. Unu de los sos matrimonios foi con Kelly Hoppen, una diseñadora d'interiores inglesa, cola que permanecería mientres 15 años enantes de divorciase<ref>[http://www.telegraph.co.uk/portal/main.jhtml?xml=/portal/2007/10/05/nosplit/fthoppen105.xml Kelly Hoppen: 'I've had an amazingly colourful life...' - Telegraph<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref> depués treslladóse a les [[Islles Vírxenes]]. Por cuenta de estos matrimonios Sienna tien dos mediu-hermanos, Charles y Stephen; y una ex mediohermana, Natasha Corrett (fía de Hoppen). A los 8 años, Miller asistió a ''Heathfield St Mary's School'', un internáu en Ascot, [[Berkshire]]. Cuando cumplió 18 años, volvió a [[Nueva York]] ya inscribióse na [[Lee Strasberg Theatre and Film Institute|Academia d'Arte de Lee Strasberg]].<ref>[http://www.filmreference.com/film/13/Sienna-Miller.html Sienna Miller Biography (1981?-)<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref> == Carrera == === Modelu === Miller trabayó como modelu fotográfica con Tandy Anderson, de ''Select Model Management'' de [[Londres]], y foi modelu pa marques como [[Coca-Cola]], [[Vogue (revista)|Vogue Italia]], [[Prada (moda)|Prada]] y posó en topless nel [[Calendariu Pirelli]] 2003.<ref name="Calendariu Pirelli ponlu curvu y sensualidá al 2003">{{cita web |títulu=Calendariu Pirelli ponlu curvu y sensualidá al 2003|url=http://www.lacuarta.com/diario/2003/01/31/31.18.4a.ESP.PIRELLI.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100201064058/http://www.lacuarta.com/diario/2003/01/31/31.18.4a.ESP.PIRELLI.html|fechaarchivu=2010-02-01}}</ref><ref name="Calendariu Pirelli 2003: Homes y muyeres en busca de la llibertá">{{cita web |títulu=Calendariu Pirelli 2003: Homes y muyeres en busca de la llibertá|url=http://www.hola.com/moda/actualidad/2002/11/05/pirellicalendar/}}</ref> Nel mesmu añu foi portada de la revista [[Vogue (revista)|British Vogue]]. Sienna tamién tuvo estrechamente acomuñada col estilu de la moda que se conoció como ''boho chic''. Miller robló un contratu de dos años con [[Pepe Jeans|Pepe Jeans London]].<ref name="Sienna Miller la nueva imaxe de Pepe Jeans London.">{{cita web |títulu=Sienna Miller la nueva imaxe de Pepe Jeans London.|url=http://www.vogue.co.uk/news/2006/01/10/pepe-bags-sienna|fechaaccesu=10 de xineru de 2006|idioma=inglés}}</ref> La campaña publicitaria de los pantalones vaqueros apaeció per primer vegada nes revistes de marzu de 2006. Nel mesmu añu posó pa la revista [[Vanity Fair (revista)|Vanity Fair]] en [[topless]] y fumando un pitu y volvió ser tapa de la revista [[Vogue (revista)|British Vogue]]. En 2007 foi tapa de la revista [[Vogue (revista)|U.S. Vogue]]. En 2009, foi embaxadora del arume de muyer [[Hugo Boss AG|BOSS Orange]].<ref name="Sienna Miller, la musa d'Hugo Boss">{{cita web |títulu=Sienna Miller, la musa d'Hugo Boss|url=http://www.beautyhunter.com.ar/index.php/arumes/287-sienna-miller-la musa-de-hugo-boss|fechaaccesu=2009}}</ref><ref name="Sienna Miller anuncia l'arume Orange d'Hugo Boss">{{cita web |títulu=Sienna Miller anuncia l'arume Orange d'Hugo Boss|url=http://perfumess.net/noticias/index.php?noticia=Sienna%20Miller%20anuncia%20el%20arume%20Orange%20de%20Hugo%20Boss-0000128|fechaaccesu=2009}}</ref> En 2013 Sienna y la so pareya [[Tom Sturridge]] fueronn la cara de la nueva campaña temporada Otoño / Iviernu 2013/14 llamada ''"Trench Kisses"'' de la firma [[inglesa]] [[Burberry]].<ref name="Sienna Miller y Tom Sturridge pa Burberry">{{cita web|títulu=Sienna Miller y Tom Sturridge pa Burberry|url=http://www.glamour.es/celebrities/noticias/articulos/sienna-miller-y-tom-sturridge-pa-burberry/18448|fechaaccesu=1 de xunetu de 2013}}</ref><ref name="Sienna Miller y Tom Sturridge, imaxe de Burberry pa la campaña “Trench Kisses” seronda iviernu 2013/14">{{cita web |títulu=Sienna Miller y Tom Sturridge, imaxe de Burberry pa la campaña “Trench Kisses” seronda iviernu 2013/14|url=http://www.modalia.es/celebrities/1725-sienna-miller-y-tom-sturridge-imaxe-de-burberry-pa-la campana-trench-kisses-otono-iviernu-2013-14.html|fechaaccesu=3 de xunetu de 2013}}</ref> La campaña foi fotografiada por [[Mario Testino]] y tuvo so la direición creativa de Cristopher Bailey.<ref name="Sienna Miller y Tom Sturridge van ser la cara más romántica de Trench Kisses de Burberry">{{cita web |títulu=Sienna Miller y Tom Sturridge van ser la cara más romántica de Trench Kisses de Burberry|url=http://www.embelezzia.com/robles/amor-tres-los oxetivos-sienna-miller-y-tom-sturridge-seran-la cara-mas-romantica-de-burberry|fechaaccesu=1 de xunetu de 2013}}</ref> === Actriz === [[Ficheru:SiennaMillerFactoryGirl.jpg|200px|thumb|izquierda|Miller na premiere de ''[[Factory Girl]]'' n'[[Inglaterra]]]] Nel añu 2001 fixo'l so debú en ''South Kensington'', xunto a [[Rupert Everett]] y [[Elle Macpherson]], y más tarde tuvo un papel recurrente na serie dramática de televisión ''[[Keen Eddie]]'' protagonizada por [[Mark Valley]].<ref name="Keen Eddie (TV Series 2003-2004) - IMDb">{{cita web |títulu=Keen Eddie (TV Series 2003-2004) - IMDb|url=https://www.imdb.com/title/tt0318390/}}</ref> En 2004, Miller tuvo un papel de sofitu nel remake de ''[[Alfie (película de 2004)|Alfie]]'', con [[Jude Law]] y en ''[[Layer Cake]]'' xunto a [[Daniel Craig]]. En 2005 tuvo un papel protagonista xunto a [[Heath Ledger]] na película de dómina ''[[Casanova (película de 2005)|Casanova]]''. Un añu dempués protagonizó ''[[Factory Girl]]'', una película basada na vida d'[[Edie Sedgwick]], una rapaza de l'alta sociedá en de la década de 1960 y la musa d'[[Andy Warhol]].<ref name="'Factory Girl'- Crítiques por Rotten Tomatoes">{{cita web |títulu='Factory Girl'- Crítiques por Rotten Tomatoes|url=http://www.rottentomatoes.com/m/factory_girl/|idioma=inglés}}</ref><ref name="Sienna Miller nel estrenu de Factory Girl">{{cita web |títulu=Sienna Miller nel estrenu de Factory Girl|url=http://mujer.orange.es/fotos/personaje-selmana-11-2007/sienna-miller-en-estrenu-factory-girl.html|fechaaccesu=1 de marzu de 2007}}</ref><ref name='La renacencia de la "Factory Girl"'>{{cita web|títulu=La renacencia de la "Factory Girl"|url=http://www.fashionunited.es/Content_by_Mail/Received_Content/La renacencia_de_la_%22Factory_Girl%22_20061205795/|fechaaccesu=4 d'avientu de 2006}}</ref><ref name="Novia de Jude Law va personificar a la musa de Andy Warhol">{{cita web|títulu=Novia de Jude Law va personificar a la musa de Andy Warhol|url=http://www.infobae.com/notas/nota.php?Idx=147483&idxSeccion=0|fechaaccesu=22 d'ochobre de 2004}}</ref> En 2007 protagonizó ''[[Interview (película de 2007)|Interview]]'' empobinada por [[Steve Buscemi]].<ref name="Steve Buscemi homenaxa a Theo Van Gogh na película 'Interview'">{{cita web |títulu=Steve Buscemi homenaxa a Theo Van Gogh na película 'Interview'|url=http://www.20minutos.es/noticia/328514/0/steve/buscemi/interview/|fechaaccesu=2 de xineru de 2008}}</ref><ref name="Interview’, la entrevista de Steve Buscemi y Sienna Miller">{{cita web|títulu=Interview’, la entrevista de Steve Buscemi y Sienna Miller|url=http://stilo.es/cine/2008/01/03/interview-la entrevista-de-steve-buscemi-y-sienna-miller/|fechaaccesu=3 de xineru de 2008}}</ref><ref name="Steve Buscemi y Richard Gere protagonicen la primer cartelera del añu">{{cita web |títulu=Steve Buscemi y Richard Gere protagonicen la primer cartelera del añu|url=http://www.elcultural.es/noticias/CINE/502003/Steve_Buscemi_y_Richard_Gere_protagonicen_la_primer_cartelera_del anu|fechaaccesu=4 de xineru de 2008}}</ref> La so actuación valió-y una nominación como meyor actriz nos [[Independent Spirit Awards]] d'esi añu. Tamién formó parte del repartu de la película de fantasía épica ''[[Stardust (película)|Stardust]]'' xunto a [[Michelle Pfeiffer]] y [[Robert De Niro]].<ref name="Sienna Miller rueda con Buscemi, De Niro, Nolte y Pfeiffer">{{cita web |títulu=Sienna Miller rueda con Buscemi, De Niro, Nolte y Pfeiffer|url=http://www.precriticas.com/blog/sienna-miller-rueda-con-buscemi-de-niro-nolte-y-pfeiffer/|fechaaccesu=18 d'avientu de 2006}}</ref> En 2008, Miller apaeció na versión cinematográfica de la novela l'escritor [[Michael Chabon]], ''The Mysteries of Pittsburgh'', y filmó ''[[The Edge of Love|Na llende del amor]]'', xunto a [[Keira Knightley]], quien interpreta a la so amiga ''Vera Phillips'', y a [[Matthew Rhys]] qu'interpreta a [[Dylan Thomas]], el so maríu na ficción.<ref name="Empieza'l rodaxe de 'The Edge Of Love'">{{cita web |títulu=Empieza'l rodaxe de 'The Edge Of Love'|url=http://cineuropa.org/nw.aspx?t=newsdetail&l=es&did=76978|fechaaccesu=14 de mayu de 2007}}</ref><ref name="Primeres imáxenes de 'The Edge of Love', con Keira Knightley y Sienna Miller">{{cita web|títulu=Primeres imáxenes de 'The Edge of Love', con Keira Knightley y Sienna Miller|url=http://www.blogdecine.com/otros/primeres-imagenes-de-the-edge-of-love-con-keira-knightley-y-sienna-miller|fechaaccesu=11 de mayu de 2008}}</ref> En 2009 trabayó na adautación de ''[[G.I. Joe]]'', ''[[G.I. Joe: The Rise of Cobra|G.I Joe: L'orixe de Cobra]]'', interpretando a ''Ana Lewis / Baroness''.<ref name="Sienna Miller, la moza mala de G.I. Joe">{{cita web|títulu=Sienna Miller, la moza mala de G.I. Joe|url=http://www.elespectador.com/entretenimiento/agenda/cine/articulo154204-sienna-miller-moza-mala-de-gi-joe&usg=AFQjCNGCNgbZ2d6upInxfsJiox_96YZgZQ?q=entretenimiento/agenda/cine/articulo154204-sienna-miller-moza-mala-de-gi-joe&usg=AFQjCNGCNgbZ2d6upInxfsJiox_96YZgZQ|fechaaccesu=4 d'agostu de 2009}}</ref><ref name="Entrevista a Sienna Miller sobre 'G.I. Joe: The Rise of Cobra'">{{cita web |títulu=Entrevista a Sienna Miller sobre 'G.I. Joe: The Rise of Cobra'|url=http://www.fotogramas.es/Peliculas/G-I-JOE/Entrevista-a-Sienna-Miller|fechaaccesu=14 de xunetu de 2009}}</ref> La película recaldó 54 millones de dólares en EE. XX. na so primer fin de selmana d'estrenu.<ref name="'G.I. Joe: Rise of Cobra'- Crítiques de Rotten Tomatoes.">{{cita web |títulu='G.I. Joe: Rise of Cobra'- Crítiques por Rotten Tomatoes.|url=http://www.rottentomatoes.com/m/gi_joe/|fechaaccesu=7 de xunu de 2010|idioma=inglés}}</ref> El mesmu añu, Miller protagonizó la parodia de la película de ''[[Mamma Mia! (película)|Mamma Mia!]]'', ''Comic Relief'', xunto a les comediantes ingleses Dawn French y Jennifer Saunders. En 2010 apaeció na película ''Hippie Hippie Shake'', una producción de Working Title, protagonizada por [[Cillian Murphy]],<ref name="Cuatro nomes pa Hippie Hippie Shake">{{cita web|títulu=Cuatro nomes pa Hippie Hippie Shake|url=http://www.muycine.com/2007/05/03/cuatro-nomes-pa-hippie-hippie-shake|fechaaccesu=3 de mayu de 2007}}</ref> y desempeñó el papel protagonista de ''Patrick Marber After Miss Julie'' en [[Broadway]]. En 2011, interpretó'l papel de Patricia na producción londinense de la trayeutoria de bengala nel ''Theatre Royal Haymarket''. En 2012, Sienna interpretó 5 películes. Ente elles ta la película fecha pa televisión ''The Girl'', co-protagonizada por [[Toby Jones]], pola cual llogró la so primer nominación a los [[Globos d'Oru]] na categoría ''[[Globu d'Oru a la meyor actriz de miniserie o telefilme|Meyor Actuación d'una Actriz nuna Mini-Serie o Película fecha pa la televisión]]''.<ref name="Llista completa de los nomaos a los Globos d'Oru 2013.">{{cita web|títulu=Llista completa de los nomaos a los Globos d'Oru 2013.|url=https://www.abc.es/cultura/cine/20130113/abci-llistáu-completu-nominaciones-globos-201301111618.html|fechaaccesu=13 de xineru de 2013}}</ref><ref name="Los nomaos na gala de los Globu d'Oru">{{cita web|títulu=Los nomaos na gala de los Globu d'Oru|url=http://america.infobae.com/notas/64758-Los-nomaos-en-la gala-de-los Globu-de-Oru|fechaaccesu=13 de xineru de 2013}}</ref> La película trata sobre l'aturbolinada rellación ente'l cineasta [[Alfred Hitchcock]] y l'actriz [[Tippi Hedren]]. [[Ficheru:Sienna and Savannah Miller.jpg|thumb|200px|derecha| Savannah y Sienna Miller en 2009.]] En 2013 Miller co-protagonizó ''A Case of You'' xunto a [[Justin Long]] y [[Evan Rachel Wood]]. La película estrenar nel [[Festival de Cine de Tribeca]] d'esi mesmu añu. En 2014 formó parte del ''Foxcatcher'', un filme dramáticu empobináu por Bennett Miller y protagonizáu por [[Steve Carell]], [[Channing Tatum]] y [[Mark Ruffalo]] que s'atopa basáu na autobiografía del medayista d'oru olímpico de llucha llibre Mark Schultz. La película estrenó'l 19 de mayu nel [[Festival de Cannes 2014|Festival de Cannes]] onde s'atopaba escoyida pa competir pola [[Palma d'Oru]] na seición principal de la competencia. === Diseñadora de moda === En 2006, anuncióse que Miller tendría que diseñar una cápsula de moda pa [[Pepe Jeans]], el proyeutu amplióse más tarde al convertise nuna marca de moda completa.<ref name="Sienna Miller y Pepe Jeans, l'Alianza Perfecta">{{cita web |títulu=Sienna Miller y Pepe Jeans, l'Alianza Perfecta|url=http://www.soydalish.com/sienna-miller-y-pepe-jeans-l'alianza perfecta-t3880.html}}</ref><ref name="Sienna Miller: agora tamién diseñadora">{{cita web|títulu=Sienna Miller: agora tamién diseñadora|url=http://www.trendencias.com/marques/sienna-miller-agora-tambien-disenadora|fechaaccesu=1 de mayu de 2006}}</ref> Llámase Twenty8Twelve, que debe'l so nome a la fecha de nacencia de Sienna y el respaldu financieru de [[Pepe Jeans]].<ref name="Sienna Miller presenta la so nueva coleición nel London Fashion Week.">{{cita web|títulu=Sienna Miller presenta la so nueva coleición nel London Fashion Week.|url=http://www.yomujer.com/sienna-miller-el-22-de-febreru-presentar en-el-london-fashion-week/|fechaaccesu=19 de xineru de 2009}}</ref> La coleición, que Miller diseñó cola so hermana Savannah, diseñadora de moda profesional, poner en marcha en setiembre de 2007.<ref name="Sienna Miller y Milla Jovovich diseñen ropa">{{cita web |títulu=Sienna Miller y Milla Jovovich diseñen ropa|url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/gente/sienna-miller-y-milla-jovovich-disenan-ropa_291847.html|fechaaccesu=4 de xineru de 2007}}</ref> == Filantropía == Miller ye la embaxadora mundial de ''International Medical Corps'' colos que viaxó a la [[República Democrática d'El Congu]] n'abril de 2009, y caltiénse un blogue sobre les sos esperiencies.<ref name="Sienna Miller: Un diariu de la República Democrática d'El Congu">{{cita web |títulu=Sienna Miller: Un diariu de la República Democrática d'El Congu|url=http://internationalmedicalcorps.org/Page.aspx?pid=307|fechaaccesu=27 d'abril de 2009|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110727011048/http://www.internationalmedicalcorps.org/Page.aspx?pid=307|fechaarchivu=2011-07-27}}</ref> Sienna tamién visitó [[Haití]] col grupu dempués del [[Terremotu d'Haití de 2010|terremotu d'Haití en 2010]].<ref>{{cita web |url=http://www.trust.org/alertnet/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120606172619/http://www.trust.org/alertnet/ |fechaarchivu=2012-06-06 }}</ref> Miller tamién trabayó xunto a ''Global Cool'' mientres la so campaña ''Ecu friendly'' en 2007. Sienna ye una embaxadora de la sucursal del [[Reinu Xuníu]] de ''Starlight Children's Foundation'', que trabaya con neños gravemente enfermos y les sos families, con viaxes y visites a hospitales de tol mundu. Amás, Miller, sofita a ''Breast Cancer Haven'', un centru d'ayuda contra'l cáncer de mama qu'ufierta un programa d'ayuda gratuitu, información y terapies complementaries pa cualesquier afeutáu pola enfermedá. == Vida privada == [[Ficheru:SiennaMillerFeb07.jpg|175px|thumb|izquierda|Sienna Miller na entrega de los [[Premios BAFTA]] 2007]] En 2004, mientres la filmación de ''[[Alfie (película de 2004)|Alfie]]'', Sienna conoció al actor británicu [[Jude Law]]. La rellación ente dambos foi frecuentemente oxetu d'entretenimientu pa la prensa rosa. Na navidá de 2004 la pareya comprometióse. Sicasí, el 18 de xunetu de 2005, Law esculpóse públicamente con Sienna por tener una aventura amorosa con Daisy Wright, la neñera de los sos fíos cola so ex esposa (l'actriz inglesa [[Sadie Frost]]). Coles mesmes, se rumoreaba que Sienna taba teniendo una rellación col amigu de Law, el tamién actor [[Daniel Craig]].<ref name="Daniel Craig: ¿Sienna Miller la próxima chica Bond?">{{cita web |títulu=Daniel Craig: ¿Sienna Miller la próxima chica Bond?|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4335052.stm|fechaaccesu=14 d'ochobre de 2005|idioma=inglés}}</ref> Dempués d'intentar salvar la so rellación, Miller y Law finalmente dixebráronse'l mes de payares del mesmu añu. En xunu del añu 2007 empezó una rellación col actor británicu [[Rhys Ifans]].<ref name="Sienna Miller y el so noviu, Rhys Ifans, xuntos de nuevu en Londres">{{cita web|títulu=Sienna Miller y el so noviu, Rhys Ifans, xuntos de nuevu en Londres|url=http://www.hola.com/cine/2007103136899/cine/siennamiller/noviu/|fechaaccesu=31 d'ochobre de 2007}}</ref> La pareya comprometer nel añu 2008, unos meses dempués del compromisu informóse que Miller terminara la rellación con Ifans. Dambos tienen un tatuaxe d'una golondrina nes sos muñeques derecha. En xunu de 2008, Miller tuvo una rellación bien espublizada col actor [[Balthazar Getty]]. Más tarde, Sienna demandó a dos tabloides británicos pola publicación de semeyes qu'amuesen a ella y a Getty xuntos.<ref name="El diariu británicu 'Daily Star' pide esculpes a l'actriz Sienna Miller por una fotografía">{{cita web |títulu=El diariu británicu 'Daily Star' pide esculpes a l'actriz Sienna Miller por una fotografía|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2008/09/30/comunicacion/1222777966.html|fechaaccesu=2 d'ochobre de 2008}}</ref> La rellación concluyó n'abril de 2009. Dende'l mes d'agostu del añu 2009 hasta ochobre del mesmu añu, Sienna caltuvo una rellación con DJ George Barker.<ref name="Sienna Miller foi vista besando a DJ George Barker.">{{cita web |títulu=Sienna Miller foi vista besando a DJ George Barker.|url=http://www.nowmagazine.co.uk/celebrity-news/387132/sienna-miller-seen-kissing-dj-george-barker|fechaaccesu=14 d'agostu de 2009|idioma=inglés}}</ref> N'avientu de 2009 dar a conocer que Miller y [[Jude Law]], taben saliendo nuevamente depués de realcontrase, una y bones dambos protagonizaben espectáculos en [[Broadway]] a finales de dichu añu.<ref name="Jude Law y Sienna Miller confirmen en públicu'l so romance de película">{{cita web |títulu=Jude Law y Sienna Miller confirmen en públicu'l so romance de película|url=http://www.hola.com/cine/2010050414166/judelaw/siennamiller/parejaoficial/|fechaaccesu=4 de mayu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20210418201302/https://www.hola.com/cine/2010050414166/judelaw/siennamiller/parejaoficial/|fechaarchivu=2021-04-18}}</ref> Pasaron la Navidá de 2009 en [[Barbados]], xunto con trés de los fíos de Law.<ref name="Jude Law y Sienna Miller xuntos en Barbados">{{cita web |títulu=Jude Law y Sienna Miller xuntos en Barbados|url=http://www.blogyfamosos.com/famosos/18688/siennamiller/judelaw/romance|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304132320/http://www.blogyfamosos.com/famosos/18688/siennamiller/judelaw/romance|fechaarchivu=2016-03-04}}</ref> A empiezos de 2011 anuncióse que la pareya terminara nuevamente.<ref name="Jude Law y Sienna Miller otra vegada terminen la so rellación">{{cita web |títulu=Jude Law y Sienna Miller otra vegada terminen la so rellación|url=http://www.emol.com/noticias/magacine/2011/02/09/463428/jude-law-y-sienna-miller-otra vegada-terminen-la so-relacion.html|fechaaccesu=9 de febreru de 2011}}</ref><ref name="Jude Law y Sienna Miller ruempen de nuevu.">{{cita web |títulu=Jude Law y Sienna Miller ruempen de nuevu.|url=https://www.elmundo.es/elmundo/2011/02/09/gentes/1297250030.html|fechaaccesu=10 de febreru de 2011}}</ref> En febreru de 2011 Sienna empezó a salir col actor británicu [[Tom Sturridge]].<ref name="Sienna Miller sale col actor británicu Tom Sturridge.">{{cita web|títulu=Sienna Miller sale col actor británicu Tom Sturridge.|url=http://mundohombre.portalmundos.com/el meyor amigu-de-robert-pattinson-tom-sturridge-sale-con-sienna-miller-recien-separada/|fechaaccesu=17 de febreru de 2011}}</ref><ref name="Sienna Miller tien sustitutu pa Jude Law">{{cita web|títulu=Sienna Miller tien sustitutu pa Jude Law|url=http://www.starflash.com/sienna-miller-tien-sustitutu-pa-jude-law-1105184981.html|fechaaccesu=18 de mayu de 2011}}</ref> El 6 de xineru de 2012 informóse que dambos taríen esperando la llegada del so primer fíu.<ref name="Tom Sturridge y Sienna Miller van ser padres per primer vegada.">{{cita publicación |títulu=Tom Sturridge y Sienna Miller van ser padres per primer vegada.|url=https://www.europapress.es/chance/gente/noticia-meyor-amigu-robert-pattinson-siena-miller-seran-papes-20120107133539.html|fechaaccesu=7 de xineru de 2012}}</ref><ref name="Sienna Miller y el so noviu Tom Sturridge tán embarazaos">{{cita publicación|títulu=Sienna Miller y el so noviu Tom Sturridge tán embarazaos|url=http://www.bekia.es/celebrities/noticias/sienna-miller-noviu-tom-sturridge-meyor-amigu-robert-pattinson-estan-embarazaos/|fechaaccesu=10 de xineru de 2012}}</ref> La pareya comprometer en febreru del mesmu añu y el 8 de xunetu Sienna dio a lluz a la so fía en [[Londres]] llamándola Marlowe Ottoline Layng.<ref name="Sienna Miller da a lluz al so primer fíu xunto a Tom Sturridge en Londres">{{cita publicación|títulu=Sienna Miller da a lluz al so primer fíu xunto a Tom Sturridge en Londres|url=http://www.bekia.es/celebrities/noticias/sienna-miller-da-lluz-primer-hijo-tom-sturridge-londres/|fechaaccesu=8 de xunetu de 2012}}</ref><ref name="¡Sienna Miller foi ma!">{{cita publicación|títulu=¡Sienna Miller foi ma!|url=http://www.hola.com/cine/2012071059619/sienna-miller-mama/|fechaaccesu=10 de xunetu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120712093537/http://www.hola.com/cine/2012071059619/sienna-miller-mama/|fechaarchivu=2012-07-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120712093537/http://www.hola.com/cine/2012071059619/sienna-miller-mama/|archivedate=2012-07-12}}</ref><ref name="Siena Miller ye ma d'una neña">{{cita publicación |títulu=Siena Miller ye ma d'una neña|url=http://www.decine21.com/Magacín/Sienna-Miller-yá-ye-mama-de-una-nina-97648|fechaaccesu=10 de xunetu de 2012}}</ref><ref name="Sienna Miller y Tom Sturridge son padres d'una neña">{{cita web |títulu=Sienna Miller y Tom Sturridge son padres d'una neña|url=http://www.decine21.com/Magacín/Sienna-Miller-yá-ye-mama-de-una-nina-97648|fechaaccesu=10 de xunetu de 2012}}</ref><ref name="La hermana de Sienna Miller confirma'l nome del ñácaru, Marlowe">{{cita publicación |títulu=La hermana de Sienna Miller confirma'l nome del ñácaru, Marlowe|url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2171975/Sienna-Miller-Tom-Sturridges-daughters-confirmed-Marlowe.html|fechaaccesu=11 de xunetu de 2012}}</ref> Sienna tien dos pasaportes, el británicu y d'Estaos Xuníos, y adquirió la so llicencia de conducir per primer vegada nes [[Islles Vírxenes de los Estaos Xuníos]], yá que yera más fácil calificar ellí, polo tanto déxa-y conducir nos Estaos Xuníos y Reinu Xuníu. === Shitsburgh === Mientres la so estancia en [[Pittsburgh]], [[Pennsylvania]], mientres trabayaba en ''The Mysteries of Pittsburgh'', fixo comentarios despreciatibles alrodiu de la ciudá, refiriéndose a Pittsburgh como "Shitsburgh" (''Mierdaburgu''), nuna entrevista pa la revista ''[[Rolling Stone]]'' n'ochobre de 2006.<ref>{{cita web |url=http://www.rollingstone.com/news/story/11982641/hot_actress_sienna_miller_aims_to_leave_the_tabloids_behind |títulu=Hot Actress: Sienna Miller Aims to Leave the Tabloids Behind : Rolling Stone<!-- Títulu xeneráu por un bot --> |urlarchivu=https://archive.today/20061014224343/http://www.rollingstone.com/news/story/11982641/hot_actress_sienna_miller_aims_to_leave_the_tabloids_behind |fechaarchivu=2006-10-14 }}</ref> Depués esculparíase, mentando que'l so padre criar nel oeste de Pennsylvania a solu 135 quilómetros de Pittsburgh.<ref name="guardian">[http://film.guardian.co.uk/interview/interviewpages/0,,2025133,00.html 'I always end up putting my big fat foot in it' | Interviews | guardian.co.uk Film<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref> === Escuches telefóniques === Dempués d'una audiencia nel Tribunal Cimeru en mayu de 2011, Sienna Miller manifestó la so voluntá d'aceptar £ 100,000 en daños y perxuicios de [[News of the World]] dempués de que'l periódicu almitió qu'intervieno illegalmente'l teléfonu de l'actriz. En payares de 2011 apurrió pruebes a la investigación Leveson. Al términu de la mesma, Miller declaró: {{cita|"De cutiu atopo a mi mesma casi tolos díes, yo tenía 21 años, a la media nueche corriendo por una cai escura pola mio cuenta con 10 grandes homes escorriéndome. El fechu de que teníen cámares nes sos manes significaba que yera llegal. Pero si quítes-y les cámares, ¿qué tienes? Tienes un grupu d'homes qu'escuerren a una muyer, y obviamente eso ye una situación bien intimidante pa tar nella."}} == Filmografía == === Cine === {| {{tablaguapa}} style="font-size:95%;" |- style="text-align:center;" ! style="background:#D8BFD8;" | Añu ! style="background:#D8BFD8;" | Títulu ! style="background:#D8BFD8;" | Papel ! style="background:#D8BFD8;" | Notes |- | [[Cine en 2001|2001]]|| ''South Kensington'' || Sharon || |- | [[Cine en 2002|2002]] || ''High Speed'' || Savannah || |- | [[Cine en 2003|2003]] || ''The Ride'' || Sara || |- | rowspan="2" | [[Cine en 2004|2004]] || ''[[Layer Cake]]'' || Tammy || |- | ''[[Alfie (película de 2004)|Alfie]]'' || Nikki || |- | [[Cine en 2005|2005]] || ''[[Casanova (película de 2005)|Casanova]]'' || Francesca || |- | [[Cine en 2006|2006]] || ''[[Factory Girl]]'' || [[Edie Sedgwick]] || |- | rowspan="2" | [[Cine en 2007|2007]] || ''[[Interview (película de 2007)|Interview]]'' || Katya || |- | ''[[Stardust (película)|Stardust]]'' || Victoria || |- | rowspan="4" | [[Cine en 2008|2008]] || ''[[Camille (película de 2007)|Camille]]'' || Camille Foster || |- | ''Misterios de Pittsburgh'' || Jane Bellwether || |- | ''A Fox's Tale'' || Darcey || Voz |- | ''[[The Edge of Love|Na llende del amor]]'' || Caitlin Thomas || |- | [[Cine en 2009|2009]] || ''[[G.I. Joe: The Rise of Cobra|G.I Joe: L'orixe de Cobra]]'' || Ana Lewis/Anastascia DeCobray/The Baroness || |- | [[Cine en 2010|2010]] || ''Hippie Hippie Shake'' || Louise Ferrier || |- | rowspan="4" | [[Cine en 2012|2012]] || ''Yellow'' || Xanne || |- | ''Two Jacks'' || Diana || |- | ''Just Like a Woman'' || Marilyn || |- | ''Nous York'' || La star/ The Movie Star || |- | [[Cine en 2013|2013]] || ''A Case of You'' || Sarah || |- | [[Cine en 2014|2014]] || ''Foxcatcher'' || Nancy Schultz || |- | rowspan="6" | [[2015]] || ''Mississippi Grind'' || || Post- producción |- | ''Business or Pleasure'' || || Post- producción |- | ''[[American Sniper (película)|American Sniper]]'' || Taya Renae Kyle || |- | ''[[Black Mass (película)|Black Mass]]'' || Catherine Greig || En producción |- | ''High Rise'' || Charlotte || Pre- producción |- | ''[[Unfinished Business (película)|Unfinished Business]]'' || || |} === Televisión === {| {{tablaguapa}} style="font-size:95%;" |- style="text-align:center;" ! style="background:#D8BFD8;" | Añu ! style="background:#D8BFD8;" | Títulu ! style="background:#D8BFD8;" | Papel ! style="background:#D8BFD8;" | Notes |- | [[2002]] || ''The American Embassy'' || Babe || 1 episodiu |- | [[2002]] || ''Bedtime'' || Stacey || 4 episodios |- | [[2003]]-[[2004]] || ''[[Keen Eddie]]'' || Fiona Bickerton || 13 episodios |- | [[2009]] || ''Comic Relief 2009'' || Sophie || Película pa televisión |- | [[2012]] || ''The Girl'' || [[Tippi Hedren]] || Película pa televisión |} == Premios y nomamientos == {| {{tablaguapa}} |- ! Añu ! Premiu ! Categoría ! Trabayu ! Resultancia |- | [[2003]] | [[Teen Choice Award]] | Estrella Femenina Emerxente de TV | ''[[Keen Eddie]]'' | rowspan="2" style="background-color: #FDD" | Nomada |- | [[2005]] | [[Empire Awards|Empire Awards UK]] | Meyor Artista Revelación | ''[[Alfie (película de 2004)|Alfie]]'' & ''[[Layer Cake]]'' |- | [[2007]] | ''Environmental Media Awards'' | EMA Futures Award | | style="background-color:#CFC" | '''Ganadora''' |- | rowspan="3"| [[2008]] | [[British Independent Film Awards|BIFA Award]] | Meyor Actriz de repartu |''[[The Edge of Love|Na llende del amor]]'' | rowspan="3" style="background-color: #FDD" | Nomada |- | [[Independent Spirit Awards]] | Meyor Actriz | rowspan="2"| ''[[Interview (película de 2007)|Interview]]'' |- | London Film Critics Circle Awards 2007|London Film Critics Circle Awards | Actriz Británica del Añu |- | rowspan="1"| [[2009]] | ''ShoWest Awards'' | Meyor Actriz de repartu | ''[[The Edge of Love|Na llende del amor]]'' | rowspan="2" style="background-color:#CFC" | '''Ganadora''' |- | rowspan="2"| [[2010]] | [[Golden Raspberry|Premios Razzie]] | Peor Actriz de repartu | rowspan="2"|''[[G.I. Joe: The Rise of Cobra|G.I Joe: L'orixe de Cobra]]'' |- | [[Teen Choice Award]] | Meyor Actriz Película: Aición Aventura | rowspan="3" style="background-color: #FDD" | Nomada |- | rowspan="2"| [[2013]] |[http://www.bafta.org/television/awards BAFTA TV Awards]<ref name="Nomaos y ganadores de los Premios BAFTA TV">{{cita web |títulu=Nomaos y ganadores de los Premios BAFTA TV|url=http://awards.bafta.org/award/2013/television|fechaaccesu=12 de mayu de 2013|idioma=inglés}}</ref> |rowspan="2"|Meyor Actriz |rowspan="2"|''The Girl'' |- |[http://www.broadcastingpressguild.org/ Broadcasting Press Guild Awards] |} === [[Premios Globu d'Oru]] === {| {{tablaguapa}} |- ! Añu ! Categoría ! Trabayu ! Resultancia |- | [[2013]] | [[Globu d'Oru a la meyor actriz de miniserie o telefilme|Meyor Actuación d'una Actriz nuna Mini-Serie o Película fecha pa la televisión]] | ''The Girl'' | style="background-color: #FDD" | Nomada |} === [[Premios BAFTA]] === {| {{tablaguapa}} |- ! Añu ! Categoría ! Resultancia |- | [[2008]] | [[Premiu Orange a la estrella emerxente]] | style="background-color: #FDD" | Nomada |} === [[Premios Satellite]] === {| {{tablaguapa}} |- ! Añu ! Categoría ! Trabayu ! Resultancia |- | [[2012]] | Meyor Actuación d'una Actriz nuna Mini-Serie o Película fecha pa la televisión | ''The Girl'' | style="background-color: #FDD" | Nomada |} == Referencies == {{llistaref|3}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1981||Miller, Sienna}} [[Categoría:Actores y actrices d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Diseñadores de moda]] [[Categoría:Modelos d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones de Nueva York]] tn2eie91hchbrobhxyt640owsrhs3ov 0 61300 4489912 4255931 2026-05-02T02:47:24Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489912 wikitext text/x-wiki {{Ficha de revista |títulu = '''''Specimen historiæ plantarum''''' |abreviatura = |imaxe = |baxada = |editor = [[Paul Reneaulme]] |títulu del editor = |subeditores = |categoría = [[Botánica]] |frecuencia = Espublizáu en cinco volúmenes |circulación = |publicador = Hadrianus Beys, [[1611]] |circulación paga = |circulación non paga = |circulación total = |añu de fundación = Espublizáu en [[1611]]. |compañía = |país = [[Francia]] |idioma = [[llatín]], y [[idioma griegu|griegu]] |sitiu web = |ISSN = }} '''Specimen historiæ plantarum''',<ref>[https://www.worldcat.org/title/pauliu-renealmi-specimen-histori-plantarum-plant-typis-neis-express/oclc/488912351 En Worldcat]</ref> ye un llibru con ilustraciones y descripciones [[botánica|botániques]] escritu pol [[médicu]] y [[botánicu]] [[Francia|francés]] [[Paul Reneaulme]]. Espublizóse en [[París]] n'añu [[1611]]. Ye un volume de 150 páxines de testu, escritu en [[llatín]], y [[idioma griegu|griegu]], que contién la descripción de 108 plantes d'especies o variedaes, con 25 plaques de páxina completa entrepolaes nel testu, en representación de 49 especies de plantes. Esti llibru presenta una taxonomía de prueba y nomenclatura sistemática, con xéneros, subxéneros y especies. == Ver tamién == * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Llista de naturalistes y epónimos]] * [[Llista de florilexos y códices botánicos]] * [[Historia de la botánica]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == *{{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=en Antiquariaat |2=http://www.antiquariaatjunk.com/item.php?item=6795 |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llibros de botánica]] 5aln1a59f4nm8qng2b78nmyplbohhwz 0 63056 4489880 3812402 2026-05-01T18:47:50Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489880 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Sidonio Apolinar}} {{persona}} San '''Sidonio Apolinar''' (* [[Lyon]], 431 o 432; † [[Clermont-Ferrand]], 487 o 489) foi [[obispu]] de Clermont. == Biografía == Defendió [[Auvernia]] contra los [[visigodos]] y los sos escritos son una importante fonte histórica, en dellos casos, causa de discutiniu, como na so mención de les [[Lleis teodoricianas]], que se contradicen cola afirmación de [[San Isidoro de Sevilla]] al mentar a [[Euricu]] como'l primer llexislador [[visigodu]]. Tamién escribió unes 24 poesíes de temes paganes y unes 147 cartes. La ''[[Villa (población) #Edá Media|villa]]'' que tenía en Auvernia, a la que solía retirase mientres los años 461-467, amás de la ''pars rustica'' tenía una ''pars urbana'' que cuntaba con [[biblioteca]], [[termes]] y piscina.<ref>[[Thierry Dutour|D<small>UTOUR</small>, T<small>HIERRY</small>]] (2003), ''La ciudá medieval. Oríxenes y trunfu de la Europa urbana'', p. 92. — Paidós, Buenos Aires, 2005. ISBN 950-12-5043-1</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == [[Ficheru:Caii Sollii Apollinaris Sidonii Opera.tif|thumb|Opera, 1598]] * {{Cita llibru | autor = Sidonio Apolinar | títulu = Poemes | añu = 2005 | editorial = [[Editorial Gredos]]. Madrid | id = ISBN 978-84-249-2770-7 }} ;Bibliografía analítica * {{Cita llibru | autor = Harries, Jill | títulu = Sidonius Apollinaris and the Fall of Rome AD 407-485 | añu = 1994 | editorial = Oxford | id = }} * Johannes A. van Waarden and Gavin Kelly (eds): ''New Approaches to Sidonius Apollinaris, with Indices on Helga Köhler, C. Sollius Apollinaris Sidonius: Briefe Buch I''. Leuven, 2013. == Enllaces esternos == * [http://www.sidoniusapollinaris.nl Sidonius Apollinaris] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201021065510/http://www.sidoniusapollinaris.nl/ |date=2020-10-21 }}: testu integral de la correspondencia, bibliografía detallada y enllaces. * Eugène Baret: ''Estudio sobre Sidonio Apolinar y sobre la sociedá galorromana nel sieglu V'' (''Étude sur Sidoine Apollinaire et sur la société gallu-romaine au cinquième siècle'', 1878). ** [http://remacle.org/bloodwolf/historiens/sidoine/index.htm Testu] [[Idioma francés|francés]], acompañáu de correspondencia de Sidonio en testu billingüe francés - [[llatín]], con comentarios en francés; nel [http://remacle.org/ sitio] de Philippe Remacle (1944 - 2011). * [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/searchresults?q=Sidonius+Apollinaris Obres de Sidonio Apolinar] nel [[Proyeutu Perseus]]. {{NF|los años 430|el sieglu V|Sidonio Apolinar}} [[Categoría:Obispos de Francia del sieglu V]] [[Categoría:Santos y santes de Francia]] [[Categoría:Persones de Lyon]] [[Categoría:Santos y santes de la Ilesia católica]] [[Categoría:Escritores]] [[Categoría:Poetes de Francia]] [[Categoría:Escritores en llatín]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] 2bwx80uwdwo0wx3cqlglrpjs087pltx 0 66219 4489861 4443133 2026-05-01T14:31:36Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489861 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Senna (planta)}} {{otros usos|SEN|otros significaos de Sen o SEN}} {{Ficha de taxón | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Magnoliopsida]] | subclassis = [[Rosidae]] | ordo = [[Fabales]] | familia = [[Fabaceae]] | subfamilia = [[Caesalpinioideae]] | tribus = [[Cassieae]] | subtribus = [[Cassiinae]] | genus = '''''Senna''''' | genus_authority = [[Philip Miller|Mill.]] | subdivision_ranks = [[Especie|Especies]] | subdivision = '''[[Especies de Senna|Llista d'especies de ''Senna'']]''' | synonyms = * ''Chamaefistula'' (DC.) G. Don * ''Chamaesenna'' (DC.) Raf. ex Pittier * ''Desmodiocassia'' Britton & Rose * ''Earleocassia'' Britton * ''Echinocassia'' Britton & Rose * ''Gaumerocassia'' Britton * ''Herpetica'' (DC.) Raf. * ''Leonocassia'' Britton * ''Palmerocassia'' Britton * ''Peiranisia'' Raf. * ''Phragmocassia'' Britton & Rose * ''Pseudocassia'' Britton & Rose * ''Pterocassia'' Britton & Rose * ''Sciacassia'' Britton * ''Sericeocassia'' Britton * ''Tharpia Britton'' & Rose * ''Vogelocassia'' Britton * ''Xerocassia'' Britton & Rose<ref>USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN) [Online Database]. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. URL: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/genus.pl?11066 (07 August 2014)</ref>}} '''''Senna''''' ye un [[genus|xéneru]] de la familia [[Fabaceae]] con más de 250 [[especies]].<ref>Marazzi et al 2006 [http://www.amjbot.org/cgi/content/full/93/2/288 ''Amer J. Bot''. 93, 288.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080708235338/http://www.amjbot.org/cgi/content/full/93/2/288 |date=2008-07-08 }}</ref> Ye nativu de toles rexones tropicales, con dalguna de les especies distribuyíes poles rexones templaes. Entiende 332 [[especies]] descrites y de estes solo 263 aceptaes.<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/search?q=Senna ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref> Les especies d'esti xéneru tienen [[flor|flores]] marielles. Pueden ser [[yerba|yerbes]], pequeños árboles o inclusive [[liana|lianes]], pero típicamente son arbustos o subarbustos. ==Descripción== [[Ficheru:Sennacandolleana3.JPG|thumb|izquierda|250px|''S. candolleana'']] Son árboles, arbustos, trepadores o yerbes, delles monocárpicas. Fueyes paripinnaes, pubescentes con tricomas simples nes nueses especies; dacuando con [[nectarios]] peciolares abuitaos o claviformes (nunca cóncavos), estípules y pulvínulos presentes. Inflorescencies racemoses, axilares, dacuando amenorgaes a una ó dos flores, los recímanos individuales ente les fueyes o formando una panícula corimbosa efoliada, [[pedicelu|pedicelos]] bracteaos y ebracteolaos; [[hipanto]] cupular, sólidu; [[sépalu|sépalos]] llibres, inxeríos en yema, los internos xeneralmente más grandes; corola zigomorfa o irregular, pétalos 5, nes nueses especies mariellos (ablancazaos o café-anaranxáu cuando marchitos); [[androcéu]] zigomorfo, los [[estames]] polo xeneral progresivamente más llargos dende'l llau adaxial escontra'l llau abaxal de la flor y modificaos en grupos de 3 estaminodios curtios, 4 centrales fértiles y 3 abaxiales llargos y fértiles, pero dalgunos d'éstos ausentes en delles especies, filamentos rectos o curvaos (nengunu sigmoideo), les [[anteres]] basifijas, les fértiles rectes o incurvaes, truncaes o rostraes, con unu ó dos poros apicales; ovariu céntricu o llargamente movíu. Frutu terete, 4-anguláu, planu-estruyíu o dacuando aláu llonxitudinalmente, les cáscares papiracees, coriacees, ensundioses o maderices, el cuévanu continuu o transversalmente septada, seca o carnosa per dientro, dehiscencia tardía nes nueses especies, al traviés de 1 o dambes sutures, les cáscares ensin endolcar, o dacuando indehiscente o lomentiforme (''S. skinneri''); granes 1- ó 2-seriaes, testa areolada o non.<ref name = Trop/> ==Taxonomía== Esti xéneru foi descritu por [[Philip Miller]] y espublizóse en ''[[The Gardeners Dictionary]]''...Abridged...fourth edition vol. 3. 1754.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/40035375 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=3 de xunu de 2013 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> La [[especie tipu]] ye: ''[[Senna alexandrina]] Mill. == Delles especies == * ''[[Senna aculeata]]'' * ''[[Senna alexandrina]]'' [[Philip Miller|Mill.]] ([[Designaciones utilizaes na nomenclatura de los grupos taxon%C3%B3micos#syn.|sin.]] ''Cassia acutifolia'' Delile, ''Cassia angustifolia '' M. Vahl , ''Cassia senna'' L.) * ''[[Senna alata]]'' (arbusto candela) * ''[[Senna didymobotrya]]'' * ''[[Senna fruticosa]]'' * ''[[Senna hebecarpa]]'' * ''[[Senna helmsii]]'' * ''[[Senna hirsuta]]'' * ''[[Senna italica]]'' * ''[[Senna ligustrina]]'' * ''[[Senna lindheimeriana]]'' * ''[[Senna macranthera]]'' * ''[[Senna marilandica]]'' * ''[[Senna multiglandulosa]]'' * ''[[Senna multijuga]]'' * ''[[Senna nicaraguensis]]'' * ''[[Senna nitida]]'' * ''[[Senna italica]]'' (sin. ''Cassia obovata'' Collad.) * ''[[Senna obtusifolia]]'' * ''[[Senna occidentalis]]'' [[Ficheru:Candle Bush (Senna alata).jpg|thumb|210px|Arbustu candela (flores de ''Senna alata'').]] * ''[[Senna odorata]]'' * ''[[Senna oligophylla]]'' * ''[[Senna pallida]]'' (Vahl) H.S.Irwin & Barneby (= ''Cassia biflora'' L.), denomada comúnmente '''abeyón'''<ref>{{Cita llibru |apellíu=Malaret |nome=Augusto |títulu=Lexicón de Fauna y Flora |idioma=castellanu |añu=1970 |editorial=Comisión Permanente de l'Asociación d'Academies de la Llingua Española |ubicación= Madrid |páxines=vii + 569 }}</ref> * ''[[Senna purpusii]]'' * ''[[Senna siamea]]'' ([[sin.]] ''Cassia siamea'') * ''[[Senna wislizeni]]'' (sin. ''Cassia wislizeni'', ''Palmerocassia wislizenii'') == Usu farmacéuticu == {{AP|Senósido}} - ''Senna'' (subdivisión de ''[[Cassia]]'' sensu lato) v.g. ''S. alexandrina'' Mill. == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] == Notes y referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Senna}} {{wikispecies|Senna}} * [http://plants.usda.gov clasificación] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131005020210/http://plants.usda.gov/ |date=2013-10-05 }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Senna|(planta)]] [[Categoría:TBSpecies]] diuj5r002pbdph685xne8kojy6ppe9i 0 66343 4489962 4474384 2026-05-02T10:51:57Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489962 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Symphoricarpos albus}} {{ficha de taxón |regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] |unranked_divisio = [[Angiosperms]] |unranked_classis = [[Eudicots]] |unranked_ordo = [[Asterids]] |ordo = [[Dipsacales]] |familia = [[Caprifoliaceae]] |genus = ''[[Symphoricarpos]]'' |species = '''''S. albus''''' |binomial = ''Symphoricarpos albus'' |binomial_authority = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Sidney Fay Blake|S.F.Blake]] |subdivision_ranks = Variedaes |subdivision = ''S. albus'' var. ''albus''<br /> ''S. albus'' var. ''laevigatus'' |}} '''''Symphoricarpos albus''''' ye una [[especie]] [[fanerógama]] [[maderiza]] na [[familia (bioloxía)|familia]] [[Caprifoliaceae]]. Ye nativa d'[[América del Norte]]. [[Ficheru:Symphoricarpos albus3 ies.jpg|thumb|Vista de la planta]] [[Ficheru:Symphoricarpos albus (5062054449).jpg|thumb|Detalle]] [[Ficheru:Symphoricarpos albus2 ies.jpg|thumb|Detalle de la flor]] == Distribución y hábitat == Alcuéntrase en gran parte de [[Canadá]] y el norte d'[[Estaos Xuníos]], onde crez nel monte con solombra y mugor y nel hábitat forestal en montes y nes llanures d'hinchente y riberes. Puede crecer nuna amplia variedá de tipos d'hábitat.<ref name=fs>[http://www.fs.fed.us/database/feis/plants/shrub/symalb/all.html US Forest Service Fire Ecology]</ref> Naturalizóse en partes de [[Gran Bretaña]], onde se llantó como [[planta ornamental]] y una cubierta pa la [[caza]].<ref>Gilbert, O. L. (1995). ''Symphoricarpos albus'' (L.) S. F. Blake (''S. rivularis'' Suksd., ''S. racemosus'' Michaux). ''Journal of Ecology'' 83:1 159-66.</ref> == Descripción == Trátase d'un [[arbustu]] erecto de [[fueya caduca]], con un ríxidu tarmu principal ramificáu, y de cutiu dellos más pequeños biltos a partir d'un [[rizoma]]. Puede estendese y colonizar un área pa formar una trupa carba.<ref name=fs/> Algama 2,1 m d'altor máximu. Les fueyes son dispuestos de forma opuesta nes cañes. Son xeneralmente ovalaes, y difieren en tamañu y forma, miden hasta 5 cm de llargu, o llixeramente más grande nos biltos. La [[inflorescencia]] ye un recímanu d'hasta 16 flores. Cada flor tien una pequeña mota, de sépalos los en forma de campana, arredondiáu la [[corola]] que ye d'aproximao 0,5 cm de llargu y de color rosa brillante. El frutu ye una [[baga]] carnosa de color blancu -como una drupa- d'un centímetru d'anchu que contién dos granes. La planta reproducir por granes dacuando pero ye principalmente vexetativa, cola reproducción brotando del so espardimientu rizoma.<ref name=fs/> == Ecoloxía == Les aves esvalixen les granes acabante comer la fruta.<ref name=fs/> Esti arbustu ye una fonte importante d'alimentu pa dellos animales, incluyendo'l [[Ovis canadensis|borregu cimarrón]], el [[Odocoileus virginianus|venáu de cola blanca]] y los [[Ursus arctos horribilis|osos grizzly]].<ref name=fs/> y la ganadería, tales como'l ganáu y les oveyes.<ref name=fs/> Munches aves y mamíferos pequeños utilizar pa comida y cobertoria.<ref name=fs/> Los [[tuza|tuces]] escaven llurigues debaxo d'ella mientres el [[iviernu]].<ref name=fs/> == Usos == Los nativos americanos usaben la planta como una [[medicina]] y un [[xabón]], y dacuando pola comida, y la madera yera bona pa la la fabricación de fleches.<ref name=fs/> Esti arbustu utilizar pa la erosión de control nes zones riberanes, y llántase en proyeutos de restauración ecolóxica en sitios alteriaos como les mines abandonaes.<ref name=fs/> Los sos frutos blancos faen popular como [[planta ornamental]].<ref name=fs/> == Taxonomía == ''Symphoricarpos albus'' describióse por ([[Carl Linnaeus]]) [[Sidney Fay Blake|S.F.Blake]] y espublizóse en ''[[Rhodora]]'' 16(187): 118. 1914.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/6000055 |títulu= ''{{PAGENAME}}''|fechaaccesu=14 d'avientu de 2012 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Symphoricarpos''''': nome xenéricu que deriva de les pallabres [[idioma griegu|griegues]]: συμφορειν ( ''symphorein'' ), que significa "llevar xuntos", y καρπος ( ''karpos'' ), que significa "fruta." Referir a les bagues apertaes que producen les especies.<ref name="NYBG">{{cita llibru |url=https://books.google.com/books?id=KeGzp-YXrPYC& |first=Thomas H. |last=Everett |títulu=The New York Botanical Garden Illustrated Encyclopedia of Horticulture |añu=1982 |isbn=978-0-8240-7240-7 |publisher=Taylor & Francis |page=3271}}</ref> '''''albus''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "de color blancu"<ref>[http://www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.15.html N'Epítetos Botánicos]</ref> ;[[sinonimia (bioloxía)|Sinonimia]]: * ''Lonicera alba'' (L.) Druce * ''Vaccinium album'' L. [[basónimu]] * ''Xylosteon album'' (L.) Moldenke<ref>[http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2486129 ''{{PAGENAME}}'' en PlantList]</ref> ;''var. pauciflorus'' ([[J.W.Robbins]]) [[S.F.Blake]] * ''Symphoricarpos pauciflorus'' (J.W. Robbins) Britton == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] * [[Caprifoliaceae#Descripción|Carauterístiques de les caprifoliacees]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York. # Gleason, H. A. 1968. The Sympetalous Dicotyledoneae. vol. 3. 596 pp. In H. A. Gleason Ill. Fl. N. U.S. (ed. 3). New York Botanical Garden, New York. # Gleason, H. A. & A. J. Cronquist. 1991. Man. Vasc. Pl. N.E. U.S. (ed. 2) i–910. New York Botanical Garden, Bronx. # Great Plains Flora Association. 1986. Fl. Great Plains i–vii, 1–1392. University Press of Kansas, Lawrence. # Hitchcock, C. H., A. J. Cronquist, F. M. Ownbey & J. W. Thompson. 1984. Ericaceae through Campanulaceae. PartIV: 1–510. In Vasc. Pl. Pacif. N.W.. University of Washington Press, Seattle. # Moss, E. H. 1983. Fl. Alberta (ed. 2) i–xii, 1–687. University of Toronto Press, Toronto. # Porsild, A. E. & W. Cody. 1980. Vasc. Pl. Continental Northw. Terr. Canada i–viii, 1–607. National Museum of Natural Sciences, Ottawa. # Scoggan, H. J. 1979. Dicotyledoneae (Loasaceae to Compositae). Part 4. 1117–1711 pp. In Fl. Canada. National Museums of Canada, Ottawa. # Small, J. K. 1933. Man. S.E. Fl. i–xxii, 1–1554. Published by the Author, New York. # Voss, E. G. 1996. Michigan Flora, Part III: Dicots (Pyrolaceae-Compositae). Cranbrook Inst. of Science, Ann Arbor. # Welsh, S. L. 1974. Anderson's Fl. Alaska Adj. Parts Canada i–xvi, 1–724. Brigham Young University Press, Provo. # Zuloaga, F. O., O. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & E. Marchesi. (eds.) 2008. Catálogo de las plantas vasculares del Cono Sur (Arxentina, Sur de Brasil, Chile, Paraguay y Uruguái). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107(1): i–xcvi, 1–983; 107(2): i–xx, 985–2286; 107(3): i–xxi, 2287–3348. == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?2874,2898,0,2899 Jepson Manual Treatment: var. ''laevigatus''] * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=USDA Plants Profile |2=http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=SYAL |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://biology.burke.washington.edu/herbarium/imagecollection.php?Genus=Symphoricarpos&Species=albus Washington Burke Museum] * [http://calphotos.berkeley.edu/cgi/img_query?query_src=photos_index&where-taxon=Symphoricarpos+albus Photo gallery] {{wikispecies}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Symphoricarpos]] [[Categoría:Plantes melecinales]] [[Categoría:Flora d'América del Norte]] [[Categoría:Plantes descrites en 1914]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] [[Categoría:Plantes descrites por S.F.Blake]] [[Categoría:TBSpecies]] eiophfxvr2sgde131mj668ggmmrfvd0 0 73534 4489932 4456878 2026-05-02T07:34:25Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489932 wikitext text/x-wiki {{1000}} {{Prevención suicidiu}} {{Ficha d'enfermedá | nome = Suicidio | imaxe = Edouard Manet - Le Suicidé.jpg | tamañu = 250px | pie = ''Le Suicide'' d'[[Édouard Manet]]. | CIE-10 = {{CIE-10|X|60}} – {{CIE-10|X|84}} | CIE-9 = {{CIE-9|E950}} | MedlinePlus = 001554 | eMedicine = {{eMedicine2|article|288598}} | MeshName = Suicide | MeshNumber = F01.145.126.980.875 }} El '''suicidiu''' (en [[llatín]]: ''suicidium'', de ''sui'', sí mesmu, y ''cayéiĕre'', matar) ye l'actu pol qu'una persona, deliberadamente, provócase la [[muerte]].<ref>{{cita web |url=https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001554.htm |títulu=Suicidiu y comportamientu suicida |fechaaccesu=19 de setiembre de 2015 |obra=[[MedlinePlus]] |editorial=[[Biblioteca Nacional de Medicina (Estaos Xuníos)|Biblioteca Nacional de Medicina]] |idioma=inglés}}</ref> Polo xeneral ye consecuencia de [[desesperación]], derivada o atribuyible a una [[enfermedá mental]], como la [[depresión]], el [[trestornu bipolar]], la [[esquizofrenia]], el [[trestornu llende de la personalidá]],<ref>{{cita publicación |apellíu=Paris |nome=Joel |añu=2002 |títulu=Chronic suicidality among patients with borderline personality disorder |publicación=Psychiatric services |volume=53 |númberu=6 |páxines=738–742 |doi=10.1176/appi.ps.53.6.738 |pmid=12045312 |formatu=pdf |idioma=inglés |url=http://ps.psychiatryonline.org/doi/pdf/10.1176/appi.ps.53.6.738 |fechaaccesu=17 d'abril de 2015}}</ref> el [[alcoholismu]] o [[abusu de sustancies]].<ref name=Hawtonvan>{{cita publicación |apellíu=Hawton |nome=Keith |apellíos2=van Heeringen |nome2=Kees |añu=2009 |títulu=Suicide |publicación=The Lancet |volume=373 |númberu=9672 |páxines=1372–1381 |doi=10.1016/S0140-6736(09)60372-X |pmid=19376453 |idioma=inglés |fechaaccesu=17 d'abril de 2015}}</ref> De cutiu inflúin nél diversos factores estresantes como dificultaes financieres o problemes nes [[rellaciones interpersonales]]. Ente les midíes emplegaes pa prevenilo atópense: llindar l'accesu a los métodos, como [[Arma de fueu|armes de fueu]] y [[venenu|venenos]], el tratamientu de la enfermedá mental subxacente o del abusu de sustancies y la meyora de les condiciones financieres. Anque son comunes les [[w:en:Crisis hotline|llinies de crisis]], hai poca evidencia sobre la so efeutividá.<ref name=Sakinofsky>{{cita publicación |apellíu=Sakinofsky |nome=Isaac |añu=2007 |títulu=The current evidence base for the clinical care of suicidal patients: strengths and weaknesses |publicación=Canadian Journal of Psychiatry |volume=373 |númberu=6, suplementu 1 |páxines=7S–20S |pmid=17824349 |idioma=inglés |fechaaccesu=17 d'abril de 2015}}</ref> Los métodos de suicidiu varien per país y tán parcialmente rellacionaos col so disponibilidad. Los más comunes son el [[aforcamientu]], envelenamientu por [[plaguicida|plaguicides]] o manipulación d'armes de fueu. Esta foi la causa de muerte de 842&nbsp;000 persones en 2013, un considerable aumentu en comparanza coles 712&nbsp;000 muertes por esta razón en 1990.<ref name=GBD>{{cita publicación |apellíu=GBD 2013 Mortality and Causes of Death Collaborators |nome= |añu=2015 |títulu=Global, regional, and national age–sex specific all-cause and cause-specific mortality for 240 causes of death, 1990–2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013 |publicación=The Lancet |volume=385 |númberu=9963 |páxines=117–1171 |doi=10.1016/S0140-6736(14)61682-2 |pmid=25530442 |url=http://www.thelancet.com/pdfs/journals/lancet/PIIS0140-6736%2814%2961682-2.pdf |idioma=inglés |formatu=pdf |fechaaccesu=17 d'abril de 2015}}</ref> Polo anterior, el suicidiu ye la décima causa de muerte a nivel mundial.<ref name=Hawtonvan/><ref name=Varnik>{{cita publicación |apellíu=Värnik |nome=Peeter |añu=2012 |títulu=Suicide in the World |publicación=International Journal of Environmental Research and Public Health |volume=9 |númberu=3 |páxines=760–771 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3367275/pdf/ijerph-09-00760.pdf |doi=10.3390/ijerph9030760 |pmid=22690161 |pmc=3367275 |idioma=inglés |formatu=pdf |fechaaccesu=17 d'abril de 2015}}</ref> Ye más común n'homes qu'en muyeres; los primeres tienen ente trés y cuatro veces más probabilidaes de suicidase que les postreres.<ref>{{cita noticia |nome=Jane |apellíos=Powell |títulu=Suicide is a gender issue that can no longer be ignored |url=http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/jan/23/suicide-rates-men-gender-issue |periódicu=[[The Guardian]] |fecha=23 de xineru de 2013 |idioma=inglés |fechaaccesu=17 d'abril de 2015}}</ref><ref>{{cita noticia |nome=Anna |apellíos=Hodgekiss |títulu=Men are now Three times more likely to commit suicide than women - and is the recession to blame?|url=http://www.dailymail.co.uk/health/article-2562871/Men-THREE-times-likely-commit-suicide-women-recession-blame.html |periódicu=[[Daily Mail]] |fecha=19 de febreru de 2014 |idioma=inglés |fechaaccesu=17 d'abril de 2015}}</ref><ref>{{cita noticia |nome=Pere |apellíos=Ríos |títulu=Los homes suicídense, les muyeres intentar |url=https://elpais.com/diario/2010/10/18/sociedad/1287352801_850215.html |periódicu=[[El País]] |fecha=18 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |fechaaccesu=17 d'abril de 2015}}</ref> Envalórase que cada añu hai de 10 a 20 millones d'intentos de suicidiu.<ref>{{cita publicación |apellíu=Bertolote |nome=José Manoel |apellíos2=Fleischmann |nome2=Alexandra |añu=2002 |títulu=Suicide and psychiatric diagnosis: a worldwide perspective |publicación=World Psychiatry |volume=1 |númberu=3 |páxines=181–185 |pmid=16946849 |pmc=1489848 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1489848/pdf/wpa010181.pdf |idioma=inglés |fechaaccesu=17 d'abril de 2015}}</ref> Los intentos fallíos pueden acarretar mancadures ya incapacidaes al llargu plazu. Pela so parte, los intentos son más comunes en mozos y en muyeres.<ref>{{cita publicación |apellíu=Palacios Delgado |nome=Jorge Raúl |apellíos2=Sánchez Torres |nome2=Berenise |apellíos3=Andrade Palos |nome3=Patricia |añu=2010 |títulu=Intento de suicidiu y busca de sensaciones n'adolescentes |publicación=Revista Intercontinental de Psicoloxía y Educación |volumen=12 |númberu=1 |páxines=53-75 |url=http://www.redalyc.org/pdf/802/80212393004.pdf |fechaaccesu=17 d'abril de 2015}}</ref> La visión del suicidiu foi influyida por diversos temes como la relixón, el [[honor]] y el [[sentíu de la vida]]. Tradicionalmente, les [[relixones abrahámiques]] considerar un [[pecáu]], por cuenta de la so creencia na santidá de la vida. Mientres la era de los [[samurái]]s en [[Xapón]], el [[harakiri]] yera respetáu como una manera de desquitar un fracasu o como una forma de protesta. El [[Satí (ritual)|satí]], anguaño una práutica illegal, implicaba la [[inmolación]] de la vilba na pira funeraria de la so acabante finar home, yá fuera voluntariamente o por presión de la familia o la sociedá.<ref>{{cita noticia |títulu=India wife dies on husband's pyre |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/5273336.stm |periódicu=[[BBC News]] |editorial=[[BBC]] |fecha=22 d'agostu de 2006 |fechaaccesu=17 d'abril de 2015}}</ref> Anque en diversos países el suicidiu o'l so intentu son consideraos un [[delitu]], na mayoría de los países occidentales nun son punibles. Mientres los sieglos XX y XXI, el suicidiu por aciu inmolación foi utilizáu en delles ocasiones como forma de protesta, ente que el [[kamikaze]] y los [[Ataque suicida|ataques suicida]] fueron y son emplegaos como una téunica militar o terrorista.<ref>{{cita publicación |apellíu=Aggarwal |nome=Neil |añu=2009 |títulu=Rethinking suicide bombing |publicación=Crisis |volume=30 |númberu=2 |páxines=94-97 |doi=10.1027/0227-5910.30.2.94 |pmid=19525169 |fechaaccesu=17 d'abril de 2015}}</ref> == Definición == El suicidiu ye l'actu de quitar deliberadamente la mesma vida».<ref>{{cita web |url=http://www.who.int/topics/suicide/en/ |títulu=Suicide |fechaaccesu=17 d'abril de 2015 |obra=[[Organización Mundial de la Salú]] |idioma=inglés}}</ref> Ente que l'intentu de suicidiu (tamién llamáu comportamientu suicida non mortal) ye la autoagresión llevada a cabu col enfotu de morrer que, sicasí, nun resulta na muerte del individuu.<ref name=OPS201>{{Cita Harvard|Organización Panamericana de la Salú|pp=201|2003|sp=sí}}</ref> El [[suicidiu asistíu]] consiste na ayuda qu'una persona brinda a otra que desea acabar cola so vida, yá seya per mediu de les conocencies o medios pa faelo.<ref name=Eutanasia>{{cita publicación |apellíu=de Miguel Sánchez |nome=C. |apellíos2=López Romero |nome2=A. |añu=2006 |títulu=Eutanasia y suicidiu asistíu: conceutos xenerales, situación llegal n'Europa, Oregón y Australia (1) |publicación=Medicina Paliativa |volume=13 |númberu=4 |páxines=207-215 |allugamientu=[[Madrid]] |url=http://eutanasia.ws/hemeroteca/j23.pdf |formatu=pdf |fechaaccesu=17 d'abril de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151129074623/http://eutanasia.ws/hemeroteca/j23.pdf |archivedate=2015-11-29 }}</ref> En contraste, na [[eutanasia]] la persona qu'ayuda a otra a rematar la so vida xuega un papel más activu, por casu al nun instaurar o al suspender el [[tratamientu médicu]].<ref name=Eutanasia/>{{harvnp|Mishara|pp=1112|2003|sp=sí}} La [[ideación suicida]] implica pensamientos sobre suicidase «con diversos graos d'intensidá y ellaboración».<ref name=OPS201/> En ciertu puntu, l'usu de la pallabra «cometer» al falar de suicidiu implica cierta connotación negativa. El [[Diccionariu de la Real Academia Española]] define esta pallabra como «[c]aer, incurrir nuna culpa, erro, falta, etc». == Factores de riesgu == [[Ficheru:Depressed (4649749639).jpg|thumb|right|300px|El [[trestornu depresivu mayor]] y otros [[trestornos del estáu d'ánimu]], como'l [[trestornu bipolar]], pueden amontar hasta 20 vegaes el riesgu de suicidiu.<ref name=ChehilyKutcher/>]] Ente los factores de riesgu de suicidiu inclúyense: [[Enfermedá mental|enfermedaes psiquiátriques]], [[abusu de sustancies]], l'estáu psicolóxicu, les situaciones culturales, familiares y sociales y la xenética.<ref name=Self>{{cita publicación |apellíu=Hawton |nome=Keith |apellíos2=Saunders |nome2=Kate Y. A. |apellíos3=O'Connor |nome3=Rory C. |añu=2012 |títulu=Self-harm and suicide in adolescents |publicación=[[The Lancet]] |volume=379 |númberu=9834 |páxines=2373–2382 |idioma=inglés |pmid=22726518 |doi=10.1016/S0140-6736(12)60322-5 |fechaaccesu=13 d'agostu de 2015}}</ref> Frecuentemente coesisten les enfermedaes mentales y l'abusu de sustancies.<ref name=Substance>{{cita publicación |apellíu=Vijayakumar |nome=Lakshmia |apellíos2=Kumar |nome2=M. Suresh |apellíos3=Vijayakumar |nome3=Vinayakc |añu=2011 |títulu=Substance use and suicide |publicación=Current opinion in psychiatry |volume=24 |númberu=3 |páxines=197–202 |idioma=inglés |pmid=21430536 |doi=10.1097/YCO.0b013y3283459242 |fechaaccesu=13 d'agostu de 2015}}</ref> Otros factores de riesgu son: un intentu de suicidiu previu,<ref name=ChangGitlinyPatel>{{cita publicación |apellíu=Chang |nome=B. |apellíos2=Gitlin |nome2=D. |apellíos3=Patel |nome3=R. |añu=2011 |títulu=The depressed patient and suicidal patient in the emergency department: evidence-based management and treatment strategies |publicación=Emergency Medicine Practice |volume=13 |númberu=9 |páxines=:1-23; quiz 23-4 |idioma=inglés |pmid=22164363 |fechaaccesu=13 d'agostu de 2015}}</ref> la disponibilidad de medios pa llevalo a cabu, hestoria familiar de suicidios o la presencia d'un [[traumatismu craneoencefálico]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Simpson |nome=Grahame |apellíos2=Tate |nome2=Robyn |añu=2007 |títulu=Suicidality in people surviving a traumatic brain injury: Prevalence, risk factors and implications for clinical management |publicación=Brain Injury |volume=21 |númberu=13-14 |páxines=1335-1351 |idioma=inglés |pmid=18066936 |doi=10.1080/02699050701785542 |editorial=[[Taylor & Francis]] |fechaaccesu=13 d'agostu de 2015}}</ref> Al respective de la disponibilidad d'un mediu, atopóse que les tases de suicidiu son mayores en llares con [[armes de fueu]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Miller |nome=Matthew |apellíos2=Azrael |nome2=Deborah |apellíos3=Barber |nome3=Catherine |añu=2012 |títulu=Suicide Mortality in the United States: The Importance of Attending to Method in Understanding Population-Level Disparities in the Burden of Suicide |publicación=Annual Review of Public Health |volume=33 |páxines=393-408 |idioma=inglés |pmid=22224886 |doi=10.1146/annurev-publhealth-031811-124636 |fechaaccesu=13 d'agostu de 2015}}</ref> Coles mesmes, problemes [[socioeconómicos]] como'l [[desemplegu]], la [[probeza]], la [[Persona ensin llar|indigencia]] y la [[discriminación]] pueden desencadenar pensamientos suicides.<ref>{{cita publicación |apellíu=Qin |nome=Ping |apellíos2=Agerbo |nome2=Esben |apellíos3=Mortensen |nome3=Preben Bo |añu=2003 |títulu=Suicide Risk in Relation to Socioeconomic, Demographic, Psychiatric, and Familial Factors: A National Register–Based Study of All Suicides in Denmark, 1981–1997 |publicación=American Journal of Psychiatry |volume=160 |númberu=4 |páxines=765-772 |idioma=inglés |pmid=12668367 |doi=10.1176/appi.ajp.160.4.765 |editorial=[[Asociación de Psiquiatría d'Estaos Xuníos]] |fechaaccesu=13 d'agostu de 2015}}</ref><ref>{{cita publicación |autor=[[Centros pal Control y Prevención d'Enfermedaes]] |añu=2013 |títulu=Suicide Among Adults Aged 35–64 Years — United States, 1999–2010 |publicación=Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) |volume=62 |númberu=17 |páxines=321-325 |idioma=inglés |pmid=23636024 |url=http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6217a1.htm |fechaaccesu=13 d'agostu de 2015}}</ref> Ente'l 15 y el 40% de los suicides dexen una [[nota suicida]].<ref>{{Cita llibru |apellíu=James |nome=Richard |apellíos2=Gilliland |nome2=Burl |títulu=Crisis Intervention Strategies |url=https://books.google.com/books?id=Y2sKf-sexZwC&pg=PA215 |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015 |idioma=inglés |edición=7, revisada |añu=2012 |editorial=Cengage Learning |allugamientu= |isbn=978-1-111-18677-7 |capítulu=8. Crisis of Lethality |páxines=215}}</ref> La xenética ye la causa d'ente'l 38 y el 55% de los comportamientos suicidias.<ref name=BrentyMelhem>{{cita publicación |apellíu=Brent |nome=David A. |apellíos2=Melhem |nome2=Nadine |añu=2008 |títulu=Familial Transmission of Suicidal Behavior |publicación=Psychiatric Clinics of North America |volume=31 |númberu=2 |páxines=157–177 |idioma=inglés |pmid=18439442 |doi=10.1016/j.psc.2008.02.001 |pmc=2440417 |fechaaccesu=13 d'agostu de 2015}}</ref> Per otru llau, los [[veteranos de guerra]] tienen un mayor riesgu de suicidiu debíu, en parte, a una mayor incidencia d'enfermedaes mentales y problemes de salú rellacionaos cola [[guerra]].<ref name=RozanovyCarli>{{cita publicación |apellíu=Rozanov |nome=Vsevolod |apellíos2=Carli |nome2=Vladimir |añu=2012 |títulu=Suicide among War Veterans |publicación=International Journal of Environmental Research and Public Health |volume=9 |númberu=7 |páxines=2504–2519 |idioma=inglés |pmid=22851956 |doi=10.3390/ijerph9072504 |pmc=3407917 |fechaaccesu=13 d'agostu de 2015}}</ref> === Enfermedaes mentales === Envalórase que la presencia d'[[enfermedaes mentales]] al momentu del suicidiu varia ente'l 27<ref>{{Cita llibru |apellíu=Stickley |nome=Theo |apellíos2=Bassett |nome2=Thurstine |títulu=Learning About Mental Health Practice |url=https://books.google.com/books?id=Y8epVc6d5bYC&pg=PA348 |fechaaccesu=13 d'agostu de 2015 |idioma=inglés |edición= |añu=2008 |editorial=[[John Wiley & Sons]] |isbn=978-0-470-51227-2 |capítulu= |páxina=348}}</ref> y más del 90% de los casos.<ref name=ChangGitlinyPatel/> De los pacientes ingresaos a unidaes psiquiátriques, el riesgu vitalicio de completar el suicidiu ye d'alredor de 8.6%.<ref name=ChangGitlinyPatel/> La metá de les persones finaes por esta razón podríen carecer un [[trestornu depresivu mayor]]. Esta enfermedá y otros [[trestornos del estáu d'ánimu]], como'l [[trestornu bipolar]], pueden amontar hasta 20 vegaes el riesgu de suicidiu.<ref name=ChehilyKutcher>{{Cita llibru |apellíu=Chehil |nome=Sonia |apellíos2=Kutcher |nome2=Stanley P. |títulu=Suicide Risk Management: A Manual for Health Professionals |url=https://books.google.com/books?id=fV8_1o0c7l0C |fechaaccesu=13 d'agostu de 2015 |idioma=inglés |edición=2 |añu=2012 |editorial=Wiley |isbn=978-1-119-95311-1 |capítulu= |páxina=30–33}}</ref> Otres condiciones implicaes son la [[esquizofrenia]] (14%), los [[trestornos de la personalidá]] (14%),<ref>{{cita publicación |apellíu=Bertolote |nome=José Manoel |apellíos2=Fleischmann |nome2=Alexandra |apellíos3=De Leo |nome3=Diego |apellíos4=Wasserman |nome4=Danuta |añu=2004 |títulu=Psychiatric Diagnoses and Suicide: Revisiting the Evidence |publicación=Crisis |volume=25 |númberu=4 |páxines=147–155 |idioma=inglés |pmid=15580849 |doi=10.1027/0227-5910.25.4.147 |issn=2151-2396 |editorial=Hogrefe & Huber |fechaaccesu=13 d'agostu de 2015}}</ref> el trestornu bipolar<ref name=ChehilyKutcher/> y el [[trestornu por estrés postraumáticu]].<ref name=ChangGitlinyPatel/> Cerca del 5% de les persones con esquizofrenia muerren por suicidiu.<ref>{{cita publicación |apellíu=van Nómevos=Jim |apellíos2=Kapur |nome2=Shitij|añu=2009 |títulu=Schizophrenia |publicación=[[The Lancet]] |volume=374 |númberu=9690 |páxines=635–645 |idioma=inglés |pmid=19700006 |doi=10.1016/S0140-6736(09)60995-8 |fechaaccesu=13 d'agostu de 2015}}</ref> Los [[trestornos de la conducta alimentaria]] son tamién un importante factor de riesgu.<ref name=Tintinalli>{{Cita llibru |apellíu=Tintinalli |nome=Judith |apellíos2=Stapczynski |nome2=J. |apellíos3=John Ma |nome3=O. |apellíos4=Cline |nome4=David |apellíos5=Cydulka |nome5=Rita |apellíos6=Meckler |nome6=Garth |títulu=Tintinalli's Emergency Medicine: A Comprehensive Study Guide, Seventh Edition |url=https://books.google.com/books?id=EBQlngEACAAJ |fechaaccesu=13 d'agostu de 2015 |idioma=inglés |edición=7 |añu=2010 |editorial=McGraw Hill Professional |isbn=978-0-071-48480-0 |capítulu= |páxina=1940–1946}}</ref> Un historial d'intentos de suicidiu previos ye'l meyor indicador d'un eventual suicidiu completáu.<ref name=ChangGitlinyPatel/> Aproximao'l 20% de los suicides tuvieron un intentu previu y, d'estos, el 1% suicidar al cabu d'un añu<ref name=ChangGitlinyPatel/> y el 5% al pasu de 10 años.<ref name=Tintinalli/> Comúnmente les [[Autolesión|autolesiones]] nun tienen motivos suicides y na so mayoría nun representen un riesgu de suicidiu.<ref name=GreydanusyShek>{{cita publicación |apellíu=Greydanus |nome=Donald Y. |apellíos2=Shek |nome2=Daniel |añu=2009 |títulu=Deliberate Self-harm and Suicide in Adolescents |publicación=The Keio Journal of Medicine |volume=58 |númberu=3 |páxines=144-151 |idioma=inglés |pmid=19826208 |doi=10.2302/kjm.58.144 |fechaaccesu=13 d'agostu de 2015}}</ref> Sicasí, dalgunos de los que realicen esta práutica suicídense.<ref name=GreydanusyShek/> N'aproximao, el 80% de los suicidios completaos, la persona allegó a un médicu nel añu anterior a la so muerte;<ref name=PirkisyBurgess>{{cita publicación |apellíu=Pirkis |nome=J. |apellíos2=Burgess |nome2=P. |añu=1998 |títulu=Suicide and recency of health care contacts. A systematic review. |publicación=The British Journal of Psychiatry |volume=173 |númberu=6 |páxines=462-474 |idioma=inglés |pmid=9926074 |doi=10.1192/bjp.173.6.462 |fechaaccesu=13 d'agostu de 2015}}</ref> 45% facer nel mes previu.<ref>{{cita publicación |apellíu= Luoma |nome=Jason B. |apellíos2=Martin |nome2=Catherine Y. |apellíos3=Pearson |nome3=Jane L. |añu=2002 |títulu= Contact With Mental Health and Primary Care Providers Before Suicide: A Review of the Evidence |publicación=The American Journal of Psychiatry |volume=159 |númberu=6 |páxines=909-916 |idioma=inglés |pmid=12042175 |doi=10.1176/appi.ajp.159.6.909 |fechaaccesu=13 d'agostu de 2015}}</ref> Un estudiu atopó que de 5894 finaos por suicidiu, el 83% tuvo contautu colos servicios de salú mental nel añu anterior al so fallecimientu.<ref>{{cita publicación |apellíu=Ahmedani |nome=B.K. |apellíos2=Simon |nome2=G.Y. |apellíos3=Stewart |nome3=C. |apellíos4=Beck |nome4=A. |apellíos5=Waitzfelder |nome5=B.Y. |apellíos6=Rossom |nome6=R. |apellíos7=Lynch |nome7=F. |apellíos8=Owen-Smith |nome8=A. |apellíos9=Hunkeler |nome9=Y.M. |apellíos10=Whiteside |nome10=O. |apellíos11=Operskalski |nome11=B.H. |apellíos12=Coffey |nome12=M.J. |apellíos13=Solberg |nome13=L.I. |añu=2014 |títulu=Health care contacts in the year before suicide death |publicación=Journal of General Internal Medicine |volume=29 |númberu=6 |páxines=870-807 |idioma=inglés |pmid=24567199 |doi=10.1007/s11606-014-2767-3 |pmc=4026491 |fechaaccesu=13 d'agostu de 2015}}</ref> === Abusu de sustancies === [[Ficheru:Αυτοκτονία με την λήψη φαρμάκου-δηλητηρίου.jpg|thumb|left|300px|Dempués de les [[enfermedaes mentales]], el [[abusu de sustancies]] ye'l factor de riesgu más común.<ref name=LevinCulkinPerrotto/>]] L'abusu de sustancies ye'l segundu [[factor de riesgu]] más común.<ref name=LevinCulkinPerrotto>{{Cita llibru |apellíu=Levin |nome=Jerome David |apellíos2=Culkin |nome2=Joseph |apellíos3=Perrotto |nome3=Richard S. |títulu=Introduction to Chemical Dependency Counseling |url=https://books.google.com/books?id=felzn3Ntd-cC&pg=RA1-PA151 |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015 |idioma=inglés |edición= |añu=2001 |editorial=Jason Aronson |isbn=978-0-765-70289-0 |capítulu=8. Chemical Dependency and Mental Health |páxines=150–152}}</ref> Tán acomuñaos tantu l'abusu crónicu, como la intoxicación aguda.<ref name=Substance/><ref name=Fadem>{{Cita llibru |apellíu=Fadem |nome=Barbara |títulu=Behavioral science in medicine |url= |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015 |idioma=inglés |edición= |añu=2004 |editorial=Lippincott Williams & Wilkins |isbn=978-0-7817-3669-5 |capítulu= |páxina=217}}</ref> El riesgu amonta cuando se combina con problemes personales, como'l [[Duelu (psicoloxía)|duelu]].<ref name=Fadem/> Per otru llau, l'abusu de sustancies ta acomuñáu con dellos trestornos mentales.<ref name=Substance/> La mayoría de les persones atopar so la influencia de drogues [[sedante]]s (como'l [[alcohol]] o les [[benzodiazepinas]]) al momentu de suicidase;<ref>{{cita publicación |apellíu=Youssef |nome=Nagy A. |apellíos2=Rich |nome2=Charles L. |añu=2008 |títulu=Does Reserve Treatment with Sedatives/Hypnotics for Anxiety in Depressed Patients Affect Suicide Risk? A Literature Review |publicación=Annals of Clinical Psychiatry |volume=20 |númberu=3 |páxines=157–169 |idioma=inglés |pmid=18633742 |doi=10.1080/10401230802177698 |issn=1547-3325 |formatu=pdf |url=http://triggered.stanford.clockss.org/ServeContent?rft_id=info:doi/10.1080/10401230802177698 |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> el [[alcoholismu]] ta presente n'ente'l 15 y el 61% de los casos.<ref name=Substance/> Xeneralmente, los países con mayores tases d'usu d'alcohol y mayor densidá de [[chigre|chigres]] tienen tases de suicidiu más altes.<ref name=Sher>{{cita publicación |apellíu=Sher |nome=Leo |añu=2005 |títulu=Alcohol consumption and suicide |publicación=Q J Med |volume=99 |númberu=1 |páxines=57–61 |idioma=inglés |pmid=16287907 |doi=10.1093/qjmed/hci146 |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> Ente'l 2.2 y el 3.4% de les persones trataes por alcoholismu finen por suicidiu.<ref name=Sher/> Comúnmente, los alcohólicos qu'intenten suicidase son homes, mayores ya intentaron suicidase primeramente.<ref name=Substance/> Son suicidios ente'l 3 y el 35% de les muertes por consumu de [[heroina]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Darke |nome=Shane |apellíos2=Ross |nome2=Joanne |añu=2002 |títulu=Suicide among heroin users: rates, risk factors and methods |publicación=Addiction |volume=97 |númberu=11 |páxines=1383–1394 |idioma=inglés |pmid=12410779 |doi=10.1046/j.1360-0443.2002.00214.x |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> N'adolescentes con abusu d'alcohol, les disfunciones neurolóxicu y psicolóxicu pueden contribuyir a amontar el riesgu.<ref>{{cita publicación |apellíu=Sher |nome=Leo |añu=2007 |títulu=Functional magnetic resonance imaging in studies of the neurobiology of suicidal behavior in adolescents with alcohol use disorders |publicación=International Journal of Adolescent Medicine and Health |volume=19 |númberu=1 |páxines=11–18 |idioma=inglés |pmid=17458319 |doi=10.1515/IJAMH.2007.19.1.11 |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> L'abusu de [[cocaína]] y [[metanfetaminas]] tienen una alta correllación col suicidiu.<ref name=Substance/><ref>{{cita publicación |apellíu=Darke |nome=Shane |apellíos2=Kaye |nome2=Sharlene |apellíos3=McKetin |nome3=Rebecca |apellíos4=Duflou |nome4=Johan |añu=2008 |títulu=Major physical and psychological harms of methamphetamine use |publicación=Drug and Alcohol Review |volume=27 |númberu=3 |páxines=253–262 |idioma=inglés |pmid=18368606 |doi=10.1080/09595230801923702 |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> Nes persones qu'usen cocaína'l riesgu ye mayor mientres la fase d'astinencia.<ref>{{Cita llibru |apellíu=Ayd |nome=Frank J. |títulu=Lexicon of Psychiatry, Neurology, and the Neurosciences |url=https://books.google.com/books?id=hala_QVG2BFy8C&pg=PA256 |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015 |idioma=inglés |edición=2 |añu=2000 |editorial=Lippincott Williams & Wilkins |isbn=978-0-7817-2468-5 |capítulu= |páxina=256}}</ref> Naquellos qu'empleguen [[inhalante]]s tamién hai un significativu riesgu; 20% de les persones intenta suicidase en dalgún momentu y más del 65% considerar.<ref name=Substance/> Coles mesmes, [[fumar]] [[cigarru|cigarros]] tamién implica ciertu riesgu de suicidiu.<ref name=Hughes>{{cita publicación |apellíu=Hughes |nome=John R. |añu=2008 |títulu=Smoking and suicide: A brief overview |publicación=Drug and Alcohol Dependence |volume=98 |númberu=3 |páxines=169–178 |idioma=inglés |pmid=18676099 |pmc=2585177 |doi=10.1016/j.drugalcdep.2008.06.003 |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> Sicasí, hai poca evidencia de por qué asocede esto; conxeturóse qu'aquellos con predisposición a fumar tamién tienen predisposición al suicidiu, que'l fumar causa problemes de salú que, subsecuentemente, lleven a les persones a poner fin a la so vida y que fumar afecta la química del celebru, causando enclín al suicidiu.<ref name=Hughes/> Pela so parte, la [[Cannabis (sicotrópicu)|mariguana]] (por sigo sola) nun paez amontar el riesgu.<ref name=Substance/> === Ludopatía === Comparaos cola población xeneral, los [[ludópata|ludópates]] tienen una mayor [[ideación suicida]] y una mayor cantidá d'intentos de suicidiu.<ref>{{Cita llibru |apellíos=Pallanti |nome=Stefano |apellíos2=Rossi |nome2=Nicolò Baldini |apellíos3=Hollander |nome3=Eric |títulu=Clinical Manual of Impulse-Control Disorders |añu=2007 |url=https://books.google.com/books?id=o2wVP8KJJtcC&pg=PA253 |capítulu=11. Pathological Gambling |idioma=inglés |editor=Eric Hollander y Dan J. Stein |edición= |editorial=American Psychiatric Pub |isbn=978-15-8562-664-9 |páxines=253 |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> Ente'l 12 y el 24% de los apostadores patolóxicos intentaron acabar cola so vida.<ref name=Gambling>{{cita publicación |apellíu=Magalhães Tavares de Oliveira |nome=Maria Paula |apellíos2=da Silveira |nome2=Dartiu Xavier |apellíos3=Araujo Silva |nome3=Maria Teresa |añu=2008 |títulu=Pathological gambling and its consequences for public health |publicación=Revista de Saúde Pública |volume=42 |númberu=3 |páxines=542-549 |idioma=inglés |pmid=18461253 |doi=10.1590/S0034-89102008005000026 |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> Nes esposes de los ludópatas, la tasa de suicidiu ye tres veces mayor en comparanza cola población xeneral.<ref name=Gambling/> Otros factores qu'amonten el riesgu en ludópatas son les enfermedaes mentales y l'abusu de sustancies.<ref>{{cita publicación |apellíu=Hansen |nome=Marianne |apellíos2=Rossow |nome2=Ingeborg |añu=2008 |títulu=Pengespill og suicidal atferd |publicación=Tidsskr Nor Legeforen |volume=128 |númberu=2 |páxines=174 – 176 |idioma=noruegu |pmid=18202728 |doi= |url=http://tidsskriftet.no/article/1642752 |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> === Condiciones médiques === Esiste una asociación ente les tenencies suicides y problemes de salú como<ref name=Tintinalli/> el [[dolor crónicu]],<ref>{{cita publicación |apellíu=Manthorpe |nome=Jill |apellíos2=Iliffe |nome2=Steve |añu=2010 |títulu=Suicide in later life: public health and practitioner perspectives |publicación=International Journal of Geriatric Psychiatry |volume=25 |númberu=12 |páxines=1230–1238 |idioma=inglés |pmid=20104515 |doi=10.1002/gps.2473 |editorial=[[John Wiley & Sons]] |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> el [[traumatismu craneoencefálico]],<ref>{{cita publicación |apellíu=Simpson |nome=Grahame K. |apellíos2=Tate |nome2=Robyn L. |añu=2007 |títulu=Preventing suicide after traumatic brain injury: implications for general practice |publicación=The Medical Journal of Australia |volume=187 |númberu=4 |páxines=229-232 |idioma=inglés |pmid=17708726 |doi= |url=https://www.mja.com.au/journal/2007/187/4/preventing-suicide-after-traumatic-brain-injury-implications-xeneral-practice |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160310081429/https://www.mja.com.au/journal/2007/187/4/preventing-suicide-after-traumatic-brain-injury-implications-xeneral-practice |archivedate=2016-03-10 }}</ref> el [[cáncer]],<ref name=Review>{{cita publicación |apellíu=Anguiano |nome=Linda |apellíos2=Mayer |nome2=Deborah K. |apellíos3=Piven |nome3=Mary Lynn |apellíos4=Rosenstein |nome4=Donald |añu=2012 |títulu=A Literature Review of Suicide in Cancer Patients |publicación=Cancer Nursing |volume=35 |númberu=4 |páxines=Y14–Y26 |idioma=inglés |pmid=21946906 |doi=10.1097/NCC.0b013y31822fc76c |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> la [[insuficiencia renal]] (con necesidá de [[hemodiálisis]]), el [[sida]] y el [[lupus eritematoso sistémico]].<ref name=Tintinalli/> El diagnósticu de cáncer dobla'l subsecuente riesgu de suicidiu.<ref name=Review/> En [[Xapón]], los problemes de salú son rexistraos como la principal razón de suicidiu.<ref>{{Cita llibru |apellíos=Takahashi |nome=Yoshitomo |títulu=Suicide in Asia: Causes and Prevention |añu=2008 |url= |capítulu=2. Japan |idioma=inglés |editor=Paul S. F. Yip |edición= |editorial=Hong Kong University Press |isbn=978-9-622-09942-5 |páxines=11 |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> Per otra parte, [[trestornos del suañu]] como'l [[velea]]<ref>{{cita publicación |apellíu=Ribeiro |nome=Jessica D. |apellíos2=Pease |nome2=James L. |apellíos3=Gutiérrez |nome3=Peter M. |apellíos4=Silva |nome4=Caroline |apellíos5=Bernert |nome5=Rebecca A. |apellíos6=Rudd |nome6=M. David |apellíos7=Joiner Jr. |nome7=Thomas E. |añu=2012 |títulu=Sleep problems outperform depression and hopelessness as cross-sectional and llonxitudinal predictors of suicidal ideation and behavior in young adults in the military |publicación=Journal of Affective Disorders |volume=136 |númberu=3 |páxines=743–750 |idioma=inglés |pmid=22032872 |doi=10.1016/j.jad.2011.09.049 |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> o l'[[apnea del suañu]] son tamién factores de riesgu pa depresión y suicidiu. En dellos casos, los trestornos del suañu pueden ser un factor de riesgu independiente pa la depresión.<ref>{{cita publicación |apellíu=Bernert |nome=Rebecca A. |apellíos2=Joiner Jr. |nome2=Thomas E. |apellíos3=Cukrowicz |nome3=Kelly C. |apellíos4=Schmidt |nome4=Norman B. |apellíos5=Krakow |nome5=Barry |añu=2005 |títulu=Suicidality and sleep disturbances |publicación=Sleep |volume=28 |númberu=9 |páxines=1135-1141 |idioma=inglés |pmid=16268383 |doi= |url=http://www.journalsleep.org/articles/280917.pdf |formatu=pdf |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160222070559/http://www.journalsleep.org/Articles/280917.pdf |archivedate=2016-02-22 }}</ref> Otres condiciones médiques pueden presentase con síntomes similares a los trestornos del estáu d'ánimu, incluyendo'l [[hipertiroidismo]], el [[Alzheimer]], los [[Tumor cerebral|tumores cerebrales]], el lupus eritematoso sistémico y efeutos adversos de ciertos fármacos (como [[beta bloquiadores]] y [[esteroides]]).<ref name=ChangGitlinyPatel/> === Estaos psicolóxicos === [[Ficheru:Auschwitz IMG 47350.jpg|thumb|right|300px|En situaciones cansoses, el suicidiu puede ser emplegáu como un métodu d'escape. Tal foi'l casu de dellos presos de los [[campos de concentración nazis]], que se suicidaron al tocar les valles electrificaes.<ref name=Lester/>]] Ciertos estaos psicolóxicos pueden amontar el riesgu de suicidiu: [[esperecimientu]], [[anhedonia]], depresión y [[ansiedá]].<ref name=ChehilyKutcher/> Tamién inflúi una probe capacidá de resolver problemes, perda de capacidaes que d'antiguo se teníen y pocu control de los impulsos.<ref name=ChehilyKutcher/><ref name=Behavior>{{cita publicación |apellíu=Joiner Jr. |nome=Thomas E. |apellíos2=Brown |nome2=Jessica S. |apellíos3=Wingate |nome3=LaRicka R. |añu=2005 |títulu=The Psychology and Neurobiology of Suicidal Behavior |publicación=Annual Review of Psychology |volume=56 |número= |páxina=287-314 |idioma=inglés |pmid=15709937 |doi=10.1146/annurev.psych.56.091103.070320 |url= |formatu= |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> N'adultos mayores, ye importante la perceición de ser una carga pa otres persones.<ref>{{cita publicación |apellíu=Van Orde |nome=Kimberly |apellíos2=Conwell |nome2=Yeates |añu=2011 |títulu=Suicides in Late Life |publicación=Current Psychiatry Reports |volume=13 |númberu=3 |páxines=234-241 |idioma=inglés |pmid=21369952 |doi=10.1007/s11920-011-0193-3 |pmc=3085020 |url= |formatu= |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> El suicidiu productu d'una «probe integración a la [[sociedá]]» denominar «[[El suicidiu#Capítulu 2: El suicidiu egoísta|suicidiu egoísta]]».<ref name=Seminars>{{Cita llibru |apellíos=Vassilas |nome=Christopher A. |apellíos2=Morgan |nome2=Gethin |apellíos3=Owen |nome3=John |apellíos4=Tadros |nome4=George |títulu=Seminars in General Adult Psychiatry |añu=2007 |url=https://books.google.com/books?id=6PGzHFuS1xkC&pg=PA144 |capítulu=Chapter 7. Suicide and non-fatal deliberate self-harm |idioma=inglés |editor=George Stein y Greg Wilkinson |edición= |editorial=RCPsych Publications |isbn=978-1-904-67144-2 |páxines=144-145 |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> Diversos estreses de la vida, como la perda d'un familiar o amigu, d'un trabayu o l'aislamientu social (como'l vivir solo), amonten el riesgu de suicidiu.<ref name=ChehilyKutcher/> Coles mesmes, les persones que nunca se casaron tienen un riesgu mayor.<ref name=ChangGitlinyPatel/> Al contrariu, el ser relixosu puede amenorgalo. Lo anterior atribuyóse a les perceiciones negatives de munches relixones sobre'l suicidiu y a la interrellación que la relixón puede aprovir.<ref>{{cita publicación |apellíu=Koenig |nome=Harold G. |añu=2009 |títulu=Research on religion, spirituality, and mental health: a review |publicación=Canadian Journal of Psychiatry |volume=54 |númberu=5 |páxines=283-291 |idioma=inglés |pmid=19497160 |doi= |pmc= |url= |formatu= |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> Delles persones opten pol suicidiu pa escapar de situaciones como'l [[acoso escolar]] o'l [[prexuiciu]].<ref>{{cita publicación |apellíu=L. Cox |nome=William T. |apellíos2=Abramson |nome2=Lyn Y. |apellíos3=Aporté |nome3=Patricia G. |apellíos4=Hollon |nome4=Steven D. |añu=2012 |títulu=Stereotypes, Prejudice, and Depression: The Integrated Perspective |publicación=Perspectives on Psychological Science |volume=7 |númberu=5 |páxines=427-449 |idioma=inglés |pmid= |doi=10.1177/1745691612455204 |pmc= |url= |formatu=pdf |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> Un historial d'[[abusu sexual infantil]]<ref>{{cita publicación |apellíu=Wegman |nome=Holly L. |apellíos2=Stetler |nome2=Cinnamon |añu=2009 |títulu=A Meta-Analytic Review of the Effects of Childhood Abuse on Medical Outcomes in Adulthood |publicación=Psychosomatic Medicine |volume=71 |númberu=8 |páxines=805-812 |idioma=inglés |pmid=19779142 |doi=10.1097/PSY.0b013y3181bb2b46 |pmc= |url= |formatu= |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> y d'acoyíes temporales son tamién factores de riesgu.<ref>{{cita publicación |apellíu=Oswald |nome=Sylvia H. |apellíos2=Heil |nome2=Katharina |apellíos3=Goldbeck |nome3=Lutz |añu=2010 |títulu=History of Maltreatment and Mental Health Problems in Foster Children: A Review of the Literature |publicación=Journal of Pediatric Psychology |volume=35 |númberu=5 |páxines=462-472 |idioma=inglés |pmid=20007747 |doi=10.1093/jpepsy/jsp114 |pmc= |url= |formatu= |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> Créese que l'[[abusu sexual]] contribúi con alredor del 20% del riesgu total.<ref name=BrentyMelhem/> Dende un puntu de [[Psicoloxía evolucionista|vista evolutivu]], una esplicación del suicidiu ye qu'esta ayuda a la eficacia biolóxica inclusiva, lo qu'asocede si'l suicida ye una persona que nun puede tener más fíos, polo que, al suicidase, evita robar recursos necesarios a los sos parientes. Una oxeción a esta teoría ye que les muertes d'adolescentes sanos nun ayudar a la eficacia biolóxica inclusiva.<ref name=Behavior/><ref>{{cita publicación |apellíu=Confer |nome=Jaime C. |apellíos2=Easton |nome2=Judith A. |apellíos3=Fleischman |nome3=Diana S. |apellíos4=Goetz |nome4=Cari D. |apellíos5=Lewis |nome5=David M. G. |apellíos6=Perilloux |nome6=Carin |apellíos7=Buss |nome7=David M. |añu=2010 |títulu=Evolutionary psychology: Controversies, questions, prospects, and limitations |publicación=American Psychologist |volume=65 |númberu=2 |páxines=110-126 |idioma=inglés |pmid=20141266 |doi=10.1037/a0018413 |pmc= |url= |formatu= |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> La [[probeza]] tamién ta rellacionada.<ref name=conceptual>{{cita publicación |apellíu=Stark |nome=C. R. |apellíos2=Riordan |nome2=V. |apellíos3=O'Connor |nome3=R. |añu=2011 |títulu=A conceptual model of suicide in rural areas |publicación=Rural and Remote Health |volume=11 |númberu=2 |páxines=1622 |idioma=inglés |pmid=21702640 |doi= |pmc= |url=http://www.rrh.org.au/articles/subviewnew.asp?ArticleID=1622 |formatu= |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> La medría de la [[probeza relativa]], en comparanza coles persones qu'arrodien al individuu, amonta'l riesgu.<ref>{{cita web |url=http://www.frbsf.org/economic-research/files/wp12-16bk.pdf |títulu=Relative Status and Well-Being: Evidence from U.S. Suicide Deaths |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015 |apellíos=Daly |nome=Mary |fecha=setiembre de 2012 |formatu=pdf |editorial=Federal Reserve Bank of San Francisco Working Paper Series |idioma=inglés}}</ref> Cerca de 200&nbsp;000 granxeros na [[India]] suicidáronse dende 1997 debíu, en parte, a problemes financieros.<ref>{{cita noticia |nome=George |apellíos=Lerner |títulu=Activist: Farmer suicides in India linked to debt, globalization |url=http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/01/05/india.farmer.suicides/index.html |periódicu=[[CNN]] |editorial=[[Time Warner]] |fecha=5 de xineru de 2010 |idioma=inglés |fechaaccesu=15 d'agostu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305100717/http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/01/05/india.farmer.suicides/index.html |archivedate=2016-03-05 }}</ref> En [[China]], el suicidiu ye tres veces mayor nes [[Mediu rural|rexones rurales]]. Créese ye debíu, parcialmente, a les dificultaes económiques nestes árees del país.<ref>{{cita publicación |apellíu=Law |nome=Samuel |apellíos2=Liu |nome2=Pozi |añu=2008 |títulu= Suicide in China: Unique demographic patterns and relationship to depressive disorder |publicación=Current Psychiatry Reports |volume=10 |númberu=1 |páxines=80-86 |idioma=inglés |pmid=18269899 |doi=10.1007/s11920-008-0014-5 |pmc= |url= |formatu= |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> Dellos estudios correllacionen les [[crisis económiques]] col aumentu de muertes per suicidiu. Un estudiu atopó que cada puntu d'aumentu nel desemplegu ta acomuñáu con un aumentu del 0.79% nes tases de suicidiu en persones menores a 65 años d'edá.<ref>{{cita publicación |apellíu=Stuckler |nome=David |apellíos2=Basu |nome2=Sanjay |apellíos3=Suhrcke |nome3=Marc |apellíos4=Coutts |nome4=Adam |apellíos5=McKee |nome5=Martin |añu=2009 |títulu=The public health effect of economic crises and alternative policy responses in Europe: an empirical analysis |publicación=[[The Lancet]] |volume=374 |númberu=9686 |páxines=315–323 |idioma=inglés |pmid=19589588 |doi=10.1016/S0140-6736(09)61124-7 |pmc= |url= |formatu= |fechaaccesu=10 de setiembre de 2015}}</ref> D'alcuerdu a la [[Organización Mundial de la Salú]], los problemes mentales, la [[Alcoholismu|ingesta escesiva d'alcohol]] y el suicidiu amontar mientres les [[Recesión|recesiones económiques]]. El suicidiu ye más común en zones d'alta falta socioeconómica, fragmentación social y desemplegu, polo que la [[Bienestar social|proteición social]] ye fundamental nel amenorgamientu de los problemes mentales mientres les crisis económiques. Según datos de [[Europa|países europeos]], el desemplegu nun amonta les tases de suicidiu si'l gastu añal en programes de bientar social ye mayor a 190 [[Dólar|dólares]] por persona.<ref>{{Cita llibru |autor=World Health Organization Regional Office for Europe |títulu=Impact of economic crises on mental health |añu=2011 |url=http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/134999/y94837.pdf |formatu=pdf |idioma=inglés |editorial=[[Organización Mundial de la Salú]] |isbn= |páxines= |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> === Medios de comunicación === Los [[medios de comunicación]], como'l [[Internet]], son importantes factores de riesgu.<ref name=Self/> La forma en que se describe'l suicidiu, con una prominente y repetitiva cobertoria d'altu volume que lo glorifica ya idealiza, tien un efeutu negativu.<ref name=BohannayWag>{{cita publicación |apellíu=Bohanna |nome=India |apellíos2=Wag |nome2=Xiangdong |añu=2012 |títulu= Media Guidelines for the Responsible Reporting of Suicide: A Review of Effectiveness |publicación=Crisis |volume=33 |númberu=4 |páxines=190–198 |idioma=inglés |pmid=22713977 |doi=10.1027/0227-5910/a000137 |pmc= |url= |formatu= |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> Cuando se realicen descripciones detallaes d'un métodu de suicidiu, l'usu d'esti métodu puede amontar na población.<ref name=Means>{{cita publicación |apellíu=Yip |nome=Paul S.F. |apellíos2=Caine |nome2=Eric |apellíos3=Yousuf |nome3=Saman |apellíos4=Shu-Sen |nome4=Chang |apellíos5= Chien-Chang Wu |nome5=Kevin |apellíos6=Chen |nome6=Ying-Yeh |añu=2012 |títulu=Means restriction for suicide prevention |publicación=[[The Lancet]] |volume=379 |númberu=9834 |páxines=2393–2399 |idioma=inglés |pmid=22726520 |doi=10.1016/S0140-6736(12)60521-2 |pmc= |url= |formatu= |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> Lo anterior desencadena'l denomináu [[efeutu Werther]], que toma'l so nome del protagonista de la novela ''[[Les penes del nuevu Werther]]'' de [[Johann Wolfgang von Goethe]], que'l so suicidiu foi emuláu por dellos almiradores del llibru.<ref name=SisaskyVarnik>{{cita publicación |apellíu=Sisask |nome=Merike |apellíos2=Värnik |nome2=Airi |añu=2012 |títulu=Media Roles in Suicide Prevention: A Systematic Review |publicación=International Journal of Environmental Research and Public Health |volume=9 |númberu=1 |páxines=123-138 |idioma=inglés |pmid=22470283 |doi=10.3390/ijerph9010123 |pmc=3315075 |url= |formatu=[[accesu abiertu]] |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> El riesgu ye mayor n'adolescentes, que pueden tirar a idealizar la muerte.<ref>{{cita publicación |apellíu=Stack |nome=Steven |añu=2005 |títulu=Suicide in the Media: A Quantitative Review of Studies Based on Nonfictional Stories |publicación=Suicide and Life-Threatening Behavior |volume=35 |númberu=2 |páxines=121–133 |idioma=inglés |pmid=15843330 |doi=10.1521/suli.35.2.121.62877 |pmc= |url= |formatu= |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015}}</ref> L'efeutu contrariu, el propuestu efeutu [[Papageno]], nel que la cobertoria d'[[estratexes de afrontamiento]] efeutives pueden tener efeutos preventivos, basar nel nome del personaxe de ''[[La flauta máxica]]'' de [[Wolfgang Amadeus Mozart]], que, tarreciendo la perda d'una persona querida, entama suicidase hasta que ye aidáu polos sos amigos.<ref name=SisaskyVarnik/> Cuando los medios de comunicación siguen les direutrices encamentaes, el riesgu de suicidiu puede menguar. Sicasí, llograr sofitu de la industria puede ser difícil, especialmente al llargu plazu.<ref name=BohannayWag/> === Racionalización === El suicidiu racional ye'l suicidiu «fríamente decidíu por una persona que recibe los fayadizos cuidos paliativos y sofitu moral pa la so enfermedá».<ref>{{cita web |url=http://www.cun.es/diccionario-medico/terminos/suicidiu-racional |títulu=Suicidiu racional |fechaaccesu=14 d'agostu de 2015 |editorial=[[Clínica Universidá de Navarra]]}}</ref> L'actu de, deliberadamente, provocase la muerte en beneficiu d'otres persones ye denomináu «suicidiu altruista». Un exemplu ye'l suicidiu d'una persona mayor pa dexar una mayor cantidá d'alimentos a les persones más nueves de la comunidá.<ref>{{Cita llibru |apellíos=Moody |nome=Harry R. |títulu=Aging: Concepts and Controversies |añu=2010 |url=https://books.google.com/books?id=qj8GS77QAgwC&pg=PA158 |capítulu=Basic Concepts II. Aging, Health Care, and Society |idioma=inglés |editor= |edición= |editorial=Pine Forge Press |isbn=978-1-412-96966-6 |páxines=158 |fechaaccesu=15 d'agostu de 2015}}</ref> En delles [[Inuit|cultures esquimales]], el suicidiu ye vistu como un actu de respetu, coraxe o sensatez.<ref name=WendlerMatthewsyMorelli>{{Cita llibru |apellíos=Wendler |nome=Sheila |apellíos2=Matthews |nome2=Daryl |apellíos3=Morelli |nome3=Paula T. |títulu=The American Psychiatric Publishing Textbook of Suicide Assessment and Management |añu=2012 |url=https://books.google.com/books?id=H8tigTjBCRkC&pg=PA84 |capítulu=Chapter 4. Cultural Competence in Suicide Risk Assessment |idioma=inglés |editor=Robert I. Simon y Robert E. Hales |edición= |editorial=American Psychiatric Pub |isbn=978-1-585-62414-0 |páxines=84 |fechaaccesu=15 d'agostu de 2015}}</ref> Per otra parte, el [[ataque suicida]] ye una aición política na qu'unu o dellos atacantes lleven a cabu un ataque violentu contra otros individuos nel entendimientu de que la resultancia va ser la so propia muerte.<ref>{{Cita llibru |apellíos=Usmani |nome=Zeeshan-ul-hassan |apellíos2=Imana |nome2=Eyosias Yoseph |apellíos3=Kirk |nome3=Daniel |títulu=Innovations and Advances in Computer Sciences and Engineering |añu=2010 |url=https://books.google.com/books?id=B-Zf1sQZapMC&pg=PA503 |capítulu=Escaping Death - Geometrical Recommendations for High Value Targets |idioma=inglés |editor=Tarek Sobh |edición= |editorial=Springer Science & Business Media |isbn=978-9-048-13658-2 |páxines=503 |fechaaccesu=15 d'agostu de 2015}}</ref> Dalgunos son motivaos pol deséu de convertise en [[mártir]]es.<ref name=RozanovyCarli/> Coles mesmes, les misiones [[kamikaze]] son llevaes a cabu como un deber a una causa cimera o una obligación moral.<ref name=WendlerMatthewsyMorelli/> El [[homicidiu]]-suicidiu ye l'actu nel qu'un homicidiu ye asocedíu en menos d'una selmana pol suicidiu del homicida.<ref>{{cita publicación |apellíu=Eliason |nome=Scott |añu=2009 |títulu=Murder-Suicide: A Review of the Recent Literature |publicación=Journal of the American Academy of Psychiatry and the Law |volume=37 |númberu=3 |páxines=371-376 |idioma=inglés |pmid=19767502 |doi= |pmc= |url=http://www.jaapl.org/content/37/3/371.long |formatu= |fechaaccesu=15 d'agostu de 2015}}</ref> Comúnmente, el [[suicidiu coleutivu]] realízase baxu [[Presión de los pares|presión social]] en comunidaes onde los miembros dexen el so autonomía a un líder.<ref>{{Cita llibru |apellíos=Kornblum |nome=William |títulu=Sociology in a Changing World |añu=2011 |url=https://books.google.com/books?id=DtKcG6qoY5AC&pg=PT5 |capítulu=Chapter Two. The tools of Sociology |idioma=inglés |editor= |edición=9° |editorial=Cengage Learning |isbn=978-1-111-30157-6 |páxines=27 |fechaaccesu=15 d'agostu de 2015}}</ref> Pela so parte, cuando dos persones alcuerden quitar la vida coles mesmes denominar «pactu suicida».<ref>{{Cita llibru |apellíos=Campbell |nome=Robert Jean |títulu=Campbell's Psychiatric Dictionary |añu=2004 |url=https://books.google.com/books?id=Vrlsos_O13UC&pg=PA636 |idioma=inglés |editorial=Oxford University Press |isbn=978-0-195-15221-0 |páxines=636 |fechaaccesu=15 d'agostu de 2015}}</ref> En situaciones cansoses, onde siguir cola vida vuélvese intolerable, delles persones opten pol suicidiu como un métodu d'escape.<ref>{{Cita llibru |apellíos=Kopelman |nome=Loretta M. |títulu=Medical Ethics |añu=1997 |url=https://books.google.com/books?id=UCOT4sj-DwUC&pg=PA292 |capítulu=10. Moral problems in psychiatry. The role of value judgments in psychiatric practice |idioma=inglés |editor=Robert M. Veatch |edición=2° |editorial=Jones & Bartlett Learning |isbn=978-0-867-20974-7 |páxines=292| fechaaccesu=15 d'agostu de 2015}}</ref> Dellos presos de los [[campos de concentración nazis]] suicidar al tocar les [[Valla electrificada|valles electrificaes]].<ref name=Lester>{{Cita llibru |apellíos=Lester |nome=David |títulu=Suicide and the Holocaust |añu=2005 |url=https://books.google.com/books?id=R1nkj-xSzYgC&pg=PA115 |idioma=inglés |editorial=Nova Publishers |isbn=978-1-594-54427-9 |páxines=115 |fechaaccesu=15 d'agostu de 2015}}</ref> == Métodos == [[Ficheru:Métodos en América Latina y Caribe.png|thumb|right|400px|Métodos de suicidiu utilizaos en [[Llatinoamérica]] y [[el Caribe]] ente 2005 y 2009, según la [[Organización Panamericana de la Salú]].<ref>{{Cita llibru |autor=Organización Panamericana de la Salú |enllaceautor=Organización Panamericana de la Salú |títulu=Mortalidad por Suicidiu nes Amériques |url= |fechaaccesu=8 de setiembre de 2015 |idioma= |otros= |edición= |añu=2014 |editor= |editorial=[[Organización Mundial de la Salú]] |allugamientu=[[Washington D.C.]] |isbn=978-92-75-31843-0 |capítulu= |páxina= |cita= }}</ref>]] Los métodos de suicidiu más comunes varien per país. Sicasí, ente los más utilizaos tán el [[aforcamientu]], l'[[envelenamientu]] por [[pesticidas]] y el disparu con [[arma de fueu]].<ref name=Based>{{cita publicación |apellíu=Ajdacic-Gross |nome=Vladeta |apellíos2=Weiss |nome2=Mitchell G. |apellíos3=Ring |nome3=Mariann |apellíos4=Hepp |nome4=Urs |apellíos5=Bopp |nome5=Matthias |apellíos6=Gutzwiller |nome6=Felix |apellíos7=Rösslera |nome7=Wulf |añu=2008 |títulu=Methods of suicide: international suicide patterns derived from the WHO mortality database |títulotrad=Métodos de suicidiu: comparanza internacional a partir de la base de datos de mortalidá de la OMS |publicación=Bulletin of the World Health Organization |volume=86 |númberu=9 |páxines=726–732 |editorial=[[Organización Mundial de la Salú]] |doi=10.2471/BLT.07.043489 |pmid=18797649 |pmc=2649482 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2649482/pdf/07-043489.pdf |idioma=inglés |formatu=pdf |fechaaccesu=19 d'abril de 2015}}</ref> Créese que les diferencies nos métodos débense, en parte, al so disponibilidad.<ref name=Means/> Nuna revisión de 56 países atopóse que l'aforcamientu yera'l métodu más utilizáu na mayoría,<ref name=Based/> sumando'l 53% de suicidios n'homes y 39% en muyeres.<ref>{{Cita llibru |apellíos=Windfuhr |nome=Kirsten |apellíos2=Kapur |nome2=Navneet |títulu=International Handbook of Suicide Prevention: Research, Policy and Practice |url=https://books.google.com/books?id=3ALd1O4bZnQC&pg=PA34 |fechaaccesu=19 d'abril de 2015 |idioma=inglés |añu=2011 |editor=Rory C. O'Connor, Stephen Platt y Jacki Gordon |editorial=John Wiley and Sons |isbn=978-1-119-97391-1 |capítulu=2. International Perspectives on the Epidemiology and Aetiology of Suicide and Self-Harm |páxines=34}}</ref> A nivel mundial, 30% de los suicidios son realizaos per mediu de pesticidas. Sicasí, l'usu d'esti métodu varia marcadamente del 4% n'[[Europa]] a más del 50% nel [[Pacíficu]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Gunnell |nome=David |apellíos2=Eddleston |nome2=Michael |apellíos3=Phillips |nome3=Michael R. |apellíos4=Konradsen |nome4=Flemming |añu=2007 |títulu=The global distribution of fatal pesticide self-poisoning: Systematic review |publicación=BMC Public Health |volume=7 |número= |páxina=357 |doi=10.1186/1471-2458-7-357 |pmid=18154668 |pmc=2262093 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2262093/pdf/1471-2458-7-357.pdf |idioma=inglés |formatu=pdf |fechaaccesu=19 d'abril de 2015}}</ref> Tamién ye comúnmente utilizáu en [[Llatinoamérica]], debíu al fácil accesu a los pesticidas nes [[Agricultura|poblaciones agrícoles]].<ref name=Means/> La [[sobredosis]] ye motivu d'aproximao dos tercios de los suicidios en muyeres y un terciu n'homes.<ref>{{Cita llibru |apellíos=Geddes |nome=John |apellíos2=Price |nome2=Jonathan |apellíos3=McKnight |nome3=Rebecca |títulu=Psychiatry |url=https://books.google.com/books?id=F4THKWvbAPEC&pg=PA62 |fechaaccesu=19 d'abril de 2015 |idioma=inglés |añu=2012 |editorial=[[Oxford University Press]] |isbn=978-0-19-923396-0|capítulu=6. Risk assessment and management |páxines=62}}</ref> Munchos nun son entamaos y asoceden mientres periodos d'[[ambivalencia]].<ref name=Means/> Igualmente, la tasa de mortalidá varia según el métodu: arma de fueu 80-90%, afogamientu 65-80%, aforcamientu 60-85%, [[tubu d'escape]] 40-60%, saltu 35-60%, quema de [[carbón]] 40-50%, pesticidas 6-75% y sobredosis de [[melecines]] 1.5-4%.<ref name=Means/> Los métodos más emplegaos pal intentu de suicidiu y pal suicidiu esitosu tamién son distintos; cerca del 85% de los intentos de suicidiu nel mundu desarrolláu realizar por sobredosis.<ref>{{Cita llibru |apellíu=Tintinalli |nome=Judith Y. |títulu=Emergency Medicine: A Comprehensive Study Guide |url= |fechaaccesu=19 d'abril de 2015 |idioma=inglés |añu=2010 |editorial=[[McGraw-Hill]] |isbn=0-07-148480-9 |páxines=1940–1946}}</ref> En [[China]], el métodu más común ye l'envelenamientu por pesticidas.<ref name=OPS213>{{Cita Harvard|Organización Panamericana de la Salú|pp=213|2003|sp=sí}}</ref> En Xapón, anque inda se practica'l [[harakiri]],<ref name=OPS213/> el métodu más común ye l'aforcamientu,<ref>{{Cita llibru |apellíu=de Leo |nome=Diego |títulu=Suicide and euthanasia in older adults : a transcultural journey |url= |fechaaccesu=19 d'abril de 2015 |idioma=inglés |añu=2001 |editorial=Hogrefe & Huber |isbn=978-0-88937-251-1 |páxines=121}}</ref> al igual qu'en [[Suiza]].<ref>{{Cita llibru |apellíos=Lester |nome=David |títulu=Culture and Mental Health: Sociocultural Influences, Theory, and Practice |url=https://books.google.com/books?id=Y6uUDBBGqF4C&pg=PA301 |fechaaccesu=19 d'abril de 2015 |idioma=inglés |añu=2009 |editor=Sussie Eshun y Regan A. R. Gurung |editorial=John Wiley & Sons |isbn=978-1-44-430581-4|capítulu=14. Culture and Suicide |páxines=301}}</ref> El saltu dende dalgún altor ye común en [[Ḥong Kong]] y [[Singapur]], arreyáu nel 50 y 80% de los suicidios, respeutivamente.<ref name=Means/> N'[[Estaos Xuníos]], el 57% de los suicidios arreya una arma de fueu, métodu un pocu más común n'homes qu'en muyeres, siguíu del aforcamientu n'homes y l'envelenamientu en muyeres.<ref>{{cita publicación |apellíu=Chang |nome=Bernard |apellíos2=Gitlin |nome2=David |apellíos3=Patel |nome3=Ronak |añu=2011 |títulu=The depressed patient and suicidal patient in the emergency department: evidence-based management and treatment strategies |publicación=Emergency Medicine Practice |volume=13 |númberu=9 |páxines=1-23 |pmid=22164363 |url=http://www.ebmedicine.net/topics.php?paction=showTopic&topic_id=275 |fechaaccesu=19 d'abril de 2015}}</ref> == Fisiopatoloxía == Nun esiste una [[fisiopatoloxía]] unificadora de la depresión o'l suicidiu.<ref name=ChangGitlinyPatel/> Sicasí, créese son resultáu de la interacción de factores socioambientales, psiquiátricos y de comportamientu.<ref name=Means/> Los niveles baxos del [[factor neurotrófico deriváu del celebru]] (FNDC) tán direutamente acomuñaos col suicidiu<ref>{{cita publicación |apellíu=Pjevac |nome=Milica |apellíos2=Pregelj |nome2=Peter |añu=2012 |títulu=Neurobiology of suicidal behaviour |publicación=Psychiatria Danubina |volume=24 |númberu=Suplementu 3 |páxines=336-341 |pmid=23114813 |url=http://www.hdbp.org/psychiatria_danubina/pdf/dnb_vol24_sup3/dnb_vol24_sup3_336.pdf |formatu=pdf |fechaaccesu=15 d'agostu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924025336/http://www.hdbp.org/psychiatria_danubina/pdf/dnb_vol24_sup3/dnb_vol24_sup3_336.pdf |archivedate=2015-09-24 }}</ref> ya indireutamente acomuñaos col trestornu depresivu mayor, el trestornu de estrés postraumáticu, la esquizofrenia y el [[trestornu obsesivu compulsivu]].<ref>{{cita publicación |apellíu=Sher |nome=Leo |añu=2011 |títulu=The role of brain-derived neurotrophic factor in the pathophysiology of adolescent suicidal behavior |publicación=International Journal of Adolescent Medicine and Health |volume=23 |númberu=3 |páxines=181–185 |idioma=inglés |pmid=22191181 |doi=10.1515/ijamh.2011.041 |pmc= |url= |formatu= |fechaaccesu=15 d'agostu de 2015}}</ref> En diverses [[autopsia|autopsies]] atoparon niveles baxos del FNDC nel [[Hipocampu (anatomía)|hipocampu]] y na [[corteza prefrontal]] en persones con condiciones psiquiátriques y ensin elles.<ref>{{cita publicación |apellíu=Sher |nome=Leo |añu=2011 |títulu=Brain-derived neurotrophic factor and suicidal behavior |publicación=QMJ |volume=104 |númberu=5 |páxines=455-458 |idioma=inglés |pmid=21051476 |doi=10.1093/qjmed/hcq207 |pmc= |url= |formatu= |fechaaccesu=15 d'agostu de 2015}}</ref> Créese que nos suicides los niveles de [[serotonina]] atópense baxos, lo que se basa, parcialmente, nel afayu n'autopsies de niveles amontaos de receptores [[Receptor de 5-HT|5-HT2A]].<ref name=Meyer>{{Cita llibru |apellíos=Meyer |nome=Jeffrey H. |títulu=The Neurobiological Basis of Suicide |añu=2012 |url=https://books.google.com/books?id=5hcOf_SM-O0C&pg=PA166 |capítulu=9. Neuroimaging High Risk States for Suicide |idioma=inglés |editor=Yogesh Dwivedi |edición= |editorial=CRC Press |isbn=978-1-439-83881-5 |páxines=166 |fechaaccesu=15 d'agostu de 2015}}</ref> Coles mesmes, otres pruebes atoparon niveles amenorgaos d'[[ácidu 5-hidroxindolacéticu]] nel [[líquidu cefalorraquídeo]].<ref name=Seminars/> Sicasí, evidencies direutes son difíciles d'axuntar.<ref name=Meyer/> Tamién se cree que la [[epixenética]] participa na determinación del riesgu de suicidiu.<ref>{{cita publicación |apellíu=Autry |nome=Anita Y. |apellíos2=Monteggia |nome2=Lisa M. |añu=2009 |títulu=Epigenetics in Suicide and Depression |publicación=Biological Psychiatry |volume=66 |númberu=9 |páxines=812–813 |idioma=inglés |pmid=19833253 |doi=10.1016/j.biopsych.2009.08.033 |pmc=2770810 |url= |formatu= |fechaaccesu=15 d'agostu de 2015}}</ref> == Prevención == La prevención del suicidiu toma los esfuercios coleutivos empuestos a amenorgar la incidencia del suicidiu per mediu de midíes preventives. Una forma d'amenorgar el riesgu ye llindar l'accesu a ciertos métodos, como les armes de fueu y venenos.<ref name=Means/><ref name=Data>{{cita web |url=http://www.who.int/mental_health/prevention/suicide/suicideprevent/en/ |títulu=Suicide data |fechaaccesu=15 d'agostu de 2015 |editorial=[[Organización Mundial de la Salú]] |idioma=inglés}}</ref> Otres midíes inclúin: amenorgar l'accesu a carbón vexetal y barreres en [[ponte]]s y plataformes del [[Metro (sistema de tresporte)|metro]].<ref name=Means/><ref>{{cita publicación |apellíu=Cox |nome=Georgina R. |apellíos2=Owens |nome2=Christabel |apellíos3=Robinson |nome3=Jo |apellíos4=Nicholas |nome4=Angela |apellíos5=Lockley |nome5=Anne |apellíos6=Williamson |nome6=Michelle |apellíos7=Cheung |nome7=Yee Tak Derek |apellíos8=Pirkis |nome8=Jane |añu=2013 |títulu=Interventions to reduce suicides at suicide hotspots: a systematic review |publicación=BMC Public Health |volume=13 |número= |páxina=214 |idioma=inglés |pmid=23496989 |doi=10.1186/1471-2458-13-214 |pmc=3606606 |url= |formatu=[[accesu abiertu]] |fechaaccesu=15 d'agostu de 2015}}</ref> Tamién puede ser efeutivu'l tratamientu d'adicciones, como al alcohol o a les drogues, enfermedaes, como la depresión, y de persones con intentos de suicidiu previos.<ref name=Data/> Propúnxose amenorgar l'accesu a alcohol como una estratexa preventiva (según amenorgar el númberu de chigres).<ref name=Substance/> A pesar de que les llinies de crisis son comunes, esiste poca evidencia que sofite o refute la so efeutividá.<ref name=Sakinofsky/> N'adultos nuevos con pensamientos suicides, la [[terapia cognitivu-conductual]] puede ayudar a ameyorar los resultaos.<ref>{{cita publicación |apellíu=Robinson |nome=Jo |apellíos2=Hetrick |nome2=Sarah E. |apellíos3=Martin |nome3=Cathy |añu=2011 |títulu=Preventing Suicide in Young People: Systematic Review |publicación=Australian & New Zealand Journal of Psychiatry |volume=45 |númberu=1 |páxines=3-26 |idioma=inglés |pmid=21174502 |doi=10.3109/00048674.2010.511147 |pmc= |url= |formatu= |fechaaccesu=16 d'agostu de 2015}}</ref> El [[desenvolvimientu económicu]] per mediu de la so habilidá d'amenorgar la probeza puede ser capaz d'amenorgar les tases de suicidiu.<ref name=conceptual/> Tamién pueden ser efeutives les midíes qu'amonten la conexón social, especialmente n'homes adultos mayores.<ref>{{cita publicación |apellíu=Fässberg |nome=Madeleine Mellqvist |apellíos2=van Orde |nome2=Kimberly A. |apellíos3=Duberstein |nome3=Paul |apellíos4=Erlangsen |nome4=Annette |apellíos5=Lapierre |nome5=Sylvie |apellíos6=Bodner |nome6=Ehud |apellíos7=Canetto |nome7=Silvia Sara |apellíos8=De Leo |nome8=Diego |apellíos9=Szanto |nome9=Katalin |apellíos10=Waern |nome10=Margda |añu=2012 |títulu=A Systematic Review of Social Factors and Suicidal Behavior in Older Adulthood |publicación=International Journal of Environmental Research and Public Health |volume=9 |númberu=3 |páxines=722-745 |idioma=inglés |pmid=22690159 |doi=10.3390/ijerph9030722 |pmc=3367273 |url= |formatu=[[accesu abiertu]] |fechaaccesu=15 d'agostu de 2015}}</ref> El [[Día Mundial pa la Prevención del Suicidiu]] celébrase cada 10 de setiembre col sofitu de l'Asociación Internacional pa la Prevención del Suicidiu y la [[Organización Mundial de la Salú]].<ref>{{cita web |url=https://www.iasp.info/wspd/ |títulu=World Suicide Prevention Day - 10 September |fechaaccesu=15 d'agostu de 2015 |editorial=Asociación Internacional pa la Prevención del Suicidiu |idioma=inglés}}</ref> === Enfermedaes mentales === [[Ficheru:Prozac pills.jpg|thumb|left|300px|El tratamientu con [[antidepresivu|antidepresivos]], como la [[fluoxetina]], pue ser efeutivu p'amenorgar el riesgu de suicidiu en pacientes con enfermedaes mentales.]] Diversos tratamientos pueden amenorgar el riesgu en persones con problemes mentales. Los pacientes con un mayor riesgu de suicidiu pueden ser ingresaos, voluntaria o involuntariamente, nuna unidá psiquiátrica.<ref name=ChangGitlinyPatel/> Comúnmente son-yos removíes les pertenencies que puedan utilizar pa autolesionarse.<ref name=Tintinalli/> Dellos médicos faen que los pacientes roblen un contratu de non suicidiu», per mediu del que se comprometen a non autolesionarse si son daos d'alta. Sicasí, nun hai evidencies que demuestren un efeutu significativu d'esta práutica.<ref name=ChangGitlinyPatel/> Si la persona nun ta n'alto riesgu, pueden llevase a cabo tratamiento psiquiátricos pa pacientes esternos.<ref name=Tintinalli/> Coles mesmes, nun se confirmó que les hospitalizaciones al curtiu plazu seyan más efeutives que l'ayuda comuñal en persones con [[trestornu llende de la personalidá]] (TLP), que son suicides crónicos.<ref>{{cita publicación |apellíu=Paris |nome=Joel |añu=2004 |títulu=Is Hospitalization Useful for Suicidal Patients with Borderline Personality Disorder? |publicación=Journal of Personality Disorders |volume=18 |númberu=3 |páxines=240-247 |idioma=inglés |pmid=15237044 |doi=10.1521/pedi.18.3.240.35443 |pmc= |url= |formatu= |fechaaccesu=16 d'agostu de 2015}}</ref><ref>{{cita publicación |apellíu=Goodman |nome=Marianne |apellíos2=Roiff |nome2=Tracey |apellíos3=Oakes |nome3=Allison H. |apellíos4=Paris |nome4=Joel |añu=2012 |títulu=Suicidal Risk and Management in Borderline Personality Disorder |publicación= Current Psychiatry Reports |volume=14 |númberu=1 |páxines=79-85 |idioma=inglés |pmid=22113831 |doi=10.1007/s11920-011-0249-4 |pmc= |url= |formatu= |fechaaccesu=16 d'agostu de 2015}}</ref> Hai evidencia tentativa que señala que la [[sicoterapia]], específicamente la [[terapia dialéutica conductual]], amenorga l'enclín suicida n'adolescentes<ref name=CADTH>{{cita publicación |autor=Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health |añu=2010 |títulu=Dialectical Behaviour Therapy in Adolescents for Suicide Prevention: Systematic Review of Clinical-Effectiveness |publicación=CADTH Technology Overviews |volume=1 |númberu=1 |páxines=e0104 |idioma=inglés |pmid=22977392 |doi= |pmc=3411135 |url= |formatu= |fechaaccesu=16 d'agostu de 2015}}</ref> y en persones con TLP.<ref>{{cita publicación |apellíu=Stoffers |nome=Jutta M. |apellíos2=Völlm |nome2=Birgit A. |apellíos3=Rücker |nome3=Gerta |apellíos4=Timmer |nome4=Antje |apellíos5=Huband |nome5=Nick |apellíos6=Lieb |nome6=Klaus |añu=2012 |títulu=Psychological therapies for people with borderline personality disorder |publicación=Cochrane Database of Systematic Reviews |volume= |númberu=8 |páxines=CD005652 |idioma=inglés |pmid=22895952 |doi=10.1002/14651858.CD005652.pub2 |pmc= |url= |formatu= |fechaaccesu=16 d'agostu de 2015}}</ref> Tamién puede ser útil n'amenorgar los intentos de suicidiu n'adultos n'alto riesgu.<ref>{{cita publicación |apellíu=O'Connor |nome=Elizabeth |apellíos2=Gaynes |nome2=Bradley N. |apellíos3=Burda |nome3=Brittany O. |apellíos4=Soh |nome4=Clara |apellíos5=Whitlock |nome5=Evelyn P. |añu=2013 |títulu= Screening for and Treatment of Suicide Risk Relevant to Primary Care: A Systematic Review for the U.S. Preventive Services Task Force |publicación=Annals of Internal Medicine |volume=158 |númberu=10 |páxines=741-754 |idioma=inglés |pmid=23609101 |doi=10.7326/0003-4819-158-10-201305210-00642 |pmc= |url= |formatu= |fechaaccesu=16 d'agostu de 2015}}</ref> Sicasí, nun s'atopó evidencia que demuestre un amenorgamientu en suicidios completaos.<ref name=CADTH/> Hai discutiniu en redol a les ventayes en comparanza colos daños de los [[antidepresivu|antidepresivos]].<ref name=Self/> En mozos, los antidepresivos como los [[Inhibidor selectivu de la recaptación de serotonina|ISRS]] paecen aumentar el riesgu de suicidiu de 25 sobre 1000 a 40 sobre 1000.<ref>{{cita publicación |apellíu=Hetrick |nome=Sarah E. |apellíos2=McKenzie |nome2=Joanne Y. |apellíos3=Cox |nome3=Georgina R. |apellíos4=Simmons |nome4=Magenta B. |apellíos5=Merry |nome5=Sally N. |añu=2012 |títulu=Newer generation antidepressants for depressive disorders in children and adolescents |publicación=Cochrane Database of Systematic Reviews |volume= |númberu=11 |páxines=CD004851 |idioma=inglés |pmid=23152227 |doi=10.1002/14651858.CD004851.pub3 |pmc= |url= |formatu= |fechaaccesu=16 d'agostu de 2015}}</ref> En contraste, n'adultos pueden amenorgar el riesgu.<ref name=ChangGitlinyPatel/> El [[Sal de litiu|litiu]] pue ser efeutivu p'amenorgar el riesgu en persones con trestornu bipolar y [[depresión clínica]] a niveles similares a los de la población xeneral.<ref>{{cita publicación |apellíu=Baldessarini |nome=Ross J. |apellíos2=Tondo |nome2=Leonardo |apellíos3=Hennen |nome3=John |añu=2003 |títulu=Lithium treatment and suicide risk in major affective disorders: update and new findings |publicación=The Journal of Clinical Psychiatry |volume=64 |númberu=suplementu 5 |páxines=44-52 |idioma=inglés |pmid=12720484 |doi= |pmc= |url= |formatu= |fechaaccesu=16 d'agostu de 2015}}</ref><ref>{{cita publicación |apellíu=Cipriani |nome=Andrea |apellíos2=Hawton |nome2=Keith |apellíos3=Stockton |nome3=Sarah |apellíos4=Geddes |nome4=John R. |añu=2013 |títulu=Lithium in the prevention of suicide in mood disorders: updated systematic review and meta-analysis |publicación=[[BMJ]] |volume=346 |número= |páxina=f3646 |idioma=inglés |pmid=23814104 |doi=10.1136/bmj.f3646 |pmc= |url=http://www.bmj.com/content/346/bmj.f3646 |formatu=[[accesu abiertu]] |fechaaccesu=16 d'agostu de 2015}}</ref> Amás, la [[clozapina]] puede amenorgar los pensamientos suicides en dellos pacientes con esquizofrenia.<ref>{{cita publicación |apellíu=Wagstaff |nome=Antona J. |apellíos2=Perry |nome2=Caroline M. |añu=2003 |títulu= Clozapine |publicación=CNS Drugs |volume=17 |númberu=4 |páxines=273-280 |idioma=inglés |pmid=12665398 |doi=10.2165/00023210-200317040-00004 |pmc= |url= |formatu= |fechaaccesu=16 d'agostu de 2015}}</ref> == Epidemioloxía == {{VT|Países per tasa de suicidiu}} [[Ficheru:Suicidio en América Latina y España.png|thumb|left|300px|Tasa de suicidiu total (homes y muyeres) estandarizada por edá (por cada 100&nbsp;000 habitantes) d'[[América Llatina]] y [[España]] en 2012, según datos de la [[Organización Mundial de la Salú]].<ref name=rates>{{cita web |url=http://apps.who.int/gho/data/node.main.MHSUICIDE?lang=es |títulu=Suicide rates. Data by country |fechaaccesu=10 de setiembre de 2015 |editorial=[[Organización Mundial de la Salú]] |idioma=inglés}}</ref>]] Aproximao ente 0.5 y 1.4% de les persones finen por suicidiu, una [[tasa de mortalidá]] de 11.6 por cada 100&nbsp;000 persones cada añu.<ref name=Varnik/><ref name=ChangGitlinyPatel/> En 2013, el suicidiu foi la causa de muerte de 842&nbsp;000 persones, en comparanza coles 712&nbsp;000 que finaron por esta razón en 1990.<ref name=GBD/> Principalmente nel [[País desenvueltu|mundu desarrolláu]],<ref name=Hawtonvan/> les tases de suicidiu amontáronse un 60% ente la década de 1960 y el 2012.<ref name=Data/> A nivel mundial, ente 2008 y 2009, el suicidiu foi la décima causa de muerte más importante.<ref name=Hawtonvan/> Per cada suicidiu completáu hai ente 10 y 40 intentos.<ref name=ChangGitlinyPatel/> Les tases por cada 100&nbsp;000 habitantes en 2012 fueron: [[Australia]] 10.6, [[Canadá]] 9.8, [[China]] 7.8, [[India]] 21.1, [[Reinu Xuníu]] 6.2, [[Estaos Xuníos]] 12.1 y [[Corea del Sur]] 28.9.<ref name=rates/> En 2009, foi la décima causa de muerte nos Estaos Xuníos, con aproximao 36&nbsp;000 casos añales<ref>{{cita publicación |apellíu=M. Haney |nome=Elizabeth |apellíos2=O'Neil |nome2=Maya Elin |apellíos3=Carson |nome3=Susan |apellíos4=Low |nome4=Allison |apellíos5=Peterson |nome5=Kimberly |apellíos6=Denneson |nome6=Lauren M. |apellíos7=Oleksiewicz |nome7=Chandra |apellíos8=Kansagara |nome8=Devan |añu=2012 |títulu=Suicide Risk Factors and Risk Assessment Tools: A Systematic Review |publicación=Evidence-based Synthesis Program |volume= |númberu= |páxines= |pmid=22574340 |url=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0042005/pdf/PubMedHealth_PMH0042005.pdf |formatu=pdf |fechaaccesu=10 de setiembre de 2015}}</ref> y con 650&nbsp;000 ingresos a hospitales per intentu de suicidiu.<ref name=ChangGitlinyPatel/> Pela so parte, [[Guyana]], Corea del Sur, [[Sri Lanka]] y [[Lituania]] tienen les tases más altes del mundu.<ref name=rates/> Los países colos númberos absolutos más altos son China ya India, con aproximao la metá del toa.<ref name=Varnik/> En China, el suicidiu ye la quinta causa de muerte.<ref>{{cita publicación |apellíu=Weiyuan |nome=Cui |añu=2009 |títulu=Women and suicide in rural China |publicación=Bulletin of the World Health Organization |volume=87 |númberu=12 |páxines=888–889 |pmid=20454475 |pmc=2789367 |doi=10.2471/BLT.09.011209 |fechaaccesu=10 de setiembre de 2015}}</ref> En [[Llatinoamérica]], les mayores tases son les d'[[El Salvador]] (13.6), [[Bolivia]] y [[Chile]] (12.2), [[Uruguái]] (12.1), [[Cuba]] (11.4) y [[Arxentina]] (10.3).<ref name=rates/> === Xéneru === [[Ficheru:Suicide world map - 2012 Total.svg|thumb|left|250px|Tasa de mortalidá per suicidiu per país (por cada 100&nbsp;000 habitantes) en 2012. {{Columnes}} {{lleenda|#b3b3b3|Ensin datos}} {{lleenda|#ffff65|<2.5}} {{lleenda|#fff200|2.5-5}} {{lleenda|#ffdc00|5-7.5}} {{lleenda|#ffc600|7.5-10}} {{lleenda|#ffb000|10-12.5}} {{lleenda|#ff9a00|12.5-15}} {{Nueva columna}} {{lleenda|#ff8400|15-17.5}} {{lleenda|#ff6e00|17.5-20}} {{lleenda|#ff5800|20-22.5}} {{lleenda|#ff4200|22.5-25}} {{lleenda|#ff2c00|25-27.5}} {{lleenda|#cb0000|>27.5}} {{Final columnes}} ]] {{Imaxe múltiple | posición_tabla =right | direición =vertical | testu = Tasa de mortalidá per suicidiu por xéneru (por cada 100&nbsp;000 habitantes) en 2012. {{Columnes}} {{lleenda|#b3b3b3|Ensin datos}} {{lleenda|#ffff65|<4}} {{lleenda|#fff200|4-8}} {{lleenda|#ffdc00|8-12}} {{lleenda|#ffc600|12-16}} {{lleenda|#ffb000|16-20}} {{lleenda|#ff9a00|20-24}} {{Nueva columna}} {{lleenda|#ff8400|24-28}} {{lleenda|#ff6e00|28-32}} {{lleenda|#ff5800|32-36}} {{lleenda|#ff4200|36-40}} {{lleenda|#ff2c00|40-44}} {{lleenda|#cb0000|>44}} {{Final columnes}} | posición = | anchu = 250 | semeya1 = Suicide world map - 2012 Male.svg | anchu1 = | testu1 = Homes | alineación_testu1 = | semeya2 = Suicide world map - 2012 Female,2.svg | anchu2 = | testu2 = Muyeres | alineación_testu2 = }} Nel mundu occidental, los homes finen por suicidiu cuatro veces más que les muyeres, anque les muyeres intentar cuatro veces más que los homes.<ref name=Varnik/><ref name=ChangGitlinyPatel/> Lo anterior pue ser atribuyíu a que los homes utilicen métodos más letales.<ref name=Sue>{{Cita llibru |apellíos=Sue |nome=David |apellíos2=Sue |nome2=Derald Wing |apellíos3=Sue |nome3=Diane |apellíos4=Sue |nome4=Stanley |títulu=Understanding Abnormal Behavior |añu=2012 |url=https://books.google.com/books?id=mTs--Kt-9a0C&pg=PA255 |capítulu= |idioma=inglés |editor= |edición= |editorial=Cengage Learning |isbn=978-1-111-83459-3 |páxines=255 |fechaaccesu=10 de setiembre de 2015}}</ref> Esta diferencia ye inclusive más pronunciada en persones de 65 años o más, onde un décuplu d'homes comete suicidiu per cada muyer.<ref name=Sue/> China tien unu los índices de suicidiu femenín más altos del mundu y ye l'únicu onde esti ye mayor al de los homes.<ref name=Varnik/><ref name=ChangGitlinyPatel/> Nel [[Mediterraneu oriental]], les tases de suicidiu son casi equivalentes ente dambos xéneros.<ref name=Varnik/> La mayor tasa de suicidiu femenín ye la de Corea del Sur (22 por cada 100&nbsp;000 habitantes).<ref name=Varnik/> En parte por cuenta de la estigmatización y la [[depresión]] resultante, les persones que s'[[Identidá de xéneru|identifiquen con un xéneru distintu]] del que lu asignaron al nacer alcuéntrase n'[[Suicidiu ente mozos LGBT|altu riesgu de suicidiu]].<ref>{{Cita llibru |apellíos=Grant |nome=Jaime M.|apellíos2=Mottet |nome2=Lisa A. |apellíos3=Tanis |nome3=Justin |apellíos4=Harrison |nome4=Jack |apellíos5=Herman |nome5=Jody L. |apellíos6=Keisling |nome6=Mara |títulu=Injustice at every turn: A report of the National Transgender Discrimination Survey |añu=2012 |url=http://www.thetaskforce.org/static_html/downloads/reports/reports/ntds_full.pdf |formatu=pdf |idioma=inglés |allugamientu=[[Washington D. C.]] |editorial=National Center for Transgender Equality and National Gay and Lesbian Task Force |fechaaccesu=10 de setiembre de 2015}}</ref> === Edá === En munchos países, les tases de suicidiu son mayores na mediana<ref name=Youngmen>{{cita publicación |apellíu=Pitman |nome=Alexandra |apellíos2=Krysinska |nome2=Karolina |apellíos3=Osborn |nome3=David |apellíos4=King |nome4=Michael |añu=2012 |títulu=Suicide in young men |publicación=[[The Lancet]] |volume=379 |númberu=9834 |páxines=2383–2392 |pmid=22726519 |doi=10.1016/S0140-6736(12)60731-4 |fechaaccesu=10 de setiembre de 2015}}</ref> y tercer edaes.<ref name=Means/> Sicasí, el númberu absolutu de suicidios más alto alcuéntrase ente los 15 y 29 años, dada la cantidá de persones pertenecientes a esti grupu d'edá.<ref name=Varnik/> Nos Estaos Xuníos, la tasa ye mayor nos homes [[Caucasoide|caucásicos]] mayores de 80 años, anque les persones más nueves intentar más frecuentemente.<ref name=ChangGitlinyPatel/> Ye la segunda causa de muerte más común n'[[Adolescencia|adolescentes]].<ref name=Self/> N'homes nuevos nel mundu desarrolláu, el suicidiu ye causa d'aproximao 30% de les muertes.<ref name=Youngmen/> Les tases nos países desenvueltos son similares, pero constitúi una pequeña proporción del total de muertes por cuenta de qu'otros tipos de [[traumatismu|traumatismos]] tienen mayores tases de mortalidá.<ref name=Youngmen/> En contraste con otres árees del mundu, nel Sureste asiáticu son más comunes les muertes por suicidiu en muyeres nueves qu'en mayores.<ref name=Varnik/> == Historia == Na [[antigua Atenes]], les persones que se suicidaben ensin l'aprobación del Estáu nun podíen recibir los honores d'un entierru normal. El suicida yera soterráu ensin asistencia pela redolada de la ciudá, ensin [[Sepulcro|lápida sepulcral]] o dalgún marcador.<ref>{{Cita llibru |apellíu=Stephen Szasz |nome=Thomas |títulu=Fatal Freedom: The Ethics and Politics of Suicide |url=https://books.google.com/books?id=5AqzlMdurkcC&pg=PA11 |fechaaccesu=5 de setiembre de 2015 |idioma=inglés |edición= |añu=1999 |editorial=Greenwood Publishing Group |isbn=978-0-2759-6646-1 |capítulu= |páxina=11}}</ref> Sicasí, el suicidiu yera considerada una forma de caltener l'honor o evitar la humildación.<ref name=Trestornos>{{cita publicación |apellíu=Baena Zúñiga |nome=Alma |apellíu2=Sandoval Villegas |nome2=Maurilia Araceli |apellíos3=Urbina Torres |nome3=Celia C. |apellíos4=Juárez |nome4=Norma Helen |apellíos5=Villaseñor Bayardo |nome5=Sergio J. |añu=2005 |títulu=Los trestornos del estáu d'ánimo |publicación=Revista Dixital Universitaria |volume=6 |númberu=11 |páxines=1-14 |idioma= |pmid= |doi= |pmc= |url=http://www.revista.unam.mx/vol.6/num11/art110/nov_art110.pdf |formatu=pdf |editorial=[[Universidá Nacional Autónoma de Méxicu]] |fechaaccesu=5 de setiembre de 2015}}</ref> Na [[antigua Roma]], anque foi primeramente dexáu, más tarde, pola so práutica ente los [[esclavos]], foi xulgáu como un crime contra l'Estáu por cuenta de los sos costos económicos.<ref>{{Cita llibru |apellíu=Leming |nome=Michael |apellíos2=Dickinson |nome2=George |títulu=Understanding Dying, Death, and Bereavement |url=https://books.google.com.mx/books?id=gKCaBAAAQBAJ&pg=PA306 |fechaaccesu=5 de setiembre de 2015 |idioma=inglés |edición=8 |añu=2015 |editorial=Cengage Learning |isbn=978-1-3055-3761-3 |capítulu= |páxina=306}}</ref> Na [[Historia del cristianismu|Europa Cristiana]] pasó a ser envaloráu como un [[pecáu]] y foi condergáu nel [[Conceyu de Arles]] de 452 como una obra de [[Satanás]], amás los suicides yeren [[Excomulgación|escomulgaos]].<ref name=Trestornos/> En [[Francia]] tomáronse fuertes midíes en rellación al suicidiu: el cadabre del suicida yera abasnáu peles cais, cabeza abaxo y, depués, refundiáu o colgáu d'una pila de basura.<ref>{{Cita llibru |apellíu=Pickering |nome=W. S. F. |títulu=Durkheim's Suicide: A Century of Research and Alderica |añu=2000 |url=https://books.google.com/books?id=9KQO6dGY1cwC&pg=PA69 |capítulu=6. Reading the Conclusion. Suicide, morality and religion |idioma=inglés |editorial=Psychology Press |isbn=978-0-4152-0582-5 |páxines=69 |fechaaccesu=5 de setiembre de 2015}}</ref> Coles mesmes, les pertenencies del fináu yeren confiscadas.<ref name=Jobes>{{Cita llibru |apellíu=Jobes |nome=David A. |apellíos2=Luoma |nome2=Jason B. |apellíos3=T. Hustead |nome3=Lisa Anne |apellíos4=Mann |nome4=Rachel Y. |títulu=Comprehensive Textbook of Suicidology |añu=2000 |url=https://books.google.com.mx/books?id=Zi-xoFAPnPMC&pg=PA540 |capítulu=22. In the Wake of Suicide: Survivorship and Postvention |editor=Ronald W. Maris, Alan L. Berman, Morton M. Silverman |idioma=inglés |editorial=Guilford Press |isbn=978-1-5723-0541-0 |páxines=540 |fechaaccesu=5 de setiembre de 2015}}</ref> Mientres el [[Renacimientu]], l'actitú contra'l suicidiu empezó a camudar. ''Biathanatos'' de [[John Donne]] contenía les primeres defenses modernes del suicidiu. Na so obra, Donne suxer que'l suicidiu «nun ye contrariu a les lleis de la naturaleza, la razón o Dios». Amás señala la falta de condena al suicidiu de figures bíbliques ya inclusive presenta delles circunstancies nes que «la razón encamienta'l suicidiu».<ref>{{cita web |url=http://plato.stanford.edu/entries/suicide/ |títulu=Suicide |fechaaccesu=5 de setiembre de 2015 |fecha=18 de mayu de 2004 |editorial=[[Stanford Encyclopedia of Philosophy]] |idioma=inglés}}</ref> La [[secularización]] de la sociedá empezó mientres la [[Ilustración]], que cuestionó les actitúes relixoses tradicionales contra'l suicidiu y presentóse una perspeutiva más moderna del asuntu. [[David Hume]] negó que'l suicidiu fuera un crime yá que nun afecta a nenguna persona y yera, potencialmente, pa beneficiu del individuu. Nos sos ''Ensayos sobre'l Suicidiu y la Inmortalidá de l'Alma'' de 1777, Hume asegura que «Un home que se retira de la vida nun fai dañu dalgunu a la sociedá; lo único que fai ye dexar de produci-y bien. Y si esto ye una ofiensa, ye, verdaderamente, de la más modesta especie».<ref>{{cita publicación |apellíu=García-Huidobro |nome=Rodolfo Figueroa |añu=2008 |títulu=Conceutu de derechu a la vida |publicación=Ius et Praxis |volume=14 |númberu=1 |páxines=261-300 |idioma= |pmid= |doi= |pmc= |url=http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-00122008000100010&script=sci_arttext |fechaaccesu=5 de setiembre de 2015}}</ref> Pal [[sieglu XIX]], n'Europa'l suicidiu pasó de considerase causáu por un pecáu a ser causáu pola [[llocura]].<ref name=Jobes/> Per otra parte, convertir nel oxetivu de comentarios satíricos, como'l de ''[[El Mikado]]'', [[musical]] de [[Gilbert y Sullivan]], qu'ironizaba sobre la idea d'executar a daquién que se suicidara. En 1879, la llei inglesa empezó a estremar ente suicidiu y [[homicidiu]], anque'l suicidiu resultaba en perda de los derechos hereditarios.<ref>{{Cita llibru |apellíu=Paperno |nome=Irina |títulu=Suicide as a Cultural Institution in Dostoevsky's Russia |añu=1997 |url=https://books.google.com/books?id=m3pqf8f-6bMC&pg=PA60 |idioma=inglés |editorial=Cornell University Press |isbn=978-0-8014-8425-4 |páxines=60 |fechaaccesu=5 de setiembre de 2015}}</ref> En 1882, [[Inglaterra]] dexó al suicida recibir un entierru mientres les hores de lluz.<ref>{{cita noticia |nome=Palash |apellíos=Krishna Mehrotra |títulu=Finally the Government has recognised that suicide is not a crime |url=http://www.dailymail.co.uk/indiahome/article-2888644/Finally-Government-recognised-suicide-not-crime.html |periódicu=[[Daily Mail]] |fecha=27 d'avientu de 2014 |fechaaccesu=5 de setiembre de 2015 }}</ref> Y para mediaos del [[sieglu XX]], se [[Descriminalización|descriminalizó]] el suicidiu na mayor parte de los [[Occidente|países occidentales]]. == Sociedá y cultura == === Llexislación === [[Ficheru:Legality of euthanasia.svg|thumb|400px|left|Llegalidá de la [[eutanasia]] a nivel mundial: {{Lleenda|#313695|Eutanasia activa llegal}} {{Lleenda|#74add1|Eutanasia pasiva llegal}} {{Lleenda|#a50026|Eutanasia illegal}}]] Na gran mayoría de los países occidentales, el suicidiu nun ye un crime.<ref>{{Cita llibru |apellíos=White |nome=Tony |títulu=Working with Suicidal Individuals: A Guide to Providing Understanding, Assessment and Support |añu=2011 |url=https://books.google.com/books?id=p_ZvK-DBYfIC&pg=PA12 |idioma=inglés |editorial=Jessica Kingsley Publishers |isbn=978-0-8570-0224-2 |páxines=12 |fechaaccesu=6 de setiembre de 2015}}</ref> Sicasí, en dellos países musulmanes, inda ye consideráu como tal.<ref name=Lester/> Anque n'[[Australia]] el suicidiu nun ye un delitu,<ref>{{Cita llibru |apellíu=Lanham |nome=David |apellíos2=Wood |nome2=David |apellíos3=Bartal |nome3=Bronwyn |apellíos4=Evans |nome4=Rob |títulu=Criminal Laws in Australia |añu=2006 |url=https://books.google.com/books?id=D97doQ1iZx4C&pg=PA229 |idioma=inglés |editorial=Federation Press |isbn=978-1-8628-7558-6 |páxines=229 |fechaaccesu=6 de setiembre de 2015}}</ref> ye castigáu l'afalar, aconseyar o aidar el suicidiu d'otra persona. Amás, explícitamente déxase l'usu de «tanta fuercia como seya necesaria» pa evitar que se complete'l suicidiu.<ref>{{Cita llibru |apellíu=Costa |nome=Michael |apellíos2=Duffy |nome2=Mark |títulu=Australian HIV/AIDS Llegal Guide |añu=1991 |url=https://books.google.com/books?id=TqZqTHwvCH8C&pg=PA315 |idioma=inglés |capítulu=10. Euthanasia, Suicide and Natural Death |editorial=Federation Press |isbn=978-1-8628-7060-4 |páxines=315 |fechaaccesu=6 de setiembre de 2015}}</ref> Ente 1996 y 1997, nel [[Territoriu del Norte]] foi llegal el suicidiu asistíu por médicu.<ref>{{Cita llibru |apellíos=Putnam |nome=Constance Y. |títulu=Hospice Or Hemlock?: Searching for Heroic Compassion |añu=2002 |url=https://books.google.com/books?id=GmFwa3I7vqMC&pg=PA143 |idioma=inglés |capítulu= |editorial=Greenwood Publishing Group |isbn=978-0-8978-9921-5 |páxines=143 |fechaaccesu=6 de setiembre de 2015}}</ref> Na actualidá, nengún [[Europa|país européu]] castiga'l suicidiu o'l so intentu. N'[[Inglaterra]] y [[Gales]] se descriminalizó el suicidiu per mediu de l'Acta del Suicidiu de 1961, ente que la [[República d'Irlanda]] facer en 1993.<ref name=McLaughlin>{{Cita llibru |apellíos=McLaughlin |nome=Columba |títulu=Suicide-Related Behaviour: Understanding, Caring and Therapeutic Responses |añu=2007 |url=https://books.google.com/books?id=I2FJRbekdC8C&pg=PA24 |idioma=inglés |capítulu=2. Contemporary issues in suicide-related behaviour |editorial=[[John Wiley & Sons]] |isbn=978-0-4705-1241-8 |páxines=24 |fechaaccesu=6 de setiembre de 2015}}</ref> Na [[India]], el suicidiu yera illegal y la familia del suicida podía enfrentar problemes llegales.<ref>{{Cita llibru |apellíos=Desai |nome=Nimesh G. |apellíos2=Schneider |nome2=Eric B. |apellíos3=Dogra |nome3=Nitish |títulu=Climate Change and Disease Dynamics in India |añu=2012 |url=https://books.google.com/books?id=UGrUgX-nKTIC&pg=PA256 |idioma=inglés |capítulu=13. Mental Health |editor=Nitish Dogra y Sangeet Srivastava |editorial=The Energy and Resources Institute |isbn=978-8-1799-3412-8 |páxines=256 |fechaaccesu=6 de setiembre de 2015}}</ref> Sicasí, en 2014, el Gobiernu de la India derogó esa llei.<ref>{{cita noticia |autor=Redaición |títulu=Govt decides to repeal Section 309 from IPC; attempt to suicide no longer a crime |url=http://zeenews.india.com/news/india/govt-decides-to-repeal-section-309-from-ipc-attempt-to-suicide-no-longer-a-crime_1512479.html |periódicu=Zee News |idioma=inglés |fecha=10 d'avientu de 2014 |fechaaccesu=6 de setiembre de 2015 }}</ref> N'[[Alemaña]], la eutanasia activa ye illegal y toles persones presentes al momentu del suicidiu pueden ser procesaes por [[Omisión (derechu)|omisión d'auxiliu]].<ref>{{cita noticia |apellíos=Boyes |nome=Roger |títulu=German politician Roger Kusch helped elderly woman to die |url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article4251894.ece |periódicu=[[The Times]] |idioma=inglés |fecha=2 de xunetu de 2008 |fechaaccesu=6 de setiembre de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100601051855/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article4251894.ece |fechaarchivu=1 de xunu de 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100601051855/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article4251894.ece |archivedate=2010-06-01 }}</ref> Pela so parte, [[Suiza]] llegalizó'l suicidiu asistíu en pacientes enfermos mentales crónicos. La Corte Suprema de [[Lausana]], nun resolución de 2006, garantizó'l derechu d'una persona con un llargu historial de dificultaes psiquiátriques a poner fin a la so vida.<ref name=Appel>{{cita publicación |apellíu=Appel |nome=Jacob M. |añu=2007 |títulu=A Suicide Right for the Mentally Ill? A Swiss Case Opens a New Alderica |publicación=Hastings Center Report |volume=37 |númberu=3 |páxines=21-23 |idioma=inglés |pmid=17649899 |doi=10.1353/hcr.2007.0035 |pmc= |url= |fechaaccesu=6 de setiembre de 2015}}</ref> Nos [[Estaos Xuníos]], el suicidiu nun ye illegal pero puede acarretar sanciones pa les persones que la intenten.<ref name=McLaughlin/> El suicidiu asistíu ye llegal nel [[estáu de Washington]] pa persones con enfermedaes terminales.<ref>{{cita web |url=http://apps.leg.wa.gov/RCW/default.aspx?cite=70.245&full=true |títulu=Chapter 70.245 RCW The Washington Death with Dignity Act |fechaaccesu=6 de setiembre de 2015 |idioma=inglés |editorial=Washington State Legislature}}</ref> En [[Oregón]], los pacientes terminales pueden solicitar melecines p'acabar cola so vida.<ref>{{cita web |url=https://public.health.oregon.gov/PROVIDERPARTNERRESOURCES/EVALUATIONRESEARCH/DEATHWITHDIGNITYACT/Pages/ors.aspx |títulu=Oregon Revised Statute. Chapter 127 |fechaaccesu=6 de setiembre de 2015 |idioma=inglés |editorial=Oregon Health Authority}}</ref> A los canadienses qu'intentaron suicidase puede torgáse-yos l'accesu a los Estaos Xuníos. La llei d'Estaos Xuníos dexa a los guardias fronterizos torgar l'accesu a enfermos mentales y persones con intentos previos de suicidiu.<ref>{{cita noticia |apellíos=Adams |nome=Claude |títulu=US border suicide profiling must stop: Report |url=http://globalnews.ca/news/1271798/us-border-suicide-profiling-must-stop-report/ |periódicu=Global News |idioma=inglés |fecha=15 d'abril de 2014 |fechaaccesu=6 de setiembre de 2015}}</ref><ref>{{cita noticia |apellíos=Bridge |nome=Sarah |títulu= Canadians with mental illnesses denied U.S. entry |url=http://www.cbc.ca/news/canada/canadians-with-mental-illnesses-denied-o-s-entry-1.1034903 |periódicu=[[CBC News]] |idioma=inglés |fecha=9 de setiembre de 2011 |fechaaccesu=6 de setiembre de 2015}}</ref> ==== Llatinoamérica y España ==== N'[[España]] y [[Llatinoamérica]] el suicidiu nun ye un delitu, pero sí se castiga'l so facilitación o instigación per parte de terceros. L'artículu 143 del [[Códigu Penal d'España|Códigu Penal español]] reza que «[y]l qu'induza al suicidiu d'otru va ser castigáu cola pena de prisión de cuatro a ocho años».<ref>{{cita web |url=http://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1995-25444&tn=1&p=20110129#a143 |títulu=Códigu Penal |fechaaccesu=6 de setiembre de 2015 |editorial=[[Boletín Oficial del Estáu]] |cita= }}</ref> Pela so parte, [[Bolivia]] considera illegal l'[[Eutanasia|homicidio piadosu]]. L'artículu 257 del so [[Códigu Penal]] señala que «[s]e va imponer la pena de reclusión d'unu a tres años, si pal homicidiu fueren determinantes los móviles piadosos [...]».<ref>{{cita web |url=https://www.unodc.org/res/cld/document/bol/codigo-penal_html/Bolivia_Codigo_Penal.pdf |títulu=Códigu Penal de Bolivia |formatu=pdf |fechaaccesu=6 de setiembre de 2015 |editorial=[[Oficina de Naciones Xuníes contra la Droga y el Delitu]] |cita= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151005080034/https://www.unodc.org/res/cld/document/bol/codigo-penal_html/Bolivia_Codigo_Penal.pdf |fechaarchivu=2015-10-05 }}</ref> Igualmente, en [[Colombia]] castigar con dos a seis años de prisión al que «induza a otru al suicidiu» o-y empreste una ayuda efeutiva pa la so realización», ente que «[c]uando la inducción o ayuda tea dirixida a poner fin a intensos sufrimientos» la pena amenorgar a unu o dos años.<ref>{{cita web |url=http://www.oas.org/dil/esp/Codigo_Penal_Colombia.pdf |títulu=Códigu Penal de Colombia |formatu=pdf |fechaaccesu=6 de setiembre de 2015 |editorial=[[Organización d'Estaos Americanos]] |cita= }}</ref> En [[Costa Rica]], [[El Salvador]], [[Paraguái]] y [[Perú]] tamién ta penalizáu l'homicidiu por [[Piedá|motivos piadosos]].<ref>{{cita web |url=http://www.diputados.gob.mx/sedia/sia/spe/SPE-ISS-02-07.pdf |títulu=Legislación Internacional y Estudiu de Derechu Comparáu de la Eutanasia |apellíos=Trejo García |nome=Elma del Carmen |formatu=pdf |fechaaccesu=6 de setiembre de 2015 |editorial=[[Cámara de Diputaos (Méxicu)|Cámara de Diputaos]] del [[Congresu de la Unión]] |cita= }}</ref> En contraste, l'artículu 37 del Códigu Penal d'[[Uruguái]] destaca que, en casos d'homicidiu piadosu, «[l]os Xueces tien la facultá de exonerar de castigu al suxetu d'antecedentes honorables, autor d'un homicidiu, efeutuáu por móviles de piedá, por aciu súpliques repitíes de la víctima».<ref>{{cita web |url=http://www.parlamento.gub.uy/Codigos/CodigoPenal/l1t2.htm |títulu=Códigu Penal: Títulu II. De les circunstancies que eximen de pena. Capítulu I. De les causes de xustificación |fechaaccesu=6 de setiembre de 2015 |editorial=[[Asamblea Xeneral d'Uruguái]] |cita= }}</ref> Coles mesmes, anque en [[Méxicu]] la eutanasia activa y el socatrar o facilitar el suicidiu son illegales, dende 2008 dexar a pacientes terminales refugar medicación o tratamientos médicos que busquen caltenelo con vida —eutanasia pasiva—.<ref>{{cita noticia |autor=[[Axencia EFE]] |títulu=Méxicu aprueba una reforma llexislativa que dexa la eutanasia pasiva |url=https://www.elmundo.es/elmundosalud/2008/11/26/medicina/1227691145.html |periódicu=[[El Mundo (España)|El Mundo]] |idioma= |fecha=26 de payares de 2008 |fechaaccesu=6 de setiembre de 2015}}</ref> === Relixón === [[Ficheru:Antonio Rodríguez - Saint Augustine - Google Art Project.jpg|thumb|right|250px|Los escritos de pensadores como [[Agustín d'Hipona]] influyeron na [[Cristianismu|visión cristiana]] del suicidiu]] Na mayoría de les formes de [[cristianismu]], el suicidiu ye consideráu un [[pecáu]], en gran parte por cuenta de los escritos d'influyentes pensadores del [[Medievu]], como [[Agustín d'Hipona]] y [[Tomás d'Aquino]]. Sicasí, el suicidiu nun foi consideráu pecáu nel ''[[Corpus iuris civilis]]''.<ref>{{cita web |apellíu=Holland |nome=Norman N. |url=http://users.clas.ufl.edu/nholland/suicide.htm |títulu=Literary Suicide: A Question of Style |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015 |editorial=CLAS Users |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151003115633/http://users.clas.ufl.edu/nholland/suicide.htm |fechaarchivu=2015-10-03 }}</ref><ref>{{cita web |apellíu= |nome= |url=http://www.acu-cell.com/suicide.html |títulu=A Biblical Perspective of Suicide, Physician-assisted Suicide, & Euthanasia |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015 |editorial=Acu-Cell |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090418073913/http://acu-cell.com/suicide.html |fechaarchivu=2009-04-18 }}</ref> Na doctrina católica, los argumentos en contra básense nel mandamientu «Nun vas matar», según na idea de que la vida ye un regalu de [[Dios]] que nun tien de ser refalgáu y que'l suicidiu va contra'l «orde natural» y polo tanto interfier col plan maestru de Dios pal mundu.<ref name=va>{{cita web |apellíu= |nome= |url=http://www.vatican.va/archive/catechism_sp/p3s2c2a5_sp.html |títulu=Catecismu na Ilesia Católica. Tercer parte: La vida en Cristu. Segunda seición: Los diez mandamientos |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015 |editorial=La Santa Sede |idioma=}}</ref> Créese que les enfermedaes mentales o la medrana al sufrimientu amenorga la responsabilidá del suicida.<ref name=va/> Sicasí, un gran númberu de suicidios de siguidores de Dios nun son condergaos na Biblia. Nesos pasaxes, nun se paez considerar el suicidiu como un pecáu grave.<ref>{{cita web |apellíu= |nome= |url=http://www.religioustolerance.org/sui_bibl.htm |títulu=Bible passages dealing with suicide |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015 |editorial=Religious Tolerance |idioma=inglés}}</ref> Pal [[xudaísmu]], la vida ye sagrada y conderga el fechu d'encurtiar la vida.<ref>{{cita web |apellíu= |nome= |url=https://www.bbc.co.uk/religion/religions/judaism/jewishethics/euthanasia.shtml |títulu=Euthanasia and suicide |fecha=21 de xunetu de 2009 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015 |editorial=[[BBC]] |idioma=inglés}}</ref> Pa esta relixón, el suicidiu ye un actu criminal, inclusive los suicides son consideraos como homicidas, y un delitu grave, yá que implica «negar que la vida seya un regalu divín» y porque «constitúi un desafíu a la voluntá de Dios».<ref>{{cita web |apellíu=Bernstein |nome=Sid |url=http://www.aish.com/ci/sam/48935982.html |títulu=Stopping a Suicide |fecha=26 de xineru de 2000 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015 |editorial=Aish |idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |apellíu=Jacobs |nome=Louis |url=http://www.myjewishlearning.com/article/suicide-in-jewish-tradition-and-literature/ |títulu=Suicide in Jewish Tradition and Literature |fecha= |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015 |editorial=My Jewish Learning |idioma=inglés}}</ref> Igualmente, les relixones islámiques son contraries al suicidiu.<ref name=Lester/> El [[Corán]] prohibir al señalar que «non te vas matar o vas destruyir».<ref name=GearingLizardi>{{cita publicación |apellíu=Gearing |nome=Robin Y. |apellíos2=Lizardi |nome2=Dana |añu=2009 |títulu=Religion and Suicide |publicación=Journal of Religion and Health |volume=48 |númberu=3 |páxines=332-341 |idioma=inglés |pmid=19639421 |doi=10.1007/s10943-008-9181-2 |pmc= |url= |fechaaccesu=6 de setiembre de 2015}}</ref> Pela so parte, el [[Hadiz]] amiesta que'l suicidiu individual ye illegal y un pecáu.<ref name=Lester/> Amás esiste un [[estigma]] acomuñáu col suicidiu nos [[países islámicos]].<ref name=GearingLizardi/> Nel [[hinduismu]], el suicidiu ta, xeneralmente, prohibíu, yá que «ataya la [[Moksha (hinduismu)|sincronización del ciclu de muerte y renacencia]]». Sicasí, l'hinduismu acepta'l derechu de les persones a poner fin a la so vida per mediu del [[ayunu]], denomináu ''Prayopavesa'', que nun ye consideráu suicidiu yá que ye una práutica non violenta y natural y aceptada solo so ciertes circunstancies.<ref>{{cita web |apellíu= |nome= |url=http://www.religionfacts.com/euthanasia/hinduism.htm |títulu=Euthanasia and Hinduism |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015 |editorial=Religious Facts |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061026112830/http://www.religionfacts.com/euthanasia/hinduism.htm |fechaarchivu=26 d'ochobre de 2006}}</ref> El [[Satí (ritual)|satí]], la autoinmolación llevada a cabu por [[Viudez|viuda]]s, foi una práutica común na sociedá hindú mientres la Edá Media.<ref>{{cita noticia |autor=Redaición |títulu=India wife dies on husband's pyre |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/5273336.stm |periódicu=[[BBC World News]] |idioma=inglés |fecha=22 d'agostu de 2006 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015}}</ref> === Filosofía === Diverses entrugues surdieron en redol a la filosofía del suicidiu, incluyendo qué constitúi un suicidiu, si'l suicidiu puede ser una eleición racional y la permisividad moral del suicidiu.<ref name=Stanford>{{cita web |apellíu= |nome= |url=http://plato.stanford.edu/entries/suicide/ |títulu=Suicide |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015 |fecha=18 de mayu de 2004 |editorial=[[Stanford Encyclopedia of Philosophy]] |idioma=inglés}}</ref> Los argumentos rellacionaos a la aceptabilidad del suicidiu en términos morales y sociales varien dende postures que la consideren intrínsecamente inmoral ya inaceptable so cualquier circunstancia, hasta otres que lo consideren un derechu de cualquier persona que crea que, racional y concienzudamente, tomó la decisión de rematar la vida, inclusive si son nuevos y saludables. [[Ficheru:Le Suicide, Durkheim.jpg|thumb|left|200px|En ''[[Le Suicide]]'' (1897), [[Émile Durkheim]] realizó una investigación [[Socioloxía|sociolóxica]] del suicidiu basada en datos y analises estadísticos.]] Ente los oponentes al suicidiu atopen Agustín d'Hipona, Tomás d'Aquino,<ref name=Stanford/> [[Immanuel Kant]]<ref>{{Cita llibru |apellíos=Kant |nome=Immanuel |enllaceautor=Immanuel Kant |títulu=Kant: The Metaphysics of Morals |añu=1996 |url=https://books.google.com/books?id=MJcrTG6tJsAC&pg=PA176 |idioma=inglés |capítulu= |editor=Mary J. Gregor |editorial=[[Cambridge University Press]] |isbn=978-0-5215-6673-5 |páxines=176 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015}}</ref> y, podría dicise, [[John Stuart Mill]] —l'enfoque de Mill na importancia de la [[llibertá]] y [[autonomía]] implica'l so refugu a decisiones poles cualos tórguese a la persones tomar futures decisiones autónomes—.<ref>{{cita publicación |apellíu=Safranek |nome=John P. |añu=1998 |títulu=Autonomy and Assisted Suicide The Execution of Freedom |publicación=The Hastings Center Report |volume=28 |númberu=4 |páxines=32-36 |idioma=inglés |pmid= |doi=10.2307/3528611 |pmc= |url= |fechaaccesu=6 de setiembre de 2015}}</ref> Otros filósofos ven el suicidiu como materia llexítimo de les decisiones personales. Quien sofiten estes posiciones sostienen que naide tien de ser obligáu a sufrir, particularmente de condiciones como enfermedaes incurables o mentales y la vieyera. Amás, refuguen la creencia de que'l suicidiu ye siempres irracional, argumentando que pue ser un últimu recursu válidu p'aquellos qu'enfrenten dolor o traumas duraderos.<ref>{{Cita llibru |apellíos=Whiting |nome=Raymond |títulu=A Natural Right to Die: Twenty-three Centuries of Alderica |añu=2002 |url=https://books.google.com/books?id=W5eQKsOrONcC |idioma=inglés |capítulu= |editor= |editorial=Greenwood Publishing Group |isbn=978-0-3133-1474-2 |páxines=13-17 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015}}</ref> Una postura más fuerte argumentaría qu'a les persones tendría de dexáse-yos escoyer, de forma autónoma, morrer independientemente de si tán sufriendo. Ente quien sofiten esta posición atópense [[David Hume]]<ref name=Stanford/> y Jacob Appel.<ref name=Appel/><ref>{{cita noticia |apellíos=Smith |nome=Wesley J. |títulu=Death on Demand |url=http://www.weeklystandard.com/Content/Public/Articles/000/000/013/831mhugn.asp |periódicu=The Weekly Standard |idioma=inglés |fecha=5 de xunetu de 2007 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150914132922/http://www.weeklystandard.com/Content/Public/Articles/000/000/013/831mhugn.asp |archivedate=2015-09-14 }}</ref> ==== Socioloxía ==== El sociólogu francés [[Émile Durkheim]] na so obra ''[[Le Suicide]]'' (1897), señala que los suicidios son fenómenos individuales que respuenden esencialmente a causes sociales. Esti actu defínese como «tou casu de muerte que resulte, direutamente o indireutamente, d'un actu, [[El suicidiu Apartáu I|positivu o negativu]]; realizáu pola víctima mesma, sabiendo ella que tenía de producir esta resultancia».<ref>{{cita publicación |apellíu=Manzo Guerreru |nome=Guadalupe Imelda |añu=2005 |títulu=El suicidiu dende una perspeutiva socioeconómica cultural |publicación=Cuicuilco |volume=12 |númberu=33 |páxines=153-172 |idioma= |pmid= |doi= |issn=1405-7778 |pmc= |editorial=[[Institutu Nacional d'Antropoloxía y Hestoria]] |url=https://revistes.inah.gob.mx/index.php/cuicuilco/article/view/4351/4305 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015 }}</ref> Pa Durkheim, el suicidiu «ye la resultancia de la fortaleza o la debilidá del control de la sociedá sobre l'individuu».<ref name=familia>{{cita publicación |apellíu=Pérez Barrero |nome=Sergio |apellíos2=Reytor Sol |nome2=Francisco |añu=1995 |títulu= El suicidiu y la so atención pol médicu de la familia |publicación=Revista Cubana de Medicina Xeneral Integral |volume=11 |númberu=4 |páxines=11-18 |idioma= |pmid= |doi= |issn=1561-3038 |pmc= |editorial= |url=http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21251995000400001 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015}}</ref> Durkheim define cuatro tipos de suicidiu:<ref name=familia/><ref>{{cita publicación |apellíu=Vega-Piñero |nome=Miguel |apellíos2=Blasco-Fontecilla |nome2=Hilario |apellíos3=Baca-García |nome3=Enrique |apellíos4=Díaz-Sastre |nome4=Carmen |añu=2002 |títulu=El suicidiu |publicación=Salú Global |volume=2 |númberu=4 |páxines=1-15 |idioma= |pmid= |doi= |issn= |pmc= |editorial= |url=http://eutanasia.ws/hemeroteca/j79.pdf |formatu=pdf |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304212448/http://eutanasia.ws/hemeroteca/j79.pdf |archivedate=2016-03-04 }}</ref> *Suicidiu altruista: «pidíu pola sociedá, por cuenta de la so cultura, normes y costumes». La persona escarez d'otra opción honorable», polo que siguir viviendo sería una «[[ignominia]]». Dar n'individuos «integraos nel grupu pero con falta de individualización». *Suicidiu egoísta: l'individuu tien pocos llazos cola sociedá; «son persones que viven soles, nun tienen familia nin grupu social o institución con quien rellacionase». Práuticamente escarez d'esixencies sociales. Dar n'individuos «non fuertemente integraos nel so grupu social» *Suicidiu anómico: causáu por una repentina rotura» na rellación ente la persona y la sociedá, por casu, ante la perda de seres queríos, propiedá, prestíu». Esto ye, asocede n'individuos con una integración aburuyada col grupu». *Suicidiu fatalista: socede «cuando esiste una reglamentación escesiva, que termina entartallando a los individuos». Según Rodríguez Pulido ''et al.'' (1990), les conclusiones más relevantes de la obra de Durkheim son: que l'individuu suicídase porque la sociedá a la que pertenez perdió la so cohesión y que la relixón «exerz una aición profiláctica sobre'l suicidiu porque constitúi una sociedá». En contraste, los críticos a la so obra señalaron: que la realidá social nun ye independiente de les realidaes individuales, qu'hai un enclín a «estrayer conclusiones por aciu un analís conceptual pa demostrar les coses» y que «[Durkheim] afixo» los datos estadísticos y les idees teóriques pa «demostrar la validez de la so proposición xeneral».<ref>{{cita publicación |apellíu=Rodríguez Pulido |nome=F. |apellíos2=González de Rivera y Revuelta |nome2=J. L. |apellíos3=Gracia Marco |nome3=R. |apellíos4=Montes de Oca Hernández |nome4=D. |añu=1990 |títulu=El suicidiu y les sos interpretaciones teóriques |publicación=Pisquis |volume= |númberu=4 |páxines=374-380 |idioma= |pmid= |doi= |issn= |pmc= |editorial= |url=http://www.psicoter.es/_arts/90_A077_12.pdf |formatu=pdf |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015}}</ref> === Defensa === Delles cultures y [[subcultura|subcultures]] defendieron el suicidiu. L'[[exércitu xaponés]], mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], animó y glorificó los [[Kamikaze|ataques kamikaze]], los [[Ataque suicida|ataques suicides]] realizaos por aviadores del [[Imperiu del Xapón|Imperiu]] contra los navíos aliaos. La sociedá xaponesa foi calificada de «[[Suicidiu en Xapón|tolerante del suicidiu]]».<ref>{{cita publicación |apellíu=Ozawa-de Silva |nome=Chikako |añu=2008 |títulu=Too Lonely to Die Alone: Internet Suicide Pacts and Existential Suffering in Japan |publicación=Culture, Medicine, and Psychiatry |volume=32 |númberu=4 |páxines=516-551 |idioma=inglés |pmid=18800195 |doi=10.1007/s11013-008-9108-0 |pmc= |url= |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015}}</ref> Al realizar busques n'[[Internet]] d'información rellacionada col suicidiu, ente 11 y 30% de les páxines web pueden animar el suicidiu y facilitar métodos pa faelo. Delles persones realicen pactos suicides en llinia, tantu con amigos presistentes o con persones apocayá conocíes en sales de chat o en [[Foru (Internet)|foros]]. Sicasí, l'Internet puede ayudar a prevenir los suicidios al aprovir un grupu social a persones aisllaes.<ref>{{cita publicación |apellíu=Durkee |nome=Tony |apellíos2=Hadlaczky |nome2=Gergo |apellíos3=Westerlund |nome3=Michael |apellíos4=Carli |nome4=Vladimir |añu=2011 |títulu=Internet Pathways in Suicidality: A Review of the Evidence |publicación=International Journal of Environmental Research and Public Health |volume=8 |númberu=10 |páxines=3938–3952 |idioma=inglés |pmid=18800195 |doi=10.3390/ijerph8103938 |pmc=3210590 |url= |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015}}</ref> === Llugares === [[Ficheru:Nanjing Bridge (f8464696252).jpg|thumb|right|350px|La [[ponte de Nankín sobre'l ríu Yangtsé]] ye'l llugar cola mayor cantidá de suicidios nel mundu. Suma más de 2000 dende la so inauguración en 1968.<ref name=landmarks>{{cita noticia |apellíos=Poisuo |nome=Pauli |títulu=10 Famous Landmarks That Are Creepy Suicide Magnets |url=http://listverse.com/2013/06/04/10-famous-landmarks-that-are-creepy-suicide-magnets/ |periódicu=Listverse |idioma=inglés |fecha=4 de xunu de 2013 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015}}</ref>]] Dellos puntos de referencia fixéronse conocíos pa los sos altos niveles d'intentos de suicidiu. Estos inclúin: el [[metro de Londres]], la ponte Nusle de [[Praga]], el [[cabu Beachy]] d'[[Eastbourne]], el [[viaductu Principe Edward]] de [[Toronto]], el [[Saltu de Tequendama]] en [[Colombia]], The Gap en [[Sydney]], les [[tabayones del Niágara]], la ponte [[Golden Gate]] en [[San Francisco (California)|San Francisco]], la [[ponte de Nankín sobre'l ríu Yangtsé]] y el monte Mihara en [[Izu Ōshima]].<ref name=landmarks/><ref>{{cita noticia |apellíos=Ross |nome=Oakland |títulu=The fatal attraction of 'suicide magnets' |url=http://www.thestar.com/news/gta/2010/01/10/the_fatal_attraction_of_suicide_magnets.html |periódicu=The Star |idioma=inglés |fecha=10 de xineru de 2010 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015}}</ref> Pal 2010, la ponte Golden Gate sumaba más de 1300 muertes per suicidiu dende la so construcción en 1937.<ref>{{cita noticia |apellíos=Webley |nome=Kayla |títulu=Why Is the Bay Area Building a Suicide Barrier? |url=http://content.time.com/time/nation/article/0,8599,2008158,00.html |periódicu=[[Time]] |idioma=inglés |fecha=3 d'agostu de 2010 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015 }}</ref> N'otros llugares construyéronse barreres pa evitar los suicidios, por casu, la [[Torre Eiffel]] de [[París]], el [[Empire State]] de [[Nueva York]] o'l [[ponte de la badea de Sydney]].<ref>{{cita noticia |apellíos=Tweedie |nome=Neil |títulu=Golden Gate Bridge is the world's most popular site for suicide: 'Just why do they make it so easy?' |url=http://www.telegraph.co.uk/news/features/9289970/Golden-Gate-Bridge-is-the-worlds-most-popular-site-for-suicide-Just-why-do-they-make-it-so-easy.html |periódicu=[[The Telegraph]] |idioma=inglés |fecha=26 de mayu de 2012 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015}}</ref> === Casos notables === Mientres los últimos díes de la [[batalla de Saipán]] de 1944, miles de ciudadanos xaponeses suicidáronse, dalgunos al saltar de los cantiles «Banzai» o «Suicide», medrosos de vivir so la ocupación d'Estaos Xuníos.<ref>{{cita noticia |apellíos=Warren |nome=Lydia |títulu=Hell in the Pacific: Rare World War II photographs show American soldiers' fight for survival in brutal Battle of Saipan |url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-2087023/World-War-II-photographs-American-soldiers-fight-survival-brutal-Battle-Saipan.html |periódicu=[[Daily Mail]] |idioma=inglés |fecha=17 de xineru de 2012 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015}}</ref> Daqué similar asocedió al añu siguiente, el 8 de mayu de 1945; ente 700 y 1000 habitantes de [[Demmin]], [[Alemaña]], suicidáronse ante la inminente llegada del [[Exércitu Coloráu]].<ref>{{cita noticia |apellíu=Doncel |nome=Luis |títulu=Cuando les madres tiraben al ríu a los sos fíos |url=https://cultura.elpais.com/cultura/2015/04/17/actualidad/1429293787_627238.html |periódicu=[[El País]] |idioma= |fecha=19 d'abril de 2015 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015}}</ref> Tamién mientres la Segunda Guerra Mundial, al mariscal de campu alemano [[Erwin Rommel]], acusáu de participar nel [[Atentáu del 20 de xunetu de 1944|atentáu del 20 de xunetu]], foi obligáu a suicidase so l'amenaza d'un xuiciu públicu (onde sería atopáu culpable y recibiría la [[pena de muerte]]) y de represaliar a la so familia.<ref>{{Cita llibru |apellíos=Watson |nome=Bruce |títulu=Exit Rommel: The Tunisian Campaign, 1942-43 |añu=2006 |url=https://books.google.com/books?id=Hn9chmb3PSEC&pg=PA170 |idioma=inglés |capítulu= |editor= |editorial=Stackpole Books |isbn=978-0-8117-3381-6 |páxines=170 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015}}</ref> El 18 de payares de 1978, 914 miembros del [[Templu del Pueblu]] suicidar tres tomar [[cianuru]].<ref>{{cita noticia |apellíos= |nome= |títulu=1978: Mass suicide leaves 900 dead |url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/november/18/newsid_2540000/2540209.stm |periódicu=[[BBC News]] |idioma=inglés |fecha= |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015}}</ref> Les [[Fuelga de fame de 1981 n'Irlanda del Norte|fuelgues de fame de 1981]], lideraes por [[Bobby Sands]], resultaron na muerte de 10 persones. La causa de muerte foi identificada pol forense como «inanición, autoimpuesta» en llugar de suicidiu; la causa foi modificada a a cencielles «inanición» nos certificaos de muerte tres protestes de los familiares de los finaos.<ref>{{cita publicación |apellíu=O'Keeffe |nome=Terence M. |añu=1984 |títulu= Suicide and Self-Starvation |publicación=Philosophy |volume=59 |númberu=229 |páxines=349-363 |idioma=inglés |pmid= |doi=10.1017/S0031819100069941 |pmc= |url= |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015}}</ref> == Otres especies == {{AP|Suicidiu n'animales}} Los científicos fueron incapaces d'esplicar si los animales son capaces d'acabar conscientemente coles sos propies vides.<ref>{{cita noticia |apellíos= |nome= |títulu=Is Animal Suicide Real Or Is There Another Explanation? |url=http://www.huffingtonpost.com/2012/04/04/animal-suicide-real-or-coincidence_n_1397695.html |periódicu=[[The Huffington Post]] |idioma=inglés |fecha=4 d'abril de 2012 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015}}</ref> Reparáronse comportamientos suicides en ''[[Salmonella]]'' que, nun intentu de vencer a les bacteries rivales, activa una respuesta inmunitaria que tamién acaba con una parte d'elles.<ref>{{cita noticia |apellíos=Chang |nome=Kenneth |títulu= In Salmonella Attack, Taking One for the Team |url=http://www.nytimes.com/2008/08/26/science/26obsalm.html?ref=science&_r=0 |periódicu=[[The New York Times]] |idioma=inglés |fecha=25 d'agostu de 2008 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015}}</ref> Les formigues ''Forelius pusillus'' tamién lleven a cabu una defensa suicida: cada tarde, un pequeñu grupu de formigues abandona la seguridá del nial y cierra la entrada dende fuera.<ref>{{cita publicación |apellíu=Tofilski |nome=Adam |apellíos2=Couvillon |nome2=Margaret J. |apellíos3=F. Evison |nome3=Sophie Y. |apellíos4=Helantera |nome4=Heikki |apellíos5=H. Robinson |nome5=Elva J. |apellíos6= W. Ratnieks |nome6=Francis L. |añu=2008 |títulu=Preemptive Defensive Self-Sacrifice by Ant Workers |publicación=The American Naturalist |volume=172 |númberu=5 |páxines=Y239–Y243 |idioma=inglés |pmid=18928332 |doi=10.1086/591688 |pmc= |url= |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015}}</ref> Ciertos tipos de parásitos inducen cambeos o inclusive comportamientos suicides nos sos güéspedes.<ref>{{cita publicación |apellíu=Smith Trail |nome=Deborah R. |añu=1980 |títulu=Behavioral Interactions between Parasites and Hosts: Host Suicide and the Evolution of Complex Life Cycles |publicación=The American Naturalist |volume=116 |númberu=1 |páxines=77-91 |idioma=inglés |pmid= |doi= |pmc= |url=http://www.jstor.org/stable/2460710 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015}}</ref> Cuando ye amenaciáu por un [[coccinélido]], el ''Acyrthosiphon pisum'' puede esplotar, espardiendo y protexendo a otros de la so mesma especie y, delles vegaes, matando al depredador.<ref>{{cita noticia |apellíos=O'Hanlon |nome=Larry |títulu=Animal Suicide Sheds Light on Human Behavior |url=http://news.discovery.com/animals/zoo-animals/animal-suicide-behavior.htm |periódicu=Discovery News |idioma=inglés |fecha=10 de marzu de 2010 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015}}</ref> Ciertes especies de termites tamién esploten, produciendo una secreción pegañosa a manera de defensa.<ref>{{cita noticia |apellíos= |nome= |títulu=Life In The Undergrowth |url=https://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2005/10_october/20/life_horrors.shtml |periódicu=BBC Press Office |idioma=inglés |fecha=20 d'ochobre de de 2005 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015}}</ref> Anque esisten reportes anecdóticos de perros, caballos y delfines suicides, hai poca evidencia conclusiva.<ref>{{cita noticia |apellíu=Nobel |nome=Justin |títulu=Do Animals Commit Suicide? A Scientific Alderique |url=http://content.time.com/time/health/article/0,8599,1973486,00.html |periódicu=[[Time]] |idioma=inglés |fecha=19 de marzu de 2010 |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015 }}</ref> Nesti sentíu, esisten pocos estudios científicos sobre'l suicidiu n'animales.<ref>{{cita publicación |apellíu=Stoff |nome=David M. |apellíos2=Mann |nome2=J. John |añu=2006 |títulu=Suicide Research |publicación=Annals of the New York Academy of Sciences |volume=836 |número= |páxina=1–11 |idioma=inglés |pmid= |doi=10.1111/j.1749-6632.1997.tb52352.x |pmc= |url= |fechaaccesu=11 de setiembre de 2015}}</ref> == Ver tamién == {{Columnes}} * [[Ataque suicida]] * [[Quemar a lo bonzo|Autoinmolación]] * [[Harakiri]] * [[Inducción al suicidiu]] * [[Nota de suicidiu]] {{Nueva columna}} * [[Píldora del suicidiu]] * [[Suicidiu asistíu]] * [[Suicidiu coleutivu]] * [[Suicidiu forzáu]] * [[Enclín autodestructiva]] {{Final columnes}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == *{{Cita llibru |autor=[[Organización Panamericana de la Salú]] |títulu=Informe mundial sobre la violencia y la salú |url=http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/112670/1/9275315884_spa.pdf |añu=2003 |editor=Etienne G. Krug, Linda L. Dahlberg, James A. Mercy, Anthony B. Zwi y Rafael Lozano |editorial=[[Organización Mundial de la Salú]] |allugamientu=[[Washington D. C.]] |isbn= 92-75-31588-4}} == Enllaces esternos == {{Traducíu ref|en|Suicide|oldid=680440082|trad=total}} {{Commonscat|Suicide}} {{Medlineplus|suicidiu}} *[http://www.who.int/topics/suicide/es/ Suicidiu] na páxina de la [[Organización Mundial de la Salú]]. {{Tradubot|Suicidio}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Suicidiu| ]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a la RAE]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 9did8skieofivea5n6fur5jmyq5ovf1 0 74182 4489922 4224517 2026-05-02T05:08:57Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489922 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Stein Rokkan''' {{nym}} foi un [[politólogu]] y [[sociólogu]] noruegu. Foi profesor de [[política comparada]] na [[Universidá de Bergen]]. == Formación ya influencia == Formáu primeramente como filósofu, Rokkan trabayó nos años 1940 y 1950 como asistente d'[[Arne Naess]]. Más tarde, el so interés dirixir al estudiu de la políticasobremanera la formación de los [[partíos políticos]] europeos y de los [[Estáu nación|Estaos Nación]]. Foi mientres esti periodu que trabayó con [[Seymour Martin Lipset]]. "Lipset y Rokkan" ye dende entós una referencia clásica en socioloxía política. Tamién ye conocíu por haber sío un pioneru nel usu de la informática nes ciencies sociales. Escribió ente otres temes, sobre les divisiones polítiques, la [[historia comparada]], los [[Sistema de partíos políticos|sistemes de partíos]]. Rokkan ye'l creador d'una serie de modelos sobre'l Estáu-nación y la formación del Estáu n'Europa. Al pie de Lipset desenvolvió coles mesmes el conceutu de [[Clivaje (política)|clivaje políticu]]. Foi presidente de l'[[q:en:International Political Science Association|Asociación Internacional de Ciencies Polítiques]] de 1970 a 1973, presidente del [[Conseyu Internacional de la UNESCO de Ciencies Sociales (CICS)]] (1973-77), Vice-Presidente de l'[[Asociación Internacional de Socioloxía]] de 1966 a 1970 y el so Presidente de 1970 a 1976. Foi co-fundador del European Consortium for Political Research (ECPR). == Obres == * ''Party Systems and Voter Alignments.'' Co-edited with [[Seymour Martin Lipset]] (Free Press, 1967) * ''Building States and Nations.'' Co-edited with [[Eisenstadt|SN Eisenstadt]] (Sage, 1973) * ''Economy, Territory, Identity: Politics of West European Peripheries.'' Co-authored with [[Derek W. Urwin]] (Sage, 1983) == Otres fontes == * ''State Formation, Nation-Building, and Mass politics|Mass Politics in Europe: The Theory of Stein Rokkan.'' Edited by [[Peter Flora]] ([[Oxford University Press]], 1999). == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.rokkansenteret.uib.no Stein Rokkan Centre for Social Studies in Bergen] {{Webarchive|url=https://archive.today/20040415050911/http://www.rokkansenteret.uib.no/ |date=2004-04-15 }} * [https://web.archive.org/web/20091127052006/http://ugle.svf.uib.no/sampol/default.asp?versjon=true Department of comparative politics in Bergen] * [http://www.nsd.uib.no/english/ Norwegian Social Science Data Archives, co-founded and later led by Rokkan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120620194557/http://www.nsd.uib.no/english/ |date=2012-06-20 }} {{Tradubot|Stein Rokkan}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Sociólogos y sociólogues de Noruega]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía NF]] kim2l1g48kjvfl1a81outrrc16clsn7 0 83456 4489913 4319886 2026-05-02T03:08:17Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489913 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón | ''Spialia'' | image_caption =''[[Spialia galba]]'' | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Arthropoda]] | subphylum = [[Hexapoda]] | classis = [[Insecta]] | ordo = [[Lepidoptera]] | familia = [[Hesperiidae]] | subfamilia = [[Pyrginae]] | tribus = [[Carcharodini]] | genus = '''''Spialia''''' | genus_authority = Swinhoe, [1912] | subdivision_ranks = [[Species]] | subdivision = }} '''''Spialia''''', ye un xéneru de lepidópteros [[Ditrysia|ditrisios]] de la sub[[Familia (bioloxía)|familia]] [[Pyrginae]] dientro de la familia [[Hesperiidae]]. Atópase n'[[África]] y [[Asia]]. <ref>{{en}} [http://www.nic.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/lepidoptera/ditrysia/hesperioidea/hesperiidae/pyrginae/spialia/index.html ''Spialia''], funet.fi</ref> == Especies == Llista d'especies. * ''Spialia abscondita'' (Plötz, 1884) * ''Spialia asterodia'' (Trimen, 1864) * ''Spialia agylla'' (Trimen, 1889) * ''Spialia colotes'' (Druce, 1875) * ''Spialia confusa'' (Higgins, 1925) * ''Spialia delagoae'' (Trimen, 1898) * ''Spialia depauperata'' (Strand, 1911) * ''Spialia diomus'' (Höpffer, 1855) * ''Spialia doris'' (Walker, 1870) * ''Spialia dromus'' (Plötz, 1884) * ''Spialia galba'' (Fabricius, 1793) * ''Spialia geron'' (Watson, 1893) * ''Spialia kituina'' (Karsch, 1896) * ''Spialia mafa'' (Trimen, 1870) * ''Spialia mangana'' (Rebel, 1899) * ''Spialia nanus'' (Trimen, 1889) * ''Spialia orbifer'' (Hübner, [1823]) * ''Spialia osthelderi'' (Pfeiffer, 1932) * ''Spialia paula'' (Higgins, 1925) * ''Spialia phlomidis'' (Herrich-Schäffer, 1845) * ''Spialia ploetzi'' (Aurivillius, 1891) * ?''Spialia rebeli'' Higgins, 1925 * ''Spialia sataspes'' (Trimen, 1864) * ''Spialia secessus'' (Trimen, 1891) * ''Spialia sertorius'' (Hoffmannsegg, 1804) * ''Spialia spio'' (Linnaeus, 1764) * ''Spialia struvei'' (Püngeler, 1914) * ''Spialia therapne'' (Rambur, 1832) * ''Spialia wrefordi'' Evans, 1951 * ''Spialia zebra'' (Butler, 1888) == Referencies == {{llistaref}} * [http://www.nhm.ac.uk/jdsml/research-curation/projects/butmoth/GenusList3.dsml?searchPageURL=index.dsml&SUPERFAMIL=&FAMILYqtype=starts+with&FAMILY=hesperiidae&SUBFAMILYqtype=starts+with&SUBFAMILY=&TRIBEqtype=starts+with&TRIBE=&SUBTRIBEqtype=starts+with&SUBTRIBE=&GENUSqtype=starts+with&GENUS=&AUTHORqtype=starts+with&AUTHOR=&YEARqtype=equals&YEAR=&sort=GENUS {{en}} Natural History Museum Lepidoptera genus database] == Bibliografía == * Higgins, L.G., L.G. 1974: A new subspecies of Spialia phlomidis (Herrich-Schaffer) (Lepidoptera: Rhopalocera). Journal of Entomology Series B, Taxonomy 42 (1): 83-87. DOI: 10.1111/j.1365-3113.1974.tb00091.x. Abstract: .{{Enllaz rotu|1= |2=http://www3.interscience.wiley.com/journal/122203692/abstract |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * Woodhall, S. Field Guide to Butterflies of South Africa, Cape Town:Struik Publishers, 2005. == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{wikispecies}} * http://www.tolweb.org/Carcharodini/95263 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307042805/http://www.tolweb.org/Carcharodini/95263 |date=2016-03-07 }} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Spialia]] nekhm2wkcs2lhchi0vcbc7z1htplzxr 0 86839 4489899 4450474 2026-05-01T23:24:52Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489899 wikitext text/x-wiki {{revisáu}} {{persona}} '''Sofía Fernández Castañón''' {{nym}}, conocida como '''Sofía Castañón''', ye una poeta, escritora, realizadora audiovisual y política [[Asturies|asturiana]]. Trabayó en prensa escrita, televisión y radio y recibíu dellos premios de poesía. Dende xineru de 2016 ye diputada de [[Podemos (partíu políticu)|Podemos]] per [[Principáu d'Asturies|Asturies]] na XI y XII Llexislatures del [[Congresu]], anguaño voceru de la Comisión d'Igualdá y vocal de la Subcomisión de Pactu d'Estáu en materia de [[Violencia de xéneru|Violencia de Xéneru]]. El 18 de febreru de 2017 foi escoyida secretaria de Feminismos Interseccional y [[LGTBI]] de la Executiva de [[Podemos (partíu políticu)|Podemos]]. Dende febreru de 2017 ye miembru del [[Podemos (partíu políticu)|Conseyu Estatal de Podemos]]. == Trayeutoria profesional == Unu de los sos güelos yera capataz de mines y la so familia vien de la [[Cuenques Mineres|Cuenca del Caudal]].<ref>{{cita web |url=http://www.huffingtonpost.es/sofia-castaaon/la-tierra-para-quien-la-c_b_8301506.html |títulu=La tierra para quien la cuida|idioma=es-ES |fechaaccesu=12 de febreru de 2017|sitiuweb=El Huffington Post}}</ref> Fía de la escritora asturiana [[Laura Castañón]] creció arrodiada de llibros.<ref>{{cita web |url=http://www.rtpa.es/video:El%20taxi%20de%20Maxi_551378767020.html|autor= |apellíu=RTPA|enllaceautor=|fecha= |títulu=Las escritoras asturianas Sofía y Laura Castañón|idioma=es|editorial= |fechaaccesu=12 de febreru de 2017|sitiuweb=RTPA Radio Televisión del Principado de Asturias}}</ref> Cursó estudios de [[filoloxía hispánica]] na [[Universidá d'Uviéu]]<ref>{{cita web |url=http://www.rtpa.es/asturias:Sofia-Casta%C3%B1on-encabezara-la-candidatura-de-Podemos-por-Asturias-al-Congreso_111447245996.html |apellíu=RTPA |títulu=Sofía Castañón encabezará la candidatura de Podemos por Asturias al Congreso|idioma=es |fechaaccesu=12 de febreru de 2017|sitiuweb=RTPA Radio Televisión del Principado de Asturias}}</ref> y compaxina la so actividá poética pola que recibió dellos premios col so trabayu periodísticu y con talleres d'escritura creativa.<ref>{{cita web|url=http://creatividadliteraria.es/sofia-castanon-la-libertad-que-tienes-en-el-primer-libro-no-la-vuelves-a-tener-nunca-mas/|autor=|enllaceautor=|fecha=|títulu=Creatividad Literaria » Sofía Castañon: La libertad que tienes en el primer libro no la vuelves a tener nunca más.|idioma=es-ES|editorial=|fechaaccesu=12 de febreru de 2017|sitiuweb=creatividadliteraria.es|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180225205557/http://creatividadliteraria.es/sofia-castanon-la-libertad-que-tienes-en-el-primer-libro-no-la-vuelves-a-tener-nunca-mas/|fechaarchivu=2018-02-25}}</ref> Tien publicaos dellos llibros de poesía en castellanu y asturianu, polos que recibió premios como l'Asturies Xoven en 2006, Pablo García Baena de Poesía Nueva en 2007 o Nené Losada Rico en 2009. En 2009-2010 foi becaria de creación del Conceyu de Madrid na [[Residencia d'Estudiantes]] y foi una de les poetes «Voz + Joven 2010» de «La Casa Encendida». En 2010-2011 dirixó l'espaciu radiofónicu ''El sillón Voltaire'' en Radio del [[Círculu de Belles Artes de Madrid]]. De 2012 a 2015 coordinó clubes de llectura municipales en Xixón ya impartió talleres de creación lliteraria y narrativa audiovisual amás de participar nel colectivu humorísticu ''[[Fundición Príncipe d'Astucies]]'' (agora Fundición Princesa d'Astucies). Participa na productora audiovisual «Señor Paraguas» na que robló videoclips, documentales y videoarte, centrándose na cultura dende'l compromisu social y políticu. Con esta productora en 2014 robló'l so primer llargumetraxe como [[Direutor de cine|direutora]], el documental ''Se dice poeta'', una mirada de xéneru al panorama poéticu contemporaneu. Nél, Sofía Castañón entrevista a 21 muyeres nacíes ente 1974 y 1989 pa falar de la so rellación cola poesía, la crítica y l'espardimientu de la so obra. Tomando como puntu de partida la entruga sobre por qué puede preferise'l términu ''poeta'' si la definición de la pallabra poeta abarca tanto a homes como a muyeres, esti documental propón una reflexón de xéneru sobre'l panorama poéticu actual n'España.<ref>[http://www.eldiario.es/clm/reflexion-genero-panorama-poetico-actual_0_284171724.html «"Se dice poeta": una reflexión de género sobre el panorama poético actual»]. ''eldiario.es''.</ref> En medios de comunicación trabayó en [[TLG]], [[Localia]], [[TeleAsturias]]. Pa la [[A7|Canal de televisión públicu del Principáu d'Asturies]] (TPA) dirixó la coleición "Dicires", un diccionariu visual d'asturianu en 120 clips. Tamién robló artículos ente otros medios n'[[El Comercio]], [[La Corriente Alterna]], [[La Nueva España]], [[Hesperya]], [[Diagonal (periódicu)|Diagonal]] y el [[Huffington Post]].<ref>{{cita web |url=http://www.trabe.org/llibru.asp?id=1461 |títulu=Llibru |fechaaccesu=12 de febreru de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160701055305/http://trabe.org/llibru.asp?id=1461 |fechaarchivu=2016-07-01 }}</ref> == Trayeutoria política == De xineru de 2015 hasta febreru de 2017 foi Miembru del [[Conseyu Ciudadanu de Podemos Xixón]]. En xunetu de 2015 allegó nes primaries estatales de Podemos na llista promovida pola direición nacional de [[Pablo Iglesias Turrión|Pablo Iglesias]] y que s'impunxo a la llista alternativa plantegada dende les agrupaciones d'Asturies y Andalucía. Resultó la candidata más votada con 36.685 sofitos.<ref>[https://www.elcomercio.es/politica/201511/11/podemos-presenta-sofia-fernandez-20151111135208.html «Podemos presenta a Sofía Fernández Castañón como cabeza de lista al Congreso por Asturias»].</ref> Mientres la Sesión Constitutiva del Congresu de la XI Llexislatura utilizó l'asturianu pa prometer el so cargu cola siguiente fórmula: {{Cita|"Prometo acatar esta Constitución y trabayar pa cambiala. Pola alcordanza de les nueses güeles, pol futuru de los nuesos fíos. Nunca más un país ensin la so xente y los sos pueblos".<ref>https://www.lne.es/asturias/2016/01/13/sofia-castanon-promete-cargo-pola/1867770.html España, La Nueva.</ref>|(Madrid, 13 de xineru de 2016)}} Volvió ser candidata nes eleiciones xenerales de xunetu de 2016 y revalidó el so escañu nel Congresu de Diputaos onde na actualidá ye vocera de la Comisión d'Igualdá y vocal de la Subcomisión de Pactu d'Estáu en materia de Violencia de Xéneru.<ref>{{cita web |url=http://www.congreso.es/portal/page/portal/Congreso/Congreso/Diputados/BusqForm?_piref73_1333155_73_1333154_1333154.next_page=/wc/fichaDiputado?idDiputado=274&idLegislatura=12 |títulu=Ficha del Congreso de Diputados |fechaaccesu=12 de febreru de 2017}}</ref> Na xunta de Vistalegre II foi candidata na llista de Pablo Iglesias y foi escoyida miembru del Conseyu Ciudadanu Estatal de [[Podemos (partíu políticu)|Podemos]] quedando nel puestu 14 con 3.574.113 puntos (28,79%).<ref>{{cita web |url=https://vistalegre2.podemos.info/resultados/consejo-ciudadano-estatal/ |títulu=Resultados de la votación al Consejo Ciudadano Estatal – Vistalegre 2|idioma=es-ES |fechaaccesu=12 de febreru de 2017}}</ref> El 18 de febreru de 2017 foi escoyida Secretaria de Feminismos Interseccional y LGTBI, un yá que hasta agora nun esistía na Executiva de [[Podemos (partíu políticu)|Podemos]] y que nel Conseyu Ciudadanu desempeñaba [[Clara Serra]].<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/2963798/0/asi-nueva-ejecutiva-podemos/#xtor=AD-15&xts=467263 «Así es la nueva ejecutiva de Podemos: ocho mujeres, tres 'errejonistas' y un anticapitalista - 20minutos.es»]. ''20minutos.es - Últimas Noticias''.</ref> Nes eleiciones xenerales del añu [[2019]] encabezó nuevamente la llista d'Unidas Podemos al Congresu, por Asturies, y resultó elixida pal cargu. == Publicaciones == === Poesía === ==== Castellanu ==== * Animales interiores (Premio Asturias Joven 2006, Trabe 2007), * Últimas cartas a Kansas (Premio Pablo García Baena 2007, La Bella Varsovia 2008), * La noche así (Ya lo dijo Casimiro Parker, 2012), * La otra hija (Suburbia Ediciones, 2013) * Prohibido silbar (Baile del Sol, 2014) ==== Asturianu ==== * Tiempu de render (Premiu Nené Losada 2009, Trabe 2010) * Destruimientu del xardín (Hesperya, 2012) === Antoloxíes === * Hank Over/Resaca (Caballo de Troya, 2008) * 23 Pandoras (Baile del Sol, 2009) * Poetas asturianos para el s.xxi (Trea, 2009) * Por partida doble (Trabe, 2009) * El libro del voyeur (Ediciones del Viento, 2010) * Esto no rima (Origami, 2012) * Gente de Nod (KRK, 2016) === Plaquettes === * La sombra de Peter Pan (2009) * Culpa de Pavlov (Premio Jóvenes Creadores del Ayto. de Madrid 2008, Coleición Resurrección 2012). === Documentales === * ''Se dice poeta'' (2014). Direutora == Premios == * 2006 Asturias Joven de Poesía * 2006 Premio Astragal 2006 * 2007 Pablo García Baena de Poesía Joven * 2009 Nené Losada Rico * 2010 Voz + Joven de La Casa Encendida. * 2012 Premio Astragal. Paraíso Postal. * 2014 VIII Cortometrajes por la igualdad == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [https://www.rtve.es/alacarta/audios/parlamento/parlamento-11-02-17/3910703/ Alderique sobre violencia de xéneru y subcomisión apauto d'estáu.] RNE 11 de febreru de 2017 (audiu) * Sofía Castañón (Podemos): "La igualdá nun ye daqué que pueda faese un pocu más. Ye o nun ye" Diariu Críticu 2016 * Vides públiques, vides privaes. RTPA 2015 (videu) {{NF|1983||Castanon, Sofia}} [[Categoría:Escritores d'Asturies]] [[Categoría:Poetes d'Asturies]] [[Categoría:Políticos y polítiques de Xixón]] [[Categoría:Diputaos y diputaes pola provincia d'Asturies]] [[Categoría:Alumnáu de la Universidá d'Uviéu]] tur14ibtz2wtl9x6kd4dkrwaj6395kt 0 87789 4489917 4474370 2026-05-02T04:15:36Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 10 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489917 wikitext text/x-wiki {{Llocalidá|mapa=Islles Malvines}} '''Stanley'''{{cartafueyu|países}} (tamién ''Port Stanley'' según la denominación [[Gran Bretaña|británica]]<ref>[https://web.archive.org/web/20121022063956/http://www.pcgn.org.uk/Falkland%20Islands-July2006.pdf The toponymy of the Falkland Islands as recorded on maps and in gazetteers]'' (n'inglés), pol Comité Permanente sobre Nomes Xeográficos, Reinu Xuníu.</ref> y ''Puerto Argentino'' según la denominación [[arxentina]]),<ref>{{cita web |url=http://www.ign.gob.ar/NuestrasActividades/Geografia/DatosArgentina/ToponimiaMalvinas |títulu=Planilla con toponimia de les Islles Malvines |editorial=[[Institutu Xeográficu Nacional (Arxentina)]] |allugamientu=[[Buenos Aires]]}}</ref><ref name= Mapa2>"Carta H-453" del [[Serviciu d'Hidrografía Naval]], onde s'amuesa Puerto Argentino y la so contorna (esc. 1:30.000 - 75 cm x 52 cm)</ref><ref name= Mapa>{{cita publicación |añu=1969, reimpresión xunetu de 1990 |títulu=Carta H-411, Islla Soledá (esc. 1:200.000 - 76 cm x 110 cm) |publicación=Depositáu pola [[Arxentina]] na [[Organización de les Naciones Xuníes]] |formatu=Mapa con toponimia en castellanu |allugamientu=[[Buenos Aires]] |editorial=[[Serviciu d'Hidrografía Naval]] |url=http://www.un.org/Depts/los/LEGISLATIONANDTREATIES/PDFFILES/MAPS/arg_mzn10_1996_00034.jpg}}</ref> ye'l principal [[puertu]] y la única [[ciudá]] de les [[islles Malvines]]. Alministrativamente, ye la [[Capital (política)|capital]] del [[Islles Malvines (territoriu británicu d'ultramar)|territoriu británicu d'ultramar]] d'eses islles y sede de la so [[Prefeutura apostólica de les Islles Malvines|Prefeutura apostólica]]. Pa la [[República Arxentina]], que reclama la [[Cuestión de les Islles Malvines|soberanía de les islles Malvines]], la llocalidá forma parte del [[departamentu Islles del Atlánticu Sur]] de la [[provincia de Tierra del Fueu, Antártida ya Islles del Atlánticu Sur]], que la so capital ye [[Ushuaia]].<ref>[http://www.monumentosysitios.gov.ar/catalogo/uploads/2008_d2131.pdf Decretu N° 2131/2008 del gobiernu arxentín, con fecha 11 d'avientu de 2008, faciendo referencia a la pertenencia de la ciudá de Puerto Argentino a la Provincia de Tierra del Fueu, Antártida ya Islles del Atlánticu Sur]</ref> Ta allugada na mariña este de la [[islla Soledá]] y foi fundada en 1845. La so población aumentó dempués de la [[guerra de les Malvines]], llegando a los 2121&nbsp;habitantes nel censu de 2012. == Denominación == === Denominación británica === [[Ficheru:14th Earl of Derby.jpg|miniaturadeimagen|left|Edward Smith-Stanley, en que'l so honor foi nomada la llocalidá.]] [[Ficheru:stan 001.jpg|miniaturadeimagen|left|Lletreru con mensaxe de bienvenida a ''Stanley'', a la entrada de la ciudá.]] [[Ficheru:Puerto Rivero, Islas Malvinas.jpg|miniaturadeimagen|left|Acta de fallecimientu de [[Pedro Edgardo Giachino]], onde se llee «Puertu Rivero, Ex Pto. Stanley».]] [[Ficheru:Military Government message from the Falklands War (5612267360).jpg|miniaturadeimagen|left|Mensaxe del gobiernu arxentín a la población llocal mientres la guerra de 1982 calteníu nel [[Muséu de les islles Malvines]]. Utilizóse la denominación arxentina de la llocalidá, indicando «Puerto Argentino (ex-Stanley)».]] Foi fundada como ''Port Stanley'' n'honor de [[Edward Smith-Stanley|lord Stanley]], daquella Secretariu d'Estáu británicu pa la Guerra y les Colonies. Col pasu del tiempu foi utilizándose namái'l nome ''Stanley''. El 2 d'agostu de 1956 l'alministrador británicu de les islles aconseyó al so gobiernu en [[Londres]] l'usu d'esti nome, por cuenta de que xeneralizárase nes islles. N'abril de 2013, tres el fallecimientu de [[Margaret Thatcher]], el gobiernu británicu, propunxo renombrar la ciudá como ''Port Margaret'' n'homenaxe a la ex [[Primer Ministru del Reinu Xuníu|primer ministru]].<ref>{{cita web |url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-2306572/Thatcher-tribute-Will-Falkland-Islands-capital-Port-Stanley-Port-Margaret.html |títulu=Will Port Stanley become Port Margaret? Islanders join MPs in pushing to rename Falklands capital in honour of their liberator |editorial=Daily Mail |fecha=9 d'abril de 2013 |idioma=inglés |fechaaccesu=27 d'agostu de 2014}}</ref> La propuesta, foi vista positivamente por parllamentarios británicos y pol gobiernu llocal,<ref>{{cita web |url=http://www.clarin.com/politica/Funcionarios-rebautizar-Malvines-Puertu-Margaret_0_898710396.html |títulu=Funcionarios británicos proponen rebautizar la capital de Malvines como Puertu Margaret |editorial=[[Clarín (Arxentina)]] |fecha=10 d'abril de 2013 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2014 }}</ref> ente que'l canciller arxentín [[Hector Timerman]] refugó l'acción y dixo qu'Arxentina non lo reconoz» y que ye «violatorio de los resolvimientos de les [[Naciones Xuníes]]».<ref>{{cita web |url=http://www.perfil.com/politica/Timerman-Puertu-Margaret-o-Puertu-Margarona-Arxentina-nun lo reconoz-20130411-0013.html |títulu=Timerman: "Puertu Margaret o Puertu Margarona, Arxentina nun lo reconoz" |editorial=Perfil |fecha=11 d'abril de 2013 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2014}}</ref> Dende 1992 los isleños celebren el Día de Margaret Thatcher» cada 10 de xineru<ref name="Reuters-January">{{cita publicación |títulu=Falklands to make 10 January Thatcher Day&nbsp;– Newspaper|obra= Reuters News|fecha= 6 de xineru de 1992|idioma= inglés}}</ref><ref>{{cita publicación |nome=Pat|apellíos= Roller|títulu= Off the Record|obra= Scottish Daily Record|fecha= 10 de xineru de 2004|páxina= 10|idioma= inglés}}</ref> y tamién tien una avenida nel so honor nesta ciudá.<ref name="Reuters-January"/><ref>{{cita web |url=http://www.perfil.com/columnistas/Los amigos-de--la Dama-de-Fierro-20130414-0044.html |títulu=Los amigos de la Dama de Fierro editorial=Diariu Perfil |fecha=14 d'abril de 2013 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2014 }}</ref> === Denominación arxentina === Hasta abril de 1982 la población yera conocida n'Arxentina como ''Puerto Stanley'', nome utilizáu tantu pol gobiernu como pelos medios de comunicación.<ref name=repitida_1>{{Cita web |url=http://www.pcgn.org.uk/Falkland%20Islands-July2006.pdf |títulu=PGCN - The toponymy of the Falklands Islands as recorded on maps and in gazetteers |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121022063956/http://www.pcgn.org.uk/Falkland%20Islands-July2006.pdf |fechaarchivu=2012-10-22 }}</ref> En [[1966]] grupos [[peronista|peronistes]] solíen utilizar la forma ''Puertu Rivero'', ya inclusive se rexistra na Arxentina l'usu erróneu de ''Puerto Soledad'' na década de 1960,<ref name=repitida_1 /> confundiendo la ciudá col [[Puerto Soledad|asentamientu]] instaláu polos [[Francia|franceses]] na mesma isla, que yera la cabecera de la gobernación arxentina al momentu de la [[Ocupación británica de les islles Malvines (1833)|ocupación británica en 1833]]. Mientres l'alministración arxentina de la ciudá en 1982, el gobiernu militar arxentín utilizó delles denominaciones pa nomala nos comunicaos de prensa. Ente'l 3 y 4 d'abril de 1982, denominar ''Puertu Rivero''; el 5 d'abril utilizó'l nome ''Puertu de la Islla Soledá''; ente'l 6 y el 15 d'abril utilizóse ''Puertu de les Islles Malvines''.<ref name=repitida_1 /> Una carta fechada'l 24 d'abril y otra del 29 d'abril caltienen el nome ''Puertu Rivero''.<ref>{{cita web |url=http://www.clarin.com/politica/carta-Julio-Cao-alumnos_0_674332866.html |títulu=La carta de Julio Cao a los sos alumnos editorial=Diariu Clarín |fecha=2 d'abril de 2012 }}</ref> El nome de Rivero xenerara daqué de discutiniu, y pa la segunda selmana d'abril del 1982 yá figuraba ''Puerto Argentino'' nes cartes náutiques de les islles.<ref>{{cita llibru |url=https://books.google.com.ar/books?id=ix6hMOwAECMC&pg=PA32&lpg=PA32&dq=puertu+rivero+1982&source=bl&ots=UBBZSO98Kn&sig=TX8XJyh9HiZmqKhlx-fcUd5uHBY&hl=es-419&sa=X&ved=0CFYQ6AEwDGoVChMIoNaI8eHjxwIVDIwNCh0UlQ2Z#v=onepage&q=puertu%20rivero%201982&f=false |títulu=Buenos Aires, seronda 1982: la guerra de Malvines según les cróniques d'un corresponsal inglés |nome=Andrew |apellíu=Graham-Yooll |editorial=Marea |páxina=32 |añu=2007}}</ref> El nome de ''Puertu Rivero'' (n'honor al [[Gauchu Rivero]]) apaeció nel añu [[1966]] cuando un grupu denomináu ''Los Cóndores'' compuestos por mozos militantes peronistes opositores al gobiernu de [[Juan Carlos Onganía]] y lideraos por [[Dardu Cabu]] y [[María Cristina Verrier]], secuestraron un [[DC-4]] d'[[Aerolíneas Argentinas]] que se dirixía de Buenos Aires a [[Río Gallegos]] y esviar a les islles. Mientres 36 hores flamearon banderes arxentines y dieron un nuevu nome a la ciudá. Foi parte d'una operación denomada ''[[Operativu Cóndor|Cóndor]]''.{{sfn|Freedman|2005|p=16}} Fueron arrodiaos polos isleños y rindiéronse hores más tarde. Depués fueron unviaos a [[Isla Grande de Tierra del Fueu|Tierra del Fueu]] en barcu y encarcelaos.<ref>[https://web.archive.org/web/http://www.argentina.ar/temas/historia-y-efemerides/584-antonio-el-gauchu-rivero-malvinas-soberania-y-memoria Antonio "El Gauchu" Rivero. Malvines, soberanía y memoria.] Arxentina.ar (24 d'agostu de 2012). Consultáu'l 13 de febreru de 2014.</ref><ref>[http://www.lagazeta.com.ar/condor.htm "OPERACION CONDOR" (1966)] La Gaceta</ref> El [[Museo Malvines ya Islles del Atlánticu Sur]], inauguráu en 2014 en Buenos Aires, tien el [[chigre]] y [[restorán]] ''Puertu Rivero'', pol nome dau a Puerto Stanley en 1966.<ref>{{cita web |url=http://www.telam.com.ar/notas/201410/82820-mus%C3%A9u-malvinas-turismo-feria-islles.html |títulu=El muséu de Malvines va tar presente na FIT 2014 |fecha=24 d'ochobre de 2014 |editorial=[[Télam]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230903095107/https://www.telam.com.ar/notas/201410/82820-mus%C3%A9u-malvinas-turismo-feria-islles.html |fechaarchivu=2023-09-03 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://tiempo.infonews.com/nota/145675/de-cocina-y-soberania |títulu=De cocina y soberanía |editorial=[[Tiempu Arxentín]] |fecha=20 de febreru de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151002044923/http://tiempo.infonews.com/nota/145675/de-cocina-y-soberania |fechaarchivu=2015-10-02 }}</ref> Finalmente, el gobiernu de [[Leopoldo Galtieri]], al traviés del decretu 757/82 del 16 d'abril de 1982, renombró la ciudá como ''Puerto Argentino'' pa reinvindicar la so soberanía sobre les islles.<ref>[http://www.malvinense.com.ar/nomes3.html Malvinense - Nomes]</ref> {{cita|[...] Que'l Gobernador Militar exerz anguaño les sos funciones con asientu na llocalidá conocida como "Puerto Stanley", denominación ésta que ye ayena a la hestoria y tradiciones del nuesu país. [...]<br /> Que la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación propunxo como nueva denominación d'aquella llocalidá la de "Puerto Argentino". [...]<br /><br/>ARTÍCULU 1º.- Asígnase'l nome de "Puerto Argentino" a la llocalidá de les Islles Malvines, anguaño asientu del señor Gobernador Militar, que con anterioridá yera conocida como "Puerto Stanley".|'''Decretu N° 757/1982'''}} L'usu d'esti nome ye escluyente na Arxentina, pero non asina na totalidá del mundu hispanofalante, onde la denominación de Puerto Argentino alternar cola de Puerto Stanley o Stanley.{{ensin referencies}} Mientres los alcuerdos ente l'Arxentina y el Reinu Xuníu de xunetu de 1999 la delegación arxentina dixo tar dispuesta a estudiar la posibilidá d'esaniciar de la so toponimia los nomes xeográficos instauraos pol gobiernu militar mientres la Guerra, ente ellos el de ''Puerto Argentino'', volviendo denominase ''Stanley''. Finalmente, nun asocedió.<ref name=alcuerdo>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/145875-mas-cerca-de-les islles-malvinas |títulu=Más cerca de les islles Malvines |editorial=[[La Nación (Arxentina)]] |fecha=15 de xunetu de 1999 |fechaaccesu=27 d'agostu de 2014 }}</ref> == Historia == [[Ficheru:Falkland-Islands-Company.JPG|thumb|250px|right|Sede de la [[Falkland Islands Company]].]] [[Ficheru:Street view from Stanley, Falkland Island.jpg|thumb|250px|Tramu céntricu de la Costanera ''Ross''.]] [[Ficheru:Malvina house hotel.JPG|thumb|250px|[[Malvina House Hotel]].]] La capital [[España|española]] y arxentina de les islles yera [[Puerto Soledad]] (''Port Louis'', pa los británicos), allugada al norte d'esta ciudá. Tres la invasión británica de [[1833]], el gobernador teniente [[Richard Moody]] decidió treslladar la capital al caserío de ''Port Jackson'', denominándola ''Port Stanley''. El cambéu realizóse pos se consideraba que la [[Rada de Puerto Argentino/Stanley|badea de Stanley]] tenía una mayor fondura de anclaje pa los buques. En 1843 empezó la construcción del asentamientu y en 1845 tresformar na capital alministrativa de la colonia. Convertir en base pa [[balleneru|barcos balleneros]] y cazadores de [[foca|foques]] nel [[Océanu Atlánticu|Atlánticu Sur]]. En 1848 nació James Henry Falklands Sullivan en Puerto Stanley, que llevó'l nome británicu del archipiélagu. Foi'l primer descendiente de británicos y el primer ñácaru nacíu na llocalidá.{{sfn|Balmaceda|2011|p=283}} En 1849, 30 families de pensionados de [[Chelsea (Londres)|Chelsea]] (del Royal Hospital Chelsea) asitiáronse ellí, col fin d'ayudar a la defensa de les islles y el desenvolvimientu del nuevu asentamientu. L'asentamientu creció como un puertu d'agües fondes, especializáu nel arreglu de buques.{{ensin referencies}} Ello ye que antes de la construcción de la [[Canal de Panamá]], la llocalidá yera'l mayor llugar d'arreglu pa los barcos que transitaben pol [[estrechu de Magallanes]], ayudando a impulsar la economía de les islles.{{ensin referencies}} Años más tarde foi utilizada como depósitu de carbón pa la [[Marina Real Británica]]. Esto llevó a convertir a les islles en fondeadero de los buques que participaron na [[batalla de les islles Malvines]] na [[Primer Guerra Mundial]], y na [[batalla del Río de la Plata]] na [[Segunda Guerra Mundial]]. Mientres esta última guerra foi deteníu na llocalidá'l fascista británicu [[Jeffrey Mosleyite Hamm]]. L'[[Aeropuertu de Puerto Argentino/Stanley|aeropuertu de la llocalidá]] foi inauguráu'l 15 de payares de 1972 con un vuelu de la [[Fuercia Aérea Arxentina]] proveniente de [[Comodoro Rivadavia]]. La pista tenía 785 metros de llargu y 30 metros d'anchu.{{sfn|Gustafson|1988|p=92}} Los vuelos a la parte continental d'Arxentina realizaos por [[Llinies Aérees del Estáu]] (LADE) fueron suspendíos depués de la guerra de 1982,<ref>{{cita web |url=http://www.lade.com.ar/percorríu_historico.php |títulu=Percorríu históricu |editorial=Llinies Aérees del Estáu |fechaaccesu=31 d'agostu de 2014 }}</ref><ref name=marambio>{{cita web |url=http://www.marambio.aq/lade.html |títulu=Línea Aérees del Estáu (LADE). La primera y única llinia aérea de fomentu d'Arxentina |editorial=Fundación Marambio |fechaaccesu=31 d'agostu de 2014}}</ref> y dende 1993 entró en serviciu un vuelu selmanal dende [[Punta Arenas]] en [[Chile]] qu'opera dende la [[Base Aérea de Mount Pleasant]], cola avenida del gobiernu arxentín ya incluyendo una escala mensual en [[Río Gallegos]]. Nel so momentu, la sucursal de LADE foi la primer oficina estatal arxentina nes Malvines.<ref>{{cita web |url=http://www.magicasruinas.com.ar/revistero/argentina/aerodromo-islles-malvinas.htm |títulu=Inauguración d'un aeródromu en Puerto Stanley. Les Malvines avérense editorial=Revista Siete Díes Ilustraos |fecha=17 d'abril de 1972 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2014 }}</ref> Instaláu n'[[ochobre]] de 1972, se materalizó el 20 de payares nun terrén vencíu pol gobiernu colonial allugáu na [[Ross Road|Costanera Ross]], la principal cai de la ciudá. Ellí designóse un Xefe d'Axencia ya instalóse un equipu de [[Modulación de banda llateral única|radio BLU]].<ref name=sucursal>{{cita web |url=http://www.lu23.com.ar/noticies/nacionales/7121-lade-lleva-en-la so-adn-la memoria-de-los primeres-pioneros-que-dieron-orixe-a-la-aviacion-de-fomentu-aerocomercial- |títulu=LADE, lleva nel so ADN, la memoria de los primeros pioneros que dieron orixe a l'aviación de fomentu aerocomercial |editorial=LU23 Radio Llagu Arxentín |fecha=4 de setiembre de 2013 |fechaaccesu=31 d'agostu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.lu23.com.ar/noticies/nacionales/7121-lade-lleva-en-la so-adn-la memoria-de-los primeres-pioneros-que-dieron-orixe-a-la-aviacion-de-fomentu-aerocomercial- |fechaarchivu=25 de payares de 2015}}</ref> El gobiernu arxentín tamién construyó un edificiu en 1981 pa establecer la residencia del comodoro del aire arxentino que representaba a LADE. L'edificiu ye llamáu «casa Britannia» («Britannia house»).<ref>[http://www.falklands.info/history/hindex.html Introduction to the history of the Falkland Islands.]</ref> Años dempués de la guerra instalóse ellí'l muséu de les islles.<ref>{{Cita web |url=http://www.lonelyplanet.com/falkland-islands/sights/museum/falkland-islands-museum |títulu=Lonely Planet review for Falkland Islands Museum. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130927220030/http://www.lonelyplanet.com/falkland-islands/sights/museum/falkland-islands-museum |fechaarchivu=2013-09-27 }}</ref> En 1975 instaláronse plantes de [[Gas del Estáu]] y de [[Xacimientos Petrolíferos Fiscales]] (YPF) pa brindar gas y petroleu a la población. Nesos años, el representante de Gas del Estáu nes islles, tamién yera axente de LADE y delegáu del [[Ministeriu de Rellaciones Esteriores y Cultu (Arxentina)|Ministeriu de Rellaciones Esteriores arxentín]].<ref>{{cita web |url=http://www.petrotecnia.com.ar/ochobre2010/PDFs_ensin%20publiciudad/98-101.pdf |títulu=El sigiloso operativu p'abastecer de gas a les Islles Malvines |autor=Alfredo A. Pizzorno |editorial=Petrotecnia |fechaaccesu=31 d'agostu de 2014 }}</ref> El {{fecha|2|abril|1982}} asocedió'l desembarcu de les [[Fuercies Armaes d'Arxentina]], lo que derivó na [[guerra de les Malvines]], siendo ocupada polos arxentinos hasta la rindición asocedida'l 14 de xunu de 1982. En dichu periodu'l gobiernu arxentín denominar de delles maneres, hasta qu'oficialmente se decidió pol nome ''Puerto Argentino'' y declarar capital de la [[Gobernación Militar de les Islles Malvines, Xeorxa del Sur y Sandwich del Sur]], que subsistió oficialmente hasta 1985. A finales de la guerra, mientres la [[Batalla de Puerto Agentino|batalla final na llocalidá]], muyeres [[Kelper|de les Islles Malvines]] finaron cuando la fragata británica [[HMS Avenger (F185)|HMS Avenger]] cañoneó la so casa por error.<ref>{{cita web |url=http://www.raf.mod.uk/falklands/rollofhonour.html |títulu=Falkland Islands - A history of the 1982 conflict |editorial=[[Royal Air Force]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170428122349/http://www.raf.mod.uk/falklands/rollofhonour.html |fechaarchivu=2017-04-28 }}</ref> Mientres la guerra la contorna de la ciudá fueron estensamente [[mina terrestre|minaos]], quedando entá güei llugares marcaos como terrenales minaos. Una de los sectores más atacaos foi l'aeropuertu de la ciudá, profusamente bombardiáu polos británicos. La llocalidá foi nomada [[Monumentos nacionales d'Arxentina|llugar históricu nacional]] pol [[Congresu de la Nación Arxentina]] y por aciu el decretu 1.734 del 8 de xunu de 1984.<ref>{{cita web |url=http://www.mapaeducativo.edu.ar/Atles/Monumentos-y-llugares-historicos |títulu=Monumento y llugares históricos |obra=Atles educativu de la República Arxentina |editorial=Programa Nacional Mapa Educativu. [[Ministeriu d'Educación (Arxentina)]] |fechaaccesu=23 d'agostu de 2014}} {{cita|'''Llugar Históricu Nacional''' (según disposición interna CNMMLH 5/91): Ye un área d'esistencia material, constituyida per un espaciu rural o urbanu, o determinada por un puntu xeográficu del país, onde tuvieron orixe o trescurrieron fechos trascendentes de calter históricu, artísticu, institucional o éticu-espiritual, o bien s'atopen nella restos concentraos o esvalixaos d'importancia arqueolóxica, que poles sos consecuencies y carauterístiques resulten referentes pervalibles pa la identidá cultural de la Nación. El so preservación y presencia física -entendíu la so redolada- tien por finalidá tresmitir y afirmar los valores históricos que nesi bien se concreten.}}</ref><ref>{{cita web |url=http://cnmmlh.gob.ar/bienes-protex%C3%ADos/descarga-llist%C3%A1u/ |títulu=Bienes protexíos: llistáu actualizáu 2016 |formatu=PDF |páxina=50 |autor=Comisión Nacional de Monumentos, Llugares y Bienes Históricos de la República Arxentina |editorial=[[Ministeriu de Cultura (Arxentina)]] |fechaaccesu=7 de payares de 2016 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161018221513/http://cnmmlh.gob.ar/bienes-protex%C3%ADos/descarga-llist%C3%A1u/ |fechaarchivu=2016-10-18 }}</ref> == Carauterístiques == [[Ficheru:Gilbert-House.jpg|miniaturadeimagen|[[Gilbert House]], sede de l'Asamblea Llexislativa.]] Atopar nel sector nordeste de la [[islla Soledá]], asitiada nuna de les zones más [[mugor del suelu húmedes]] de la isla. Allugar nel centru de la [[carretera|rede de carreteres]] de la islla y ye la zona principal de [[comerciu|merques]] nel archipiélagu. Delles de les tiendes y un hotel de la llocalidá son propiedá de la ''[[Falkland Islands Company]]''. Amás ye la única población de les Malvines que tien colexu, hospital, biblioteca y una piscina. La escuela primaria tien 250 estudiantes y abrió en [[1955]]<ref>{{cita web|url=http://ijs.falklands.info/index.php?option=com_content&task=view&id=66&Itemid=83|títulu=About IJS|fechaaccesu=8 de marzu de 2013|autor=Nicholas Barrett|fecha=14 d'abril de 2008|editorial=Stanley Infant & Junior School|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110818091908/http://ijs.falklands.info/index.php?option=com_content&task=view&id=66&Itemid=83|fechaarchivu=2011-08-18}}</ref> y la escuela secundaria tien 150 alumnos. La sede del [[conceyu]] sirve paralelamente como oficina de correos, corte de xusticia y salón de baille. La estación de policía, inclúi la única [[cárcel]] del archipiélagu, con una capacidá de trece celdes. L'[[Hospital Memorial rey Eduardu VII|hospital Rey Eduardu VII]] funciona como'l principal centru médicu de les islles, cuenta con médicos ciruxanos y departamentos de radioloxía, odontoloxía y serviciu d'emerxencia. Na llocalidá, amás, alcuéntrase la sede de la [[British Antarctic Survey]], l'axencia encargada de los asuntos [[Territoriu Antárticu Británicu|antárticos británicos]], qu'alministra cinco estaciones d'investigación. Tamién opera dos barcos y cinco aviones. Dalgunes de les atraiciones de la ciudá son: el [[Muséu de les islles Malvines]], la ilesia [[Catedral de la Ilesia de Cristu|Catedral de Cristu]] (la [[ilesia anglicana]] más austral del mundu), la [[Casa de Gobiernu de les Islles Malvines|Casa de Gobiernu]] (construyida en 1845), la Casa del [[Gobernadores de Malvines|Gobernador]], l'arcu llamáu «Whalebone» (o «Güesu de Ballena», n'asturianu), el [[golf|campu de golf]], dellos monumentos alusivos a la guerra de les Malvines y llugares onde llancaron barcos. La llocalidá ta hermanada con [[Whitby]], allugada en [[Yorkshire del Norte]]. La ciudá conforma la [[circunscripción eleutoral de Stanley]] de l'[[Asamblea Llexislativa de les islles Malvines]]. == Tresporte y comunicaciones == [[Ficheru:Stanleyairport2.JPG|miniaturadeimagen|Vista del aeropuertu.]] A la llocalidá puede aportase dende l'esterior per mar y aire. Cuenta con un [[aeropuertu]] nes contornes llamáu [[Aeropuertu de Puerto Argentino/Stanley|Aeropuertu Stanley]] (códigu [[Asociación de Tresporte Aereu Internacional|IATA]]: PSY) que la so pista foi construyida orixinalmente en collaboración cola Arxentina. Tamién s'apuerta dende la [[Base Aérea de Monte Prestosu]], distante 48&nbsp;km al suroeste, a onde una vegada a la selmana, un vuelu de 850&nbsp;km comunicar cola ciudá [[chile|chilena]] de [[Punta Arenas (Chile)|Punta Arenas]]. A fines de la década de 1970 nun esistíen carreteres transitables ente la ciudá y el restu de la islla Soledá. Un reporte encargáu pol gobiernu británicu consideró de gran importancia la construcción d'una carretera hasta [[Puertu Darwin]].{{sfn|Freedman|2005|p=41}} Rematáu'l conflictu bélicu, ameyoráronse les rutes que conecten con otres zones de la islla Soledá. Delles compañíes de taxi qu'operen dende la ciudá. Una de les cais principales ye [[Ross Road]]. Na ciudá funciona una estación de radio, la [[Falkland Islands Radio Service]] (FIRS), una canal de televisión, la [[Falkland Islands Television]] y un selmanariu llamáu ''[[Penguin News]]''. Dacuando, lleguen [[Buque de cruceros|cruceros]] a la ciudá. == Población == Escontra [[1849]], asitiárense 30 families. Anguaño, la so población presenta un baxu pero constante crecedera, qu'aumentó dempués de la guerra de les Malvines, llegando a concentrar trés cuartos (75 %) de la población total de les islles (2932 hab. en [[2012]]). La mayoría de los sos habitantes son homes menores de 55 años, d'[[Kelper|orixe local]]. Ente los inmigrantes atópense británicos, [[Inmigración chilena nes islles Malvines|chilenos]] (alredor de 130 hab.), orixinarios de la [[isla Santa Lena]] y [[Xibraltar]], etc.<ref>[http://www.falklands.gov.fk/our-home/ Falkland Islands Government - Our Home]</ref><ref>[http://en.mercopress.com/2012/09/11/falklands-population-2.563-of-which-75-live-in-stanley-according-to-april-census Falklands' population 2.563 of which 75%, live in Stanley, according to April census (2012)]</ref><ref>[http://www.mysterra.org/webmag/falkland-islands/population.html Falklands Population]</ref> La ciudá tamién concentra'l 83 % de los 1650 persones habilitaes pa votar n'eleiciones.<ref>[http://en.mercopress.com/2013/06/28/falklands-referendu-voters-from-many-countries-around-the-world-voted-yes Falklands Referendu: Voters from many countries around the world voted Yes]</ref> En 1976 vivíen 1050 persones na capital, lo que representaba la metá de la población del archipiélagu. La población calteníase estancada dende principios de sieglu.{{sfn|Freedman|2005|p=40}} Una estimación de [[2009]], refundió una población de 2184 habitantes. El censu de [[2012]], una población de 2121, lo que representa una medría del 0,28% frente a los 2115 habitantes ([[2006]]) del censu anterior.<ref>[http://www.citypopulation.de/Falklands.html Population of the Falkland Islands]</ref> En 2013 construyir nes cercaníes del [[cuetu Zapador]] (n'inglés: ''Sapper Hill''; allugáu al sur de la ciudá) unes 32 cases (como parte de la crecedera de la ciudá), anque solu cuatro d'elles fueron ocupaes.<ref name=discursu2>{{cita web |url=http://www.infobae.com/2014/06/05/1570363-preocupacion-malvinas-l'avieyamientu-la-poblacion-quieren-mas-inmigrantes-y-inversiones |títulu=Esmolición en Malvines pol avieyamientu de la población: quieren más inmigrantes ya inversiones |editorial=Infobae |fecha=5 de xunu de 2014 }}</ref> {{Gráfica d'evolución|tipu=demográfica|color_12=blue|nome=Stanley|altor=300|anchor=450|1972|1081|1991|1557|1996|1636|2001|1989|2006|2115|2009|2184|2012|2121|notes=<small>Fuentes: [http://www.quandl.com/CITYPOP-Thomas-Brinkhoff-City-Populations/CITY_STANLEYEFFALKLANDISLANDS-Population-of-Stanley-EF-Falkland-Islands Thomas Brinkhoff: City Populations], [http://data.un.org/Data.aspx?d=POP&f=tableCode%3a240 UNSD Demographic Statistics] y [https://web.archive.org/web/http://www.falklands.gov.fk/assets/Headline-Results-from-Census-2012.pdf Falkland Islands Census 2012]</small>}} == Clima == {{VT|Clima de les islles Malvines}} [[Ficheru:Portstanley Cathedral.jpg|300px|thumb|[[Catedral de la Ilesia de Cristu]].]] El clima de la llocalidá ye [[Clima oceánicu subpolar|oceánicu subpolar]] y caracterízase, como nel restu del archipiélagu, por temperatures baxes tol añu, y fuertes [[vientos del oeste]]. La precipitación, ronda los 644&nbsp;[[mm]] al añu, siendo relativamente baxa, y distribuyida uniformemente mientres tol añu. En permediu, siquier 1&nbsp;mm d'agua puede rexistrase en 125&nbsp;díes al añu. Les islles reciben 36,3 % del posible sol, o alredor de 1500-1600&nbsp;[[hora|h]] al añu, un nivel similar a delles partes sureñes de la lejanísima Inglaterra. Les temperatures diurnes son similares a otres llocalidaes a la mesma llatitú nel continente suramericanu, y les nueches tienden a ser daqué más fresques, con [[xelada|xelaes]] asocediendo nuna de cada 3 nueches (128,4 nueches). Nieva pel hibiernu pero al igual qu'a la mesma llatitú continental, non tanto como podría esperase nesta llatitú. Les temperatures estremes varien de {{convert|-11.1|C|F}} a {{convert|26.1|C|F}}<ref>{{cita web |url=http://www.mherrera.org/temp.htm |títulu=Temp Extremes |fechaaccesu=10 de xunetu de 2011}}</ref> pal periodu 1961-90, anque más apocayá, el 23 de xineru de 1992,<ref>{{cita web |url=http://www.tutiempo.net/en/Climate/Mount_Pleasant_Airport/23-01-1992/888890.htm |títulu=máximes de Monte Pleasant |fechaaccesu=10 de xunetu de 2011}}</ref> cerca del Aeropuertu de Monte Pleasant rexistró {{convert|29.2|C|F}}. Ensin cuntar con datos anteriores a 1890, el clima térmicu de les islles Malvines polo xeneral paecieren amosar un pequeñu enclín a mayores temperatures. La media diaria máxima de xineru en Monte Prestosu pa los años 1991-2011<ref>{{cita web |url=http://www.tutiempo.net/en/Climate/Mount_Pleasant_Airport/888890.htm |títulu=Dato de Monte Pleasant |fechaaccesu=10 de xunetu de 2011}}</ref> promedian {{convert|16.5|C|F}} comparada col so permediu de 1961-90 de {{convert|14.1|C|F}}. {{Clima |ubicación=Puerto Argentino/Stanley, Islles Malvines (1929-1990) |collapsed = |metric first = y |single line = y |Jan record high C = 24.4 |Feb record high C = 23.3 |Mar record high C = 21.1 |Abr record high C = 17.2 |May record high C = 14.1 |Xun record high C = 10.6 |Xnt record high C = 10.0 |Ago record high C = 11.1 |Set record high C = 15.0 |Och record high C = 17.8 |Pay record high C = 21.7 |Avi record high C = 21.7 |year record high C = 24.4 |Xin high C = 14.1 |Feb high C = 14.0 |Mar high C = 12.8 |Abr high C = 10.3 |May high C = 7.4 |Xun high C = 5.6 |Xnt high C = 5.1 |Ago high C = 6.0 |Set high C = 7.7 |Och high C = 9.9 |Pay high C = 11.9 |Avi high C = 13.4 |year high C = |Xin low C = 5.1 |Feb low C = 5.4 |Mar low C = 4.5 |Abr low C = 2.7 |May low C = 0.7 |Xun low C = -0.5 |Xnt low C = -1.2 |Ago low C = -1.0 |Set low C = -0.2 |Och low C = 1.5 |Pay low C = 2.7 |Avi low C = 4.4 |year low C = |Xin record low C = −1.1 |Feb record low C = −1.1 |Mar record low C = −2.8 |Abr record low C = −6.1 |May record low C = −6.7 |Xun record low C = −11.1 |Xnt record low C = -8.9 |Ago record low C = -11.1 |Set record low C = −10.6 |Och record low C = −5.6 |Pay record low C = −3.3 |Avi record low C = −1.7 |year record low C = −11.1 |Xin mean C = 9.6 |Feb mean C = 9.7 |Mar mean C = 8.6 |Abr mean C = 6.5 |May mean C = 4.0 |Xun mean C = 2.5 |Xnt mean C = 2.0 |Ago mean C = 2.5 |Set mean C = 3.8 |Och mean C = 5.7 |Pay mean C = 7.3 |Avi mean C = 8.8 |year mean C = |Xin precipitation mm = 71.0 |Feb precipitation mm = 58.0 |Mar precipitation mm = 64.0 |Abr precipitation mm = 66.0 |May precipitation mm = 66.0 |Xun precipitation mm = 53.0 |Xnt precipitation mm = 51.0 |Ago precipitation mm = 51.0 |Set precipitation mm = 38.0 |Och precipitation mm = 41.0 |Pay precipitation mm = 51.0 |Avi precipitation mm = 71.0 |year precipitation mm = 681.0 |Xin rain days = 17 |Feb rain days = 12 |Mar rain days = 15 |Abr rain days = 14 |May rain days = 15 |Xun rain days = 13 |Xnt rain days = 13 |Ago rain days = 13 |Set rain days = 12 |Och rain days = 11 |Pay rain days = 12 |Avi rain days = 15 |Xin sun = 198 |Feb sun = 161 |Mar sun = 169 |Abr sun = 115 |May sun = 77 |Xun sun = 57 |Xnt sun = 69 |Ago sun = 90 |Set sun = 128 |Och sun = 189 |Pay sun = 200 |Avi sun = 198 |year sun = |Xin humidity = 78 |Feb humidity = 79 |Mar humidity = 83 |Abr humidity = 87 |May humidity = 88 |Xun humidity = 89 |Xnt humidity = 90 |Ago humidity = 87 |Set humidity = 84 |Och humidity = 80 |Pay humidity = 74 |Avi humidity = 76 |source 1 = Unidá d'Estudios Climáticos, UEA<ref name="Climatic Research Unit">{{cita web |url=http://www.cru.uea.ac.uk/~timm/cty/obs/data/obs.Falkland_Isl.htm |títulu=Unidad d'Estudios Climáticos, Islles Malvines |editorial=cru.uea.ac.uk |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121022130612/http://www.cru.uea.ac.uk/~timm/cty/obs/data/obs.Falkland_Isl.htm |fechaarchivu=2012-10-22 }}</ref> |source 2 = [[Institutu Meteorolóxicu de Dinamarca]] (DMI)<ref>{{cita web |url=http://www.dmi.dk/dmi/tr01-17.pdf |títulu=Teknisk rapport - Jordens Klima - Guide til vejr og klima i 156 lande |idioma=danés |editorial=DMI.DK |autor=John Cappelen y Jens Jensen Juncher |páxina=87 |añu=periodu 1931 - 1960 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130427173827/http://www.dmi.dk/dmi/tr01-17.pdf |fechaarchivu=2013-04-27 }}</ref> }} == Ver tamién == * [[Cuestión de les Islles Malvines]] * [[Historia de les Islles Malvines]] * [[Monumentos de la Provincia de Tierra del Fueu, Antártida ya Islles del Atlánticu Sur]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru |apellíos=Freedman|nome=Lawrence|títulu=The Official History of the Falklands Campaing|añu=2005|editorial=[[Routledge]]|volume=Volume I: The Origins of the Falklands War|serie=Whitehall Histories: Government Official History Series|isbn=0-7146-5206-7|idioma=inglés}} * {{cita llibru |nome=Lowell S. |apellíu=Gustafson|títulu=The Sovereignty Apueste over the Falkland (Malvines) Islands|añu=1988|editorial=[[Oxford University Press]]|isbn=978-0-19-504184-2}} * {{cita llibru |url=https://books.google.com.ar/books?id=Di6A1y7klwoC&dq |títulu=Histories inesperaes de la hestoria arxentina: Traxedies, misterios y delirios del nuesu pasáu |autor=Daniel Balmaceda |editorial=Penguin Random House Grupu Editorial Arxentina |añu=2011 |páxines=283}} == Enllaces esternos == {{commons|Stanley, Falkland Islands}} {{wikisource|Decreto 757/82 (Arxentina)|preposición=sobre'l}} {{AvisuTradubot|Puerto Argentino/Stanley}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Stanley|Puerto Argentino/Stanley]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] 8nd75b8crxy4s13x1zdj3czmsy3a7on 0 88811 4489907 4489772 2026-05-02T01:30:08Z XabatuBot 43102 Anovar estadístiques 4489907 wikitext text/x-wiki Esta ye una tabla con toles '''[[Wikipedia|Wikipedies]]''', presentaes n'orde decreciente de páxines de conteníu.<ref name="pdc">Les páxines de conteníu son les páxines de los [[Ayuda:Espaciu de nomes espacios de nomes]] que cada comunidá estima que constitúin la enciclopedia —amás del principal o d'artículos, en delles ediciones añaden otros complementarios—, y qu'amás nun son redireiciones y contienen siquier un enllaz internu.</ref> Los datos anóvense caldía automáticamente (última anovación <onlyinclude>{{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}</onlyinclude>) <!-- bot table start --> {| class="wikitable sortable col2izq col3izq col4izq" style="text-align: right; margin-bottom: 10px;" ! ! Llingua ! Llingua (llocal) ! {{abreviatura|Cód.|Códigu según ISO ISO 639-1}}<ref>La direición [[Llocalizador de recursos uniforme|URL]] de cada Wikipedia tien la estructura <code>http(s)://'''xx'''.wikipedia.org/wiki/</code>, onde '''xx''' ye la identificación de la llingua d'esa Wikipedia, según el códigu de lletres de la norma [ISO 639]-1.</ref> ! {{abreviatura|P. de cont.|Páxines de conteníu}} ! Páxines ! Ediciones ! {{abreviatura|Almins.|Alministradores}} ! Usuarios ! {{abreviatura|U. activos|Usuarios activos}}<ref>Considérase activos a los usuarios que fixeron dalguna aición nel proyeutu nos postreros 30 díes.</ref> ! Archivos ! {{abreviatura|Fond.|Fondura}}<ref>La fondura ye un mididor de l'actividá nuna Wikipedia qu'amuesa con qué frecuencia anoven les páxines de conteníu. <center><math>Fondura=\frac{Ediciones}{P\acute{a}xines}\cdot \left(\frac{P\acute{a}xines - Art\acute{\imath}culos}{Art\acute{\imath}culos} \right)^{2}</math></center></ref> |- | 1 | [[{{#language:en|ast}}]] | {{lang|en|{{#language:en}}}} | <code>[[:en:|en]]</code> | [[:en:Special:Statistics|7&nbsp;176&nbsp;397]] | [[:en:Special:Statistics|65&nbsp;540&nbsp;308]] | [[:en:Special:Statistics|1&nbsp;347&nbsp;327&nbsp;968]] | [[:en:Special:ListUsers/sysop|811]] | [[:en:Special:ListUsers|52&nbsp;599&nbsp;568]] | [[:en:Special:ActiveUsers|272&nbsp;589]] | [[:en:Special:ListFiles|967&nbsp;379]] | 1&nbsp;360 |- | 2 | [[Cebuanu]] | Sinugboanong | <code>[[:ceb:|ceb]]</code> | [[:ceb:Special:Statistics|6&nbsp;115&nbsp;245]] | [[:ceb:Special:Statistics|11&nbsp;233&nbsp;895]] | [[:ceb:Special:Statistics|36&nbsp;996&nbsp;811]] | [[:ceb:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:ceb:Special:ListUsers|141&nbsp;423]] | [[:ceb:Special:ActiveUsers|277]] | [[:ceb:Special:ListFiles|3]] | 2 |- | 3 | [[Idioma alemán|Alemán]] | Deutsch | <code>[[:de:|de]]</code> | [[:de:Special:Statistics|3&nbsp;118&nbsp;011]] | [[:de:Special:Statistics|8&nbsp;531&nbsp;527]] | [[:de:Special:Statistics|264&nbsp;452&nbsp;989]] | [[:de:Special:ListUsers/sysop|163]] | [[:de:Special:ListUsers|5&nbsp;114&nbsp;124]] | [[:de:Special:ActiveUsers|36&nbsp;717]] | [[:de:Special:ListFiles|129&nbsp;499]] | 93 |- | 4 | [[Francés]] | français | <code>[[:fr:|fr]]</code> | [[:fr:Special:Statistics|2&nbsp;755&nbsp;207]] | [[:fr:Special:Statistics|13&nbsp;948&nbsp;461]] | [[:fr:Special:Statistics|235&nbsp;314&nbsp;611]] | [[:fr:Special:ListUsers/sysop|143]] | [[:fr:Special:ListUsers|5&nbsp;781&nbsp;361]] | [[:fr:Special:ActiveUsers|38&nbsp;831]] | [[:fr:Special:ListFiles|78&nbsp;546]] | 278 |- | 5 | [[Idioma suecu|Suecu]] | svenska | <code>[[:sv:|sv]]</code> | [[:sv:Special:Statistics|2&nbsp;624&nbsp;478]] | [[:sv:Special:Statistics|6&nbsp;365&nbsp;878]] | [[:sv:Special:Statistics|59&nbsp;143&nbsp;912]] | [[:sv:Special:ListUsers/sysop|65]] | [[:sv:Special:ListUsers|1&nbsp;031&nbsp;069]] | [[:sv:Special:ActiveUsers|4&nbsp;295]] | [[:sv:Special:ListFiles|0]] | 19 |- | 6 | [[Idioma neerlandés|Neerlandés]] | Nederlands | <code>[[:nl:|nl]]</code> | [[:nl:Special:Statistics|2&nbsp;218&nbsp;080]] | [[:nl:Special:Statistics|4&nbsp;776&nbsp;923]] | [[:nl:Special:Statistics|70&nbsp;900&nbsp;196]] | [[:nl:Special:ListUsers/sysop|32]] | [[:nl:Special:ListUsers|1&nbsp;552&nbsp;698]] | [[:nl:Special:ActiveUsers|8&nbsp;093]] | [[:nl:Special:ListFiles|20]] | 20 |- | 7 | [[Idioma español|Español]] | español | <code>[[:es:|es]]</code> | [[:es:Special:Statistics|2&nbsp;110&nbsp;186]] | [[:es:Special:Statistics|8&nbsp;638&nbsp;917]] | [[:es:Special:Statistics|172&nbsp;790&nbsp;422]] | [[:es:Special:ListUsers/sysop|54]] | [[:es:Special:ListUsers|7&nbsp;914&nbsp;522]] | [[:es:Special:ActiveUsers|42&nbsp;762]] | [[:es:Special:ListFiles|0]] | 191 |- | 8 | [[Idioma rusu|Rusu]] | русский | <code>[[:ru:|ru]]</code> | [[:ru:Special:Statistics|2&nbsp;098&nbsp;212]] | [[:ru:Special:Statistics|8&nbsp;483&nbsp;934]] | [[:ru:Special:Statistics|152&nbsp;647&nbsp;387]] | [[:ru:Special:ListUsers/sysop|63]] | [[:ru:Special:ListUsers|3&nbsp;937&nbsp;340]] | [[:ru:Special:ActiveUsers|19&nbsp;773]] | [[:ru:Special:ListFiles|265&nbsp;400]] | 167 |- | 9 | [[Idioma italianu|Italianu]] | italiano | <code>[[:it:|it]]</code> | [[:it:Special:Statistics|1&nbsp;967&nbsp;516]] | [[:it:Special:Statistics|8&nbsp;737&nbsp;683]] | [[:it:Special:Statistics|150&nbsp;201&nbsp;779]] | [[:it:Special:ListUsers/sysop|105]] | [[:it:Special:ListUsers|2&nbsp;982&nbsp;157]] | [[:it:Special:ActiveUsers|29&nbsp;442]] | [[:it:Special:ListFiles|123&nbsp;306]] | 204 |- | 10 | [[Idioma polacu|Polacu]] | polski | <code>[[:pl:|pl]]</code> | [[:pl:Special:Statistics|1&nbsp;693&nbsp;251]] | [[:pl:Special:Statistics|4&nbsp;018&nbsp;028]] | [[:pl:Special:Statistics|79&nbsp;446&nbsp;331]] | [[:pl:Special:ListUsers/sysop|95]] | [[:pl:Special:ListUsers|1&nbsp;546&nbsp;266]] | [[:pl:Special:ActiveUsers|9&nbsp;663]] | [[:pl:Special:ListFiles|265]] | 37 |- | 11 | [[Árabe exipcianu]] | مصرى | <code>[[:arz:|arz]]</code> | [[:arz:Special:Statistics|1&nbsp;631&nbsp;435]] | [[:arz:Special:Statistics|2&nbsp;246&nbsp;692]] | [[:arz:Special:Statistics|13&nbsp;017&nbsp;757]] | [[:arz:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:arz:Special:ListUsers|285&nbsp;332]] | [[:arz:Special:ActiveUsers|289]] | [[:arz:Special:ListFiles|1&nbsp;303]] | 1 |- | 12 | [[Chinu mandarín|Chinu]] | 中文 | <code>[[:zh:|zh]]</code> | [[:zh:Special:Statistics|1&nbsp;533&nbsp;586]] | [[:zh:Special:Statistics|8&nbsp;378&nbsp;897]] | [[:zh:Special:Statistics|92&nbsp;179&nbsp;413]] | [[:zh:Special:ListUsers/sysop|61]] | [[:zh:Special:ListUsers|4&nbsp;061&nbsp;314]] | [[:zh:Special:ActiveUsers|14&nbsp;083]] | [[:zh:Special:ListFiles|70&nbsp;113]] | 219 |- | 13 | [[Xaponés]] | 日本語 | <code>[[:ja:|ja]]</code> | [[:ja:Special:Statistics|1&nbsp;500&nbsp;152]] | [[:ja:Special:Statistics|4&nbsp;407&nbsp;750]] | [[:ja:Special:Statistics|109&nbsp;145&nbsp;249]] | [[:ja:Special:ListUsers/sysop|39]] | [[:ja:Special:ListUsers|2&nbsp;621&nbsp;781]] | [[:ja:Special:ActiveUsers|24&nbsp;640]] | [[:ja:Special:ListFiles|6&nbsp;583]] | 93 |- | 14 | [[Idioma ucraín|Ucraín]] | українська | <code>[[:uk:|uk]]</code> | [[:uk:Special:Statistics|1&nbsp;419&nbsp;588]] | [[:uk:Special:Statistics|5&nbsp;319&nbsp;144]] | [[:uk:Special:Statistics|47&nbsp;898&nbsp;998]] | [[:uk:Special:ListUsers/sysop|44]] | [[:uk:Special:ListUsers|899&nbsp;417]] | [[:uk:Special:ActiveUsers|5&nbsp;827]] | [[:uk:Special:ListFiles|114&nbsp;676]] | 68 |- | 15 | [[Árabe]] | العربية | <code>[[:ar:|ar]]</code> | [[:ar:Special:Statistics|1&nbsp;310&nbsp;942]] | [[:ar:Special:Statistics|9&nbsp;117&nbsp;875]] | [[:ar:Special:Statistics|74&nbsp;345&nbsp;553]] | [[:ar:Special:ListUsers/sysop|24]] | [[:ar:Special:ListUsers|2&nbsp;914&nbsp;269]] | [[:ar:Special:ActiveUsers|6&nbsp;107]] | [[:ar:Special:ListFiles|56&nbsp;162]] | 289 |- | 16 | [[Vietnamita]] | Tiếng Việt | <code>[[:vi:|vi]]</code> | [[:vi:Special:Statistics|1&nbsp;300&nbsp;191]] | [[:vi:Special:Statistics|4&nbsp;581&nbsp;773]] | [[:vi:Special:Statistics|74&nbsp;969&nbsp;451]] | [[:vi:Special:ListUsers/sysop|16]] | [[:vi:Special:ListUsers|1&nbsp;054&nbsp;133]] | [[:vi:Special:ActiveUsers|4&nbsp;504]] | [[:vi:Special:ListFiles|27&nbsp;874]] | 104 |- | 17 | [[Samareñu]] | Winaray | <code>[[:war:|war]]</code> | [[:war:Special:Statistics|1&nbsp;266&nbsp;898]] | [[:war:Special:Statistics|2&nbsp;870&nbsp;485]] | [[:war:Special:Statistics|7&nbsp;734&nbsp;666]] | [[:war:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:war:Special:ListUsers|66&nbsp;438]] | [[:war:Special:ActiveUsers|92]] | [[:war:Special:ListFiles|42]] | 4 |- | 18 | [[Portugués]] | Idioma português | <code>[[:pt:|pt]]</code> | [[:pt:Special:Statistics|1&nbsp;170&nbsp;626]] | [[:pt:Special:Statistics|6&nbsp;090&nbsp;098]] | [[:pt:Special:Statistics|71&nbsp;980&nbsp;866]] | [[:pt:Special:ListUsers/sysop|51]] | [[:pt:Special:ListUsers|3&nbsp;404&nbsp;555]] | [[:pt:Special:ActiveUsers|7&nbsp;496]] | [[:pt:Special:ListFiles|67&nbsp;709]] | 209 |- | 19 | [[Idioma persa|Persa]] | فارسی | <code>[[:fa:|fa]]</code> | [[:fa:Special:Statistics|1&nbsp;073&nbsp;886]] | [[:fa:Special:Statistics|6&nbsp;038&nbsp;009]] | [[:fa:Special:Statistics|43&nbsp;635&nbsp;880]] | [[:fa:Special:ListUsers/sysop|38]] | [[:fa:Special:ListUsers|1&nbsp;516&nbsp;765]] | [[:fa:Special:ActiveUsers|1&nbsp;107]] | [[:fa:Special:ListFiles|98&nbsp;250]] | 154 |- | 20 | [[Idioma chechenu|Chechenu]] | нохчийн | <code>[[:ce:|ce]]</code> | [[:ce:Special:Statistics|864&nbsp;352]] | [[:ce:Special:Statistics|1&nbsp;858&nbsp;192]] | [[:ce:Special:Statistics|13&nbsp;551&nbsp;563]] | [[:ce:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:ce:Special:ListUsers|45&nbsp;642]] | [[:ce:Special:ActiveUsers|61]] | [[:ce:Special:ListFiles|333]] | 10 |- | 21 | [[Catalán]] | ca | <code>[[:ca:|ca]]</code> | [[:ca:Special:Statistics|792&nbsp;842]] | [[:ca:Special:Statistics|1&nbsp;997&nbsp;012]] | [[:ca:Special:Statistics|37&nbsp;110&nbsp;526]] | [[:ca:Special:ListUsers/sysop|25]] | [[:ca:Special:ListUsers|564&nbsp;403]] | [[:ca:Special:ActiveUsers|2&nbsp;268]] | [[:ca:Special:ListFiles|11&nbsp;394]] | 43 |- | 22 | [[idioma indonesiu|Indonesiu]] | Idioma indonesiu | <code>[[:id:|id]]</code> | [[:id:Special:Statistics|770&nbsp;587]] | [[:id:Special:Statistics|4&nbsp;165&nbsp;331]] | [[:id:Special:Statistics|29&nbsp;155&nbsp;742]] | [[:id:Special:ListUsers/sysop|47]] | [[:id:Special:ListUsers|1&nbsp;685&nbsp;698]] | [[:id:Special:ActiveUsers|11&nbsp;584]] | [[:id:Special:ListFiles|66&nbsp;257]] | 136 |- | 23 | [[Idioma coreanu|Coreanu]] | 한국어 | <code>[[:ko:|ko]]</code> | [[:ko:Special:Statistics|744&nbsp;689]] | [[:ko:Special:Statistics|3&nbsp;528&nbsp;665]] | [[:ko:Special:Statistics|41&nbsp;650&nbsp;229]] | [[:ko:Special:ListUsers/sysop|23]] | [[:ko:Special:ListUsers|1&nbsp;006&nbsp;991]] | [[:ko:Special:ActiveUsers|6&nbsp;425]] | [[:ko:Special:ListFiles|15&nbsp;301]] | 165 |- | 24 | [[Idioma serbiu|Serbiu]] | српски / srpski | <code>[[:sr:|sr]]</code> | [[:sr:Special:Statistics|712&nbsp;549]] | [[:sr:Special:Statistics|4&nbsp;189&nbsp;420]] | [[:sr:Special:Statistics|30&nbsp;899&nbsp;765]] | [[:sr:Special:ListUsers/sysop|10]] | [[:sr:Special:ListUsers|559&nbsp;969]] | [[:sr:Special:ActiveUsers|1&nbsp;831]] | [[:sr:Special:ListFiles|40&nbsp;080]] | 176 |- | 25 | [[Idioma tártaru]] | татарча/tatarça | <code>[[:tt:|tt]]</code> | [[:tt:Special:Statistics|706&nbsp;281]] | [[:tt:Special:Statistics|1&nbsp;456&nbsp;951]] | [[:tt:Special:Statistics|5&nbsp;836&nbsp;365]] | [[:tt:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:tt:Special:ListUsers|60&nbsp;212]] | [[:tt:Special:ActiveUsers|134]] | [[:tt:Special:ListFiles|7&nbsp;040]] | 5 |- | 26 | [[Noruegu|Noruegu (Bokmål)]] | norsk | <code>[[:no:|no]]</code> | [[:no:Special:Statistics|683&nbsp;186]] | [[:no:Special:Statistics|1&nbsp;909&nbsp;181]] | [[:no:Special:Statistics|25&nbsp;710&nbsp;663]] | [[:no:Special:ListUsers/sysop|37]] | [[:no:Special:ListUsers|708&nbsp;739]] | [[:no:Special:ActiveUsers|2&nbsp;350]] | [[:no:Special:ListFiles|4]] | 43 |- | 27 | [[Turcu]] | Türkçe | <code>[[:tr:|tr]]</code> | [[:tr:Special:Statistics|679&nbsp;808]] | [[:tr:Special:Statistics|3&nbsp;394&nbsp;719]] | [[:tr:Special:Statistics|37&nbsp;046&nbsp;608]] | [[:tr:Special:ListUsers/sysop|22]] | [[:tr:Special:ListUsers|1&nbsp;809&nbsp;850]] | [[:tr:Special:ActiveUsers|4&nbsp;947]] | [[:tr:Special:ListFiles|44&nbsp;574]] | 174 |- | 28 | [[Idioma finlandés|Finlandés]] | suomi | <code>[[:fi:|fi]]</code> | [[:fi:Special:Statistics|617&nbsp;407]] | [[:fi:Special:Statistics|1&nbsp;580&nbsp;239]] | [[:fi:Special:Statistics|23&nbsp;922&nbsp;505]] | [[:fi:Special:ListUsers/sysop|35]] | [[:fi:Special:ListUsers|656&nbsp;602]] | [[:fi:Special:ActiveUsers|3&nbsp;608]] | [[:fi:Special:ListFiles|80&nbsp;135]] | 37 |- | 29 | [[Idioma checu|Checu]] | čeština | <code>[[:cs:|cs]]</code> | [[:cs:Special:Statistics|590&nbsp;945]] | [[:cs:Special:Statistics|1&nbsp;645&nbsp;519]] | [[:cs:Special:Statistics|25&nbsp;812&nbsp;171]] | [[:cs:Special:ListUsers/sysop|31]] | [[:cs:Special:ListUsers|783&nbsp;773]] | [[:cs:Special:ActiveUsers|4&nbsp;928]] | [[:cs:Special:ListFiles|1]] | 50 |- | 30 | [[Idioma húngaru|Húngaru]] | magyar | <code>[[:hu:|hu]]</code> | [[:hu:Special:Statistics|568&nbsp;503]] | [[:hu:Special:Statistics|1&nbsp;614&nbsp;999]] | [[:hu:Special:Statistics|28&nbsp;886&nbsp;945]] | [[:hu:Special:ListUsers/sysop|23]] | [[:hu:Special:ListUsers|635&nbsp;960]] | [[:hu:Special:ActiveUsers|3&nbsp;096]] | [[:hu:Special:ListFiles|9&nbsp;484]] | 61 |- | 31 | [[Rumanu]] | Idioma rumanu | <code>[[:ro:|ro]]</code> | [[:ro:Special:Statistics|542&nbsp;960]] | [[:ro:Special:Statistics|3&nbsp;023&nbsp;979]] | [[:ro:Special:Statistics|17&nbsp;639&nbsp;552]] | [[:ro:Special:ListUsers/sysop|18]] | [[:ro:Special:ListUsers|747&nbsp;544]] | [[:ro:Special:ActiveUsers|2&nbsp;127]] | [[:ro:Special:ListFiles|120&nbsp;155]] | 122 |- | 32 | [[Idioma vascu|Vascu]] | euskara | <code>[[:eu:|eu]]</code> | [[:eu:Special:Statistics|487&nbsp;410]] | [[:eu:Special:Statistics|1&nbsp;041&nbsp;171]] | [[:eu:Special:Statistics|10&nbsp;597&nbsp;069]] | [[:eu:Special:ListUsers/sysop|12]] | [[:eu:Special:ListUsers|193&nbsp;045]] | [[:eu:Special:ActiveUsers|974]] | [[:eu:Special:ListFiles|0]] | 13 |- | 33 | [[Idioma serbocroata|Serbocroata]] | srpskohrvatski / српскохрватски | <code>[[:sh:|sh]]</code> | [[:sh:Special:Statistics|461&nbsp;570]] | [[:sh:Special:Statistics|4&nbsp;629&nbsp;187]] | [[:sh:Special:Statistics|42&nbsp;564&nbsp;951]] | [[:sh:Special:ListUsers/sysop|8]] | [[:sh:Special:ListUsers|346&nbsp;947]] | [[:sh:Special:ActiveUsers|311]] | [[:sh:Special:ListFiles|9&nbsp;988]] | 750 |- | 34 | [[Idioma malayu|Malayu]] | Bahasa Melayu | <code>[[:ms:|ms]]</code> | [[:ms:Special:Statistics|438&nbsp;373]] | [[:ms:Special:Statistics|1&nbsp;182&nbsp;075]] | [[:ms:Special:Statistics|6&nbsp;822&nbsp;203]] | [[:ms:Special:ListUsers/sysop|13]] | [[:ms:Special:ListUsers|392&nbsp;992]] | [[:ms:Special:ActiveUsers|2&nbsp;125]] | [[:ms:Special:ListFiles|17&nbsp;903]] | 17 |- | 35 | [[Hebréu]] | עברית | <code>[[:he:|he]]</code> | [[:he:Special:Statistics|396&nbsp;050]] | [[:he:Special:Statistics|1&nbsp;656&nbsp;818]] | [[:he:Special:Statistics|43&nbsp;099&nbsp;284]] | [[:he:Special:ListUsers/sysop|25]] | [[:he:Special:ListUsers|1&nbsp;309&nbsp;462]] | [[:he:Special:ActiveUsers|7&nbsp;703]] | [[:he:Special:ListFiles|87&nbsp;639]] | 264 |- | 37 | [[Esperantu]] | Esperanto | <code>[[:eo:|eo]]</code> | [[:eo:Special:Statistics|384&nbsp;697]] | [[:eo:Special:Statistics|863&nbsp;321]] | [[:eo:Special:Statistics|9&nbsp;342&nbsp;148]] | [[:eo:Special:ListUsers/sysop|13]] | [[:eo:Special:ListUsers|253&nbsp;616]] | [[:eo:Special:ActiveUsers|417]] | [[:eo:Special:ListFiles|19&nbsp;714]] | 17 |- | 38 | [[Urdú]] | اردو | <code>[[:ur:|ur]]</code> | [[:ur:Special:Statistics|352&nbsp;648]] | [[:ur:Special:Statistics|2&nbsp;625&nbsp;145]] | [[:ur:Special:Statistics|10&nbsp;179&nbsp;756]] | [[:ur:Special:ListUsers/sysop|9]] | [[:ur:Special:ListUsers|210&nbsp;721]] | [[:ur:Special:ActiveUsers|365]] | [[:ur:Special:ListFiles|8&nbsp;971]] | 161 |- | 39 | [[Idioma uzbequistanín|Uzbequistanín]] | oʻzbekcha/ўзбекча | <code>[[:uz:|uz]]</code> | [[:uz:Special:Statistics|340&nbsp;614]] | [[:uz:Special:Statistics|1&nbsp;252&nbsp;511]] | [[:uz:Special:Statistics|6&nbsp;039&nbsp;705]] | [[:uz:Special:ListUsers/sysop|10]] | [[:uz:Special:ListUsers|261&nbsp;327]] | [[:uz:Special:ActiveUsers|724]] | [[:uz:Special:ListFiles|3&nbsp;914]] | 35 |- | 40 | [[Idioma armeniu|Armeniu]] | Հայերեն | <code>[[:hy:|hy]]</code> | [[:hy:Special:Statistics|325&nbsp;995]] | [[:hy:Special:Statistics|1&nbsp;196&nbsp;994]] | [[:hy:Special:Statistics|10&nbsp;728&nbsp;944]] | [[:hy:Special:ListUsers/sysop|10]] | [[:hy:Special:ListUsers|168&nbsp;540]] | [[:hy:Special:ActiveUsers|679]] | [[:hy:Special:ListFiles|12&nbsp;418]] | 64 |- | 41 | [[Idioma danés|Danés]] | dansk | <code>[[:da:|da]]</code> | [[:da:Special:Statistics|313&nbsp;900]] | [[:da:Special:Statistics|984&nbsp;074]] | [[:da:Special:Statistics|12&nbsp;241&nbsp;072]] | [[:da:Special:ListUsers/sysop|25]] | [[:da:Special:ListUsers|561&nbsp;844]] | [[:da:Special:ActiveUsers|1&nbsp;667]] | [[:da:Special:ListFiles|1]] | 57 |- | 42 | [[Idioma búlgaru|Búlgaru]] | български | <code>[[:bg:|bg]]</code> | [[:bg:Special:Statistics|309&nbsp;617]] | [[:bg:Special:Statistics|701&nbsp;317]] | [[:bg:Special:Statistics|12&nbsp;871&nbsp;730]] | [[:bg:Special:ListUsers/sysop|19]] | [[:bg:Special:ListUsers|391&nbsp;339]] | [[:bg:Special:ActiveUsers|2&nbsp;006]] | [[:bg:Special:ListFiles|13]] | 29 |- | 43 | [[Idioma galés|Galés]] | Cymraeg | <code>[[:cy:|cy]]</code> | [[:cy:Special:Statistics|284&nbsp;101]] | [[:cy:Special:Statistics|545&nbsp;113]] | [[:cy:Special:Statistics|14&nbsp;863&nbsp;046]] | [[:cy:Special:ListUsers/sysop|11]] | [[:cy:Special:ListUsers|107&nbsp;119]] | [[:cy:Special:ActiveUsers|142]] | [[:cy:Special:ListFiles|12&nbsp;174]] | 23 |- | 44 | [[Inglés simple]] | Simple English | <code>[[:simple:|simple]]</code> | [[:simple:Special:Statistics|281&nbsp;069]] | [[:simple:Special:Statistics|937&nbsp;044]] | [[:simple:Special:Statistics|10&nbsp;816&nbsp;727]] | [[:simple:Special:ListUsers/sysop|23]] | [[:simple:Special:ListUsers|1&nbsp;772&nbsp;336]] | [[:simple:Special:ActiveUsers|3&nbsp;686]] | [[:simple:Special:ListFiles|36]] | 63 |- | 45 | [[Griegu]] | Ελληνικά | <code>[[:el:|el]]</code> | [[:el:Special:Statistics|268&nbsp;431]] | [[:el:Special:Statistics|749&nbsp;681]] | [[:el:Special:Statistics|11&nbsp;578&nbsp;575]] | [[:el:Special:ListUsers/sysop|22]] | [[:el:Special:ListUsers|502&nbsp;244]] | [[:el:Special:ActiveUsers|2&nbsp;477]] | [[:el:Special:ListFiles|19&nbsp;740]] | 50 |- | 46 | [[Idioma bielorrusu|Bielorrusu]] | беларуская | <code>[[:be:|be]]</code> | [[:be:Special:Statistics|263&nbsp;202]] | [[:be:Special:Statistics|731&nbsp;323]] | [[:be:Special:Statistics|5&nbsp;126&nbsp;098]] | [[:be:Special:ListUsers/sysop|10]] | [[:be:Special:ListUsers|165&nbsp;735]] | [[:be:Special:ActiveUsers|411]] | [[:be:Special:ListFiles|3&nbsp;598]] | 22 |- | 47 | [[Idioma eslovacu|Eslovacu]] | slovenčina | <code>[[:sk:|sk]]</code> | [[:sk:Special:Statistics|259&nbsp;547]] | [[:sk:Special:Statistics|603&nbsp;660]] | [[:sk:Special:Statistics|8&nbsp;182&nbsp;378]] | [[:sk:Special:ListUsers/sysop|11]] | [[:sk:Special:ListUsers|291&nbsp;283]] | [[:sk:Special:ActiveUsers|1&nbsp;272]] | [[:sk:Special:ListFiles|0]] | 24 |- | 48 | [[Idioma estoniu|Estoniu]] | eesti | <code>[[:et:|et]]</code> | [[:et:Special:Statistics|259&nbsp;398]] | [[:et:Special:Statistics|612&nbsp;184]] | [[:et:Special:Statistics|7&nbsp;135&nbsp;621]] | [[:et:Special:ListUsers/sysop|36]] | [[:et:Special:ListUsers|226&nbsp;742]] | [[:et:Special:ActiveUsers|1&nbsp;231]] | [[:et:Special:ListFiles|650]] | 22 |- | 49 | [[Azerbaixanu del sur]] | تۆرکجه | <code>[[:azb:|azb]]</code> | [[:azb:Special:Statistics|244&nbsp;607]] | [[:azb:Special:Statistics|580&nbsp;355]] | [[:azb:Special:Statistics|1&nbsp;587&nbsp;545]] | [[:azb:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:azb:Special:ListUsers|61&nbsp;306]] | [[:azb:Special:ActiveUsers|75]] | [[:azb:Special:ListFiles|555]] | 5 |- | 50 | [[Idioma kazaquistanín|kazaquistanín]] | қазақша | <code>[[:kk:|kk]]</code> | [[:kk:Special:Statistics|243&nbsp;556]] | [[:kk:Special:Statistics|666&nbsp;442]] | [[:kk:Special:Statistics|3&nbsp;594&nbsp;452]] | [[:kk:Special:ListUsers/sysop|15]] | [[:kk:Special:ListUsers|177&nbsp;178]] | [[:kk:Special:ActiveUsers|544]] | [[:kk:Special:ListFiles|8&nbsp;687]] | 16 |- | 51 | [[Idioma croata|Croata]] | hrvatski | <code>[[:hr:|hr]]</code> | [[:hr:Special:Statistics|232&nbsp;784]] | [[:hr:Special:Statistics|505&nbsp;123]] | [[:hr:Special:Statistics|7&nbsp;430&nbsp;831]] | [[:hr:Special:ListUsers/sysop|14]] | [[:hr:Special:ListUsers|356&nbsp;036]] | [[:hr:Special:ActiveUsers|1&nbsp;023]] | [[:hr:Special:ListFiles|21&nbsp;110]] | 20 |- | 52 | [[Idioma gallegu|Gallegu]] | galego | <code>[[:gl:|gl]]</code> | [[:gl:Special:Statistics|231&nbsp;201]] | [[:gl:Special:Statistics|571&nbsp;714]] | [[:gl:Special:Statistics|7&nbsp;370&nbsp;072]] | [[:gl:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:gl:Special:ListUsers|168&nbsp;353]] | [[:gl:Special:ActiveUsers|458]] | [[:gl:Special:ListFiles|33]] | 28 |- | 53 | [[Idioma minangkabau|Minangkabau]] | Baso Minangkabau | <code>[[:min:|min]]</code> | [[:min:Special:Statistics|229&nbsp;320]] | [[:min:Special:Statistics|474&nbsp;426]] | [[:min:Special:Statistics|3&nbsp;346&nbsp;233]] | [[:min:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:min:Special:ListUsers|23&nbsp;658]] | [[:min:Special:ActiveUsers|78]] | [[:min:Special:ListFiles|180]] | 8 |- | 54 | [[Idioma lituanu|Lituanu]] | lietuvių | <code>[[:lt:|lt]]</code> | [[:lt:Special:Statistics|225&nbsp;554]] | [[:lt:Special:Statistics|564&nbsp;306]] | [[:lt:Special:Statistics|7&nbsp;812&nbsp;421]] | [[:lt:Special:ListUsers/sysop|9]] | [[:lt:Special:ListUsers|215&nbsp;172]] | [[:lt:Special:ActiveUsers|730]] | [[:lt:Special:ListFiles|27&nbsp;182]] | 31 |- | 55 | [[Idioma azerbaixanu|Azerbaixanu]] | azərbaycanca | <code>[[:az:|az]]</code> | [[:az:Special:Statistics|213&nbsp;767]] | [[:az:Special:Statistics|669&nbsp;994]] | [[:az:Special:Statistics|8&nbsp;842&nbsp;740]] | [[:az:Special:ListUsers/sysop|13]] | [[:az:Special:ListUsers|339&nbsp;894]] | [[:az:Special:ActiveUsers|949]] | [[:az:Special:ListFiles|14&nbsp;569]] | 60 |- | 56 | [[Idioma eslovenu|Eslovenu]] | slovenščina | <code>[[:sl:|sl]]</code> | [[:sl:Special:Statistics|197&nbsp;494]] | [[:sl:Special:Statistics|506&nbsp;118]] | [[:sl:Special:Statistics|6&nbsp;657&nbsp;142]] | [[:sl:Special:ListUsers/sysop|22]] | [[:sl:Special:ListUsers|257&nbsp;851]] | [[:sl:Special:ActiveUsers|747]] | [[:sl:Special:ListFiles|8&nbsp;996]] | 32 |- | 57 | [[Idioma xeorxanu|Xeorxanu]] | ქართული | <code>[[:ka:|ka]]</code> | [[:ka:Special:Statistics|194&nbsp;372]] | [[:ka:Special:Statistics|795&nbsp;788]] | [[:ka:Special:Statistics|5&nbsp;366&nbsp;416]] | [[:ka:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:ka:Special:ListUsers|180&nbsp;409]] | [[:ka:Special:ActiveUsers|455]] | [[:ka:Special:ListFiles|15&nbsp;967]] | 65 |- | 58 | [[Idioma bengalín|Bengalín]] | বাংলা | <code>[[:bn:|bn]]</code> | [[:bn:Special:Statistics|187&nbsp;021]] | [[:bn:Special:Statistics|1&nbsp;404&nbsp;542]] | [[:bn:Special:Statistics|8&nbsp;913&nbsp;308]] | [[:bn:Special:ListUsers/sysop|16]] | [[:bn:Special:ListUsers|539&nbsp;578]] | [[:bn:Special:ActiveUsers|1&nbsp;993]] | [[:bn:Special:ListFiles|21&nbsp;482]] | 269 |- | 59 | [[Idioma tamil|Tamil]] | தமிழ் | <code>[[:ta:|ta]]</code> | [[:ta:Special:Statistics|183&nbsp;225]] | [[:ta:Special:Statistics|620&nbsp;786]] | [[:ta:Special:Statistics|4&nbsp;516&nbsp;332]] | [[:ta:Special:ListUsers/sysop|31]] | [[:ta:Special:ListUsers|258&nbsp;482]] | [[:ta:Special:ActiveUsers|471]] | [[:ta:Special:ListFiles|9&nbsp;736]] | 41 |- | 60 | [[Xudeoespañol]] | Ladin | <code>[[:lld:|lld]]</code> | [[:lld:Special:Statistics|183&nbsp;137]] | [[:lld:Special:Statistics|190&nbsp;802]] | [[:lld:Special:Statistics|250&nbsp;493]] | [[:lld:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:lld:Special:ListUsers|13&nbsp;216]] | [[:lld:Special:ActiveUsers|33]] | [[:lld:Special:ListFiles|4]] | 0 |- | 61 | [[Idioma tailandés|Tailandés]] | ไทย | <code>[[:th:|th]]</code> | [[:th:Special:Statistics|182&nbsp;149]] | [[:th:Special:Statistics|1&nbsp;175&nbsp;215]] | [[:th:Special:Statistics|12&nbsp;959&nbsp;112]] | [[:th:Special:ListUsers/sysop|18]] | [[:th:Special:ListUsers|544&nbsp;715]] | [[:th:Special:ActiveUsers|2&nbsp;823]] | [[:th:Special:ListFiles|8&nbsp;727]] | 328 |- | 62 | [[Nynorsk|Noruegu (Nynorsk)]] | norsk nynorsk | <code>[[:nn:|nn]]</code> | [[:nn:Special:Statistics|177&nbsp;859]] | [[:nn:Special:Statistics|400&nbsp;389]] | [[:nn:Special:Statistics|3&nbsp;642&nbsp;993]] | [[:nn:Special:ListUsers/sysop|14]] | [[:nn:Special:ListUsers|153&nbsp;165]] | [[:nn:Special:ActiveUsers|203]] | [[:nn:Special:ListFiles|10]] | 14 |- | 63 | [[Idioma hindi|Hindi]] | हिन्दी | <code>[[:hi:|hi]]</code> | [[:hi:Special:Statistics|169&nbsp;196]] | [[:hi:Special:Statistics|1&nbsp;387&nbsp;778]] | [[:hi:Special:Statistics|6&nbsp;533&nbsp;752]] | [[:hi:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:hi:Special:ListUsers|902&nbsp;354]] | [[:hi:Special:ActiveUsers|1&nbsp;047]] | [[:hi:Special:ListFiles|4&nbsp;673]] | 244 |- | 64 | [[Idioma macedoniu|Macedoniu]] | македонски | <code>[[:mk:|mk]]</code> | [[:mk:Special:Statistics|161&nbsp;190]] | [[:mk:Special:Statistics|600&nbsp;859]] | [[:mk:Special:Statistics|5&nbsp;535&nbsp;567]] | [[:mk:Special:ListUsers/sysop|12]] | [[:mk:Special:ListUsers|131&nbsp;827]] | [[:mk:Special:ActiveUsers|361]] | [[:mk:Special:ListFiles|8&nbsp;964]] | 69 |- | 65 | [[Idioma letón|Letón]] | latviešu | <code>[[:lv:|lv]]</code> | [[:lv:Special:Statistics|142&nbsp;784]] | [[:lv:Special:Statistics|570&nbsp;744]] | [[:lv:Special:Statistics|4&nbsp;454&nbsp;328]] | [[:lv:Special:ListUsers/sysop|14]] | [[:lv:Special:ListUsers|143&nbsp;759]] | [[:lv:Special:ActiveUsers|557]] | [[:lv:Special:ListFiles|28&nbsp;532]] | 70 |- | 67 | [[Idioma llatín|Llatín]] | Latina | <code>[[:la:|la]]</code> | [[:la:Special:Statistics|141&nbsp;589]] | [[:la:Special:Statistics|294&nbsp;003]] | [[:la:Special:Statistics|3&nbsp;948&nbsp;929]] | [[:la:Special:ListUsers/sysop|21]] | [[:la:Special:ListUsers|206&nbsp;082]] | [[:la:Special:ActiveUsers|236]] | [[:la:Special:ListFiles|0]] | 16 |- | 68 | [[Asturianu]] | asturianu | <code>[[:ast:|ast]]</code> | [[:ast:Special:Statistics|139&nbsp;060]] | [[:ast:Special:Statistics|249&nbsp;299]] | [[:ast:Special:Statistics|4&nbsp;484&nbsp;364]] | [[:ast:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:ast:Special:ListUsers|146&nbsp;407]] | [[:ast:Special:ActiveUsers|162]] | [[:ast:Special:ListFiles|0]] | 11 |- | 69 | [[Afrikaans]] | Afrikaans | <code>[[:af:|af]]</code> | [[:af:Special:Statistics|128&nbsp;832]] | [[:af:Special:Statistics|438&nbsp;163]] | [[:af:Special:Statistics|2&nbsp;895&nbsp;705]] | [[:af:Special:ListUsers/sysop|14]] | [[:af:Special:ListUsers|204&nbsp;658]] | [[:af:Special:ActiveUsers|284]] | [[:af:Special:ListFiles|9&nbsp;991]] | 38 |- | 70 | [[Idioma telugu]] | తెలుగు | <code>[[:te:|te]]</code> | [[:te:Special:Statistics|122&nbsp;843]] | [[:te:Special:Statistics|414&nbsp;131]] | [[:te:Special:Statistics|4&nbsp;691&nbsp;098]] | [[:te:Special:ListUsers/sysop|11]] | [[:te:Special:ListUsers|146&nbsp;204]] | [[:te:Special:ActiveUsers|340]] | [[:te:Special:ListFiles|15&nbsp;088]] | 64 |- | 71 | [[Taxiku]] | тоҷикӣ | <code>[[:tg:|tg]]</code> | [[:tg:Special:Statistics|117&nbsp;846]] | [[:tg:Special:Statistics|286&nbsp;989]] | [[:tg:Special:Statistics|1&nbsp;469&nbsp;985]] | [[:tg:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:tg:Special:ListUsers|124&nbsp;685]] | [[:tg:Special:ActiveUsers|135]] | [[:tg:Special:ListFiles|537]] | 11 |- | 72 | [[Suaḥili]] | Kiswahili | <code>[[:sw:|sw]]</code> | [[:sw:Special:Statistics|112&nbsp;292]] | [[:sw:Special:Statistics|219&nbsp;944]] | [[:sw:Special:Statistics|1&nbsp;524&nbsp;474]] | [[:sw:Special:ListUsers/sysop|14]] | [[:sw:Special:ListUsers|87&nbsp;944]] | [[:sw:Special:ActiveUsers|205]] | [[:sw:Special:ListFiles|1&nbsp;203]] | 6 |- | 73 | [[Idioma birmanu|Birmanu]] | မြန်မာဘာသာ | <code>[[:my:|my]]</code> | [[:my:Special:Statistics|110&nbsp;569]] | [[:my:Special:Statistics|267&nbsp;582]] | [[:my:Special:Statistics|1&nbsp;028&nbsp;432]] | [[:my:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:my:Special:ListUsers|139&nbsp;260]] | [[:my:Special:ActiveUsers|303]] | [[:my:Special:ListFiles|2&nbsp;936]] | 8 |- | 74 | [[Idioma albanés|Albanés]] | shqip | <code>[[:sq:|sq]]</code> | [[:sq:Special:Statistics|105&nbsp;618]] | [[:sq:Special:Statistics|325&nbsp;062]] | [[:sq:Special:Statistics|2&nbsp;971&nbsp;540]] | [[:sq:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:sq:Special:ListUsers|185&nbsp;270]] | [[:sq:Special:ActiveUsers|389]] | [[:sq:Special:ListFiles|3&nbsp;434]] | 39 |- | 75 | [[Idioma malgax|Malgax]] | Malagasy | <code>[[:mg:|mg]]</code> | [[:mg:Special:Statistics|102&nbsp;741]] | [[:mg:Special:Statistics|261&nbsp;085]] | [[:mg:Special:Statistics|1&nbsp;135&nbsp;917]] | [[:mg:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:mg:Special:ListUsers|39&nbsp;242]] | [[:mg:Special:ActiveUsers|94]] | [[:mg:Special:ListFiles|3]] | 10 |- | 76 | [[Idioma marathi|Marathi]] | मराठी | <code>[[:mr:|mr]]</code> | [[:mr:Special:Statistics|101&nbsp;847]] | [[:mr:Special:Statistics|331&nbsp;041]] | [[:mr:Special:Statistics|2&nbsp;677&nbsp;368]] | [[:mr:Special:ListUsers/sysop|10]] | [[:mr:Special:ListUsers|180&nbsp;337]] | [[:mr:Special:ActiveUsers|387]] | [[:mr:Special:ListFiles|2&nbsp;403]] | 41 |- | 77 | [[Idioma bosniu|Bosniu]] | bosanski | <code>[[:bs:|bs]]</code> | [[:bs:Special:Statistics|97&nbsp;827]] | [[:bs:Special:Statistics|385&nbsp;089]] | [[:bs:Special:Statistics|3&nbsp;826&nbsp;090]] | [[:bs:Special:ListUsers/sysop|10]] | [[:bs:Special:ListUsers|179&nbsp;752]] | [[:bs:Special:ActiveUsers|319]] | [[:bs:Special:ListFiles|5&nbsp;265]] | 86 |- | 78 | [[Idioma ḥausa|Ḥausa]] | Hausa | <code>[[:ha:|ha]]</code> | [[:ha:Special:Statistics|96&nbsp;034]] | [[:ha:Special:Statistics|138&nbsp;505]] | [[:ha:Special:Statistics|828&nbsp;458]] | [[:ha:Special:ListUsers/sysop|16]] | [[:ha:Special:ListUsers|44&nbsp;058]] | [[:ha:Special:ActiveUsers|242]] | [[:ha:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 79 | [[Idioma curdu|Curdu]] | kurdî | <code>[[:ku:|ku]]</code> | [[:ku:Special:Statistics|91&nbsp;314]] | [[:ku:Special:Statistics|293&nbsp;086]] | [[:ku:Special:Statistics|2&nbsp;004&nbsp;443]] | [[:ku:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:ku:Special:ListUsers|150&nbsp;719]] | [[:ku:Special:ActiveUsers|136]] | [[:ku:Special:ListFiles|555]] | 33 |- | 80 | [[Idioma bretón|Bretón]] | brezhoneg | <code>[[:br:|br]]</code> | [[:br:Special:Statistics|91&nbsp;075]] | [[:br:Special:Statistics|161&nbsp;019]] | [[:br:Special:Statistics|2&nbsp;184&nbsp;599]] | [[:br:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:br:Special:ListUsers|90&nbsp;771]] | [[:br:Special:ActiveUsers|135]] | [[:br:Special:ListFiles|492]] | 8 |- | 81 | [[Idioma occitanu|Occitanu]] | occitan | <code>[[:oc:|oc]]</code> | [[:oc:Special:Statistics|90&nbsp;729]] | [[:oc:Special:Statistics|167&nbsp;018]] | [[:oc:Special:Statistics|2&nbsp;486&nbsp;671]] | [[:oc:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:oc:Special:ListUsers|63&nbsp;085]] | [[:oc:Special:ActiveUsers|125]] | [[:oc:Special:ListFiles|306]] | 11 |- | 83 | [[Idioma malabar]] | മലയാളം | <code>[[:ml:|ml]]</code> | [[:ml:Special:Statistics|88&nbsp;036]] | [[:ml:Special:Statistics|553&nbsp;256]] | [[:ml:Special:Statistics|4&nbsp;362&nbsp;739]] | [[:ml:Special:ListUsers/sysop|13]] | [[:ml:Special:ListUsers|203&nbsp;522]] | [[:ml:Special:ActiveUsers|407]] | [[:ml:Special:ListFiles|7&nbsp;467]] | 220 |- | 84 | [[Baxu saxón]] | Plattdüütsch | <code>[[:nds:|nds]]</code> | [[:nds:Special:Statistics|85&nbsp;846]] | [[:nds:Special:Statistics|186&nbsp;861]] | [[:nds:Special:Statistics|1&nbsp;061&nbsp;265]] | [[:nds:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:nds:Special:ListUsers|61&nbsp;488]] | [[:nds:Special:ActiveUsers|61]] | [[:nds:Special:ListFiles|0]] | 8 |- | 85 | [[Curdu (Soraní)]] | کوردی | <code>[[:ckb:|ckb]]</code> | [[:ckb:Special:Statistics|81&nbsp;385]] | [[:ckb:Special:Statistics|255&nbsp;495]] | [[:ckb:Special:Statistics|1&nbsp;578&nbsp;436]] | [[:ckb:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:ckb:Special:ListUsers|74&nbsp;942]] | [[:ckb:Special:ActiveUsers|202]] | [[:ckb:Special:ListFiles|2&nbsp;995]] | 28 |- | 86 | [[Idioma lombardu|Lombardu]] | lumbaart | <code>[[:lmo:|lmo]]</code> | [[:lmo:Special:Statistics|80&nbsp;097]] | [[:lmo:Special:Statistics|153&nbsp;160]] | [[:lmo:Special:Statistics|1&nbsp;326&nbsp;397]] | [[:lmo:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:lmo:Special:ListUsers|52&nbsp;633]] | [[:lmo:Special:ActiveUsers|60]] | [[:lmo:Special:ListFiles|795]] | 7 |- | 87 | [[Idioma kirguís]] | Кыргызча | <code>[[:ky:|ky]]</code> | [[:ky:Special:Statistics|76&nbsp;341]] | [[:ky:Special:Statistics|123&nbsp;939]] | [[:ky:Special:Statistics|645&nbsp;025]] | [[:ky:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:ky:Special:ListUsers|47&nbsp;084]] | [[:ky:Special:ActiveUsers|158]] | [[:ky:Special:ListFiles|2&nbsp;679]] | 2 |- | 88 | [[Panyabí occidental]] | پنجابی | <code>[[:pnb:|pnb]]</code> | [[:pnb:Special:Statistics|75&nbsp;479]] | [[:pnb:Special:Statistics|146&nbsp;223]] | [[:pnb:Special:Statistics|703&nbsp;895]] | [[:pnb:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:pnb:Special:ListUsers|43&nbsp;769]] | [[:pnb:Special:ActiveUsers|62]] | [[:pnb:Special:ListFiles|31]] | 4 |- | 89 | [[Xavanés]] | Basa Jawa | <code>[[:jv:|jv]]</code> | [[:jv:Special:Statistics|75&nbsp;172]] | [[:jv:Special:Statistics|186&nbsp;337]] | [[:jv:Special:Statistics|1&nbsp;745&nbsp;791]] | [[:jv:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:jv:Special:ListUsers|71&nbsp;735]] | [[:jv:Special:ActiveUsers|134]] | [[:jv:Special:ListFiles|4&nbsp;343]] | 20 |- | 90 | [[Nepal bhasa]] | नेपाल भाषा | <code>[[:new:|new]]</code> | [[:new:Special:Statistics|74&nbsp;101]] | [[:new:Special:Statistics|269&nbsp;297]] | [[:new:Special:Statistics|1&nbsp;119&nbsp;987]] | [[:new:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:new:Special:ListUsers|30&nbsp;941]] | [[:new:Special:ActiveUsers|24]] | [[:new:Special:ListFiles|0]] | 29 |- | 91 | [[Criollu haitianu|Haitianu]] | Kreyòl ayisyen | <code>[[:ht:|ht]]</code> | [[:ht:Special:Statistics|71&nbsp;908]] | [[:ht:Special:Statistics|93&nbsp;456]] | [[:ht:Special:Statistics|879&nbsp;637]] | [[:ht:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:ht:Special:ListUsers|38&nbsp;816]] | [[:ht:Special:ActiveUsers|68]] | [[:ht:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 92 | [[Idioma piamontés|Piamontés]] | Piemontèis | <code>[[:pms:|pms]]</code> | [[:pms:Special:Statistics|71&nbsp;339]] | [[:pms:Special:Statistics|103&nbsp;916]] | [[:pms:Special:Statistics|883&nbsp;378]] | [[:pms:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:pms:Special:ListUsers|31&nbsp;476]] | [[:pms:Special:ActiveUsers|53]] | [[:pms:Special:ListFiles|1&nbsp;818]] | 2 |- | 93 | [[Idioma aragonés|Aragonés]] | aragonés | <code>[[:an:|an]]</code> | [[:an:Special:Statistics|70&nbsp;986]] | [[:an:Special:Statistics|212&nbsp;246]] | [[:an:Special:Statistics|2&nbsp;398&nbsp;591]] | [[:an:Special:ListUsers/sysop|9]] | [[:an:Special:ListUsers|88&nbsp;426]] | [[:an:Special:ActiveUsers|100]] | [[:an:Special:ListFiles|2&nbsp;190]] | 45 |- | 94 | [[Venecianu]] | vèneto | <code>[[:vec:|vec]]</code> | [[:vec:Special:Statistics|69&nbsp;583]] | [[:vec:Special:Statistics|143&nbsp;462]] | [[:vec:Special:Statistics|1&nbsp;225&nbsp;048]] | [[:vec:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:vec:Special:ListUsers|41&nbsp;612]] | [[:vec:Special:ActiveUsers|55]] | [[:vec:Special:ListFiles|724]] | 10 |- | 95 | [[Idioma luxemburgués|Luxemburgués]] | Lëtzebuergesch | <code>[[:lb:|lb]]</code> | [[:lb:Special:Statistics|67&nbsp;214]] | [[:lb:Special:Statistics|142&nbsp;350]] | [[:lb:Special:Statistics|2&nbsp;672&nbsp;647]] | [[:lb:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:lb:Special:ListUsers|70&nbsp;638]] | [[:lb:Special:ActiveUsers|141]] | [[:lb:Special:ListFiles|2&nbsp;522]] | 23 |- | 96 | [[Idioma mazandaraní|Mazandaraní]] | مازِرونی | <code>[[:mzn:|mzn]]</code> | [[:mzn:Special:Statistics|64&nbsp;578]] | [[:mzn:Special:Statistics|107&nbsp;464]] | [[:mzn:Special:Statistics|327&nbsp;197]] | [[:mzn:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:mzn:Special:ListUsers|45&nbsp;071]] | [[:mzn:Special:ActiveUsers|26]] | [[:mzn:Special:ListFiles|418]] | 1 |- | 97 | [[Idioma baskir|Baskir]] | башҡортса | <code>[[:ba:|ba]]</code> | [[:ba:Special:Statistics|64&nbsp;086]] | [[:ba:Special:Statistics|184&nbsp;440]] | [[:ba:Special:Statistics|1&nbsp;294&nbsp;544]] | [[:ba:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:ba:Special:ListUsers|47&nbsp;339]] | [[:ba:Special:ActiveUsers|81]] | [[:ba:Special:ListFiles|1&nbsp;430]] | 25 |- | 98 | [[Idioma irlandés|Irlandés]] | Gaeilge | <code>[[:ga:|ga]]</code> | [[:ga:Special:Statistics|63&nbsp;875]] | [[:ga:Special:Statistics|115&nbsp;992]] | [[:ga:Special:Statistics|1&nbsp;308&nbsp;843]] | [[:ga:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:ga:Special:ListUsers|72&nbsp;612]] | [[:ga:Special:ActiveUsers|134]] | [[:ga:Special:ListFiles|1&nbsp;011]] | 8 |- | 99 | [[Idioma sondanés|Sondanés]] | Basa Sunda | <code>[[:su:|su]]</code> | [[:su:Special:Statistics|62&nbsp;712]] | [[:su:Special:Statistics|100&nbsp;436]] | [[:su:Special:Statistics|696&nbsp;990]] | [[:su:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:su:Special:ListUsers|35&nbsp;719]] | [[:su:Special:ActiveUsers|78]] | [[:su:Special:ListFiles|419]] | 3 |- | 100 | [[Ido]] | Ido | <code>[[:io:|io]]</code> | [[:io:Special:Statistics|62&nbsp;028]] | [[:io:Special:Statistics|103&nbsp;278]] | [[:io:Special:Statistics|1&nbsp;116&nbsp;048]] | [[:io:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:io:Special:ListUsers|45&nbsp;429]] | [[:io:Special:ActiveUsers|89]] | [[:io:Special:ListFiles|0]] | 5 |- | 101 | [[Idioma islandés|Islandés]] | íslenska | <code>[[:is:|is]]</code> | [[:is:Special:Statistics|60&nbsp;940]] | [[:is:Special:Statistics|159&nbsp;855]] | [[:is:Special:Statistics|1&nbsp;957&nbsp;086]] | [[:is:Special:ListUsers/sysop|11]] | [[:is:Special:ListUsers|114&nbsp;396]] | [[:is:Special:ActiveUsers|306]] | [[:is:Special:ListFiles|3&nbsp;326]] | 32 |- | 102 | [[Silesianu]] | ślůnski | <code>[[:szl:|szl]]</code> | [[:szl:Special:Statistics|60&nbsp;244]] | [[:szl:Special:Statistics|76&nbsp;845]] | [[:szl:Special:Statistics|384&nbsp;374]] | [[:szl:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:szl:Special:ListUsers|29&nbsp;475]] | [[:szl:Special:ActiveUsers|41]] | [[:szl:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 103 | [[Frisón occidental]] | Frysk | <code>[[:fy:|fy]]</code> | [[:fy:Special:Statistics|59&nbsp;901]] | [[:fy:Special:Statistics|179&nbsp;229]] | [[:fy:Special:Statistics|1&nbsp;226&nbsp;957]] | [[:fy:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:fy:Special:ListUsers|57&nbsp;529]] | [[:fy:Special:ActiveUsers|107]] | [[:fy:Special:ListFiles|7&nbsp;676]] | 27 |- | 104 | [[Idioma panyabí oriental|Panyabí oriental]] | ਪੰਜਾਬੀ | <code>[[:pa:|pa]]</code> | [[:pa:Special:Statistics|59&nbsp;549]] | [[:pa:Special:Statistics|192&nbsp;757]] | [[:pa:Special:Statistics|836&nbsp;391]] | [[:pa:Special:ListUsers/sysop|10]] | [[:pa:Special:ListUsers|58&nbsp;595]] | [[:pa:Special:ActiveUsers|151]] | [[:pa:Special:ListFiles|1&nbsp;865]] | 22 |- | 105 | [[Idioma chuvasiu|Chuvasiu]] | Чӑвашла | <code>[[:cv:|cv]]</code> | [[:cv:Special:Statistics|58&nbsp;961]] | [[:cv:Special:Statistics|122&nbsp;882]] | [[:cv:Special:Statistics|871&nbsp;685]] | [[:cv:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:cv:Special:ListUsers|39&nbsp;809]] | [[:cv:Special:ActiveUsers|62]] | [[:cv:Special:ListFiles|530]] | 8 |- | 106 | [[Volapük]] | Volapük | <code>[[:vo:|vo]]</code> | [[:vo:Special:Statistics|50&nbsp;843]] | [[:vo:Special:Statistics|168&nbsp;693]] | [[:vo:Special:Statistics|3&nbsp;329&nbsp;458]] | [[:vo:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:vo:Special:ListUsers|40&nbsp;758]] | [[:vo:Special:ActiveUsers|47]] | [[:vo:Special:ListFiles|0]] | 106 |- | 107 | [[Idioma tagalu|Tagalu]] | Tagalog | <code>[[:tl:|tl]]</code> | [[:tl:Special:Statistics|49&nbsp;030]] | [[:tl:Special:Statistics|249&nbsp;248]] | [[:tl:Special:Statistics|2&nbsp;199&nbsp;447]] | [[:tl:Special:ListUsers/sysop|10]] | [[:tl:Special:ListUsers|160&nbsp;153]] | [[:tl:Special:ActiveUsers|247]] | [[:tl:Special:ListFiles|1&nbsp;712]] | 147 |- | 108 | [[Guilakí|Idioma guilakí]] | گیلکی | <code>[[:glk:|glk]]</code> | [[:glk:Special:Statistics|48&nbsp;304]] | [[:glk:Special:Statistics|57&nbsp;619]] | [[:glk:Special:Statistics|155&nbsp;444]] | [[:glk:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:glk:Special:ListUsers|18&nbsp;318]] | [[:glk:Special:ActiveUsers|13]] | [[:glk:Special:ListFiles|811]] | 0 |- | 109 | [[Chinu vu]] | 吴语 | <code>[[:wuu:|wuu]]</code> | [[:wuu:Special:Statistics|48&nbsp;156]] | [[:wuu:Special:Statistics|74&nbsp;940]] | [[:wuu:Special:Statistics|394&nbsp;801]] | [[:wuu:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:wuu:Special:ListUsers|215&nbsp;762]] | [[:wuu:Special:ActiveUsers|103]] | [[:wuu:Special:ListFiles|6]] | 2 |- | 110 | [[Idioma igbo|Igbo]] | Igbo | <code>[[:ig:|ig]]</code> | [[:ig:Special:Statistics|45&nbsp;650]] | [[:ig:Special:Statistics|63&nbsp;705]] | [[:ig:Special:Statistics|390&nbsp;267]] | [[:ig:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:ig:Special:ListUsers|37&nbsp;246]] | [[:ig:Special:ActiveUsers|120]] | [[:ig:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 111 | [[Zazaki]] | Zazaki | <code>[[:diq:|diq]]</code> | [[:diq:Special:Statistics|42&nbsp;585]] | [[:diq:Special:Statistics|64&nbsp;215]] | [[:diq:Special:Statistics|547&nbsp;838]] | [[:diq:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:diq:Special:ListUsers|33&nbsp;504]] | [[:diq:Special:ActiveUsers|51]] | [[:diq:Special:ListFiles|193]] | 2 |- | 112 | [[Idioma yoruba|Yoruba]] | Yorùbá | <code>[[:yo:|yo]]</code> | [[:yo:Special:Statistics|37&nbsp;184]] | [[:yo:Special:Statistics|62&nbsp;196]] | [[:yo:Special:Statistics|615&nbsp;151]] | [[:yo:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:yo:Special:ListUsers|33&nbsp;685]] | [[:yo:Special:ActiveUsers|77]] | [[:yo:Special:ListFiles|160]] | 4 |- | 113 | [[Idioma balinés|Balinés]] | Bali | <code>[[:ban:|ban]]</code> | [[:ban:Special:Statistics|36&nbsp;674]] | [[:ban:Special:Statistics|75&nbsp;686]] | [[:ban:Special:Statistics|256&nbsp;992]] | [[:ban:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:ban:Special:ListUsers|87&nbsp;381]] | [[:ban:Special:ActiveUsers|125]] | [[:ban:Special:ListFiles|141]] | 4 |- | 114 | [[Idioma canarés|Canarés]] | ಕನ್ನಡ | <code>[[:kn:|kn]]</code> | [[:kn:Special:Statistics|35&nbsp;039]] | [[:kn:Special:Statistics|159&nbsp;660]] | [[:kn:Special:Statistics|1&nbsp;367&nbsp;440]] | [[:kn:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:kn:Special:ListUsers|97&nbsp;270]] | [[:kn:Special:ActiveUsers|121]] | [[:kn:Special:ListFiles|2&nbsp;361]] | 108 |- | 115 | [[Escocés (llingua xermánica)]] | Scots | <code>[[:sco:|sco]]</code> | [[:sco:Special:Statistics|34&nbsp;186]] | [[:sco:Special:Statistics|138&nbsp;277]] | [[:sco:Special:Statistics|908&nbsp;614]] | [[:sco:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:sco:Special:ListUsers|129&nbsp;471]] | [[:sco:Special:ActiveUsers|138]] | [[:sco:Special:ListFiles|423]] | 61 |- | 116 | [[Alemánicu]] | Alemannisch | <code>[[:als:|als]]</code> | [[:als:Special:Statistics|31&nbsp;665]] | [[:als:Special:Statistics|75&nbsp;144]] | [[:als:Special:Statistics|1&nbsp;080&nbsp;582]] | [[:als:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:als:Special:ListUsers|118&nbsp;601]] | [[:als:Special:ActiveUsers|118]] | [[:als:Special:ListFiles|598]] | 27 |- | 117 | [[Idioma guyaratín|Guyaratín]] | ગુજરાતી | <code>[[:gu:|gu]]</code> | [[:gu:Special:Statistics|30&nbsp;825]] | [[:gu:Special:Statistics|136&nbsp;075]] | [[:gu:Special:Statistics|898&nbsp;840]] | [[:gu:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:gu:Special:ListUsers|85&nbsp;495]] | [[:gu:Special:ActiveUsers|99]] | [[:gu:Special:ListFiles|0]] | 77 |- | 118 | [[Interlingua]] | interlingua | <code>[[:ia:|ia]]</code> | [[:ia:Special:Statistics|30&nbsp;416]] | [[:ia:Special:Statistics|46&nbsp;589]] | [[:ia:Special:Statistics|692&nbsp;718]] | [[:ia:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:ia:Special:ListUsers|58&nbsp;964]] | [[:ia:Special:ActiveUsers|72]] | [[:ia:Special:ListFiles|4]] | 4 |- | 119 | [[Kotava]] | Kotava | <code>[[:avk:|avk]]</code> | [[:avk:Special:Statistics|29&nbsp;900]] | [[:avk:Special:Statistics|36&nbsp;357]] | [[:avk:Special:Statistics|147&nbsp;533]] | [[:avk:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:avk:Special:ListUsers|8&nbsp;269]] | [[:avk:Special:ActiveUsers|19]] | [[:avk:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 120 | [[Idioma nepalés|Nepales]] | नेपाली | <code>[[:ne:|ne]]</code> | [[:ne:Special:Statistics|29&nbsp;693]] | [[:ne:Special:Statistics|113&nbsp;854]] | [[:ne:Special:Statistics|1&nbsp;347&nbsp;394]] | [[:ne:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:ne:Special:ListUsers|77&nbsp;467]] | [[:ne:Special:ActiveUsers|158]] | [[:ne:Special:ListFiles|1&nbsp;482]] | 95 |- | 121 | [[Tártaru de Crimea]] | qırımtatarca | <code>[[:crh:|crh]]</code> | [[:crh:Special:Statistics|29&nbsp;691]] | [[:crh:Special:Statistics|58&nbsp;138]] | [[:crh:Special:Statistics|243&nbsp;327]] | [[:crh:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:crh:Special:ListUsers|71&nbsp;650]] | [[:crh:Special:ActiveUsers|47]] | [[:crh:Special:ListFiles|0]] | 4 |- | 122 | [[Idioma mongol|Mongol]] | монгол | <code>[[:mn:|mn]]</code> | [[:mn:Special:Statistics|27&nbsp;390]] | [[:mn:Special:Statistics|115&nbsp;112]] | [[:mn:Special:Statistics|853&nbsp;760]] | [[:mn:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:mn:Special:ListUsers|103&nbsp;146]] | [[:mn:Special:ActiveUsers|256]] | [[:mn:Special:ListFiles|1&nbsp;358]] | 76 |- | 123 | [[Idioma austrobávaru|Bávaru]] | Boarisch | <code>[[:bar:|bar]]</code> | [[:bar:Special:Statistics|27&nbsp;224]] | [[:bar:Special:Statistics|110&nbsp;765]] | [[:bar:Special:Statistics|851&nbsp;641]] | [[:bar:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:bar:Special:ListUsers|79&nbsp;736]] | [[:bar:Special:ActiveUsers|69]] | [[:bar:Special:ListFiles|1&nbsp;153]] | 72 |- | 124 | [[Sicilianu]] | sicilianu | <code>[[:scn:|scn]]</code> | [[:scn:Special:Statistics|26&nbsp;304]] | [[:scn:Special:Statistics|56&nbsp;272]] | [[:scn:Special:Statistics|775&nbsp;390]] | [[:scn:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:scn:Special:ListUsers|50&nbsp;495]] | [[:scn:Special:ActiveUsers|57]] | [[:scn:Special:ListFiles|1&nbsp;053]] | 18 |- | 125 | [[Idioma cingalés|Cingalés]] | සිංහල | <code>[[:si:|si]]</code> | [[:si:Special:Statistics|25&nbsp;123]] | [[:si:Special:Statistics|173&nbsp;715]] | [[:si:Special:Statistics|787&nbsp;986]] | [[:si:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:si:Special:ListUsers|77&nbsp;773]] | [[:si:Special:ActiveUsers|125]] | [[:si:Special:ListFiles|2&nbsp;943]] | 159 |- | 126 | [[Bishnupriya Manipuri]] | বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী | <code>[[:bpy:|bpy]]</code> | [[:bpy:Special:Statistics|25&nbsp;097]] | [[:bpy:Special:Statistics|63&nbsp;422]] | [[:bpy:Special:Statistics|895&nbsp;513]] | [[:bpy:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:bpy:Special:ListUsers|28&nbsp;033]] | [[:bpy:Special:ActiveUsers|26]] | [[:bpy:Special:ListFiles|35]] | 33 |- | 127 | [[Saraiki]] | سرائیکی | <code>[[:skr:|skr]]</code> | [[:skr:Special:Statistics|24&nbsp;639]] | [[:skr:Special:Statistics|33&nbsp;283]] | [[:skr:Special:Statistics|71&nbsp;216]] | [[:skr:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:skr:Special:ListUsers|4&nbsp;273]] | [[:skr:Special:ActiveUsers|20]] | [[:skr:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 128 | [[Quechua]] | Runa Simi | <code>[[:qu:|qu]]</code> | [[:qu:Special:Statistics|24&nbsp;487]] | [[:qu:Special:Statistics|58&nbsp;696]] | [[:qu:Special:Statistics|686&nbsp;513]] | [[:qu:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:qu:Special:ListUsers|34&nbsp;332]] | [[:qu:Special:ActiveUsers|50]] | [[:qu:Special:ListFiles|0]] | 23 |- | 129 | [[Asamés]] | অসমীয়া | <code>[[:as:|as]]</code> | [[:as:Special:Statistics|24&nbsp;023]] | [[:as:Special:Statistics|124&nbsp;771]] | [[:as:Special:Statistics|603&nbsp;595]] | [[:as:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:as:Special:ListUsers|49&nbsp;151]] | [[:as:Special:ActiveUsers|134]] | [[:as:Special:ListFiles|2&nbsp;411]] | 85 |- | 130 | [[Idioma navajo|Navajo]] | Diné bizaad | <code>[[:nv:|nv]]</code> | [[:nv:Special:Statistics|22&nbsp;667]] | [[:nv:Special:Statistics|36&nbsp;571]] | [[:nv:Special:Statistics|308&nbsp;864]] | [[:nv:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:nv:Special:ListUsers|20&nbsp;690]] | [[:nv:Special:ActiveUsers|20]] | [[:nv:Special:ListFiles|736]] | 3 |- | 131 | [[Megrelianu]] | მარგალური | <code>[[:xmf:|xmf]]</code> | [[:xmf:Special:Statistics|22&nbsp;311]] | [[:xmf:Special:Statistics|42&nbsp;288]] | [[:xmf:Special:Statistics|249&nbsp;394]] | [[:xmf:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:xmf:Special:ListUsers|22&nbsp;832]] | [[:xmf:Special:ActiveUsers|34]] | [[:xmf:Special:ListFiles|0]] | 5 |- | 132 | [[Bicolano central]] | Bikol Central | <code>[[:bcl:|bcl]]</code> | [[:bcl:Special:Statistics|22&nbsp;041]] | [[:bcl:Special:Statistics|51&nbsp;206]] | [[:bcl:Special:Statistics|304&nbsp;301]] | [[:bcl:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:bcl:Special:ListUsers|30&nbsp;982]] | [[:bcl:Special:ActiveUsers|105]] | [[:bcl:Special:ListFiles|798]] | 10 |- | 133 | [[Idioma osetiu|Osetiu]] | Ирон | <code>[[:os:|os]]</code> | [[:os:Special:Statistics|21&nbsp;546]] | [[:os:Special:Statistics|77&nbsp;182]] | [[:os:Special:Statistics|592&nbsp;547]] | [[:os:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:os:Special:ListUsers|27&nbsp;918]] | [[:os:Special:ActiveUsers|35]] | [[:os:Special:ListFiles|149]] | 51 |- | 134 | [[Idioma sindhi|Sindhi]] | سنڌي | <code>[[:sd:|sd]]</code> | [[:sd:Special:Statistics|21&nbsp;423]] | [[:sd:Special:Statistics|79&nbsp;395]] | [[:sd:Special:Statistics|375&nbsp;210]] | [[:sd:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:sd:Special:ListUsers|21&nbsp;862]] | [[:sd:Special:ActiveUsers|51]] | [[:sd:Special:ListFiles|159]] | 35 |- | 135 | [[Pashtu]] | پښتو | <code>[[:ps:|ps]]</code> | [[:ps:Special:Statistics|21&nbsp;289]] | [[:ps:Special:Statistics|76&nbsp;895]] | [[:ps:Special:Statistics|363&nbsp;109]] | [[:ps:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:ps:Special:ListUsers|38&nbsp;788]] | [[:ps:Special:ActiveUsers|64]] | [[:ps:Special:ListFiles|1&nbsp;817]] | 32 |- | 136 | [[North Frisian|Frisón septentrional]] | Nordfriisk | <code>[[:frr:|frr]]</code> | [[:frr:Special:Statistics|21&nbsp;251]] | [[:frr:Special:Statistics|52&nbsp;626]] | [[:frr:Special:Statistics|279&nbsp;558]] | [[:frr:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:frr:Special:ListUsers|24&nbsp;178]] | [[:frr:Special:ActiveUsers|27]] | [[:frr:Special:ListFiles|1&nbsp;487]] | 12 |- | 137 | [[Idioma oriya|Oriya]] | ଓଡ଼ିଆ | <code>[[:or:|or]]</code> | [[:or:Special:Statistics|20&nbsp;881]] | [[:or:Special:Statistics|87&nbsp;589]] | [[:or:Special:Statistics|585&nbsp;575]] | [[:or:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:or:Special:ListUsers|41&nbsp;445]] | [[:or:Special:ActiveUsers|85]] | [[:or:Special:ListFiles|170]] | 68 |- | 138 | [[Idioma fula|Fula]] | Fulfulde | <code>[[:ff:|ff]]</code> | [[:ff:Special:Statistics|18&nbsp;935]] | [[:ff:Special:Statistics|34&nbsp;873]] | [[:ff:Special:Statistics|160&nbsp;876]] | [[:ff:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:ff:Special:ListUsers|13&nbsp;323]] | [[:ff:Special:ActiveUsers|63]] | [[:ff:Special:ListFiles|0]] | 3 |- | 139 | [[Idioma tumbuka|Tumbuka]] | chiTumbuka | <code>[[:tum:|tum]]</code> | [[:tum:Special:Statistics|18&nbsp;806]] | [[:tum:Special:Statistics|39&nbsp;288]] | [[:tum:Special:Statistics|107&nbsp;125]] | [[:tum:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:tum:Special:ListUsers|11&nbsp;377]] | [[:tum:Special:ActiveUsers|27]] | [[:tum:Special:ListFiles|138]] | 3 |- | 140 | [[:en:Sakha|Sakha]] | саха тыла | <code>[[:sah:|sah]]</code> | [[:sah:Special:Statistics|18&nbsp;125]] | [[:sah:Special:Statistics|54&nbsp;910]] | [[:sah:Special:Statistics|426&nbsp;687]] | [[:sah:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:sah:Special:ListUsers|28&nbsp;770]] | [[:sah:Special:ActiveUsers|57]] | [[:sah:Special:ListFiles|1&nbsp;765]] | 32 |- | 141 | [[Min Dong]] | Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | <code>[[:cdo:|cdo]]</code> | [[:cdo:Special:Statistics|16&nbsp;717]] | [[:cdo:Special:Statistics|33&nbsp;572]] | [[:cdo:Special:Statistics|104&nbsp;896]] | [[:cdo:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:cdo:Special:ListUsers|24&nbsp;908]] | [[:cdo:Special:ActiveUsers|46]] | [[:cdo:Special:ListFiles|0]] | 3 |- | 143 | [[Gaélicu escocés]] | Gàidhlig | <code>[[:gd:|gd]]</code> | [[:gd:Special:Statistics|16&nbsp;051]] | [[:gd:Special:Statistics|32&nbsp;884]] | [[:gd:Special:Statistics|581&nbsp;020]] | [[:gd:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:gd:Special:ListUsers|32&nbsp;049]] | [[:gd:Special:ActiveUsers|34]] | [[:gd:Special:ListFiles|290]] | 19 |- | 144 | [[:en:Buginese|Buginese]] | ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ | <code>[[:bug:|bug]]</code> | [[:bug:Special:Statistics|15&nbsp;955]] | [[:bug:Special:Statistics|20&nbsp;513]] | [[:bug:Special:Statistics|210&nbsp;171]] | [[:bug:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:bug:Special:ListUsers|15&nbsp;233]] | [[:bug:Special:ActiveUsers|21]] | [[:bug:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 145 | [[Amáricu]] | አማርኛ | <code>[[:am:|am]]</code> | [[:am:Special:Statistics|15&nbsp;672]] | [[:am:Special:Statistics|46&nbsp;688]] | [[:am:Special:Statistics|391&nbsp;295]] | [[:am:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:am:Special:ListUsers|55&nbsp;720]] | [[:am:Special:ActiveUsers|144]] | [[:am:Special:ListFiles|1&nbsp;357]] | 33 |- | 146 | [[Yiddish]] | ייִדיש | <code>[[:yi:|yi]]</code> | [[:yi:Special:Statistics|15&nbsp;665]] | [[:yi:Special:Statistics|44&nbsp;475]] | [[:yi:Special:Statistics|598&nbsp;876]] | [[:yi:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:yi:Special:ListUsers|60&nbsp;539]] | [[:yi:Special:ActiveUsers|58]] | [[:yi:Special:ListFiles|985]] | 46 |- | 147 | [[Ilocanu]] | Ilokano | <code>[[:ilo:|ilo]]</code> | [[:ilo:Special:Statistics|15&nbsp;502]] | [[:ilo:Special:Statistics|70&nbsp;697]] | [[:ilo:Special:Statistics|405&nbsp;255]] | [[:ilo:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:ilo:Special:ListUsers|19&nbsp;855]] | [[:ilo:Special:ActiveUsers|37]] | [[:ilo:Special:ListFiles|0]] | 73 |- | 148 | [[Idioma limburgués|Limburgués]] | Limburgs | <code>[[:li:|li]]</code> | [[:li:Special:Statistics|15&nbsp;203]] | [[:li:Special:Statistics|68&nbsp;789]] | [[:li:Special:Statistics|484&nbsp;845]] | [[:li:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:li:Special:ListUsers|33&nbsp;253]] | [[:li:Special:ActiveUsers|36]] | [[:li:Special:ListFiles|622]] | 88 |- | 149 | [[:en:Gorontalo|Gorontalo]] | Bahasa Hulontalo | <code>[[:gor:|gor]]</code> | [[:gor:Special:Statistics|15&nbsp;100]] | [[:gor:Special:Statistics|25&nbsp;011]] | [[:gor:Special:Statistics|67&nbsp;151]] | [[:gor:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:gor:Special:ListUsers|8&nbsp;418]] | [[:gor:Special:ActiveUsers|28]] | [[:gor:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 150 | [[Idioma napolitanu|Napolitanu]] | Napulitano | <code>[[:nap:|nap]]</code> | [[:nap:Special:Statistics|14&nbsp;956]] | [[:nap:Special:Statistics|24&nbsp;216]] | [[:nap:Special:Statistics|671&nbsp;463]] | [[:nap:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:nap:Special:ListUsers|34&nbsp;391]] | [[:nap:Special:ActiveUsers|45]] | [[:nap:Special:ListFiles|287]] | 11 |- | 151 | [[Idioma santali|Santali]] | Santhali | <code>[[:sat:|sat]]</code> | [[:sat:Special:Statistics|14&nbsp;948]] | [[:sat:Special:Statistics|31&nbsp;925]] | [[:sat:Special:Statistics|187&nbsp;523]] | [[:sat:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:sat:Special:ListUsers|10&nbsp;857]] | [[:sat:Special:ActiveUsers|44]] | [[:sat:Special:ListFiles|0]] | 8 |- | 152 | [[Idioma shan|Shan]] | ၵႂၢမ်းတႆးလူင် | <code>[[:shn:|shn]]</code> | [[:shn:Special:Statistics|14&nbsp;696]] | [[:shn:Special:Statistics|35&nbsp;555]] | [[:shn:Special:Statistics|125&nbsp;468]] | [[:shn:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:shn:Special:ListUsers|6&nbsp;423]] | [[:shn:Special:ActiveUsers|17]] | [[:shn:Special:ListFiles|78]] | 7 |- | 153 | [[Idioma maithili|Maithili]] | मैथिली | <code>[[:mai:|mai]]</code> | [[:mai:Special:Statistics|14&nbsp;338]] | [[:mai:Special:Statistics|45&nbsp;934]] | [[:mai:Special:Statistics|274&nbsp;063]] | [[:mai:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:mai:Special:ListUsers|17&nbsp;051]] | [[:mai:Special:ActiveUsers|46]] | [[:mai:Special:ListFiles|126]] | 29 |- | 154 | [[:en:Upper Sorbian|Upper Sorbian]] | hornjoserbsce | <code>[[:hsb:|hsb]]</code> | [[:hsb:Special:Statistics|14&nbsp;240]] | [[:hsb:Special:Statistics|36&nbsp;450]] | [[:hsb:Special:Statistics|389&nbsp;557]] | [[:hsb:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:hsb:Special:ListUsers|28&nbsp;116]] | [[:hsb:Special:ActiveUsers|40]] | [[:hsb:Special:ListFiles|126]] | 26 |- | 155 | [[Feroés]] | føroyskt | <code>[[:fo:|fo]]</code> | [[:fo:Special:Statistics|14&nbsp;209]] | [[:fo:Special:Statistics|41&nbsp;058]] | [[:fo:Special:Statistics|387&nbsp;289]] | [[:fo:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:fo:Special:ListUsers|34&nbsp;478]] | [[:fo:Special:ActiveUsers|67]] | [[:fo:Special:ListFiles|0]] | 34 |- | 156 | [[Idioma emiliano-romañol|Emiliano-romañol]] | emiliàn e rumagnòl | <code>[[:eml:|eml]]</code> | [[:eml:Special:Statistics|14&nbsp;030]] | [[:eml:Special:Statistics|37&nbsp;375]] | [[:eml:Special:Statistics|168&nbsp;043]] | [[:eml:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:eml:Special:ListUsers|30&nbsp;944]] | [[:eml:Special:ActiveUsers|29]] | [[:eml:Special:ListFiles|2&nbsp;912]] | 12 |- | 157 | [[Árabe marroquín]] | اللهجة المغربي | <code>[[:ary:|ary]]</code> | [[:ary:Special:Statistics|13&nbsp;819]] | [[:ary:Special:Statistics|103&nbsp;338]] | [[:ary:Special:Statistics|506&nbsp;300]] | [[:ary:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:ary:Special:ListUsers|19&nbsp;952]] | [[:ary:Special:ActiveUsers|86]] | [[:ary:Special:ListFiles|344]] | 206 |- | 160 | [[dagbani]] | dagbanli | <code>[[:dag:|dag]]</code> | [[:dag:Special:Statistics|13&nbsp;664]] | [[:dag:Special:Statistics|24&nbsp;685]] | [[:dag:Special:Statistics|133&nbsp;047]] | [[:dag:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:dag:Special:ListUsers|7&nbsp;866]] | [[:dag:Special:ActiveUsers|42]] | [[:dag:Special:ListFiles|0]] | 4 |- | 161 | [[Idioma armeniu occidental|Armeniu occidental]] | Արեւմտահայերէն | <code>[[:hyw:|hyw]]</code> | [[:hyw:Special:Statistics|13&nbsp;591]] | [[:hyw:Special:Statistics|29&nbsp;859]] | [[:hyw:Special:Statistics|239&nbsp;544]] | [[:hyw:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:hyw:Special:ListUsers|14&nbsp;245]] | [[:hyw:Special:ActiveUsers|48]] | [[:hyw:Special:ListFiles|0]] | 11 |- | 162 | [[Idioma occidental|Occidental]] | Interlingue | <code>[[:ie:|ie]]</code> | [[:ie:Special:Statistics|13&nbsp;555]] | [[:ie:Special:Statistics|17&nbsp;840]] | [[:ie:Special:Statistics|167&nbsp;474]] | [[:ie:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ie:Special:ListUsers|24&nbsp;108]] | [[:ie:Special:ActiveUsers|42]] | [[:ie:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 163 | [[Idioma karakalpako|Karakalpako]] | Qaraqalpaqsha | <code>[[:kaa:|kaa]]</code> | [[:kaa:Special:Statistics|13&nbsp;064]] | [[:kaa:Special:Statistics|37&nbsp;192]] | [[:kaa:Special:Statistics|227&nbsp;366]] | [[:kaa:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:kaa:Special:ListUsers|15&nbsp;836]] | [[:kaa:Special:ActiveUsers|58]] | [[:kaa:Special:ListFiles|89]] | 21 |- | 164 | [[Idioma achenés|Achenés]] | Acèh | <code>[[:ace:|ace]]</code> | [[:ace:Special:Statistics|13&nbsp;057]] | [[:ace:Special:Statistics|28&nbsp;260]] | [[:ace:Special:Statistics|157&nbsp;584]] | [[:ace:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:ace:Special:ListUsers|32&nbsp;885]] | [[:ace:Special:ActiveUsers|42]] | [[:ace:Special:ListFiles|0]] | 8 |- | 165 | [[Idioma valón|Valón]] | walon | <code>[[:wa:|wa]]</code> | [[:wa:Special:Statistics|12&nbsp;935]] | [[:wa:Special:Statistics|30&nbsp;898]] | [[:wa:Special:Statistics|423&nbsp;837]] | [[:wa:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:wa:Special:ListUsers|28&nbsp;363]] | [[:wa:Special:ActiveUsers|36]] | [[:wa:Special:ListFiles|764]] | 26 |- | 166 | [[Idioma sánscritu|Sánscritu]] | संस्कृतम् | <code>[[:sa:|sa]]</code> | [[:sa:Special:Statistics|12&nbsp;491]] | [[:sa:Special:Statistics|82&nbsp;442]] | [[:sa:Special:Statistics|498&nbsp;502]] | [[:sa:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:sa:Special:ListUsers|45&nbsp;591]] | [[:sa:Special:ActiveUsers|47]] | [[:sa:Special:ListFiles|445]] | 190 |- | 167 | [[:en:Fiji Hindi|Fiji Hindi]] | Fiji Hindi | <code>[[:hif:|hif]]</code> | [[:hif:Special:Statistics|12&nbsp;304]] | [[:hif:Special:Statistics|56&nbsp;904]] | [[:hif:Special:Statistics|334&nbsp;376]] | [[:hif:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:hif:Special:ListUsers|39&nbsp;620]] | [[:hif:Special:ActiveUsers|74]] | [[:hif:Special:ListFiles|187]] | 77 |- | 168 | [[Idioma zulú|Zulú]] | isiZulu | <code>[[:zu:|zu]]</code> | [[:zu:Special:Statistics|12&nbsp;246]] | [[:zu:Special:Statistics|27&nbsp;021]] | [[:zu:Special:Statistics|122&nbsp;881]] | [[:zu:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:zu:Special:ListUsers|25&nbsp;788]] | [[:zu:Special:ActiveUsers|65]] | [[:zu:Special:ListFiles|0]] | 7 |- | 169 | [[{{#language:zgh|ast}}]] | {{lang|zgh|{{#language:zgh}}}} | <code>[[:zgh:|zgh]]</code> | [[:zgh:Special:Statistics|12&nbsp;205]] | [[:zgh:Special:Statistics|52&nbsp;178]] | [[:zgh:Special:Statistics|175&nbsp;849]] | [[:zgh:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:zgh:Special:ListUsers|37&nbsp;447]] | [[:zgh:Special:ActiveUsers|43]] | [[:zgh:Special:ListFiles|0]] | 36 |- | 170 | [[Idioma camboyanu|Camboyanu]] | ភាសាខ្មែរ | <code>[[:km:|km]]</code> | [[:km:Special:Statistics|12&nbsp;013]] | [[:km:Special:Statistics|37&nbsp;075]] | [[:km:Special:Statistics|334&nbsp;465]] | [[:km:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:km:Special:ListUsers|50&nbsp;215]] | [[:km:Special:ActiveUsers|144]] | [[:km:Special:ListFiles|808]] | 39 |- | 171 | [[:en:Banjar|Banjar]] | Bahasa Banjar | <code>[[:bjn:|bjn]]</code> | [[:bjn:Special:Statistics|11&nbsp;858]] | [[:bjn:Special:Statistics|35&nbsp;915]] | [[:bjn:Special:Statistics|110&nbsp;177]] | [[:bjn:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:bjn:Special:ListUsers|17&nbsp;215]] | [[:bjn:Special:ActiveUsers|51]] | [[:bjn:Special:ListFiles|2]] | 13 |- | 172 | [[Idioma shona|Shona]] | chiShona | <code>[[:sn:|sn]]</code> | [[:sn:Special:Statistics|11&nbsp;596]] | [[:sn:Special:Statistics|20&nbsp;616]] | [[:sn:Special:Statistics|113&nbsp;158]] | [[:sn:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:sn:Special:ListUsers|20&nbsp;706]] | [[:sn:Special:ActiveUsers|29]] | [[:sn:Special:ListFiles|0]] | 3 |- | 173 | [[Idioma ligur|Ligur]] | Ligure | <code>[[:lij:|lij]]</code> | [[:lij:Special:Statistics|11&nbsp;514]] | [[:lij:Special:Statistics|28&nbsp;295]] | [[:lij:Special:Statistics|268&nbsp;983]] | [[:lij:Special:ListUsers/sysop|7]] | [[:lij:Special:ListUsers|19&nbsp;664]] | [[:lij:Special:ActiveUsers|28]] | [[:lij:Special:ListFiles|32]] | 20 |- | 174 | [[:en:Meadow Mari|Meadow Mari]] | олык марий | <code>[[:mhr:|mhr]]</code> | [[:mhr:Special:Statistics|11&nbsp;325]] | [[:mhr:Special:Statistics|31&nbsp;600]] | [[:mhr:Special:Statistics|202&nbsp;833]] | [[:mhr:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:mhr:Special:ListUsers|16&nbsp;511]] | [[:mhr:Special:ActiveUsers|35]] | [[:mhr:Special:ListFiles|0]] | 21 |- | 175 | [[tachelhit]] | taclḥit | <code>[[:shi:|shi]]</code> | [[:shi:Special:Statistics|10&nbsp;890]] | [[:shi:Special:Statistics|14&nbsp;977]] | [[:shi:Special:Statistics|78&nbsp;451]] | [[:shi:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:shi:Special:ListUsers|34&nbsp;087]] | [[:shi:Special:ActiveUsers|32]] | [[:shi:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 176 | [[iodioma meitei|meitei]] | ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ | <code>[[:mni:|mni]]</code> | [[:mni:Special:Statistics|10&nbsp;540]] | [[:mni:Special:Statistics|17&nbsp;863]] | [[:mni:Special:Statistics|61&nbsp;691]] | [[:mni:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:mni:Special:ListUsers|39&nbsp;584]] | [[:mni:Special:ActiveUsers|28]] | [[:mni:Special:ListFiles|0]] | 2 |- | 177 | [[Somalín]] | Soomaaliga | <code>[[:so:|so]]</code> | [[:so:Special:Statistics|10&nbsp;466]] | [[:so:Special:Statistics|31&nbsp;496]] | [[:so:Special:Statistics|296&nbsp;535]] | [[:so:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:so:Special:ListUsers|45&nbsp;056]] | [[:so:Special:ActiveUsers|116]] | [[:so:Special:ListFiles|0]] | 38 |- | 178 | [[:en:Hill Mari|Hill Mari]] | кырык мары | <code>[[:mrj:|mrj]]</code> | [[:mrj:Special:Statistics|10&nbsp;430]] | [[:mrj:Special:Statistics|21&nbsp;467]] | [[:mrj:Special:Statistics|107&nbsp;921]] | [[:mrj:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:mrj:Special:ListUsers|12&nbsp;258]] | [[:mrj:Special:ActiveUsers|20]] | [[:mrj:Special:ListFiles|0]] | 6 |- | 179 | [[Idioma hakka]] | 客家語/Hak-kâ-ngî | <code>[[:hak:|hak]]</code> | [[:hak:Special:Statistics|10&nbsp;421]] | [[:hak:Special:Statistics|20&nbsp;025]] | [[:hak:Special:Statistics|133&nbsp;526]] | [[:hak:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:hak:Special:ListUsers|36&nbsp;598]] | [[:hak:Special:ActiveUsers|35]] | [[:hak:Special:ListFiles|0]] | 6 |- | 180 | [[Rusinu]] | русиньскый | <code>[[:rue:|rue]]</code> | [[:rue:Special:Statistics|10&nbsp;225]] | [[:rue:Special:Statistics|22&nbsp;799]] | [[:rue:Special:Statistics|164&nbsp;292]] | [[:rue:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:rue:Special:ListUsers|35&nbsp;616]] | [[:rue:Special:ActiveUsers|38]] | [[:rue:Special:ListFiles|87]] | 11 |- | 181 | [[Idioma pampangu|Pampangu]] | Kapampangan | <code>[[:pam:|pam]]</code> | [[:pam:Special:Statistics|10&nbsp;210]] | [[:pam:Special:Statistics|23&nbsp;397]] | [[:pam:Special:Statistics|311&nbsp;470]] | [[:pam:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:pam:Special:ListUsers|24&nbsp;628]] | [[:pam:Special:ActiveUsers|31]] | [[:pam:Special:ListFiles|394]] | 22 |- | 182 | [[Idioma cachemir|Cachemir]] | कॉशुर / کٲشُر | <code>[[:ks:|ks]]</code> | [[:ks:Special:Statistics|10&nbsp;142]] | [[:ks:Special:Statistics|24&nbsp;052]] | [[:ks:Special:Statistics|136&nbsp;763]] | [[:ks:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ks:Special:ListUsers|14&nbsp;021]] | [[:ks:Special:ActiveUsers|29]] | [[:ks:Special:ListFiles|84]] | 11 |- | 183 | [[{{#language:tly|ast}}]] | {{lang|tly|{{#language:tly}}}} | <code>[[:tly:|tly]]</code> | [[:tly:Special:Statistics|10&nbsp;092]] | [[:tly:Special:Statistics|13&nbsp;915]] | [[:tly:Special:Statistics|124&nbsp;316]] | [[:tly:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:tly:Special:ListUsers|41&nbsp;871]] | [[:tly:Special:ActiveUsers|31]] | [[:tly:Special:ListFiles|1]] | 1 |- | 184 | [[Uigur]] | ئۇيغۇرچە / Uyghurche | <code>[[:ug:|ug]]</code> | [[:ug:Special:Statistics|9&nbsp;714]] | [[:ug:Special:Statistics|17&nbsp;632]] | [[:ug:Special:Statistics|174&nbsp;906]] | [[:ug:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ug:Special:ListUsers|25&nbsp;501]] | [[:ug:Special:ActiveUsers|44]] | [[:ug:Special:ListFiles|0]] | 7 |- | 185 | [[Kiñaruanda]] | Kinyarwanda | <code>[[:rw:|rw]]</code> | [[:rw:Special:Statistics|9&nbsp;646]] | [[:rw:Special:Statistics|18&nbsp;835]] | [[:rw:Special:Statistics|130&nbsp;713]] | [[:rw:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:rw:Special:ListUsers|17&nbsp;909]] | [[:rw:Special:ActiveUsers|74]] | [[:rw:Special:ListFiles|0]] | 6 |- | 186 | [[Llingües bihari|Bihari]] | भोजपुरी | <code>[[:bh:|bh]]</code> | [[:bh:Special:Statistics|8&nbsp;978]] | [[:bh:Special:Statistics|81&nbsp;493]] | [[:bh:Special:Statistics|790&nbsp;398]] | [[:bh:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:bh:Special:ListUsers|39&nbsp;804]] | [[:bh:Special:ActiveUsers|63]] | [[:bh:Special:ListFiles|54]] | 633 |- | 188 | [[Sesotho sa leboa]] | Sesotho sa Leboa | <code>[[:nso:|nso]]</code> | [[:nso:Special:Statistics|8&nbsp;916]] | [[:nso:Special:Statistics|11&nbsp;860]] | [[:nso:Special:Statistics|54&nbsp;790]] | [[:nso:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:nso:Special:ListUsers|8&nbsp;428]] | [[:nso:Special:ActiveUsers|16]] | [[:nso:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 189 | [[Idioma corsu|Corsu]] | corsu | <code>[[:co:|co]]</code> | [[:co:Special:Statistics|8&nbsp;816]] | [[:co:Special:Statistics|18&nbsp;069]] | [[:co:Special:Statistics|399&nbsp;878]] | [[:co:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:co:Special:ListUsers|27&nbsp;155]] | [[:co:Special:ActiveUsers|54]] | [[:co:Special:ListFiles|0]] | 24 |- | 190 | [[:en:West Flemish|West Flemish]] | West-Vlams | <code>[[:vls:|vls]]</code> | [[:vls:Special:Statistics|8&nbsp;336]] | [[:vls:Special:Statistics|23&nbsp;339]] | [[:vls:Special:Statistics|326&nbsp;319]] | [[:vls:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:vls:Special:ListUsers|30&nbsp;771]] | [[:vls:Special:ActiveUsers|34]] | [[:vls:Special:ListFiles|355]] | 45 |- | 191 | [[Idioma tibetanu|Tibetanu]] | བོད་ཡིག | <code>[[:bo:|bo]]</code> | [[:bo:Special:Statistics|8&nbsp;065]] | [[:bo:Special:Statistics|22&nbsp;458]] | [[:bo:Special:Statistics|160&nbsp;778]] | [[:bo:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:bo:Special:ListUsers|35&nbsp;002]] | [[:bo:Special:ActiveUsers|77]] | [[:bo:Special:ListFiles|0]] | 23 |- | 193 | [[Idioma maorí|Maorí]] | Māori | <code>[[:mi:|mi]]</code> | [[:mi:Special:Statistics|8&nbsp;034]] | [[:mi:Special:Statistics|15&nbsp;453]] | [[:mi:Special:Statistics|167&nbsp;115]] | [[:mi:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:mi:Special:ListUsers|22&nbsp;666]] | [[:mi:Special:ActiveUsers|34]] | [[:mi:Special:ListFiles|0]] | 9 |- | 194 | [[Sami septentrional]] | davvisámegiella | <code>[[:se:|se]]</code> | [[:se:Special:Statistics|7&nbsp;907]] | [[:se:Special:Statistics|21&nbsp;122]] | [[:se:Special:Statistics|305&nbsp;828]] | [[:se:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:se:Special:ListUsers|33&nbsp;500]] | [[:se:Special:ActiveUsers|27]] | [[:se:Special:ListFiles|0]] | 40 |- | 195 | [[Idioma erzya]] | эрзянь | <code>[[:myv:|myv]]</code> | [[:myv:Special:Statistics|7&nbsp;869]] | [[:myv:Special:Statistics|31&nbsp;797]] | [[:myv:Special:Statistics|154&nbsp;232]] | [[:myv:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:myv:Special:ListUsers|14&nbsp;992]] | [[:myv:Special:ActiveUsers|26]] | [[:myv:Special:ListFiles|0]] | 45 |- | 196 | [[Idioma maltés|Maltés]] | Malti | <code>[[:mt:|mt]]</code> | [[:mt:Special:Statistics|7&nbsp;823]] | [[:mt:Special:Statistics|23&nbsp;727]] | [[:mt:Special:Statistics|328&nbsp;839]] | [[:mt:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:mt:Special:ListUsers|27&nbsp;604]] | [[:mt:Special:ActiveUsers|62]] | [[:mt:Special:ListFiles|697]] | 57 |- | 197 | [[Idioma sardu|Sardu]] | sardu | <code>[[:sc:|sc]]</code> | [[:sc:Special:Statistics|7&nbsp;806]] | [[:sc:Special:Statistics|17&nbsp;723]] | [[:sc:Special:Statistics|189&nbsp;473]] | [[:sc:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:sc:Special:ListUsers|29&nbsp;082]] | [[:sc:Special:ActiveUsers|31]] | [[:sc:Special:ListFiles|157]] | 17 |- | 198 | [[Idioma moksha|Moksha]] | мокшень | <code>[[:mdf:|mdf]]</code> | [[:mdf:Special:Statistics|7&nbsp;625]] | [[:mdf:Special:Statistics|23&nbsp;881]] | [[:mdf:Special:Statistics|103&nbsp;123]] | [[:mdf:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:mdf:Special:ListUsers|11&nbsp;717]] | [[:mdf:Special:ActiveUsers|18]] | [[:mdf:Special:ListFiles|0]] | 20 |- | 199 | [[Zelandés]] | Zeêuws | <code>[[:zea:|zea]]</code> | [[:zea:Special:Statistics|7&nbsp;245]] | [[:zea:Special:Statistics|13&nbsp;776]] | [[:zea:Special:Statistics|175&nbsp;300]] | [[:zea:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:zea:Special:ListUsers|15&nbsp;773]] | [[:zea:Special:ActiveUsers|19]] | [[:zea:Special:ListFiles|1]] | 10 |- | 200 | [[Idioma córnicu|Córnicu]] | kernowek | <code>[[:kw:|kw]]</code> | [[:kw:Special:Statistics|7&nbsp;151]] | [[:kw:Special:Statistics|14&nbsp;967]] | [[:kw:Special:Statistics|225&nbsp;477]] | [[:kw:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:kw:Special:ListUsers|18&nbsp;473]] | [[:kw:Special:ActiveUsers|29]] | [[:kw:Special:ListFiles|6]] | 18 |- | 201 | [[Cabiliu]] | Taqbaylit | <code>[[:kab:|kab]]</code> | [[:kab:Special:Statistics|7&nbsp;125]] | [[:kab:Special:Statistics|18&nbsp;132]] | [[:kab:Special:Statistics|116&nbsp;160]] | [[:kab:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:kab:Special:ListUsers|16&nbsp;458]] | [[:kab:Special:ActiveUsers|35]] | [[:kab:Special:ListFiles|0]] | 15 |- | 202 | [[Idioma vepsiu|Vepsiu]] | vepsän kel’ | <code>[[:vep:|vep]]</code> | [[:vep:Special:Statistics|7&nbsp;110]] | [[:vep:Special:Statistics|38&nbsp;965]] | [[:vep:Special:Statistics|187&nbsp;327]] | [[:vep:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:vep:Special:ListUsers|18&nbsp;233]] | [[:vep:Special:ActiveUsers|28]] | [[:vep:Special:ListFiles|0]] | 97 |- | 203 | [[Idioma turcomanu|Turcomanu]] | Türkmençe | <code>[[:tk:|tk]]</code> | [[:tk:Special:Statistics|7&nbsp;106]] | [[:tk:Special:Statistics|17&nbsp;734]] | [[:tk:Special:Statistics|268&nbsp;191]] | [[:tk:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:tk:Special:ListUsers|33&nbsp;452]] | [[:tk:Special:ActiveUsers|61]] | [[:tk:Special:ListFiles|332]] | 34 |- | 204 | [[Manx]] | Gaelg | <code>[[:gv:|gv]]</code> | [[:gv:Special:Statistics|7&nbsp;102]] | [[:gv:Special:Statistics|44&nbsp;106]] | [[:gv:Special:Statistics|377&nbsp;110]] | [[:gv:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:gv:Special:ListUsers|23&nbsp;130]] | [[:gv:Special:ActiveUsers|33]] | [[:gv:Special:ListFiles|122]] | 232 |- | 205 | [[Chinu gan]] | 贛語 | <code>[[:gan:|gan]]</code> | [[:gan:Special:Statistics|6&nbsp;816]] | [[:gan:Special:Statistics|34&nbsp;485]] | [[:gan:Special:Statistics|401&nbsp;091]] | [[:gan:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:gan:Special:ListUsers|83&nbsp;751]] | [[:gan:Special:ActiveUsers|44]] | [[:gan:Special:ListFiles|40]] | 192 |- | 207 | [[Sami inari]] | Anarâškielâ | <code>[[:smn:|smn]]</code> | [[:smn:Special:Statistics|6&nbsp;551]] | [[:smn:Special:Statistics|29&nbsp;568]] | [[:smn:Special:Statistics|152&nbsp;918]] | [[:smn:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:smn:Special:ListUsers|7&nbsp;002]] | [[:smn:Special:ActiveUsers|25]] | [[:smn:Special:ListFiles|0]] | 64 |- | 208 | [[Llingua abḥasiana|Abḥasiu]] | Аҧсшәа | <code>[[:ab:|ab]]</code> | [[:ab:Special:Statistics|6&nbsp;502]] | [[:ab:Special:Statistics|35&nbsp;250]] | [[:ab:Special:Statistics|164&nbsp;365]] | [[:ab:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:ab:Special:ListUsers|24&nbsp;739]] | [[:ab:Special:ActiveUsers|46]] | [[:ab:Special:ListFiles|9]] | 91 |- | 209 | [[Picardu]] | Picard | <code>[[:pcd:|pcd]]</code> | [[:pcd:Special:Statistics|6&nbsp;106]] | [[:pcd:Special:Statistics|12&nbsp;168]] | [[:pcd:Special:Statistics|79&nbsp;212]] | [[:pcd:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:pcd:Special:ListUsers|21&nbsp;559]] | [[:pcd:Special:ActiveUsers|31]] | [[:pcd:Special:ListFiles|51]] | 6 |- | 210 | [[Idioma guaraní|Guaraní]] | Avañe'ẽ | <code>[[:gn:|gn]]</code> | [[:gn:Special:Statistics|6&nbsp;034]] | [[:gn:Special:Statistics|14&nbsp;190]] | [[:gn:Special:Statistics|137&nbsp;456]] | [[:gn:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:gn:Special:ListUsers|22&nbsp;671]] | [[:gn:Special:ActiveUsers|51]] | [[:gn:Special:ListFiles|0]] | 18 |- | 211 | [[Idioma udmurtu]] | удмурт | <code>[[:udm:|udm]]</code> | [[:udm:Special:Statistics|5&nbsp;914]] | [[:udm:Special:Statistics|20&nbsp;365]] | [[:udm:Special:Statistics|129&nbsp;834]] | [[:udm:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:udm:Special:ListUsers|17&nbsp;426]] | [[:udm:Special:ActiveUsers|26]] | [[:udm:Special:ListFiles|8]] | 38 |- | 212 | [[Franco-provenzal]] | arpetan | <code>[[:frp:|frp]]</code> | [[:frp:Special:Statistics|5&nbsp;826]] | [[:frp:Special:Statistics|18&nbsp;234]] | [[:frp:Special:Statistics|230&nbsp;776]] | [[:frp:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:frp:Special:ListUsers|19&nbsp;604]] | [[:frp:Special:ActiveUsers|26]] | [[:frp:Special:ListFiles|0]] | 57 |- | 213 | [[Idioma komi|Komi]] | коми | <code>[[:kv:|kv]]</code> | [[:kv:Special:Statistics|5&nbsp;757]] | [[:kv:Special:Statistics|20&nbsp;061]] | [[:kv:Special:Statistics|148&nbsp;504]] | [[:kv:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:kv:Special:ListUsers|16&nbsp;802]] | [[:kv:Special:ActiveUsers|29]] | [[:kv:Special:ListFiles|0]] | 46 |- | 214 | [[Idioma caxubiu|Caxubiu]] | kaszëbsczi | <code>[[:csb:|csb]]</code> | [[:csb:Special:Statistics|5&nbsp;564]] | [[:csb:Special:Statistics|9&nbsp;372]] | [[:csb:Special:Statistics|196&nbsp;401]] | [[:csb:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:csb:Special:ListUsers|19&nbsp;433]] | [[:csb:Special:ActiveUsers|36]] | [[:csb:Special:ListFiles|0]] | 10 |- | 215 | [[Idioma lao|Lao]] | ລາວ | <code>[[:lo:|lo]]</code> | [[:lo:Special:Statistics|5&nbsp;521]] | [[:lo:Special:Statistics|16&nbsp;187]] | [[:lo:Special:Statistics|127&nbsp;497]] | [[:lo:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:lo:Special:ListUsers|22&nbsp;918]] | [[:lo:Special:ActiveUsers|54]] | [[:lo:Special:ListFiles|39]] | 29 |- | 216 | [[Papiamentu]] | Papiamentu | <code>[[:pap:|pap]]</code> | [[:pap:Special:Statistics|5&nbsp;406]] | [[:pap:Special:Statistics|11&nbsp;063]] | [[:pap:Special:Statistics|189&nbsp;325]] | [[:pap:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:pap:Special:ListUsers|18&nbsp;018]] | [[:pap:Special:ActiveUsers|26]] | [[:pap:Special:ListFiles|0]] | 19 |- | 217 | [[Madurese]] | Madhurâ | <code>[[:mad:|mad]]</code> | [[:mad:Special:Statistics|5&nbsp;291]] | [[:mad:Special:Statistics|15&nbsp;824]] | [[:mad:Special:Statistics|57&nbsp;640]] | [[:mad:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:mad:Special:ListUsers|4&nbsp;949]] | [[:mad:Special:ActiveUsers|46]] | [[:mad:Special:ListFiles|0]] | 14 |- | 218 | [[Llingua aymara]] | Aymar aru | <code>[[:ay:|ay]]</code> | [[:ay:Special:Statistics|5&nbsp;257]] | [[:ay:Special:Statistics|8&nbsp;958]] | [[:ay:Special:Statistics|102&nbsp;439]] | [[:ay:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ay:Special:ListUsers|19&nbsp;317]] | [[:ay:Special:ActiveUsers|27]] | [[:ay:Special:ListFiles|0]] | 6 |- | 219 | [[Idioma lingala|Lingala]] | lingála | <code>[[:ln:|ln]]</code> | [[:ln:Special:Statistics|5&nbsp;203]] | [[:ln:Special:Statistics|11&nbsp;916]] | [[:ln:Special:Statistics|135&nbsp;040]] | [[:ln:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:ln:Special:ListUsers|15&nbsp;661]] | [[:ln:Special:ActiveUsers|21]] | [[:ln:Special:ListFiles|34]] | 19 |- | 220 | [[Inglés antiguu]] | Ænglisc | <code>[[:ang:|ang]]</code> | [[:ang:Special:Statistics|5&nbsp;194]] | [[:ang:Special:Statistics|22&nbsp;031]] | [[:ang:Special:Statistics|229&nbsp;965]] | [[:ang:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ang:Special:ListUsers|137&nbsp;774]] | [[:ang:Special:ActiveUsers|58]] | [[:ang:Special:ListFiles|264]] | 110 |- | 221 | [[Normandu]] | Nouormand | <code>[[:nrm:|nrm]]</code> | [[:nrm:Special:Statistics|5&nbsp;060]] | [[:nrm:Special:Statistics|10&nbsp;691]] | [[:nrm:Special:Statistics|221&nbsp;164]] | [[:nrm:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:nrm:Special:ListUsers|15&nbsp;317]] | [[:nrm:Special:ActiveUsers|16]] | [[:nrm:Special:ListFiles|0]] | 26 |- | 222 | [[pidgin ghanianu]] | Ghanaian Pidgin English | <code>[[:gpe:|gpe]]</code> | [[:gpe:Special:Statistics|5&nbsp;002]] | [[:gpe:Special:Statistics|26&nbsp;063]] | [[:gpe:Special:Statistics|97&nbsp;501]] | [[:gpe:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:gpe:Special:ListUsers|5&nbsp;731]] | [[:gpe:Special:ActiveUsers|22]] | [[:gpe:Special:ListFiles|0]] | 66 |- | 223 | [[Friulanu]] | furlan | <code>[[:fur:|fur]]</code> | [[:fur:Special:Statistics|4&nbsp;948]] | [[:fur:Special:Statistics|11&nbsp;220]] | [[:fur:Special:Statistics|182&nbsp;158]] | [[:fur:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:fur:Special:ListUsers|16&nbsp;782]] | [[:fur:Special:ActiveUsers|40]] | [[:fur:Special:ListFiles|296]] | 26 |- | 224 | [[Idioma luganda|Luganda]] | Luganda | <code>[[:lg:|lg]]</code> | [[:lg:Special:Statistics|4&nbsp;919]] | [[:lg:Special:Statistics|9&nbsp;361]] | [[:lg:Special:Statistics|48&nbsp;529]] | [[:lg:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:lg:Special:ListUsers|10&nbsp;981]] | [[:lg:Special:ActiveUsers|48]] | [[:lg:Special:ListFiles|0]] | 4 |- | 225 | [[Idioma carelianu|Carelianu]] | Livvinkarjala | <code>[[:olo:|olo]]</code> | [[:olo:Special:Statistics|4&nbsp;708]] | [[:olo:Special:Statistics|14&nbsp;387]] | [[:olo:Special:Statistics|39&nbsp;554]] | [[:olo:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:olo:Special:ListUsers|8&nbsp;598]] | [[:olo:Special:ActiveUsers|17]] | [[:olo:Special:ListFiles|0]] | 12 |- | 226 | [[Idioma twi|Twi]] | Twi | <code>[[:tw:|tw]]</code> | [[:tw:Special:Statistics|4&nbsp;688]] | [[:tw:Special:Statistics|8&nbsp;734]] | [[:tw:Special:Statistics|137&nbsp;176]] | [[:tw:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:tw:Special:ListUsers|18&nbsp;177]] | [[:tw:Special:ActiveUsers|29]] | [[:tw:Special:ListFiles|0]] | 12 |- | 227 | [[Lingua Franca Nova]] | Lingua Franca Nova | <code>[[:lfn:|lfn]]</code> | [[:lfn:Special:Statistics|4&nbsp;550]] | [[:lfn:Special:Statistics|7&nbsp;287]] | [[:lfn:Special:Statistics|42&nbsp;756]] | [[:lfn:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:lfn:Special:ListUsers|16&nbsp;854]] | [[:lfn:Special:ActiveUsers|30]] | [[:lfn:Special:ListFiles|0]] | 2 |- | 228 | [[Idioma lezgianu|Lezgianu]] | лезги | <code>[[:lez:|lez]]</code> | [[:lez:Special:Statistics|4&nbsp;464]] | [[:lez:Special:Statistics|15&nbsp;094]] | [[:lez:Special:Statistics|98&nbsp;090]] | [[:lez:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:lez:Special:ListUsers|12&nbsp;786]] | [[:lez:Special:ActiveUsers|27]] | [[:lez:Special:ListFiles|11]] | 37 |- | 229 | [[Mirandés]] | Mirandés | <code>[[:mwl:|mwl]]</code> | [[:mwl:Special:Statistics|4&nbsp;307]] | [[:mwl:Special:Statistics|10&nbsp;740]] | [[:mwl:Special:Statistics|106&nbsp;206]] | [[:mwl:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:mwl:Special:ListUsers|15&nbsp;138]] | [[:mwl:Special:ActiveUsers|36]] | [[:mwl:Special:ListFiles|0]] | 22 |- | 230 | [[Estremeñu]] | estremeñu | <code>[[:ext:|ext]]</code> | [[:ext:Special:Statistics|4&nbsp;208]] | [[:ext:Special:Statistics|9&nbsp;299]] | [[:ext:Special:Statistics|142&nbsp;509]] | [[:ext:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:ext:Special:ListUsers|20&nbsp;091]] | [[:ext:Special:ActiveUsers|31]] | [[:ext:Special:ListFiles|0]] | 22 |- | 231 | [[Náhuatl]] | Nāhuatl | <code>[[:nah:|nah]]</code> | [[:nah:Special:Statistics|4&nbsp;166]] | [[:nah:Special:Statistics|13&nbsp;090]] | [[:nah:Special:Statistics|524&nbsp;550]] | [[:nah:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:nah:Special:ListUsers|24&nbsp;483]] | [[:nah:Special:ActiveUsers|18]] | [[:nah:Special:ListFiles|168]] | 184 |- | 232 | [[:en:Saterland Frisian|Saterland Frisian]] | Seeltersk | <code>[[:stq:|stq]]</code> | [[:stq:Special:Statistics|4&nbsp;164]] | [[:stq:Special:Statistics|10&nbsp;803]] | [[:stq:Special:Statistics|124&nbsp;124]] | [[:stq:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:stq:Special:ListUsers|15&nbsp;098]] | [[:stq:Special:ActiveUsers|14]] | [[:stq:Special:ListFiles|381]] | 29 |- | 233 | [[Tuvanu]] | тыва дыл | <code>[[:tyv:|tyv]]</code> | [[:tyv:Special:Statistics|4&nbsp;126]] | [[:tyv:Special:Statistics|14&nbsp;951]] | [[:tyv:Special:Statistics|52&nbsp;026]] | [[:tyv:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:tyv:Special:ListUsers|10&nbsp;967]] | [[:tyv:Special:ActiveUsers|20]] | [[:tyv:Special:ListFiles|0]] | 24 |- | 234 | [[Tswana]] | Setswana | <code>[[:tn:|tn]]</code> | [[:tn:Special:Statistics|4&nbsp;123]] | [[:tn:Special:Statistics|8&nbsp;745]] | [[:tn:Special:Statistics|49&nbsp;672]] | [[:tn:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:tn:Special:ListUsers|12&nbsp;596]] | [[:tn:Special:ActiveUsers|61]] | [[:tn:Special:ListFiles|4]] | 7 |- | 235 | [[Xudeoespañol]] | Ladino | <code>[[:lad:|lad]]</code> | [[:lad:Special:Statistics|4&nbsp;031]] | [[:lad:Special:Statistics|12&nbsp;783]] | [[:lad:Special:Statistics|216&nbsp;243]] | [[:lad:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:lad:Special:ListUsers|24&nbsp;694]] | [[:lad:Special:ActiveUsers|33]] | [[:lad:Special:ListFiles|21]] | 80 |- | 236 | [[Idioma avar|Avar]] | авар | <code>[[:av:|av]]</code> | [[:av:Special:Statistics|4&nbsp;013]] | [[:av:Special:Statistics|18&nbsp;655]] | [[:av:Special:Statistics|97&nbsp;296]] | [[:av:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:av:Special:ListUsers|17&nbsp;474]] | [[:av:Special:ActiveUsers|31]] | [[:av:Special:ListFiles|0]] | 69 |- | 237 | [[{{#language:tok|ast}}]] | {{lang|tok|{{#language:tok}}}} | <code>[[:tok:|tok]]</code> | [[:tok:Special:Statistics|3&nbsp;909]] | [[:tok:Special:Statistics|10&nbsp;183]] | [[:tok:Special:Statistics|57&nbsp;743]] | [[:tok:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:tok:Special:ListUsers|4&nbsp;732]] | [[:tok:Special:ActiveUsers|111]] | [[:tok:Special:ListFiles|0]] | 15 |- | 238 | [[Romanche]] | rumantsch | <code>[[:rm:|rm]]</code> | [[:rm:Special:Statistics|3&nbsp;865]] | [[:rm:Special:Statistics|9&nbsp;850]] | [[:rm:Special:Statistics|171&nbsp;775]] | [[:rm:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:rm:Special:ListUsers|23&nbsp;321]] | [[:rm:Special:ActiveUsers|25]] | [[:rm:Special:ListFiles|48]] | 42 |- | 239 | [[{{#language:fon|ast}}]] | {{lang|fon|{{#language:fon}}}} | <code>[[:fon:|fon]]</code> | [[:fon:Special:Statistics|3&nbsp;864]] | [[:fon:Special:Statistics|5&nbsp;888]] | [[:fon:Special:Statistics|32&nbsp;034]] | [[:fon:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:fon:Special:ListUsers|2&nbsp;300]] | [[:fon:Special:ActiveUsers|37]] | [[:fon:Special:ListFiles|0]] | 1 |- | 240 | [[:en:Doteli|Doteli]] | डोटेली | <code>[[:dty:|dty]]</code> | [[:dty:Special:Statistics|3&nbsp;689]] | [[:dty:Special:Statistics|22&nbsp;526]] | [[:dty:Special:Statistics|246&nbsp;874]] | [[:dty:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:dty:Special:ListUsers|8&nbsp;144]] | [[:dty:Special:ActiveUsers|17]] | [[:dty:Special:ListFiles|3]] | 286 |- | 241 | [[Idioma mon|Mon]] | ဘာသာ မန် | <code>[[:mnw:|mnw]]</code> | [[:mnw:Special:Statistics|3&nbsp;681]] | [[:mnw:Special:Statistics|10&nbsp;335]] | [[:mnw:Special:Statistics|53&nbsp;926]] | [[:mnw:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:mnw:Special:ListUsers|5&nbsp;261]] | [[:mnw:Special:ActiveUsers|15]] | [[:mnw:Special:ListFiles|0]] | 17 |- | 242 | [[Idioma konkani|Konkani]] | गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni | <code>[[:gom:|gom]]</code> | [[:gom:Special:Statistics|3&nbsp;644]] | [[:gom:Special:Statistics|8&nbsp;920]] | [[:gom:Special:Statistics|214&nbsp;242]] | [[:gom:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:gom:Special:ListUsers|11&nbsp;684]] | [[:gom:Special:ActiveUsers|18]] | [[:gom:Special:ListFiles|0]] | 50 |- | 243 | [[Tulu]] | ತುಳು | <code>[[:tcy:|tcy]]</code> | [[:tcy:Special:Statistics|3&nbsp;523]] | [[:tcy:Special:Statistics|21&nbsp;127]] | [[:tcy:Special:Statistics|242&nbsp;808]] | [[:tcy:Special:ListUsers/sysop|5]] | [[:tcy:Special:ListUsers|8&nbsp;859]] | [[:tcy:Special:ActiveUsers|22]] | [[:tcy:Special:ListFiles|12]] | 287 |- | 244 | [[:en:Komi-Permyak|Komi-Permyak]] | Перем Коми | <code>[[:koi:|koi]]</code> | [[:koi:Special:Statistics|3&nbsp;471]] | [[:koi:Special:Statistics|13&nbsp;752]] | [[:koi:Special:Statistics|63&nbsp;875]] | [[:koi:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:koi:Special:ListUsers|9&nbsp;837]] | [[:koi:Special:ActiveUsers|16]] | [[:koi:Special:ListFiles|0]] | 41 |- | 245 | [[:en:Lower Sorbian|Lower Sorbian]] | dolnoserbski | <code>[[:dsb:|dsb]]</code> | [[:dsb:Special:Statistics|3&nbsp;443]] | [[:dsb:Special:Statistics|11&nbsp;654]] | [[:dsb:Special:Statistics|147&nbsp;436]] | [[:dsb:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:dsb:Special:ListUsers|20&nbsp;935]] | [[:dsb:Special:ActiveUsers|28]] | [[:dsb:Special:ListFiles|0]] | 72 |- | 246 | [[{{#language:bew|ast}}]] | {{lang|bew|{{#language:bew}}}} | <code>[[:bew:|bew]]</code> | [[:bew:Special:Statistics|3&nbsp;275]] | [[:bew:Special:Statistics|7&nbsp;881]] | [[:bew:Special:Statistics|34&nbsp;230]] | [[:bew:Special:ListUsers/sysop|6]] | [[:bew:Special:ListUsers|3&nbsp;465]] | [[:bew:Special:ActiveUsers|122]] | [[:bew:Special:ListFiles|0]] | 9 |- | 247 | [[Idioma maldivianu|Maldivu]] | ދިވެހިބަސް | <code>[[:dv:|dv]]</code> | [[:dv:Special:Statistics|3&nbsp;201]] | [[:dv:Special:Statistics|12&nbsp;497]] | [[:dv:Special:Statistics|137&nbsp;351]] | [[:dv:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:dv:Special:ListUsers|28&nbsp;102]] | [[:dv:Special:ActiveUsers|25]] | [[:dv:Special:ListFiles|896]] | 93 |- | 249 | [[{{#language:dga|ast}}]] | {{lang|dga|{{#language:dga}}}} | <code>[[:dga:|dga]]</code> | [[:dga:Special:Statistics|3&nbsp;150]] | [[:dga:Special:Statistics|6&nbsp;760]] | [[:dga:Special:Statistics|60&nbsp;159]] | [[:dga:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:dga:Special:ListUsers|1&nbsp;685]] | [[:dga:Special:ActiveUsers|6]] | [[:dga:Special:ListFiles|0]] | 12 |- | 250 | [[Fráncicu ripuariu]] | Ripoarisch | <code>[[:ksh:|ksh]]</code> | [[:ksh:Special:Statistics|3&nbsp;038]] | [[:ksh:Special:Statistics|10&nbsp;810]] | [[:ksh:Special:Statistics|1&nbsp;610&nbsp;270]] | [[:ksh:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:ksh:Special:ListUsers|25&nbsp;143]] | [[:ksh:Special:ActiveUsers|21]] | [[:ksh:Special:ListFiles|0]] | 975 |- | 251 | [[Zhuanganu]] | Vahcuengh | <code>[[:za:|za]]</code> | [[:za:Special:Statistics|3&nbsp;011]] | [[:za:Special:Statistics|5&nbsp;573]] | [[:za:Special:Statistics|42&nbsp;866]] | [[:za:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:za:Special:ListUsers|12&nbsp;468]] | [[:za:Special:ActiveUsers|13]] | [[:za:Special:ListFiles|0]] | 6 |- | 252 | [[Gagauz]] | Gagauz | <code>[[:gag:|gag]]</code> | [[:gag:Special:Statistics|3&nbsp;003]] | [[:gag:Special:Statistics|7&nbsp;659]] | [[:gag:Special:Statistics|75&nbsp;146]] | [[:gag:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:gag:Special:ListUsers|16&nbsp;583]] | [[:gag:Special:ActiveUsers|30]] | [[:gag:Special:ListFiles|0]] | 24 |- | 253 | [[Idioma ḥawaianu|Ḥawaianu]] | Hawaiʻi | <code>[[:haw:|haw]]</code> | [[:haw:Special:Statistics|2&nbsp;975]] | [[:haw:Special:Statistics|6&nbsp;338]] | [[:haw:Special:Statistics|102&nbsp;780]] | [[:haw:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:haw:Special:ListUsers|21&nbsp;053]] | [[:haw:Special:ActiveUsers|26]] | [[:haw:Special:ListFiles|0]] | 21 |- | 254 | [[pa'o]] | ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ | <code>[[:blk:|blk]]</code> | [[:blk:Special:Statistics|2&nbsp;915]] | [[:blk:Special:Statistics|9&nbsp;049]] | [[:blk:Special:Statistics|33&nbsp;247]] | [[:blk:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:blk:Special:ListUsers|2&nbsp;954]] | [[:blk:Special:ActiveUsers|12]] | [[:blk:Special:ListFiles|0]] | 16 |- | 255 | [[Idioma buriatu|Buriatu]] | буряад | <code>[[:bxr:|bxr]]</code> | [[:bxr:Special:Statistics|2&nbsp;914]] | [[:bxr:Special:Statistics|11&nbsp;237]] | [[:bxr:Special:Statistics|74&nbsp;472]] | [[:bxr:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:bxr:Special:ListUsers|17&nbsp;600]] | [[:bxr:Special:ActiveUsers|19]] | [[:bxr:Special:ListFiles|8]] | 54 |- | 256 | [[{{#language:kge|ast}}]] | {{lang|kge|{{#language:kge}}}} | <code>[[:kge:|kge]]</code> | [[:kge:Special:Statistics|2&nbsp;900]] | [[:kge:Special:Statistics|4&nbsp;650]] | [[:kge:Special:Statistics|31&nbsp;905]] | [[:kge:Special:ListUsers/sysop|0]] | [[:kge:Special:ListUsers|1&nbsp;457]] | [[:kge:Special:ActiveUsers|8]] | [[:kge:Special:ListFiles|0]] | 2 |- | 257 | [[Alemán palatín]] | Pälzisch | <code>[[:pfl:|pfl]]</code> | [[:pfl:Special:Statistics|2&nbsp;850]] | [[:pfl:Special:Statistics|7&nbsp;099]] | [[:pfl:Special:Statistics|93&nbsp;169]] | [[:pfl:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:pfl:Special:ListUsers|13&nbsp;917]] | [[:pfl:Special:ActiveUsers|15]] | [[:pfl:Special:ListFiles|0]] | 29 |- | 258 | [[Awadhi]] | ქართული | <code>[[:awa:|awa]]</code> | [[:awa:Special:Statistics|2&nbsp;847]] | [[:awa:Special:Statistics|7&nbsp;159]] | [[:awa:Special:Statistics|32&nbsp;503]] | [[:awa:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:awa:Special:ListUsers|5&nbsp;152]] | [[:awa:Special:ActiveUsers|24]] | [[:awa:Special:ListFiles|0]] | 10 |- | 259 | [[Idioma karachái-bálkaro|Karachái-bálkaro]] | къарачай-малкъар | <code>[[:krc:|krc]]</code> | [[:krc:Special:Statistics|2&nbsp;813]] | [[:krc:Special:Statistics|17&nbsp;327]] | [[:krc:Special:Statistics|123&nbsp;571]] | [[:krc:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:krc:Special:ListUsers|11&nbsp;947]] | [[:krc:Special:ActiveUsers|20]] | [[:krc:Special:ListFiles|0]] | 190 |- | 260 | [[Sakizaya]] | Sakizaya | <code>[[:szy:|szy]]</code> | [[:szy:Special:Statistics|2&nbsp;737]] | [[:szy:Special:Statistics|6&nbsp;436]] | [[:szy:Special:Statistics|140&nbsp;610]] | [[:szy:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:szy:Special:ListUsers|4&nbsp;177]] | [[:szy:Special:ActiveUsers|14]] | [[:szy:Special:ListFiles|0]] | 40 |- | 261 | [[Idioma pangasinense|Pangasinense]] | Pangasinan | <code>[[:pag:|pag]]</code> | [[:pag:Special:Statistics|2&nbsp;623]] | [[:pag:Special:Statistics|6&nbsp;815]] | [[:pag:Special:Statistics|79&nbsp;554]] | [[:pag:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:pag:Special:ListUsers|9&nbsp;827]] | [[:pag:Special:ActiveUsers|22]] | [[:pag:Special:ListFiles|0]] | 30 |- | 262 | [[atayal]] | atayal | <code>[[:tay:|tay]]</code> | [[:tay:Special:Statistics|2&nbsp;581]] | [[:tay:Special:Statistics|3&nbsp;324]] | [[:tay:Special:Statistics|65&nbsp;037]] | [[:tay:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:tay:Special:ListUsers|2&nbsp;697]] | [[:tay:Special:ActiveUsers|17]] | [[:tay:Special:ListFiles|0]] | 2 |- | 263 | [[Idioma ingusetiu|Ingusetio]] | ГӀалгӀай | <code>[[:inh:|inh]]</code> | [[:inh:Special:Statistics|2&nbsp;524]] | [[:inh:Special:Statistics|17&nbsp;220]] | [[:inh:Special:Statistics|74&nbsp;220]] | [[:inh:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:inh:Special:ListUsers|6&nbsp;157]] | [[:inh:Special:ActiveUsers|23]] | [[:inh:Special:ListFiles|39]] | 146 |- | 264 | [[Idioma xhosa|Xhosa]] | isiXhosa | <code>[[:xh:|xh]]</code> | [[:xh:Special:Statistics|2&nbsp;410]] | [[:xh:Special:Statistics|5&nbsp;632]] | [[:xh:Special:Statistics|40&nbsp;400]] | [[:xh:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:xh:Special:ListUsers|15&nbsp;858]] | [[:xh:Special:ActiveUsers|22]] | [[:xh:Special:ListFiles|0]] | 13 |- | 265 | [[{{#language:iba|ast}}]] | {{lang|iba|{{#language:iba}}}} | <code>[[:iba:|iba]]</code> | [[:iba:Special:Statistics|2&nbsp;380]] | [[:iba:Special:Statistics|6&nbsp;447]] | [[:iba:Special:Statistics|18&nbsp;811]] | [[:iba:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:iba:Special:ListUsers|2&nbsp;246]] | [[:iba:Special:ActiveUsers|17]] | [[:iba:Special:ListFiles|0]] | 9 |- | 266 | [[Idioma kikuyu]] | Gĩkũyũ | <code>[[:ki:|ki]]</code> | [[:ki:Special:Statistics|2&nbsp;341]] | [[:ki:Special:Statistics|4&nbsp;146]] | [[:ki:Special:Statistics|23&nbsp;566]] | [[:ki:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ki:Special:ListUsers|10&nbsp;406]] | [[:ki:Special:ActiveUsers|11]] | [[:ki:Special:ListFiles|0]] | 3 |- | 267 | [[:en:Atikamekw|Atikamekw]] | Atikamekw | <code>[[:atj:|atj]]</code> | [[:atj:Special:Statistics|2&nbsp;078]] | [[:atj:Special:Statistics|3&nbsp;306]] | [[:atj:Special:Statistics|16&nbsp;917]] | [[:atj:Special:ListUsers/sysop|9]] | [[:atj:Special:ListUsers|6&nbsp;057]] | [[:atj:Special:ActiveUsers|26]] | [[:atj:Special:ListFiles|0]] | 2 |- | 268 | [[Novial]] | Novial | <code>[[:nov:|nov]]</code> | [[:nov:Special:Statistics|2&nbsp;071]] | [[:nov:Special:Statistics|5&nbsp;174]] | [[:nov:Special:Statistics|181&nbsp;388]] | [[:nov:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:nov:Special:ListUsers|13&nbsp;549]] | [[:nov:Special:ActiveUsers|18]] | [[:nov:Special:ListFiles|0]] | 79 |- | 269 | [[Alemán de Pennsylvania]] | Deitsch | <code>[[:pdc:|pdc]]</code> | [[:pdc:Special:Statistics|2&nbsp;054]] | [[:pdc:Special:Statistics|5&nbsp;920]] | [[:pdc:Special:Statistics|107&nbsp;518]] | [[:pdc:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:pdc:Special:ListUsers|39&nbsp;108]] | [[:pdc:Special:ActiveUsers|36]] | [[:pdc:Special:ListFiles|0]] | 64 |- | 270 | [[Idioma tonganu|Tonganu]] | lea faka-Tonga | <code>[[:to:|to]]</code> | [[:to:Special:Statistics|2&nbsp;045]] | [[:to:Special:Statistics|5&nbsp;526]] | [[:to:Special:Statistics|43&nbsp;947]] | [[:to:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:to:Special:ListUsers|12&nbsp;788]] | [[:to:Special:ActiveUsers|13]] | [[:to:Special:ListFiles|12]] | 23 |- | 271 | [[Oromu]] | Oromoo | <code>[[:om:|om]]</code> | [[:om:Special:Statistics|1&nbsp;968]] | [[:om:Special:Statistics|5&nbsp;351]] | [[:om:Special:Statistics|45&nbsp;586]] | [[:om:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:om:Special:ListUsers|13&nbsp;797]] | [[:om:Special:ActiveUsers|24]] | [[:om:Special:ListFiles|0]] | 25 |- | 272 | [[Kikongo]] | Kongo | <code>[[:kg:|kg]]</code> | [[:kg:Special:Statistics|1&nbsp;946]] | [[:kg:Special:Statistics|4&nbsp;423]] | [[:kg:Special:Statistics|52&nbsp;123]] | [[:kg:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:kg:Special:ListUsers|12&nbsp;824]] | [[:kg:Special:ActiveUsers|20]] | [[:kg:Special:ListFiles|0]] | 19 |- | 273 | [[:en:Aramaic|Aramaic]] | ܐܪܡܝܐ | <code>[[:arc:|arc]]</code> | [[:arc:Special:Statistics|1&nbsp;919]] | [[:arc:Special:Statistics|6&nbsp;359]] | [[:arc:Special:Statistics|97&nbsp;536]] | [[:arc:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:arc:Special:ListUsers|23&nbsp;693]] | [[:arc:Special:ActiveUsers|23]] | [[:arc:Special:ListFiles|0]] | 82 |- | 274 | [[{{#language:dtp|ast}}]] | {{lang|dtp|{{#language:dtp}}}} | <code>[[:dtp:|dtp]]</code> | [[:dtp:Special:Statistics|1&nbsp;800]] | [[:dtp:Special:Statistics|7&nbsp;461]] | [[:dtp:Special:Statistics|23&nbsp;737]] | [[:dtp:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:dtp:Special:ListUsers|2&nbsp;780]] | [[:dtp:Special:ActiveUsers|17]] | [[:dtp:Special:ListFiles|0]] | 31 |- | 275 | [[fanti]] | fat | <code>[[:fat:|fat]]</code> | [[:fat:Special:Statistics|1&nbsp;796]] | [[:fat:Special:Statistics|4&nbsp;776]] | [[:fat:Special:Statistics|25&nbsp;591]] | [[:fat:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:fat:Special:ListUsers|2&nbsp;431]] | [[:fat:Special:ActiveUsers|7]] | [[:fat:Special:ListFiles|0]] | 15 |- | 276 | [[Nias]] | Li Niha | <code>[[:nia:|nia]]</code> | [[:nia:Special:Statistics|1&nbsp;769]] | [[:nia:Special:Statistics|4&nbsp;475]] | [[:nia:Special:Statistics|27&nbsp;311]] | [[:nia:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:nia:Special:ListUsers|2&nbsp;812]] | [[:nia:Special:ActiveUsers|7]] | [[:nia:Special:ListFiles|0]] | 14 |- | 277 | [[Wolof]] | Wolof | <code>[[:wo:|wo]]</code> | [[:wo:Special:Statistics|1&nbsp;747]] | [[:wo:Special:Statistics|5&nbsp;579]] | [[:wo:Special:Statistics|107&nbsp;309]] | [[:wo:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:wo:Special:ListUsers|17&nbsp;449]] | [[:wo:Special:ActiveUsers|18]] | [[:wo:Special:ListFiles|0]] | 93 |- | 278 | [[Sesotho]] | Sesotho | <code>[[:st:|st]]</code> | [[:st:Special:Statistics|1&nbsp;738]] | [[:st:Special:Statistics|5&nbsp;754]] | [[:st:Special:Statistics|38&nbsp;073]] | [[:st:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:st:Special:ListUsers|12&nbsp;660]] | [[:st:Special:ActiveUsers|22]] | [[:st:Special:ListFiles|0]] | 35 |- | 279 | [[Xamaicanu]] | Patois | <code>[[:jam:|jam]]</code> | [[:jam:Special:Statistics|1&nbsp;718]] | [[:jam:Special:Statistics|3&nbsp;117]] | [[:jam:Special:Statistics|22&nbsp;745]] | [[:jam:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:jam:Special:ListUsers|12&nbsp;207]] | [[:jam:Special:ActiveUsers|19]] | [[:jam:Special:ListFiles|0]] | 5 |- | 280 | [[Idioma kikuyu|Kikuyu]] | Kabɩyɛ | <code>[[:kbp:|kbp]]</code> | [[:kbp:Special:Statistics|1&nbsp;714]] | [[:kbp:Special:Statistics|3&nbsp;449]] | [[:kbp:Special:Statistics|18&nbsp;617]] | [[:kbp:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:kbp:Special:ListUsers|5&nbsp;832]] | [[:kbp:Special:ActiveUsers|12]] | [[:kbp:Special:ListFiles|0]] | 6 |- | 281 | [[Idioma fixanu|Fixanu]] | Na Vosa Vakaviti | <code>[[:fj:|fj]]</code> | [[:fj:Special:Statistics|1&nbsp;711]] | [[:fj:Special:Statistics|4&nbsp;528]] | [[:fj:Special:Statistics|38&nbsp;651]] | [[:fj:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:fj:Special:ListUsers|10&nbsp;714]] | [[:fj:Special:ActiveUsers|13]] | [[:fj:Special:ListFiles|0]] | 23 |- | 282 | [[gun]] | Gungbe | <code>[[:guw:|guw]]</code> | [[:guw:Special:Statistics|1&nbsp;687]] | [[:guw:Special:Statistics|2&nbsp;989]] | [[:guw:Special:Statistics|44&nbsp;878]] | [[:guw:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:guw:Special:ListUsers|2&nbsp;398]] | [[:guw:Special:ActiveUsers|27]] | [[:guw:Special:ListFiles|0]] | 9 |- | 283 | [[angika]] | अंगिका | <code>[[:anp:|anp]]</code> | [[:anp:Special:Statistics|1&nbsp;683]] | [[:anp:Special:Statistics|5&nbsp;310]] | [[:anp:Special:Statistics|22&nbsp;963]] | [[:anp:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:anp:Special:ListUsers|3&nbsp;744]] | [[:anp:Special:ActiveUsers|18]] | [[:anp:Special:ListFiles|0]] | 20 |- | 284 | [[Cabardianu]] | Адыгэбзэ | <code>[[:kbd:|kbd]]</code> | [[:kbd:Special:Statistics|1&nbsp;669]] | [[:kbd:Special:Statistics|7&nbsp;128]] | [[:kbd:Special:Statistics|48&nbsp;736]] | [[:kbd:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:kbd:Special:ListUsers|11&nbsp;501]] | [[:kbd:Special:ActiveUsers|17]] | [[:kbd:Special:ListFiles|0]] | 73 |- | 285 | [[{{#language:knc|ast}}]] | {{lang|knc|{{#language:knc}}}} | <code>[[:knc:|knc]]</code> | [[:knc:Special:Statistics|1&nbsp;660]] | [[:knc:Special:Statistics|2&nbsp;555]] | [[:knc:Special:Statistics|28&nbsp;368]] | [[:knc:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:knc:Special:ListUsers|1&nbsp;396]] | [[:knc:Special:ActiveUsers|20]] | [[:knc:Special:ListFiles|0]] | 3 |- | 286 | [[Idioma calmucu|Calmucu]] | хальмг | <code>[[:xal:|xal]]</code> | [[:xal:Special:Statistics|1&nbsp;594]] | [[:xal:Special:Statistics|12&nbsp;508]] | [[:xal:Special:Statistics|92&nbsp;695]] | [[:xal:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:xal:Special:ListUsers|11&nbsp;283]] | [[:xal:Special:ActiveUsers|13]] | [[:xal:Special:ListFiles|0]] | 347 |- | 287 | [[N'ko]] | ߒߞߏ | <code>[[:nqo:|nqo]]</code> | [[:nqo:Special:Statistics|1&nbsp;588]] | [[:nqo:Special:Statistics|3&nbsp;454]] | [[:nqo:Special:Statistics|12&nbsp;806]] | [[:nqo:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:nqo:Special:ListUsers|5&nbsp;849]] | [[:nqo:Special:ActiveUsers|12]] | [[:nqo:Special:ListFiles|0]] | 5 |- | 288 | [[tyap]] | tyap | <code>[[:kcg:|kcg]]</code> | [[:kcg:Special:Statistics|1&nbsp;556]] | [[:kcg:Special:Statistics|6&nbsp;927]] | [[:kcg:Special:Statistics|41&nbsp;910]] | [[:kcg:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:kcg:Special:ListUsers|2&nbsp;800]] | [[:kcg:Special:ActiveUsers|13]] | [[:kcg:Special:ListFiles|1]] | 72 |- | 289 | [[pidgin nixerianu]] | Naijá | <code>[[:pcm:|pcm]]</code> | [[:pcm:Special:Statistics|1&nbsp;554]] | [[:pcm:Special:Statistics|2&nbsp;832]] | [[:pcm:Special:Statistics|30&nbsp;890]] | [[:pcm:Special:ListUsers/sysop|4]] | [[:pcm:Special:ListUsers|3&nbsp;580]] | [[:pcm:Special:ActiveUsers|27]] | [[:pcm:Special:ListFiles|0]] | 7 |- | 290 | [[Bislama]] | Bislama | <code>[[:bi:|bi]]</code> | [[:bi:Special:Statistics|1&nbsp;487]] | [[:bi:Special:Statistics|3&nbsp;474]] | [[:bi:Special:Statistics|44&nbsp;161]] | [[:bi:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:bi:Special:ListUsers|15&nbsp;329]] | [[:bi:Special:ActiveUsers|15]] | [[:bi:Special:ListFiles|0]] | 23 |- | 291 | [[idioma cheyenne|Cheyenne]] | Tsetsêhestâhese | <code>[[:chy:|chy]]</code> | [[:chy:Special:Statistics|1&nbsp;435]] | [[:chy:Special:Statistics|3&nbsp;022]] | [[:chy:Special:Statistics|26&nbsp;672]] | [[:chy:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:chy:Special:ListUsers|13&nbsp;947]] | [[:chy:Special:ActiveUsers|16]] | [[:chy:Special:ListFiles|0]] | 11 |- | 292 | [[{{#language:bbc|ast}}]] | {{lang|bbc|{{#language:bbc}}}} | <code>[[:bbc:|bbc]]</code> | [[:bbc:Special:Statistics|1&nbsp;417]] | [[:bbc:Special:Statistics|2&nbsp;736]] | [[:bbc:Special:Statistics|16&nbsp;620]] | [[:bbc:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:bbc:Special:ListUsers|2&nbsp;516]] | [[:bbc:Special:ActiveUsers|13]] | [[:bbc:Special:ListFiles|0]] | 5 |- | 293 | [[Tok pisin]] | Tok Pisin | <code>[[:tpi:|tpi]]</code> | [[:tpi:Special:Statistics|1&nbsp;415]] | [[:tpi:Special:Statistics|5&nbsp;767]] | [[:tpi:Special:Statistics|89&nbsp;533]] | [[:tpi:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:tpi:Special:ListUsers|15&nbsp;997]] | [[:tpi:Special:ActiveUsers|15]] | [[:tpi:Special:ListFiles|0]] | 147 |- | 294 | [[Tetun]] | tetun | <code>[[:tet:|tet]]</code> | [[:tet:Special:Statistics|1&nbsp;405]] | [[:tet:Special:Statistics|4&nbsp;130]] | [[:tet:Special:Statistics|70&nbsp;385]] | [[:tet:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:tet:Special:ListUsers|11&nbsp;314]] | [[:tet:Special:ActiveUsers|20]] | [[:tet:Special:ListFiles|0]] | 64 |- | 295 | [[Antiguu eslavu eclesiásticu]] | словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ | <code>[[:cu:|cu]]</code> | [[:cu:Special:Statistics|1&nbsp;351]] | [[:cu:Special:Statistics|5&nbsp;948]] | [[:cu:Special:Statistics|86&nbsp;961]] | [[:cu:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:cu:Special:ListUsers|29&nbsp;161]] | [[:cu:Special:ActiveUsers|29]] | [[:cu:Special:ListFiles|0]] | 169 |- | 297 | [[Lojban]] | Lojban | <code>[[:jbo:|jbo]]</code> | [[:jbo:Special:Statistics|1&nbsp;351]] | [[:jbo:Special:Statistics|5&nbsp;834]] | [[:jbo:Special:Statistics|113&nbsp;767]] | [[:jbo:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:jbo:Special:ListUsers|19&nbsp;552]] | [[:jbo:Special:ActiveUsers|21]] | [[:jbo:Special:ListFiles|0]] | 215 |- | 298 | [[frafra]] | gurenɛ | <code>[[:gur:|gur]]</code> | [[:gur:Special:Statistics|1&nbsp;349]] | [[:gur:Special:Statistics|2&nbsp;609]] | [[:gur:Special:Statistics|22&nbsp;935]] | [[:gur:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:gur:Special:ListUsers|2&nbsp;223]] | [[:gur:Special:ActiveUsers|10]] | [[:gur:Special:ListFiles|0]] | 8 |- | 299 | [[{{#language:kai|ast}}]] | {{lang|kai|{{#language:kai}}}} | <code>[[:kai:|kai]]</code> | [[:kai:Special:Statistics|1&nbsp;339]] | [[:kai:Special:Statistics|3&nbsp;342]] | [[:kai:Special:Statistics|12&nbsp;773]] | [[:kai:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:kai:Special:ListUsers|303]] | [[:kai:Special:ActiveUsers|17]] | [[:kai:Special:ListFiles|0]] | 9 |- | 300 | [[Idioma ewé|Ewé]] | eʋegbe | <code>[[:ee:|ee]]</code> | [[:ee:Special:Statistics|1&nbsp;320]] | [[:ee:Special:Statistics|4&nbsp;344]] | [[:ee:Special:Statistics|61&nbsp;465]] | [[:ee:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:ee:Special:ListUsers|17&nbsp;001]] | [[:ee:Special:ActiveUsers|31]] | [[:ee:Special:ListFiles|0]] | 74 |- | 301 | [[{{#language:mos|ast}}]] | {{lang|mos|{{#language:mos}}}} | <code>[[:mos:|mos]]</code> | [[:mos:Special:Statistics|1&nbsp;320]] | [[:mos:Special:Statistics|2&nbsp;112]] | [[:mos:Special:Statistics|31&nbsp;634]] | [[:mos:Special:ListUsers/sysop|0]] | [[:mos:Special:ListUsers|1&nbsp;583]] | [[:mos:Special:ActiveUsers|8]] | [[:mos:Special:ListFiles|0]] | 5 |- | 302 | [[{{#language:kus|ast}}]] | {{lang|kus|{{#language:kus}}}} | <code>[[:kus:|kus]]</code> | [[:kus:Special:Statistics|1&nbsp;313]] | [[:kus:Special:Statistics|2&nbsp;014]] | [[:kus:Special:Statistics|16&nbsp;864]] | [[:kus:Special:ListUsers/sysop|0]] | [[:kus:Special:ListUsers|1&nbsp;125]] | [[:kus:Special:ActiveUsers|7]] | [[:kus:Special:ListFiles|0]] | 2 |- | 303 | [[{{#language:rsk|ast}}]] | {{lang|rsk|{{#language:rsk}}}} | <code>[[:rsk:|rsk]]</code> | [[:rsk:Special:Statistics|1&nbsp;288]] | [[:rsk:Special:Statistics|2&nbsp;796]] | [[:rsk:Special:Statistics|18&nbsp;174]] | [[:rsk:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:rsk:Special:ListUsers|2&nbsp;073]] | [[:rsk:Special:ActiveUsers|21]] | [[:rsk:Special:ListFiles|0]] | 9 |- | 304 | [[Idioma tahitianu|Tahitianu]] | reo tahiti | <code>[[:ty:|ty]]</code> | [[:ty:Special:Statistics|1&nbsp;251]] | [[:ty:Special:Statistics|3&nbsp;071]] | [[:ty:Special:Statistics|54&nbsp;160]] | [[:ty:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ty:Special:ListUsers|8&nbsp;645]] | [[:ty:Special:ActiveUsers|11]] | [[:ty:Special:ListFiles|0]] | 37 |- | 305 | [[{{#language:syl|ast}}]] | {{lang|syl|{{#language:syl}}}} | <code>[[:syl:|syl]]</code> | [[:syl:Special:Statistics|1&nbsp;227]] | [[:syl:Special:Statistics|6&nbsp;481]] | [[:syl:Special:Statistics|30&nbsp;275]] | [[:syl:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:syl:Special:ListUsers|1&nbsp;699]] | [[:syl:Special:ActiveUsers|17]] | [[:syl:Special:ListFiles|0]] | 86 |- | 306 | [[{{#language:btm|ast}}]] | {{lang|btm|{{#language:btm}}}} | <code>[[:btm:|btm]]</code> | [[:btm:Special:Statistics|1&nbsp;210]] | [[:btm:Special:Statistics|2&nbsp;725]] | [[:btm:Special:Statistics|12&nbsp;293]] | [[:btm:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:btm:Special:ListUsers|1&nbsp;525]] | [[:btm:Special:ActiveUsers|14]] | [[:btm:Special:ListFiles|0]] | 7 |- | 307 | [[seediq]] | seediq | <code>[[:trv:|trv]]</code> | [[:trv:Special:Statistics|1&nbsp;201]] | [[:trv:Special:Statistics|2&nbsp;214]] | [[:trv:Special:Statistics|104&nbsp;120]] | [[:trv:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:trv:Special:ListUsers|2&nbsp;953]] | [[:trv:Special:ActiveUsers|6]] | [[:trv:Special:ListFiles|0]] | 33 |- | 308 | [[Idioma samoanu|Samoanu]] | Gagana Samoa | <code>[[:sm:|sm]]</code> | [[:sm:Special:Statistics|1&nbsp;200]] | [[:sm:Special:Statistics|6&nbsp;243]] | [[:sm:Special:Statistics|48&nbsp;133]] | [[:sm:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:sm:Special:ListUsers|12&nbsp;133]] | [[:sm:Special:ActiveUsers|14]] | [[:sm:Special:ListFiles|0]] | 136 |- | 309 | [[{{#language:rki|ast}}]] | {{lang|rki|{{#language:rki}}}} | <code>[[:rki:|rki]]</code> | [[:rki:Special:Statistics|1&nbsp;182]] | [[:rki:Special:Statistics|3&nbsp;990]] | [[:rki:Special:Statistics|17&nbsp;894]] | [[:rki:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:rki:Special:ListUsers|1&nbsp;032]] | [[:rki:Special:ActiveUsers|14]] | [[:rki:Special:ListFiles|0]] | 25 |- | 310 | [[amis]] | Pangcah / 'Amis | <code>[[:ami:|ami]]</code> | [[:ami:Special:Statistics|1&nbsp;149]] | [[:ami:Special:Statistics|2&nbsp;293]] | [[:ami:Special:Statistics|48&nbsp;595]] | [[:ami:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ami:Special:ListUsers|3&nbsp;605]] | [[:ami:Special:ActiveUsers|22]] | [[:ami:Special:ListFiles|0]] | 21 |- | 311 | [[Idioma suazi|Suazi]] | SiSwati | <code>[[:ss:|ss]]</code> | [[:ss:Special:Statistics|1&nbsp;139]] | [[:ss:Special:Statistics|3&nbsp;471]] | [[:ss:Special:Statistics|42&nbsp;426]] | [[:ss:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:ss:Special:ListUsers|10&nbsp;252]] | [[:ss:Special:ActiveUsers|13]] | [[:ss:Special:ListFiles|0]] | 51 |- | 312 | [[:en:Latgalian]] | latgaļu | <code>[[:ltg:|ltg]]</code> | [[:ltg:Special:Statistics|1&nbsp;134]] | [[:ltg:Special:Statistics|3&nbsp;262]] | [[:ltg:Special:Statistics|37&nbsp;693]] | [[:ltg:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ltg:Special:ListUsers|8&nbsp;694]] | [[:ltg:Special:ActiveUsers|12]] | [[:ltg:Special:ListFiles|0]] | 41 |- | 313 | [[Sranan]] | Sranantongo | <code>[[:srn:|srn]]</code> | [[:srn:Special:Statistics|1&nbsp;129]] | [[:srn:Special:Statistics|2&nbsp;733]] | [[:srn:Special:Statistics|40&nbsp;048]] | [[:srn:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:srn:Special:ListUsers|8&nbsp;950]] | [[:srn:Special:ActiveUsers|9]] | [[:srn:Special:ListFiles|0]] | 30 |- | 314 | [[Idioma chichewa|Chichewa]] | Chi-Chewa | <code>[[:ny:|ny]]</code> | [[:ny:Special:Statistics|1&nbsp;116]] | [[:ny:Special:Statistics|5&nbsp;397]] | [[:ny:Special:Statistics|48&nbsp;415]] | [[:ny:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:ny:Special:ListUsers|12&nbsp;681]] | [[:ny:Special:ActiveUsers|17]] | [[:ny:Special:ListFiles|0]] | 132 |- | 315 | [[idioma altái|altái]] | алтай тил | <code>[[:alt:|alt]]</code> | [[:alt:Special:Statistics|1&nbsp;111]] | [[:alt:Special:Statistics|7&nbsp;194]] | [[:alt:Special:Statistics|48&nbsp;828]] | [[:alt:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:alt:Special:ListUsers|4&nbsp;502]] | [[:alt:Special:ActiveUsers|16]] | [[:alt:Special:ListFiles|0]] | 203 |- | 316 | [[{{#language:igl|ast}}]] | {{lang|igl|{{#language:igl}}}} | <code>[[:igl:|igl]]</code> | [[:igl:Special:Statistics|1&nbsp;094]] | [[:igl:Special:Statistics|1&nbsp;530]] | [[:igl:Special:Statistics|34&nbsp;813]] | [[:igl:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:igl:Special:ListUsers|1&nbsp;374]] | [[:igl:Special:ActiveUsers|16]] | [[:igl:Special:ListFiles|0]] | 4 |- | 317 | [[Idioma tsonga|Tsonga]] | Xitsonga | <code>[[:ts:|ts]]</code> | [[:ts:Special:Statistics|1&nbsp;084]] | [[:ts:Special:Statistics|4&nbsp;557]] | [[:ts:Special:Statistics|41&nbsp;504]] | [[:ts:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:ts:Special:ListUsers|12&nbsp;647]] | [[:ts:Special:ActiveUsers|20]] | [[:ts:Special:ListFiles|0]] | 93 |- | 318 | [[Lak]] | лакку | <code>[[:lbe:|lbe]]</code> | [[:lbe:Special:Statistics|1&nbsp;083]] | [[:lbe:Special:Statistics|16&nbsp;134]] | [[:lbe:Special:Statistics|55&nbsp;012]] | [[:lbe:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:lbe:Special:ListUsers|9&nbsp;694]] | [[:lbe:Special:ActiveUsers|12]] | [[:lbe:Special:ListFiles|0]] | 659 |- | 319 | [[Criollu guyanés francés]] | Kriyòl Gwiyannen | <code>[[:gcr:|gcr]]</code> | [[:gcr:Special:Statistics|1&nbsp;076]] | [[:gcr:Special:Statistics|2&nbsp;673]] | [[:gcr:Special:Statistics|17&nbsp;678]] | [[:gcr:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:gcr:Special:ListUsers|4&nbsp;354]] | [[:gcr:Special:ActiveUsers|11]] | [[:gcr:Special:ListFiles|0]] | 15 |- | 320 | [[Idioma góticu|Góticu]] | 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | <code>[[:got:|got]]</code> | [[:got:Special:Statistics|1&nbsp;008]] | [[:got:Special:Statistics|3&nbsp;997]] | [[:got:Special:Statistics|48&nbsp;670]] | [[:got:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:got:Special:ListUsers|22&nbsp;787]] | [[:got:Special:ActiveUsers|27]] | [[:got:Special:ListFiles|0]] | 107 |- | 321 | [[Cheroqui]] | ᏣᎳᎩ | <code>[[:chr:|chr]]</code> | [[:chr:Special:Statistics|991]] | [[:chr:Special:Statistics|4&nbsp;025]] | [[:chr:Special:Statistics|51&nbsp;386]] | [[:chr:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:chr:Special:ListUsers|31&nbsp;040]] | [[:chr:Special:ActiveUsers|28]] | [[:chr:Special:ListFiles|0]] | 120 |- | 322 | [[Idioma vienda|Vienda]] | Tshivenda | <code>[[:ve:|ve]]</code> | [[:ve:Special:Statistics|894]] | [[:ve:Special:Statistics|2&nbsp;637]] | [[:ve:Special:Statistics|22&nbsp;355]] | [[:ve:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ve:Special:ListUsers|9&nbsp;454]] | [[:ve:Special:ActiveUsers|19]] | [[:ve:Special:ListFiles|0]] | 32 |- | 323 | [[Idioma bambara|Bambara]] | bamanankan | <code>[[:bm:|bm]]</code> | [[:bm:Special:Statistics|888]] | [[:bm:Special:Statistics|3&nbsp;223]] | [[:bm:Special:Statistics|42&nbsp;148]] | [[:bm:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:bm:Special:ListUsers|12&nbsp;657]] | [[:bm:Special:ActiveUsers|19]] | [[:bm:Special:ListFiles|0]] | 90 |- | 324 | [[{{#language:nup|ast}}]] | {{lang|nup|{{#language:nup}}}} | <code>[[:nup:|nup]]</code> | [[:nup:Special:Statistics|788]] | [[:nup:Special:Statistics|1&nbsp;544]] | [[:nup:Special:Statistics|20&nbsp;093]] | [[:nup:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:nup:Special:ListUsers|1&nbsp;129]] | [[:nup:Special:ActiveUsers|32]] | [[:nup:Special:ListFiles|0]] | 12 |- | 325 | [[Romanín]] | Romani | <code>[[:rmy:|rmy]]</code> | [[:rmy:Special:Statistics|757]] | [[:rmy:Special:Statistics|2&nbsp;853]] | [[:rmy:Special:Statistics|57&nbsp;279]] | [[:rmy:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:rmy:Special:ListUsers|19&nbsp;537]] | [[:rmy:Special:ActiveUsers|21]] | [[:rmy:Special:ListFiles|0]] | 154 |- | 326 | [[Kirundi]] | Kirundi | <code>[[:rn:|rn]]</code> | [[:rn:Special:Statistics|708]] | [[:rn:Special:Statistics|2&nbsp;675]] | [[:rn:Special:Statistics|26&nbsp;914]] | [[:rn:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:rn:Special:ListUsers|11&nbsp;337]] | [[:rn:Special:ActiveUsers|13]] | [[:rn:Special:ListFiles|0]] | 78 |- | 327 | [[wayú]] | wayuunaiki | <code>[[:guc:|guc]]</code> | [[:guc:Special:Statistics|698]] | [[:guc:Special:Statistics|1&nbsp;384]] | [[:guc:Special:Statistics|18&nbsp;358]] | [[:guc:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:guc:Special:ListUsers|2&nbsp;669]] | [[:guc:Special:ActiveUsers|23]] | [[:guc:Special:ListFiles|0]] | 13 |- | 328 | [[Idioma adigué|Adigué]] | адыгабзэ | <code>[[:ady:|ady]]</code> | [[:ady:Special:Statistics|642]] | [[:ady:Special:Statistics|4&nbsp;943]] | [[:ady:Special:Statistics|17&nbsp;038]] | [[:ady:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ady:Special:ListUsers|10&nbsp;359]] | [[:ady:Special:ActiveUsers|26]] | [[:ady:Special:ListFiles|0]] | 155 |- | 329 | [[Idioma iñupiaq|Iñupiaq]] | Iñupiak | <code>[[:ik:|ik]]</code> | [[:ik:Special:Statistics|595]] | [[:ik:Special:Statistics|2&nbsp;678]] | [[:ik:Special:Statistics|40&nbsp;501]] | [[:ik:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ik:Special:ListUsers|10&nbsp;312]] | [[:ik:Special:ActiveUsers|11]] | [[:ik:Special:ListFiles|0]] | 185 |- | 330 | [[Idioma chamorru|Chamorru]] | Chamoru | <code>[[:ch:|ch]]</code> | [[:ch:Special:Statistics|559]] | [[:ch:Special:Statistics|2&nbsp;572]] | [[:ch:Special:Statistics|24&nbsp;598]] | [[:ch:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ch:Special:ListUsers|18&nbsp;339]] | [[:ch:Special:ActiveUsers|18]] | [[:ch:Special:ListFiles|0]] | 124 |- | 331 | [[:en:Pontic|Pontic]] | Ποντιακά | <code>[[:pnt:|pnt]]</code> | [[:pnt:Special:Statistics|538]] | [[:pnt:Special:Statistics|2&nbsp;470]] | [[:pnt:Special:Statistics|37&nbsp;370]] | [[:pnt:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:pnt:Special:ListUsers|12&nbsp;515]] | [[:pnt:Special:ActiveUsers|9]] | [[:pnt:Special:ListFiles|0]] | 195 |- | 332 | [[{{#language:tdd|ast}}]] | {{lang|tdd|{{#language:tdd}}}} | <code>[[:tdd:|tdd]]</code> | [[:tdd:Special:Statistics|448]] | [[:tdd:Special:Statistics|2&nbsp;419]] | [[:tdd:Special:Statistics|7&nbsp;610]] | [[:tdd:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:tdd:Special:ListUsers|1&nbsp;109]] | [[:tdd:Special:ActiveUsers|7]] | [[:tdd:Special:ListFiles|0]] | 61 |- | 333 | [[{{#language:ann|ast}}]] | {{lang|ann|{{#language:ann}}}} | <code>[[:ann:|ann]]</code> | [[:ann:Special:Statistics|434]] | [[:ann:Special:Statistics|931]] | [[:ann:Special:Statistics|5&nbsp;000]] | [[:ann:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ann:Special:ListUsers|1&nbsp;244]] | [[:ann:Special:ActiveUsers|12]] | [[:ann:Special:ListFiles|0]] | 7 |- | 334 | [[Llingües inuit|Inuit]] | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut | <code>[[:iu:|iu]]</code> | [[:iu:Special:Statistics|433]] | [[:iu:Special:Statistics|3&nbsp;013]] | [[:iu:Special:Statistics|48&nbsp;822]] | [[:iu:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:iu:Special:ListUsers|41&nbsp;895]] | [[:iu:Special:ActiveUsers|33]] | [[:iu:Special:ListFiles|0]] | 575 |- | 335 | [[Idioma dzongkha|Dzongkha]] | ཇོང་ཁ | <code>[[:dz:|dz]]</code> | [[:dz:Special:Statistics|388]] | [[:dz:Special:Statistics|5&nbsp;773]] | [[:dz:Special:Statistics|39&nbsp;643]] | [[:dz:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:dz:Special:ListUsers|13&nbsp;274]] | [[:dz:Special:ActiveUsers|29]] | [[:dz:Special:ListFiles|0]] | 1&nbsp;323 |- | 336 | [[paiwan]] | pinayuanan | <code>[[:pwn:|pwn]]</code> | [[:pwn:Special:Statistics|376]] | [[:pwn:Special:Statistics|636]] | [[:pwn:Special:Statistics|13&nbsp;034]] | [[:pwn:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:pwn:Special:ListUsers|2&nbsp;627]] | [[:pwn:Special:ActiveUsers|2]] | [[:pwn:Special:ListFiles|0]] | 10 |- | 337 | [[Sangu]] | Sängö | <code>[[:sg:|sg]]</code> | [[:sg:Special:Statistics|371]] | [[:sg:Special:Statistics|1&nbsp;957]] | [[:sg:Special:Statistics|21&nbsp;751]] | [[:sg:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:sg:Special:ListUsers|7&nbsp;832]] | [[:sg:Special:ActiveUsers|17]] | [[:sg:Special:ListFiles|0]] | 203 |- | 338 | [[Idioma tigriña|Tigriña]] | ትግርኛ | <code>[[:ti:|ti]]</code> | [[:ti:Special:Statistics|364]] | [[:ti:Special:Statistics|3&nbsp;062]] | [[:ti:Special:Statistics|25&nbsp;910]] | [[:ti:Special:ListUsers/sysop|2]] | [[:ti:Special:ListUsers|11&nbsp;365]] | [[:ti:Special:ActiveUsers|15]] | [[:ti:Special:ListFiles|0]] | 465 |- | 339 | [[Idioma dinka|Dinka]] | Thuɔŋjäŋ | <code>[[:din:|din]]</code> | [[:din:Special:Statistics|324]] | [[:din:Special:Statistics|1&nbsp;063]] | [[:din:Special:Statistics|9&nbsp;248]] | [[:din:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:din:Special:ListUsers|7&nbsp;643]] | [[:din:Special:ActiveUsers|14]] | [[:din:Special:ListFiles|0]] | 45 |- | 340 | [[{{#language:nr|ast}}]] | {{lang|nr|{{#language:nr}}}} | <code>[[:nr:|nr]]</code> | [[:nr:Special:Statistics|319]] | [[:nr:Special:Statistics|944]] | [[:nr:Special:Statistics|6&nbsp;260]] | [[:nr:Special:ListUsers/sysop|0]] | [[:nr:Special:ListUsers|1&nbsp;487]] | [[:nr:Special:ActiveUsers|12]] | [[:nr:Special:ListFiles|0]] | 25 |- | 341 | [[Pali]] | पालि | <code>[[:pi:|pi]]</code> | [[:pi:Special:Statistics|300]] | [[:pi:Special:Statistics|1&nbsp;822]] | [[:pi:Special:Statistics|103&nbsp;466]] | [[:pi:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:pi:Special:ListUsers|8&nbsp;453]] | [[:pi:Special:ActiveUsers|10]] | [[:pi:Special:ListFiles|1]] | 1&nbsp;462 |- | 342 | [[{{#language:kaj|ast}}]] | {{lang|kaj|{{#language:kaj}}}} | <code>[[:kaj:|kaj]]</code> | [[:kaj:Special:Statistics|256]] | [[:kaj:Special:Statistics|1&nbsp;131]] | [[:kaj:Special:Statistics|23&nbsp;966]] | [[:kaj:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:kaj:Special:ListUsers|483]] | [[:kaj:Special:ActiveUsers|11]] | [[:kaj:Special:ListFiles|0]] | 248 |- | 343 | [[{{#language:ppl|ast}}]] | {{lang|ppl|{{#language:ppl}}}} | <code>[[:ppl:|ppl]]</code> | [[:ppl:Special:Statistics|248]] | [[:ppl:Special:Statistics|1&nbsp;262]] | [[:ppl:Special:Statistics|9&nbsp;714]] | [[:ppl:Special:ListUsers/sysop|3]] | [[:ppl:Special:ListUsers|499]] | [[:ppl:Special:ActiveUsers|14]] | [[:ppl:Special:ListFiles|0]] | 129 |- | 344 | [[{{#language:bdr|ast}}]] | {{lang|bdr|{{#language:bdr}}}} | <code>[[:bdr:|bdr]]</code> | [[:bdr:Special:Statistics|237]] | [[:bdr:Special:Statistics|1&nbsp;354]] | [[:bdr:Special:Statistics|5&nbsp;729]] | [[:bdr:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:bdr:Special:ListUsers|1&nbsp;462]] | [[:bdr:Special:ActiveUsers|9]] | [[:bdr:Special:ListFiles|0]] | 94 |- | 345 | [[{{#language:tig|ast}}]] | {{lang|tig|{{#language:tig}}}} | <code>[[:tig:|tig]]</code> | [[:tig:Special:Statistics|61]] | [[:tig:Special:Statistics|492]] | [[:tig:Special:Statistics|6&nbsp;755]] | [[:tig:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:tig:Special:ListUsers|1&nbsp;627]] | [[:tig:Special:ActiveUsers|10]] | [[:tig:Special:ListFiles|0]] | 685 |- | 346 | [[Idioma ndonga|Ndonga]] | Oshiwambo | <code>[[:ng:|ng]]</code> | [[:ng:Special:Statistics|8]] | [[:ng:Special:Statistics|443]] | [[:ng:Special:Statistics|5&nbsp;930]] | [[:ng:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ng:Special:ListUsers|2&nbsp;498]] | [[:ng:Special:ActiveUsers|2]] | [[:ng:Special:ListFiles|0]] | 39&nbsp;578 |- | 347 | [[Choctaw]] | Choctaw | <code>[[:cho:|cho]]</code> | [[:cho:Special:Statistics|6]] | [[:cho:Special:Statistics|202]] | [[:cho:Special:Statistics|4&nbsp;223]] | [[:cho:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:cho:Special:ListUsers|1&nbsp;946]] | [[:cho:Special:ActiveUsers|1]] | [[:cho:Special:ListFiles|0]] | 22&nbsp;309 |- | 348 | [[Marshallés]] | Ebon | <code>[[:mh:|mh]]</code> | [[:mh:Special:Statistics|4]] | [[:mh:Special:Statistics|207]] | [[:mh:Special:Statistics|4&nbsp;215]] | [[:mh:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:mh:Special:ListUsers|2&nbsp;252]] | [[:mh:Special:ActiveUsers|1]] | [[:mh:Special:ListFiles|0]] | 52&nbsp;444 |- | 349 | [[Kwanyama]] | Kwanyama | <code>[[:kj:|kj]]</code> | [[:kj:Special:Statistics|4]] | [[:kj:Special:Statistics|115]] | [[:kj:Special:Statistics|3&nbsp;551]] | [[:kj:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:kj:Special:ListUsers|1&nbsp;445]] | [[:kj:Special:ActiveUsers|1]] | [[:kj:Special:ListFiles|0]] | 23&nbsp;778 |- | 350 | [[Llingües yi|Yi]] | ꆇꉙ | <code>[[:ii:|ii]]</code> | [[:ii:Special:Statistics|3]] | [[:ii:Special:Statistics|188]] | [[:ii:Special:Statistics|11&nbsp;657]] | [[:ii:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ii:Special:ListUsers|2&nbsp;158]] | [[:ii:Special:ActiveUsers|1]] | [[:ii:Special:ListFiles|0]] | 235&nbsp;792 |- | 351 | [[Hiri motu]] | Hiri Motu | <code>[[:ho:|ho]]</code> | [[:ho:Special:Statistics|3]] | [[:ho:Special:Statistics|130]] | [[:ho:Special:Statistics|3&nbsp;789]] | [[:ho:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ho:Special:ListUsers|1&nbsp;752]] | [[:ho:Special:ActiveUsers|1]] | [[:ho:Special:ListFiles|0]] | 52&nbsp;233 |- | 352 | [[Lorí del norte]] | لۊری شومالی | <code>[[:lrc:|lrc]]</code> | [[:lrc:Special:Statistics|1]] | [[:lrc:Special:Statistics|240]] | [[:lrc:Special:Statistics|140&nbsp;074]] | [[:lrc:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:lrc:Special:ListUsers|5&nbsp;177]] | [[:lrc:Special:ActiveUsers|2]] | [[:lrc:Special:ListFiles|0]] | 33&nbsp;338&nbsp;196 |- | 353 | [[:en:Muscogee|Muscogee]] | Mvskoke | <code>[[:mus:|mus]]</code> | [[:mus:Special:Statistics|1]] | [[:mus:Special:Statistics|116]] | [[:mus:Special:Statistics|3&nbsp;606]] | [[:mus:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:mus:Special:ListUsers|2&nbsp;488]] | [[:mus:Special:ActiveUsers|1]] | [[:mus:Special:ListFiles|0]] | 411&nbsp;115 |- | 354 | [[Idioma nauruanu|Nauruanu]] | Dorerin Naoero | <code>[[:na:|na]]</code> | [[:na:Special:Statistics|0]] | [[:na:Special:Statistics|1&nbsp;813]] | [[:na:Special:Statistics|90&nbsp;007]] | [[:na:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:na:Special:ListUsers|12&nbsp;247]] | [[:na:Special:ActiveUsers|3]] | [[:na:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 355 | [[Llingua Akán|Akan]] | Akan | <code>[[:ak:|ak]]</code> | [[:ak:Special:Statistics|0]] | [[:ak:Special:Statistics|1&nbsp;711]] | [[:ak:Special:Statistics|29&nbsp;897]] | [[:ak:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:ak:Special:ListUsers|13&nbsp;931]] | [[:ak:Special:ActiveUsers|7]] | [[:ak:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 356 | [[Groenlandés]] | kalaallisut | <code>[[:kl:|kl]]</code> | [[:kl:Special:Statistics|0]] | [[:kl:Special:Statistics|1&nbsp;293]] | [[:kl:Special:Statistics|76&nbsp;457]] | [[:kl:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:kl:Special:ListUsers|15&nbsp;638]] | [[:kl:Special:ActiveUsers|8]] | [[:kl:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 357 | [[Idioma cree|Cree]] | Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ | <code>[[:cr:|cr]]</code> | [[:cr:Special:Statistics|0]] | [[:cr:Special:Statistics|1&nbsp;273]] | [[:cr:Special:Statistics|41&nbsp;048]] | [[:cr:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:cr:Special:ListUsers|22&nbsp;648]] | [[:cr:Special:ActiveUsers|9]] | [[:cr:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 358 | [[:en:Norfolk|Norfolk]] | Norfuk / Pitkern | <code>[[:pih:|pih]]</code> | [[:pih:Special:Statistics|0]] | [[:pih:Special:Statistics|1&nbsp;046]] | [[:pih:Special:Statistics|45&nbsp;580]] | [[:pih:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:pih:Special:ListUsers|13&nbsp;015]] | [[:pih:Special:ActiveUsers|6]] | [[:pih:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 359 | [[Idioma afar|Afar]] | Qafár af | <code>[[:aa:|aa]]</code> | [[:aa:Special:Statistics|0]] | [[:aa:Special:Statistics|508]] | [[:aa:Special:Statistics|4&nbsp;694]] | [[:aa:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:aa:Special:ListUsers|4&nbsp;388]] | [[:aa:Special:ActiveUsers|2]] | [[:aa:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 360 | [[Idioma hereru|Hereru]] | Otsiherero | <code>[[:hz:|hz]]</code> | [[:hz:Special:Statistics|0]] | [[:hz:Special:Statistics|176]] | [[:hz:Special:Statistics|4&nbsp;486]] | [[:hz:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:hz:Special:ListUsers|3&nbsp;868]] | [[:hz:Special:ActiveUsers|2]] | [[:hz:Special:ListFiles|0]] | 0 |- | 361 | [[Idioma kanuri|Kanuri]] | Kanuri | <code>[[:kr:|kr]]</code> | [[:kr:Special:Statistics|0]] | [[:kr:Special:Statistics|163]] | [[:kr:Special:Statistics|4&nbsp;644]] | [[:kr:Special:ListUsers/sysop|1]] | [[:kr:Special:ListUsers|5&nbsp;737]] | [[:kr:Special:ActiveUsers|1]] | [[:kr:Special:ListFiles|0]] | 0 |- class="sortbottom" !Total ! ! ! ! 66495015 ! 265757600 ! 3862564059 ! 3368<ref name="repes">Esta suma nun se correspuende col total de persones reales, pos el mesmu usuariu (con o ensin cuenta global nos proyeutos) ye cuntáu tantes vegaes como apaeza en distintes Wikipedias pa esa estadística.</ref> ! 129096201 ! 623455 ! 2900659 ! 131 |} <!-- bot table end --> == Ver tamién == * [[Especial:Todos los wikis de Wikimedia|Llista de wikis de Wikimedia]] * Wikipedia:Llista completa de Wikipedies * [[:w:Wikipedia:Wikipedia articles written in the greatest number of languages|Artículos de Wikipedia escritos nel mayor númberu de llingües]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [[metawiki:List of Wikipedias|Llista de Wikipedias]] en Meta-Wiki {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Wikipedies| ]] [[Categoría:Llistes]] ntb9upd2cq5phs1zb6afxhf12fegpq4 0 92608 4489937 4463055 2026-05-02T08:06:20Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489937 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Super Bowl}} {{temporada deportiva}} '''Super Bowl''' ye'l nome que se-y da al partíu final del campeonatu de la [[National Football League]] (NFL) —principal campeonatu profesional de [[fútbol americanu]] nos [[Estaos Xuníos]]—, nel que s'enfrenten los campeones de la [[Conferencia Nacional (NFL)|Conferencia Nacional]] (NFC) y la [[Conferencia Americana (NFL)|Conferencia Americana]] (AFC). L'oldeo apuéstase'l primera [[domingu]] del mes de febreru y debe'l so nome a [[Lamar Hunt]], antiguu propietariu de [[Kansas City Chiefs]], quien lo llamó asina en viendo al so fíu xugar con una pelota rebotadora.<ref name="superball">{{cita web |url=http://www.nytimes.com/2006/12/15/sports/football/15hunt.html |títulu=Lamar Hunt, a Force in Football, Dies at 74 |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=15 d'avientu de 2006 |autor=Eskenazi, Gerald|periódicu=[[New York Times]] |idioma=inglés}}</ref> El primer Super Bowl xugóse'l [[15 de xineru]] de [[1967]] (el primer ganador foi Green Bay) como parte d'un alcuerdu ente la National Football League y l'otru campeonatu esistente entós daquella, l'[[American Football League]] (AFL), por que los vencedores de cada competición xugaren un partíu que decidiera al campeón d'Estaos Xuníos. Cuando la AFL integrar na NFL, cada lliga convertir nuna conferencia y el xuegu pasó a ser ente los sos campeones. L'equipu que más vegaes ganó foi [[Pittsburgh Steelers]] (seis causes), y solo hai cuatro de les 32 franquicies de la NFL que nunca xugaron la final.<ref name="detroitlions">{{cita web |url=http://bleacherreport.com/articles/341324-super-bowl-facts-the-cleveland-browns-and-detroit-lions-stand-alone |títulu=Super Bowl Facts: The Cleveland Browns and Detroit Lions Stand Alone |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=7 de febreru de 2010 |autor=DiTullio, Brian |editor=Bleacher Report |idioma=inglés}}</ref> L'actual campeón son los [[New England Patriots]] que ganaron la edición XLI el 5 de febreru del 2017, per primer vegada en tiempu extra. Al marxe del ámbitu deportivu, la Super Bowl ye una de les retresmisiones per televisión más vistes nos Estaos Xuníos cada añu. Munchos músicos actuaron mientres les ceremonies antes del partíu y nel descansu, la franxa publicitaria ye la más cara de tol añu, y el día del partíu (conocíu como "Super Sunday" —''Super Domingo''—) ta consideráu ''[[de facto]]'' como una fiesta nacional.<ref name="defacto">{{cita web |url=http://nbcsports.msnbc.com/id/16865062 |títulu=Let's make Super Bowl an official holiday |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=4 de febreru de 2007 |autor=Cook, Bob |editor=[[National Broadcasting Company|NBC]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120709140045/http://nbcsports.msnbc.com/id/16865062 |fechaarchivu=2012-07-09 }}</ref><ref name="defacto2">{{cita web |url=http://www.boston.com/news/local/articles/2004/01/29/super_bowl_underscores_cultural_estrema/ |títulu=Super Bowl underscores cultural estrema |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=29 de xineru de 2004 |autor=Belkin, Douglas|periódicu=[[The Boston Globe]] |idioma=inglés}}</ref> Los estauxunidenses peracaben más comida y bebida mientres l'alcuentru qu'en cualesquier otra fecha, quitando'l [[Día d'Aición de Gracies]].<ref name="comerconsejos">{{cita web |url=http://www.fsis.usda.gov/News_&_Events/NR_012706_01/index.asp |títulu=USDA Offers Food Safety Advice for Your Super Bowl Party |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=[[27 de xineru]] de [[2006]] |editor=[[Departamentu d'Agricultura de los Estaos Xuníos]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.fsis.usda.gov/News_&_Events/NR_012706_01/index.asp|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}</ref> == Historia == === Oríxenes de la Super Bowl === Dende la creación de la [[National Football League]] en [[1920]], el campeonatu tuvo que competir con otres lligues, siendo la más importante de toes elles l'[[American Football League]], fundada en [[1960]]. La rivalidá ente los dos campeonatos, qu'intensificaron les sos estratexes p'atraer a los meyores xugadores y al mayor númberu d'aficionaos, fizo que la NFL y la AFL entamaren conversaciones en [[1966]], llegando a un preacuerdo el [[8 de xunu]] d'esi añu.<ref name="halloffame">{{cita web |url=http://www.profootballhof.com/history/decades/1960s/afl.aspx |títulu=50 Years After |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=12 de febreru de 2009 |editor=Pro Football Hall of Fame |idioma=inglés}}</ref> Una de les condiciones d'esi preacuerdo establecía la celebración d'una semi-final que determinara al "campeón del mundu" de [[fútbol americanu]]. El comisionado de la NFL, [[Pete Rozelle]], quixo llamar a esi partíu ''The Big One''.<ref name="bigone">{{cita web |url=http://www.primerahora.com/noticia/otros/acciondeportiva/super_bowl:_gran_evolucion_en_espectaculo_de_mediu_tiempu/269807 |títulu=Super Bowl: Gran evolución n'espectáculu de mediu tiempu |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=1 de febreru de 2009 |editor=Primer Hora }}</ref> Sicasí, impúnxose finalmente'l nome "Super Bowl" propuestu pol propietariu de los [[Kansas City Chiefs]] y fundador de la AFL, [[Lamar Hunt]], a quien se-y asocedió en viendo al so fíu xugar con una pelota rebotadora llamada "Super Ball". Per otra parte, el nome "[[Bowl]]" (''[[tazón]]'') yá s'emplegaba pa les finales de [[fútbol americanu universitariu]], polo que terminó imponiéndose a pesar de que nun principiu diba ser una denominación temporal.<ref name="lamarhunt">{{cita web |url=http://www.libertaddigital.com/opinion/alvaro-martin/historia-del-futbol-profesional-americanu-22892/ |títulu=Historia del fútbol profesional americanu |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=31 de xineru de 2005 |autor=Martín, Álvaro |editor=[[Libertad Digital]]}}</ref> === Finales ente la NFL y la AFL === El primer Super Bowl, que se llamó oficialmente "First AFL-NFL World Championship Game" (Primer campeonatu del mundu AFL-NFL), apostóse'l 15 de xineru de 1967 ente los campeones de la American Football League, los [[Kansas City Chiefs]], y los de la National Football League, los [[Green Bay Packers]]. Dichu alcuentru terminó con un resultáu de 10:35 favorable para [[Green Bay (Wisconsin)|Green Bay]], con una actuación destacada del ''[[quarterback]]'' [[Bart Starr]], que foi proclamáu [[MVP de la Super Bowl|xugador más pervalible]].<ref name="lamarhunt"/> Los Packers revalidaron el títulu al añu siguiente. Nel tercer campeonatu celebráu en [[1969]] camudó l'enclín, y [[New York Jets]] foi'l primer equipu vencedor qu'apurría la American Football League, al ganar a los [[Baltimore Colts]] en [[Miami]]. La postrera final de la Super Bowl coles dos lligues por separáu celebrar en [[1970]], y nella Kansas City Chiefs proclamóse campeón al vencer a [[Minnesota Vikings]] de la NFL por 23:7. Esi mesmu añu establecióse "Super Bowl" como denominación definitiva del choque.<ref name="insidesocial">{{cita web |url=http://insidesocal.com/tomhoffarth/archives/2009/02/nbcs-super-bowl.html |títulu=NBC's Super Bowl history |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=1 de febreru de 2009 |autor=Hoffart, Tom |editor=Dailynews.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100118131452/http://www.insidesocal.com/tomhoffarth/archives/2009/02/nbcs-super-bowl.html |fechaarchivu=2010-01-18 }}</ref> === Sistema de conferencies === En [[1970]] producióse l'absorción de la American Football League per parte de la National Football League, que pasaben a ser la [[Conferencia Americana (NFL)|Conferencia Americana]] y la [[Conferencia Nacional (NFL)|Conferencia Nacional]] respeutivamente. De la mesma, el troféu de campeones pasó a llamase "[[Troféu Vince Lombardi]]", n'homenaxe al entrenador [[Vince Lombardi]] que finó en setiembre d'esi añu.<ref name="vinceesehombre">{{cita web |url=http://www.nflhispano.com/nfl/secciones/recuerdes.php?ID=3191 |títulu=Vince Lombardi |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=4 d'agostu de 2008 |editor=NFL Hispanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.nflhispano.com/nfl/secciones/recuerdes.php?ID=3191|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}</ref> El primer club vencedor col nuevu sistema foi [[Baltimore Colts]]. Na [[década de 1970]], la mayoría de les finales tuvieron apoderaes por equipos provenientes de l'antigua AFL. [[Miami Dolphins]] venció na final de [[1973]] invictu, un récor qu'hasta la fecha nun se pudo igualar,<ref name="miaminvicto">{{cita web |url=http://www.as.com/mas-deporte/articulo/marc-anthony-merca-aiciones-miami/dasmas/20090722dasdasmas_1/Tes |títulu=Marc Anthony merca aiciones de Miami Dolphins |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=22 de xunetu de 2009|periódicu=[[Diariu As]]}}</ref> y revalidó el so trunfu en [[1974]]. Dempués [[Pittsburgh Steelers]], entrenáu por [[Chuck Noll]], llogró cuatro títulos ([[1975]], [[1976]], [[1979]] y [[1980]]) con una de les primeres dinastíes del campeonatu formada por xugadores como [[Joe Greene]], [[Lynn Swann]], [[Franco Harris]], [[Jack Lambert]], [[Terry Bradshaw]] y [[John Stallworth]], toos ellos presentes nel [[Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional]]. El so xuegu basar nuna sólida defensa, que-yos valió'l llamatu de ''Steel Curtain'' (Cortina d'aceru).<ref name="cortina">{{cita web |url=http://www.nflhispano.com/nfl/secciones/recuerdes.php?ID=93 |títulu=La Steel Curtain |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=23 d'avientu de 2002 |editor=NFL Hispanu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.nflhispano.com/nfl/secciones/recuerdes.php?ID=93|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}</ref> A partir de los [[años 1980]], los equipos de la NFC tomaron el control nes finales de la Super Bowl. La franquicia más esitosa nesa dómina foi [[San Francisco 49ers]], que ganó trés Super Bowl ([[1982]], [[1985]] y [[1989]]) con un estilu de xuegu al ataque imprimíu pol so entrenador, [[Bill Walsh]]. El so ''[[quarterback]]'', [[Joe Montana]], ta consideráu como unu de los meyores de la historia na so posición y foi ganador del MVP nes ediciones [[Super Bowl XVI|XVI]], [[Super Bowl XIX|XIX]] y [[Super Bowl XXIV|XXIV]].<ref name="quefuedelmontanajoe">{{cita web |url=http://blogs.20minutos.es/quefuede/post/2009/01/20/quao-foi-de-joe-montana |títulu=Que foi de... Joe Montana |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=20 de xineru de 2009 |autor=Casado, Eduardo |periódicu=[[20 minutos]] }}</ref> Nesta década tamién destacó [[Chicago Bears]], que cerró la temporada de [[1985]] con un récor de 18 victories por una derrota, y los dos campeonatos de [[Washington Redskins]], correspondientes a les temporaes de [[1982]] y [[1987]]. Na [[década de 1990]], [[Dallas Cowboys]] sobresalió como l'equipu más victoriosu, con trés de los cuatro Super Bowl que llegaron a xugar nesi periodu (en [[1993]], [[1994]] y [[1996]]). Tamién destacó [[Buffalo Bills]], que llegó a cuatro finales consecutives dende [[1991]] hasta [[1994]] pero nun ganó nenguna d'elles.<ref name="derrotismu">{{cita web |url=http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1994/01/22/pagina-44/1288470/pdf.html |títulu=Los Buffalo Bills, a por toes |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=22 de xineru de 1994 |autor=Cubero, Cristina|periódicu=[[El Mundo Deportivo]]}}</ref> De la mesma, San Francisco 49ers convertir nel equipu que más Super Bowl ganara al vencer na edición [[Super Bowl XXIX|XXIX]], col ''[[wide receiver]]'' [[Jerry Rice]] como'l so mayor figura dempués de la retirada de Joe Montana.<ref name="montanaporrice">{{cita web |url=http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1995/01/31/pagina-36/1305760/pdf.html |títulu=Invencibles |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=31 de xineru de 1995 |autor=Cubero, Cristina|periódicu=[[El Mundo Deportivo]]}}</ref> Cowboys y 49ers acoparon los principales duelos de la final, hasta qu'a finales de la década resurdió [[Green Bay Packers]], lideraos pol ''quarterback'' y tres veces MVP [[Brett Favre]]. Per otru llau [[Denver Broncos]], que nunca ganó un títulu a pesar de llegar a la final en cuatro causes, llogró dos Super Bowl consecutivos en [[1998]] y [[1999]] con [[Terrell Davis]] y [[John Elway]] como los sos principales curiosos.<ref name="elway">{{cita web |url=http://hemeroteca.elmundodeportivo.es/preview/1998/01/27/pagina-42/387269/pdf.html |títulu=A la fin |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=27 de xineru de 1998 |autor=Cubero, Cristina|periódicu=[[El Mundo Deportivo]]}}</ref> === Super Bowl nel Sieglu XXI === A partir de la [[década de 2000]], el campeonatu volvió tar apoderáu por equipos procedentes de la Conferencia Americana, y apaecieron de nuevos equipos qu'hasta entós nunca apostaren un Super Bowl. El sieglu empezó cola victoria de [[St. Louis Rams]], siendo'l primer equipu presidíu por una muyer, [[Georgia Frontiere]].<ref name="gerogia">{{cita web |url=http://www.usatoday.com/sports/football/nfl/rams/2008-01-18-frontiere-obit_N.htm |títulu=Rams owner Georgia Frontiere succumbs to cancer at 80 |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=18 de xineru de 2008|periódicu=[[USA Today]] |idioma=inglés}}</ref> [[New England Patriots]] ganó en cinco causes (en [[2002]], [[2004]], [[2005]], [[2015]] y [[2017]]) lideráu pol ''quarterback'' [[Tom Brady]], y cayó en [[2008]] y [[2012]] ante los [[New York Giants]] a pesar de terminar invictu'l restu de la temporada del [[2008]] .<ref name="shippopi">{{cita web |url=http://www.huffingtonpost.com/2008/09/08/tom-brady-out-for-season_n_124865.html |títulu=Tom Brady Out For Season, Will Have Knee Surgery |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=28 de setiembre de 2008|periódicu=[[The Huffington Post]] |idioma=inglés}}</ref> Tamién destacaron les victories de dos debutantes na final: [[Baltimore Ravens]] en [[2001]] ([[Super Bowl XXXV|edición XXXV]]) y [[Tampa Bay Bucanners]] en [[2002]] ([[Super Bowl XXXVII|edición XXXVII]]). [[Pittsburgh Steelers]] volvió confirmase como un equipu campeón en recuperando'l so carauterísticu xuegu defensivu, y superó a [[San Francisco 49ers]] como l'equipu que más Super Bowl ganó en venciendo na [[Super Bowl XL]] (en [[2006]]) y [[Super Bowl XLIII|XLIII]] (en [[2009]]).<ref name="steelersotravez">{{cita web |url=http://www.as.com/mas-deporte/articulo/futbol-americanu-steelers-meyores-historia/dasmas/20090203dasdaimas_1/Tes |títulu=Los Steelers yá son los meyores de la historia |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=3 de febreru de 2009 |autor=Tovar, Mariano|periódicu=[[Diariu As]]}}</ref> Un debutante na final, [[New Orleans Saints]], venció nel [[Super Bowl XLIV]] apostáu en [[2010]], y en 2011 los ganadores fueron los [[Green Bay Packers]]. New Englands Patriots ganó'l Super Bowl LI frente a Atlanta Falcons con un resultáu de 34-28 onde l'alcuentru foi lleváu al tiempu extra per primer vegada. == Ediciones y palmarés == {{AP|Ganadores de la Super Bowl}} Hasta [[2017]] celebráronse 51 ediciones de la Super Bowl. Anque tradicionalmente siempres se xugaba a finales de xineru, dende [[2004]] apostar nel primer domingu de febreru. La final vien precedida d'una temporada regular, apostada nos últimos meses del añu saliente y delles eliminatories na [[Conferencia Americana (NFL)|Conferencia Americana]] y la [[Conferencia Nacional (NFL)|Conferencia Nacional]]. Cada Super Bowl representar con [[numberación romana]] (cola esceición del [[Super Bowl 50]]), polo que la primer edición que s'apostó en [[1967]] conozse como [[Super Bowl I]]. L'equipu que más vegaes ganó'l Super Bowl foi [[Pittsburgh Steelers]], con seis títulos nel so haber.<ref name="steelersotravez"/> La franquicia superó en [[2009]] a [[Dallas Cowboys]] y [[San Francisco 49ers]], que cunten con cinco títulos cada unu. En récores negativos, [[Buffalo Bills]], [[Denver Broncos]], [[New England Patriots]] y [[Minnesota Vikings]] fueron los que más vegaes perdieron la final, hasta en cuatro causes.<ref name="palmareslista">{{cita web |url=https://www.marca.com/reportajes/2010/02/xliv_super_bowl/2010/02/04/seccion_01/1265307332.html |títulu=Palmarés de la Super Bowl |fechaaccesu=11 d'abril de 2010|periódicu=[[Diariu Marca]]}}</ref> Nel casu de Buffalo, les sos derrotes fueron consecutives dende [[1991]] hasta [[1994]].<ref name="derrotismu"/> Anguaño, 28 franquicies de fútbol americanu participaron na final dende la primer edición y 19 equipos ganaron el troféu siquier una vegada. Cuatro equipos nun xugaron nunca'l Super Bowl: [[Cleveland Browns]], [[Detroit Lions]], [[Houston Texans]] y [[Jacksonville Jaguars]]. Detroit y Cleveland fueron campeones de la NFL antes de [[1967]], ente que Jacksonville y Houston son franquicies creaes dempués de la fusión ente NFL y AFL y nun ganaron campeonatu dalgunu.<ref name="detroitlions"/> == Sedes == [[Ficheru:Mercedes-Benz Superdome Poydras bike.JPG|thumb|210px|El [[Mercedes-Benz Superdome|Superdome de Luisiana]], l'estadiu sede con más ediciones allugaes de la Super Bowl, con siete en total.]] La NFL escueye la sede con trés años d'antelación, con base en que la ciudá candidata axunte unes condiciones d'aforu, seguridá ya instalaciones fayadices. Ye tradicional que la sede escoyida cunte con una franquicia de la lliga.<ref name="estadiosdelafinal">{{cita web |url=http://www.usatoday.com/sports/football/nfl/2003-09-22-ny-nj-superbowl_x.htm |títulu=N.Y./N.J. Super dende 1924 esiste'l Bowl in 2008 may not come to pass |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=22 de setiembre de 2003|periódicu=[[USA Today]] |idioma=inglés}}</ref><ref name="awembley">{{cita web |url=http://sports.espn.go.com/nfl/news/story?id=3065254 |títulu=Goodell says NFL to look into playing Super Bowl in London |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=15 d'ochobre de 2008 |editor=[[ESPN]] |idioma=inglés}}</ref> Amás, l'alcuentru ta consideráu dende [[2002]] como "Eventu especial de Seguridá Nacional" per parte del [[Serviciu Secretu de los Estaos Xuníos]].<ref name="sdde">{{cita web |url=http://www.dhs.gov/xnews/releases/press_release_0207.shtm |títulu=National Special Security Events Fact Sheet |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |editor=[[Departamentu de Seguridá Nacional de los Estaos Xuníos|Departamentu de Seguridá de los Estaos Xuníos]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.dhs.gov/xnews/releases/press_release_0207.shtm|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}</ref> El costu d'una entrada oficial nel [[Super Bowl XLII]] foi de 900 dólares, preciu que na reventa disparar hasta los 4000 dólares.<ref name="entradass">{{cita web |url=http://espaciodeportes.com/superbowl-el mio-reinu-por-una-entrada/ |títulu=El mio reinu por una entrada |fechaaccesu=15 d'abril de 2010 |editor=Espaciu deportes }}</ref> Históricamente, la Super Bowl apostóse en sitios con un clima templáu. L'área metropolitana de [[Miami]] ye la zona que más vegaes allugó la final, hasta en 10 ocasiones,<ref name="dolfines">{{cita web |url=http://www.miamidolphins.com/esp/news/la selmana-del-super-bowl-xliv-arrinca-baxu-cielos-borrinosos-pero-con-enforma-optimismu-otres-notes |títulu=La Selmana de la Super Bowl XLIV arrinca baxu cielos borrinosos pero con muncho optimismu |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=[[1 de febreru]] de [[2010]] |editor=[[Miami Dolphins]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.miamidolphins.com/esp/news/la selmana-del-super-bowl-xliv-arrinca-baxu-cielos-borrinosos-pero-con-enforma-optimismu-otres notes|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}</ref> siguida por [[Nueva Orleans]] (9) y [[Los Angeles]] (7). Sicasí, l'apaición d'estadios cubiertos fizo que la NFL cunte con ciudaes con clima fríu p'allugar el choque nos últimos años. Hasta la fecha, nengún equipu que llegara a la final haber apostáu nel so estadiu;<ref name="palmareslista"/> anque en 1980 los Rams xugaron la [[Super Bowl XIV|XIV]] en Los Angeles y en 1985 los 49ers la [[Super Bowl XIX|XIX]] en San Francisco, ciudá onde faíen de llocal. Pa designar a quién va exercer como l'equipu llocal, la NFL alterna ente la [[Conferencia Nacional (NFL)|Conferencia Nacional]] y la [[Conferencia Americana (NFL)|Conferencia Americana]], cada añu pel mediu. El protocolu de la Lliga Nacional de Fútbol Americano (NFL) dicta que los equipos de la Conferencia Americana son locales del Súper Bowl nos años pares, mientres los de la Nacional ser nos nones. L'equipu qu'exerz de llocal puede escoyer la equipación que quiera, teniendo en cuenta que les regles de la lliga torguen a los equipos portar uniformes alternos mientres la Super Bowl.<ref name="sorteolioso">{{cita web |url=http://www.chicagobears.com/news/ChalkTalkStory.asp?story_id=2961 |títulu=Who will be the home team in Super Bowl XLI and which xerséis will the Bears wear? |fechaaccesu=15 d'abril de 2010 |fecha=22 de xineru de 2007 |editor=[[Chicago Bears]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081202150153/http://www.chicagobears.com/news/ChalkTalkStory.asp?story_id=2961 |fechaarchivu=2008-12-02 }}</ref><ref name="factsaboutsorteo">{{cita web |url=http://www.nfl.com/superbowl/story?id=09000d5d8062bc41&template=with-video&confirm=true |títulu=XLII facts about Super Bowl XLII |fechaaccesu=15 d'abril de 2010 |editor=[[National Football League|NFL.com]] |idioma=inglés}}</ref> == Troféu == {{AP|Troféu Vince Lombardi}} [[Ficheru:Joetheismannrings.jpg|thumb|200px|[[Joe Thiesmann]], ''quarterback'' de [[Washington Redskins]], colos aniellos de campeón de la Conferencia Nacional y de la Super Bowl.]] El principal gallardón que se lleva'l vencedor de la Super Bowl ye'l [[Troféu Vince Lombardi]]. Llámase asina dende [[1970]] n'honor al entrenador [[Vince Lombardi]], ganador de les dos primeres Super Bowl colos [[Green Bay Packers]] y fináu esi añu por causa de un [[cáncer]].<ref name="vinceesehombre"/> Enantes, yera conocíu como "Campeonatu del Mundu".<ref name="campeonatowoelcuo">{{cita web |url=http://www.nytimes.com/2010/01/31/sports/football/31hype.html?ref=sports&pagewanted=all |títulu=Excess Reigns at Super Bowl and That’s Non Ballyhoo |fechaaccesu=15 d'abril de 2010 |fecha=31 de xineru de 2010 |autor=Tanier, Mike|periódicu=[[New York Times]] |idioma=inglés}}</ref> El troféu foi diseñáu por [[Tiffany & Co.]] y ta valoráu en 25&nbsp;000 dólares. Presenta un balón reglamentariu de fútbol americanu de pies realizáu con plata de llei, mide 56 centímetros y pesa 3,2 kilogramos.<ref name="trofeomuycaro">{{cita web |url=http://www.dimensionsguide.com/super-bowl-trophy-dimensions/ |títulu=Super Bowl Trophy Dimensions |fechaaccesu=15 d'abril de 2010 |editor=Dimensions Guide |idioma=inglés}}</ref> La NFL ellabora una sola pieza p'apurrilo en propiedá al equipu vencedor, a diferencia d'otros campeonatos como la [[Copa Stanley]] ([[NHL]]) o la [[Grey Cup]] ([[Canadian Football League|CFL]]), onde solo esiste un gallardón.<ref name="trofeos">{{cita web |url=http://www.eluniversal.com.mx/graficos/pdf10/troféu.pdf |títulu=L'acobiciáu troféu |fechaaccesu=15 d'abril de 2010|periódicu=[[El Universal (Méxicu)|El Universal]]}}</ref> Cuenta con una inscripción col ganador, añu y edición de la Super Bowl que se graba dempués del partíu. Amás del troféu, cada xugador recibe un aniellu de campeón. Estes xoyes suelen realizase n'oru blanco y [[diamante]]s, ya inclúin nome del equipu y edición de la Super Bowl. La NFL costea 150 aniellos pa cada equipu, con un costu averáu de 5000 dólares la unidá. La franquicia vencedora puede regalar aniellos a quien quiera, partiéndose ente cuerpu téunicu, xugadores, personal y direutiva. En casu de que quieran regalar aniellos de más, l'equipu asume'l costu de cada unidá extra.<ref name="aniellos">{{cita web |url=http://www.esmas.com/superbowl/numeros/ |títulu=Super Bowl XXXVIII |fechaaccesu=15 d'abril de 2010 |autor=EsMas |editor=[[Televisa|Televisa Deportes]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.esmas.com/superbowl/numeros/|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}</ref> == Espectáculos == Al marxe del eventu deportivu, la Super Bowl ye unu de los acontecimientos sociales más importantes n'Estaos Xuníos. Ta consideráu como un actu social nel que la xente axuntar pa ver el partíu, y ye la segunda fecha del añu na que más comida y bébora consúmese, por detrás del [[Día d'Aición de Gracies]].<ref name="comerconsejos"/> La NFL y la mayoría d'equipos del campeonatu entamen actividaes pela redolada del campu de fútbol americanu, destinaes a tolos públicos. La mayoría tán rellacionaes col fútbol americanu, como firmes de xugadores famosos o pruebes físiques. Sicasí, tamién s'entamen conciertos na redoma al estadiu con grupos populares. Amás, ye l'únicu partíu de la temporada nel que los dos equipos pueden llevar a los sos equipos d'animadores (''[[cheerleaders]]''). La primer vegada qu'apaeció esti tipu d'animación foi nel [[Super Bowl X]] celebráu en [[1976]], col grupu de ''cheerleaders'' de [[Dallas Cowboys]].<ref name="animadorasbastoneras">{{cita web |url=http://www.dallascowboyscheerleaders.com/history.cfm |títulu=Dallas Cowboys Cheerleaders |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |editor=[[Dallas Cowboys]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.dallascowboyscheerleaders.com/history.cfm|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}</ref><ref name="animadorasdallas">{{cita web |url=http://blackdcc.net/page4.html |títulu=Black DCC |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |editor=Black DCC |idioma=inglés}}</ref> === Himnu nacional === Al empiezu del partíu hai delles actuaciones musicales, númberos d'orquestes universitaries y saludos per parte de diverses autoridaes, que rematen cola interpretación del himnu nacional de los Estaos Xuníos, "[[The Star-Spangled Banner]]". L'artista escoyíu pa interpretalo suel destacar pola so capacidá vocal, tener una carrera consagrada, y el so eleición fai pocos díes antes d'apostase la final.<ref name="listadoartistas">{{cita web |url=http://www.nfl.com/superbowl/history/entertainment |títulu=Llista d'artistes que participaron en prepartido, himnu y descansu |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |editor=[[NFL]] |idioma=inglés}}</ref><ref name="trendy">{{cita web |url=http://www.trendencias.com/l'estilu-de/jennifer-hudson-en-el-super-bowl |títulu=Jennifer Hudson na Super Bowl |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |fecha=6 de febreru de 2009 |editor=Weblogs SL}}</ref> L'himnu interpretar en direuto y en direutu acompañáu por una orquesta, y anque teóricamente esiste la posibilidá de que'l cantante pueda faer ''[[playback]]'', esto ye criticáu si afayar.<ref name="naoprecisasdecantar">{{cita web |url=http://abcnews.go.com/Entertainment/WinterConcert/story?id=6788924&page=1 |títulu=Hudson's Super Bowl Lip-Sync Non Surprise to Insiders |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |fecha=3 de febreru de 2009 |editor=[[American Broadcasting Company]] |idioma=inglés}}</ref> Suel ser interpretáu por una muyer, casu de [[Whitney Houston]] ([[1991]]), [[Mariah Carey]] ([[2002]]) [[Beyoncé]] ([[2004]]), [[Christina Aguilera]] ([[2011]]), [[Alicia Keys]] ([[2013]]) o [[Lady Gaga]] ([[2016]]) , ente otres, anque tamién puede dase'l casu de que lo cante un home, como asocedió con [[Barry Manilow]] en [[1984]]. L'himnu tamién pueden cantalo grupos, como [[Backstreet Boys]] ([[2001]]) o [[Dixie Chicks]] ([[2003]]), o coros militares y universitarios ([[2005]]).<ref name="listadoartistas"/> === Espectáculu de mediu tiempu === {{AP|Espectáculu de mediu tiempu|Espectáculos de mediu tiempu de la Super Bowl}} Cada Super Bowl cuntó con un espectáculu musical celebráu na posa del partíu (''Halftime show'') dende la so primer edición. Anque nun principiu taba protagonizáu peles bandes musicales de les universidaes estauxunidenses, la popularidá del eventu fizo que los cantantes y grupos más populares del momentu ganaren protagonismu. A diferencia d'otros entemedios con menor duración, la [[NFL]] autoriza que'l descansu de la Super Bowl dure 30 minutos por que puedan realizase les actuaciones, y el so presupuestu ye bien cimeru al de cualquier actuación realizada n'otres circunstancies.<ref name="30minutosdedescanso">{{cita web |url=http://www.noticiasdot.com/publicaciones/2006/0206/0502/noticies/noticies_050206-02.htm |títulu=1100 millones d'espectadores en tol mundu van siguir güei en direutu la Super Bowl |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |fecha=[[6 de febreru]] de [[2006]] |editor=Noticiasdot}}</ref><ref name="descansoentime">{{cita web |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1873136,00.html |títulu=Super Bowl Halftime Show |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |fecha=21 de marzu de 2009 |autor=Altman, Alex |obra=[[Time]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130826200437/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1873136,00.html |fechaarchivu=2013-08-26 }}</ref> A lo llargo de la historia, hubo actuaciones que trescendieron más allá del partíu. Tres dellos años con perda d'espectadores a otres canales mientres el descansu, la NFL contrató pal [[Super Bowl XXVII]] celebrada en [[1993]] a [[Michael Jackson]], quien cantó xunto con 3.500 neños el so senciellu "[[Heal the World]]". L'ésitu d'audiencia fizo que la lliga contratara artistes famosos y ameyorara la calidá del ''show''.<ref name="jacksonvisionario">{{cita web |url=http://www.nytimes.com/2009/06/30/sports/football/30sandomir.html?_r=1 |títulu=How Jackson Redefined the Super Bowl |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |fecha=[[30 de xunu]] de [[2009]] |autor=Sandomir, Richard |editor=[[New York Times]] |idioma=inglés}}</ref> En [[2002]] l'actuación de los irlandeses [[U2]] tamién llogró repercusión nos medios, yá que [[Bono (músicu)|Bono]] homenaxó a les víctimes del [[11-S|atentáu del 11 de setiembre]] mientres el cantar "[[Where the Streets Have No Name]]".<ref name="bonolalia">{{cita web |url=http://www.interference.com/11230-the-saints-are-winning-celebrating-o2s-new-orleans-and-super-bowl-connections/ |títulu=The Saints Are Winning: Celebrating U2's New Orleans and Super Bowl Connections |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |fecha=[[8 de febreru]] de [[2010]] |editor=Interference |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.interference.com/11230-the-saints-are-winning-celebrating-o2s-new-orleans-and-super-bowl-connections/|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}</ref> L'espectáculu del descansu del [[Super Bowl XXXVIII]], celebráu en [[2004]], nun foi unu de los más polémicos de la historia, sinón el más polémicu, dempués de que'l cantante [[Justin Timberlake]], mientres interpretaba la so tema [[Rock Your Body]], al terminar el cantar, quitó-y a [[Janet Jackson]] una pieza del so vistíu a la fin de l'actuación, afayando unu de los sos [[senos]] con una estrella qu'anubría tol [[tetu]]. La imaxe solo pudo trate mientres un segundu na emisión en direutu, pero foi espublizada con rapidez al traviés d'[[internet]] y delles asociaciones d'espectadores protestaron pol ''show''.<ref name="pechodejanet">{{cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2004/02/02/comunicacion/1075697850.html |títulu=Una comprometedora escena ente Janet Jackson y Timberlake na Super Bowl enfrenta a CBS y MTV |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |fecha=[[2 de febreru]] de [[2004]] |editor=[[El Mundo (España)|El Mundo]]}}</ref> L'incidente, que pasó a conocese como ''Nipplegate'', costó-y a CBS y toles emisores afiliaes una multa de 550,000 dólares per parte de la [[Federal Communications Commission|Comisión Federal de les Comunicaciones (FCC)]], anque dichu organismu llevantó la sanción en 2008.<ref name="sinsancion">{{cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2008/07/21/comunicacion/1216656966.html |títulu=La CBS nun va pagar multa poles imáxenes del pechu desnudu de Janet Jackson |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |fecha=[[21 de xunetu]] de [[2008]] |editor=[[El Mundo (España)|El Mundo]]}}</ref> Dempués d'esi incidente, la emisión d'espectáculos en direutu nos Estaos Xuníos facer con cinco segundos de retardo.<ref name="oscarteado">{{cita web |url=http://www.noticiasdot.com/publicaciones/2004/0204/2702/noticies270204/noticies270204-6.htm |títulu=Pequeños escándalos de los Oscars 2004: va emitir con retrasu y un actor espulsáu |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |fecha=[[27 de febreru]] de [[2007]] |editor=Noticiasdot}}</ref> anque nun tien nengún sentíu yá qu'en [[2012]] tamién volvió asoceder un incidente mientres la presentación de la cantante [[Madonna (cantante)|Madonna]], cuando la rapera [[M.I.A. (artista)|M.I.A.]] llevantó'l so [[deu mediu]], polo que'l voceru de la [[NBC]] Christopher McCloskey, túvose qu'esculpar pol xestu desaveniente<ref>http://la.eonline.com/venezuela/2012/291883/mia--y-mostroel-deu-al-pablico-del-saper-bowl</ref><ref>http://jenesaispop.com/2012/02/06/la-nbc-esculpa-el deu-de-m-i-a/</ref> == Cobertoria en televisión == Tradicionalmente, el ''Super Bowl'' foi unu de los programes de televisión más vistos nos [[Estaos Xuníos]] y la retresmisión suel liderar les audiencies d'esti mediu cada añu. Mientres l'alcuentru, la cadena que la retresmite llogra una cuota de pantalla d'ente'l 40&nbsp;% y el 60&nbsp;%, según datos d'[[AGB Nielsen]], lo que se traduz en cerca de 120 millones d'espectadores que sintonizan col partíu siquier en dalguna ocasión.<ref name="masquemash">{{cita web |url= http://www.huffingtonpost.com/2010/02/08/super-bowl-2010-ratings-m_n_453503.html |títulu=Super Bowl 2010 Ratings: 106 Million Watch, Top-Rated Telecast ever |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=[[8 de febreru]] de [[2010]]|periódicu=[[The Huffington Post]] |idioma=inglés}}</ref> Amás, la señal del alcuentru tresmitir a más de 200 países, polo que l'audiencia multiplicar hasta cien millones de persones en tol mundu.<ref name="audienciasmillonarias">{{cita web |url=http://www.as.com/mas-deporte/articulo/super-bowl-cbs-ganara-153/dasmas/20100204dasdaimas_4/Tes |títulu=Super Bowl: La CBS va ganar 153 millones colos sos spots publicidá |fechaaccesu=11 d'abril de 2010 |fecha=[[2 de febreru]] de [[2010]] |autor=J. M. Moreno|periódicu=[[Diariu AS]]}}</ref> La primer final que rompió récores d'audiencia foi'l [[Super Bowl XVI]], celebráu en [[1982]] y qu'enfrentaba a [[San Francisco 49ers]] contra [[Cincinnati Bengals]]. El choque foi siguíu pol 49&nbsp;% de los llares con un ''share'' del 73&nbsp;%, y algamóse esa cifra porque una fuerte [[ventisca]] afectó a la mariña nordeste del país, lo que provocó que munches persones prefirieren quedase nes sos cases pa siguir l'alcuentru.<ref name="primerose">{{cita web |url=http://history.sandiego.edu/gen/recording/tv-toprated.html |títulu=Television's Top-Rated programs |fechaaccesu=17 d'abril de 2010 |editor=History Department at the University of San Diego |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://history.sandiego.edu/gen/recording/tv-toprated.html|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}</ref> Anguaño, l'espaciu más vistu de la historia nos Estaos Xuníos ye la [[Super Bowl XLVI]] de [[2012]], con 115 millones d'espectadores.<ref>http://www.hoycinema.com/actualidad/noticias/super-bowl-supera-millones-espectadores-202805.html</ref> La edición [[Super Bowl XLIV|XLIV]] de [[2010]] desbancó del puestu al últimu capítulu de la serie [[MASH (serie de televisión)|M*A*S*H]], emitíu en [[1983]], qu'hasta esi añu foi'l programa con más audiencia del país.<ref name="masquemash"/> Anguaño, los derechos d'emisión d'esti partíu correspuenden a [[CBS]], [[National Broadcasting Company|NBC]] y [[Fox Broadcasting Company|FOX]], turnándose cada añu. Enantes [[American Broadcasting Company|ABC]] tamién retresmitía'l Super Bowl, anque dexó de faelo cuando arrenunció al [[fútbol americanu]] en televisión. La primer final foi retresmitida de forma simultánea ente CBS y NBC, y a partir de [[1968]] les cadenes empezaron a partise les emisiones.<ref name="en1967">{{cita web |url=http://www.nytimes.com/2007/12/26/sports/football/27cnd-patriots.html |títulu=Patriots-Giants Game Now on NBC and CBS |fechaaccesu=17 d'abril de 2010 |fecha=26 d'avientu de 2007 |autor=Sandomir, Richard|periódicu=[[New York Times]] |idioma=inglés}}</ref> Pela so parte, el primer alcuentru emitíu pa tol país foi'l [[Super Bowl VII|edición VII]] de [[1973]], yá que hasta esi añu los partíos acutar nes ciudaes con equipos na final pa evitar que la xente nun allegara a los estadios.<ref name="unpocodehistoriadetv">{{cita web |url=http://www.nfl.com/history/chronology/1971-1980 |títulu=Chronology 1971-1980 |fechaaccesu=17 d'abril de 2010 |editor=[[NFL]] |idioma=inglés}}</ref> Dempués del partíu, ye tradicional que la canal que la hai retresmitíu emita un programa o [[serie de televisión]] del qu'espera llograr bones audiencies. Exemplos d'ello fueron los estrenos de ''[[The A-Team]]'' ([[1983]]), ''[[Family Guy]]'' ([[1999]]) o ''[[American Dad!]]'' ([[2006]]) ente otros programes. Les redes tamién aprovechen pa emitir les sos series con un capítulu especial, alloñáu de la trama principal p'atraer más públicu, como asocedió con ''[[The Simpsons]]'' (col episodiu "[[Sunday, Cruddy Sunday]]") o ''[[House M. D.|House]]'' (en "[[Frozen (House)|Frozen]]").<ref name="bump">{{cita web |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,305550,00.html |títulu=Super Bowl Bump |fechaaccesu=17 d'abril de 2010 |fecha=12 de febreru de 1993 |editor=Entertainment Weekly |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140822050410/http://www.ew.com/ew/article/0,,305550,00.html |fechaarchivu=2014-08-22 }}</ref><ref name="worstbest">{{cita web |url=http://www.zap2it.com/news/custom/photogallery/tv/la-et-post-super-bowl-tv-shows-pg,0,1005134,showall.photogallery |títulu=Best & Worst: Post-Super Bowl TV |fechaaccesu=17 d'abril de 2010 |editor=Zap 2 it |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120925220310/http://www.zap2it.com/news/custom/photogallery/tv/la-et-post-super-bowl-tv-shows-pg%2C0%2C1005134%2Cshowall.photogallery |fechaarchivu=2012-09-25 }}</ref> === Publicidá === Les franxes comerciales mientres el partíu de la Super Bowl son les más cares de la televisión n'[[Estaos Xuníos]], polo que munches empreses deciden mercar esos espacios pa emitir los sos anuncios más costosos y les sos mayores producciones. El primer anunciu d'eses carauterístiques foi "[[1984 (anunciu de televisión)|1984]]" d'[[Apple]], dirixíu por [[Ridley Scott]], que revolucionó'l conceutu de la publicidá emitida nesti acontecimientu.<ref name="ridley1984">{{cita web |url=http://www.deportes.com/internaCont_idc_269360_id_cat_128.html |títulu=La llucha pol anunciu más recordáu, la otra cara de la Super Bowl |fechaaccesu=24 de xineru de 2010 |fecha=2 de febreru de 2009 |editor=[[Axencia EFE]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100719040133/http://www.deportes.com/internaCont_idc_269360_id_cat_128.html |fechaarchivu=2010-07-19 }}</ref><ref name="ridley1984otravez">{{cita web |url=http://football.ugo.com/?cur=apple |títulu=Apple - '1984' |fechaaccesu=16 d'abril de 2010 |editor=UGO Networks |idioma=inglés}}</ref> De magar, munches empreses usen esti espaciu pa dar a conocer les sos propuestes más creatives y los sos nuevos productos, ya inclusive dellos diarios como ''[[USA Today]]'' entamen un concursu pa premiar al meyor anunciu de la Super Bowl.<ref name="usatoday">{{cita web |url=http://www2.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=109&STORY=/www/story/02-06-2006/0004274950&EDATE= |títulu=Anheuser-Busch Wins USA TODAY Ad Meter Title |fechaaccesu=24 de xineru de 2010 |fecha=6 de febreru de 2006 |editor=[[Associated Press]] |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www2.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=109&STORY=/www/story/02-06-2006/0004274950&EDATE=|fechaarchivu=27 de payares de 2015}}</ref><ref name="anuncios09">{{cita web |url=http://www.usatoday.com/money/advertising/admeter/2009admeter.htm |títulu='Two nobodies from nowhere' craft winning Super Bowl ad |fechaaccesu=24 de xineru de 2010 |autor=Horovitz, Bruce|periódicu=[[USA Today]] |idioma=inglés}}</ref> Ye habitual tamién la presencia d'anuncios fixos, como la campaña de [[Walt Disney Parks and Resorts|Disney]] ''I'm going to Disney World!'', na que futbolistes y celebridaes del país animen a la xente a allegar al parque temáticu.<ref name="disneyworld">{{cita web |url=http://www.reuters.com/article/idUS53064+04-Feb-2008+PRN20080204 |títulu=Dreams Come True as Super Bowl XLII MVP Eli Manning Proclaims, 'I'm Going to Disneyland!' |fechaaccesu=24 de xineru de 2010 |fecha=4 de febreru de 2008 |editor=[[Reuters]] |idioma=inglés}}</ref> El númberu d'espacios destinaos a la publicidá ta llindáu y, por cuenta de la audiencia que puede algamar el partíu, el so preciu ye bien eleváu. En [[2016]], una empresa que quixera asitiar un ''spot'' de 30 segundos mientres el partíu tenía qu'abonar cerca de 5 millones de [[dólar americanu|dólares]]. El preciu de los anuncios foi n'aumentu sacante en [[2009]] y [[2010]] (2.5 millones), cuando per primer vegada na so historia baxaron por cuenta de la [[Crisis económica de 2008-2009|crisis financiera]].<ref name="bajanprecios">{{cita web |url=http://www.as.com/mas-deporte/articulo/futbol-americanu-super-bowl-baxa/dasmas/20100114dasdaimas_10/Tes |títulu=La Super Bowl baxa'l preciu de los sos anuncios pola crisis |fechaaccesu=14 de xineru de 2010 |fecha=14 de xineru de 2010 |autor=Cazón, Patricia|periódicu=[[Diariu As]]}}</ref> == Récores == === Equipu === * '''Equipu con más Super Bowl ganaos''': [[Pittsburgh Steelers]] y [[New England Patriots]] con 6. * '''Equipu que más Super Bowl apostó''': [[New England Patriots]] ([[Super Bowl XX|1986]], [[Super Bowl XXXI|1997]], [[Super Bowl XXXVI|2002]], [[Super Bowl XXXVIII|2004]], [[Super Bowl XXXIX|2005]], [[Super Bowl XLII|2008]], [[Super Bowl XLVI|2012]], [[Super Bowl XLIX|2015]], [[Super Bowl LI|2017]], [[Super Bowl LII|2018]], [[Super Bowl LIII|2019]] y [[Super Bowl LX|2026]]) con 12 participaciones. * '''Equipos que llograron ganar 2 Super Bowl siguíos''': [[Pittsburgh Steelers]] ([[Super Bowl IX|1975]], [[Super Bowl X|1976]] y [[Super Bowl XIII|1979]], [[Super Bowl XIV|1980]]); [[Green Bay Packers]] ([[Super Bowl I|1967]], [[Super Bowl II|1968]]); [[Miami Dolphins]] ([[Super Bowl VII|1973]], [[Super Bowl VIII|1974]]); [[San Francisco 49ers]] ([[Super Bowl XXIII|1989]], [[Super Bowl XXIV|1990]]); [[Dallas Cowboys]] ([[Super Bowl XXVII|1993]], [[Super Bowl XXVIII|1994]]); [[Denver Broncos]] ([[Super Bowl XXXII|1998]], [[Super Bowl XXXIII|1999]]), [[New England Patriots]] ([[Super Bowl XXXVIII|2004]], [[Super Bowl XXXIX|2005]]) y [[Kansas City Chiefs]] ([[Super Bowl LVII|2023]], [[Super Bowl LVIII|2024]]). * '''Equipos que s'enfrentaron en más Super Bowl''': [[Pittsburgh Steelers]] vs [[Dallas Cowboys]] en 3 ocasiones ([[Super Bowl X|1976]], [[Super Bowl XIII|1979]] y [[Super Bowl XXX|1996]]). * '''Equipos que más Super Bowl apostaron ensin ganar nengunu''': [[Buffalo Bills]], [[Minnesota Vikings]] con 4 xugaos, toos perdíos. * '''Más derrotes na Super Bowl''': [[Denver Broncos]] en 5 ocasiones. * '''Equipu con más Super Bowl xugaos consecutivamente''': [[Buffalo Bills]] con 4 ([[Super Bowl XXV|1991]], [[Super Bowl XXVI|1992]], [[Super Bowl XXVII|1993]] y [[Super Bowl XXVIII|1994]]). * '''Equipu con más Super Bowl xugaos consecutivamente ensin ganar nengunu''': [[Buffalo Bills]] con 4 ([[Super Bowl XXV|1991]], [[Super Bowl XXVI|1992]], [[Super Bowl XXVII|1993]] y [[Super Bowl XXVIII|1994]]). * '''Más puntos anotaos nuna final (suma de dambos equipos)''': 75 puntos, [[San Francisco 49ers]] contra [[San Diego Chargers]], en [[Super Bowl XXIX|1995]] (49-26). * '''Menos puntos anotaos nuna final (suma de dambos equipos)''': 16 puntos, [[New England Patriots]] contra [[Los Angeles Rams]], en [[Super Bowl LIII|2019]] (13-3). * '''Más puntos anotaos nuna final pol ganador''': [[San Francisco 49ers]], con 55 puntos ([[Super Bowl XXIV|1990]]). * '''Más puntos anotaos nuna final pol perdedor''': [[Philadelphia Eagles]], con 35 puntos ([[Super Bowl LVII|2023]]). * '''Menos puntos anotaos nuna final pol ganador''': [[New England Patriots]], con 13 puntos ([[Super Bowl LIII|2019]]). * '''Menos puntos anotaos nuna final pol perdedor''': 3 puntos [[Miami Dolphins]] en ([[Super Bowl VI|1972]]) y [[Los Angeles Rams]] en [[Super Bowl LIII|2019]]. * '''Mayor diferencia de puntos nuna final''': 45 puntos, na victoria de [[San Francisco 49ers]] 55-10 contra [[Denver Broncos]] en [[Super Bowl XXIV|1990]]. * '''Menor diferencia de puntos nuna final''': 1 puntu, na victoria de [[New York Giants]] 20-19 contra [[Buffalo Bills]] en [[Super Bowl XXV|1991]]. * '''Xugada más rápida de la historia''': 10 segundos tres el ''[[kickoff]]'' inicial per parte de [[Peyton Manning]], [[Denver Broncos]] ([[Super Bowl XLVIII|2014]]). * '''Xugada con más percorríu de la historia''': 108 yardes retornando'l kick-off, per parte de [[Jacoby Jones]], [[Baltimore Ravens]] ([[Super Bowl XLVII|2013]]). === Individual === * '''Xugador que más vegaes foi [[Premiu al Xugador Más Pervalible de la Super Bowl|MVP]]''': [[Tom Brady]], 5 vegaes: 4 con [[New England Patriots]] ([[Super Bowl XXXVI|2002]], [[Super Bowl XXXVIII|2004]], [[Super Bowl XLIX|2015]] y [[Super Bowl LI|2017]]) y 1 con [[Tampa Bay Buccaneers]] ([[Super Bowl LV|2021]]). * '''Entrenador con más victories''': [[Bill Belichick]], 6 vegaes con [[New England Patriots]] ([[Super Bowl XXXVI|2002]], [[Super Bowl XXXVIII|2004]], [[Super Bowl XXXIX|2005]], [[Super Bowl XLIX|2015]], [[Super Bowl LI|2017]] y [[Super Bowl LIII|2019]]) * '''Xugador con más victories''': [[Tom Brady]] 7 ganaos: 6 con [[New England Patriots]] ([[Super Bowl XXXVI|2002]], [[Super Bowl XXXVIII|2004]], [[Super Bowl XXXIX|2005]], [[Super Bowl XLIX|2015]], [[Super Bowl LI|2017]] y [[Super Bowl LIII|2019]]) y 1 con [[Tampa Bay Buccaneers]] ([[Super Bowl LV|2021]]). * '''Xugador que más puntos anotó''': [[Jerry Rice]], con 48 puntos en [[San Francisco 49ers]] y [[Oakland Raiders]]. * '''Xugador que más puntos anotó nun solu partíu''': James White, con 20 puntos na Super Bowl LI (2017). * '''Xugador que más finales xugó''': [[Tom Brady]] 10 apostaos con [[New England Patriots]] ([[Super Bowl XXXVI|2002]], [[Super Bowl XXXVIII|2004]], [[Super Bowl XXXIX|2005]], [[Super Bowl XLII|2008]], [[Super Bowl XLVI|2012]], [[Super Bowl XLIX|2015]], [[Super Bowl LI|2017]], [[Super Bowl LII|2018]], [[Super Bowl LIII|2019]] y [[Super Bowl LV|2021]]) . * '''Xugador con más pases de touchdown''': [[Tom Brady]] con 21 pases. * '''Xugador que más yardes de pase efectuó''': [[Tom Brady]], con 3039 yardes. * '''Xugador con más pases completaos''': [[Tom Brady]], con 277 pases. * '''Xugador con más pases intentaos''': [[Tom Brady]], con 421 pases. * '''Xugador con más pases de touchdown nuna edición''': [[Steve Young]] con 6 pases nel '''Super Bowl''' [[Super Bowl XXIX|1995]]. * '''Xugador que más yardes de pase efectuó nuna edición''': [[Tom Brady]], con 505 yardes nel '''Super Bowl''' [[Super Bowl LII|2018]]. * '''Xugador con más pases completaos nuna edición''': [[Tom Brady]], con 43 pases nel '''Super Bowl''' [[Super Bowl LI|2017]]. * '''Xugador con más pases intentaos nuna edición''': [[Tom Brady]], con 62 pases nel '''Super Bowl''' [[Super Bowl LI|2017]]. * '''Pase más llargu''': [[Jake Delhomme]] a [[Muhsin Muhammad]] ([[Carolina Panthers]]), 85 yardes. * '''Más yardes percorríes''': [[Jerry Rice]], con 589 yardes. * '''Más receiciones''': [[Jerry Rice]], con 33 receiciones. * '''Más ''[[field goal]]s''''': [[Adam Vinatieri]] y [[Stephen Gostkowski]], con 7 goles. * '''La intercepción más llarga''': [[James Harrison]] ([[Pittsburgh Steelers]]), 100 yardes pa ''touchdown'', nel [[Super Bowl XLIII]]. * '''Acarretu más llargo en Super Bowl''': [[Willie Parker]] ([[Pittsburgh Steelers]]), 75 yardes pa ''touchdown'', na [[Super Bowl XL]]. * '''Xugador con más pases completaos consecutivos nel Superbowl''': [[Tom Brady]] con 16 nel [[Super Bowl XLVI]]. * '''Quarterback más vieyu en xugar y ganar un Super Bowl''': [[Tom Brady]] con 43 años y 199 díes nel [[Super Bowl LV]]. * '''Quarterback que ganó un Super Bowl con dos franquicies distintos''': [[Peyton Manning]] con [[Indianapolis Colts]] nel [[Super Bowl XLI]] y [[Denver Broncos]] nel [[Super Bowl 50]] y [[Tom Brady]] con [[New England Patriots]] y [[Tampa Bay Buccaneers]]. === Ciudaes y estadios === * '''Ciudá sede con más Super Bowl apostaos''': [[Miami]] ([[Super Bowl II|1968]], [[Super Bowl III|1969]], [[Super Bowl V|1971]], [[Super Bowl X|1976]], [[Super Bowl XIII|1979]], [[Super Bowl XXIII|1989]], [[Super Bowl XXIX|1995]], [[Super Bowl XXXIII|1999]], [[Super Bowl XLI|2007]], [[Super Bowl XLIV|2010]] y [[Super Bowl LIV|2020]]) y [[Nueva Orleans]] ([[Super Bowl IV|1970]], [[Super Bowl VI|1972]], [[Super Bowl IX|1975]], [[Super Bowl XII|1978]], [[Super Bowl XV|1981]], [[Super Bowl XX|1986]], [[Super Bowl XXIV|1990]], [[Super Bowl XXXI|1997]], [[Super Bowl XXXVI|2002]], [[Super Bowl XLVII|2013]] y [[Super Bowl LIX|2025]]) con 11. * '''Estadiu sede con más Super Bowl apostaos''': [[Mercedes-Benz Superdome]] ([[Nueva Orleans]]) con 8 ([[Super Bowl XII|1978]], [[Super Bowl XV|1981]], [[Super Bowl XX|1986]], [[Super Bowl XXIV|1990]], [[Super Bowl XXXI|1997]], [[Super Bowl XXXVI|2002]], [[Super Bowl XLVII|2013]] y [[Super Bowl LIX|2025]]). * '''Tao see con más Super Bowl apostaos''': [[Florida]] con 17 ([[Super Bowl II|1968]], [[Super Bowl III|1969]], [[Super Bowl V|1971]], [[Super Bowl X|1976]], [[Super Bowl XIII|1979]], [[Super Bowl XVIII|1984]], [[Super Bowl XXIII|1989]], [[Super Bowl XXV|1991]], [[Super Bowl XXIX|1995]], [[Super Bowl XXXIII|1999]], [[Super Bowl XXXV|2001]], [[Super Bowl XXXIX|2005]], [[Super Bowl XLI|2007]], [[Super Bowl XLIII|2009]], [[Super Bowl XLIV|2010]], [[Super Bowl LIV|2020]] y [[Super Bowl LV|2021]]). == Ver tamién == * [[National Football League]] * [[Ganadores de la Super Bowl]] * [[Entrenadores de la Super Bowl]] * [[Quarterbacks titulares en Super Bowls]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [http://www.superbowl.com/ Páxina web oficial de la Super Bowl] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090213155803/http://www.southfloridasuperbowl.com/ |date=2009-02-13 }} (inglés) * [http://www.nfl.com/ Páxina web oficial de la Lliga Nacional de Fútbol Americano] (inglés) {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Super Bowl|*]] ntb0rz68rjj0y2odi20cng1wsdis7fg 0 93059 4489885 4477231 2026-05-01T19:34:00Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489885 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Sila María Calderón Serra''' {{nym}} ye una empresaria [[Puertu Ricu|portorricana]], nacionalizada [[España|española]]. Foi la séptima [[Gobernador de Puertu Ricu|Gobernadora de Puertu Ricu]]. Foi la primer muyer n'ocupar el puestu de Gobernadora en Puertu Ricu y la octava persona nacida en Puertu Ricu n'ocupar dichu puestu. Convirtiéndose tamién nuna de les líderes más fanegueres económicamente n'ocupar tan importante cargu. El so incumbencia foi dende [[2001]] hasta [[2005]]. Ye la única [[muyer]] qu'ocupó esi puestu. Antes de ser Gobernadora, Calderón ocupó dellos puestos nel Gobiernu de [[Puertu Ricu]] ente ellos, [[Secretariu d'Estáu de Puertu Ricu|Secretaria d'Estáu]], Secretaria de la Gobernación y Alcaldesa de [[San Xuan (Puertu Ricu)|San Xuan]], la capital de Puertu Ricu. == Educación == Sila María Calderon creció en [[San Xuan (Puertu Ricu)|San Xuan]], [[Puertu Ricu]]. Cursó los sos estudios primariu y secundariu nel Colexu Sagráu Corazón de les Madres en [[Santurce (Puertu Ricu)|Santurce]]. Llogró un Bachilleratu en [[Ciencies Polítiques]] de [http://www.manhattanville.edu/ Manhatanville College] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120825104911/http://www.manhattanville.edu/ |date=2012-08-25 }} en New York en 1965. == Carrera pública, política y privada == De [[1973]] a [[1984]] desempeñó delles xeres nos sectores públicu y priváu de [[Puertu Ricu]]. Foi ayudante executiva del Secretariu del Trabayu, Luis Silva Recio. Darréu, llaborió como ayudante especial del gobernador de [[Puertu Ricu]], Rafael Hernández Colón, mientres el so primer cuatrieniu, cuando foi ayudante especial nel área de Desenvolvimientu Económicu y Trabayu. D'ende pasó a la empresa privada onde trabayó como Executiva al cargu de Desenvolvimientu de Negocios del Citibank, N.A. y, depués, como presidenta de Commonwealth Investment Company, Inc., una corporación familiar dueña d'edificios industriales. En 1985,convertir na primer muyer foi designada Coordinadora de Programes de Gobiernu ("Chief of Staff") del gobernador de Puertu Ricu Rafael Hernández Colón y, en 1986, foi nomada la primer Secretaria de la Gobernación. Nestos cargos tuvo la responsabilidá de dirixir y coordinar los trabayos y operaciones de la Caña Executiva. En 1988 Calderón convertir na primer muyer n'ocupar el puestu de Secretaria d'Estáu del Estáu Llibre Acomuñáu de Puertu Ricu. Mentanto, retenía tamién les sos funciones como Secretaria de la Gobernación. Como Secretaria d'Estáu, desempeñóse como Gobernadora Interina de Puertu Ricu y como socesora constitucional del Gobernador. Foi miembru de xuntes y conseyos de gobiernu. Perteneció al Conseyu Asesor Económicu del Gobernador, a la Xunta de Direutores del Bancu Gubernamental de Fomentu pa Puertu Ricu y a la Xunta de Direutores del Centru d'Estudios Especializaos en Xerencia de Gobiernu. Foi Presidenta del Comité d'Inversiones de la Compañía de Fomentu Industrial y Secretaria Xeneral de la Comisión pa la Celebración del Quintu Centenariu del Descubrimientu d'América y Puertu Ricu. A principios de [[1990]], retornó a l'actividá privada. Dende entós y hasta'l momentu en qu'anunció la so candidatura a la nominación del Partíu Popular Democráticu pa l'Alcaldía de San Juan. Tuvo activa nes Xuntes de Direutores de delles empreses privaes y entidaes ensin fines pecuniarios, ente éstes: la Corporación de Puertu Ricu pal Espardimientu Públicu, BanPonce Corporation y el Banco Popular de Puertu Ricu, Pueblu International, el Comité pal Desenvolvimientu Económicu de Puertu Ricu y la Fundación Sister Isolina Ferré. Hasta xineru de [[1995]], dirixó'l Proyeutu de la Península de Cantera, un esfuerciu comuñal conxuntu cola empresa privada y el gobiernu pa la rehabilitación social y el desenvolvimientu económicu d'unu de los sectores más probes de la ciudá de San Juan. Ésti sirvió-y de pilotu pal so proyeutu de "Comunidaes Especiales" qu'enllantó más palantre tanto como Alcaldesa, como darréu Gobernadora. === Alcaldesa de San Juan === En [[1996]], tornó a la política y ganó l'alcaldía de [[San Xuan (Puertu Ricu)|San Xuan]] col 51% de los votos. Como alcaldesa, empezó dellos proyeutos pa revitalizar les zones más probes de la ciudá. Tamién empezó'l proyeutu de ''Comunidaes Espaciales'' que buscaba promover l'[[autoxestión]] y [[empoderamiento]] nes comunidaes más probes de San Juan. === Gobernadora === Nel [[2000]], Calderón aspiró a la Gobernación de Puertu Ricu, ganando a Carlos I. Pesquera y a [[Rubén Berrios Martínez]]. Cola so victoria, convertir na primer muyer Gobernadora de Puertu Ricu. L'axenda de gobernación de Calderón concentrar na espansión de les ''Comunidaes Especiales'' a tola isla. Mientres el so incumbencia, intentáronse aldericar mecanismos pa resolver el problema del estatus de Puertu Ricu, pero nun se consiguió consensu ente los partíos políticos. Nel branu de [[2003]], Calderón anunció que nun aspiraría a un segundu términu como gobernante. Esi mesmu añu, casóse con Ramón Cantero Frau, un ex miembru del so gabinete. Esto marcó la segunda ocasión na cual un gobernante contrái nupcias. L'eventu de la so boda foi tresmitíu al traviés de toles canales de televisión del país.<ref>http://www.primerahora.com/noticies/gobierno-politica/nota/silapidesalvaracomunidadesespeciales-773483/</ref> === Reconocencies Públiques === Foi escoyida Mujer Sobresaliente nel Serviciu Públicu pola Cámara de Comerciu de Puertu Ricu en [[1975]], [[1985]] y [[1987]]. En [[1986]], l'Asociación de Productos de Puertu Ricu designar Muyer Distinguida del Añu. Darréu, en [[1987]], foi investida cola Orde Isabel La Católica pol gobiernu español. Tamién, foi escoyida Líder del Añu nel campu de les obres públiques pol Capítulu de Puertu Ricu de l'Asociación Americana d'Obres Públiques en [[1988]]. Amás, el Manhattanville College, escoyer Ex Alumna Distinguida en [[1987]] y en [[1997]] dio-y un doctoráu honoris causa n'Artes y Humanidaes. == Retiru == Retirar en xineru de 2005, pero sigue activa nes Comunidaes Especiales y el Centru pa Puertu Ricu de la Fundación Sila María Calderón. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{socesión | predecesor =[[Pedro Rosselló González]] | títulu =[[Ficheru:Seal of Puerto Rico Governor.svg|40px|center]][[Gobernador de Puertu Ricu]] | socesor = [[Aníbal Acevedo Vilá]] | periodu = [[2001]] - [[2005]] }} {{NF|1942||Calderon, Sila M.}} {{Tradubot|Sila Calderón}} [[Categoría:Políticos y polítiques de Puertu Ricu]] [[Categoría:Xefes de gobiernu]] [[Categoría:Persones de San Xuan]] flb90g703lsl2oc1m20pnm26hahonr5 0 93398 4489927 4384747 2026-05-02T06:48:29Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489927 wikitext text/x-wiki {{Correxir}} {{persona}} '''Su-Mei Tse''' {{nym}} ye una [[música]], [[artista]] y [[fotógrafa]] [[luxemburgueses|luxemburguesa]]. El so trabayu combina [[fotografía]], [[videu]], [[instalación artística|instalaciones]] y [[música]]. L'añu 2003, recibió'l premiu [[Lleón d'Oru]] a la [[Bienal de Venecia]] pola meyor participación nacional.<ref Name="Biennale">{{cita web |url=http://www.gouvernement.lu/salle_presse/actualite/2003/06/14venise/index.html|títulu=Biennale de Venise: Lion d'or attribué à l'artiste luxembourgeoise Su-Mei Tse|editor=Gouvernement luxembourgeois|fechaaccesu= 6 de marzu de 2017}}</ref> == Educación == Fía d'un violinista chinu, y una pianista inglesa, Tse nació'l 1973 na [[Ciudá de Luxemburgu]]. Formar en [[violonchelu]] clásicu al conservatoriu de Luxemburgu, onde ganó'l Primer Premiu de Violonchelu en 1991, antes de siguir los sos estudios nel Conservatoriu de Música de [[París]]. L'añu 1996, tamién recibió un diploma en ''Impresión de Texíos'' de la Escuela Nacional Superior d'Artes Aplicaes. Finalmente, nel 2000, graduóse en [[artes plástiques]] na [[Escuela de Belles Artes (París)|Escuela de Belles Artes]] de [[París]].<ref>[http://ps1.org/exhibitions/view/118 "Su-Mei Tse"], ''MoMA PS1''. Retrieved 13 December 2010.</ref><ref name="Mudam">[http://archive.mudam.lu/index.php?mode=article&langue=en&article=143 "Su-Mei Tse: air conditioned"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170116135329/http://archive.mudam.lu/index.php?mode=article&langue=en&article=143 |date=2017-01-16 }}, Musée d'Art Moderne Grand Duc Jean, Luxembourg (Mudam)</ref> == Carrera profesional == La obra de Tse ye la resultancia d'una combinación de cambéu constante de la fotografía, el videu y oxetos nos cualos el soníu, el ritmu y la música xueguen un papel importante.<ref>{{cita publicación |url=http://www.shift.jp.org/en/archives/2008/08/la so-mei_tse.html |títulu=Mariko Takei, Yurie Hatano, "Su-Mei Tse|publicación=Shift Magacín}}</ref> Los sos primeros trabayos inclúin ''El títere'' (1999), onde una interpretación so col violonchelu ye de cutio atayada poles cuerdes de títeres, creando una nueva composición. En ''Das wohltemperierte Klavier'' (2001), la música ye arruinada por unes venes que'l músicu trai a los deos.<ref name="Mudam"/> El gran ésitu llegó'l 2003, col Lleón d'Oru que ganó pola so esposición «Aire acondicionáu» al pabellón de Luxemburgu de la [[Bienal de Venecia]]. La so proyeición de videu ''-yos balayeurs du Désert'' (Los Basureros del Desiertu) amuesa a los basureros colos sos uniformes distintivos de París, en devanéu barriendo'l sable del desiertu, col soníu de les escobes contra l'asfaltu. La segunda obra importante foi ''The *cho'' (''L'ecu''), tamién un videu, onde amuesa una escena de los [[Alpes]] nel cual una figura diminuta toca'l violonchelu, y los soníos simples del preséu reflexar nos montes. Estos y otros componentes de la esposición formaba parte d'otra pieza musical basada nel soníu del aire acondicionáu.<ref name="Biennale"/><ref name="Mudam"/> Tse foi escoyida pa una esposición individual na Renaissance Society el 2005, titulada ''The Ich-Manifestation''.<ref>{{cita web |url=http://www.renaissancesociety.org/site/Exhibitions/Intro.Su-Mei-Tse-The-Ich-Manifestation.34.html |títulu=Su-Mei Tse at the Renaissance Society|editor=Renaissance Society}}</ref> La esposición constaba de cinco obres de videu. La so esposición ''Floating Memories'' (2009) nel [[Muséu Isabella Stewart Gardner]] foi una instalación onde se fundíen el soníu, escultures y una proyeición de videu, en qu'un discu de [[gramófonu]] sobre una alfombra vieya traía alcordances de la infancia.<ref>[http://www.artknowledgenews.com/2009-07-15-00-59-17-su-mei-tse-presents-new-multi-media-installation-at-the-isabella-stewart-gardner-museum.html "Su-Mei Tse presents New Multi-Media Installation at Isabella Stewart Gardner Museum"], ''Art Knowledge News''.</ref> == Esposiciones relevantes == Ente 6 de mayu y el 3 de xunetu de 2011 pudo vese nel [[Espai 13]] de la [[Fundación Joan Miró]] de [[Barcelona]] la so obra: ''Vertigen de la vida''.<ref>{{cita web |url=http://fundaciomiro-bcn.org/espai13_actual.php?exposicion=3581&idioma=4 |títulu=El so Mei-Tse Vertigen de la vida. 06/05 - 03/07/2011 |fechaaccesu=6 de marzu de 2017 |editor=Fundació Joan Miró |añu=2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141003135054/http://fundaciomiro-bcn.org/espai13_actual.php?exposicion=3581&idioma=4 |fechaarchivu=2014-10-03 }}</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == *[http://www.youtube.com/watch?v=Q2aPPq9bBLM "The Desert Sweepers" a YouTube] {{Tradubot|Su-Mei Tse}} {{NF|1973||Tse, Su Mei}} [[Categoría:Persones de Luxemburgu]] [[Categoría:Fotógrafos y fotógrafes]] [[Categoría:Escultores]] [[Categoría:Músicos y músiques de Luxemburgu]] [[Categoría:Escultores]] hmrcvujjgfiqen81zxsp9p9wnsj5f16 0 93894 4489878 4435416 2026-05-01T18:10:43Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489878 wikitext text/x-wiki {{monte}} El '''Shisha Pangma''',<ref>Potterfield, Peter; Viesturs, Ed; Breashears, David (2009). ''Himalayan Quest: Ed Viesturs Summits All Fourteen 8,000-Meter Giants''. National Geographic. p.137 ISBN 1-4262-0485-X.</ref><ref>Spelled "Shisha Pangma" in Messner, Reinhold (1999). ''All 14 eight-thousanders''. Mountaineers Books. p.105. ISBN 0-89886-660-X.</ref> tamién conocíu como '''Gosainthān''', ye'l decimocuartu monte más altu de la Tierra y coles sos 8.013 msnm., el más baxu de los catorce [[ochomil|ochomiles]]. Foi'l postreru de tolos picos mayores de 8.000 metros en ser esguiláu, debíu, esencialmente, a la so situación aisllada, dafechu nel interior de la rexón del [[Tíbet]], y por cuenta de les continues restricciones pa esguilaes y visites impuestes pol gobiernu de [[China]] y poles autoridaes llocales de la [[Rexón Autónoma del Tíbet]]. == Denominación == Hai delles teoríes sobre'l significáu del orixe del nome del monte. El xeólogu [[Toni Hagen]] esplica'l nome nel sentíu d'una "llanura cubierta de yerba" o "prau" (''Pangma'') percima d'una "cresta" o "cordal" (''shisha'' o ''Chisa'') nel dialeutu llocal [[tibetanu]], significando, en traces xenerales, la "cresta o cordal sobre la llanura de yerba".<ref>{{cita publicación | apellíu1=Dyhrenfurth | nome1=Günther. O. | apellíu2=Dyhrenfurth | nome2=Norman | títulu=Shisha Pangma | publicación=Mountain | editorial=[[Youth Hostels Association (England & Wales)]] | númberu=53–64 | añu=1977 | páxina=47 }}</ref><ref>{{cita llibru | apellíu = Baume | nome = Louis | títulu = Sivalaya: explorations of the 8000-metre peaks of the Himalaya | editorial = The Mountaineers | añu = 1979 | allugamientu = Seattle | páxines = 131–132 | isbn = 0-916890-71-6 }}</ref> Per otra parte, l'estudiosu del Tíbet, [[Guntram Hazod]] faise ecu d'una hestoria local qu'esplica'l nome del monte tocantes al so significáu lliteral nel idioma tibetanu: ''shisha'', que significa "carne d'un animal que morrió por causes naturales"; y ''sbangma'', que significa "restos de malta sobrantes de la fabricación de cerveza." Según la tradición llocal, un añu que se produció una fuerte nevada, mató a la mayoría de los animales nos praos y tou lo que les persones que vivíen cerca del monte teníen pa tratar de sobrevivir yera comer la carne de los animales muertos y los restos de la malta sobrante de la fabricación de cerveza, polo que'l monte foi nomada shisha Pangma (''shisha sbangma''), significa "la carne de los animales muertos o residuos de malta".<ref>{{cita llibru | apellíu=Hazod | nome=Guntram | capítulu=bKra shis 'od 'chigre. On the History of the Religious Proteutor of the Bo dong pa | páxina=65 | editor-last=Blondeau | editor-first=Anne-Marie | títulu=Tibetan mountain deities, their cults and representations: papers presented at a panel of the 7th seminar of the International Association for Tibetan Studies, Graz, 1995 | editorial=Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften | añu=1998 | isbn=978-3-7001-2748-2 }}</ref> En llinguaxe [[sánscritu]], el nome “Gosainthan” significa “llugar onde habita'l santu” o “moríada de Dios”.<ref name="Baume130">Baume, 1979, op. cit. pp 130-134</ref> == Xeografía == El Shisha Pangma ta allugáu na zona centro-meridional del [[Tíbet]], a tan solo cinco quilómetros de la frontera con [[Nepal]]. Ello ye que trátase del únicu ochomil que s'atopa asitiáu íntegramente en territoriu chinu. Ye tamién el picu más altu del cordal [[Jugal Himal]], que se considera comúnmente un allongamientu del macizu de [[Langtang]] Himal.<ref name=aaj_1985/> El Jugal / Langtang Himal estiéndese a entrambos llaos de la frontera ente'l Tíbet y Nepal. Yá que el Shisha Pangma ta asitiáu sobre'l pandu del Tíbet, na zona norte del Himalaya y muncho más lloñe del terrén más baxu de Nepal (l'altitú media del Tibet ta en redol a los 4.500 msnm), el monte tien un relieve vertical muncho menos destacáu que la mayoría de los grandes picos del Himalaya. El Shisha Pangma cuenta, amás del picu más altu, que constitúi'l cume principal, afitada nun mapa recién de China a 8.012 metros (otres fontes sostienen que l'altitú ye de 8.013 y 8.027 m), otros dos visos distintivos y llixeramente inferiores: el cume central o media (cume que d'alcuerdu a distintes fontes mide 7999 m, 8008 m o 8013 m) y el Picu Occidental, o cume occidental, con 7.950 o 7.966 m. == Ascensos ya intentos d'esguilada == Hasta 2009, 24 persones morrieren esguilando'l Shisha Pangma, incluyendo a [[Alex Lowe]] y [[Dave Bridges]] (dambos estauxunidenses) en 1999 y el veteranu alpinista portugués [[Bruno Carvalho]]. Sicasí, el Shisha Pangma ye unu de los ochomiles "más fáciles" d'esguilar. La ruta normal xube pola aresta de la cara noroeste, siguiendo la ruta conocida como ("Vía del Norte"), y cuenta con un accesu relativamente fácil hasta'l campu base, hasta onde, curiosamente, puede aportase ensin problemes en vehículu touterrén, magar que ta asitiáu en redol a los 5.000 m. d'altitú, gracies a les facilidaes qu'apurre la llanura del pandu del Tíbet. Les rutes na cara suroeste, muncho más pronunciaes, son téunicamente más esixentes y traen un ascensu de más de 2.000 m. al traviés d'una rimada que llega a algamar los 50 graos d'enclín. === Primer ascensu === El Shisha Pangma foi esguiláu per primer vegada al traviés de la ruta del Camín del Norte'l 2 de mayu de 1964 por una espedición china empobinada por [[Xǔ Jing]] 许 竞. Amás de Xǔ Jing, l'equipu qu'algamó con ésitu'l cume incluyía a los montañeros [[Zhāng Junyan]] 张俊 岩, [[Wang Fuzhou]] 王富洲, [[Wu ZongYue]] 邬 宗 岳, [[Chén San]] 陈 三, [[Soinam Dorje]] (El soǒnán Duoji 索南多吉), [[Chéng Tianliang]] 程天亮, [[Migmar Zhaxi]] (Mǐmǎ Zhaxi 米马扎西), [[Dorje]] (Duoji 多吉) y [[Yun Deng]] 云.<ref name="Baume130"/> === Posteriores intentos y ascensos === * 1980, el 7 de mayu, consíguese'l Segundu ascensu con ésitu al traviés de la "Ruta Norte", realizáu por dos cordaes d'un equipu alemán compuestes, la primera, por Michl Dacher, Wolfgang Schaffert, Gunter Sturm and Fritz Zintl, y la segunda por Sigi Hupfauer and Manfred Sturm, qu'algamen el cume'l 12 de mayu.<ref name="ScottMacIntyre">Scott &amp; MacIntyre <!-- need page # --></ref> * 1980, el 13 d'ochobre realiza'l tercer ascensu con ésitu al traviés de la cara ruta pela cara norte de los escaladores Ewald Putz y Egon Obojes, como parte d'un equipu formáu por una espedición austriaca.<ref name="SM303-306">Scott & Macintyre 2000, op. cit., pp 303-306</ref> * 1981, el 30 d'abril, consíguese'l cuartu ascensu gracies a una espedición xaponesa de muyeres ente que les sos integrantes figuren [[Junko Tabei]], Rinzing Phinzo and Gyalbu Jiabu.<ref name="SM303-306"/> * 1981, el 28 de mayu, [[Reinhold Messner]] y Friedl Mutschlechner realicen el 5º ascensu con ésitu pela ruta habitual, como parte d'una espedición austriaca al monte.<ref name="SM303-306"/> * 1982, el 28 de mayu, consíguese'l primer ascensu en [[estilu alpín]] de los británicos [[Doug Scott]], [[Alex Macintyre]] y [[Roger Baxter-Jones]] pola conocida como "Ruta Británica", qu'escurre pola cara suroeste, tamién conocida como "Couloir a mano derecha". La ruta, tal como'l so nome indica, escurre pola aresta derecha de la cara suroeste.<ref name="ScottMacIntyre"/> * 1987, 18 de setiembre,<ref name=8000ers>[http://www.8000ers.com/cms/en/download.html?func=download&id=164&chk=ae20db26f4ecf3c3bd876bdaa75c7c55&non_html=1 www.8000ers.com] Ascents - Shisha Pangma</ref><ref name=Sale-Cleare>R. Sale, J. Cleare: ''On top of the world. Climbing the world's 14 highest mountains'', lists of ascents, HarperCollins Publ., 2000, page 221</ref><ref name=him-info1>[http://www.himalaya-info.org/shisha_geschichte.htm himalaya-info.org] List of significant ascents of Shisha Pangma,(with further links to pdf files with details)</ref> [[Elsa Ávila]] y [[Carlos Carsolio]] convertir nos primeros mexicanos n'esguilar con ésitu'l monte. Pa Ávila, tratar del so primer ochomil y pa Carsolio, el so segundu, siguiendo al traviés de la ruta de la cara norte pola cresta hasta'l cume central y, de siguío, a lo llargo de la cresta cimera hasta'l cume principal, siendo acompañaos por [[Wanda Rutkiewicz]], [[Ramiro Navarrete]] y [[Ryszard Warecki]].<ref name="SM303-306"/><ref name=8000ers/><ref name=Sale-Cleare/> * 1987, el 18 de setiembre, los polacos [[Jerzy Kukuczka]] y [[Artur Hajzer]] consiguen el visu abriendo una nueva ruta al traviés de l'aresta oeste. La ruta escurre pola pilastra oeste hasta algamar el cume occidental, dende onde s'algamar en primer llugar el cume central pa finalmente algamar el visu principal. Amás, al marxe d'abrir una nueva vía, Kukuczka baxa esquiando hasta'l campu base partiendo casi dende'l mesmu visu, convirtiéndose nel segundu home de la hestoria en rematar la totalidá de los catorce ochomiles.<ref name="SM303-306"/><ref name=8000ers/><ref name=Sale-Cleare/><ref name=him-info1/> * 1987, 19 de setiembre: esguilada con ésitu del británicu Alan Hinkes y del norteamericanu Steve Untch al traviés de couloir central pela cara norte.<ref name="SM303-306"/><ref name=8000ers/><ref name=Sale-Cleare/><ref name=him-info1/> * 1989, 19 d'ochobre: los escaladores Andrej Stremfelj y Pavle Kozjek algamen el visu pela vía central de la cara suroeste.<ref name=8000ers/><ref name=Sale-Cleare/><ref name=him-info1/><ref name=Korea>[http://www.k2news.com/sp2002kor.htm "Korean Highway Corporation 2002 Shishapangma Expedition"], k2news.com, 17 May 2002</ref> * 1990, El polacu [[Wojciech Kurtyka]] y los suizos [[Erhard Loretan]] y [[Jean Troillet]] intenten l'aresta esquierda de la cara suroeste ensin llograr algamar el visu.<ref name=8000ers/><ref name=Sale-Cleare/>),<ref name=him-info1/><ref name=evnews>[http://www.everestnews.com/sproute.htm " Korean Alpinists Climb New Route on SW Face of Shishapangma"], everestnews.com.</ref> * 1993, El gran escalador polacu [[Krzysztof Wielicki]] algama'l visu en solitariu pol espolón derechu de la cara suroeste.<ref name=8000ers/><ref name=Sale-Cleare/><ref name=him-info1/><ref name=evnews/> * 1993, 22 de mayu: los arxentinos [[Marcos Couch]] (Centru Andín de [[Buenos Aires]]) y Nicolás de la Cruz (Centru Andín de [[Bariloche]]), consiguieron llegar al visu. La espedición foi integrada por Héctor Cuiñas, Pablo Schlogl, Ulises Vitale, Avo Nacachian,Gabriel Ruiz, Sergio Noguera, Aníbal Maturano, Jorge Garcés y Flavio Lisi. Hai de solliñar que l'ascensu foi fechu ensin usu d'osixeno suplementariu y ensin sherpas de sofitu.<ref>{{cita web|títulu=SHISHA PANGMA El Suroeste al Shisha, primer arxentina|url=https://desnivel.com/espediciones/el suroeste-al-shisha-primer-arxentina}}</ref><ref>{{cita web|títulu=A 20 años de la fazaña de dos andinistas nel Himalaya|url=http://www.rionegro.com.ar/bariloche/a-20-anos-de-la-hazana-de-dos-andinistas-en-y-DRRN_1168694}}</ref><ref>{{cita web|títulu=El Norte fixo cume nel Himalaya|url=http://www.lanacion.com.ar/95793-el norte-fixo-cume-en-el-himalaya}}</ref> * 1994, Los franceses [[Catherine Destivelle]] y Erik Decamp intenten ensin ésitu l'aresta esquierda de la cara suroeste ensin llograr algamar el visu.<ref name=8000ers/><ref name=Sale-Cleare/> * 2002, 5 de mayu: los surcoreanos [[Park Jun Hun]] y [[Kang Yeon Ryoung]] abren una nueva vía pola cara suroccidental.<ref name=Korea/> * 2002, 26 d'ochobre: l'eslovenu [[Tomaž Humar]], Maxut Zhumayev, [[Denis Urubko]], Alexey Raspopov y Vassily Pivtsov algamen con ésitu'l visu. L'estraordinariu alpinista Tomaž Humar xube los postreros 200 metros por rimada con un 50-80º d'enclín y baxa depués mientres 700 m. por otra rimada de 65–75°. * 2004, 11 d'avientu: el francés [[Jean-Christophe Lafaille]] xenera un considerable discutiniu cuando esguila en solitariu pela ruta británica na cara suroccidental, reclamando'l primer ascensu ivernizu del cume, magar que por la fecha entá nun entrara l'iviernu, magar realiza la esguilada en condiciones dafechu ivernices.<ref name="alpinist_11"/> * 2005, 14 de xineru: primer ascensu oficialmente ivernizu realizáu pol polacu [[Piotr Morawski]] y gran escalador italianu [[Simone Moro]].<ref name=8000ers/> * 2011, 16–17 d'abril: el suizu [[Ueli Steck]] escala en solitariu la cara suroeste en tan solo 10 hores y media, partiendo del campu base a 5,306 m. a les 10:30 de la nueche del 16 d'abril y tornando a salvo venti hores más tarde.<ref name=climbing_2011/><ref name=himspeed_2011/> == Bibliografía == * ''A Photographic record of the Mount Shisha Pangma Scientific Expedition''. Science Press Peking 1966. * {{cita llibru | apellíu1 = Scott | nome1 = Doug | enllaceautor = | nome2 = Alex | apellíu2 = MacIntyre | títulu = Shisha Pangma: The Alpine Style First Ascent of the South-West Face | editorial = The Mountaineers Books | fecha = 2000 | origyear = 1984 | allugamientu = Seattle| id = ISBN 0-89886-723-1 }} * {{cita llibru | apellíu1 = Venables | nome1 = Stephen | enllaceautor = | nome2 = Andy | apellíu2 = Fanshawe | títulu = Himalaya Alpine-Style: The Most Challenging Routes on the Highest Peaks | editorial = Mountaineers Books | añu = 1996 | allugamientu = Seattle| páxines = | id = ISBN 0-89886-456-9 }} * Sale, Richard, Cleare, John: ''On Top of the World (Climbing the World's 14 Highest Mountains)'', lists of ascents, HarperCollins Publ., 2000, ISBN 978-0-00-220176-6. <!--Hardcover edition ''Climbing the World's 14 Highest Mountains: The History of the 8,000-Meter Peaks''--> == Referencies == {{llistaref|refs= <ref name=aaj_1985> {{cita publicación | autor = Carter, H. Adams | títulu = Classification of the Himalaya | publicación = American Alpine Journal | volume = 27 | númberu = 59 | añu = 1985 | páxines = 122–3 | editorial = American Alpine Club | url = http://c498469.r69.cf2.rackcdn.com/1985/109_carter_himalaya_aaj1985.pdf | fechaaccesu = 1 de mayu de 2011}}</ref> <ref name="alpinist_11"> {{cita web | url = http://www.alpinist.com/doc/ALP11/climbing-note-lafaille-2 | títulu = Shishapangma, Southwest Face | fecha = 1 de xunu de 2005 | autor = Lafaille, Jean-Christophe | editorial = Alpinist Magacín| fechaaccesu = 2 de febreru de 2014}}</ref> <ref name=climbing_2011> {{cita web | url = http://www.climbing.com/news/hotflashes/steck_solos_shishapangma_in_105_hours/ | títulu = Steck Solos Shishapangma in 10.5 Hours | fecha = 18 d'abril de 2011 | editorial = climbing.com | fechaaccesu = 2 de febreru de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.climbing.com/news/hotflashes/steck_solos_shishapangma_in_105_hours/|fechaarchivu=24 de payares de 2015}}</ref> <ref name=himspeed_2011>{{cita web | url = http://www.himalayaspeed.com/2011/04/news-flash-ueli-solos-shisha-pangma-in-10-5-hours/ | títulu = News Flash: Ueli Solos Shisha Pangma in 10.5 Hours | fecha = 19 d'abril de 2011 | editorial = himalayaspeed.com | fechaaccesu = 2 de febreru de 2014 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20140220191303/http://www.himalayaspeed.com/2011/04/news-flash-ueli-solos-shisha-pangma-in-10-5-hours/ | fechaarchivu = 2014-02-20 }}</ref> }} == Enllaces esternos == {{Commons category}} * {{Enllaz rotu|1=Shisha Pangma main page on Himalaya-Info.org |2=http://www.himlaya-info.org/Map%20langtang_shisha_pangma.htm |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.summitpost.org/mountain/rock/150807/shisha-pangma.html Shisha Pangma description on Summitpost] * [http://www.peakware.com/peaks.html?pk=1004 Shisha Pangma on Peakware] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100102204247/http://peakware.com/peaks.html?pk=1004 |date=2010-01-02 }} <!--*[https://web.archive.org/web/http://www.accsask.ca/expeditions/shish.htm Shishapangma expedition report with photos] (link inactive on October 2013)--> * [http://www.8000ers.com/cms/download.html?func=startdown&id=164 Shisha Pangma on www.8000ers.com], llista completa d'ascensos en 2009 (PDF) * [http://www.everestnews.com/sproute.htm Shisha Pangma on everestnews.com], fotodiagrama de rutes na cara Suroeste. * [http://www.himalaya-info.org/shisha_pangma_panorama.htm himalaya-info.org panorames from the slopes and peak of Shisha Pangma with exact explanations], les imáxenes 6ª a 13ª tán tomaes mui cerca del cume. Les variaciones na topografía de la ruta normal al traviés de la cara norte ta ilustrada nes fotografíes 13 y 14, incluyendo la vista dende'l visu principal hasta los visos central y occidental. (n'alemán) {{Tradubot|Shisha Pangma}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Ochomiles]] [[Categoría:Himalaya]] [[Categoría:Xeografía del Tíbet]] 0py093vl4yctmj8qxe1vn0w1av9lnq6 0 94084 4489915 4425725 2026-05-02T03:43:42Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489915 wikitext text/x-wiki {{Película}} '''''Spotlight''''' ye una [[película]] [[drama|dramática]] d'[[Estaos Xuníos]] de 2015, ganadora del [[Óscar a la meyor película]], dirixida por [[Thomas McCarthy]] y escrita por McCarthy y Josh Singer.<ref>{{cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/mark-ruffalo-michael-keaton-talks-724270 |títulu= Mark Ruffalo, Michael Keaton in Talks for Catholic Priest Sex Abuse Scandal Film |fecha=8 d'agostu de 2014|fechaaccesu=15 de mayu de 2015|editorial=TheHollywoodReporter|idioma = inglés}}</ref><ref name="Pop">{{cita web|url= http://www.13blmedia.com/News/Participant-Medies-Spotlight-Starring-Mark-Ruffalo-Michael-Keaton-Rachel-Mcadams-Liev-Schreiber|títulu= Participant Media's “Spotlight” Starring Mark Ruffalo, Michael Keaton, Rachel Mcadams, Liev Schreiber And Stanley Tucci Goes To Camera In Boston Before Lensing In Toronto|fecha= 25 de setiembre de 2014|fechaaccesu= 15 de mayu de 2015|editorial= 13blmedia|idioma= inglés}}</ref> El filme cunta la historia de cómo la unidá d'investigación del periódicu [[Boston Globe]], llamada "Spotlight" —la más antigua nos [[Estaos Xuníos]]—<ref>{{cita web |url=http://www.bostonglobe.com/news/special-reports/2012/06/22/distinguished-history-digging-truth/koYXOjPVD3CfTuRBtp0ZnM/story.html |títulu= "A distinguishe history of digging up the truth" |fecha=22 de xunu de 2014|fechaaccesu=15 de mayu de 2015|editorial=BostonGlobe|idioma = inglés}}</ref> esmazcaró un escándalu nel que la [[Ilesia Católica]] de [[Massachusetts]] despintó un númberu importante d'[[abusu sexual|abusos sexuales]] perpetaos por distintos [[sacerdote]]s de [[Boston]], y pol cual el Globe ganó'l [[Premiu Pulitzer]] na seición [[Premiu Pulitzer por Serviciu Públicu|serviciu públicu]] de 2003.<ref>{{cita web|url=http://www.pulitzer.org/citation/2003-Public-Service|títulu=The 2003 Pulitzer Prize Winners|fecha=2003|fechaaccesu=15 de mayu de 2015|editorial=Awardsprize|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150617182559/http://www.pulitzer.org/citation/2003-Public-Service|fechaarchivu=2015-06-17}}</ref> El repartu inclúi a [[Mark Ruffalo]], [[Michael Keaton]], [[Rachel McAdams]], Brian d'Arcy James, [[Liev Schreiber]], [[John Slattery]] y [[Stanley Tucci]].<ref>{{cita web |url=http://www.thewrap.com/mark-ruffalo-michael-keaton-stanley-tucci-in-talks-to-star-in-catholic-church-sex-scandal-drama-exclusive/ |títulu= Mark Ruffalo, Michael Keaton, Rachel McAdams in Talks to Star in Catholic Church Sex Scandal Drama (Exclusive) |fecha=8 d'agostu de 2014|fechaaccesu=15 de mayu de 2015|editorial=The Wrap|idioma = inglés}}</ref> Tuvo escoyida pa ser vista fora de concursu nel [[Festival de Venecia]], según nel Festival de Telluride y na Seición de Presentaciones Especiales del [[Festival Internacional de Cine de Toronto]].<ref>{{cita web |url=http://www.screendaily.com/toronto-world-premieres-for-trumbo-demolition-the-program/5090990.article?blocktitle=LATEST-FILM-NEWS&contentID=40562#|títulu=v|fecha=28 de xunetu de 2015|fechaaccesu=10 de setiembre de 2015|editorial=Screendaily|idioma = inglés}}</ref>La película tuvo'l so estrenu por Open Road Films el 6 de payares de 2015. Nomada a seis [[Premios Óscar|Premiu Óscar]] de les cualos solamente ganó 2 por [[Óscar a la meyor película|Meyor película]] y [[Óscar al meyor guión orixinal|Meyor guión orixinal]] na [[88ª Premiu Óscar|88° ceremonia d'entrega de los Óscar]] celebrada'l 28 de febreru del 2016, convirtiéndola na sesta película na historia de los premios en consiguir solamente dos estatuilla incluyendo Meyor Película, como nel casu de ''[[The Greatest Show on Earth]]'' más de 60 años antes.<ref>{{cita web|url=http://www.fotogramas.es/Oscar/2015/Spotlight-Oscar-a-la-Meyor-Pelicula|títulu='SPOTLIGHT', OSCAR A LA MEYOR PELÍCULA|fecha=29 de febreru de 2016|fechaaccesu=29 de febreru de 2016|editorial=Fotogrames|idioma=castellanu}}</ref> == Argumentu == La película narra la historia de cómo l'equipu de reporteros d'investigación del [[The Boston Globe|Boston Globe]] desatapó los casos de pederastia que se llevaron a cabu mientres décades por cures católicos de [[Massachusetts]] y que la Archidiócesis de [[Boston]] intentó despintar, solmenando a la [[Ilesia Católica]] de los Estaos Xuníos. En 2001, The Boston Globe contrata a un nuevu direutor, Marty Baron. Baron al poco de llegar, celebra una xunta con Walter "Robby" Robinson, el redactor xefe del equipu de Spotlight, un pequeñu grupu de periodistes d'investigación qu'escriben artículos nos qu'empleguen meses n'investigar y publicar. Cuando Baron llee una columna de The Globe sobre l'abogáu [[Mitchell Garabedian]], quien diz que'l cardenal [[Bernard Law]] (l'arzobispu de Boston) sabía que'l sacerdote John Geoghan taba abusando sexualmente de neños y nun fixo nada pa detenelo, encamienta al equipu de Spotlight a investigar la tema. El periodista Michael Rezendes, miembru del equipu de Spotlight, contauta con Garabedian, que primeramente torna la entrevista. A pesar del refugu, Rezendes se les ingenia p'atopa-y y revela qu'él ta nel equipu de Spotlight, pa intentar persuadir a Garabedian pa falar. Primeramente l'equipu cree que tán siguiendo la historia d'un sacerdote que camuda de destín delles vegaes, pero l'equipu de Spotlight empieza a afayar un patrón de tratamientu de los casos de sacerdotes católicos arreyaos n'abusu sexual de neños en Massachusetts (al dalos una baxa médica o treslladalos de destín), y una cobertoria en marcha per parte de la Archidiócesis de Boston. Al traviés d'un home que dirixe una organización de víctimes de los abusos, amplíen la so busca a trece sacerdotes. Más palantre l'equipu entérase, al traviés d'un ex sacerdote que trabaya en tratar de rehabilitar a sacerdotes pederastes, que según la so esperiencia'l númberu de sacerdotes rellacionaos con abusos en Boston tien de tar en redol a los noventa (6% de tolos sacerdotes). Al traviés de les sos investigaciones, l'equipu desenvuelve una llista d'ochenta y siete nomes, y empiecen a atopar a les sos víctimes pa confirmar los sos barruntos. Cuando se producen los [[ataques del 11 de setiembre de 2001]], l'equipu vese obligáu a dar prioridá a la historia de los ataques y dexar de llau la so investigación. La investigación recupera impulsu cuando Rezendes vuelve contautar con Garabedian y él infórmalu de qu'hai documentos disponibles públicamente n'asuntos xudiciales describiendo casos y que confirmen que'l cardenal Law yera consciente del problema y ignorar. Anque Rezendes argumenta a berros la necesidá de publicar la noticia de momentu primero qu'haya más víctimes y periódicos rivales publicar, el so xefe Robinson caltiénse firme pa investigar más a xeitu por que tol sistema nesti escándalu sía dafechu reveláu. Dempués de que ''The Boston Globe'' ganara de manera improbable un casu xudicial d'accesu a más documentos llegales secretos qu'apurren más evidencies, l'equipu de Spotlight, finalmente, empieza a escribir la historia, y a establecer un plan pa publicar les sos resultancies a principios de 2002. Cuando tán a puntu de publicar, Robinson confiesa al equipu que-y unviaren una llista de 20 sacerdotes pedófilos yá en 1993 nuna historia que se publicar cuando él trabayaba na seición ''metro'' (asuntos locales) pero a la que nun se-y dio siguimientu. Baron, sicasí, diz a Robinson y l'equipu que'l trabayu que tán faciendo ye importante. La historia apaez nel periódicu con un enllaz que conduz a los documentos nel sitiu web del periódicu y tamién con un númberu de teléfonu de contautu cola redaición en casu necesariu. Dende la mañana siguiente a la publicación, l'equipu Spotlight queda anubiertu de llamaes telefóniques de víctimes qu'apuerten a cuntar les sos histories. La película cerrar cola información de que'l Cardenal Law ye destináu a la [[Santa Sede]] en Roma y con una llista de llugares nos Estaos Xuníos y en tol mundu nos que sacerdotes de la Ilesia Católica tuvieron arreyaos n'abusos sexuales. Ente los llugares de fora de EE UU mentaos apaecen llugares d'Arxentina, España, Méxicu, Chile, Perú y otros. == Repartu == === Repartu d'actores de Spotlight === {|{{tablaguapa}} style="font-size: 100%; background: #F9F9F9;" |colspan=8 align=center bgcolor=#ccddff|'''Equipu de Spotlight ''' |- |[[Ficheru:Mark Ruffalo June 2014.jpg|thumb|80px|center| [[Mark Ruffalo]] interpreta a Michael Rezendes, reporteru del Boston Globe.<ref name="Fd">{{cita web |url=http://www.bostonglobe.com/lifestyle/names/2014/09/15/mark-ruffalo-visits-globe-seth-macfarlane-checks-out-improv-asylum/ngTrZ2cqwVFWfgVlhjCZgN/story.html |títulu= Mark Ruffalo visits the Globe |fecha=16 de setiembre de 2014|fechaaccesu=15 de mayu de 2015|editorial=Boston Globe|idioma = inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.bostonglobe.com/lifestyle/names/2014/08/10/report-globe-spotlight-movie-gets-cast/MtSpPdTpigOyHERKYr0zFL/story.html#comments |títulu= "Report: Globe Spotlight movie gets a cast" |fecha=11 d'agostu de 2014|fechaaccesu=15 de mayu de 2015|editorial=Boston Globe|idioma = inglés}}</ref> ]] |[[Ficheru:Michael Keaton by Gage Skidmore.jpg|thumb|80px|center|[[Michael Keaton]] interpreta a Walter "Robby" Robinson, editor de Spotlight.<ref name="Dd" />]] |[[Ficheru:Rachel McAdams, TIFF 2012 (bright crop).jpg|thumb|80px|center|[[Rachel McAdams]] interpreta a Sasha Pfeiffer, reportera del Boston Globe.<ref name="Fd" />]] |[[Ficheru:JamesAtCDSigning.JPG|thumb|80px|center|[[Briand d'Arcy James]] interpreta a Matt Carroll, reporteru del Boston Globe.<ref>{{cita web |url=http://www.broadwayworld.com/bwwmovies/article/Brian-dArcy-James-Joins-Boston-Priest-Pedophile-Drama-SPOTLIGHT-20140912?PageSpeed=noscript |títulu= Brian d'Arcy James Joins Boston Priest Pedophile Drama SPOTLIGHT |fecha=12 de setiembre de 2014|fechaaccesu=15 de mayu de 2015|editorial=Broadway world|idioma = inglés}}</ref> ]] |[[Ficheru:JohnSlattery08.jpg|thumb|80px|center|[[John Slattery]] interpreta a Ben Bradlee Jr., editor del Boston Globe.<ref name="Pop"/> ]] |[[Ficheru:Liev Schreiber 2012.jpg|thumb|80px|center|[[Liev Schreiber]] interpreta a Marty Baron, editor en xefe del Boston Globe.<ref name="Dd" />]] |} === Personaxes adicionales === *[[Stanley Tucci]] como Mitchell Garabedian, abogáu representante de víctimes d'abusu sexual.<ref name="Dd" /> *Gene Amoroso como Steve Kurkjian, reporteru de Boston Globe.<ref>{{cita web |url=http://www.boston.com/entertainment/2014/09/26/spotlight-actors-spotted-fenway-park/Kj3NiJ8mPdwr5uYSJ4PZpN/story.html |títulu= ‘Spotlight' Actors Spotted at Fenway Park |fecha=26 de setiembre de 2014|fechaaccesu=15 de mayu de 2015|editorial=Boston.com|idioma = inglés}}</ref> *[[Jamey Sheridan]] como Jim Sullivan, un abogáu que representa a la Ilesia.<ref name="Pop" /><ref name="Fg">{{cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/john-slattery-homeland-alum-join-735782 |títulu= John Slattery, 'Homeland' Alum Join Catholic Sex Abuse Film 'Spotlight' |fecha=25 de setiembre de 2014|fechaaccesu=15 de mayu de 2015|editorial=The Hollywood Reporter |idioma = inglés}}</ref> *[[Billy Crudup]] como Eric MacLeish, un abogáu que representa a les víctimes d'abusu sexual pol cleru de Boston.<ref name="Dd" /><ref name="Fg" /> *Maureen Keiller como Eileen McNamara, columnista de ''The Boston Globe''.<ref name="Feog">{{cita web |url=http://www.bostonglobe.com/lifestyle/names/2014/09/28/spotlight-films-the-boston-globe/tpRmmpfsWRrH3uY1p3hEKK/story.html |títulu= "‘Spotlight' films at The Boston Globe" |fecha=29 de setiembre de 2014|fechaaccesu=15 de mayu de 2015|editorial=Boston Globe |idioma = inglés}}</ref> *[[Richard Jenkins]] como [[Richard Sipe]], psicoterapeuta (voz nel teléfonu). *[[Paul Guilfoyle]] como Peter Conley. *Len Cariou como Cardenal [[Bernard Law]]. *Neal Huff como Phil Saviano de SNAP. *Michael Cyril Creighton como Joe Crowley. *Laurie Heineman como Xuez Constance Sweeney. == Producción == === Desarrollu === [[Ficheru:Boston Globe building Sept 2009.jpg|miniaturadeimagen|250px|derecha|Sede de [[The Boston Globe]]]] McCarthy y Singer terminaron el guión en xunu de 2013.<ref>{{cita web |url=http://www.bostonglobe.com/lifestyle/names/2014/08/18/spotlight-script-tells-story-globe-series/qzgm5dd7ztbZdMjT146VSI/story.html |títulu= "‘Spotlight' script tells the story of Globe series" |fecha=19 d'agostu de 2014|fechaaccesu=15 de mayu de 2015|editorial=Boston Globe |idioma = inglés}}</ref> Tuvo na llista de Black List de 2013, de guiones ensin producir.<ref>{{cita web |url=http://www.deadline.com/2013/12/2013-black-list-best-screenplays-full-list-653017/ |títulu= "Black List 2013: Full Screenplay List" |fecha=16 d'avientu de 2013|fechaaccesu=15 de mayu de 2015|editorial=Deadline |idioma = inglés}}</ref> Singer faló con Creative Screenwriting qu'unu de los oxetivos de la película yera poner a la lluz el poder del periodismu, que siente que menguó. Él esplicó: "Esta historia nun ye sobre la esposición de la Ilesia Católica. Nun tábamos nuna misión pa solmenar la fe de la xente. Ello ye que Tom provenía d'una familia católica. El motivu yera cuntar la historia con precisión ente qu'amuesa el poder de la sala de redaición - daqué que sumió en gran midida na actualidá. Esta historia ye importante. El periodismu ye importante, y hai un mensaxe más fondu na historia."<ref>{{cita web |url=http://creativescreenwriting.com/spotlight-the-burden-of-truth/|títulu= "Spotlight: The Burden of Truth". |fecha=25 de xineru de 2016|fechaaccesu=29 de febreru de 2016|editorial=creativescreenwriting.com|idioma = inglés}}</ref> === Rodaxe === El rodaxe empezó'l 24 de setiembre de 2014 en [[Boston]] ([[Massachusetts]]) y n'ochobre n'[[Hamilton (Ontario)|Hamilton]], [[Ontario]].<ref>{{cita web |url=http://www.boston.com/entertainment/2014/09/24/globe-spotlight-movie-hold-open-casting-call/AaOtsFA84me850w191FG6I/story.html?rss_id=Top+Stories |títulu= Globe ‘Spotlight' Movie Holding Open Casting Call |fecha=24 de setiembre de 2014|fechaaccesu=15 de mayu de 2015|editorial=Boston.com |idioma = inglés}}</ref> El rodaxe realizar nel Fenway Park,<ref>{{cita web |url=http://www.bostonglobe.com/lifestyle/names/2014/09/25/spotlight-about-globe-coverage-church-scandal-begins-filming-with-scene-fenway/QTRGxrrFE1uoApUtznwroJ/story.html |títulu= "‘Spotlight' filming at Fenway Park" |fecha=26 de setiembre de 2014|fechaaccesu=15 de mayu de 2015|editorial=Boston.com |idioma = inglés}}</ref> Les oficines de Boston Globe en Dorchester, [[Massachusetts]],<ref name="Feog"/> la Biblioteca Pública de [[Boston]],<ref>{{cita web |url=http://www.bostonglobe.com/lifestyle/names/2014/09/29/namesspotlight/dZj79qpRegZykaoxGxKzuJ/story.html?hootPostID=a89528375104fcca18eea2d17d32cb58 |títulu= "Rachel McAdams reporting for duty" |fecha=30 de setiembre de 2014|fechaaccesu=15 de mayu de 2015|editorial=Boston.com |idioma = inglés}}</ref> y la Universidá de McMaster n'[[Hamilton (Ontario)|Hamilton]], [[Ontario]].<ref>{{cita web |url=http://www.chch.com/ruffalo-tucci-hamilton-spotlight-shoot/ |títulu="Ruffalo, Tucci in Hamilton for Spotlight shoot" |fecha=7 d'ochobre de 2014 |fechaaccesu=15 de mayu de 2015 |editorial=chch.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160220213100/http://www.chch.com/ruffalo-tucci-hamilton-spotlight-shoot/ |fechaarchivu=2016-02-20 }}</ref> L'editor de la película, Tom McArdle, dixo sobre'l procesu de post-producción: "Editamos mientres ocho meses. Namái queríamos dir ameyorando la película. Retayamos cinco escenes más dellos segmentos d'otres escenes. De cutiu cortaba una llinia o dos pa faer una escena un pocu más fuerte ".<ref>{{cita web|url=https://filmdoctor.co.uk/2016/02/18/spotlight-editor-tom-mcardle-in-conversation/|títulu="Spotlight Editor Tom McArdle In Conversation".|fecha=18 de febreru de 2016|fechaaccesu=29 de febreru de 2016|editorial=filmdoctor.co.uk|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160302040418/https://filmdoctor.co.uk/2016/02/18/spotlight-editor-tom-mcardle-in-conversation/|fechaarchivu=2016-03-02}}</ref> == Estreno == La película "estrenar con un aplausu sosteníu" nel [[Festival de Cine de Venecia]] y el públicu "españó en rises" cuando la película informó que tres los acontecimientos de la película'l cardenal Bernard Law foi reasignado a un puestu d'altu nivel d'honor en Roma.<ref>{{cita web|url=https://www.bostonglobe.com/arts/movies/2015/09/03/spotlight-premieres-venice/Y3xDWEpw1jChlUKgNHHiWO/story.html|títulu=. "‘Spotlight' gets glittering debú in Venice"|fecha=3 de setiembre de 2015|fechaaccesu=29 de febreru de 2016|editorial=bostonglobe.com|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20250413012822/https://www.bostonglobe.com/arts/movies/2015/09/03/spotlight-premieres-venice/Y3xDWEpw1jChlUKgNHHiWO/story.html|fechaarchivu=2025-04-13}}</ref> La película foi estrenada'l 6 de payares de 2015 en cines selectos, siendo Open Road Films quién la distribúi. Más tarde estrenóse nos demás cines el 25 de payares de 2015.<ref>{{cita web |url=http://deadline.com/2015/06/michael-keaton-mark-ruffalo-spotlight-open-road-release-date-1201440774/|títulu= "Michael Keaton Mark Ruffalo Boston Globe Film ‘Spotlight' Opens Nov. 6"|fecha=11 de xunu de 2015|fechaaccesu=15 de mayu de 2015|editorial=deadline.com|idioma = inglés}}</ref> == Receición == === En taquilles === El 28 de febreru, 2016, Spotlight recaldó $39,2 millones n'América del Norte y $22,6 millones n'otros territorios, per tol mundu un total de $61,8 millones, frente a un presupuestu de $20 millones.<ref>{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=spotlight.htm|títulu= "Spotlight (2015)".|fechaaccesu=29 de febreru de 2016|editorial=Box Office Mojo|idioma = inglés}}</ref> Nel primer fin de selmana del so estrenu llindáu, la película recaldó $295.009 a partir de cinco cines ($ 59.002 permediu), unu de los más altos permedios por pantalla de cualquier estrenu de 2015.<ref>{{cita web |url=http://deadline.com/2015/11/spectre-the-peanuts-movie-james-bond-box-office-1201610575/|títulu="‘Spectre' $70.4M Opening: Still 2nd Highest 007 Debú Behind ‘Skyfall', But Not That Far From ‘Quantum Of Solace' – Monday AM".|fecha=9 de payares de 2015|fechaaccesu=29 de febreru de 2016|editorial=deadline.com|idioma = inglés}}</ref>La película recaldó $4.5 millones de dólares nel primer fin de selmana mientres el so estrenu más estensu, terminando octavu na taquilla.<ref>{{cita web |url=http://deadline.com/2015/11/thanksgiving-box-office-hunger-games-mockingjay-creed-the-good-dinosaur-1201639941/|títulu="Katniss On Track For $78M-80M 5-Day; ‘Good Dinosaur' Eyes $58M-$62M; ‘Creed' Punching $39M-$42M". |fecha=29 de payares de 2015|fechaaccesu=29 de febreru de 2016|editorial=deadline.com|idioma = inglés}}</ref> === Receición crítica === En [[Rotten Tomatoes]] la película tien una calificación de 96%, basáu en 260 comentarios, con una calificación permediu de 8.9/10. El consensu críticu del sitiu diz, "Spotlight remana con gracia los detalles escabrosos de la so historia basada en fechos reales ente qu'aguanta la tentación de gasayar a los sos héroes, lo que resulta nun drama que fai honor a l'audiencia, según les sos temes de la vida real."<ref>{{cita web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/untitled_boston_globe_project/|títulu= "Spotlight (2015)"|fechaaccesu=29 de febreru de 2016|editorial=[[Rotten Tomatoes]]|idioma = inglés}}</ref>En [[Metacritic]], la película tien una puntuación de 93 sobre 100, basáu en 45 críticos, lo qu'indica "aclamación universal."<ref>{{cita web |url=http://www.metacritic.com/movie/spotlight|títulu= "Spotlight reviews". |fechaaccesu=29 de febreru de 2016|editorial=[[Metacritic]]|idioma = inglés}}</ref> De [[Variety]], Justin Chang llamó a la película "una historia magníficamente controlada y detallada de la investigación ganadora del premiu Pulitzer del Boston Globe nos escándalos de pedofilia xeneralizaes y posterior encubrimiento dientro de la Ilesia Católica".<ref>{{cita web |url=http://variety.com/2015/film/reviews/spotlight-review-michael-keaton-tom-mccarthy-venice-film-festival-1201580933/|títulu= "Venice Film Review: "Spotlight""|fecha=3 de setiembre de 2015|fechaaccesu=15 de mayu de 2015|editorial=[[Variety]]|idioma = inglés}}</ref> Nel [[Festival de Cine de Toronto|Festival de Toronto]] de 2015, Spotlight terminó en tercer llugar na votación de l'audiencia pal Premiu del Públicu.<ref>{{cita web|url=https://s3.amazonaws.com/presscontent.tiff.net/docs/48vk20_Festival_Awards_2015__8877337_1442771061.pdf|títulu="Toronto International Film Festival Announces 2015 Award Winners"|fecha=20 de setiembre de 2015|fechaaccesu=29 de febreru de 2016|editorial=amazonawas|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151001134749/https://s3.amazonaws.com/presscontent.tiff.net/docs/48vk20_Festival_Awards_2015__8877337_1442771061.pdf|fechaarchivu=2015-10-01}}</ref> === Reacciones de la Ilesia Católica === Radio Vaticanu, el serviciu de radio oficial de la Santa Sede, calificar como "honesta" y "convincente" y dixo qu'ayudó a la [[Ilesia Católica]] en [[EE.XX.]] "a aceptar dafechu'l pecáu, almitilo públicamente, y pagar toles consecuencies."<ref>{{cita web|url=http://www.cruxnow.com/life/2015/10/23/vatican-radio-praises-movie-on-boston-globe-coverage-of-clergy-abuse/|títulu="Vatican Radio praises movie on Boston Globe coverage of clergy abuse".|fecha=23 d'ochobre de 2015|fechaaccesu=29 de febreru de 2016|editorial=cruxnow|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151029004333/http://www.cruxnow.com/life/2015/10/23/vatican-radio-praises-movie-on-boston-globe-coverage-of-clergy-abuse/|fechaarchivu=2015-10-29}}</ref>Luca Pellegrini, nel sitiu web de Radiu Vaticanu, escribió que los reporteros de Globe "dieron exemplu de la so vocación más pura, la d'atopar los fechos, la verificación de les fontes, y faciendo ellos mesmos, pol bien de la comunidá y de una ciudá de los paladines de la necesidá pa la xusticia."<ref>{{cita web |url=http://it.radiovaticana.va/news/2015/09/04/venezia_lo_scandalo_della_pedofilia_nella_diocesi_di_boston/1169430|títulu="A Venezia il film sulla pedofilia nella diocesi di Boston" |fecha=4 de setiembre de 2015|fechaaccesu=29 de febreru de 2016|editorial=it.radiovaticana.va|idioma = italianu}}</ref>Amás, l'obispu de Los Angeles, Robert Barron comentó nuna entrevista que la película yera importante p'ayudar a reconocer que la Ilesia Católica yera responsable d'estos fechos.<ref>{{cita web |url=http://www.youtube.com/watch?v=kl6j8PEXbPc|títulu="Bishop Robert Barron gives his take on new "Spotlight" filme".|fecha=17 de payares de 2015|fechaaccesu=29 de febreru de 2016|editorial=youtube|idioma = inglés}}</ref>En febreru de 2016, una comisión de la Ciudá del Vaticanu sobre l'abusu sexual clerical asistió a una proyeición privada de la película.<ref>{{cita web |url=http://www.latimes.com/world/europe/la-fg-italy-vatican-spotlight-20160204-story.html|títulu="Vatican panel kicks off meeting on sexual abuse by watching 'Spotlight'".|fecha=4 de febreru de 2016|fechaaccesu=29 de febreru de 2016|editorial=Los Angeles Times|idioma = inglés}}</ref> === Crítica === El 8 de xineru del añu 2016, un artículu en ''[[The New York Times]]'' citó a un detractor de la película que dixo que ''Spotlight'' "ye un tracamundiu de cómo la Ilesia trata los casos d'abusu sexual", afirmando que'l mayor defectu de la película yera la so incapacidá pa representar a los psicólogos que teníen funcionarios de la ilesia y aseguró que los sacerdotes abusadores podríen ser devueltos de forma segura al ministeriu dempués de sometese a tratamientos de terapia. Open Road Films refutó el detractor, diciendo que taba "perpetuando un mitu col fin de distrayer l'atención d'histories reales d'abusu".<ref>{{cita web |url=http://www.nytimes.com/2016/01/08/movies/before-the-oscars-some-films-face-the-truth-test.html?_r=0|títulu="Before the Oscars, Some Films Face the Truth Test".|fecha=4 de xineru de 2016|fechaaccesu=29 de febreru de 2016|editorial=New York Times|idioma = inglés}}</ref> === Discutiniu sobre la interpretación de Jack Dunn === La película foi atacada por Jack Dunn (interpretáu por Gary Galone na película), miembru de la Xunta del Boston College High School y el so xefe de rellaciones públiques, porque lo señala como indiferente al escándalu. Dempués de ver la película, Dunn dixo qu'en realidá tuvo darréu al tanto de les cuestiones implicaes y trabayó pa responder.<ref>{{cita web |url=http://aleteia.org/2015/11/27/spotlight-reveals-sexual-abuse-but-misrepresents-a-good-man/|títulu= "'Spotlight' Reveals Sexual Abuse, But Misrepresents a Good Man".|fecha=27 de payares de 2016|fechaaccesu=29 de febreru de 2016|editorial=aleteia|idioma = inglés}}</ref> Dos de los reporteros de Globe representaos na película, Walter Robinson y Sacha Pfeiffer, emitieron un comunicáu en respuesta a Dunn, coles sos alcordances sobre aquel día bastante frescos, y dixeron que "La escena representa un intercambiu relativamente común ente unos periodistes que tienen entrugues desagradables que faer y un espertu en rellaciones públiques que fai tolo posible por enmarcar la historia de la manera más favorable posible pa la institución que representa. Eso ye lo que Jack foi esi día". Dixeron que la escena representa la "enérxica defensa de la rellaciones públiques del Boston College High School mientres la nuesa primer entrevista na escuela a principios de 2002".<ref>{{cita web|url=http://www.bostonherald.com/entertainment/movies/2015/11/globe_reporters_defend_portrayal_of_jack_dunn_in_movie|títulu="Globe reporters defend portrayal of Jack Dunn in movie".|fechaaccesu=1 de xunu de 2016|fecha=26 de payares de 2016|idioma=inglés|editorial=bostonherald|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151129045139/http://www.bostonherald.com/entertainment/movies/2015/11/globe_reporters_defend_portrayal_of_jack_dunn_in_movie|fechaarchivu=2015-11-29}}</ref> === Llistes de diez meyores películes de 2015 de críticos === ''Spotlight'' foi incluyida ente les diez meyores películes de 2015 per parte de munchos críticos.<ref>{{cita web|url=http://www.metacritic.com/feature/film-critics-list-the-top-10-movies-of-2015|títulu="Best of 2015: Film Critic Top Ten Lists".|fecha=15 d'avientu de 2015|fechaaccesu=21 de xineru de 2016|editorial=metacritic|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151210190401/http://www.metacritic.com/feature/film-critics-list-the-top-10-movies-of-2015|fechaarchivu=2015-12-10}}</ref> {{llista de columnes|3| * 1ª&nbsp;- Bill Goodykoontz, ''Arizona Republic'' * 1ª&nbsp;- Christopher Orr, ''[[The Atlantic]]'' * 1ª&nbsp;- Chris Nashawaty, ''[[Entertainment Weekly]]'' * 1ª&nbsp;- Kate Erbland, ''Indiewire'' * 1ª&nbsp;- [[Peter Travers]], ''[[Rolling Stone]]'' * 1ª&nbsp;- Kiko Martinez, ''San Antonio Current'' * 1ª&nbsp;- [[Stephanie Zacharek]], ''[[Time]]'' * 1ª&nbsp;- Ann Hornaday, ''[[Washington Post]]'' * 1ª&nbsp;- ''Yahoo Movies'' * 1ª&nbsp;- Rex Reed, ''[[New York Observer]]''<ref>{{cita web |url=http://observer.com/2015/12/rex-reed-the-best-films-of-2015/ |títulu=Rex Reed: The 10 Best Films of 2015 |publicación=''New York Observer'' |fecha=23 d'avientu de 2015 |fechaaccesu=25 d'avientu de 2015 }}</ref> * 2ª&nbsp;- Alynda Wheat, [[People (magacín)|People]]'' * 2ª&nbsp;- ''[[TV Guide]]'' * 3ª&nbsp;- [[A. O. Scott]], ''[[The New York Times]]'' * 3ª&nbsp;- [[Stephen Holden]], ''The New York Times'' * 3ª&nbsp;- Jeff Baker, ''The Oregonian'' * 3ª&nbsp;- Richard Lawson, ''[[Vanity Fair (revista)|Vanity Fair]]'' * 3ª&nbsp;- Inkoo Kang, ''TheWrap'' * 4ª&nbsp;- Liz Shannon Miller, ''Indiewire'' * 5ª&nbsp;- Mick LaSalle, ''[[San Francisco Chronicle]]'' * 6ª&nbsp;- Joshua Rothkopf, ''[[Time Out]]'' * 6ª&nbsp;- David Edelstein, ''[[Vulture]]'' * 7ª&nbsp;- ''Film Comment'' (encuesta de críticos) * 7ª&nbsp;- Nick Schager, ''Village Voice'' * 7ª&nbsp;- Sam Weisberg, ''Village Voice'' * 8ª&nbsp;- ''The Playlist'' * 8ª&nbsp;- John Powers, ''[[Vogue (revista)|Vogue]]'' * 9ª&nbsp;- Ben Travers, ''Indiewire'' * 9ª&nbsp;- Alonso Duralde, ''TheWrap'' * Top 10 (ordenáu alfabéticamente)&nbsp;– Dana Harris , ''Indiewire'' * Top 10 (ordenáu alfabéticamente)&nbsp;– Kenneth Turan, ''[[Los Angeles Times]]'' * Top 10 (ordenáu alfabéticamente)&nbsp;– ''[[American Film Institute]]'' * Top 10 (ordenáu alfabéticamente)&nbsp;– Steven Rea, ''[[Philadelphia Inquirer]]'' * Top 10 (ordenáu alfabéticamente)&nbsp;– Dana Stevens, ''Slate'' * Top 10 (ordenáu alfabéticamente)&nbsp;– ''[[National Board of Review]]'' }} == Llanzamientu == <center> {|class="wikitable collapsible collapsed" style="font-size:95% |colspan=8 align=center bgcolor=#ccddff|'''Feches d'estrenu''' <small>(Fonte: [[IMDb]])<ref name="fechasIMDb">{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt1895587/releaseinfo|títulu=Feches d'estrenu de Spotlight (2015) |fechaaccesu= 28 de marzu de 2016|editorial=IMDb|idioma=inglés}}</ref></small> |- !width=20% style="background:#ccddff"|País ! style="background:#ccddff"|Fecha d'estrenu !width=20% style="background:#ccddff"|País !width=29% style="background:#ccddff"|Fecha d'estrenu |- | {{bandera2|Italia}} | 3 de setiembre de 2015 (Festival de Venecia) <br /> 18 de febreru de 2016 (Estrenu nacional) | {{bandera2|Estaos Xuníos}} | 5 de setiembre de 2015 (Festival de Cine de Telluride)<br /> 8 d'ochobre de 2015 (Festival de Cine Mill Valley)<br /> 10 d'ochobre de 2015 (Festival Internacional de Cine de Hamptons)<br />24 d'ochobre de 2015 (Festival de Cine de Middleburg) <br/>6 de payares de 2015 (llindáu n'Estaos Xuníos)<br/> 25 de payares de 2015 (Estrenu nacional) |- | {{bandera2|Canada}} | 14 de setiembre de 2015 (Festival Internacional de Cine de Toronto) <br /> 13 de payares de 2015 (llindáu) | {{bandera2|Suiza}} | 28 de setiembre de 2015 (Festival de Cine de Zurich) |- | {{bandera2|Australia}} | 17 d'ochobre de 2015 (Festival de Cine de Adelaide)<br/>28 de xineru de 2016 (Estrenu nacional) |{{bandera2|Austria}} | 24 d'ochobre de 2015 (Festival Internacional de Cine de Vienna) |- | {{bandera2|Brasil}} | 7 de xineru de 2016 | {{bandera2|Tailandia}} | 14 de xineru de 2016 |- | {{bandera2|Méxicu}} | 15 de xineru de 2016 | {{bandera2|Israel}} | 21 de xineru de 2016 |- | {{bandera2|Singapur}} | 21 de xineru de 2016 | {{bandera2|Francia}} | 27 de xineru de 2016 |- | {{Bandera2|Países Baxos}} | 28 de xineru de 2016 | {{bandera2|Portugal}} | 28 de xineru de 2016 |- | {{bandera2|Uruguái}} | 28 de xineru de 2016 | {{bandera2|España}} | 29 de xineru de 2016 |- | {{bandera2|Finlandia}} | 29 de xineru de 2016 | {{bandera2|Reinu Xuníu}} | 29 de xineru de 2016 |- |{{bandera2|Irlanda}} | 29 de xineru de 2016 |{{bandera2|Islandia}} |29 de xineru de 2016 |- |{{bandera2|Bélxica}} |3 de febreru de 2016 |{{bandera2|Polonia}} |5 de febreru de 2016 |- |{{bandera2|Suecia}} |5 de febreru de 2016 (Festival Internacional de Cine de Göteborg)<br/>12 de febreru de 2016 (Estrenu nacional) |{{bandera2|Sudáfrica}} |5 de febreru de 2016 |- |{{bandera2|Filipines}} |10 de febreru de 2016 |{{bandera2|Arxentina}} |11 de febreru de 2016 |- |{{bandera2|Chile}} |11 de febreru de 2016 | {{bandera2|Rusia}} | 11 de febreru de 2016 |- | {{bandera2|Indonesia}} |17 de febreru de 2016 | {{bandera2|Hong Kong}} | 18 de febreru de 2016 |- | {{bandera2|Croacia}} |18 de febreru de 2016 | {{bandera2|Hungría}} | 18 de febreru de 2016 |- | {{bandera2|Bulgaria}} |19 de febreru de 2016 | {{bandera2|Estonia}} | 19 de febreru de 2016 |- | {{bandera2|India}} |19 de febreru de 2016 | {{bandera2|Lituania}} | 19 de febreru de 2016 |- | {{bandera2|Taiwán}} |19 de febreru de 2016 | {{bandera2|Venezuela}} | 19 de febreru de 2016 |- | {{bandera2|Corea del Sur}} |24 de febreru de 2016 | {{bandera2|Alemaña}} | 25 de febreru de 2016 |- | {{bandera2|Dinamarca}} |25 de febreru de 2016 | {{bandera2|Grecia}} | 25 de febreru de 2016 |- | {{bandera2|Letonia}} |26 de febreru de 2016 | {{bandera2|Rumanía}} | 26 de febreru de 2016 |- | {{bandera2|Serbia}} |1 de marzu de 2016 (Festival de Cine de Belgrade)<br/>3 de marzu de 2016 (Estrenu nacional) | {{bandera2|Noruega}} | 8 de marzu de 2016 (Festival Internacional de Cine de Kosmorama Trondheim)<br/> 11 de marzu de 2016 |- | {{bandera2|República de Macedonia}} |10 de marzu de 2016 | {{bandera2|Camboya}} | 8 d'abril de 2016 |- | {{bandera2|Xapón}} |15 d'abril de 2016 |}</center> == Reconocencies == {{VT|Premios y nominaciones de Spotlight}} ''Spotlight'' foi aclamada pola crítica y incluyóse en munches llistes de críticos como una de les diez meyores películes de 2015.<ref>{{cita web|url=http://www.metacritic.com/feature/film-critics-list-the-top-10-movies-of-2015|títulu="Best of 2015: Film Critic Top Ten Lists"|fechaaccesu=29 de febreru de 2016|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151210190401/http://www.metacritic.com/feature/film-critics-list-the-top-10-movies-of-2015|fechaarchivu=2015-12-10}}</ref> La película recibió más de 100 premios y nominaciones de críticos de la industria. El [[American Film Institute]] escoyó ''Spotlight'' como una de les diez meyores películes del añu.<ref>{{cita web |url=http://blog.afi.com/here-are-the-afi-awards-2015-official-selections/|títulu="Here Are the AFI AWARDS 2015 Official Selections"|fecha=16 d'avientu de 2015|fechaaccesu=29 de febreru de 2016|editorial=American Film Institute|idioma=inglés}}</ref>La película recibió tres nominaciones a los [[Globos d'Oru]], incluyendo [[Globu d'Oru a la meyor película dramática|Meyor película - Drama]], [[ Globu d'Oru al meyor direutor|Meyor direutor]] para [[Thomas McCarthy]] y [[Globu d'Oru al meyor guión|Meyor guión]] para [[Thomas McCarthy]] & Josh Singer.<ref>{{cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/lists/golden-globe-nominations-complete-list-847494/item/best-motion-picture-drama-golden-847480|títulu="Golden Globe Nominations: The Complete List".|fecha=10 d'avientu de 2015|fechaaccesu=29 de febreru de 2016|editorial=Hollywood Reporter|idioma=inglés}}</ref>Consiguió cinco nominaciones a los [[Premios Independent Spirit]], incluyendo, meyor película, meyor direutor pa Tom McCarthy, meyor guión pa [[Thomas McCarthy]] & Josh Singer, meyor montaxe pa Tom McArdle y al meyor repartu, onde ganó nos cinco categoríes.<ref>{{cita web |url=http://variety.com/2015/film/news/spirit-awards-nominees-2016-carol-1201647728/|títulu="'Carol,' 'Spotlight,' 'Beasts of Non Nation' Lead Spirit Awards Nominations".|fecha=24 de payares de 2015|fechaaccesu=29 de febreru de 2016|editorial=[[variety]]|idioma=inglés}}</ref>[[Rachel McAdams]] y la repartida completa pa los [[Premios del Sindicatu d'Actores]], ganando nesta postrera a [[Premiu del Sindicatu d'Actores al meyor repartu|Meyor repartu]].<ref>{{cita web |url=http://variety.com/2015/film/awards/sag-award-nominations-2016-nominees-full-list-1201657169/|títulu= "SAG Awards Nominations: Complete List".|fecha=9 d'avientu de 2015|fechaaccesu=29 de febreru de 2016|editorial=[[variety]]|idioma=inglés}}</ref> Nos [[Premiu Óscar|premios de l'Academia]] (conocíos como Premiu Óscar) la película recibió seis nominaciones: [[Óscar a la meyor película|Meyor película]], [[Óscar al meyor direutor|Meyor direutor]] para [[Thomas McCarthy|Tom McCarthy]], [[Óscar al meyor actor de repartu|Meyor actor de repartu]] para [[Mark Ruffalo]], [[Óscar a la meyor actriz de repartu|Meyor actriz de repartu]] para [[Rachel McAdams]], [[Óscar al meyor guión orixinal|Meyor guión orixinal]] para [[Thomas McCarthy|Tom McCarthy]] y Josh Singer & [[Óscar al meyor montaxe|Meyor montaxe]] para Tom McArdle. Ganó dos premios por [[Óscar a la meyor película|Meyor película]] y [[Óscar al meyor guión orixinal|Meyor guión orixinal]]. Ye la primer película en ganar menos de tres premios de l'Academia incluyendo Meyor Película desque ''[[The Greatest Show on Earth]]'' facer por última vegada en 1953. Con $39,2 millones, ye la segunda película que menos ingresos domésticos llogró que ganó a la Meyor Película (siendo la primera [[The Hurt Locker]] con $17 millones).<ref>{{cita web |url=http://fortune.com/2015/02/23/birdman-is-one-of-the-5-lowest-grossing-oscar-best-picture-winners-ever/|títulu=Birdmand is one the 5 lowest grossing oscar best picture winners ever.|fechaaccesu=29 de febreru de 2016|idioma=inglés}}</ref> == Ver tamién == * [[The Boston Globe]] * [[Periodismu d'investigación]] * [[Abusos sexuales a menores]] * [[Casos d'abusu sexual infantil cometíos por miembros de la Ilesia católica]] * [[Archidiócesis de Boston]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{wikiquote|Spotlight (filme)}} * [http://spotlightthefilm.com/ Sitiu oficial] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160121000752/http://spotlightthefilm.com/ |date=2016-01-21 }} * {{IMDb títulu|1895587|Spotlight}} * {{tomatazos|97442/En-Primer-Plana}} * {{Traducíu ref|en|Spotlight (filme)|oldid=576293978|tres=parcial}} * [http://www.themediareport.com/2015/11/30/spotlight-movie-review/ Crítica de Spotlight.] **TheMediaReport.com SPECIAL REPORT** (n'inglés) * [http://cultura.elpais.com/cultura/2016/03/01/television/1456849869_808204.html El periodismu según ‘Spotlight': más oficiu qu'heroísmo | Televisión | ''EL PAÍS''.] 2 de marzu de 2016. {{Tradubot|Spotlight}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Películes basaes en fechos reales]] [[Categoría:Películes biográfiques]] [[Categoría:Ganadores del premiu Óscar a la meyor película]] [[Categoría:Ganadores del premiu Óscar al meyor guión orixinal]] [[Categoría:Películes dramátiques d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Películes sobre periodismu]] d73cjejdwxs78f7z44cwzb49llcizem 0 95353 4489905 4403099 2026-05-02T01:20:36Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489905 wikitext text/x-wiki {{Organización}} '''Sony Corporation''' (ソニー株式会社 ''Sonī [[Kabushiki Gaisha]]''), comúnmente referida como '''Sony''', ye una empresa multinacional [[Xapón|xaponesa]] con sede en [[Tokiu]] ([[Xapón]]) y unu de los fabricantes más importantes a nivel mundial en [[electrónica de consumu]]: [[Señal d'audiu|audiu]] y [[videu]], [[Informática|computación]], [[fotografía]], [[Videoxuegos|videoxuegos]], [[telefonía móvil]] y productos profesionales. == Historia == En setiembre de 1945 [[Masaru Ibuka]] tornó a [[Tokiu]], qu'había quedáu estrozada polos bombardeos aliaos mientres la [[Segunda Guerra Mundial]]. El tercer pisu de los grandes almacenes Shirokiya, convertir nel nuevu taller de Ibuka y el so grupu. L'esterior del edificiu, presentaba resquiebros perdayures. N'ochobre, Ibuka y el so grupu establecieron una instalación llamada Tokyo Tsushin Kenkyujo (Totsuken) o Institutu de Telecomunicaciones de Tokiu. A pesar del entusiasmu, naide sabía de primeres qué faer. La mayoría de los salarios pagábense recurriendo a los llindaos aforros de Ibuka. La fábrica reparaba radios y fabricaba convertidores d'onda curtia o adaptadores que podíen convertir fácilmente [[receptor de radio|radio]] d'onda media en superheterodinos o receptores d'[[onda (física)|ondes]] de cualquier llargor, que la so demanda crecía rápido. Los adaptadores atraxeron l'atención y el periódicu [[Asahi Shimbun]] publicó un artículu al respeutu. Cuando la guerra llegaba al so fin, [[Akio Morita]] decidiera tornar a Kosugaya, na [[Prefeutura d'Aichi]]. Un día lleó la columna que mentaba a Ibuka y darréu escribió al so amigu, quien-y contestó y encamentó a dir a Tokiu. Ibuka y Morita conocer mientres les xuntes del Comité d'Investigaciones nel Periodu Bélicu. Dambos convirtiéronse n'amigos anque Ibuka llevaba al so compañeru más de doce años. La fábrica de Ibuka trabayó nuna olla llétrica pa cocer arroz (un productu primitivu). Yera raru llograr un arroz sabroso. Foi un primer fracasu pa Ibuka y el so grupu. La compañía empezó a aprovir el so «voltímetru de tubos al vaciu» nel que Yasuda trabayó dende la dómina de Nissokua, a les oficines del gobiernu, colo que'l negociu de Ibuka empecipió plena marcha a finales de 1945. === L'establecimientu de Totsuko === [[Ficheru:Net MD MZ-NE410 sony.JPG|thumb|Exemplu de minidisc SONY.]] El [[7 de mayu]] de [[1946]] más de venti executivos y el personal asistieron a la ceremonia inaugural de Tokyo Tsushin Kogyo, o Totsuko (Corporación d'Inxeniería de Telecomunicaciones de Tokiu) onde'l suegru de Ibuka, [[Tamon Maeda]], foi nomáu presidente. Maeda fuera Ministru d'Educación nos gabinetes de posguerra de [[Higashikuni]] y [[Shidehara]]. Nel discursu inaugural Ibuka declaró: {{Cita|Tenemos De evitar los problemes qu'aquexen a les corporaciones grandes nel procesu de crear ya introducir teunoloxíes qu'elles nun pueden igualar. La reconstrucción de Xapón depende del desenvolvimientu de teunoloxíes dinámiques.|[[Masaru Ibuka]]}} === El folletu fundacional === La compañía, que capitalizó 190&nbsp;000&nbsp;[[yen|¥]], nesi entós nun tenía maquinaria y namái cuntaba con dalgún equipu científicu. Empezaron a crear mercaos nuevos. El presidente Maeda sorrayó: {{Cita|Güei empecipióse nuesa pequeña compañía. Alimentada poles sos teunoloxíes cimeres y pol so espíritu d'unidá, la compañía va crecer. Y a midida que facer vamos apurrir una contribución real a la sociedá.|[[Tamon Maeda]]}} === La nacencia de la pallabra "sony" === En 1958, la compañía decide empezar a utilizar la marca SONY nos productos Totsuko y, trés años más tarde, camuda'l nome de la empresa pol de Sony Corporation. L'orixe del nome Sony ye frutu de la combinación de dellos conceutos: unu ye'l vocablu llatín ''sonus'', que ye la base etimolóxica de "soníu". Otru ye ''sonny boy'', una espresión popular que s'utilizaba en Xapón naquellos años pa describir a una persona d'espíritu llibre y vanguardista. El nuevu nome remembraba a la perfeición del espíritu de la compañía: el d'unos mozos llenos d'enerxía y pasión pola creación ensin llendes. Tamién ta rellacionáu cola pallabra inglesa ''sunny'' ('soleyeru').<ref name="SonyHistory">{{cita web |url= http://www.sony.co.jp/SonyInfo/CorporateInfo/History/ |títulu= Sony Corporate History |fechaaccesu=3 de xunetu de 2009 |autor= Sony Inc. |idioma=inglés}}</ref> === Los primeros contratos === El [[8 de mayu]], Ibuka visitó'l Ministeriu de Comunicaciones y recibió un pidíu de cincuenta voltímetros de tubos al vaciu. El problema yera qu'atopalos nel mercáu negru representaba faer viaxes a [[Akihabara]], en Tokiu, o [[Yokohama]] o inclusive a la [[Prefeutura d'Ibaraki]]. Totsuko víase obligáu a fabricar el so propiu equipu. Empezando con el soldadores llétricos (cautines), faía destornilladores utilizando resortes de motocicletes. Construyía les sos propies [[bobina|bobines]] llétriques y usaba alambráu llétricu nos cables telefónicos nos sos productos de prueba. La mayor esmolición de toos, yera financiera. El productu de mayor venta que Totsuko podía ufiertar, foi un coxín electrocalentado. Nun yera un dispositivu bien seguro porque escarecía de termostatu y nun utilizaba material pirorretardante. Yá que nun taben dispuestos a avafar el nome de Totsuko, el productu vender col nome ficticiu Ginza Nessuru Shokai (Compañía Ginza de Calefacción). El coxín tuvo escelentes ventes, pos nesi entós había escasez de casi tou. La compañía pagaba a les families de los emplegaos por coser forros, afatar gordones con vainiques y completar otres xeres encargaes. Kazuo Iwama yera un físicu acomuñáu al Institutu d'Investigaciones de Terremotos de la [[Universidá de Tokiu]] antes de xunise a Totsuko. Iwama y Morita fueren bonos amigos nel distritu Shirakabe de [[Nagoya]], y taba casáu cola hermana menor de Morita. El 1 de xunu, Iwama xunir a la compañía. === Treslláu a Gotenyama === Dempués de treslladase al edificiu Tokuya en [[Ginza]], la [[NHK]] solicitó a Totsuko que convirtiera l'equipu inalámbricu d'usu militar en receptores de repetidora pa espardimientu de radio. Yá que Xapón escarecía de materiales y suministros, Shima pensó n'utilizar l'equipu de reserva de comunicaciones del exércitu, de la [[Prefeutura de Yamanashi]], qu'incluyía munchos receptores inalámbricos tierra-aire d'onda curtia y media, con bobines reemplazables. Casi toles compañíes xaponeses de telecomunicaciones trabayaben puramente na restauración de teléfonos col Ministeriu de Comunicaciones. Esta foi la primer conexón de Totsuko con NHK. === La crisis del 2008 y 2009 === Sony tuvo la so primer perda ―1000 millones― nel añu fiscal [[2008]]-[[2009]] que termina en marzu y preve que les perdes van aumentar con que'l fabricante va amenorgar los sos costos y va cerrar más fábriques.<ref>{{cita web |url= http://online.wsj.com/article/SB120933848102148321.html?mod=2_1362_middlebox |títulu= Otres noticies internacionales |fechaaccesu=15 de mayu de 2009 |fecha=14 de mayu de 2009 |editorial= [[The Wall Street Journal]]}}</ref> == Ésitos comerciales == [[Ficheru:Sony BVW-75P and Betacam tapes 20061029.jpg|thumb|240px|Magnetoscopiu VBVW-75P de Sony. Formatu Betacam SP.]] [[Ficheru:Thomson TTV3452P and Betacam tapes 20061029.jpg|thumb|240px|Magnetoscopiu TTV 3452-P de Sony. Formatu Betacam dixital.]] Apurrir de Sony al mundu de la electrónica fueron relevantes. En [[1950]] presentábase la primera grabadora de soníu en Xapón, cuatro años más tarde fabrica'l primera [[transistor]] xaponés y al añu siguiente, en [[1955]] desenvuelve la primer radio de transistores del mundu, la TR-55, que presenta en Xapón. Dos años dempués presenta la TR-63 y la TR-62 a nivel mundial. Con elles introduzse nel mercáu d'[[Estaos Xuníos]]. Morita mercó la teunoloxía d'[[estáu sólidu]] ―que sirvió a Sony pa dase a conocer nel mundu cola so radio a transistores― a los llaboratorios Bell. Bell nun utilizara esta teunoloxía d'estáu sólidu porque envaloró que los consumidores qu'utilizaben la teunoloxía anterior diben refugar cualquier innovación. En [[1958]] sigui anovando na radio transistorizada, presentando'l receptor más pequeñu nel mundu y el primer receptor a transistores de dos bandes. En [[1960]] desenvolvió'l 8-301, el primer receptor de televisión transistorizado. Darréu, en [[1961]], la primera [[grabadora de videu]] transistorizada, la SV-201. Al añu siguiente esos productos seríen de menor tamañu. En [[1965]] preséntase la primera [[grabadora de videu]] doméstica, la CV-2000 y un micrófonu de condensador transistorizado. En [[1967]] apaez el primer receptor de radio qu'incorpora [[circuitu integráu|circuitos integraos]] y una grabadora de videu portátil, la DV-2400. En [[1968]] presenta la primer televisión en color [[Trinitron]] (marca y teunoloxía que va caltener hasta la desapaición de los monitores y receptores de TV de tubu de rayos catódicos a principios del sieglu XXI). Al siguiente la [[NASA]] escueye'l casete TC-50 de Sony pa fornir el [[Apolo X]]. En [[1969]] Sony desenvuelve en [[magnetoscopiu]] O-matic que ta llamáu a ser el formatu de grabación de videu pa [[Captación electrónica de noticies|ENG]] sustituyendo a los formatos de pulgada "C" y "B" d'[[Ampex]] y [[Robert Bosch GmbH|Bosch]]. Dos años dempués presentaría l'O-matic en color. En [[1972]] desenvuelve y presenta el primer proyeutor de videu pa pantalles de gran formatu y en [[1975]] surde'l [[Betamax]], col modelu SL-6300, foi un conceutu de Ibuka, que se convirtió nun ésitu, pero que pasu ente pasu perdió'l so dominiu del mercáu a manes del formatu [[VHS]], lideráu por [[JVC]]. Esta situación deber a la negativa de Sony de compartir l'usu del so formatu con otres compañíes, razón pola cual, la mayoría de fabricantes adoptaron el formatu VHS. En [[1977]] apaez el primer procesador d'audiu dixital PCM-1 y en [[1979]] presenta'l primera [[Walkman]] del mundu, el TPS-12. [[Ficheru:Sony-wm-fx421-walkman.jpg|thumb|240px|L'esitosu y vanguardista Walkman de Sony.]] En [[1980]] desenvuelve y presenta, xunto a [[Philips]] el nuevu formatu de grabación d'audiu dixital, el [[Discu compactu|CD]]. Esi mesmu añu llanza'l primera camcorder, cámara y grabadora integraos, destináu al mercáu domésticu. [[Ficheru:Sony Handycam DCR-HC53E.JPG|alt=|miniaturadeimagen|240x240px|Exemplu de cámara de video Sony.]] En [[1982]] desenvuelve'l sistema Betacam partiendo del O-matic. El nuevu sistema, que graba por componentes en cintes de media pulgada idéntiques a les utilizaes pol formatu domésticu Betamax desenvolveríase darréu dando llugar al [[Betacam SP]] qu'apaeció en [[1988]] y sería el formatu estándar de TV brodcast hasta la desapaición de la grabación en cinta na primer década del [[sieglu XXI]]. Esti formatu evolucionar al Betacam dixital y soportaría tolos formatos entemedios que tanto Sony como otres empreses del sector intentaron introducir pa sustituyilo. En [[1994]] llanza al mercáu la primera videoconsola desenvuelta por Sony, la [[PlayStation]], que se convirtió na primera videoconsola con unidá [[CD-ROM]] en ser esitosa. En [[2008]] el formatu [[Blu-ray]] desenvueltu por Sony y philips, imponse sobre'l formatu [[HD DVD]] que trató d'imponer la empresa Toshiba.<ref>{{cita web |url=http://www.theinquirer.es/2008/02/16/toshiba_arrenunciu_a el_hd_dvd_y_pon_fin_a_la guerra_de_formatos.html |títulu=Toshiba arrenuncia al HD DVD y pon fin a la guerra de formatos |fechaaccesu=3 de xunetu de 2009 |editorial=TheInquirer.es}}</ref> Gran parte del so ésitu deber a la so incorporación nel sistema [[PlayStation 3]], productu estrella de Sony que nesi entós engarraba por imponer se tres los sos esitosos [[PlayStation 2]] y [[PlayStation]]. En [[2012]] Sony Mobile convertir na tercer compañía con más ventes de teléfonos móviles nel mundu. Esto llográu cola alquisición de Ericsson a principios del mesmu añu y la creación de los modelos de la serie NXT. En [[2013]] Sony presenta la [[PlayStation 4]], la so cuarta consola de sobremesa, que compite anguaño cola [[Xbox One]] de [[Microsoft]] y la [[Wii U ]] de [[Nintendo]]. Anguaño Sony Mobile tien como productos principales al Xperia Z5 Premium, Xperia XZ Premium. == Mercaos == === Audiu personal === Un exemplu evidente de conceutu esitosu foi [[Walkman]], un reproductor d'audiu estéreo portátil llanzáu al mercáu per primer vegada en [[1979]] y del que Sony vendió millones d'unidaes. Nos sos empiezos dexaba llograr una calidá de soníu similar a la d'un equipu caseru, ensin ser tan avolumáu. L'ampliu espardimientu del Walkman tamién camudó radicalmente'l negociu de los tocadiscos y dio-y el primer golpe al discu de vinilu, una y bones el casete yera más bono de reproducir y más económicu. El Walkman ye tou un símbolu de los años ochenta. Darréu la marca Walkman foi estendida a los sos reproductores de [[discu compactu|discos compactos]] (CD), de discos compactos en formatu [[Atrac]] y d'audiu dixital estruyíu, según a los teléfonos móviles multimedia de [[Sony Ericsson]]. === Conteníos audiovisuales === En xineru de [[1988]] Sony adquirió [[CBS Records]] pa dar orixe a [[Sony Music Entertainment]] y en [[1989]] Sony mercó [[Columbia Pictures]] y creó [[Sony Pictures]]. Sony aprendió de la derrota con [[Betamax]] que p'apoderar na guerra de los formatos había que convertise nel estándar de la industria. Amás Sony tien la llicencia de 4 canales de televisión per cable y satélite, disponibles en tol mundu: * [[Sony Entertainment Television]], dedicáu a les series de televisión estauxunidenses namái n'[[España]], [[Llatinoamérica]] y la [[India]]. * [[AXN]] (que les sos sigles signifiquen Action estreme Network, esto ye, 'canal d'aición estrema'), dedicáu a les películes, series d'aición y aventura. * [[Y! Entertainment Television|Y! Entertainment Televisión]], dedicáu al mundu de la moda y l'espectáculu. * [[Animax]], dedicáu al animé , mientres les 24 hores namái n'[[Alemaña]], [[Europa del Este]] y [[Asia]]. N'América Llatina, España y otros países foi descontinuada la so señal. === Fotografía === [[Ficheru:Sony cybershot dsc s730 02.jpg|240px|thumb|Cámara Dixital Sony DSC S730.]] Sony produz la so propia llinia de [[cámara dixital|cámares dixitales]] dende [[1996]] so la marca [[Cyber-shot]]. El so primer modelu foi'l DSC-F1, una compacta de 0.31 megapíxeles.<ref name="pra100">{{cita web |url= http://www.sony.lv/section/the-magazine/article/id/1095156780834 |títulu= Cybershot history |fechaaccesu= 3 de xunetu de 2009 |autor= Sony.lv Magacín }}</ref> En [[2006]] Sony amplió'l so rangu de productos col llanzamientu del so primer cámara dixital réflex, la Konica Minolta 100 DSLR,<ref name="pra100a">{{Cita web |url=http://www.product-reviews.net/2007/05/28/sony-dslr-alpha-100-dslr-a100k-first-mirror-reflex-camera/ |títulu="Sony α DSLR 100: DSLR-A100K first mirror reflex camera". |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110420042512/http://www.product-reviews.net/2007/05/28/sony-dslr-alpha-100-dslr-a100k-first-mirror-reflex-camera/ |fechaarchivu=2011-04-20 }}</ref> y del primer móvil [[Sony Ericsson]] cola insinia Cyber-Shot, la serie K. Pal desenvolvimientu de la so nueva llinia [[Sony α]], Sony adquirió la división de fabricación de cámares de [[Konica Minolta]].<ref name="pra100b">{{cita web |url= http://www.quesabesde.com/noticias/konica-minolta-fin,1_2245 |títulu= Konica Minolta despidir del mercáu fotográficu |fechaaccesu= 3 de xunetu de 2009 |autor= quesabesde.com |idioma= españól }}</ref> === Informática === Sony fixo la so apaición nel mundu de la informática en [[1982]] con un ordenador personal de 8 bits denomináu SMC-70, al que siguiríen el [[Sony SMC-777|SMC-777]] (destináu al usuariu novell) y el NWS-830 (una estación de trabayu pa [[programación|desarrolladores]]), ente otros.<ref name="shpm">{{cita web |url= http://www.sony.net/SonyInfo/CorporateInfo/History/sonyhistory-h.html |títulu= Sony's History Product Milestones |fechaaccesu=3 de xunetu de 2009 |autor= Sony Inc. |idioma=inglés}}</ref> En [[1996]] ve la lluz el primer de la marca [[VAIO]],<ref name="shpm"/> la nueva llinia d'ordenadores personales de Sony. En [[2014]] Sony anuncia'l trespasu de la división [[VAIO]] a Japan Industrial Partners. [[Sony SmartWatch]]. === Telefonía === En creando una empresa de riesgu compartíu con [[Ericsson|Ericsson Mobile Comunications]], de [[Suecia]], en [[2003]], Sony y Ericsson dan llugar a la so propia marca de teléfonos móviles, [[Sony Ericsson]], con bien bon ésitu a nivel mundial. El día 9 de xineru de 2012 nel [[Consumer Electronics Show|CES]] 2012 anúnciase'l cambéu de nome de la marca Sony Ericsson Mobile Comunications a [[Sony Mobile Comunications]] col llanzamientu de 2 terminales de gama alta. [[Sony Xperia S]] y [[Sony Xperia ion]], dambos disponibles en principiu en AT&T USA. === Televisión === Sony comercializa la marca de televisor Sony Bravia. Popularizar pola viveza de los sos colores y la so alta definición. Los anuncios consistíen n'esplosiones de color, como la de miles de pelotes de goma rebotando por una empináu cai de San Francisco. Apocayá empezó a comercializar una nueva televisión, cola teunoloxía de [[resolución 4K]] que dexa hasta cuatro veces el nivel de detalle d'una televisión HD.<ref>[http://gizmologia.com/2013/07/televisiones-sony-4k Sony apuesta pola teunoloxía 4K pa reinar nel mercáu]</ref> Esta nueva televisión ye pioneru en definición y diose a conocer por aciu una campaña de publicidá a nivel internacional pa la que s'usaron más de 8 millones de pétalos de flores asemeyando ser llava del volcán Irazú, en Cartago, Costa Rica<ref>[http://www.cribeo.com/ocio_y_cultura/819/un-volcan-de-petalos-de-flores-pa-la-nueva-televisión-de-sony Un volcán de pétalos de flores pa la nueva tele de Sony]</ref> === Videoxuegos === [[Ficheru:PS3Versions.png|220px|thumb|derecha|Dos versiones de la [[PlayStation 3]] (básica y Slim), la última consola espuesta por Sony en 2014, adquirió una alta popularidá n'especial por ser la primer consola que la so renovación basar principalmente nel formatu Blu-Ray.]] [[Sony Interactive Entertainment]] llanzó la so primer consola de videoxuegos, la [[PlayStation]] (PSX), en [[1994]]. Considérase la videoconsola más esitosa de la quinta xeneración tantu en ventes como en popularidá. Nel añu [[2000]], coincidiendo col llanzamientu de la nueva Playstation 2, Sony decidió allargar la vida de la PSX amenorgando'l so tamañu y ameyorando dalgunos de los sos componentes. Esti nuevu modelu, PSOne, taba destináu a ufiertar alternativa más algamadiza a la PS2 (que tendría un preciu más eleváu) y les [[N64]] y [[Dreamcast]] de la competencia.<ref name="infoconpsone">{{cita web |url=http://personal.telefonica.terra.es/web/mallorcadisco/infoconsolas/paginas/SONY/PSX%20ONE/psone.htm |títulu=Play Station One (PSOne) |idioma=inglés |fechaaccesu=31 de xunetu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20041014125050/http://personal.telefonica.terra.es/web/mallorcadisco/infoconsolas/paginas/SONY/PSX%20ONE/psone.htm|fechaarchivu=14 d'ochobre de 2004}}</ref> La [[PlayStation 2]] ta considerada la videoconsola más vendida de tolos tiempos, con unos 154,4 millones d'unidaes.<ref name="Les consoles más vendíes de la historia">{{cita web |url=http://www.abadiadigital.com/las-consolas-mas-vendidas-de-la-historia/ |títulu=Les consoles más vendíes de la historia |fechaaccesu=23 de xineru de 2013}}</ref> En vista del ésitu, Sony decidió estender la so marca al mercáu de les consoles portátiles, llanzando en [[2005]] la [[PlayStation Portable]] (PSP). En [[2006]], llanza la [[PlayStation 3]]. En 2010 Sony llanzó'l PlayStation Move, desenvueltu dende 2001. En 2010 tres una actualización la versión 3.50 esta consola sirve amás como llector de discos Blu-Ray con conteníos en 3D. En 2011 compra'l total de les aiciones de ericcson la cual producía móviles, d'esta miente faciéndose'l propietariu total de lo que ye sony mobile. En 2012 SONY llanzó la [[PlayStation Vita]] (PS Vita) una nueva portátil tal como la PSP pero con gráficos asemeyaos a los de la Playstation 3 y unes meyores úniques pa esta consola. El 20 de febreru de 2013 SONY anuncia oficialmente la [[PlayStation 4]], anque nun amosó la consola en sí. Amosó'l posible prototipu del Dualshock 4. Nel E3 del 10 de xunu del 2013, SONY presentó'l diseñu de la PlayStation 4. La Playstation 4 foi llanzada nos Estaos Xuníos el 15 de payares de 2013 con ésitu de ventes. == Orixe del nome de la compañía == Mientres buscaben un nome pa la compañía, pensaron n'utilizar les sos iniciales, TTK ('''T'''okyo '''T'''sushin '''K'''ogyo). La primer razón pola cual nun lo fixeron, foi pola compañía ferroviaria Tokiu Kyuko, tamién conocida como TKK. La compañía utilizó entós, dacuando, el acrónimu Totsuko en Xapón, pero Morita afayó mientres la so visita n'[[Estaos Xuníos]], que los estauxunidenses teníen problemes pa pronunciar el nome. Otru nome que s'utilizó temporalmente foi Tokiu Teletech, hasta que Morita afayó que n'Estaos Xuníos yá había una compañía utilizando'l nome Teletech más la so respeutiva marca.<ref>[http://www.sony.net/SonyInfo/CorporateInfo/History/history.html#list0 Sony Global - Corporate History]. ''«May 1946: Tokyo Tsushin Kogyo K.K. (Tokyo Telecommunications Engineering Corporation), also known as Totsuko, established in Nihonbashi...»'' (Consultáu'l 3 de marzu de 2015)</ref> == Discutinios == === El casu rootkit === Dende l'añu [[2004]], Sony, que tamién tenía intereses na industria discográfico, empezó a incorporar sistemes de proteición anticopia basaos nun ''[[rootkit]]'' a los sos CD musicales. Dichu rootkit yera capaz d'instalase nos nucleos de los sistemes [[Windows 2000]] o [[Windows XP|XP.]] Al mes posterior en que la noticia salió a la lluz ([[ochobre]] del añu [[2005]]) yá hubo fuertes demandes contra la compañía, según pidimientos a escala mundial pa boicotiala. Dichu rootkit non yá espertó la roxura de los detractores del espionaxe con fines comerciales, sinón tamién el de los promotores del software llibre, pos s'afayó que'l rootkit (de códigu zarráu) utilizaba códigu lliberáu so llicencies [[Llicencia pública xeneral llindada de GNU|LGPL]] y [[Llicencia pública xeneral de GNU|GPL]], transgrediendo tales llicencies. [[Philips]] negar a autorizar qu'estos discos usaren el logotipu "Compact Disc Digital Audio" por cuenta de que nun respetaben l'estándar, pudiendo causar problemes al tratar de reproducilos, especialmente nos reproductores portátiles y d'automóvil. N'ignorando'l problema primeramente y darréu llanzar una actualización, Sony tuvo que reemplazar los discos afeutaos polos sos equivalentes desarimaos. === El casu de les bateríes === Arriendes de la esplosión de la batería d'un portátil de Sony en [[Xapón]], Sony y [[Dell]] repararon dellos defectos de fabricación nes piles de dellos de los sos portátiles que podríen dar llugar a un sobrecalentamientu escesivu de les mesmes. Como resultancia, fueron reemplazaos 4,1 millones de bateríes, la cifra más grande na historia del sector.<ref>{{cita publicación |títulu=Dell announces recall of 4.1 million laptop batteries |url=http://www.cbc.ca/world/story/2006/08/14/dell-recall.html |editorial=CBC News |fecha=14 d'agostu de 2006 |fechaaccesu=28 de setiembre de 2006}}</ref> == Competencia == Por cuenta de les sos múltiples plataformes, Sony compite con diverses empreses en delles disciplines: * Nel ámbitu de los [[Electrodoméstico|electrodoméstico]], con [[Panasonic]], [[Samsung]], [[Sharp Corporation|Sharp]], [[LG Group|LG]], [[Sanyo]], [[Microsoft]] y [[General Electric]]. * Nel ámbitu computacional, con [[Acer (empresa)|Acer]],<ref name="Engadget 2007-6-29">{{cita publicación |títulu=Acer finally gets sucked into Sony battery recall |url=http://www.engadget.com/2007/04/25/acer-finally-gets-sucked-into-sony-battery-recall/ |editorial=Engadget |fecha=25 d'abril de 2007 |fechaaccesu=29 de xunu de 2007}}</ref> [[Apple Inc.|Apple]],<ref>{{cita publicación |títulu=Apple announces recall of 1.8 million laptop batteries |url=http://www.cbc.ca/technology/story/2006/08/24/apple-recall.html |editorial=CBC News |fecha=24 d'agostu de 2006 |fechaaccesu=28 de setiembre de 2006}}</ref> el dúu [[Compaq]]-[[Hewlett-Packard]],<ref name="HP News Release 2006-10-02">[http://www.hp.com/hpinfo/newsroom/press/2006/061002a.html HP and Sony Joint Statement on Recent Battery Issues.], ''Hewlett-Packard News Release'', [[Samsung]], October 2, 2006.</ref> [[Fujitsu]],<ref name="Fujitsu recalls 287,000 laptop batteries">{{cita publicación |títulu=Fujitsu Recalls 287,000 Laptop Batteries |url=http://www.consolewatcher.com/2006/10/fujitsu-recalls-287000-laptop-batteries/ |editorial=Console Watcher |fecha=16 d'ochobre de 2006 |fechaaccesu=6 de payares de 2006}}</ref> [[Lenovo]],<ref>{{cita publicación |títulu=Lenovo recalls 526,000 laptop batteries |url=http://www.cbc.ca/consumer/story/2006/09/28/tech-lenovo-060928.html |editorial=CBC News |fecha=28 de setiembre de 2006 |fechaaccesu=28 de setiembre de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070515170412/http://www.cbc.ca/consumer/story/2006/09/28/tech-lenovo-060928.html|fechaarchivu=15 de mayu de 2007}}</ref> [[Toshiba]],<ref>.{{cita publicación |títulu=Toshiba Recalls 340,000 Batteries, Trouble for Sony |url=http://www.consolewatcher.com/2006/09/toshiba-recalls-340000-batteries-trouble-for-sony/ |editorial=Console Watcher |fecha=19 de setiembre de 2006 |fechaaccesu=6 de payares de 2006}}</ref> [[Asus]], [[Samsung]] y [[Dell]]. * No referente a la industria fotográfico, [[Samsung]], [[Kodak]], [[Nikon]], [[Olympus]], [[Panasonic]], [[Polaroid]], [[Canon Inc.]] y [[GoPro]]. * En videoxuegos, con [[Nintendo]] y [[Microsoft]]. Enantes contra [[Sega]]. * En telefonía móvil, con [[Samsung]], [[BQ]], [[Alcatel]], [[Apple Inc.|Apple]], [[Microsoft Mobile]], [[Lenovo]], [[Asus]], [[Sharp Corporation|Sharp]], Acer Liquid, [[Motorola]], [[LG]], [[Lanix]], Bmobile, Avvio, [[Blackberry]], [[Xiaomi]], [[Google|Nexus]], [[Alcatel]], [[Hitachi]], [[Verizon]], [[HTC]], [[Huawei]] y [[ZTE]]. * Nel ámbitu musical, al traviés de la so marca [[Sony Music Entertainment]], enfrentar a [[Spinnin' Records]], [[Warner Music Group]], [[EMI]] y [[Universal Music Group]]. Sicasí, ta acomuñáu con estos dos últimos pa la plataforma musical [[Vevo]]. * Nel ámbitu cinematográficu, los principales rivales de [[Sony Pictures Entertainment]] son [[20th Century Fox]], [[Warner Bros.]], [[Walt Disney Pictures]], [[Paramount Pictures]] del [[Viacom|Grupu Viacom]] y [[Universal Studios]]. Sicasí, tien tol catálogu de [[Metro-Goldwyn-Mayer]] sobre les sos películes, sacante sobre series animaes, espropiaes éstes por [[Warner Bros. Animation]] al traviés de [[Cartoon Network]]. * Los rivales enantes mentaos tamién compiten con [[Sony Entertainment Television]] como canales de televisión acutada: [[Fox Broadcasting Company|FOX]], [[Warner Channel]], [[Universal Channel]], [[Viacom]] al traviés de [[Comedy Central]] y [[Disney-ABC Television Group]] cola canal [[ABC TV|ABC]]. == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{páxina web oficial WD}} {{Tradubot|Sony}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Empreses de Xapón]] [[Categoría:Sony]] czwidn31ig9gl02qwd31ktb2q9t5mj1 0 95413 4489890 4488787 2026-05-01T20:59:24Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489890 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Theodor Herzl portrait.jpg|thumb|[[Theodor Herzl]], padre del sionismu políticu.]] El '''sionismu''' ye un [[movimientu políticu]] internacional que propunxo dende los sos entamos el reestablecimientu d'una patria segura pal [[pueblu xudíu]] na [[Tierra d'Israel]] («''Eretz Israel)''.<ref name="Definition">http://www.britannica.com/EBchecked/topic/657475/Zionism# "An international movement originally for the establishment of a Jewish national or religious community in Palestine and later for the support of modern Israel." ("Zionism," Webster's 11th Collegiate Dictionary). See also [http://www.britannica.com/eb/article-9078399/Zionism "Zionism"], ''Encyclopedia Britannica'', which describes it as a "Jewish nationalist movement that has had as its goal the creation and support of a Jewish national state in Palestine, the ancient homeland of the Jews (Hebrew: Eretz Yisra'el, “the Land of Israel”)," and ''The American Heritage® Dictionary of the English Language,'' Fourth Edition, which defines it as "A Jewish movement that arose in the late 19th century in response to growing anti-Semitism and sought to reestablish a Jewish homeland in Palestine. Modern Zionism is concerníi with the support and development of the state of Israel." </ref><ref>http://noticias.r7.com/internacional/ministru-de-netanyahu-pede-votos-pa-qualquer-partíu-sionista-17032015</ref> Dichu movimientu foi'l promotor y responsable en gran midida de la fundación del [[Estáu d'Israel]]. Anque los sos oríxenes son anteriores, el movimientu políticu llaicu actual foi establecíu oficialmente pol periodista [[Imperiu austrohúngaru|austrohúngaru]] d'orixe [[Pueblu xudíu|xudíu]] [[Theodor Herzl]] a fines del [[sieglu XIX]]. El movimientu tien como oxetivu fomentar la [[Aliyá|migración xudía]] a la [[Tierra d'Israel|Tierra Prometida]] y foi esitosu na fundación del Estáu d'Israel en [[1948]], siendo anguaño l'únicu [[Estáu d'Israel|Estáu xudíu]] del mundu. El sionismu constitúi una caña del fenómenu más ampliu del nacionalismu moderno.<ref>''Naciones y nacionalismu dende 1780'', [[Eric Hobsbawm]], Crítica, 2004, ISBN 84-8432-135-5, p. 120.</ref><ref>[[A.R. Taylor]], ''Vision and intent in Zionist Thought'', en ''The transformation of Palestine'', I. Abu-Lughod (ed.), 1971, ISBN 0-8101-0345-1, p. 10.</ref> Descritu como un "nacionalismu na diáspora",<ref>''Nations and Nationalism'', [[Ernest Gellner]], Cornell University Press, 1983, ISBN 0-8014-9263-7, p 107-108.</ref> el sionismu se autodefine como un [[movimientu de lliberación nacional]],<ref>A national liberation movement: * "Zionism is a modern national liberation movement whose roots go far back to Biblical times." (Rockaway, Robert. [https://web.archive.org/web/20071216111459/http://www.wzo.org.il/en/resources/view.asp?id=111 Zionism: The National Liberation Movement of The Jewish People], [[World Zionist Organization]], January 21, 1975, accessed August 17, 2006). * "The aim of Zionism was principally the liberation and self-determination of the Jewish people...", [[Shlomo Avineri]]. ([https://web.archive.org/web/20071012002249/http://hagshama.org.il/en/resources/view.asp?id=1551 Zionism as a Movement of National Liberation], Hagshama department of the [[World Zionist Organization]], December 12, 2003, accessed August 17, 2006). * "Political Zionism, the national liberation movement of the Jewish people, remanecéi in the 19th century within the context of the lliberal nationalism then sweeping through Europe." (Neuberger, Binyamin. [http://www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/2000_2009/2001/8/Zionism%20-%20an%20Introduction Zionism - an Introduction], Israeli Ministry of Foreign Affairs, August 20, 2001, accessed August 17, 2006). * "The vicious diatribes on Zionism voiced here by Arab delegates may give this Assembly the wrong impression that while the rest of the world supported the Jewish national liberation movement the Arab world was always hostile to Zionism." ([[Herzog, Chaim|Chaim Herzog]], [http://www.mfa.gov.il/MFA/Foreign%20Relations/Israels%20Foreign%20Relations%20since%201947/1974-1977/129%20Statement%20in%20the%20Xeneral%20Assembly%20by%20Ambassado Statement in the General Assembly by Ambassador Herzog on the item "Elimination of all forms of racial discrimination", 10 November 1975.], Israeli Ministry of Foreign Affairs, November 11, 1975, accessed August 17, 2006). * [http://sicsa.huji.ac.il/WUPJ-2004-Items%205%20and%209.htm Zionism: one of the earliest examples of a national liberation movement], written submission by the World Union for Progressive Judaism to the U.N. Commission on Human Rights, Sixtieth session, Item 5 and 9 of the provisional axenda, January 27, 2004, accessed August 17, 2006. * "Zionism is the national liberation movement of the Jewish people and the state of Israel is its political expression." ([[Shlaim, Avi|Avi Shlaim]], [https://web.archive.org/web/20051028120856/http://www.iht.com/articles/2005/02/04/edshlaim_ed3_.php A alderique : Is Zionism today the real enemy of the Jews?], ''[[International Herald Tribune]]'', February 4, 2005, accessed August 17, 2006. * "But Zionism is the national liberation movement of the Jewish people." ([[Melanie Phillips|Philips, Melanie]]. [https://web.archive.org/web/20060116031503/http://www.melaniephillips.com/diary/archives/Zionism%20MP.pdf Zionism today is the real enemy of the Jews': opposed by Melanie Phillips], www.melaniephilips.com, accessed August 17, 2006. * "Zionism, the national liberation movement of the Jewish people, brought about the establishment of the State of Israel, and views a Jewish, Zionist, democratic and secure State of Israel to be the expression of the common responsibility of the Jewish people for its continuity and future." ([http://www.hadassah.org/pageframe.asp?section=education&page=jerusalem_program.html&header=jerusalem_program&size=60 What is Zionism (The Jerusalem Program)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090122141710/http://www.hadassah.org/pageframe.asp?section=education&page=jerusalem_program.html&header=jerusalem_program&size=60 |date=2009-01-22 }}, [[Hadassah]], accessed August 17, 2006. * "Zionism is the national liberation movement of the Jewish people." (Harris, Rob. [http://www.jewishtelegraph.com/ire_1.html Ireland's Zionist slurs like Iran, says Israel], ''[[Jewish Telegraph]]'', December 16, 2005, accessed August 17, 2006.</ref> que'l so oxetivu ye la [[Derechu d'autodeterminación llibre autodeterminación]] del pueblu xudíu. == Terminoloxía == El términu ''sionismu'' deriva de la pallabra [[Sion (Xerusalén)|Sion]] (del {{lang-he-n|ציון}}, unu de los nomes [[Biblia|bíblicos]] de [[Xerusalén]]). Esti nome refierse primeramente al [[Monte Sion]], un monte cerca de Xerusalén, y a la fortaleza de [[Sion]] nella. Más tarde, mientres el reináu del [[Rei David]], el términu "Sion" convertir nuna [[sinécdoque]] pa referise a tola ciudá de Xerusalén y a la Tierra d'Israel. En munchos versículos bíblicos, los [[israelites]] fueron llamaos ''el pueblu'', ''fíos o fíes de Sion''. "Sionismu" foi acuñáu como términu pol editor austriacu d'orixe xudíu [[Nathan Birnbaum]], fundador del movimientu estudiantil xudíu ''Kadima'', nel so diariu ''Selbstemanzipation'' (Autoemancipación) en [[1890]]. Según los historiadores [[Walter Laqueur]], [[Howard Sachar]] y [[Jack Fischel]], ente otros, la etiqueta de "sionista" tamién s'usa como un eufemismu pa los xudíos, polo xeneral, por apologistas del antisemitismu.<ref>Misuse of the term "Zionism": * "... behind the cover of "anti-Zionism" lurks a variety of motives that ought to be called by their true name. When, in the 1950s under Stalin, the Jews of the Soviet Union came under severe attack and scores were executed, it was under the banner of anti-Zionism rather than anti-Semitism, which had been given a bad name by Adolf Hitler. When in later years the policy of Israeli governments was attacked as racist or colonialist in various parts of the world, the basis of the criticism was quite often the belief that Israel had no right to exist in the first place, not opposition to specific policies of the Israeli government. Traditional anti-Semitism has gone out of fashion in the West except on the extreme right. But something we might call post-anti-Semitism has taken its place. It is less violent in its aims, but still very real. By and large it has not been too difficult to differentiate between genuine and bogus anti-Zionism. The test is twofold. It is almost always clear whether the attacks are directed against a specific policy carried out by an Israeli government (for instance, as an occupying power) or against the existence of Israel. Secondly, there is the test of selectivity. If from all the evils besetting the world, the misdeeds, real or imaginary, of Zionism are singled out and given constant and relentless publicity, it can be taken for granted that the true motive is not anti-Zionism but something different and more sweeping." ([[Walter Laqueur|Laqueur, Walter]]: ''Dying for Jerusalem: The Past, Present and Future of the Holiest City'' (Sourcebooks, Inc., 2006) ISBN 1-4022-0632-1. p. 55) * "In late July 1967, Moscow launched an unprecedented propaganda campaign against Zionism as a "world threat." Defeat was attributed not to tiny Israel alone, but to an "all-powerful international force." ... In its flagrant vulgarity, the new propaganda assault soon achieved Nazi-yera characteristics. The Soviet public was saturated with racist canards. Extracts from Trofim Kichko's notorious 1963 volume, ''Judaism Without Embellishment'', were extensively republished in the Soviet media. Yuri Ivanov's ''Beware: Zionism'', a book essentially replicated ''[[The Protocols of the Elders of Zion]]'', was given nationwide coverage." ([[Howard Sachar]]: ''A History of the Jews in the Modern World'' (Knopf, NY. 2005) p.722 * See also [[Rootless cosmopolitan]], [[Doctors' Plot]], [[Zionology]], [[Polish 1968 political crisis]]</ref> == Historia == Dende'l [[sieglu I]] d. C. los xudíos vivieron nel exiliu, magar hubo una presencia constante de xudíos na [[Tierra d'Israel]] («''Eretz Israel''»). Acordies con el [[xudaísmu]] y la [[Biblia]], la Tierra d'Israel o [[Sion]] ye la [[Tierra Prometida]] por [[Dios]] pa los [[pueblu xudíu|xudíos]]. Tres la [[rebelión de Bar Kojba]] (132–135), los xudíos fueron espulsaos de la Tierra d'Israel formando la [[diáspora#La diáspora xudía|Diáspora xudía]]. Mientres sieglos esistió ente los xudíos de la [[Diáspora]] una gran señardá d'orixe relixosu de retornar a la patria histórica del pueblu xudíu –«l'añu próximu, en Xerusalén...»– que, a mediaos del sieglu XIX, empezó a secularizarse al entrar en contautu coles grandes corrientes ideolóxiques europees de la dómina ([[lliberalismu]], [[socialismu]], [[nacionalismu]]). La nacencia del sionismu ta amestáu a la eclosión de los [[nacionalismu|nacionalismos]] nel [[sieglu XIX]] [[Europa|européu]], que tuvieron como bandera común la idea «un pueblu, un Estáu» y que ta nel orixe del conceutu d'[[Estáu-nación]]. Al calor d'esa idea formáronse distintos Estaos europeos, surdíos del esmembramientu de los imperios o bien al traviés de la unificación d'Estaos con similar cultura y llingua (como [[Italia]] y [[Alemaña]]). Paralelamente a esi desenvolvimientu nacionalista, travesándolo en munches ocasiones, desenvolvióse'l modernu [[antisemitismu]]. El sionismu sostenía que los xudíos yeren primordialmente un grupu nacional (como los polacos o los alemanes) y non un grupu relixosu (como los musulmanes o los católicos) y que, como tal, tenía derechu a crear el so propiu Estáu nel so territoriu históricu. La formulación clásica de la idea ye la que fizo [[Theodor Herzl]] na so opúsculo ''Der Judenstaat'' (''[[L'Estáu Xudíu]]'', publicáu en [[Berlín]] y [[Viena]] en [[1896]]), que tien como precedentes doctrinales la obra de [[Moses Hess]] ''Roma y Xerusalén'' (1860) y la del médicu xudíu rusu [[Leo Pinsker]] ''Autoemancipación'' (1882), que contién yá la conseña «Ayudar, que Dios va ayudavos». El sionismu púnxose como oxetivu primariu la creación d'un Estáu xudíu modernu, considerando que con ello devolvía al pueblu xudíu'l so estatus de nación y pondría fin a dos milenios de vida nel [[diáspora|exilio]]. Ante les grandes dificultaes a les que s'enfrentaron los xudíos pa establecese na antigua Tierra d'Israel, embaraxáronse delles alternatives temporales, ensin intención d'establecer un Estáu nacional, solo como abellugo ante la fola de [[pogromos]] y persecuciones na Rusia zarista, como l'[[Arxentina]] — na que se crearon [[Inmigración n'Arxentina#Comunidá Xudía|numberoses colonies]] d'inmigrantes xudíos europeos—, y entá nuna porción del África Oriental Británica (el conocíu como [[Programa pa la Uganda Británica|Plan Uganda]]), ufiertada pol gobiernu de Londres; éstes fueron estudiaes (el mesmu Herzl estudia na so obra les ventayes comparatives d'Arxentina y [[Palestina (rexón)|Palestina]])<ref>[http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Zionism/herzl2b.html ''L'Estáu de los xudíos''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071023101550/http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Zionism/herzl2b.html |date=2007-10-23 }} Cap. II, epígrafe "Palestine of Argentine?"</ref> y finalmente refugaes pola dirigencia sionista, y prefirióse l'establecimientu del futuru Estáu en Palestina, una rexón en manes del [[Imperiu otomanu|Imperiu Turcu]] y que nun se correspondía a nenguna división alministrativa, polo que les sos llendes nun taben establecíos. En paralelu a estes idees, fuéronse produciendo socesives folaes migratories (llamaes ''[[Aliyá]]'') de munchos mozos obreros y estudiantes, qu'escapaben na so mayoría del antisemita ambiente ruso y dispuestos a llevantar l'antigua patria xudía basándose en dos exes: el trabayu agrícola y la resurrección de la [[llingua hebrea]], que dexó de falase alredor del sieglu I e.C., anque siguió utilizándose na lliteratura y, sobremanera, na lliturxa y con propósitos académicos. {| {{tablaguapa}} align="right" |+ Demografía de Palestina<ref>''Zionism and the Arabs, 1882-1948: a study of Ideology'', [[Yosef Gorny]], [[Oxford University Press]], 1987, ISBN 0-19-822721-3, p. 5.</ref> |- ! width="50"|añu !width="80"|xudíos ! width="80"|non xudíos |- | align="center"|1800 | align="center"|6700 | align="center"|268 000 |- | align="center"|1880 | align="center"|24 000 | align="center"|525 000 |- | align="center"|1915 | align="center"|87 500 | align="center"|590 000 |- | align="center"|1931 | align="center"|174 000 | align="center"|837 000 |- | align="center"|1947 | align="center"|630 000 | align="center"|1 310 000 |} La [[aliyá|inmigración xudía]] a Eretz Israel empecipiar en [[1882]]. La denomada [[Primer Aliyá]] vio la llegada d'alredor de 35.000 xudíos nel términu d'unos venti años. La mayoría de los inmigrantes veníen de Rusia, onde l'antisemitismu yera rampante. Ellos fundaron una serie d'asentamientos agrícoles col sofitu financieru de filántropos xudíos de la [[Europa occidental]]. La [[Segunda Aliyá]] empezó en [[1904]]. Otres [[Aliyá|Aliyot]], cada vez con más inmigrantes, asoceder ente les dos guerres mundiales, impulsaes na década de 1930 pola persecución [[nazi]]. Anguaño siguen llegando inmigrantes a Israel, nos últimos años especialmente dende l'antigua [[Xunión Soviética]]. La [[Declaración Balfour]] de [[1917]] sofitó la creación d'una [[Estáu d'Israel|Patria Xudía]] nel [[Mandatu Británicu de Palestina]]. En [[1922]], la [[Sociedá de Naciones]] fixo so la declaración formulada nel mandatu que dio a [[Gran Bretaña]]: {{cita|El Mandatariu (…) va garantizar l'establecimientu del [[Estáu d'Israel|Llar Nacional Xudíu]], tal como s'establez nel preámbulu, según el desenvolvimientu d'instituciones autónomes, y tamién la salvaguardia de los derechos civiles y relixosos de tolos habitantes de Palestina, independientemente de la so raza y de relixón.<ref>League of Nations Palestine Mandate, July 24, 1922, stateofisrael.com/mandate</ref>}} A lo llargo del sieglu XX el sionismu foi ganando adeptos gradualmente, y dempués del [[Holocaustu]] tresformar nel movimientu predominante dientro del mundu xudíu. Per otra parte, l'apaición d'un proyeutu de nación territorializada primeramente similar, puestu en marcha dende 1928 pol réxime soviéticu, la [[Óblast Autónomu Hebréu|República Autónoma Hebrea]], qu'aportó en fracasu a mediaos de la década de [[1930]], resultó nun presentar el suficiente curiosu como pa provocar una emigración masiva o estable. El proyeutu d'un nuevu Israel en Palestina fructificó por dellos factores: * A pesar del pasu de los sieglos, los xudíos nunca dexaron de añorar la vuelta a [[Xerusalén]], pruyimientu reflexáu nel deséu espresáu en munches [[festividaes xudíes]], ''Leshaná Fabona'á Birushalayim'' («l'añu próximu, en Xerusalén»), o na milenaria costume de romper una copa en cada casoriu xudíu, remembrando la destrucción del [[Templu de Xerusalén]] y la consecuente dispersión. La idea repunxo cierta popularidá a finales del sieglu XIX, siendo'l componente emocional del naciente sionismu. Precisábase mano d'obra y gran cantidá de dineru, los proyeutos d'Uganda o Arxentina nun resultaben tan curiosos. Los terrenes mercaos a los terratenientes turcos yeren pedregales, agüerios, banzaos y riquíase un gran tresformamientu. Pa principios del sieglu XX, el 6% de les tierres de Eretz Israel yeren de los xudíos.<ref>{{cita llibru | apellíos = Said |nome= Edward W. |títulu= The Question of Palestine |edición= 2 |añu= 1992 | mes = Abril |id= ISBN 0-679-73988-2 |páxines= 3-25 |capítulu= 1 }}</ref> * Pequeñes comunidaes de xudíos llevaben sieglos habitando la zona. Como por casu, en [[Safed]] la comunidá [[Cábala|cabalística]] d'onde surdió [[Isaac Luria]], formada principalmente por [[sefardines]] espulsaos en [[1492]] que fueron acoyíos pol Imperiu otomanu, pero yá antes [[Saladín]] reclamó la entrada de xudíos cuando decidió reconstruyir Xerusalén, falar d'una familia qu'enxamás abandonó la ciudá. * El [[Casu Dreyfus]], qu'afectó negativamente a les esperances d'igualdá de derechos y oportunidaes que l'[[Iluminismo]] espertara na comunidá xudía europea. * La simpatía de los terratenientes turcos, qu'atoparon nel dineru y emburrie xudíu una forma de llevantar una zona que consideraben desierta;{{ensin referencies}}, opinión que duró hasta principios de los [[años 1930|años 30]] nos que'l [[Al Husseini|Muftí de Xerusalén]] empezó a espresar el so talante filonazi (tuvo viviendo n'[[Alemaña]], foi amigu personal de dellos de los xerarques [[nazis]], lideró a los [[musulmanes]] [[Bosnia|bosnios]] filonazis qu'afararon la zona y fuxó antes de ser deteníu pa ser xulgáu). * La situación de los xudíos na [[Europa Oriental]]. Na [[Rusia]] zarista pasaben a un [[Zar]] fanáticamente antisemita, lo qu'acarretaba una llexislación fuertemente restrictiva. Llegar al secuestru de los neños xudíos primero que cumplieren los trelce años pa la so entrada nun programa de rusificación, neños d'hasta ocho años qu'ingresaben al serviciu militar obligatoriu. O los [[pogromo|ataques continuos]] a les aldegues ruses, les prohibiciones d'entrada en ciertes ciudaes principales, la falta de llibertá de movimientu... Eso fixo que'l sionismu calara fondu na sociedá xudía de la dómina. * La progresiva meyora de los [[fascismu|fascismos]], que foi acompañáu con un retayu de ciertes llibertaes recién llograes y el remanecimientu de vieyes restricciones. == Oxetivos == Los oxetivos del sionismu fueron puestos en práutica pola [[Organización Sionista Mundial]] (órganu políticu del Movimientu Sionista), fundada en [[1897]] en [[Basilea]] por Theodor Herzl, consideráu'l padre del sionismu polo xeneral y de la caña política en particular (otres cañes son: el [[sionismu socialista]], el [[sionismu revisionista]], el [[sionismu relixosu]], etc.). Hasta'l [[Holocaustu]], la idea sionista compitió con otra corriente igualmente estendida, sobremanera n'[[Estaos Xuníos]] y la Europa occidental, que nun consideraba a los xudíos como pueblu, sinón como minoría relixosa que tenía d'integrase y lluchar pola so plena igualdá nes sociedaes nes que vivíen. Una forma estrema d'esta última idea preconizaba inclusive l'arrenunciu a la relixón xudía. El sionismu conxuga dos elementos: independencia y soberanía, per un sitiu, y la centralidad d'Israel na identidá xudía, pol otru. Los oxetivos del movimientu sionista tán delineados nel [[Programa de Xerusalén]], que la so última versión, del 2004,<ref>{{Cita web |url= http://www.doingzionism.org.il/es/resources/view.asp?id=1705 |títulu= Programa de Xerusalén 2004 |fechaaccesu=24 de febreru de 2009 |autor= Comité d'Aición Sionista 34/3 |fecha=2004 |añu= 2004 }}</ref> diz: Los oxetivos del sionismu son: # La unidá del pueblu xudíu, el so venceyu cola so patria histórica (la [[Tierra d'Israel]]) y la centralidad del Estáu d'Israel y Xerusalén la so capital, na vida del pueblu. # [[Aliyá]] a Israel dende tolos países y la so integración na sociedá israelina. # El fortalecimientu d'Israel como Estáu xudíu-sionista y democráticu y el so modelación como sociedá exemplar, posesora d'un calter moral y espiritual únicu, basada nel respetu mutuu del multifacéticu pueblu xudíu y na visión profética qu'aspira a la paz y contribúi pa la meyora del mundu. # La garantía del futuru y distinción del pueblu xudíu al traviés de la promoción de la educación xudía, hebrea y sionista, el cultivu de los valores cultural y espiritual xudíos, y la institución de la [[idioma hebréu|llingua hebrea]] como'l so idioma nacional. # El cultivu de la responsabilidá mutua xudía, la defensa de los derechos de los xudíos, tanto individuales como de nación, la representación de los intereses nacionales sionistes del pueblu xudíu y el combate a toa forma d'espresión [[antisemita]]. # La población del país como espresión práutica de la realización sionista. == Tipos de sionismu == Al traviés de los años una variedá d'escueles de pensamientu evolucionó con distintes escueles que predominaron en distintos momentos. Amás los sionistes veníen de una amplia variedá d'oríxenes y, n'ocasiones, distintos grupos nacionales -como xudíos rusos, alemanes, polacos, británicos o americanos- exercieron gran influencia. El sionismu tien delles ideoloxíes y dalgunes d'elles güei conformen partíos políticos nel Estáu d'Israel: === Sionismu socialista === {{AP|Sionismu socialista}} Alredor de 1900 el principal rival pal sionismu ente los mozos xudíos na [[Europa oriental]] foi'l [[Socialismu|Movimientu Socialista]]. Munchos xudíos fueron abandonando'l xudaísmu en favor del [[comunismu]] o en sofitu al [[Bundismo]], un movimientu xudíu socialista que pidía l'autonomía xudía na Europa oriental y que'l [[yidis]] sía promovíu como llingua oficial xudía. Munchos sionistes socialistes yeren orixinarios de [[Rusia]]. Tres sieglos de ser primíos por sociedaes antisemites, los xudíos fueren amenorgaos a la obediencia, vulnerables, con desesperada esistencia na que se-yos convidaba a siguir l'antisemitismu. Sosteníen que los xudíos podíen escapar de la so situación convirtiéndose en llabradores, trabayadores y soldaos del so propiu país. La mayoría de los socialistes refugar a perpetuar la relixón como una "mentalidá de la [[diáspora]]" ente'l [[pueblu xudíu]] y establecieron les comuñes rurales n'[[Israel]] llamaes ''"[[kibutz]]"'' (kibutzim en plural). Los principales teóricos del sionismu socialista inclúin a [[Moisés Hess]], [[Nahum Syrkin]], [[Dov Ber Borojov]] y [[Aarón David Gordon]], y ente les figures destacaes del movimientu cúntense [[David Ben-Gurión]] y [[Berl Katznelson]]. La mayoría de los sionistes socialistes consideraron el [[yidis]] como la llingua del exiliu, adoptando'l [[idioma hebréu|hebréu]] como llingua común ente los xudíos n'Israel. El socialismu y el [[sionismu llaborista]] yeren ardientemente secularistas con munchos sionistes ateos que s'oponíen a la relixón. Arriendes d'ello, el movimientu de cutiu tenía una rellación antagónica col [[xudaísmu ortodoxu]]. El sionismu socialista buscaba establecer un Estáu Xudíu nel que considerara al xudaísmu como una nacionalidá, y que les bases del Estáu tuvieren identificaes col socialismu, esto ye, el trabayu comunal. Tuvieron gran fuercia dende la [[Segunda Aliyá]], anguaño conformen el partíu [[Partíu Llaborista d'Israel|Avodá]] o Partíu Llaborista. El sionismu socialista convertir na fuercia dominante na vida político y económico del [[Yishuv]] mientres el Mandatu Británicu - en parte de resultes del so papel na organización de la vida económica xudía al traviés de la [[Histadrut]] - y foi la ideoloxía dominante de la clase política n'Israel hasta les eleiciones de 1977, cuando'l partíu [[Partíu Llaborista d'Israel|Avodá]] foi derrotáu. Fundamental na espansión del sionismu socialista foi'l llabor de movimientos xuveniles na Diáspora, qu'educaron a la mocedá xudía nos valores del movimientu, capacitándolos tamién pa la so futura vida en kibutzim n'Israel. Dalgunos d'estos movimientos siguen esistiendo hasta'l día de güei, como [[Hashomer Hatzair]] y [[Habonim Dror]]. === Sionismu revisionista === {{AP|Sionismu revisionista}} El ''Sionismu revisionista'' foi un grupu fundao y empobinao por [[Zeev Jabotinsky]]. Mientres el [[Mandatu Británicu de Palestina|Mandatu Británicu]] primió a [[Gran Bretaña]] pa dexar la inmigración xudía en masa y pa la formación d'un exércitu xudíu nel Mandatu. El revisionismu foi bien popular en Polonia pero escarecía del sofitu necesariu dende la [[Tierra d'Israel]]. En 1935 la esquierda del revisionismu y la Organización Sionista formaron una alternativa, la ''[[Nueva Organización Sionista]]''. Reincorporar a la [[Organización Sionista Mundial]] en 1946. El ''Sionismu revisionista'' cree nel asentamientu de la tierra y opónse al ''Sionismu socialista''. Los revisionistes busquen caltener el tradicionalismu xudíu firme, como arguyu de la nación. Sofiten mayormente la idea de volver a les llendes geografícos del Estáu xudíu de l'antigüedá. Anguaño ta representáu pol Partíu [[Likud]], que ye'l partíu más fuerte d'Israel siendo etiquetáu como la derecha israelina. === Sionismu xeneral === ''Sionismu xeneral'' foi primeramente'l términu emplegáu polos miembros de la [[Organización Sionista Mundial]] que nun se xunieron a una facción determinada o dalgún partíu específicu, perteneciendo solamente a les organizaciones sionistes de los sos respeutivos países. A midida que trescurrieron los años, los sionistes xenerales tamién crearon instituciones ideolóxiques y formaron la Organización de Sionistes Xenerales, establecida en 1922 como'l partíu de centru del movimientu sionista. Los preceptos de los sionistes xenerales incluyíen un sionismu al estilu de Basilea, exentu d'allugamientos ideolóxicos, esto ye, con primacía del sionismu sobre cualquier interés clasista, partidista o personal. === Sionismu relixosu === {{AP|Mizrahi}} Impulsáu principalmente pol Rabín Kalisher, xune los ideales de crear un Estáu xudíu cola relixón. La so ideoloxía resumir nuna frase: "El Pueblu d'Israel, na Tierra d'Israel, según la [[Torá]] d'Israel". Esto ye, rexir un Estáu con bases relixoses y asitiase en tola [[Tierra d'Israel]], como lo marcaba'l reináu de [[Salomón]]. Anguaño representen al Partíu Nacional Relixosu ([[Mafdal]]). === Otres variantes === ; Sionismu políticu : El so máximu esponente foi [[Theodor Herzl]], y proponía l'establecimientu d'un Estáu xudíu soberanu ya independiente por aciu métodos diplomáticos y políticos. Consideraba que, por que surdiera un posible Estáu xudíu, yera más importante llegar a un alcuerdu primordial coles potencies mundiales pa llexitimar xurídica y internacionalmente la esistencia del mesmu, polo que de primeres se debíen realizar aiciones nel campu político por que trunfara la empresa sionista. ; Sionismu realizador : Propuestu por [[Menachem Ussishkin]], proponía l'establecimientu d'asentamientos agrícoles y el so desenvolvimientu. A diferencia del Sionismu políticu, consideraba más relevante pa la creación d'un Estáu xudíu qu'esistieren les bases sólides, demográfiques y materiales na tierra concreta onde se crearía, lo que darréu daría llugar a la reconocencia política de la comunidá internacional, por eso dedicaba los sos esfuercios principalmente a la inmigración xudía primero que a l'actividá diplomática pa convencer a la opinión pública. ; Sionismu sintéticu : Buscaba la fusión de les ideoloxíes polítiques y realizadores n'oxetivos comunes, foi propuestu principalmente por [[Jaim Weizmann]]. Consideraba que nun yeren contradictorios los postulaos del Sionismu políticu con respectu al Sionismu realizador, pos sostenía que, por que se creara un Estáu xudíu, yera necesaria reconocencia llegal internacional y coles mesmes empezar a instalar les sólides bases materiales na tierra onde surdiría'l nuevu Estáu. Nesti sentíu, nun priorizaba ente los esfuercios diplomáticos alredor del mundu per parte de les personalidaes influyentes y los proyeutos migratorios de la mocedá pa establecer una población xudía nel futuru país. Esti tipu de Sionismu marcó, dende'l lideralgu de Weizmann d'equí p'arriba, l'actividá histórica y la manera de llevala a cabu nel movimientu sionista na llucha pol establecimientu del Estáu hebréu, que los sos esfuercios taríen dirixíos na inmigración xudía práutica ([[Aliyá]]) y coles mesmes en presiones polítiques pa llograr reconocencia llegal per parte de la comunidá internacional. ; Sionismu espiritual : Propuestu por Ahad Haam, proponía que se creara un centru espiritual en Palestina, yera opuestu al de Herzl yá que dixebraba dafechu la política de los sos oxetivos. == Movimientos d'oposición (antisionismu) == {{AP|Antisionismu}} [[Ficheru:Neturei karta2.jpg|thumb|250px|Miembos del grupu [[xudíu ortodoxu]] antisionista y [[Pueblu palestín|propalestín]] [[Neturei Karta]] con pancartes nes que pon "''Xudaísmu y sionismu son estremos opuestos''" y "''Detener la fame de los palestinos''".]] El sionismu nun recibió nos sos empiezos finales de sieglu XIX– el sofitu mayoritariu de los xudíos. En particular, nun cuntó coles simpatíes de la mayoría de los xudíos d'Europa occidental, que creyeron poder considerase a sigo mesmos como [[ciudadanu|ciudadanos]] con plenos derechos nos sos respeutivos países, tres los aires d'emancipación y tolerancia que traxo consigo la [[Ilustración]] y l'estáu [[lliberalismu|lliberal]] decimonónicu clásicu. La forma más exacerbada d'oposición a les idees sionistes conocióse como ''integracionismo'' (tamién llamáu «[[asimilacionismo]]»), y afirmaba que'l sionismu yera análogu al antisemitismu, na midida na que dambos nieguen la condición de nacionales d'un determináu país a los xudíos. Una manifestación estrema de integracionismo ye la conversión a la fe cristiana. Un exemplu célebre de antisionismu foi'l d'[[Edwin Samuel Montagu]], ministru xudíu del Gobiernu [[Reinu Xuníu|británicu]] que punxo munches torgues a la redaición de la [[Declaración Balfour]] tachándola d'antisemita. La oposición al sionismu esistía tamién ente'l movimientu [[Bundismo|Bundista]] n'Europa oriental, que buscaba l'autonomía cultural de los xudíos nos países onde vivíen; lo mesmo que de la mayoría de los xudíos ortodoxos. Ente estos postreros sigue habiendo daqué d'ambigüedá y inclusive hostilidá al sionismu. El [[casu Dreyfus]] foi determinante pa inspirar a Herzl, al considerar al sionismu como única solución plausible y efectiva contra l'antisemitismu europeo. L'impautu emocional del [[Holocaustu]] convenció definitivamente a numberosos xudíos asimilaos, socialistes y ortodoxos, refractarios col sionismu, que quedaben n'Europa. N'Europa oriental, llugar onde'l sionismu fixo fuerte debíu en bien gran midida a les incesantes persecuciones a que yeren sometíos los xudíos pol [[zarismu]], la idea d'un Estáu xudíu, o inclusive de pueblu xudíu, foi refugada por numberosos xudíos miembros d'organizaciones revolucionaries, [[marxismu|marxistes]] o [[anarquismu|anarquista]], quien consideraben que la condición de xudíu derivaba de la relixón y que, una vegada erradicada ésta, la distinción ente xudíos y non xudíos sumiría. Estes idees nun torgar, sicasí, qu'hubiera tamién un importante movimientu [[sionismu socialista|sionista socialista]]. La población árabe de Palestina, sofitada pola [[Lliga Árabe]], oponer al sionismu, negándose a aceptar la partición del [[Mandatu Británicu de Palestina]] en do Estaos, unu xudíu y otru árabe, según l'encamientu de les [[Naciones Xuníes]] del [[29 de payares]] de [[1947]]. Los conflictos armaos ente xudíos y árabes presistentes na rexón antes de la partición de Palestina desaguaron finalmente na [[Guerra árabe-israelina de 1948]] ante proclámalo d'independencia por parte del Estáu d'Israel, y la negativa de los países árabes vecinos a reconocelo oponiéndose a la [[partición de Palestina]]. La guerra tuvo distintes llectures dependiendo de los distintos analises, por casu [[Jacques Pirenne]] consideró que l'Exércitu de Lliberación apostó pola destrucción del naciente Estáu xudíu, desencadenando «una guerra d'estermín» siendo derrotáu xunto al [[Ríu Yarmuk|Yarmuk]], resultando vencedores los xudíos y desencadenando la Lliga Árabe una potente ofensiva que foi refugada en casi tolos frentes.<ref>{{cita llibru|apellíos=Pirenne |nome=Jacques |títulu=Historia Universal |añu=1987 |editorial=Océanu |enllaceautor=Jacques Pirenne |isbn=84-7069-487-1 |páxines=4348-4355 |ubicación=Barcelona}}</ref> Pela so parte, [[Ilan Pappé]], profesor de la [[Universidá de Haifa]], sostién que la guerra de 1948 foi una [[llimpieza étnica]] cometida per Israel contra'l pueblu palestín, razón pola cual lo que los israelinos conocen como «Guerra de la Independencia» pa los palestinos ye la «[[Nakba]]», la catástrofe».<ref>{{cita llibru|apellíos=Pappé |nome=Ilan |títulu=La llimpieza étnica de Palestina |añu=2009 |editorial=Crítica |enllaceautor=Ilan Pappé |isbn=8498920280, 9788498920284 |páxines=9-18 |ubicación=Barcelona}}</ref> La guerra saldar col exiliu de cientos de miles d'árabes palestinos, l'ampliación d'Israel más allá de les llendes previstes nel plan de partición de la ONX y la ocupación per parte d'Exiptu y Trexordania de la parte asignada al Estáu árabe y la zona internacional de Xerusalén. El conflictu fíxose sentir más allá de les fronteres palestines, una y bones les comunidaes xudíes qu'habitaben en países árabes (munches dende antes de ser arabizados y islamizados),{{Harvnp|Culla|2005|p=195}} [[éxodu xudíu de países árabes|viéronse obligaes a emigrar]] nes décades siguientes, víctimes potenciales del «antisionismu».{{Harvnp|Culla|2005|pp=195-199}} El fenómenu tuvo carauterístiques distintes según los países, anque polo xeneral liquidó práuticamente les comunidaes hebrees en países árabes. Delles fontes<ref>{{Cita web |url=http://www.defenddemocracy.org/in_the_media/in_the_media_show.htm?doc_id=282143 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080215011012/http://www.defenddemocracy.org/in_the_media/in_the_media_show.htm?doc_id=282143 |fechaarchivu=2008-02-15 }}</ref> faen fincapié na xudeofobia y nes migraciones darréu posteriores a la guerra de 1948, ente qu'otres<ref>http://rickgold.home.mindspring.com/Emigration/emigration1.1.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171029193352/http://rickgold.home.mindspring.com/Emigration/emigration1.1.htm |date=2017-10-29 }} otres</ref> señalen un procesu d'emigración muncho más llargu y por cuenta de una multiplicidá de factores, ente los cualos siguen tando los ecos del [[conflictu árabe-israelín]], a los que s'añader económicos, culturales y otros. He equí un cuadru que lu resume: {| {{tablaguapa}} |+ '''Xudíos de los países árabes n'Israel (1948-2002)i<ref>{{Harvtxt|Culla|2005|p=198}} Cuadru ellaboráu pol autor a partir del ''Atles d'historia xudía'' de [[Martin Gilbert]]; la ''Histoire universelle des juifs'', de Élie Barnavi (ed.); ''L'exode oublié. Juifs des pays arabes'', de [[Moïsé Rahmani]], y ''L'exclusion des juifs des pays arabes'', de [[Shmuel Trigano]].</ref>''' ! País !! Población xudía 1948 !! Emigraos a Israel !! Población xudía 2002 |- | Arxelia || 140.000 || 24.000 || 20 |- | Exiptu || 66.000 || 37.000 || 50 |- | Iraq || 140.000 || 130.000 || 100? |- | Líbanu || 5.000 || 4.000 || 70 |- | Libia || 38.000 || 35.800 || 0 |- | Marruecos || 285.000 || 266.300 || 3.500 |- | Siria || 35.000 || 8.500 || 120 |- | Túnez || 130.000 || 52.000 || 1.500 |- | Yemen y Adén || 60.000 || 50.600 || 500 |- | '''Total''' || '''899.000''' || '''608.200''' || '''5.860''' |} [[Gran Bretaña]], a pesar de dar el primer pasu escontra la creación d'un Estáu xudíu cola [[Declaración Balfour]], enzancó por tolos medios la inmigración de xudíos al Mandatu Británicu de Palestina, inclusive mientres la Segunda Guerra Mundial (vease [[Libro Blanco de 1939]]) y bazcuyó nel momentu de facilitar la so aplicación. Inclusive llegó a plantegase la so derogación pa nun perxudicar los sos intereses geoestratégicos n'Oriente Mediu nin estropiar les sos aliances colos países árabes. Los graves conflictos que los planes sionistes xeneraben ente la población árabe de Palestina tamién aconseyaben a los británicos caltener el ''statu quo'' previu a la guerra (que se concretaba nel llamáu [[Libro Blanco de 1939]]) y esperar a que la ONX redefiniera'l [[Mandatu Británicu de Palestina|Mandatu]] de la estinguida [[Sociedá de Naciones]]. Anque cada vez más minoritarios, nel senu del xudaísmu sigue habiendo antisionistas por razones relixoses y con diversos graos d'oposición, como los [[Jaredíes y sionismu|jaredíes]] o dellos grupos ultraortodoxos y relativamente minoritarios como [[Neturei Karta]], estos postreros contrarios al actual Estáu d'Israel,<ref>[http://www.nkusa.org/ Neturei Karta - Orthodox Jews United Against Zionism<!-- Títulu xeneráu por un bot -->]</ref> amás de grupos llaicos de xudíos seculares disidentes y opositores al Estáu d'Israel,<ref>[http://www.bibliotecapleyades.net/sociopolitica/esp_sociopol_zion44.htm Rede Xudía Anti-Sionista Internacional]</ref> ya intelectuales xudíos independientes como [[Noam Chomsky]], [[Norman Finkelstein]], [[Shlomo Sand]]; o personalidaes [[xentiles]] opositores al sionismu, como la periodista d'Estaos Xuníos [[Helen Thomas]].<ref>[http://www.hechosdehoy.com/helen-thomas-sostién-que-la casa blanca-esta-en-manes-de-7030.htm Helen Thomas sostién que la Casa Blanca ta en manes de los xudíos.]</ref> === El Resolvimientu 3379 === En [[1975]], en plena [[Guerra Fría]], l'[[Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes|Asamblea Xeneral]] de la [[ONX]] adoptó, por impulsu de los países árabes, y col sofitu del [[Bloque del Este|bloque soviéticu]] y del [[Movimientu de Países Ensin Alliniar|non alliniáu]], la [[Resolvimientu 3379 de l'Asamblea Xeneral de la ONX|resolución 3379]], de calter declarativo y non venceyante, qu'acomuñaba al sionismu col racismu (72 votos a favor, 35 en contra y 32 astenciones). L'entós embaxador israelín y futuru [[Presidente d'Israel]], [[Jaim Herzog]], rompió'l documentu en cachos delantre de l'Asamblea. En [[1991]] Israel punxo l'anulación de la resolución 3379 como condición pa la so participación na [[Conferencia de Paz de Madrid|Conferencia de Madrid]], lo que llevó a que fuera derogada al aprobase la [[Resolvimientu 4686 de l'Asamblea Xeneral de la ONX|resolución 4686]] (111 a favor, 25 en contra y 11 astenciones). === Reconocencia d'Israel nel mundu árabe ya islámicu === [[Exiptu]] foi'l primer Estáu árabe que [[Tratáu de paz israelo-exipciu|reconoció]] al [[Estáu d'Israel]], y los demás lo fadríen dempués de que la mesma [[OLP]] reconociera l'Estáu xudíu en [[1988]]. Na actualidá hai organizaciones palestines que reconocen el derechu a la esistencia d'Israel, anque los dos partíos mayoritarios, [[Hamás]] y [[Al-Fatah]], nieguen a Israel esi derechu.<ref>[[Hamás]] aspira a establecer un estáu islámicu nel área entendida pol [[Mandatu Británicu de Palestina]], ente que la posición de [[Fatah]] ye más ambigua: forma parte de la [[OLP]] qu'aprobó la reconocencia d'[[Israel]] en [[1988]], anque como partíu nun recoyó nos sos estatutos esti cambéu</ref> Ente quien siguen sosteniendo posiciones antisionistas tán les autoridaes d'[[Irán]].<ref>[https://web.archive.org/web/20081231093636/http://www.lostiempos.com/noticias/13-12-06/13_12_06_inter9.php Ahmadinejad: Israel va ser borráu del mapa], 13-12-2006.</ref> == Particularidaes del sionismu == El sionismu foi establecíu sobre la base de l'asociación ente'l pueblu xudíu y la Tierra d'Israel. La aliyá a la Tierra d'Israel ye una tema recurrente nes oraciones xudíes. Los sionistes consideren a los xudíos que viven fora d'Israel como exiliaos. El refugu a la vida na diáspora ye central nel sionismu. Sorrayando esta actitú atopa'l sentimientu de que la Diáspora acuta la crecedera total de la vida individual y nacional xudía. Los sionistes xeneralmente prefieren falar n'hebréu, una llingua semítica que se desenvolvió en condiciones de llibertá na antigua Xudá, modernizada y afecha a la vida cotidiana. Dacuando refuguen falar en yídis, una llingua que consideren afeutada pola persecución cristiana. Una vegada qu'emigren a Israel, munchos sionistes refuguen falar la so llingua materna y tomen nomes hebreos. Los principales aspeutos de la idea sionista vense representaos na Declaración d'Independencia d'Israel: {{Cita|La Tierra d'Israel foi'l trubiecu del pueblu xudíu. Equí forxóse la so identidá espiritual, relixosa y nacional. Equí llogró per primer vegada la so soberanía, creando valores culturales de significáu nacional y universal, y mandó al mundu l'eternu Llibru de los Llibros. Depués de ser exiliáu pola fuercia de la so tierra, el pueblu guardó-y fidelidá mientres tola so Dispersión y enxamás cesó d'orar y esperar la so torna a ella pa la restauración de la so llibertá política. Impulsaos por esti históricu y tradicional venceyu, los xudíos procuraron en cada xeneración restablecese na so patria ancestral. Nos últimos decenios retornaron en masa.}} El sionismu combate l'antisemitismu {{ensin referencies}}. Dellos sionistes creen que l'antisemitismu nunca va sumir (y que los xudíos tienen de vivir con esto en mente) ente qu'otros perciben el sionismu como un vehículu p'acabar col antisemitismu. == Negación de la diáspora == Según [[Eliezer Shweid]] la negación de la vida na diáspora ye idea en toles corrientes del sionismu. Sorrayando esta actitú taba'l sentimientu de que la Diáspora acutaba la crecedera completa de la vida nacional xudía. == Adopción del hebréu == Los sionistes prefieren falar [[idioma hebréu|hebréu]], una [[llingua semítica]] que se desenvolvió so condiciones de llibertá na antigua [[Xudá]] y que dexó de falase alredor del sieglu I a. C, modernizándolo y afaciéndolo a la vida diaria. El responsable principal de la resurrección del hebréu como llingua falada a partir del so estáu previu de llingua llitúrxica foi precisamente un sionista, [[Eliezer Ben-Yehuda]]. Los sionistes dacuando refuguen falar [[yidis]], una llingua derivada del [[altu alemán mediu]] que consideren afeutada pola persecución cristiana. Una vegada qu'emigren a [[Israel]], munchos sionistes refuguen falar la so llingua materna na diáspora y pónense nuevos nomes hebreos. == Reacción al antisemitismu == Nesta tema, l'historiador [[Zeev Sternhell]] estrema dos escueles de pensamientu nel sionismu. Una ye la escuela lliberal o utilitaria de Herzl y Nordau. Especialmente dempués del [[casu Dreyfus]] dicen que l'antisemitismu nunca va sumir, y ven el sionismu como una solución racional pa los xudíos. La otra ye la escuela nacionalista racional. Prevalez ente los xudíos de [[Palestina (rexón)|Palestina]], y ve el sionismu como un proyeutu pa rescatar a la nación xudía y non como un proyeutu pa rescatar a los xudíos. El sionismu foi un problema nel "Renacimientu de la Nación".<ref>Z. Sternhell, 'The founding myths of Israel', 1998, p. 3-36, ISBN 0-691-01694-1, p. 49-51</ref> === Antisemitismu y sionismu === En Francia, personalidaes como [[Xavier Vallat]], ministru de [[Regimen de Vichy|Vichy]] a les Cuestiones xudíes, o [[Lucien Rebatet]], escritor collaboracionista que reclamaba mientres la guerra l'estermín de los xudíos, sofitaron Israel contra los palestinos.<ref>{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=« L'extrême droite était pro-israélienne jusqu'à la guerre du Kippour »|url=http://www.lefigaro.fr/politique/2014/07/28/01002-20140728ARTFIG00036--l-estreme-droite-etait-pro-israelienne-jusqu-a-la-guerre-du-kippour.php|fecha=|fechaaccesu=5 d'agostu de 2017|periódicu=Le Figaro|páxina=|issn=0182-5852|idioma=fr-FR}}</ref> Los dirixentes del [[apartheid]] en [[sudáfrica]], de cutiu antisemites, sofitaron [[Israel]].<ref>{{Cita noticia|títulu=Xavier Vallat, « mes raisons d'être sioniste »|url=http://blog.mondediplo.net/2010-11-07-Xavier-Vallat-mes-raisons-d-etre-sioniste|fecha=7 de payares de 2010|fechaaccesu=10 d'agostu de 2017|periódicu=Monde diplomatique|idioma=fr}}</ref> == Figures destacaes del Sionismu == {{CP|Sionistes}} {{llista de columnes|2| * [[Abraham Isaac Kook]] * [[Mordechai Anielewicz]] * [[David Ben-Gurión]] * [[Eliezer Ben Yehuda]] * [[Eliezer Ben Yehuda]] * [[Arthur Koestler]] * [[Dov Ber Borojov]] * [[Max Brod]] * [[Nahum Goldmann]] * [[Theodor Herzl]] * [[Moses Hess]] * [[Moritz von Hirsch auf Gereuth]] * [[Zeev Jabotinsky]] * [[David Raziel]] * [[Shlomo Ben-Yosef]] * [[Uzi Narkis]] * [[Isaac Shamir]] * [[Charles Netter]] * [[Mordecai M. Noah]] * [[Leo Pinsker]] * [[Lionel Walter Rothschild]] * [[Abraham Stern]] * [[Joseph Trumpeldor]] * [[Otto Warburg]] * [[Jaim Weizmann]] * [[Albert Einstein]]<ref>{{cita llibru |apellíos= Einstein |nome= Albert |títulu= Les mios idees y opiniones |url= https://books.google.es/books?id=YMfvKm6VTuMC&pg=PA167&dq=einstein+sionista&hl=es&ei=Ip8QTKyJBdGosQa-4bHmBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CC0Q6AEwAQ#v=onepage&q&f=false |fecha=2000 |editorial= Antoni Bosch editor |ubicación= Barcelona |isbn= 8493051632 |páxines= 167/169 |cita= ''La nuesa delda col sionismu'' (discursu pronunciáu en Nueva York, 1938) [...] Na nuesa situación, una cosa tien de destacar n'especial: el pueblu xudíu contraxo una delda de gratitud col sionismu. El movimientu sionista alicó ente los xudíos el sentimientu comuñal, y llevó a cabu un esfuerciu que supera toles mires}}</ref><ref>{{cita llibru |apellíu= Rodrigo |nome= Agustín Andreu |títulu= El llibru de les estatues |url= https://books.google.es/books?id=ex1zDdtLLz8C&pg=PA287&dq=einstein+sionista&hl=es&ei=Ip8QTKyJBdGosQa-4bHmBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDwQ6AEwBA#v=onepage&q=einstein%20sionista&f=false |fecha=2004 |editorial= Editorial Universitaria Politéunica Valencia |allugamientu= Valencia |isbn= 8497055586 |páxina=287|cita= De resultes de la so identificacion col pueblu xudíu mientres la so estancia en Berlín, Einstein fíxose fervosa sionista a partir de 1919, tres delles duldes iniciales.}}</ref><ref>{{cita llibru |títulu= Perbreve hestoria del tiempu |nome= Stephen W. | apellíos = Hawking |nome2= Leonard | apellíos2 = Mlodinow |url= https://books.google.es/books?id=QGlQZJ_J6-8C&pg=PA183&dq=einstein+sionista&hl=es&ei=Ip8QTKyJBdGosQa-4bHmBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CFUQ6AEwCQ#v=onepage&q=einstein%20sionista&f=false |fecha=2005 |editorial= Critica |ubicación= Barcelona |isbn= 8484326373 |páxines= 183/184 |cita= La segunda gran causa d'Einstein foi'l sionismu [...]. El so sofitu esplícitu a la causa sionista, sicasí, foi reconocíu en 1952, cuando se-y ufiertó la presidencia d'Israel}}</ref> * [[Menájem Beguin]] * [[Icchak Cukierman]] * [[Moshé Dayán]] * [[Simon Dubnow]] * [[Emma Lazarus]] * [[Isaac Rabin]] }} == Referencies == {{llistaref|2}} === Bibliografía === * {{cita llibru |apellíu= Culla |nome= Joan B. |enllaceautor= Joan B. Culla |títulu= La tierra más apostada: el sionismu, Israel y el conflictu de Palestina |fechaaccesu=15 de payares de 2012 |añu= 2005 |editorial= Alianza Editorial |isbn= 84-206-4728-4 }} == Ver tamién == *[[Conflictu israelín-palestín]] *[[Diáspora]] *[[Izquierda xudía]] *[[Gran Israel]] *[[Mizrahi]] *[[Nacionalismu]] *[[Sionismu llaborista]] *[[Tierra d'Israel]] *[[Sionismu revisionista]] *[[Zeev Jabotinsky]] == Enllaces esternos == * [https://web.archive.org/web/http://www.wzo.org.il/ye Organización Sionista Mundial]. * [http://biblioweb.sindominio.net/pensamiento/israel.html Los raigaños d'Israel. 1896-1948: de la utopía sionista al Estáu xudíu]. * [http://www.ijsn.net/atranslation/230 Rede Xudía Antisionista Internacional] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100204215742/http://www.ijsn.net/atranslation/230 |date=2010-02-04 }}. * [http://www.libreria-mundoarabe.com/Boletines/n%BA84%20Jul.10/AntisemitismoSionismoPalestina.htm Notes sobre l'antisemitismu, el sionismu y Palestina] * [https://elpais.com/diario/2001/09/09/opinion/999986411_850215.html Mario Muchnik, "¿El sionismu ye un racismu? Un discutiniu vetusta"], ''El País'', 9 de setiembre de 2001. * [https://www.youtube.com/watch?v=ZeR1x4TZ280 Documental La hestoria sionista]. {{Tradubot|Sionismo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Sionismu| ]] [[Categoría:Nacionalismu]] [[Categoría:Movimientos de lliberación nacional]] [[Categoría:Historia d'Israel]] [[Categoría:Conflictu árabe-israelín]] 72jwv09qe202ioeb3960w68n6sidajd 0 95471 4489867 4309871 2026-05-01T16:00:16Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 4 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489867 wikitext text/x-wiki {{desactualizáu}} {{Ficha xenérica}} [[Ficheru:Conscription map of the world.svg|thumb|450px|<p style="margin:0px; padding-bottom:1px; font-size:90%; display:block;"></p> <p style="margin:0px; padding-bottom:1px; font-size:90%; display:btlock;">{{Lleenda |#8cd19d| Ensin fuercies armaes}} {{Lleenda |#5cacc4| Fuercies armaes de reclutamiento voluntariu o profesionales}} {{Lleenda |#fcb653| Serviciu Militar obligatoriu, próxima abolición (en 2 años)}} {{Lleenda |#ff4646| Serviciu militar obligatoriu}} {{Lleenda |#808080| Ensin datos}}</p>]] El '''serviciu militar''' o '''conscripción''' ye'l desenvolvimientu de l'actividá militar por una persona, de manera obligatoria en dellos países (serviciu militar obligatoriu o SMO) y voluntaria n'otros. En dellos casos, l'actividá ye remunerada y n'otros casos non. == Muyeres == [[Ficheru:Flickr - Israel Defense Forces - Karakal Winter Training (1).jpg|thumb|Muyeres soldáu israelines]] Les muyeres tuvieron tradicionalmente exentes de cumplir el serviciu militar obligatoriu. Sicasí, dellos países incorporaron a les muyeres al serviciu militar. En 2013, los países qu'incluyíen a les muyeres nel serviciu militar obligatoriu yeren: [[Chad]], [[Eritrea]], [[Israel]], [[Libia]], [[Corea del Norte]], [[Sudán]], [[Tunicia]] y [[Noruega]] (a partir de 2015)...<ref>[http://internacional.elpais.com/internacional/2014/10/24/actualidad/1414162679_707944.html "Noruegues, a files"], ''El País'', 26 d'ochobre de 2014.</ref> == Per países y zones == {{mal traducíu}} {|class="wikitable sortable" style="text-align:right;"<!-- NOTA: La columna conscripción siempres tien d'empezar con "si", "non", o "Les fontes nun concordar" por que la llista ordenar correutamente --> |+Reclutamiento per país — Exemplos !width=90|País !Área territorial (km²)<ref name="NM-land-area">{{cita web |url=http://www.nationmaster.com/graph/geo_are_lan-geography-area-land |títulu=Nationmaster: Land area }}re source: {{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/index.html |títulu=CIA World Factbooks |fecha=18 d'avientu de 2003 to 18 d'avientu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080812233855/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/index.html |fechaarchivu=2008-08-12 }}</ref> !PIB nominal (US$M)<ref name="NM-gdp">{{cita web |url=http://www.nationmaster.com/graph/ecu_gdp_off_exc_rat-economy-gdp-official-exchange-rate |títulu=Nationmaster: GDP }} source= {{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/index.html |títulu=CIA World Factbooks |fecha=18 d'avientu de 2003 to 18 d'avientu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080812233855/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/index.html |fechaarchivu=2008-08-12 }}</ref> !Per cápita<br />PIB (US$)<ref name="NM-gdp-percap">{{cita web |url=http://www.nationmaster.com/rede/graph/ecu_gdp_off_exc_rat_percap-official-exchange-rate-per-capina&ob=ws |títulu=Nationmaster: Per cápita GDP }} source: {{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/index.html |títulu=CIA World Factbooks |fecha=18 d'avientu de 2003 to 18 d'avientu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080812233855/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/index.html |fechaarchivu=2008-08-12 }}</ref> !Población<ref name="NM-population">{{Enllaz rotu|{{cita web |url=http://www.nationmaster.com/graph/peo_pop-people-population |títulu=Nationmaster: Population }} source: {{cita web |url=http://devdata.worldbank.org/query/default.htm |títulu=World Development Indicators database }}|http://devdata.worldbank.org/query/default.htm}} and {{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/index.html |títulu=CIA World Factbook |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080812233855/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/index.html |fechaarchivu=2008-08-12 }}</ref> !Gobiernu<ref name="NM-govt">{{cita web |url=http://www.nationmaster.com/rede/graph/gov_gov_typ-government-type&ob=ws |títulu=Nationmaster: Government type }} source: {{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/index.html |títulu=CIA World Factbooks |fecha=18 d'avientu de 2003 to 18 d'avientu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080812233855/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/index.html |fechaarchivu=2008-08-12 }}</ref> ! Reclutamiento<ref name="NM-conscription">{{cita web |url=http://www.nationmaster.com/graph/mil_con-military-conscription |títulu=Nationmaster: Conscription }} fonte: Oficina del Altu Comisionado pa los Derechos Humanos, Xinebra, Suiza, 1997. Los datos se recompilaron de los países respeutivos o según indícase.</ref> |- |{{ALB}}|| 27,398 || $11,800 || $3,693.27 || 2,994,667 || Democracia Emerxente || style="background:#ddffff" | Non (abolíu nel añu 2010<ref>{{cita web|apellíu=Koci|nome=Jonilda|títulu=Albania to abolish conscription by 2010|url=http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/features/setimes/features/2008/08/21/feature-03|fecha=August 21, 2008159,00|editorial=SETimes|fechaaccesu=4 de setiembre de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/features/setimes/features/2008/08/21/feature-03|fechaarchivu=28 de payares de 2015}}</ref>) |- |{{DEU}}|| 349,223 || $3,306,000 || $40,315.05 || 81,471,834 || República Federal Parllamentaria || style="background:#ddffff" |Non (suspendíu por [[State of Defence (Germany)|tiempu de paz]] por llei federal vixente a partir de 1 de xunetu de 2011<ref>http://www.gesetze-im-internet.de/wehrpflg/__2.html Section 2 of the German Conscription Act (German)</ref>) |- |{{DZA}}|| 2,381,740 || $159,000 || $3,948.01 || 34,994,937 || República || style="background:#ddddff" | Sí |- |{{AGO}}|| 1,246,700 || $85,810 || $5,003.43 || 13,338,541 || República; Réxime Presidencial Multipartidista || style="background:#ddddff" | Sí |- |{{SAU}}|| 2,149,690 || $434,400 || $16,007.68 || 26,131,703 || Monarquía || style="background:#ddffff" | Non |- |{{ARG}}|| 2,736,690 || $351,000 || $8,662.99<ref>{{cita web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2010/02/weodata/weorept.aspx?sy=2007&ey=2010&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=213&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a=&pr.x=79&pr.y=13|títulu=Report for Selected Countries and Subjects : Arxentina, 2007–2010|editorial=imf.org |postscript=.}}</ref> || 41,769,726 || República || style="background:#ddffff" |Non. Voluntaria, sicasí, la conscripción puede obligase pa motivos específicos, según la Llei Pública n° 24.429 Promulgada'l 5 de xineru de 1995.<ref>{{Cita web|url=http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/0-4999/802/norma.htm|títulu=Testu de Llei 24.429 del 14/12/1994|fechaaccesu=2 d'agostu de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=|editorial=}}</ref> |- |{{AUS}}|| 7,617,930 || $1,220,000 || $44,474.51 || 21,766,711 || Monarquía constitucional, democracia parllamentaria, y federación || style="background:#ddffff" | Non (abolíu pol parllamentu nel añu 1972<ref>El serviciu abolióse llegalmente nel 1973. Sicasí, la Llei de la Defensa de 1903 reformada retenía una provisión dexando al gobernador xeneral restablecela. Posiblemente tou residente australianu de 18 a 60 años puede inscribise a les fuercies armaes d'esta forma. Pero, la reforma de la Llei de la Defensa de 1992 amestó'l requisitu que tal reestablecimientu de la inscripción nun tomaría efeutu hasta que s'apruebe nos dos cámares parllamentaries.{{cita web |url=http://www.aph.gov.au/library/pubs/cib/1999-2000/2000cib07.htm |títulu=Current Issues Brief 7 1999–2000 – Military Conscription: Issues for Australia |autor=Gary Brown |editorial=Parliamentary library; Foreign Affairs, Defence and Trade Group |fecha=12 d'ochobre de 1999 |fechaaccesu=10 d'agostu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.aph.gov.au/library/pubs/cib/1999-2000/2000cib07.htm|fechaarchivu=28 de payares de 2015}}</ref>) |- |{{AUT}}|| 82,444 || $366,300 || $45,598.77 || 8,404,252 || República Federal || style="background:#ddddff" | Sí ([[serviciu alternu]] disponible)<ref>{{cita web|títulu=Official information website|url=http://www.bmi.gv.at/cms/zivildienst/zugang/start.aspx|postscript=.}}</ref> |- |{{BHS}}|| 10,070 || $7,538 || $21,547.17 || 313,312 || Monarquía constitucional con sistema de gobernación parllamentaria || style="background:#ddffff" | Non |- |{{BGD}}|| 133,910 || $100,100 || $481.36 || 158,570,535 || Democracia Parllamentaria || style="background:#ddffff" | Non |- |{{BAR}}|| 431 || $3,693 || $14,516.48 || 286,705 || Democracia Parllamentaria || style="background:#ddffff" | Non |- |{{BEL}}|| 30,278 || $461,300 || $43,648.01 || 10,431,477 || Democracia Parllamentaria Federal baxa Monarquía constitucional || style="background:#ddffff" | Non (abolióse'l serviciu dende'l 1 de xineru de 1994 so la llei Delacroix del 6 de xunetu de 1993) |- |{{BLZ}}|| 22,806 || $1,431 || $4,327.67 || 321,115 || Democracia Parllamentaria || style="background:#ddffff" | Non. El serviciu militar ye voluntariu. |- |{{BTN}}|| 47,000 || $1,397 || $561.89 || 708,427 || Monarquía constitucional || style="background:#ddffff"|Non<ref>{{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2024.html |títulu=The World Factbook: Military service age and obligation |editorial=CIA |postscript=. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160322125136/https://www.cia.gov/library//publications/the-world-factbook/fields/2024.html |fechaarchivu=2016-03-22 }}</ref> |- |{{BOL}}|| 1,084,390 || $19,180 || $1,839.61 || 10,118,683 || República || style="background:#ddddff" | Sí (cuando'l númberu de voluntarios nun algamar la meta añal<ref>{{cita web |url=http://www.nationmaster.com/country/bl-bolivia/mil-military |títulu=South America > Bolivia > Military |editorial=nationmaster.com |postscript=.}}</ref>) |- |{{BIH}}|| 51,197 || $16,320 || $4,246.54 || 4,622,163 ||República Democrática Emerxente Federal|| style="background:#ddffff" | Non (abolíu'l 1 de xineru de 2006<ref>{{cita web |url=http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/features/setimes/special/dayton/peacekeeping/feature-11|títulu=NATO and the Defence Reform Commission: partners for progress (SETimes.com)|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/features/setimes/special/dayton/peacekeeping/feature-11|fechaarchivu=15 d'abril de 2017}}</ref>) |- |{{BRA}}|| 8,456,510 || $2,024,000 || $10,611.71 || 203,429,773 || República Federal || style="background:#ddddff" | Sí. |- |{{BGR}}|| 110,550 || $44,840 || $5,409.09 || 7,093,635 || Democracia Parllamentaria || style="background:#ddffff" |Non (abolíu pola llei'l 1 de xineru de 2008<ref>{{cita publicación |url=http://www.wri-irg.org/programmes/world_survey/country_report/en/Bulgaria |títulu=Country report and updates: Bulgaria22 October 2008 |editorial=War Resisters' International |fecha=22 Octobar 2008 |postscript=.}}</ref>) |- |{{CAN}}|| 9,093,507 || $1,564,000 || $42,886.91 || 34,030,589 || Monarquía constitucional, democracia parllamentaria, y federación || style="background:#ddffff" | Non |- |{{QAT}}|| 11,437 || $126,500 || $74,562.51 || 848,016 || Monarquía absoluta || style="background:#ddffff" | Non |- |{{CHL}}|| 748,800 || $199,200 || $10,058.50 || 16,888,760 || República || style="background:#ddffff" | Non |- |{{CHN}}|| 9,326,410 || $5,745,000 || $4,288.19 || 1,336,718,015 || República Socialista ||style="background:#ddffff" | Sí<ref>{{cita web|url=http://wri-irg.org/programmes/world_survey/country_report/en/China|títulu=Country report and updates: China|editorial=[[War Resisters' International]]|fecha=15 de marzu de 1998|cita=Cada ciudadanu home tien de rexistrase na oficina llocal del EPL nel añu en que cumple los 18 años. A los gobiernos llocales asígnense-yos cuotes de reclutamiento per añu y les oficines del EPL escueyen los reclutados según la salú y requisitos políticos y militares. Les asignaciones pal serviciu militar fáense cuando'l reclutado tien 18 años.}}</ref> |- |{{COL}}|| 1,141,748 || $378,713 || $8,127 || 47,387,109 || República presidencial ||style="background:#ddddff" | Sí |- |{{PRK}}|| 120,538<ref name="CIA-kn">{{cita web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/kn.html|títulu=Korea, North|editorial=CIA World Factbook|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150812052526/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/kn.html|fechaarchivu=2015-08-12}}</ref> || $28,000<ref name="CIA-kn" /> || $1,800.00<ref name="CIA-kn" /> || 24,720,407<ref name="CIA-kn" /> || República Socialista<ref>{{cita web |url=http://www.naenara.com.kp/sp/great/|títulu=http://www.naenara.com.kp/sp/great/}}</ref><ref name="CIA-kn" /> || style="background:#ddddff" | Sí<ref name="CIA-kn" /><ref>{{cita web |url=http://www.country-data.com/cgi-bin/query/r-9627.html |títulu=North Korea, Military Conscription and Terms of Service |editorial=Based on the Country Studies Series by Federal Research Division of the Library of Congress |fechaaccesu=12 d'agostu de 2007}}.</ref> |- |{{KOR}}|| 98,190 || $986,300 || $19,514.82 || 48,754,657 || República || style="background:#ddddff" | Sí |- |{{HRV}}|| 56,414 || $59,920 || $11,430.32 || 4,290,612 || Democracia Presidencial Parllamentaria || style="background:#ddffff" | Non (abolíu pola llei nel añu 2008<ref>{{cita web |url=http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/newsbriefs/setimes/newsbriefs/2007/10/05/nb-07 |títulu=Croatia to abolish conscription military service sooner |fecha=10 de mayu de 2007 |obra=Southeast European Times |fechaaccesu=30 de mayu de 2008 |postscript=.|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/newsbriefs/setimes/newsbriefs/2007/10/05/nb-07|fechaarchivu=28 de payares de 2015}}</ref>) |- |{{CUB}}|| 110,860 || $57,490 || $5,114.24 || 11,087,330 || República Socialista || style="background:#ddddff" | Sí |- |{{CYP}}|| 9,240 || $22,750 || $27,014.79 || 1,120,489 || República{{#tag:Ref|Note: a separation of the two ethnic communities inhabiting Cyprus began following the outbreak of communal strife in 1963; this separation was further solidified after the Turkish intervention in Julio 1974 that followed a Greek xunta-supported coup attempt gave the Turkish Cypriots de facto control in the north; Greek Cypriots control the only internationally recognized government; on 15 November 1983 Turkish Cypriot "President" Rauf DENKTASH declared independence and the formation of a "Turkish República of Northern Cyprus" (TRNC), which is recognized only by Turkey<ref name="NM-govt" />}} || style="background:#ddddff" | Sí |- |{{DNK}}|| 42,394 || $311,900 || $57,039.71 || 5,529,888 || Monarquía constitucional || style="background:#ddddff" | Sí ([[serviciu alternu]] disponible<ref name="WRI Denmark">{{cita web |url=http://www.wri-irg.org/programmes/world_survey/country_report/en/Denmark |títulu=Country report and updates: Denmark |editorial= War Resisters International |fecha=23 d'ochobre de 2008 }}</ref><ref name="retsinformation.dk">{{cita web |url=https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=6463 |títulu=Værnepligtsloven (Law on conscription) |idioma=Danish }}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=6464 |títulu=Lov om værnepligtens opfyldelse vei civilt arbejde (Law on fulfilling conscription duties by civilian work) (in Danish) }}</ref>) |- |{{ECU}}|| 276,840 || $56,500 || $3,949.15 || 15,007,343 || República || style="background:#ddffff" | Non |- |{{EGY}}|| 995,450 || $216,800 || $3,119.00|| 80,492,000 || República || style="background:#ddddff" | Sí |- |{{SLV}}|| 20,720 || $21,800 || $3,520.10 || 6,071,774 || República || style="background:#ddffff" |Non. Dexáu llegalmente, mas nun s'utiliza. |- |{{SVN}}|| 20,151 || $46,440 || $22,933.99 || 2,000,092 || República Parllamentaria ||style="background:#ddffff"|Non<ref>{{cita publicación |url=http://slonews.sta.si/index.php?id=1542&s=61 |títulu=Changing the Way Slovenia Sees the Armed Forces |fecha=18 de payares de 2003 |editorial=slonews |fechaaccesu=13 d'ochobre de 2009 }}</ref></div> |- |{{ESP}}|| 504,645 || $1,375,000 || $35,576.38 || 46,148,605 || Monarquía Parllamentaria ||style="background:#ddffff"|Non (suspendíu pola Llei 17/1999 y pol Real Decreto 247/2001, que adelantró la suspensión al 31 d'avientu de 2001<ref>{{cita web |url=http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/l17-1999.t13.html|títulu=Ley 17/1999, de 18 de mayu, de Réxime del Personal de les Fuercies Armaes.}}</ref><ref>{{cita web |url=http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/rd247-2001.html|títulu=Real Decretu 247/2001, 9 de marzu, pol que s'adelantra la suspensión de la prestación del serviciu militar.}}</ref></div> |- |{{EST}}|| 43,211|| $18,800|| $16,171.29 || 1,282,963 || República Parllamentaria || style="background:#ddddff" | Sí ([[serviciu alternu]] disponible) |- |{{PHL}}|| 298,170 || $188,700 || $2,007.17 || 101,833,938 || República || style="background:#ddddff" |Sí. Llegal.<ref name="NM-FWCC" />{{#tag:Ref|Section 4 Article II of the Philippine constitution reads, "The prime duty of the Government is to serve and protect the people. The Government may call upon the people to defend the State and, in the fulfillment thereof, all citizens may be required, under conditions provided by law, to render personal, military or civil service." Section 4 Article XVI of the Philippine constitution reads, "The Armed Forces of the Philippines shall be composed of a citizen armed force which shall undergo military training and serve as may be provided by law. It shall keep a regular force necessary for the security of the State."<ref name="1987philconst">{{cita web|url=http://www.chanrobles.com/philsupremelaw2.html#.UJMupW9J4bc|títulu=1987 Constitution of the República of the Philippines|editorial=Chan Carbayos Law Library}}</ref>}} |- |{{FIN}}|| 304,473|| $238,000 || $46,769.47 || 5,259,250 || República || style="background:#ddddff" | Sí ([[serviciu alternu]] disponible) |- |{{FRA}}|| 640,053<ref name="FactbookFrance">Includes the overseas regions of French Guiana, Guadeloupe, Martinique, and Reunion.{{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/fr.html |títulu=France |obra=CIA World Factbook |fechaaccesu=9 d'abril de 2008 |postscript=. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181224211127/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/fr.html |fechaarchivu=2018-12-24 }}</ref> || $2,555,000 || $35,240.62 || 65,102,719 ||República|| style="background:#ddffff" |Non (suspendíu por tiempu de paz en 2001<ref>{{cita web |url=http://www.wri-irg.org/programmes/world_survey/country_report/en/France |títulu=Country report and updates: France |editorial=War Resisters' International |fecha= 23 d'ochobre de 2008 }}</ref>) |- |{{GMB}}|| 10,000 || $1,040 || $601.85 || 1,797,860 || República || style="background:#ddffff" | Non |- |{{GRC}}|| 130,800 || $302,000 || $29,384.60 || 10,760,136 || República Parllamentaria || style="background:#ddddff" | Sí |- |{{GRD}}|| 344 || $645 || $6,201.92 || 108,419 || Democracía Parllamentaria || style="background:#ddffff" | Non (nun hai serviciu militar) |- |{{HUN}}|| 92,340 || $132,300 || $13,901.01 || 9,976,062 || Democracía Parllamentaria ||style="background:#ddffff" |Non (Conscripcion en tiempu de paz abolíu nel 2004<ref>{{cita publicación |url=http://www.wri-irg.org/programmes/world_survey/country_report/en/Hungary |títulu=Country report and updates: Hungary |fecha=23 d'ochobre de 2008 |editorial=War Resisters' International |postscript=.}}</ref>)</div> |- |{{IND}}|| 2,973,190 || $1,430,000 || $972.68 || 1,189,172,906 || República Federal || style="background:#ddffff" | Non |- |{{IDN}}|| 1,826,440 || $695,100 || $2,926.04 || 245,613,043 || República || <div style="background:yellow">Les fontes nun concordar<br /></div> <div style="background:#ddddff">Si, conscripcion selectiva (FWCC<ref name="NM-FWCC" />)<br /></div> <div style="background:#ddffff">Non<ref>{{cita web |url=http://www.wri-irg.org/node/1281|títulu=Conscription for Indonesia?}}</ref><ref>{{cita web |url=http://ipji.wordpress.com/2009/03/09/wajib-militer-di-indonesia/|títulu=Wajib Militer di Indonesia!!}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.tempointeraktif.com/hg/politik/2010/08/14/brk,20100814-271161,id.html/|títulu=Pemerintah: Komponen Cadangan Bukan Wajib Militer }}</ref></div> |- |{{IRN}}|| 1,636,000 || $337,900 || $4,497.11 || 75,448,000 || República teocracia || style="background:#ddddff" | Sí |- |{{ISR}}|| 20,330 || $201,300 || $25,191.86 || 7,740,900 || República democrática parllamentaria || style="background:#ddddff" | Sí |- |{{ITA}}|| 294,020 || $2,037,000 || $33,599.20 || 61,016,804 || República Constitucional Parllamentaria Unitaria || style="background:#ddffff" | Non (suspendíu por tiempu de paz en 2005<ref>{{cita web|url=http://www.wri-irg.org/programmes/world_survey/reports/Italy#sdfootnote4sym|autor=warresisters|títulu=Italy|fecha=23 d'ochobre de 2008|obra=wri-irg.org|fecha=23 d'ochobre de 2008|editorial=War Resisters International}}</ref>) |- |{{JAM}}|| 10,831 || $13,740 || $5,077.93 || 2,868,380 || Democracia Constitucional parllamentaria || style="background:#ddffff" | Non |- |{{JPN}}|| 374,744|| $5,391,000 || $34,402.26 || 126,475,664 || Monarquía constitucional || style="background:#ddffff" | Non |- |{{JOR}}|| 91,971 || $27,130 || $4,385.00 || 6,508,271 || Monarquía constitucional || <div style="background:#ddddff">Sí. Restablecíu nel 2007 tres la so suspensión nel 1999.<ref>[https://web.archive.org/web/20120323043307/http://www.child-soldiers.org/document/get?id=1385 Child Soldiers Global Report 2008]indicates, citing "Mustafa al-Riyalat</ref><br /></div> |- |{{KWT}}|| 17,820 || $117,300 || $42,857.14 || 2,595,628 || Constitutional Emirate || style="background:#ddddff" | Sí |- |{{LBN}}|| 10,230 || $39,150 || $9,259.70 || 4,143,101 || Les fontes nun concordar{{#Tag:Ref|Les fontes nun concordar en cuanto al tipu de gobernación * "parliamentary democratic republic"<ref>[http://www.servat.unibe.ch/icl/-y00000_.html Lebanon – Constitution], adoptáu'l 23 de mayu de 1926. (Para (c) of the Preamble, and Article 4)</ref> * "republic"<ref name="NM-govt" /> * "republic"<ref name="CIA--y" /> }} || style="background:#ddffff"| Non (abolíu nel añu 2007<ref name="CIA--y">{{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/-y.html |títulu=Lebanon |obra=CIA World Factbook |fechaaccesu=30 de mayu de 2008 }}</ref>)</div> |- |{{LBY}}|| 1,759,540 || $77,910 || $12,259.64 || 6,597,960 || [[Transitional government of Libya|Transitional government]]<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ly.html CIA Factbook: Libya] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190912232334/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ly.html |date=2019-09-12 }}.</ref> || style="background:#ddddff" | Sí |- |{{LTU}}|| 65,300<ref>{{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/lh.html |títulu=CIA Factbook: Lithuania |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160122102502/https://www.cia.gov/library//publications/the-world-factbook/geos/lh.html |fechaarchivu=2016-01-22 }}</ref> || $35,730 || $10,725.96 || 3,221,200 || Democracía Parllamentaria || style="background:#ddffff"| Non (Suspendíu'l 15 de setiembre de 2008<ref>{{cita web |url=http://www.wri-irg.org/node/8915 |títulu=Lithuania: conscription suspendéi |editorial= War Resisters' International }}</ref>)</div> |- |{{LUX}}|| 2,586 || $52,430 || $104,421.43 || 503,302 || Monarquía Constitucional || style="background:#ddffff" | Non |- |{{MKD}}|| 24,856 || $9,170 || $3,646.55 || 2,077,328 || Democracia Parllamentaria || style="background:#ddffff"|Non (abolíu nel añu 2006<ref>{{cita publicación |url=http://www.wri-irg.org/node/916 |títulu=Macedonia: Conscription abolished |editorial=War Resisters' International |fecha=1 de xunu de 2006 }}</ref>)</div> |- |{{MYS}}|| 328,550 || $219,000 || $7,944.62 || 28,728,607 || Monarquía constitucional || style="background:#ddffff" | Non |- |{{MDV}}|| 300 || $1,433 || $4,516.52 || 394,999 || República || style="background:#ddffff" | Non |- |{{MLT}}|| 316 || $7,801 || $18,460.74 || 408,333 || República || style="background:#ddffff" | Non |- |{{MEX}}|| 1,923,040 || $1,004,000 || $8,218.88 || 112,336,538 || República Federal || style="background:#ddddff" | Sí |- |{{MDA}}|| 33,371 || $5,357 || $1,503.17 || 4,314,377 || República || style="background:#ddddff" | Sí |- |{{MMR}}|| 657,740 || $35,650 || $285.60 || 53,999,804 || República || <div style="background:yellow">Les fontes nun concordar<br /></div> <div style="background:#ddddff">Sí se dexa, mas nun s'utiliza {{as of|2011|1|lc=si}}.<ref>{{enllaz rotu|{{cita noticia|títulu=Burma to bring in conscription|url=https://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5iER3nuRWw5nz_MTulPlGhKiwzfWQ?docId=N0060871294635449524A|fechaaccesu=13 de xineru de 2011|fecha=11 de xineru de 2011}}|https://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5iER3nuRWw5nz_MTulPlGhKiwzfWQ?docId=N0060871294635449524A}}</ref><ref>{{cita publicación |url=http://www.hrw.org/en/news/2002/10/15/burma-worlds-highest-number-child-soldiers |títulu=Burma: World's Highest Number of Child Soldiers |fecha=15 d'ochobre de 2002 |editorial=Human rights Watch |postscript=.}}</ref><ref>{{cita publicación |url=http://www.bnionline.net/news/narinjara/6791-six-youths-conscripted-into-burmese-army.html |títulu=Six Youths Conscripted into Burmese Army |editorial=Narinjara News |fecha=4 d'agostu de 2009 |postscript=.|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.bnionline.net/news/narinjara/6791-six-youths-conscripted-into-burmese-army.html|fechaarchivu=28 de payares de 2015}}</ref><ref>{{cita publicación |url=http://www.wri-irg.org/node/8111 |títulu=Arakanese Youth Arrested and Conscripted by Burmese Army |fecha=19 de xunu de 2009 |editorial=War Resisters' International |postscript=. }}</ref><ref>{{enllaz rotu|{{cita publicación |url=http://www.narinjara.com/details.asp?id=2293 |títulu=Six Youths Conscripted into Burmese Army |editorial=Narinjara |fecha=4 d'agostu de 2009 |postscript=. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110714155126/http://www.narinjara.com/details.asp?id=2293 |archivedate=2011-07-14 |fechaaccesu=2017-10-22 }}|http://www.narinjara.com/details.asp?id=2293}}</ref><br /></div> <div style="background:#ddffff">Non (FWCC{{#Tag:Ref|Nationmaster : Conscription, citing [[Friends World Committee for Consultation]] (FWCC)<ref name="NM-conscription" />|name=NM-FWCC}})</div> |- |{{NPL}}|| 143,181 || $15,110 || $333.09 || 28,584,975 || República Democrática ||- style="background:#ddffff" | Non |- |{{NLD}}|| 33,883 || $770,300 || $46,389.35 || 16,680,500 || Monarquía constitucional || style="background:#ddffff" |Non. Suspendíu dende'l 1997 (con esceición de [[Curaçao]] y [[Aruba]]{{ensin referencies|fecha=October 2011}}).<ref>La conscrición entá esiste pero suspendió l'asistencia obligatoria a ella 1 de xineru de 1997 (effective per August 22, 1996), {{cita web |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070823213741/http://www.statengeneraaldigitaal.nl/thema_dienstplicht.html|fechaarchivu=23 d'agostu de 2007|url=http://www.statengeneraaldigitaal.nl/thema_dienstplicht.html |títulu=Afschaffing dienstplicht |autor=(unknown) |editorial=Tweede Kamer (Dutch House of Representatives) and the Koninklijke Bibliotheek (Royal Dutch Library) |fecha=12 d'ochobre de 1999 |fechaaccesu=27 de xunetu de 2009}}</ref>{{See also|Conscription in the Netherlands}} |- |{{NZL}}|| 268,021 || $138,000 || $31,124.18 || 4,290,347 || Democracía Parllamentaria || style="background:#ddffff" | Non, serviciu abolíu n'avientu de 1972. |- |{{NOR}}|| 307,442 || $413,500 || $84,595.13 || 4,691,849 || Monarquía constitucional || style="background:#ddddff" |Sí |- |{{PAK}}|| 778,720 || $174,800 || $872.88 || 176,554,000 || República Federal || style="background:#ddffff" | Non |- |{{POL}}|| 304,459 || $470,000 || $12,307.90 || 38,441,588 || República || style="background:#ddffff"|Non (abolíu nel añu 2009<ref>"Poland's defence minister, Bogdan Klich, said the country will move towards a professional army and that from Xineru, only volunteers will join the armed forces.", {{cita noticia |url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/poland/2505447/Poland-ends-army-conscription.html |títulu=Poland ends army conscription |autor=Matthew Day |fecha=5 d'agostu de 2008 |editorial=telegraph.co.uk |fechaaccesu=11 de febreru de 2009 |location=London}}</ref>)</div> |- |{{POR}}|| 91,951 || $223,700 || $20,981.25 || 10,636,979 || República Parllamentaria || <div style="background:#ddffff">Non (abolíu nel añu 2004, pero esiste una obligación simbólica pa toos que cumplieron los 18 años: el llamáu Día de Defensa Nacional, en portugués: ''Dia da Defesa Nacional'').<ref name="def">{{cita web|url=http://juventude.gov.pt/Eventos/Cidadania/Paginas/DiaDefesaNacional-epoca2011-2012.aspx|títulu=Informations about National Defense Day (''in Portuguese'')|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171020161928/http://juventude.gov.pt/Eventos/Cidadania/Paginas/DiaDefesaNacional-epoca2011-2012.aspx|fechaarchivu=2017-10-20}}</ref> |- |{{GBR}}|| 241,590 || $2,259,000 || $45,626.38 || 62,435,709 || Monarquía constitucional and Commonwealth Realm || style="background:#ddffff" | Non (abolíu'l 31 d'avientu de 1960, sacante en [[Bermuda Regiment]]<ref>[http://www.parliament.uk/business/committees/committees-archive/foreign-affairs-committee/fac-pn-35-07-08/ COMMITTEE PUBLISHES REPORT ON OVERSEAS TERRITORIES] (item 26), 4 de xunetu de 2008.</ref>) |- |{{CZE}}|| 77,276 || $195,200 || $17,137.98 || 10,190,213 || Democracia Parllamentaria || style="background:#ddffff" | Non (abolíu nel añu 2005<ref>{{cita web|títulu=Official site of Ministry of defense and armed forces of the Czech República|url=http://www.army.cz/scripts/detail.php?id=5762|editorial=Ministry of Defense and armed forces of the Czech República|fechaaccesu=2 de xineru de 2013}}</ref>) |- |{{TWN}}<ref name="cia-tw">{{cita web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tw.html |títulu=Taiwan |obra=CIA World Factbook |fechaaccesu=9 d'avientu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101229003947/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tw.html |fechaarchivu=2010-12-29 }} (estimates based on 2006 data)</ref>|| 32,260 || $427,000 || $16,768.11 || 23,071,779 || Multi-party Democracy || style="background:#ddddff" | Sí ([[serviciu alternu]] disponible<ref>{{enllaz rotu|{{cita publicación |url=http://english.taipei.gov.tw/docms/index.jsp?categid=2073&recordid=1347 |títulu=Substitute Service Center |editorial=Department Of Compulsory Military Service, Taipei City Government |fechaaccesu=25 de xunetu de 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070324052011/http://english.taipei.gov.tw/docms/index.jsp?categid=2073&recordid=1347 |archivedate=2007-03-24 }}|http://english.taipei.gov.tw/docms/index.jsp?categid=2073&recordid=1347}}</ref>)<br /> Entámase crear formar un cuerpu de voluntarios antes de fin de 2014, pero la conscripción va quedar a valir a partir d'ende. <ref>{{cita web |url=http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2009/03/10/2003438077 |títulu=Professional military by 2014: MND|autor=Jimmy Chuang |fecha=10 de marzu de 2009 |obra=Taipei Times }}</ref> |- |{{ROU}}|| 230,340 || $158,400 || $7,451.95 || 21,413,815 || República ||style="background:#ddffff"|Non (abolíu nel añu 2007<ref>{{cita publicación |url=http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/35722.htm |títulu= Background Note: Romania |editorial=Bureau of European and Eurasian Affairs, US Department ofState |mes=April |añu=2008 |fechaaccesu=30 de mayu de 2008 }}</ref>)</div> |- |{{RUS}}|| 16,995,800 || $1,477,000 || $9,124.49 || 138,739,892 || República federal || style="background:#ddddff" | Sí ([[serviciu alternu]] disponible{{ensin referencies|fecha=June 2011}}) |- |{{RWA}}|| 24,948 || $5,693 || $546.73 || 11,370,425 || República presidencial || style="background:#ddffff" | Non |- |{{SYC}}|| 455 || $919 || $10,621.21 || 89,188 || República || style="background:#ddddff" | Sí |- |{{SGP}}|| 682.7 || $233,900 || $46,073.24 || 4,740,737 || República Parllamentaria || style="background:#ddddff" | Sí |- |{{SWE}}|| 410,934 || $444,600 ||$50,414.75 || 9,088,728 || Monarquía constitucional, Democracia parllamentaria representativa unitaria || style="background:#ddffff" | Si<ref>{{cita publicación |https://www.abc.es/opinion/abci-mili-vuelve-suecia-201703060435_noticia.html |url=http://www.washingtontimes.com/news/2010/jul/1/sweden-military-obligations-gone/ |títulu=Sweden scraps military conscription |fecha=1 de xunetu de 2010 |editorial=http://www.washingtontimes.com |fechaaccesu=1 de xunu de 2012 |quote=The new policy means that required military service will be applied only if the neutral Nordic nation of 9 million feels threatened. }}</ref></div> |- |{{ZAF}}|| 1,219,912 || $354,400 || $7,089.23 || 49,004,031 || República || style="background:#ddffff" | Non (abolíu nel añu 1994, formalizáu nel añu 2002)<ref>{{cita publicación |url=http://www.sahistory.org.za/pages/governence-projects/organisations/ecc/index.htm |títulu=End Conscription Campaign (ECC) |editorial=South African History Online |fechaaccesu=13 de marzu de 2011 }}</ref> |- |{{SWZ}}|| 17,203 || $3,165 || $2,668.63 || 1,370,424 || Monarquía || style="background:#ddffff" | Non |- |{{CHE}}|| 39,770 || $522,400 || $66,408.19 || 7,639,961 || Confederación solo por nome, llegal y estructuramente ye República Federal || style="background:#ddddff" | Sí ([[serviciu alternu]] disponible<ref>[https://web.archive.org/web/20150207164014/http://www.zentralstelle-kdv.de/z.php?ID=236 The situation of conscientious objectors in Switzerland – compared with the guidelines of the European Union], zentralstelle-kdv.de</ref>) |- |{{SYR}}|| 184,050 || $59,630 || $1,954.98 || 21,125,000 || República so réxime d'autoridá de calter militar || style="background:#ddddff" | Sí |- |{{THA}}|| 511,770 || $312,600 || $4,662.82 || 66,720,153 || Monarquía constitucional || style="background:#ddddff" | Sí |- |{{TON}}|| 718 || $301 || $2,894.23 || 105,916 || Monarquía constitucional || style="background:#ddffff" | Non |- |{{TTO}}|| 5,128 || $21,200 || $16,088.47 || 1,227,505 || Democracia Parllamentaria || style="background:#ddffff" | Non |- |{{TUR}}|| 770,760 || $729,100 || $9,889.72 || 78,785,548 || República Democracia Parllamentaria || style="background:#ddddff" | Sí |- |{{UKR}}|| 603,700 || $136,600 || $3,034.57 || 45,134,707 || República || style="background:#ddffff" | Sí |- |{{USA}}|| 9,161,923 || $14,620,000 || $45,958.70 || 311,705,000 || República federal constitucional || style="background:#ddffff" | Non<ref>Los estaos xuníos abolieron la conscripción obligatoria nel 1973 sol presidente [[Richard Nixon]]. Abolióse'l requisitu de rexistrase nel sistema de Serviciu Selectivu nel añu 1975 sol presidente [[Gerald Ford]]. Nel 1980 volvió implementase esi requisitu col [[Selective Service System|U.S. Selective Service System]]. * Selective Service System. [http://www.sss.gov/FSwho.htm ''WHO MUST REGISTER''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090507213840/http://www.sss.gov/FSwho.htm |date=2009-05-07 }}. Accessed 20 de xineru de 2012.</ref> Abolióse la conscripción nel añu 1975 sol presidente Gerald Ford; sicasí los homes de 18–25 años tienen de rexistrase col [[Selective Service System|U.S. Selective Service System]]. |- |{{VUT}}|| 12,200 || $721 || $3,004.17 || 224,564 || República Parllamentaria || style="background:#ddffff" | Nun VEN}}|| 882,050 || $285,200 || $9,084.09 || 27,635,743 || República Federal || style="background:#ddddff" | Sí<ref>{{cita web |url=http://www.analitica.com/bitblioteca/venezuela/constitucion_ingles.pdf |títulu=CONSTITUTION OF THE BOLIVARIAN R E P U B L I C OF VENEZUELA |fecha=20 d'avientu de 1999 (Promulgation date) |editorial=analitica.com |fechaaccesu=1 de payares de 2009 |separator=. |postscript=. (Articles 134, 135).|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.analitica.com/bitblioteca/venezuela/constitucion_ingles.pdf|fechaarchivu=28 de payares de 2015}}</ref><ref>{{cita publicación |url=http://www.unhcr.org/refworld/country,,IRBC,,VEN,4562d94y2,403dd226c,0.html |títulu=Venezuela: Military service, including length of service, existence of alternative forms of service and penalties imposed on those who refuse to serve |editorial=O.N. Refugee Agency |autor=Immigration and Refugee Board of Canada |fecha=18 d'avientu de 2003 |fechaaccesu=1 de payares de 2009 }}</ref> |- |{{DJI}}|| 22,980 || $1,139 || $1,281.22 || 757,074 || República || style="background:#ddffff" | Non |- style="background:#ddffff" |} === Arxentina === {{AP| Serviciu Militar Obligatoriu n'Arxentina}} Na [[Arxentina]] el Serviciu Militar Obligatoriu foi instituyíu nel añu [[1901]] pol entós ministru de Guerra [[Pablo Riccheri]], por aciu l'Estatutu Militar Orgánicu de 1901 (Llei Nᵘ 4.301), mientres la segunda y última presidencia de [[Julio Argentino Roca]]. La edá de los reclutes y el tiempu de la so permanencia nel serviciu varia col tiempu. Nos sos empiezos, se reclutaba a ciudadanos d'ente 20 y 21 años, y la so duración yera de 18 a 24 meses. Nes décades previes a la so suspensión, se reclutaba a homes de 18 años por un sistema de cupu variable por sortéu que los distribuyía ente los trés fuercies armaes.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=oFXOkFU3ayY YouTube.com] (el serviciu n'Arxentina).</ref> Yera d'hasta 14 meses de duración y conocíase-y popularmente como «colimba», pallabra que se supón falsamente formada por un [[acrónimu]] n'alusión a tres actividaes frecuentes nos conscriptos ('''co'''rre, '''lim'''pia y '''ba'''rre) pero qu'en realidá se trata d'una deformación lunfarda de la pallabra "milico".<ref>{{cita web |url=http://www.elcastellano.org/miyara/dic_arg_esp.html|títulu=http://www.elcastellano.org/miyara/dic_arg_esp.html}}</ref> Nel añu [[1994]], l'asesinatu d'un conscripto de 18&nbsp;años, [[Omar Carrasco]] (vease [[Casu Carrasco]]), por otros dos soldaos socatraos por un oficial, punxo en tela de xuiciu al Serviciu Militar. A partir d'esti fechu, el maltratu a soldaos en distintes guarniciones del país tomó estáu públicu, y el 31 d'agostu de 1994, mientres el gobiernu del presidente [[Carlos Menem]], suspendióse la llei del Serviciu Militar Obligatoriu y decretó un nuevu formatu de Serviciu Militar Voluntariu, onde los candidatos anótense y llogren, en cuenta de los sos servicios, una remuneración mensual, pueden permanecer hasta 10 años en serviciu y los más reconocíos tienen la posibilidá de faer un pequeñu cursu pa formar parte del cuadru de [[Suboficial]]es. Tien De señalase que la conscripción militar obligatoria nun foi abolida, pos la Constitución Nacional indica que tou individuu ta obligáu a armase en defensa de la Patria. La Llei del serviciu militar obligatoriu sigue vixente; puede ser puesta en práutica en tiempos de guerra, crisis o emerxencia nacional. Estes condiciones son definíes poles autoridaes del Estáu. === Bolivia === El serviciu militar obligatoriu ye emprestáu por homes mayores ente los 17 y 22 años y tien la duración d'un añu, la Constitución establez que los suxetos llamaos a emprestar el serviciu militar son tolos bolivianos de forma obligatoria. Cabo esclariar que tamién se puede realizar el serviciu Pre-Militar que ye destináu a mozos y señorites de 16 a 18 años n'etapa escolar regular mientres les sos vacaciones escolares y tolos sábados mientres clases. &nbsp; Según l'Artículu 14, parágrafu VI, los estranxeros tamién tán obligaos a cumplir los deberes qu'establez la Constitución. Emprestando'l serviciu militar los estranxeros pueden trate beneficiaos al momentu del cómputu d'años p'adquirir la nacionalidá boliviana. Según l'Artículu 142 son 3 años p'adquirir la nacionalidá boliviana y en casu d'emprestar el serviciu militar en Bolivia dichu plazu va amenorgar a 2 años. &nbsp; Magar la Constitución establez que van deber&nbsp; emprestar el serviciu militar tolos bolivianos tien d'interpretase de manera abierta tanto a homes como a muyeres, el calter d'obligatoriu namái recái en varones. Nos últimos años, aldericóse esta tema pa derogar la llei del serviciu militar obligatoriu y llegalizar a favor serviciu militar voluntariu nel país, cuntando col sofitu de la defensoría del pueblu. Hasta la fecha esti alderique, quedóse pendiente ensin ser concretáu inda polos llexisladores. === Chile === El Serviciu Militar Obligatoriu (SMO) foi establecíu en Chile por llei en 1900 a pidimientu de la misión [[Prusia|prusiana]] encabezada pol xeneral [[Emilio Körner]] que reorganizó al [[Exércitu de Chile]] que, victoriosu tres la [[Guerra del Pacíficu]] (1879-1884), diose cuenta de que tenía de ponese a la vanguardia abandonando por ello la tradicional influencia francesa optando pola prusiana que taba en boga por aquellos tiempos polos sos atanantes trunfos qu'asitiaron al Imperiu de Prusia como la principal potencia d'Europa. La idea del SMO yera preparar en tiempos de paz un contingente que tuviera preparación y entrenamientu básicu de combate que-yos dexara ser movilizaos rápido apenes s'entrara en guerra, con ellos el instructores prusianos pretendíen evitar qu'asocediera lo qu'asocedió al empiezu de la Guerra del Pacíficu onde l'exércitu nun tenía reserves nin contingente de recambiu polo que perdió tiempu preciosu entrenando contingente, amás del Exércitu y l'[[Armada de Chile]], esistía un cuerpu de reservistas voluntarios denomináu Guardia Nacional pero que tenía escasu valor militar. El SMO nun faía esceiciones por orixe social exemplu d'ello son los casos del padre [[Alberto Hurtado]], de los expresidentes [[Gabriel González Videla]], [[Salvador Allende]], [[Patricio Aylwin]], l'artista [[Roberto Matta]], ente otros, quien al egresar del so serviciu militar obligatoriu recibieron los sos despachos como subtenientes de reserva en considerancia a los sos estudios universitarios. El serviciu militar obligatoriu contemplaba dos opciones pa la so realización: la primera como estudiantes pa quien tuvieren cursando'l sestu añu d'humanidaes (actual cuartu mediu) o estudios universitarios o superiores, y la segunda pa quien nun estudiaren nin trabayaren d'un añu de duración. Col tiempu, el SMO foi perdiendo popularidá y la cantidá de conscriptos voluntarios foi baxando; sicasí, siempres s'enllenaron los cupos por cuenta de la obligatoriedá. Esta situación mientres años foi bien criticada debíu que la gran mayoría de la conscripción provenía de clases sociales baxes. Mientres el gobiernu socialista del presidente Salvador Allende promulgóse la Llei N° 17.970 que llargó'l Serviciu Militar d'unu a dos años y mientres la Dictadura aumentó la so dificultá pa "sacá-ylo". Señálase que nesa dómina los tratos a los conscriptos yera duru, dacuando humillante y atentatoriu de los derechos humanos de los soldaos conscriptos, lo qu'anició que'l SMO fuera cada vez más impopular. Tres la torna a la democracia volver a la tradicional duración d'un añu y estableciéronse derechos pa los conscriptos y establecióse una conscripción añal de 25 mil homes, colo que cupos s'enllenaríen voluntariamente, amás creóse'l serviciu militar femenín. La idea d'amenorgar la conscripción yera aumentar la voluntariedá y tender a la profesionalización con un meyor entrenamientu. Darréu creóse la figura del sortéu inspiráu nel modelu español, según esti modelu los cupos enllenaríense voluntariamente y en casu que quedaren cupos ensin enllenar estos van completar por aciu un sortéu públicu y n'igualdá de condiciones de manera d'evitar discriminación por orixe social. A partir de les reformes implementaes na década de 1990 creóse la figura del "soldáu profesional", estos son soldaos qu'efeutuaron el SMO y qu'en llicenciándose del SMO son contrataos pol Exércitu de Chile mientres 5 años, periodu nel cual entrénense de manera dafechu profesional y reciben una remuneración mensual y una serie de beneficios. En Chile la obligatoriedá referir a la inscripción que tienen d'efeutuar los homes que cumplen 18 años d'edá nos cantones de reclutamiento, a partir d'esi momentu empecipia'l procesu de seleición o de eximición, por eso nun tien de confundir se obligatoriedá col fechu de realizalo efeutivamente. Los homes que postulen a dalgún cargu de l'alministración pública tienen d'acreditar que nel so momentu inscribir nel cantón de reclutamiento y ye habitual que profesionales universitarios, que nun efeutuaron el serviciu militar y qu'exercen un oficiu d'interés pa les [[Fuercies Armaes de Chile|Fuercies Armaes]] sían pasaos a la reserva ensin instrucción militar. Pa los estudiantes d'educación cimera y universitaria ufiértase la posibilidá de realizar el serviciu militar como estudiantes nun periodu de seis meses, distribuyíu nes vacaciones mientres l'añu. === Colombia === La llei establez que namái los homes colombianos tán obligaos a definir la so situación militar a partir de la fecha en que cumplan la so mayoría d'edá,<ref>llei 48 de 1993</ref> la cual ye a los 18 años. Por que los ciudadanos colombianos puedan definir la so situación militar, ye necesariu que s'inscriban ante'l distritu militar respeutivu l'añu anterior a que cumplan la so mayoría d'edá. El serviciu militar obligatoriu va poder emprestase nel [[Exércitu Nacional de Colombia|Exércitu]], l'[[Armada de la República de Colombia|Armada]], la [[Fuercia Aérea de Colombia|Fuercia Aérea]], la [[Policía Nacional de Colombia|Policía Nacional]] y el INPEC<ref name="ARTÍCULU 50_1"> [ARTÍCULU 50 LLEI 65 DE 1993 (agostu 19) Códigu Penitenciariu y Carcelario]</ref> , nes siguientes formes y modalidaes:<ref>CAPITULO 2, DECRETU 2048 DE 1993 (ochobre 11)</ref> * a) Como Soldáu Regular, mientres 22 meses. * b) Como Soldáu Llabrador, mientres 18 meses. * c) Como Soldáu Bachiller, mientres 12 meses. * d) Como Infante de Marina, mientres 18 meses. * y) Como Soldáu d'Aviación, mientres 18 meses. * f) Como Auxiliar de Policía,<ref>Llei 2 de 1977 (Xineru 21)</ref> mientres 18 meses. * g) Como Auxiliar de Policía Bachiller,<ref>Articulo 2º, Decretu 2853 de 1991 (avientu 20)</ref> mientres 12 meses. * h) Como Auxiliar Bachiller del INPEC,<ref name="ARTÍCULU 50_1"/> mientres 12 meses. Se exime de la prestación del serviciu militar en tou tiempu y llugar al pagu de la cuota de compensación militar nos siguientes casos: * A toos aquellos que carecen llimitaciones físiques o sensoriales permanentes. * A los indíxenes que se porten como tal, esto ye, que moren nos sos territorios nativos, calteniendo la integridá cultural, social y económica que caracteriza a estos grupos étnicos. * Se exime del serviciu a los clérigos de la relixón católico y similar xerárquicos d'otres relixones, siempres y cuando se dediquen permanentemente al cultu. * Hermanos o fíos de cayíos en combate o qu'adquirieren inhabilidad absoluta y permanente n'actos del serviciu o de resultes del mesmu mientres la prestación del serviciu militar obligatoriu. * Casaos. * Inhábiles relativos y permanentes. * Como un actu de reconocencia y solidaridá para colos fíos de los oficiales, suboficiales, axentes y civiles de la fuercia público que ofrendaron la so vida en combate o que perdieron tola so capacidá llaboral n'actos rellacionaos cola actividá militar o policial. * Estudiantes que tean cursando una carrera profesional. * Colombianos que moren nel estranxeru. * Quien pertenecen al xéneru femenín. * Quien sían fíos únicos y nun tengan más hermanos (tanto masculinos como femeninos). La llei apenes se llinda a non reclutar menores d'edá. La única esceición por que un menor d'edá empreste'l so serviciu militar ye nun Colexu Militar. Nestos establecimientos educativos, tanto homes como muyeres empresten un serviciu militar, que puede ser voluntariu o obligatoriu (según el colexu) mientres trés años (Graos Novenu, Décimu y Oncenu), y tienen la posibilidá de llograr un diploma de bachiller y la Llibreta de Reservista de primer Clase. Per otra parte, tolos homes colombianos que queden exentos na so totalidá pa emprestar serviciu militar d'alcuerdu a la Llei 48 de 1993, van tener la posibilidá de pagar la cuota de compensación militar nun distritu militar más cercanu al llugar de residencia o onde fueren inscritos, d'alcuerdu a los ingresos salariales o capacidaes de pagu de cada persona y va otorgáse-yos la Llibreta de Reservista de Segunda Clase. === España === [[Ficheru:Facendo o servizo militar.1945-Spain.jpg|thumb|Conscriptos n'España ([[1945]]).]] N'[[España]], los distintos servicios militares enllantaos a partir de la Rexencia posterior a la muerte de [[Fernandu VII]] atopar con problemes d'aceptación social. Los [[quintos]] y la posibilidá de pagar pa refugar el serviciu resultaben nel usu de soldaos de les clases sociales baxes pa la defensa de la patria, lo cual causaba muncha perceguera ente los afeutaos. En 1912 [[José Canalejas|Canalejas]] quixo apurrir otra solución más satisfactoria al problema de les inxusticies de reemplazu, creando un serviciu obligatoriu pa toos cola figura del "soldáu de cuota" pa esaniciar los sistemes de "sustitución" y de "redención en metálicu". Acordies con el nuevu sistema, naide llibrábase totalmente del serviciu militar, anque se siguíen ufiertando ventayes importantes a les families de determináu nivel económicu; estos, pagando una cuota de 1000&nbsp;pesetes, permanecíen en files mientres diez meses y aquellos qu'abonaben la cantidá de 2000&nbsp;pesetes namái sirvíen cinco meses. Pela contra, aquellos que nun se topaben en disposición de pagar cualesquier d'estes cuotes, víense obligaos a emprestar serviciu mientres trés años. Supóníase qu'en casu de guerra, los "soldaos de cuota" podíen ser movilizaos.<ref>{{cita web |url=http://libros.fnac.es/a61587/Carlos-Blanco-Escola-La Incompetencia militar-de-Franco?PID=5,p.57|títulu=http://libros.fnac.es/a61587/Carlos-Blanco-Escola-La Incompetencia militar-de-Franco?PID=5,p.57}}</ref> Esti serviciu recibió la denominación popular de "mili" y foi siempres esclusivu de los homes mayores d'edá. Los únicos que podíen salvase de realizala yeren los fíos de vilbes y los individuos con discapacidaes físiques pa la correuta realización del serviciu. Mientres los últimos años del [[franquismu]] produciéronse los primeros casos d'[[Oxeción de conciencia al serviciu militar|oxeción de conciencia]] de calter [[Antimilitarismu|antimilitarista]] (los [[testigos de Xehová]] negábense yá a cumplir col serviciu militar). En xineru de 1977 créase'l [[Movimientu insumiso n'España|Movimientu d'Oxeción de Conciencia]] (MOC) que propón la desobediencia civil noviolenta como estratexa de resistencia al reclutamiento obligatoriu. Cientos de los sos siguidores fueron encarcelaos por socesivos gobiernos por negase a emprestar el serviciu militar. En 1984 regular por primer vegada la oxeción de conciencia, de calter restrictivu, que cuntaba col refugu de los miles d'oxetores qu'hasta esi momentu alegaren oxeción de conciencia al serviciu militar, lo qu'impulsó la interposición d'un recursu d'inconstitucionalidá que tardó trés años en resolvese. En 1988, el MOC anunció la insumisión tanto al serviciu militar como a la prestación social sustitutoria, empecipiando con ello una desobediencia civil que conoció penes de cárcel, una solidaridá social y política bien relevante, discrepancies xudiciales sobre l'aplicación de les penes previstes y midíes institucionales d'amenorgamientu o sustitución de les mesmes, como l'aplicación automática del tercer grau o réxime abiertu nes prisiones, midida que tamién foi desobedecida polos insumisos no que se conoz como "el plante al tercer grau". Les dificultaes pa executar les penes previstes y pa llograr un cumplimientu efeutivu de la prestación social sustitutoria animaron la crecedera de la insumisión y de la oxeción de conciencia hasta enchir la capacidá del sistema institucional pa salvaguardar la prevalencia y darréu la esistencia mesma del serviciu militar obligatoriu. Nesos años, la duración del serviciu militar obligatoriu foi amenorgada a la metá en dos tiempos, de 12 a 9 meses y depués a 6 meses, nun intentu de desaniciar la sangría de la oxeción de conciencia. En 1994 el gobiernu de Felipe González declaró que "los insumisos llévennos a un caleyón ensin salida" (El País, 20/05/1994) y, efeutivamente, en 1996 el serviciu militar obligatoriu foi finalmente suspendíu pol gobiernu de [[José María Aznar]].<ref>[http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/rd247-2001.html Real Decretu 247/2001], 9 de marzu, pol que s'adelantra la suspensión de la prestación del serviciu militar.</ref> Sicasí, la obligación nun acabaría totalmente hasta l'añu 2001, un ralu nel que'l gobiernu sustituyó les penes de cárcel pa los insumisos pola inhabilitación o [[muerte civil]] y nel que'l movimientu de insumisión optó pola "insumisión nos cuarteles", consistente n'incorporase al serviciu militar pa depués desertar públicamente y asina siguir promocionando'l discursu abolicionista de les fuercies armaes. Dende'l puntu de vista históricu, cuando esistía'l serviciu militar obligatoriu, el [[reclutamiento militar]] yera'l conxuntu d'operaciones conducentes a la organización y distribución del contingente añal. El contingente añal yera'l conxuntu de los que mientres l'añu incorporar a la situación d'actividá. Entendía a los que s'incorporaben d'ente los declaraos útiles de cada reemplazu, los qu'hayan d'incorporase de reemplazos anteriores y los voluntarios normales. La situación d'actividá o Serviciu en Files ye l'emprestáu n'Unidaes, Centros o Organismos de los Exércitos. N'España, el serviciu militar regular pola Llei Orgánica 5/2005, de 17 de payares, de la Defensa Nacional.<ref>{{cita web |url=https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2005-18933|títulu=}}</ref> === Israel === N'[[Israel]] ye obligatoriu que tolos mozos al cumplir 18 años empresten serviciu militar. Los homes realicen un serviciu militar de 3&nbsp;años y pa les muyeres, un serviciu de 21&nbsp;meses, dambos cola posibilidá de ser contrataos, si ye que l'exércitu riquir, mientres unos años o pa tola vida. Una vegada termináu'l serviciu pueden empezar la universidá. Cuando remata'l serviciu militar de 4 años, los homes tienen de siguir sirviendo al exércitu ente 30 y 45&nbsp;díes al añu hasta cumplir los 41 años d'edá. === Méxicu === {{AP|Serviciu Militar Nacional}} En Méxicu'l serviciu militar se instituyó en [[1942]] pol entós presidente Xeneral [[Manuel Ávila Camacho]] como una necesidá de respuesta a la [[Méxicu na Guerra Mundial|Segunda Guerra Mundial]] en que se vio arreyáu'l país daos los acontecimientos que s'amenaron ante'l fundimientu de los sos barcos petroleros [[Potreru del Llanu]] y [[Faxa d'Oru (buque)|Faxa d'Oru]] por submarinos alemanes. Ente otres midíes tomaes en defensa de la soberanía, el gobiernu mexicanu ver na necesidá de convocar a tolos mozos mayores de 18 años a emprestar el [[Serviciu Militar Nacional]] (SMN). Los conscriptos tienen de sometese a entrenamientu básicu de combate y armes de reserva, anque de 1994 a 2005, el serviciu militar utilizóse principalmente pa realizar proyeutos de serviciu social, tales como campañes d'alfabetización y educación física, ente otres. Dende l'añu 2006, el Serviciu Militar Nacional volvió apurrir a los conscriptos entrenamientu básicu de combate y armamentu. Esiste un sortéu pa cumplir el Servico Militar, esti sortéu consiste nuna bola negra y una bola blanca. Llogrando la bola negra'l mozu nun tien qu'emprestar nengún serviciu, sacantes haya una guerra, el de la bola blanca va tener qu'allegar tolos sábados mientres 10 meses a efeutuar el so Serviciu Militar, el qu'empieza'l primer sábadu de febreru y remata el primer sábadu d'avientu cola entrega de la Cartiya Militar. A pesar de que Méxicu nun participó en nenguna guerra dende hai más de 60 años, el Serviciu Militar Nacional obligatoriu pa los homes sigue vixente, la cartiya que respuende por el so cumplimientu utilízase inda pa munchos trámites oficiales. Sicasí, una llei de recién creación suprime la obligatoriedá de presentala pa llograr un pasaporte. Magar ello, entá ye común que pa solicitar trabayu en delles empreses del sector priváu pídase como requisitu'l cumplir col serviciu militar, asuntu que causó discutiniu en dellos sectores; coles mesmes, ye obligatoriu pa ocupar un puestu nos cuerpos policiales. La razón pola cual munches empreses soliciten cumplir col trámite deber al posible impautu negativu na so productividá, si'l trabayador tien d'ausentase pa realizar el so serviciu militar, una y bones la Llei del Serviciu Militar (1998) establez que: {{cita|Artículu 19: Los patrones, sindicatos, uniones, comisariados ejidales, padres, tutores y amás toa persona moral o física de quien dependan económicamente individuos con obligaciones militares, tendrán d'esixi-yos que cumplan con éstes y, nel so defectu, inscribilos y presentalos ante les Xuntes Municipales de Reclutamiento.}} {{cita|Artículu 23: Los trabayadores, obreros, llabradores y emplegaos llamaos al serviciu, tienen derechu a volver ocupar los sos puestos una vegada termináu aquél, a que'l so efeutu los patrones o xefes de quien dependan van cubrir con sustitutos que van ser sacupaos al cumplir aquellos col so serviciu.}} Antaño, en delles escueles tamién se solicitaba'l cumplimientu del serviciu militar, como requisitu d'inscripción con cuenta d'evitar el ausentismo nes instituciones educatives y alteriar les actividaes escolares. Nos últimos años instituyóse un serviciu militar con calter voluntariu pal sexu femenín. La escesiva carga burocrática, según delles quexes presentaes ante la [[Comisión Nacional de los Derechos Humanos (Méxicu)|Comisión Nacional de los Derechos Humanos]], nos últimos años, por maltratu físicu y psicolóxicu per parte de los militares escontra los conscriptos, fizo que ciertos sectores de la sociedá manifestar contra la obligatoriedá d'esti serviciu. === Perú === En [[Perú]] el serviciu militar pasa d'obligatoriu a voluntariu cola llei 27178 promulgada'l 28 de setiembre de 1999, mientres el gobiernu d'Alberto Fujimori. Darréu, el 27 de xunu del 2008, ye promulgada y depués aprobada una nueva llei del serviciu militar voluntariu que deroga l'anterior, mientres el segundu gobiernu de Alan García. Trátase de la llei 29248, modificada mientres l'actual gobiernu de Ollanta Humala col decretu llexislativu 1146, promulgáu'l 10 d'avientu del 2012. El 2 de xunu del 2013, con estes modificatorias foi nuevamente aprobada por aciu decretu supremu 003-2013-DE. Una vegada cada añu'l gobiernu realiza un sortéu nel que cierta cantidá de moces ente 18 y 25 años (cumplíos o por cumplir al añu del llamamientu) salen escoyíos pa faer el serviciu de forma obligatoria, col fin d'enllenar les places ensin cubrir polos voluntarios.<ref>[https://web.archive.org/web/20140603004733/http://www.congreso.gob.pe/ntley/Imagenes/DecretosLegislativos/01146.pdf Decretu Llexislativu 1146] ''El Peruanu'' - Avientu 2012.</ref> Esti sortéu realizar dende'l 2013. La nueva norma foi establecida col artículu Nᵘ 50, de la Llei del Serviciu Militar, modificáu pol Decretu Llexislativu Nᵘ 1146, yá que antes del 2013, esti sortéu nun se realizaba y el serviciu yera absolutamente voluntariu. Los mozos que salgan sorteaos y que nun alleguen al llamamientu, van tener una multa equivalente a 1850 nuevos soles (50% d'una unidá impositiva tributaria). Esta midida tuvo opiniones estremaes, siendo mayormente refugada ente los mozos, pero aprobada poles persones Mayores. hai distintu tipos de serviciu militar como: SERVICIU ACTIVU: Son cuando les persones tán totalmente capacitaes par exercer serviciu militar y nun tienen nenguna compliacion como para nun exercer serviciu militar peruanu. SERVICIU DE RESERVA: Son aquelles persones que van ser llamaes en tal casu que la fuercia militar peruana quedar ensin solados en distintu partes del país pa dir a la guerra, en conclusión son persones de reserva per si yá nun haya militares que dean la cara pol Perú. SERVICIU DE MUYERES: Ye un serviciu militar puramente de muyeres que van protexer al Perú en diverses guerres que tenga qu'encarar nel país o internacionalmente. === Venezuela === En [[Venezuela]] el serviciu militar ye un deber (anque nun hai reclutamiento forzosu, según l'artículu&nbsp;134 CNB de 1999), a partir del 21 d'ochobre de 2009 cuando foi publicada na Gaceta Oficial nᵘ&nbsp;5.933 la nueva Llei de Conscripción y Allistamientu Militar. La edá militar mientres el cual los venezolanos tienen obligaciones militares ta entendida ente 18 y 60&nbsp;años pa inscribise nel rexistru militar. Amás pa cumplir col deber d'emprestar serviciu militar la edá ye de 18 a 30&nbsp;años, y el serviciu militar tien una duración d'un añu (voluntariu), y empréstase en dos modalidaes: a tiempu completu o a tiempu parcial, pa fines educativos y d'empléu, con tolos beneficios de llei: comida equilbrada, agospiamientu, seguro de vida, asignación mensual acordies cola modalidá escoyida, etc. Hai de solliñar qu'hasta la entrada en vixencia de la [[Constitución de la República Bolivariana de Venezuela]] en [[1999]], el serviciu militar yera de calter obligatoriu per mediu de reclutamiento forzosu (lo que coloquialmente conocíase como '''la "recluta"'''). == Ver tamién == {{Commonscat|Conscription}} * [[Arrière-ban]] * [[Contingente]] * [[Corvea]] * [[Lleva]] o ''impressment'' * [[Ministeriu de Defensa]] * [[Oxeción de conciencia]] * [[Oxeción de conciencia al serviciu militar]] * [[Serviciu públicu civil]] ^{[[:en:Civilian Public Service|en]]} * [[Zivildienst]] == Notes == {{llistaref|2}} {{Tradubot|Servicio militar}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Fuercies armaes]] [[Categoría:Socioloxía militar]] [[Categoría:Serviciu militar| ]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] h64ggtcq6gtb3h9q16mwmllh64z6vvi 0 97883 4489936 4488085 2026-05-02T08:04:00Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489936 wikitext text/x-wiki '''Super Audiu CD''' (SACD) ye un tipu de discu ópticu desenvueltu conxuntamente por [[Philips]] y [[Sony]], dau a conocer en [[1999]] y diseñáu pa suministrar [[audiu d'alta definición]]. == Visión xeneral == Puede considerase que'l SACD ye un híbridu ente los formatos de [[discu compactu|CD]] y [[DVD]]. Esto ye, que ye un formatu de discu compactu qu'utiliza'l mesmu tamañu de sectores, sistema de correición d'errores, modulación y sistema d'archivos ([[Universal Disk Format|UDF]] y [[ISO 9660]]) qu'un DVD. Anque utilice la teunoloxía DVD, el SACD nun puede ser reproducíu en tolos llectores DVD (en nengún de los sos tipos: universal, [[DVD-Video|videu]], [[DVD-Audio|audiu]]), yá que nun utiliza'l mesmu tipu de codificación d'audiu del discu DVD, sicasí, pue ser compatible con dellos modelos. Pol so parentescu col DVD, anque'l SACD ye un formatu concebíu namái p'audiu, dexa acutar una zona dientro del discu pa otros datos y dexa incluyir videoclips, testu, gráficos, etc. El SACD utiliza un sistema de codificación d'[[audiu dixital]] llamáu [[Direct Stream Dixital]] (DSD), desenvueltu por [[Sony]]. La respuesta en frecuencia del SACD algama los 100 kHz, bien percima de los 20 kHz (frecuencia considerada llende de l'audición humana). Sicasí, ye necesariu tener presente qu'esta teunoloxía nun caltién constante en tol so rangu'l [[ruíu de cuantificación]], esto ye, la rellación señal a ruíu de cuantificación (SNQR) una y bones ésta deteriórase significativamente percima de la banda de audiofrecuencias.<ref>{{cita web |1 =|apellíu =|nome =|enllaceautor =|títulu =Super Audiu Compact Disc: A Technical Proposal|añu =1997|edición =|lugar =|editorial =Philips/Sony|ID =|url =http://www.sel.sony.com/SEL/consumer/dsd/dsd.pdf|fechaaccesu =|13 =|urlarchivu =https://web.archive.org/web/20070224034304/http://www.sel.sony.com/SEL/consumer/dsd/dsd.pdf|fechaarchivu =24 de febreru de 2007}}</ref> La frecuencia crítica del [[CD Audio]] ye de 22,05 kHz (tamién percima del mentáu llende), anque los filtros analóxicos de los reproductores atenúan progresivamente les señales d'audiu percima de 20 kHz. Sía que non, el potencial ultrasónicu d'un formatu d'audiu dixital ye una carauterística, nel meyor de los casos y por razones obvies, bien discutible. Coles mesmes, la esistencia de señales con componentes ultrasóniques podría xenerar distorsión por intermodulación n'amplificadores normales de audiofrecuencia.<ref>{{cita web |1 =|apellíu =Griesinger|nome =David|enllaceautor =|títulu =Perception of mid frequency and high frequency intermodulation distortion in loudspeakers, and its relationship to high-definition audiu. |añu=|edición =|llugar =|editorial =|ID =|url =http://world.std.com/~griesngr/intermod.ppt|fechaaccesu =|13 =|urlarchivu =https://web.archive.org/web/20080406230024/http://world.std.com/~griesngr/intermod.ppt|fechaarchivu =6 d'abril de 2008}}</ref> Per otru llau, el formatu SACD apurre un [[rangu dinámicu]] estensu, na banda de audiofrecuencias, de 120 [[Decibeliu|dB]], que supera los 98,01 dB del CD.<ref>{{cita web |1 =|apellíu =Kester|nome =Walt|enllaceautor =|títulu =MT-001: Taking the Mystery out of the Infamous Formula, "SNR=6.02N + 1.76dB," and Why You Should Care|añu =2005|edición =|lugar =|editorial =|ID =|url =http://www.analog.com/en/content/0,2886,761%255F795%255F88014%255F0,00.html|fechaaccesu =|13 =|urlarchivu =https://web.archive.org/web/20070930185446/http://www.analog.com/en/content/0,2886,761%5F795%5F88014%5F0,00.html|fechaarchivu =30 de setiembre de 2007}}</ref> Un discu en formatu SACD d'una capa, tien mayor capacidá d'almacenamientu (4,7 [[Gigabyte|GB]]) con respectu al CD (700 [[Megabyte|MB]]). Esto ye posible gracies a que s'amenorgó l'anchor de les pistes, el tamañu de los fuexos o "pits" (marques de grabación sobre la superficie del discu) y al tipu de compresión ensin perdes qu'emplega la teunoloxía (DSD). Esta gran capacidá, dexa al SACD llegar a ufiertar 6 canales d'audiu d'idéntica calidá. Hai tres tipos de SACD según les capes que la constitúin : * 1 capa, con información d'audiu estéreo. * 2 capes, con audiu estéreo y multicanal. * 3 capes, con audiu estéreo, audiu multicanal y audiu de CD convencional. Cada capa ye lleida por un [[rayo láser]] con un distinta llonxitú d'onda (a mayor llonxitú d'onda mayor fondura, colo que pueden lleese les capes inferiores). La información de cada capa resulta invisible al láser del reproductor d'otru formatu, colo que s'asegura la compatibilidá. Los SACD de trés capes que dexen la compatibilidá col CD, son los llamaos SACD híbridos. El problema ye que fabricar discos híbridos ye más caru y complicáu que fabricar discos namái pa Súper Audiu CD, pero, esta medría nos costos de producción compénsase porque s'amplia exponencialmente la cuota de mercáu. [[Sony]] y [[Philips]], siendo los diseñadores del formatu, son los principales fabricantes de reproductores, tantu de forma convencional, como combinaos con reproductores de DVD. La consola de videoxuegos [[PlayStation 3]] dexa tamién la reproducción de SACD{{añader referencies}} multicanal, inclusive al traviés de la salida óptica. Namái la consola Playstation 3 version 60&nbsp;GB ye capaz de reproducir SACD. Un discu SACD híbridu pue ser lleíu por un reproductor de CD convencional, pero'l llectores de CD, nun pueden decodificar la información de los SACD. Pa evitar la llamada [[piratería discográfica]], na fabricación de los SACD incorpórase un sistema anticopia conocíu como '''Pit Signal Processing''' que graba 2 “marques d'agua”: # Una marca invisible que se graba na mesma entama de datos. # Otra marca visible, que s'atopa sobre la superficie del discu y qu'amazcarar el tamañu real de los fuexos o pits pa formar una imaxe que tendría de resultar “imposible” de copiar. Siquier, entá nun esiste nengún métodu conocíu que dexe faelo. == Diferencies oyibles respectu de CD-Audio y DVD-Audio == {{non neutral}} Fueron publicaos trabayos esperimentales que fueron supuestos como rigorosos<ref>{{cita web|1 = |apellíu = Meyer|nome = Brad|enllaceautor = |títulu = Audibility of a CD-Standard A/D/A Loop Inserted into High-Resolution Audiu Playback|añu = 2007|edición = Volumen 55, Númberu 9|llugar = |editorial = Journal of the Audiu Engineering Society (Engineering Reports)|ID = |url = http://www.aes.org/journal/toc/AES-Sep2007TOC.cfm|fechaaccesu = |13 = |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110728081415/http://www.aes.org/journal/toc/AES-Sep2007TOC.cfm|fechaarchivu = 2011-07-28}}</ref><ref>{{cita web ||apellíu = Matrix-Hifi|nome = |enllaceautor =|títulu = ¿Diferencies ente formatos? Proyeutu K622|añu = 2006|edición = |lugar =|editorial = |ID =|url = http://www.matrixhifi.com/k622_intro.html|fechaaccesu =|}}</ref> que conclúin que nun esisten diferencies oyibles ente'l formatu SACD y el tradicional soporte d'audiu dixital CD d'Audiu (PCM 16 bits; 44100 muetra/s). Estos ensayos refiérense namái a material musical estéreo una y bones el CD d'Audiu nun dexa rexistrar material sonoro multicanal. Otros estudios, como'l realizáu polos espertos de la Universidá de la Música Detmold d'Alemaña, Dominik Blech y Min-Chi Yang probaron que la calidá del soníu del SACD ye indistinguible del formatu d'alta resolución [[DVD-Audio]].<ref>{{cita web |1 = |apellíu = Blech|nome = Dominik|enllaceautor = |títulu = DVD-Audio versus SACD: Perceptual Discrimination of Digital Audio Coding Formats|añu = 2004|edición = |lugar = |editorial = Audiu Engineering Society Electronic Library|ID = |url = http://www.hfm-detmold.de/eti/projekte/diplomarbeiten/dsdvspcm/aes_paper_6086.pdf|fechaaccesu = |13 = |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070927200955/http://www.hfm-detmold.de/eti/projekte/diplomarbeiten/dsdvspcm/aes_paper_6086.pdf|fechaarchivu = 27 de setiembre de 2007}}</ref> Pal inxenieru d'audiu d'Estaos Xuníos Thomas Kite, cualquier afirmación sobre les virtúes oyibles d'estos formatos de "alta definición" respectu del CD d'Audiu son namái mitos<ref>{{cita web ||apellíu = Kite|nome = Thomas|enllaceautor =|títulu = Signal Processing Seminar: Debunking Audiu Myths (Vease "Myth 5: 16 bits are not enough")|añu = 2001|edición =|lugar =|editorial =The Embedded Signal Processing Laboratory - University of Texas at Austin|ID =|url = http://signal.ece.utexas.edu/seminars/dsp_seminars/01fall/AudioMyths.pdf|fechaaccesu =|}}</ref> [[Audiófilo|audiófilos]] o mensaxes de mercadotecnia que pretenden promocionar la nueva producción de grabaciones o reproductores con afirmaciones que nunca tán respondíes por por pruebes estadístiques rigoroses, de metodoloxía de [[Doble ciegu|doble-ciegu]], con muestres significatives y, sobremanera, independientes. == Ver tamién == * [[Super High Material CD|SHM-SACD]] * [[Discu ópticu]] * [[Direct Stream Dixital]] * [[Modulación Sigma-Delta]] * [[Llibros de Colores]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * {{cita llibru |autor=Karou y Shogo |títulu=Detection of Threshold for tones above 22kHz |añu=2001 | editorial = Convention paper 5401 presented at the 110th Convention, May 12-15 2001, Ámsterdam |id=}} == Enllaces esternos == * {{cita web|1 = |apellíu = |nome = |enllaceautor = |títulu = Super Audiu Compact Disc: A Technical Proposal|añu = 1997|edición = |lugar = |editorial = Philips/Sony|ID = |url = http://www.superaudiocenter.com/images/dsd.pdf|fechaaccesu = |13 = |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070928135325/http://www.superaudiocenter.com/images/dsd.pdf|fechaarchivu = 2007-09-28}} * {{cita web ||apellíu = |nome = |enllaceautor =|títulu = Matrix-Hifi|añu = |edición =|llugar =|editorial = |ID =|url = http://www.matrixhifi.com/|fechaaccesu =|}} * [https://web.archive.org/web/20060613052847/http://www.sonymusic.com/sacd/faq/index.html Sony Music SACD FAQ] (n'inglés) {{Tradubot|Super Audio CD}} [[Categoría:CD]] ovzwnb00r6zgv7yhph6hg3noe777eip 0 98049 4489953 4477232 2026-05-02T08:42:05Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489953 wikitext text/x-wiki {{atayos|SMW}} {{videoxuegu}} {{nihongo|'''''Super Mario World'''''|スーパーマリオワールド|Sūpā Mario Wāaxatáu|embrivíu comúnmente como '''''SMW'''''}} —conocíu primeramente en Xapón como ''Super Mario World: Super Mario Bros. 4''—,<ref>Según la parte frontera de la caxa xaponesa.</ref> ye un [[videoxuegu de plataformes]] desenvueltu y publicáu por [[Nintendo]] pa un paquete nel cual incluyíense esti xuegu y la consola [[Super Nintendo Entertainment System]], yá que se vendíen en xunto mientres el llanzamientu d'ésta en [[Xapón]], [[América del Norte|Norteamérica]] en 1990 y [[Europa]] en 1991; amás foi la séptima entrega dientro de la serie de ''[[Super Mario (serie)|Super Mario]]''. El desenvolvimientu del xuegu tuvo a cargu del grupu d'[[Nintendo Entertainment Analysis and Development|Analís y Desenvolvimientu d'Entretenimientu de Nintendo]], lideráu por [[Shigeru Miyamoto]], quien dirixó'l xuegu xunto con [[Takashi Tezuka]].<ref name="producers"/> La trama centrar na busca que [[Mario (personaxe de Nintendo)|Mario]] y [[Luigi]] tienen d'entamar pa salvar a la «Dinosaur Land» y rescatar a la [[Princesa Peach|Princesa Toadstool]] de les garres de [[Bowser]], l'[[Antagonista (lliteratura)|antagonista]] principal de la serie. Dambos hermanos tienen de viaxar per siete mundos pa restaurar l'orde en «Dinosaur Land».<ref name="story"/> Pal xuegu, basar nel ''gameplay'' d'anteriores entregues de la saga, y amás fueron introducíos nuevos poderes qu'aumenten les habilidaes de los personaxes, xunto con otros aspeutos que sirvieron como base pa dellos títulos posteriores de la serie. El pequeñu [[dinosauriu]] verde, Yoshi, ye introducíu per primer vegada en tola historia de la serie; de la mesma ésti déxa-y a Mario montar sobre él, y con ello avanzar más rápidu al traviés de «Dinosaur Land».<ref name="ign-history"/> Miyamoto comentó que dende la producción de ''[[Super Mario Bros.]]'', deseyaba incluyir un dinosauriu por que fuera el compañeru de Mario mientres la so aventura.<ref name="miyamotoshrine-interview"/> Nésta entrega, fueron incluyíos nuevos ''power-ups'' que-y dexen al xugador percibir nueves opciones de ''gameplay''; d'ente los nuevos ''ítems'' que figuren nésta entrega, destaca capar Feather», que déxa-y al protagonista adquirir una capa cola cual puede volar por un ciertu tiempu nel aire, daqué paecíu a lo yá visto en ''[[Super Mario Bros. 3#Oxetos|Super Mario Bros. 3]]''.<ref name="ign-history"/> El xuegu foi un ésitu crítico y comercial, con una venta de más de 20 millones de copies en tol mundu.<ref name="nintendohistory1"/> Foi rellanzáu tres veces; la primera como parte d'un combu pa ''[[Super Mario All-Stars]]'' pa la SNES en [[1994]]. De segundes, foi puestu a la venta pa la consola portátil [[GameBoy Advance]], con un ''[[gameplay]]'' modificáu, siendo la segunda parte de la serie ''Super Mario Advance'', na cual adquirió'l nome de ''Super Mario Advance 2: Super Mario World''. El so tercer rellanzamientu foi pa la [[Consola Virtual]] de la consola [[Wii]], n'[[Estaos Xuníos]] y [[Canadá]] mientres l'añu de 2007; hubo pocos cambeos al respective de la versión orixinal pa SNES. El so llanzamientu orixinal en Xapón foi'l 21 de payares de 1990, n'Estaos Xuníos el 13 d'agostu de 1990 y n'Europa el 4 de xunu de 1991. == Argumentu == Dempués de salvar el [[Mushroom Kingdom]], los hermanos Mario y Luigi alcuerden dise de vacaciones a un llugar llamáu «Dinosaur Land», onde habiten diversos tipos de [[dinosaurios]]. Mientres folgaben na sablera, la Princesa Toadstool sume. Cuando Mario y Luigi espierten, ellos intenten atopala, y dempués d'hores de busca, atopar con un [[güevu (bioloxía)|güevu]] xigante que xacía nun monte. De sópitu, ésti eclosiona y de él sale un nuevu dinosauriu llamáu Yoshi, quien-yos diz que los sos amigos dinosaurios tamién fueron zarraos dientro de güevos por unes tortúes malines». Mario y Luigi llueu se dan cuenta de que'l responsable d'estos actos tien de ser el {{nihongo|«Malváu Rei Koopa» Bowser|クッパ大王|Kuppa Daiō}}, xunto colos sos fíos, los {{nihongo|«[[Koopalings]]»|コクッパ|Ko Kuppa}}. [[Ficheru:CERO A.svg|thumb|left|200px|Super Nintendo Entertainment System col cartuchu de ''Super Mario World'' inxertáu.]] Mario, Luigi y Yoshi disponer a salvar a la Princesa Toadstool y a los amigos dinosaurios de Yoshi, esplorando la «Dinosaur Land» pa ganar al Rei Koopa y a los Koopalings. P'ayudar a los protagonistes, el pequeñu dinosauriu verde regála-yos una [[capa]] a midida que empiecen la so travesía. Dambos personaxes siguen siguiendo'l rastru de Bowser, ganando a los fíos del malváu rei mientres el procesu, y rescatando de camín, a tolos amigos de Yoshi. Ellos finalmente lleguen al castiellu de Bowser, onde ellos lo confrontan nuna batalla final. Consecuentemente, los hermanos ganen al Rei Koopa y salven a la Princesa, restaurando asina de nuevu la paz en «Dinosaur Land».<ref name="story">{{cita llibru |títulu=Manual d'instrucciones de Super Mario World |url= |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2010 |idioma=xaponés |editor= Nintendo |editorial=Nintendo Research & Development 1}}</ref> == Estilu de xuegu == ''Super Mario World'' ye un xuegu de plataformes en [[bidimensional|dos dimensiones]] nel que'l xugador controla al protagonista en pantalla —yá sía Mario o Luigi— dende una perspeutiva en [[tercer persona (videoxuegos)|tercer persona]]. El xuegu comparte un ''gameplay'' similar a la mecánica utilizada n'anteriores xuegos de la serie —como ''Super Mario Bros.'', ''[[Super Mario Bros.: The Lost Levels]]'', y ''[[Super Mario Bros. 3]]''— pero amás introduz dellos elementos nuevos.<ref name="ign-history"/> Amás de les habilidaes como correr y saltar atopaes en títulos anteriores, el xugador tien la posibilidá de llexar cola ayuda de ciertos oxetos especiales y executar nuevos estilos de saltos, tales como'l ''Spin Jump''.<ref name="ign-history"/> El xugador puede movese al traviés de los mundos por aciu dos pantalles de xuegu; per mediu d'un mapa xeneral y un campu d'aición onde puede aportase a los niveles. El mapa xeneral amuesa una representación aérea del mundu actual onde s'atopa'l personaxe, y ésti tien distintos senderos principales, que encrúciense dende l'entamu del mundu hasta un castiellu. Les rutes coneutar a paneles que representen los niveles, fortaleces, y otros íconos del mapa principal, dexando amás a los xugadores tomar rutes alternes pa llegar a la fin del mundu. Cuando se mueve al personaxe al traviés del mapa xeneral sobre los paneles de los niveles o sobre les fortaleces, estos dexen l'accesu al nivel en cuestión.<ref name="ign-history"/> [[Ficheru:ESRB Everyone.svg|thumb|200px|En ''Super Mario World'', amás de los poderes típicos de la serie como'l «Super Mushroom», tamién fueron amestaos nuevos ''power-ups'', nesti casu, capar Feather», que puede ser activada una que vegada que Yoshi regála-y un ''ítem'' en forma de pluma a Mario, cola cual puede volar por un ciertu tiempu nel aire.<ref name="ign-history"/>]] La mayoría del ''gameplay'' trescurre nestos niveles, que contienen diverses torgues y enemigos, coles mires de que'l xugador traviese dichos niveles corriendo, saltando, tornando o ganando a los enemigos. Al completar caúna de les etapes, el personaxe puede terminar los niveles del mapa xeneral y con ello terminar exitosamente cada mundu.<ref name="miyamotoshrine-interview"/> Cada mundu cunta con una fase final, na que'l xugador tendrá d'enfrentase a un [[Xefe (videoxuegos)|xefe]] al cual ganar; nos primeros seis mundos hai fortaleces que tán controlaes per caúnu de los «Koopalings», ente que nel séptimu mundu'l xugador va tener qu'enfrentase a Bowser dientro del so castiellu. Amás de los oxetos utilizaos n'entregues anteriores como'l «Super Mushroom» y la «Fire Flower», nuevos ''power-ups'' son introducíos pa brinda-y al xugador nueves opciones de xuegu. El traxe nuevu introducíu ye capar Feather», que otorgar a Mario una especie de capa que-y dexa volar por un curtiu periodu de tiempu.<ref name="ign-history"/> ''Super Mario World'' inclúi una opción multixugador que dexa a dos xugadores acabar el xuegu de forma cooperativa, xugando por veces mientres la navegación del mapa xeneral y p'aportar a los niveles d'etapa; el xugador principal controla a Mario, ente que'l segundu controla a Luigi. El xuegu introduz per primer vegada a Yoshi, el compañeru dinosauriu que dexa a Mario montalo y que ye capaz de comese a la mayoría de los enemigos.<ref name="allgame"/> == Desenvolvimientu == {| {{tablaguapa}} style="float: right; margin-left: 25px; font-size: 95%;" !width="125px"| Direutor |width="140px"| &nbsp;Takashi Tezuka |- ! Programadores | &nbsp;Shigehiro Kasamatsu<br />&nbsp;Tatsunori Takakura |- ! Direutor d'área | &nbsp;Katsuya Eguchi |- ! Programador principal | &nbsp;Toshihiko Nakago |- ! Gráficos | &nbsp;Shigefumi Hino |- ! Música | &nbsp;Kōji Kondō |- ! Productores | &nbsp;Shigeru Miyamoto<br />&nbsp;Hiroshi Yamaushi (executivu) |- ! Mapa xeneral | &nbsp;Tatsuo Nishiyama |- ! Direutor de programación | &nbsp;Toshihiko Nakago |- ! Direutor de sistemes | &nbsp;Toshio Iwawaki |- ! Programador d'oxetos | &nbsp;Kazuaki Morita |- | style="text-align: center; padding: 0;font-size: 80%;"| ''Referencia'' | style="text-align: center; padding: 0;"|<ref name="producers">{{cita web |url=http://www.gamefaqs.com/snes/519824-super-mario-world/data |títulu=Super Mario World Release Information for Super Nintendo Entertainment System |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2010 |editorial=GameFAQs.com |idioma=inglés}}</ref> |} El xuegu foi dirixíu al igual qu'en previos videoxuegos de la franquicia, por Takashi Tezuka y producíu por Shigeru Miyamoto, que foi'l creador de la serie ''[[The Legend of Zelda]]'' y de ''[[Mario (serie)|Mario]]'', xunto a [[Shigefumi Hino]] como diseñador gráficu. El xuegu foi desenvueltu pol equipu del Nintendo Entertainment Analysis and Development, encabezáu por Miyamoto. Tomó trés años desenvolver el xuegu con un equipu de 16 persones.<ref name="producers"/><ref name="miyamotoshrine-interview">{{cita web |url=http://www.miyamotoshrine.com/theman/interviews/0561.shtml |títulu=Mario Mania Players Guide Interview |fecha=Mayu de 1990 |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2010 |apellíu=Robinson |nome=Albert |obra=Miyamoto's Shrine |editor= |editorial=Kikizo |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100325064809/http://www.miyamotoshrine.com/theman/interviews/0561.shtml |fechaarchivu=25 de marzu de 2010 }}</ref> Sicasí, Miyamoto declaró que sentía que'l xuegu taba incompletu y el so desenvolvimientu foi daqué azotáu, espresando la so esperanza de que col tiempu los xuegos pal sistema dexaren una mayor emoción y historia.<ref name="ign-history">{{cita web |url=http://retro.ign.com/articles/833/833615p2.html |títulu=IGN Presents The History of Super Mario Bros. |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2010 |apellíu=McLaughlin |nome=Rus |editorial=IGN.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120217164813/http://retro.ign.com/articles/833/833615p2.html |fechaarchivu=2012-02-17 }}</ref> [[Ficheru:Newpegi 3.svg|thumb|left|200px|Shigeru Miyamoto, el productor de ''Super Mario World'', collaboró de forma importante nel desenvolvimientu de cada xuegu de la saga ''Super Mario Bros.'']] Miyamoto declaró que siempres quixo incluyir a un dinosauriu como compañeru de Mario dende ''Super Mario Bros.''; sicasí, los inxenieros de Nintendo nun podíen afaelo al xuegu por cuenta de les llimitaciones gráfiques de la Nintendo Entertainment System. Dixo que «finalmente pudimos consiguir que Yoshi tuviera nos tableros de dibuxu cola SNES».<ref name="ign-history"/><ref name="miyamotoshrine-interview"/> Yoshi foi integráu al xuegu d'un solu tamañu y de cuatro colores distintos, con diverses habilidaes y con un mambís descomanáu.<ref name="ign-history"/> Pa esi entós, Nintendo llegó tarde al [[Videoconsoles de cuarta xeneración|mercáu de los 16 bits]], que foi adulces suplantáu pola consola de [[Sega]], [[Mega Drive]].<ref name="gameover">{{cita llibru |apellíu=Sheff |nome=David |enllaceautor= |títulu=Game Over&#39; |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2010 |idioma=inglés |edición=1° |añu=1993 |editorial=Random House}}</ref> Un nuevu xuegu, ''[[Sonic the Hedgehog (Mega Drive)|Sonic the Hedgehog]]'', ayudó a que la consola creara numberoses ventes, y qu'aumentara la popularidá de Sega.<ref name="ign-history"/><ref name="gameover"/> ''Super Mario World'' llegó en 1991 xunto cola Super Nintendo Entertainment System a América.<ref name="ign-history"/> == Rellanzamientos == Tres l'ésitu de ''Super Mario World'', el xuegu foi incluyíu nuna versión especial de ''Super Mario All-Stars'' tituláu «''Super Mario All-Stars + Super Mario World''», que foi llanzáu en 1994 n'Estaos Xuníos y n'Europa como un xuegu incluyíu pal set del SNES, «''Super Mario Set''».<ref>{{cita web |url=http://www.gamefaqs.com/console/snes/data/920979.html |títulu=Super Mario All-Stars'' & ''Super Mario World' Release Information for SNES |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2010 |obra=GameFAQs |editorial=GameSpot |idioma=inglés}}</ref> En [[2001]], l'equipu de [[Nintendo Research & Development 2|Nintendo R&D2]] creó una versión de ''Super Mario World'' para [[Game Boy Advance]] llamada ''Super Mario World: Super Mario Advance 2''.<ref name=gameign>{{cita web |url=http://gameboy.ign.com/articles/324/324423p1.html |títulu=Super Mario Advance 2: Super Mario World |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2010 |apellíu=Harris |nome=Craig |editorial=IGN.com |idioma=inglés}}</ref> Dellos niveles fueron ínfimamente modificaos, pero'l cambéu más notable foi que'l xuegu solu yera pa un xugador, en cuenta de dos. Luigi siguía siendo controlable; pero esta vegada como un personaxe alternativu; podía saltar más altu que Mario, pero corría llixeramente más lentu qu'ésti, amás a Mario y a Luigi punxéron-yos voces. Los sos ''[[sprites]]'' fueron camudaos de nuevu y les sos apariencies paecíense más a les del xuegu orixinal pa ''Super Mario Advance'', que taba basáu orixinalmente en ''[[Super Mario Bros. 2]]''.<ref name="multiple">{{cita web |url=http://uk.gamespot.com/gba/adventure/supermarioworldsuperma2/review.html?om_act=convert&om_clk=gssummary&tag=summary |títulu=Super Mario Advance 2 Review |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2010 |apellíu=Gerstmann |nome=Jeff |editorial=GameSpot.com (UK) |idioma=inglés}}</ref>''Super Mario World'' foi unu de los primeros xuegos anunciaos pa la Consola Virtual de la Wii. Foi rellanzáu en Xapón el 2 d'avientu de 2006; n'Estaos Xuníos el 5 de febreru de 2007 y cuatro díes dempués en territoriu européu.<ref>{{cita publicación |títulu=Virtual Console |añu=Marzu de 2007 |publicación=Nintendo Power |volume=213 |númberu=40}}</ref> Una pequeña ''[[Demo (videoxuegos)|demo]]'' a contrarreló ta disponible na seición Clásicos» del xuegu llanzáu en 2008 pa la consola Wii, ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''. == Música == [[Kōji Kondō]] compunxo toles pistes usaes en ''Super Mario World'', usando namái un [[tecláu electrónicu]]. La mayoría de los cantares usaos nel xuegu —con esceición de les reproducíes na pantalla de títulu, los creitos, el mapa xeneral, y la engarradiella contra Bowser—, son variaciones d'una mesma melodía. La música ye reproducida de normal en nivelar estándar del mapa xeneral. Esta mesma se desacelera y amiéstase un ecu pa los niveles en covarones; amás ye lenta y melódica pa los niveles acuáticos (en ³/₄ o [[valse|tiempu de valse]]), y ye reproducida rápido cuando los niveles desenvolver nun mediu aereu. Cuando se monta a Yoshi dientro de cualquier nivel, a la melodía amiéstase-y un par de [[bongó]]s.<ref name="supermarioworld">{{cita videoxuegu |títulu=Super Mario World |desarrollador=Nintendo Entertainment Analysis & Development |publicador=Nintendo |fecha=21 de payares de 1991 |plataforma=Super Nintendo Entertainment System |versión=1 |idioma=xaponés}}</ref> Les temes de los castiellos y de la «Ghost House» tienen retazos de la música básica de ''Super Mario World'', pero reproducíes nuna lentitú menor pa remembrar mayor ansiedá. En «Special World» suena una nueva versión con tambores metálicos de la tema principal de ''Super Mario Bros.''<ref name="supermarioworld"/> == Receición == {{Crítica de videoxuegu | GR = SNES: 94.44% (9&nbsp;reseñes)<ref name="Rankings">{{cita web |url=http://www.gamerankings.com/snes/519824-super-mario-world/index.html |títulu=Super Mario World for SNES |fechaaccesu=14 d'ochobre de 2015 |editorial=GameRankings.com |idioma=inglés}}</ref> | Allgame = SNES: {{Rating|5|5}}<ref name="allgame">{{cita web |url=http://www.allgame.com/game.php?id=2630&tab=review |títulu=Super Mario World |fechaaccesu=29 d'ochobre de 2010 |fechaarchivu=16 de febreru de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100216083507/http://allgame.com/game.php?id=2630&tab=review |apellíu=Miller |nome=Skyler |editorial=AllGame.com |ubicación= |idioma=inglés }}</ref> | Fam = GBA 34/40<ref>{{cita publicación|títulu=ゲームボーイアドバンス - スーパーマリオアドバンス2&#39; |editorial=Weekly Famitsu |númberu= 915 |páxina=116 |fecha=30 de xunu de 2006}}</ref> | HC = SNES: 97/100<ref name="HobbyConsolas">{{cita publicación|títulu=Super Mario World|issn=6239-0104|númberu=10|fecha=xunetu de 1992|editorial=Hobby Consolas}}</ref> | IGN = GBA 9.3 sobre 10<ref name= gameign/><br />VC 8.5 sobre 10<ref name=vc>{{cita web |url=http://wii.ign.com/articles/761/761605p1.html |títulu=Super Mario World VC Review |fechaaccesu=29 d'ochobre de 2010 |apellíu=Thomas |nome=Lucas |editorial=IGN.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100420072200/http://wii.ign.com/articles/761/761605p1.html |fechaarchivu=2010-04-20 }}</ref> }} Super Mario World tuvo bones crítiques dempués del so llanzamientu, amás siguió recibiendo bones crítiques col pasu de los años. Nel sitiu de compilación de reseñes [[GameRankings]], el xuegu recibió puntuaciones bien positives, con una puntuación permediu del 97%.<ref name="Rankings"/><ref>{{cita web |url=http://www.gamerankings.com/browse.html |títulu=All-Time Best |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2010 |editorial=GameRankings.com |idioma=inglés}}</ref> [[Allgame]] dio-y al xuegu cinco estrelles de cinco, emponderando los gráficos, el soníu, y el so [[rejugabilidad]].<ref name="allgame"/> Foi clasificáu como l'octavu meyor xuegu pa cualquier consola de Nintendo na llista del «Top 200 Games» de ''[[Nintendo Power]]''.<ref>{{cita publicación |títulu=NP Top 200 |añu=Febreru de 2006 |publicación=Nintendo Power |volume=200 |númberu=páxs. 58-66}}</ref> La ''[[Official Nintendo Magazine]]'' clasificó al xuegu dientro de la séptima posición de la so llista de los «100 meyores xuegos de Nintendo de tolos tiempos».<ref name="100-ONM">{{cita web |url=http://www.officialnintendomagazine.co.uk/article.php?id=7327 |títulu=100 Best Nintendo Games - Part Six |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2010 |apellíu=East |nome=Tom |obra=Official Nintendo Magazine |editorial=Future pcl |idioma=inglés}}</ref> Los llectores de ''[[Famitsu]]'' clasificar nel 61.° puestu na llista de los «100 meyores videoxuegos».<ref>{{cita web |url=http://www.edge-online.com/features/japan-votes-all-time-top-100?page=0%2C1 |títulu=Japan Votes on All Time Top 100 Video Games |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2010 |editorial=''Edge'' |idioma=inglés}}</ref> Nuna encuesta realizada pola revista británica especializada en cine ''[[Empire (revista)|Empire]]'', el xuegu foi votáu como'l «meyor videoxuegu de tola historia».<ref>{{cita web |url=http://www.empireonline.com/100greatestgames/default.asp?p=1 |títulu=The 100 Greatest Games Of All Time |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2010 |obra=Empire |editor= |editorial=Bauer Consumer Media |idioma=inglés}}</ref> El xuegu foi clasificáu como'l cuartu meyor títulu na serie de xuegos de ''Mario'' según ScrewAttack.<ref>{{cita web |url=http://www.gametrailers.com/player/22754.html |títulu=ScrewAttack - Top Ten Mario Games |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2010 |apellíu= |nome= |editorial=ScrewAttack.com |idioma=inglés}}</ref> Nel analís de la versión pa la Consola Virtual, [[IGN (sitiu web)|IGN]] dixo que «l'aplicación tendría de ser descargada por aquellos que nun tuvieron la versión pa Game Boy» y dio-y un 8,5 sobre 10.<ref name=vc/> Super Mario World vendió cerca de 20 millones de copies en tol mundu, faciéndolo unu de los videoxuegos con meyores ventes de tolos tiempos.<ref name="nintendohistory1"> {{cita web |url=http://www.edge-online.com/magazine/the-nintendo-years?page=0,1 |títulu=The Nintendo Years: 1990 |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2010 |apellíu= |nome= |editorial=Next Generation Magazine |idioma=inglés}}</ref> Siendo un xuegu incluyíu» pa la Super Nintendo Entertainment System,<ref group=n.>Un xuegu incluyíu» (del términu n'inglés ''pack-in game'') ye tou xuegu virtual que vien incluyíu cola alquisición d'una [[videoconsola]].</ref> Super Mario World ayudó a popularizar la consola,<ref name="allgame"/> de la cual vendiéronse 49.1 millones d'unidaes a nivel mundial, incluyendo 23.35 millones nel [[América|continente americanu]], y 17.17 millones adicionales en Xapón.<ref>{{cita web |url=http://www.nintendo.co.jp/dir/library/historical_data/pdf/consolidated_sales_y0912.pdf |títulu=Consolidated Sales Transition by Region |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2010 |formatu=PDF |editorial=Nintendo |idioma=inglés |urlarchivu=https://www.webcitation.org/5nXieXX2B?url=http://www.nintendo.co.jp/dir/library/historical_data/pdf/consolidated_sales_y0912.pdf |fechaarchivu=14 de febreru de 2010 }}</ref> Nuna encuesta realizada en 2008, Yoshi foi votáu como'l tercer personaxe favoritu de videoxuegos en Xapón, namái detrás de [[Cloud Strife]] y Mario, que quedaron nel segundu y primer puestu, respeutivamente.<ref>{{cita web |url=http://kotaku.com/5035884/and-japans-favorite-video-game-characters-are |títulu=And Japan's Video Game Favorite Characters Are...? |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2010 |apellíu=Ashcraft |nome=Brian |editorial=Kotaku.com |idioma=inglés}}</ref> == Legáu == Pocu más d'un mes dempués del llanzamientu del xuegu n'América, [[DiC Entertainment]] produció una serie animada basada nel xuegu, a pesar de que dellos elementos del xuegu fueren camudaos o renomaos. DiC Entertainment llanzó dempués ''Super Mario All Stars,'' que foi una compilación de los dibuxos animaos previos basaos en Super Mario. Un ''[[Serie derivada|spin-off]]'' de ''Super Mario World'' foi entamáu pa la consola de Philips, el [[CD-i]], conocíu como ''Super Mario's Wacky Worlds'', producíu pola compañía [[NovaLogic]], pero foi atayáu mientres el so desenvolvimientu.<ref>{{cita web |url=http://cheats.ign.com/objects/142/14217666.html |títulu=Super Mario's Wacky Worlds |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2010 |editorial=IGN.com |idioma=inglés}}</ref> El xuegu dexó la esistencia d'una [[precuela]] llamada ''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]''. El personaxe de Yoshi volvió en bastantes xuegos de Mario; el cual puede ser montáu dientro de los xuegos ''[[Super Mario Sunshine]]'',<ref name=yoshi>{{cita llibru|añu=2002 |títulu=Manual d'instrucciones de Super Mario Sunshine |editorial=Nintendo |páxines=25–26}}</ref> ''[[New Super Mario Bros. Wii]]'',<ref>{{cita web |url=http://www.eurogamer.net/articles/e3-new-super-mario-bros-wii-hands-on |títulu=E3: New Super Mario Bros. Wii |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2010 |apellíu= Welsh|nome=Oli |editorial=Eurogamer.com |idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.1up.com/do/previewPage?cId=3174621 |títulu=New Super Mario Bros (Wii) |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2010 |apellíu=Parish |nome=Jeremy |editorial=1UP.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111129000647/http://www.1up.com/previews/super-mario-bros-wii |fechaarchivu=2011-11-29 }}</ref> y en ''[[Super Mario Galaxy 2]]'';<ref name="fruit">{{cita web |url=http://www.officialnintendomagazine.co.uk/article.php?id=15462 |títulu=Mario Galaxy 2: New Trailer and Screenshots |fechaaccesu=30 d'ochobre de 2010 |apellíu=East |nome=Thomas |editorial=''Official Nintendo Magazine'' |idioma=inglés}}</ref> amás, fai un pequeñu [[cameo]] en ''[[Super Mario 64]]'', siendo tamién un personaxe importante nel so ''[[remake]]'', ''[[Super Mario 64 DS]]''. En 2011, IGN asitió a ''Super Mario World'' como'l 5.° meyor títulu de la SNES, nun llistáu tituláu como «Los 100 meyores xuegos de SNES».<ref>{{cita web |url=http://www.ign.com/top/snes-games/5 |títulu=Super Mario World |fechaaccesu=27 d'agostu de 2011 |apellíu=Richard |nome=George |editorial=IGN.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161201212335/http://www.ign.com/top/snes-games/5 |fechaarchivu=2016-12-01 }}</ref> == Niveles secretos y ''power-ups'' falsos == En dellos videos que circulen pola rede y volviéronse abondo virales asegúrase qu'esisten niveles secretos en dichu xuegu, lo cual ye dafechu falsu. Son invenciones de dellos aficionaos que crearon videos que rellacionen el xuegu con niveles imposibles pero hasta la fecha nengún desarrollador o creador del xuegu faló al respeutu sobre estos niveles, lo cual da a entender qu'estos niveles son dafechu inesistentes. Un exemplu d'ello ye'l supuestu potenciador Laser Suit, que atopábase ocultu na pequeña islla que vemos detrás del área secreta de la primera Ghost House antes de llegar al Castillo nᵘ 2. La canal de YouTube Peasoroms (comunidá de ''fans'' de la SNES d'orixe español) confirmó que dichu Laser Suit foi un cambéu fechu col programa Llunar Magic, lo que da testimoniu de la so falsedá. Dichu potenciador consiste nun cascu qu'aprove al héroe d'un traxe futurista con una capa y un rifle láser. Pa llegar a dicha zona, supuestamente había que travesar el segundu par de bloques nel área secreta detrás de casar pantasma como si estos fueren una tubería, y el xugador yá s'atoparía na pequeña islla con dichu poder al so algame. == Intereses == * Ye la primer apaición de Yoshi. * diba incluyise a Mario Mapache, pero la idea refugóse a favor de la Capa esclusiva d'esti xuegu. * Tien un ensin númberu de hacks, que pueden atopase nel sitiu SMW Central. * Hubo un cartuchu pirata del xuegu que se distribuyó pa la NES. A diferencia de la mayoría de los portaos pirates, este tenía una calidá mayor, cola mayoría de les funciones del xuegu orixinal. == Ver tamién == {{columnes}} * [[Shigeru Miyamoto]] * [[Super Mario World 2: Yoshi's Island]] * [[Super Mario 64]] * [[Super Mario 64 DS]] * [[Super Mario Bros.]] * [[Super Mario Bros. 3]] * [[Super Mario Bros.: The Lost Levels]] {{nueva columna}} * [[Super Mario Sunshine]] * [[Super Mario Galaxy 2]] * [[New Super Mario Bros. Wii]] * [[Yoshi's Story]] * [[Yoshi Touch & Go]] * [[Yoshi's Universal Gravitation]] * [[Yoshi's Island DS]] * [[Yoshi's Cookie]] {{final columnes}} == Notes == {{llistaref|group=n.}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [http://www.nintendo.co.jp/n02/shvc/mw/index.html Sitiu web oficial de ''Super Mario World'' en Xapón.] * [http://www.gameboy.com/smw Sitiu web oficial de ''Super Mario Andvance 2.''] * [https://www.youtube.com/watch?v=xTcsdkjswgw Videu de Peasoroms sobre'l ''Laser Suit.''] {{Traducíu ref|en|Super Mario World|Inglés|oldid=391564912|trad=total}} {{Tradubot|Super Mario World}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Videoxuegos de plataformes]] [[Categoría:Videoxuegos pa Super Nintendo]] [[Categoría:Videoxuegos de Nintendo]] [[Categoría:Videoxuegos de Consola Virtual]] [[Categoría:Videoxuegos pa Game Boy Advance]] [[Categoría:Videoxuegos de Mario]] [[Categoría:Videoxuegos de 1990]] tecoffz2nacnxbkldh8a8n9pz80m33l 0 98059 4489950 4481853 2026-05-02T08:32:05Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 4 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489950 wikitext text/x-wiki {{otros usos|Super Mario 64 DS}} {{videoxuegu}} {{nihongo|'''''Super Mario 64'''''|スーパーマリオ64|Sūpā Mario Rokujūyon}} ye un [[videoxuegu de plataformes]] pa la [[videoconsola]] [[Nintendo 64]], (anque tamién hai una versión pa Nintendo DS) desenvueltu por [[Nintendo Entertainment Analysis and Development]] y publicáu pola mesma Nintendo. El so debú en [[Xapón]] foi'l [[23 de xunu]] de [[1996]], n'[[América del Norte]] el [[29 de setiembre]] de [[1996]] y n'[[Europa]] el [[1 de marzu]] de [[1997]].<ref>{{Cita web |url=http://ign64.ign.com/articles/150/150606p1.html |títulu=Super Mario 64 |apellíu=Perry |nome=Doug |editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fechaaccesu=22 d'ochobre de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120817094520/http://ign64.ign.com/articles/150/150606p1.html |fechaarchivu=2012-08-17 }}</ref> Xunto con ''Pilotwings 64'', foi unu de los títulos de llanzamientu pa la nueva videoconsola.<ref>{{Cita web |url=http://gameinformer.com/News/Story/200609/N06.0915.1324.09291.htm |títulu=Will Wii Be Disappointed Again? |apellíu=Berghammer |nome=Billy |editorial=[[Game Informer]] |fecha=15 de setiembre de 2006 |fechaaccesu=22 d'ochobre de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061108055130/http://gameinformer.com/News/Story/200609/N06.0915.1324.09291.htm |fechaarchivu=8 de payares de 2006 }}</ref> Como'l xuegu principal del nuevu sistema de [[Nintendo]], remanó les primeres ventes de la Nintendo 64, y llegó a vender más de 11 millones de copies en total,<ref name="GWR08">{{cita llibru |editor=Craig Glenday |títulu=Guinness World Records Gamer's Edition 2008 |serie=[[Guinness World Records]] |fecha=11 de marzu de 2008 |editorial=Guinness |isbn=978-1-904994-21-3 |páxina=50|capítulu=Hardware: Best-Sellers by Platform}}</ref><ref>{{Cita web |títulu=Mario Sales Data |editorial=gamecubicle.com |url=http://www.gamecubicle.com/features-mario-units_sold_sales.htm |fechaaccesu=10 de febreru de 2006}}</ref> ensin incluyir les ventes na [[Consola Virtual]] de la [[Wii]]. ''Super Mario 64'', el primer [[xuegu de plataformes]] en [[Gráficos 3D por ordenador|3D]] de la saga de ''[[Mario (personaxe de Nintendo)|Mario]]'', estableció un nuevu arquetipu pal [[Xéneros de videoxuegos|xéneru]] (gracies a la so forma de xuegu, totalmente llibre, y el formatu de los sos gráficos 3D [[polígonu|poligonales]] entemecíos con [[Sprite (videoxuegos)|sprites]] [[bidimensional]]es) tal como ''[[Super Mario Bros.]]'' facer pa los xuegos de plataformes en dos dimensiones. El xuegu foi llamáu «revolucionariu» y non yá influyó a munchos grandes xuegos nel so xéneru, sinón que tamién tuvo un duraderu impautu nos xuegos 3D polo xeneral.<ref name="gamespotinf">{{Cita web |títulu=15 Most Influential Games of All Time |editorial=gamespot.com |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/video/15influential/p15_01.html |fechaaccesu=3 de xunetu de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060130160346/http://www.gamespot.com/gamespot/features/video/15influential/p15_01.html |fechaarchivu=30 de xineru de 2006 }}</ref><ref>{{Cita web |títulu=N64 Reader Tributes: Super Mario 64 |editorial=ign.com |url=http://ign64.ign.com/articles/091/091398p1.html |fechaaccesu=21 d'ochobre de 2006}}</ref><ref name="1up1">{{Cita web |títulu=The Essential 50 Part 36: Super Mario 64 |editorial=1UP.com |url=http://www.1up.com/do/feature?cId=3135350 |fechaaccesu=21 d'ochobre de 2006 |urlarchivu=https://archive.today/20120526080712/http://www.1up.com/do/feature?cId=3135350 |fechaarchivu=2012-05-26 }}</ref> Al camudar de dos a tres dimensiones, ''Super Mario 64'' reemplazó la tradicional pista de torgues de los xuegos de plataformes per vastos mundos nos que'l xugador tien de completar múltiples y diverses misiones, asitiando un énfasis na esploración. Al faer esto, llogró caltener el sentimientu» de los anteriores xuegos de ''Mario'' al incluyir munchos de los sos elementos de xuegu y personaxes.<ref name="1up1" /> Ye consideráu por munchos críticos y fans como unu de los meyores videoxuegos de tolos tiempos.<ref name="IGN100-2003">{{Cita web |url=http://top100.ign.com/2003/1-10.html |títulu=IGN's Top 100 Games |editorial=IGN |añu=2003 |fechaaccesu=2 de febreru de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100608114912/http://top100.ign.com/2003/1-10.html |fechaarchivu=2010-06-08 }}</ref><ref name="IGN100-2005">{{Cita web |url=http://top100.ign.com/2005/001-010.html |títulu=IGN's Top 100 Games |editorial=IGN |añu=2005 |fechaaccesu=11 de febreru de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100301132404/http://top100.ign.com/2005/001-010.html |fechaarchivu=2010-03-01 }}</ref><ref name="IGN100-2007">{{Cita web |url=http://top100.ign.com/2007/ign_top_game_5.html |títulu=IGN's Top 100 Games of All Time |editorial=IGN |añu=2007 |fechaaccesu=2 de febreru de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120216163241/http://top100.ign.com/2007/ign_top_game_5.html |fechaarchivu=2012-02-16 }}</ref><ref name="GI100">{{Cita publicación |fecha=NaN d'agostu de 2001 |títulu=Top 100 Games of All Time |publicación=[[Game Informer]] |páxina=36}}</ref><ref name="yahoo100">{{Cita web |url=http://www.dajuegos.com/xuegos/667/Super-mario-64.html |títulu=The 100 Greatest Computer Games of All Time |editorial=[[Dajuegos]] |fechaaccesu=2 de febreru de 2008}}</ref><ref name="GF100">{{Cita web |url=http://www.gamefaqs.com/features/contest/top10 |títulu=Fall 2005: 10-Year Anniversary Contest&nbsp;— The 10 Best Games Ever |editorial=[[GameFAQs]] |fechaaccesu=26 de xineru de 2007}}</ref> == Argumentu == ''Super Mario 64'' empieza con una carta de la [[Princesa Peach]] na que convida a [[Mario (Nintendo)|Mario]] al so castiellu pa comer un pastel qu'ella mesma preparó pa él.<ref>'''Nota de la Princesa Peach:''' "Dear Mario: Please come to the castle. I've baked a cake for you. Yours truly-- Princess Toadstool, ''Peach''." {{cita videoxuegu|títulu = Super Mario 64|desarrollador= [[Nintendo EAD]]| publicador = Nintendo |fecha=29 de setiembre de 1996| plataforma= Nintendo 64}}</ref> Cuando él llega, Mario da cuenta de que Bowser invadió'l castiellu y zarró a la Princesa y los sos sirvientes dientro d'él usando'l poder de 70 de les 121 estrelles de poder del castiellu. Munchos de los cuadros del castiellu son portales escontra otros mundos, nos que los secuaces de Bowser curien les estrelles.<ref name="NP88">{{Cita publicación |fecha=NaN de setiembre de 1996 |títulu=Full Coverage&nbsp;— Super Mario 64 |publicación=[[Nintendo Power]] |editorial=[[Nintendo]] |númberu=88 |páxines=14-23}}</ref> Mario tien de buscar los portales y entrar a ellos pa recuperales. A midida que va atopando más estrelles, Mario llogra tener accesu a más partes del castiellu, llegando a tener tres batalles con Bowser al consiguir 8, 30 y 70 estrelles. En venciendo a Bowser per tercer vegada, Peach ye rescatada y el poder de les estrelles del castiellu ye recuperáu. Peach compensa a Mario col pastel que lu prometió.<ref name="playersguide">{{cita llibru |autor=Nintendo |añu=1996 |títulu=Official Super Mario 64 Player's Guide |editorial=Nintendo of America Inc. |idioma=inglés}}</ref><ref name="instructions">{{cita llibru |autor=Nintendo |añu=1996 |títulu=Super Mario 64 Instruction Booklet |editorial=Nintendo of America, Inc. |idioma=inglés |id=NUS-NSME-USA}}</ref> == Manera de xuegu == ''Super Mario 64'' desenvuélvese dientro del Castiellu de la Princesa Peach, que contién tres pisos, un suétanu, una piscina y un patiu traseru. L'área fora del castiellu ye un área introductoria na que'l xugador puede esperimentar. Esperdigaes al traviés del castiellu esisten entraes a [[Mundos de Super Mario 64|los niveles de xuegu]] y otres árees, a les que usualmente llegar al saltar dientro d'un cuadru. Cada nivel ye un mundu zarráu nel que'l xugador ye llibre de movese en toes direiciones y esplorar el llugar ensin llende de tiempu. Los mundos tán llenos d'enemigos qu'ataquen a Mario, como tamién d'amistoses criatures que dean ayuda, ufierten información o piden dalgún favor. Mario axunta estrelles en cada nivel; delles estrelles namái apaecen dempués de que Mario completara ciertes xeres, que la so allugamientu usualmente puede deducise gracies al nome de la estrella a completar. Estos desafíos inclúin ganar xefes, resolver acertijos, ganar una carrera a dalgún oponente o recoyer monedes. A midida que Mario axunta estrelles, van abriéndose más árees del castiellu.<ref name="NP88"/><ref name="playersguide"/> Les puertes del castiellu que tán cerraes pueden ser abiertes usando llaves que se llogren en ganando a Bowser nel nivel final de cada pisu.<ref name="playersguide" /> Mario ye ayudáu en dellos niveles por trés gorres que-y otorguen poderes especiales. La ''Wing Cap'' (Gorra alada) dexa a Mario volar, la ''Metal Cap'' (Gorra metálica) volver inmune a casi tol dañu y déxa-y caminar so l'agua, y la ''Vanish Cap'' (Gorra invisible) volver parcialmente inmaterial, dexándo-y caminar al traviés de ciertes parés (amás d'otorga-y invulnerabilidad frente a ciertos tipos de dañu).<ref name="playersguide" /> Dellos niveles contienen [[Cañón (artillería)|cañones]], que son activaos dempués de falar con un Bob-omb ''Buddy'' color coloráu. Xusto nel momentu que Mario ingresa a un cañón, úsase la palanca de control del mandu pa mover el cañón y disparar a Mario a distancies más alloñaes. Cuando Mario ta usando la ''Wing Cap'', los cañones pueden utilizase pa llegar a grandes altitúes o volar al traviés d'un nivel rápido. Hai munchos secretos escondíos nel xuegu, de los cualos la gran mayoría contienen estrelles adicionales que son necesaries pa completar el xuegu nun 100%.<ref name="playersguide" /> == Controles == [[Ficheru:Flag of Japan.svg|thumb|left|El mandu de la consola dexa executar tol abanicu de movimientos.]] Les habilidaes de Mario en ''Super Mario 64'' son muncho más diverses qu'aquelles de xuegos anteriores de la saga de ''Mario'', por cuenta de que la súper Nintendo 64 introdució per primer vegada'l "joystick", pa dar más movilidá al personaxe ensin cinxise a los antiguos botones de riba, embaxo, esquierda y derecha(esta creación foi depués utilizada por toles demás empreses nel so beneficiu). Nesta entrega Mario puede caminar, correr, agachase, gatiar, nadar, esguilar y saltar a grandes altores o distancies utilizando'l stick analóxicu y botones del mandu de la consola. Como l'habilidá especial de Mario en xuegos previos yera saltar, emprestóse particular atención a esti movimientu. Una amplia gama de saltos especiales pueden ser executaos al combinar un saltu regular con otres aiciones, incluyendo los saltos doble y triple (saltar dos y tres veces consecutives, respeutivamente), el saltu llargu y el saltu escontra tras. Esisten tamién maniobres especiales, como'l saltu na paré (saltar d'una paré a otra d'una manera rápida pa llegar a distintes árees que con un saltu normal sería imposible de llegar pol so altor, saltu de llau, salta y sienta, de normal utilizáu pa baxar les ramples que salen nesti xuegu.)<ref name="playersguide" /><ref name="instructions" /> El xugador puede cargar diversos elementos, una habilidá usada mientres el xuegu pa solucionar diversos puzles, y buciar a distintes velocidaes. La enerxía de Mario mengua amodo mientres ta debaxo de l'agua, representando'l tiempu que va poder caltener la respiración. El mididor d'enerxía enllénase cuando sale a la superficie. Esto introduz un fallu, nel que si Mario ye estropiáu y salta a l'agua, recupérase totalmente, ó garrando monedes, pasando niveles.<ref name=64D/> === Cámares === El xuegu presenta tres tipos de cámares que pueden ser usaes mientres el xuegu, aportando al menú de posa y escoyéndola col botón R.<ref name="instructions" /> * Cámara normal: La cámara predeterminada amosada dende l'entamu del xuegu. Sigue a Mario a una distancia media. * Cámara Mario: La cámara sigue a Mario de forma cercana a él. * Cámara fixa: La cámara quédase inmóvil calteniendo pulsiáu R. == Niveles == {{AP|Mundos de Super Mario 64}} Nel xuegu hai 15 niveles partíos por tol castiellu, onde pueden consiguise un máximu de 6 estrelles per nivel, más una estrella en cada nivel que rique 100 monedes. Este da un total de 105 estrelles normales, a les que sumaes les 15 estrelles secretes que pueden alcontrase en puntos estratéxicos de les fases o del propiu castiellu, da un total de 120 estrelles, el total de les mesmes nel xuegu (esiste una a la fin del xuegu). Amás ye posible modificar la cara de Mario al empiezu.<ref name="playersguide" /> == Desarrollu == El desenvolvimientu de ''Super Mario 64'' tomó menos de dos años, pero'l productor direutor [[Shigeru Miyamoto]] pensara nun xuegu en 3D de ''Mario'' más de cinco años antes, mientres trabayaba en ''[[Star Fox]]''.<ref name="goddard interview">(avientu 2001). "The Making of Mario 64: Giles Goddard Interview". ''NGC Magazine'', vol 61.</ref><ref name="interview">(xineru 1996). "The Game Guys - (Spaceworld 1995)". ''Nintendo Power'', vol 80. [http://www.zeldalegends.net/index.php?n=interviews&id=1996-01-np080-miya-tezu&m=html transcript] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110516050826/http://www.zeldalegends.net/index.php?n=interviews&id=1996-01-np080-miya-tezu&m=html |date=2011-05-16 }}</ref> Miyamoto desenvolvió la mayor parte de los conceutos mientres la era de la [[Super Nintendo Entertainment System|SNES]] y consideró faelo un xuegu pa esta videoconsola (utilizando'l chip [[Super FX]]), pero finalmente optó por desenvolver lo pa la Nintendo 64 por cuenta de les llimitaciones téuniques del sistema antes mentáu.<ref name="IGN100-2007"/><ref name=nsider>{{Cita web |url=http://www.n-sider.com/contentview.php?contentid=223 |títulu=Profile: Shigeru Miyamoto. Chronicles of a Visionar |fecha=9 d'ochobre de 2000 |editor=N-Sider |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110514232650/http://www.n-sider.com/contentview.php?contentid=223 |fechaarchivu=2011-05-14 }}</ref> [[Ficheru:Flag of the United States.svg|thumb|200px|left|Al igual que n'anteriores xuegos de la saga, Miyamoto participó nel desenvolvimientu del títulu.]] El desenvolvimientu del xuegu empezó cola creación de los personaxes y el sistema de cámara. Shigeru Miyamoto y los otros diseñadores tuvieron primeramente inseguros alrodiu de la direición que tenía de tomar el xuegu, y precisaron dellos meses pa escoyer una vista de cámara que fora apropiada.<ref name="goddard_interview" /> El conceutu orixinal consistía en que'l xuegu tuviera un planu fixu, tal como un xuegu en [[Proyección isométrica|perspeutiva isométrica]], primero que finalmente optárase por un diseñu en 3D.<ref name="goddard_interview" /> A pesar de que la mayor parte de ''Super Mario 64'' terminaría teniendo'l diseñu tridimensional, dellos elementos del conceutu de los planos fixos caltener en ciertes partes del xuegu, particularmente nos trés alcuentros con Bowser. Unu de los programadores de ''Super Mario 64'', Giles Goddard, esplicó qu'estos escasos elementos lliniares sobrevivieron p'asina forzar a los xugadores a llegar hasta onde s'atopaba Bowser, más qu'a esplorar el nivel.<ref name="goddard_interview" /> L'equipu de desenvolvimientu sostuvo una alta prioridá en caltener los movimientos de Mario d'una manera correuta, y primero que se crearen los niveles, l'equipu probó y afixo les animaciones de Mario. El primer escenariu de prueba usáu pa probar los controles y les físiques incluyó a Mario y un coneyu doráu llamáu MIPs, que s'incluyó na versión final del xuegu como un mediu pa llograr dos estrelles. Los desarrolladores trataron de forma inicial de faer el xuegu con un formatu de pantalla partida usando a Mario y [[Luigi]]. Primeramente, dambos personaxes empezaríen en puntos distintos del castiellu y terminaríense abriendo camín al traviés del xuegu xuntos. Sicasí, los desarrolladores nun consiguieron poner en marcha esta forma de xuegu.<ref name="destructoid-mario">{{Cita web |url=http://www.destructoid.com/mario-64-once-had-a-co-op-mode-156090.phtml |títulu=Mario 64 once had a co-op mode |editor=Destructoid |idioma=inglés}}</ref> La filosofía de desenvolvimientu de Shigeru Miyamoto tres ''Super Mario 64'' yera incluyir más detalles.<ref name="interview" /> Munchos d'estos fueron inspiraos dende la vida real; por casu, los [[Boo (personaxe de Mario)|Boos]] tán basaos na esposa del direutor asistente Takashi Tezuka, quien «ye bien callada de normal, pero un día esplotó por cuenta de tol tiempu que Tezuka atopábase trabayando. Nel xuegu, hai un personaxe que mengua'l so tamañu (o se ve semi-tresparente) cuando Mario mirar, pero que cuando Mario da la vuelta crez d'una manera enorme y amenazador.»<ref>(agostu 1995). "Miyamoto Interview". ''Nintendo Power'', vol 75. [https://web.archive.org/web/20070814040154/http://www.miyamotoshrine.com/theman/interviews/0895.shtml transcript]</ref> El xuegu tamién se caracteriza por presentar una mayor cantidá de acertijos y ruempecabeces qu'anteriores xuegos de la saga de ''Mario''. Foi desenvueltu simultáneamente con ''[[The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]'', pero como esti xuegu foi llanzáu años dempués, dellos acertijos fueron sacaos dende esi xuegu y llevaos a ''Super Mario 64''.<ref name="interview2">(ochobre 1996). "Miyamoto Interview". ''Nintendo Power'', vol 89. [https://web.archive.org/web/20120204060122/http://www.miyamotoshrine.com/theman/interviews/1096.shtml transcript]</ref> Una nueva filtración avera del nuevu xuegu en 3D de ''Mario'' tuvo llugar per primer vegada en payares de [[1995]], y una versión xugable de ''Super Mario 64'' foi presentada díes dempués como parte de la premier mundial de la Nintendo 64 (conocida nesi entós como Ultra 64) nel Nintendo SpaceWorld. Nesti puntu, los controles básicos yá fueren implementaos, y el xuegu fuera reportáu como completu nun 50%, a pesar de que la mayor parte del diseñu de los niveles caltúvose. Siquier 32 niveles fueron entamaos, pero'l númberu baxó considerablemente na versión final, pos namái 15 niveles llograron entrar na versión final del xuegu (o 25, si considérense los 10 mini-niveles adicionales).<ref name="interview" /> === Soníu === [[Ficheru:Flag of Europe.svg|thumb|right|[[Koji Kondo]] compunxo melodíes pa la enorme mayoría de xuegos de la saga.]] El veteranu [[Koji Kondo]] compunxo la música, utilizando nueves interpretaciones de les familiares melodíes de xuegos anteriores, según tamién material dafechu nuevu. ''Super Mario 64'' foi unu de los primeros xuegos de la saga n'incluyir la voz de Charles Martinet. Tamién inclúi a Leslie Swan como la Princesa Peach (quién escribió'l testu pa la edición inglesa)<ref name="NP89-2">{{Cita publicación |fecha=NaN d'ochobre de 1996 |títulu=Super Mario 64 |publicación=[[Nintendo Power]] |editorial=[[Nintendo]] |númberu=89 |páxina=67}}</ref> y a Issac Marshall como Bowser. Los personaxes falen más na versión n'inglés que na versión en xaponés:<ref name="interview2"/> añadiéronse espresiones adicionales a Mario nesta postrera, como la esclamación ''Here we go!'' al ingresar a un nivel.<ref name="interview2" /> == Receición == ''Super Mario 64'' tuvo un gran ésitu comercial y ye'l xuegu más vendíu de Nintendo 64.<ref name="GWR08"/> A mayu de 2003, el xuegu vendiera once millones de copies.<ref name="sales">{{Cita web |url=http://www.ownt.com/qtakes/2003/gamestats/gamestats.shtm |títulu=All Time Top 20 Best Selling Games |editorial=Ownt.com |fecha=23 de mayu de 2005 |fechaaccesu=1 de payares de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060221044930/http://www.ownt.com/qtakes/2003/gamestats/gamestats.shtm |fechaarchivu=21 de febreru de 2006 }}</ref> ''Super Mario 64'' ye'l segundu títulu más popular na [[Consola Virtual]] de [[Wii]] a xunu de 2007, por detrás de ''[[Super Mario Bros.]]''<ref>{{Cita web |títulu=Wii VC: 4.7m downloads, 100 games |url=http://www.gamespot.com/wii/action/supermario64/news.html?sid=6171850 |editorial=[[GameSpot]] |fecha=1 de xunu de 2007 |autor=Thorsen, Tor |fechaaccesu=22 d'ochobre de 2007}}</ref> === Respuesta de la crítica Crítica de videoxuegu |Allgame = {{Rating|5|5}}<ref name="allgamereview">{{Cita web |url=http://www.allgame.com/game.php?id=1002 |títulu=Super Mario 64 > Review |autor=Davies, Jonti |editorial=[[Allgame]] |fechaaccesu=4 de payares de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141206081126/http://www.allgame.com/game.php?id=1002 |fechaarchivu=6 d'avientu de 2014 }}</ref> |Edge = 10 sobre 10<ref>{{Cita publicación |añu=1996 |títulu=Super Mario 64 Review |publicación=[[Edge (magacín)|Edge]] |editorial=[[Future Publishing]] |númberu=35 |páxina=20}}</ref><br /> |EGM = 9.5 sobre 10<ref>{{Cita publicación |fecha=NaN de xineru de 2004 |publicación=[[Electronic Gaming Monthly]] |editorial=[[Ziff Davis]] |páxina=189}}</ref> |Fam = 39 sobre 40<ref name="famitsu">{{Cita web |url=http://www.joystiq.com/2007/10/24/famitsu-gives-super-mario-galaxy-38-40/ |títulu=Famitsu gives Super Mario Galaxy 38/40 |autor=Orland, Kyle |editorial=Joystiq |fecha=24 d'ochobre de 2007 |fechaaccesu=26 de xineru de 2008}}</ref> |GI = 9.75 sobre 10<ref>{{Cita publicación |fecha=NaN de xunetu de 2007 |títulu=Retro Review&nbsp;— Super Mario 64 |publicación=[[Game Informer]] |editorial=Cathy Preston |númberu=171 |páxina=114}}</ref> |GSpot = 9.4 sobre 10<ref>{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/n64/action/supermario64/review.html |títulu=Super Mario 64 Review |fecha=1 d'avientu de 1996 |editorial=[[GameSpot]] |autor=GameSpot Staff |fechaaccesu=22 d'ochobre de 2007}}</ref> |IGN = 9.8 sobre 10<ref name="IGN-Review">{{Cita web |url=http://ign64.ign.com/articles/150/150606p1.html |títulu=Super Mario 64 Review |editorial=IGN |apellíu=Perry |nome=Doug |fechaaccesu=22 d'ochobre de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120817094520/http://ign64.ign.com/articles/150/150606p1.html |fechaarchivu=2012-08-17 }}</ref> |GR = 96% (21 analís)<ref>{{Cita web |url=http://www.gamerankings.com/n64/198848-super-mario-64/index.html |títulu=Super Mario 64 - N64 |editorial=[[Game Rankings]] |fechaaccesu=3 d'avientu de 2007}}</ref> |MC = 94 sobre 100 (13 analís)<ref>{{Cita web |url=http://www.metacritic.com/games/platforms/n64/supermario64?q=mario%2064 |títulu=Super Mario 64 (n64: 1996): Reviews |editorial=[[Metacritic]] |fechaaccesu=3 d'avientu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080311065744/http://www.metacritic.com/games/platforms/n64/supermario64?q=mario%2064 |fechaarchivu=11 de marzu de 2008 }}</ref> }} La prensa especializada en videoxuegos allabó a Super Mario 64, y ye inda altamente aclamáu. Tuvo numberosos premios, incluyendo honores como «Xuegu del Añu» per medios de comunicación especializaos en videoxuegos, como tamién la distinción de formar parte de la seleición ''[[Player's Choice]]'' de Nintendo. Algamó altos llugares en munches llistes de «los meyores xuegos de tolos tiempos», incluyendo ''[[IGN (sitiu web)|IGN]]'',<ref name="IGN100-2003"/><ref name="IGN100-2005"/><ref name="IGN100-2007"/> ''[[Game Informer]]'',<ref name="GI100"/> ''[[Edge (revista)|Edge]]'',<ref name="edge-bestgametoday">{{Cita web |url=http://www.next-gen.biz/features/the-100-best-games-to-play-today?page=0%252C10 |títulu=The 100 Best Games To Play Today |fecha=9 de marzu de 2009 |editor=EDGE |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101205111439/http://www.next-gen.biz/features/the-100-best-games-to-play-today?page=0%2C10 |fechaarchivu=5 d'avientu de 2010 }}</ref> ''[[Yahoo! Games]]'',<ref name="yahoo100"/> usuarios de ''[[GameFAQs]]'',<ref name="GF100"/> y ''[[Nintendo Power]]''.<ref name="NP Top 200">{{Cita publicación |fecha=NaN de febreru de 2006 |títulu=NP Top 200 |publicación=Nintendo Power |númberu=200 |páxines=58-66}}</ref> ''[[Electronic Gaming Monthly]]'' galardonó al xuegu con una medaya d'oru na so primer revisión, y foi'l primer xuegu en consiguir una calificación perfecta na revista ''Edge''.<ref name="EDGE35">{{Cita publicación |añu=1996 |títulu=Super Mario 64 Review |publicación=[[Edge (revista)|Edge]] |editorial=[[Future Publishing]] |númberu=35}}</ref><ref name="EGM">{{Cita publicación |fecha=NaN de xineru de 2004 |publicación=[[Electronic Gaming Monthly]] |editorial=[[Ziff Davis]] |páxina=189}}</ref> ''Game Informer'' calificar con un 9,75 sobre 10 na so primer crítica, pero lo recalificó con un 9 una década más tarde.<ref name="GI171">{{Cita publicación |fecha=NaN de xunetu de 2007 |títulu=Retro Review&nbsp;— Super Mario 64 |publicación=[[Game Informer]] |editorial=Cathy Preston |númberu=171 |páxina=114}}</ref><ref>{{Cita publicación |fecha=NaN d'agostu de 1996 |títulu=Super Mario 64 Review |publicación=[[Game Informer]] |númberu=40}}</ref> ''[[GameSpot]]'' calificar como unu de los 15 xuegos más influyentes de la hestoria, y calificó la versión de Nintendo 64 con un 9,4 y la versión pa la Consola Virtual de Wii con un 8.<ref name="gamespotinf"/><ref name="GS-Review">{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/n64/action/supermario64/review.html |títulu=Super Mario 64 Review |fecha=1 d'avientu de 1996 |editorial=[[GameSpot]] |autor=GameSpot Staff |fechaaccesu=22 d'ochobre de 2007}}</ref><ref name="GS-WiiReview">{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/wii/action/supermario64/review.html |títulu=Super Mario 64 for Wii Review |autor=Gerstmann, Jeff |editorial=[[GameSpot]] |fecha=20 de payares de 2006 |fechaaccesu=30 de xineru de 2008}}</ref> La revista de videoxuegos xaponesa ''[[Famitsu]]'' valoró a ''Super Mario 64'' con una nota de 39 sobre 40.<ref name="famitsu"/> La mayor parte de los aponderamientos centrar na presentación del xuegu ente que les crítiques dirixir al sistema de cámara. ''Nintendo Power'' allabó los gráficos, el soníu y la manera de xuegu, pero comentó que tomaba ciertu tiempu acostumase a los ángulos de visión.<ref name="NP88-2">{{Cita publicación |fecha=NaN de setiembre de 1996 |títulu=Now Playing&nbsp;— september 1996 |publicación=[[Nintendo Power]] |editorial=[[Nintendo]] |númberu=88 |páxines=94-97}}</ref> ''Game Informer'' comentó que más d'una década dempués del so llanzamientu, el xuegu siguía ufiertando hores de diversión. Tamién dixeron sobre'l sistema de cámara que si s'usó anguaño, «casi se considerara estropiáu».<ref name="GI171"/> ''[[Game Revolution]]'' calificó a los gráficos de «preciosos», pero criticó los ángulos que daba la cámara, diciendo que «nun funcionar tou lo bien que deberíen».<ref name="GameRev">{{Cita web |títulu=Super Mario 64 - N64 |url=http://www.gamerevolution.com/review/n64/super_mario_64 |fecha=6 de xunu de 2004 |editorial=[[Game Revolution]] |fechaaccesu=17 de xunu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080705043556/http://www.gamerevolution.com/review/n64/super_mario_64 |fechaarchivu=5 de xunetu de 2008 }}</ref> ''[[Next Generation Magazine]]'' tuvo bones pallabres pa diverses seiciones del xuegu: les sos partitures musicales, gráficos, falta de tiempos de carga, y l'amplitú de xuegu. A pesar de que comentaron que'l xuegu ye menos accessible qu'otros de la saga ''Mario'', llamaron a los ocasionales fallos de la cámara, a los movimientos erróneos y a la falta d'un ángulu óptimo de visión como «fustrantes».<ref name="NextGenRev">{{Cita publicación |publicación=[[Next Generation Magazine]] |editorial=[[Future plc|Imagine Media]] |títulu=King of the Hill |númberu=21 |páxina=147| fecha = setiembre de 1996}}</ref> [[ScrewAttack]] considerar como'l tercer meyor xuegu de Mario de tolos tiempos.<ref>{{Cita web |url=http://www.gametrailers.com/video/top-ten-screwattack/22754 |títulu=Top Ten Mario Games |fecha=24 de xunetu de 2007 |editor=ScrewAttack |idioma=inglés}}</ref> El xuegu llogró'l sestu llugar nuna llista de la ''[[Official Nintendo Magazine]]'' sobre los 100 meyores xuegos de Nintendo.<ref name="100-ONM">{{Cita web |url=http://www.officialnintendomagazine.co.uk/article.php?id=7327 |títulu=100 Best Nintendo Games - Part Six |obra=[[Official Nintendo Magazine]] |editorial=[[Future plc]] |nome=Tom |apellíu=East |fechaaccesu=2 de marzu de 2009}}</ref> Sicasí, la web ''Games.net'' de [[GamePro]] calificó a ''Super Mario 64'' terceru nuna llista de los Diez xuegos más sobrovaloraos».<ref>{{Cita web |url=http://www.games.net/article/netten/2/100761/ten-hugely-overrated-games/ |títulu=Ten Hugely Overrated Games |editorial=[[IDG]] |fechaaccesu=12 de setiembre de 2009}}</ref> En 2009, ''[[Game Informer]]'' asitió a ''Super Mario 64'' decimoterceru na so llista de «Los 200 meyores xuegos de la hestoria».<ref name="gi_best">{{Cita publicación |autor=The ''Game Informer'' staff |títulu=The Top 200 Games of All Time |páxines=44-79 |númberu=200|fecha = avientu de 2009 |publicación=[[Game Informer]]|issn=1067-6392|oclc=27315596}}</ref> Gran parte de publicaciones basaes en videoxuegos y [[Desarrollador de videoxuegos|desarrolladores]] tuvieron bones pallabres escontra ''Super Mario 64'' pol so diseñu y pol so usu de los trés dimensiones. ''Super Mario 64'' ye, según ''[[1UP.com]]'', «unu de los primeros xuegos en traer una saga de xuegos en 2D a la manera en tres dimensiones».<ref name="1up1" /> El xuegu foi diseñáu coles anteriores maniobres de Mario, bloques con poderes, temes de niveles (como prau, llava, xelu, desiertu, etc.) y enemigos, ente otres coses. La transición de ''Super Mario 64'' d'aición de plataformes en 2D a aición de plataformes en 3D foi titulada como un gran ésitu según munchos xugadores, y el xuegu en sí foi un ésitu de ventes. Tamién hubo quien pensaron que ''Super Mario 64'' nun foi fiel a la xugabilidá de los sos predecesores. Na transición a los trés dimensiones, munchos de los elementos clásicos de la saga fueron retocaos drásticamente, asitiando un énfasis na esploración por sobre'l tradicional «saltu en plataformes». Amás, l'accesu llibre a los niveles modificó entá más la estructura xugable, alloñar definitivamente de la de los xuegos de arcade orixinales.<ref>{{Cita web |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/3211627.stm |títulu=Platform video games evolve |editorial=[[British Broadcasting Corporation|BBC]] |fecha=25 d'ochobre de 2003 |fechaaccesu=21 de payares de 2006}}</ref> La ''[[Official Nintendo Magazine]]'' referir al xuegu como «una obra maestra del diseñu de videoxuegos» y declaró que «Nintendo foi capaz de coyer la so franquicia 2D númberu unu y llevala ensin problemes a les 3D».<ref name="ONM-5">{{Cita publicación |fecha=NaN de xunetu de 2006 |títulu=What do you mean, you've never played... Super Mario 64 |publicación=[[Official Nintendo Magazine]] |editorial=[[Future Publishing]] |númberu=5 |páxina=17}}</ref> Michael Grayford de ''[[Liquid Entertainment]]'' dixo que primeramente se sentía «bien apagáu» pola franqueza del xuegu cuando lu xugó per primer vegada. Al siguir xugando, sentíase «bien satisfechu» y dixo que «cada nivel añadía nuevos elementos a la manera de xuegu, y nunca me sentía aburríu».<ref name="GameSpy50">{{Cita web |url=http://archive.gamespy.com/articles/july01/top502garra/index3.shtm |títulu=GameSpy's Top 50 Games of All Time |editorial=[[GameSpy]] |fecha=xunetu de 2001 |fechaaccesu=11 de febreru de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060208082455/http://archive.gamespy.com/articles/july01/top502garra/index3.shtm |fechaarchivu=8 de febreru de 2006 }}</ref> [[Warren Spector]], antiguu diseñador xefe en ''[[Ion Storm Inc.]]'' señalo que: «Nun yera posible estrumir tou esa manera de xuegu y sirvilo como un únicu xuegu» y «que nengún xuegu fixo'l bon trabayu d'amosar les metes a siguir antes de consiguiles, dexando que los xugadores faigan los sos propios planes y consiguir». Tamién emponderó l'aspeutu pa esplorar los niveles, comentando que: «Lo que dexa que los xugadores percuerran les mesmes fases delles vegaes mientres atopen coses nueves ye una revelación».<ref name="GameSpy50" /> N'[[España]], ''[[Nintendo Aición]]'' puntuó-y con un 99 sobre 100, ente que la revista ''[[Hobby Consolas]]'' nun lo calificó por cuenta del grandor y a la innovación que supunxo ''Super Mario 64'' pal mundu de los videoxuegos, dexando n'incógnita l'espaciu dedicáu a la nota, calificación que nun pudo igualar nengún otru xuegu.<ref>{{Cita web |url=http://ecetia.com/2008/10/momentos-memorables-ii-nintendo-64-y-mario-64 |títulu=Momento memorables (II): Nintendo 64 y Mario 64 |fechaaccesu=12 d'ochobre de 2010 |autor=Ecetia |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190525134531/https://ecetia.com/2008/10/momentos-memorables-ii-nintendo-64-y-mario-64 |fechaarchivu=2019-05-25 }}</ref> == Impautu y mandáu == L'ésitu principal del llanzamientu de la Nintendo 64 foi atribuyíu a ''Super Mario 64''. ''Edge'' referir a él como "el títulu de llanzamientu de Nintendo 64".<ref name="Edge177">{{Cita publicación |fecha=NaN de xunetu de 2007 |títulu=Who Dares Wins |publicación=[[Edge (magacín)|Edge]] |editorial=[[Future Publishing]] |númberu=177 |páxines=62-71}}</ref> ''Game Informer'' comentó que'l títulu sirvió d'ayuda pal llanzamientu de la Nintendo 64.<ref name="GI171"/> ''Official Nintendo Magazine'' y ''GameDaily'' tamién atribuyeron parte del gran ésitu principal de la consola a ''Super Mario 64''.<ref name="ONM-5"/><ref name="GD-Top25">{{Cita web |url=http://www.gamedaily.com/articles/galleries/top-25-greatest-nintendo-games/225/?page=19 |títulu=Top 25 Greatest Nintendo Games - #7 Super Mario 64 (N64) |editorial=GameDaily |fechaaccesu=9 de febreru de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080312000454/http://www.gamedaily.com/articles/galleries/top-25-greatest-nintendo-games/225/?page=19 |fechaarchivu=2008-03-12 }}</ref> Anque primeramente la consola goció d'un gran ésitu, foi perdiendo adulces cuota de mercáu al respective de la ''[[PlayStation]]'', de Sony. 1UP.com atribuyó esti cayente a la idea de Nintendo d'usar cartuchos en cuenta de [[CD]] y al so mandu de control, que fueron implementaos por Shigeru Miyamoto pa ''Super Mario 64''.<ref name="1up1"/> El xuegu tamién asitió munchos precedentes a siguir pa los xuegos de plataformes en 3D.<ref name="1up1"/><ref name="GWR08-2">{{cita llibru |editor=Craig Glenday |títulu=Guinness World Records Gamer's Edition 2008 |serie=[[Guinness World Records]] |fecha=11 de marzu de 2008 |editorial=Guinness |isbn=978-1-904994-21-3 |páxines=108-110 |capítulu=Record Breaking Games: Platform Games}}</ref> ''GameDaily'' calificó al xuegu como unu de los "Videoxuegos más influentes" y describir como "define la esperiencia del videoxuegu de plataformes en 3D, influyendo a otros desarrolladores a crear el so propiu xuegu".<ref>{{Cita web |títulu=Most Influential Video Games |url=http://www.gamedaily.com/articles/galleries/most-influential-video-games/168/?page=12 |editorial=GameDaily |fechaaccesu=23 de xineru de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090618001625/http://www.gamedaily.com/articles/galleries/most-influential-video-games/168/?page=12 |fechaarchivu=2009-06-18 }}</ref> ''[[GamesTM]]'' declaró que munches compañíes, incluyendo Nintendo, intentaren desenvolver un videoxuegu de plataformes al altor de ''Super Mario 64''.<ref name="gamesTM-63">{{Cita publicación |apellíu=gamesTM Staff| fecha-publicación= payares de 2007 |títulu=Super Mario Galaxy Review |publicación=[[gamesTM]] |editorial=[[Imagine Publishing]] |númberu=63 |páxina=129}}</ref> Un datu destacable de ''Super Mario 64'' ye'l so [[Videoxuegu non llineal|llibertá]] a la d'esplorar. Dende l'apaición d'esti xuegu, un área central, onde los controles pueden ser aprendíos antes d'entrar a los niveles, foi usada en munchos xuegos de plataformes en 3D. En adición a esto, el diseñu de los niveles basaos en misiones foi una inspiración pa otros diseñadores de xuegos. Por casu, Martin Hollis, quien produció y dirixó ''[[GoldenEye 007]]'', diz que "la idea de la gran variedá de misiones nun solu nivel vieno de ''Mario 64''".<ref>{{Cita web |títulu=The Making of GoldenEye 007 |añu=2 de setiembre de 2004 |editorial=zoonami.com |url=http://www.zoonami.com/briefing/2004-09-02.php |fechaaccesu=11 de febreru de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060209203708/http://www.zoonami.com/briefing/2004-09-02.php |fechaarchivu=9 de febreru de 2006 }}</ref> [[Ficheru:Flag of Australia.svg|thumb|right|''Super Mario 64'' foi'l primer xuegu de plataformes en 3D, y sentó les bases pal futuru desenvolvimientu del xéneru.<ref name="1up1" />]] La mayoría de los xuegos en 3D esistentes naquella dómina usaben una perspeutiva en [[Aición en primer persona|primer persona]], pero un xuegu de plataformes como ''Super Mario 64'' riquía una cámara llibre. Poro, el mundu del xuegu ye vistu al traviés d'una [[cámara de video]] operada por [[Lakitu]] —el cual representa la intelixencia artificial del propiu xuegu—.<ref name="instructions" /> Lakitu mueve la cámara automáticamente, pero'l xugador puede camudar la perspeutiva manualmente cuando sía necesariu, una y bones la vista de la cámara queda dacuando atrapada detrás de les parés o n'ángulos estraños. Ta foi una útil innovación, por cuenta de qu'otros xuegos yeren práuticamente imposibles de xugar por cuenta de una mala cámara.<ref name="npsep96">(setiembre 1996). "Super Mario 64". ''Nintendo Power'', vol 88. páxs. 14-23.</ref> ''Nintendo Power'' declaró que l'esquema de control de la cámara foi lo que llevó a los xuegos de plataforma a les 3D.<ref name="WiiHandbook08">{{Cita publicación |títulu=Everything Old-School is New Again |númberu=Especial iviernu 2008 |publicación=[[Nintendo Power]] |editorial=[[Future Publishing]] |fecha=Iviernu 2008 |páxina=42}}</ref> Nomaríen de nuevu a ''Super Mario 64'', xunto con ''[[The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]'', como dos xuegos que «abrieron caminos» a la era de los trés dimensiones.<ref>{{cita llibru |títulu=[[Nintendo Power]] 250th issue! |añu=2010 |editorial=[[Future US]] |allugamientu=[[South San Francisco, California]] |páxina=48|fechaaccesu=24 de xunetu de 2010}}</ref> ''Edge'' confirmó que'l xuegu camudó «les mires de los xugadores sobre'l movimientu 3D pa siempres».<ref name="Edge177"/> El ''stick'' analóxicu de la Nintendo 64 dexó movimientos de personaxes más realistes y con un ampliu rangu, superando nesti sentíu a los controladores dixitales de videoconsoles anteriores. ''Super Mario 64'' esplota esta carauterística de manera estensiva. Por casu, la velocidá de Mario varia dependiendo del grau nel que s'emburrie'l ''stick'' analóxicu.<ref name="instructions" /> El rangu y direición de munchos otros movimientos puede tamién ser controláu. Les batalles contra Bowser exhiben esto al forzar al xugador a rotar el ''stick'' en círculos p'asina faer xirar a Bowser y depués llanzalo escontra unes mines asitiaes alredor del sable.<ref>(xunu 1996). "N64 Exclusive". ''Nintendo Power'', vol 85. páxs. 16-17.</ref> === Remakes y remortines === ''Super Mario 64'' foi per primer vegada rellanzáu en Xapón el [[18 de xunetu]] de 1997 como {{nihongo|''Super Mario 64 Rumble Pak Support Versión''|スーパーマリオ64 振動パック対応バージョン|Sūpā Mario 64: Shindō Pakku Taiō Bājon}}. Esta versión incluyó'l sistema pal ''[[Rumble Pak]]'', amás de les voces de la versión americana.<ref>{{Cita web |url=http://ign64.ign.com/objects/010/010131.html |títulu=Shindou Super Mario 64 (Rumble Pak Vers.) |editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fechaaccesu=22 d'ochobre de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110517122731/http://ign64.ign.com/objects/010/010131.html |fechaarchivu=2011-05-17 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.allgame.com/cg/agg.dll?p=agg&sql=1:17806 |títulu=Shindou Super Mario 64 |apellíu=Davies |nome=Jonti |editorial=allgame |fechaaccesu=22 d'ochobre de 2006 |urlarchivu=https://archive.today/20120605005337/http://www.allgame.com/cg/agg.dll?p=agg&sql=1:17806 |fechaarchivu=2012-06-05 }}</ref> En [[1998]], ''Super Mario 64'' foi rellanzáu n'América y Europa como parte de la llinia [[Player's Choice]]: una seleición de xuegos con gran demanda vendíos a un menor preciu.<ref name=64D/> [[Ficheru:Flag of the People's Republic of China.svg|thumb|left|La [[Nintendo DS]], consola pa la que salió un [[Super Mario 64 DS|remake]] nel añu [[2004]].]] Un ''remake'' para [[Nintendo DS]] llamáu ''[[Super Mario 64 DS]]'' tuvo disponible pal llanzamientu del sistema portátil en [[2004]]. [[Yoshi]], [[Luigi]], y [[Wario]] fueron añadíos como personaxes adicionales, y el xuegu presentó estrelles y niveles adicionales, minixuegos jugables cola [[pantalla táctil]] y una manera [[Xuegu multixugador|multixugador]].<ref>{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/ds/action/dssupermario4x4/review.html |títulu=Super Mario 64 DS review |apellíu=Gerstmann |nome=Jeff |editorial=Gamespot |fecha=19 de payares de 2004 |fechaaccesu=22 d'ochobre de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061113103329/http://www.gamespot.com/ds/action/dssupermario4x4/review.html |fechaarchivu=13 de payares de 2006 }}</ref> Les crítiques fueron xeneralmente positives, y en marzu de 2008, ''Super Mario 64 DS'' vendiera 6,12 millones de copies en tol mundu.<ref>{{Cita web |url=http://www.metacritic.com/games/platforms/ds/supermario64ds?q=super%20mario%2064%20ds |títulu=Super Mario 64 DS (ds: 2004): Reviews |editorial=[[Metacritic]] |fechaaccesu=18 d'abril de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090122115448/http://www.metacritic.com/games/platforms/ds/supermario64ds?q=super%20mario%2064%20ds |fechaarchivu=2009-01-22 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.gamerankings.com/htmlpages4/920758.asp |títulu=Super Mario 64 DS Reviews |editorial=[[Game Rankings]] |fechaaccesu=18 d'abril de 2008}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.nintendo.co.jp/dir/pdf/2008/080425y.pdf#page=6 |títulu=Financial Results Briefing for the Fiscal Year Ended March 2008: Supplementary Information |editorial=[[Nintendo]] |fecha=25 d'abril de 2008 |formatu=PDF |páxina=6 |fechaaccesu=3 d'agostu de 2008 }}</ref> ''Super Mario 64'' ye descargable pa la [[Consola Virtual]] de la [[Wii]] per mil Wii puntos.<ref>{{Cita web |url=http://wii.ign.com/articles/733/733464p1.html |títulu=IGN's Nintendo Wii FAQ |apellíu=Casamassina |nome=Matt |enllaceautor=Matt Casamassina |editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fecha=19 de setiembre de 2006 |páxina=5 |fechaaccesu=22 d'ochobre de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061018160204/http://wii.ign.com/articles/733/733464p1.html |fechaarchivu=2006-10-18 }}</ref> Esti llanzamientu añade la compatibilidá col Controlador Clásicu y el de la [[Nintendo GameCube]], y amás ameyora la calidá de la imaxe al rindir polígonos aproximao al cuádruplu de la resolución de 320x240 de la Nintendo 64. Esta versión ye capaz de correr a 480p nuna configuración apropiada.<ref name="GS-WiiReview"/> ''Super Mario 64 2'' foi entamáu pa la [[Nintendo Disk Drive 64|Nintendo 64DD]],<ref name="64-2">{{Cita web |url=http://ign64.ign.com/objects/001/001960.html |títulu=Super Mario 64 II |editorial=IGN |fechaaccesu=16 d'ochobre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170301062654/http://www.ign.com/games/super-mario-64-ii/n64-1960 |fechaarchivu=2017-03-01 }}</ref> pero atayóse por cuenta de la falta de dichu sistema, como tamién a la falta de progresu nel so desenvolvimientu.<ref name="64-2"/><ref>{{Cita web |url=http://wii.ign.com/articles/726/726761p1.html |títulu=Miyamoto Opens the Vault |editorial=IGN |apellíu=Gantayat |nome=Anoop |fecha=21 d'agostu de 2006 |fechaaccesu=22 d'ochobre de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101212225916/http://wii.ign.com/articles/726/726761p1.html |fechaarchivu=2010-12-12 }}</ref> ''[[Super Mario Sunshine]]'' pa la [[Nintendo GameCube]] ameyoró les habilidaes de Mario en ''Super Mario 64'', al añader una máquina contenedora d'agua. El siguiente xuegu de plataformes en 3D de ''Mario'' ye ''[[Super Mario Galaxy]]'', que foi llanzáu pa la Wii en payares de [[2007]]. Una secuela, ''[[Super Mario Galaxy 2]]'', presenta un ''remake'' del nivel ''Whomp's Fortress''.<ref>{{Cita web |url=http://www.gametrailers.com/video/level-comparison-super-mario/100399 |títulu=Level Comparison: Whomp's Fortress |editorial=GameTrailers |fecha=21 de mayu de 2010 |fechaaccesu=7 de xunu de 2010}}</ref> === Rumores === Por cuenta de la gran popularidá d'esti xuegu, rumores alrodiu d'errores de programación y secretos esvalixáronse rápido tres el so llanzamientu.<ref>{{Cita web |url=http://www.strategywiki.org/wiki/Super_Mario_64/Glitches |títulu=Super Mario 64 glitches at StrategyWiki |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171123164146/https://strategywiki.org/wiki/Super_Mario_64/Glitches |fechaarchivu=2017-11-23 }}</ref>El más popular de toos indica que ye posible xugar como Luigi, l'hermanu de Mario. Esti rumor tuvo nacencia a partir d'un testu borrosu que puede ser atopáu nel pedestal d'una estatua allugada nel patiu traseru del castiellu, que supuestamente diz «L is Real 2401, to playing for.,» lo que causó grandes especulaciones, siendo tou un gran tracamundiu por cuenta de que Luigi nun sale en nengún momentu del xuegu. IGN recibió tantes entrugues y supuestos métodos pa llograr a Luigi que s'empezó a ufiertar un pagu de 100 [[Dólar d'Estaos Xuníos|dólares]] pa cualquier persona que llograra probar la so esistencia nel xuegu.<ref>{{Cita web |títulu=In Search of Luigi |editorial=ign.com |añu=13 de payares de 1996 |url=http://ign64.ign.com/articles/060/060383p1.html |fechaaccesu=11 de febreru de 2006}}</ref> Sicasí, nengún métodu real foi descubiertu y el númberu de claves falses pa llograr a Luigi cayó dramáticamente.<ref>{{Cita web |títulu=Luigi Still Missing |editorial=ign.com |añu=20 de payares de 1996 |url=http://ign64.ign.com/articles/060/060392p1.html |fechaaccesu=11 de febreru de 2006}}</ref> Nintendo negó consistentemente la esistencia de Luigi dientro del xuegu, y nunca emitió dalgún comentariu avera del significáu del supuestu «L is Real 2041», sacante na edición de [[Nintendo Power]] del [[1 d'abril|Día de los inocentes]] de 1998. Nesta edición, la seición «Noticies Curties d'abril» dicía que se fadría un discutiniu de la críptica frase na páxina 128, pero la revista contenía namái 106 páxines.<ref name="npapr98">(Abril 1998). ''April News Briefs.'' ''Nintendo Power'', vol 107. páxs.80-81.</ref> Dicha seición tamién contenía un artículu tituláu "Luigi 64", nel que se comentaba d'una manera graciosa alrodiu de los rumores.<ref name="npapr98" /> Luigi ye un personaxe xugable nel remake pa Nintendo DS, ''Super Mario 64 DS''. Otra versión falaba sobre otra frase oculta nel mesmu pedestal, que completaba a la primera.<ref>[https://archive.today/20121211062848/topsecret67.blogspot.com/2012/06/mario-64-ds.html Los rumores de Super Mario 64] 7-10-12</ref> == Ver tamién == * [[Mario (Nintendo)]] * [[Nintendo 64]] * [[Nintendo]] * [[Shigeru Miyamoto]] * [[Xuegu de plataformes]] * [[Super Mario 64 DS]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commons|Nintendo}} *[https://web.archive.org/web/19961222150441/http://www.nintendo.com/product/n64/sm64/index.html Perfil de Super Mario 64] (1996) – Nintendo (Archive) *[https://web.archive.org/web/19980205060100/http://www.nintendo.com/n64/super_mario64/index.html Perfil de Super Mario 64] (1998) – Nintendo (Archive) *[http://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/nus_p_nsmj/index.html Sitio web en Official Nintendo Japan ''Super Mario 64''] *[http://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/s_camp/sm64/index.html Sitio Web Xaponés ''Super Mario 64 Rumble Pak Support Versión'' site] *{{StrategyWiki}} *{{IMDb títulu|0204657}} {{Tradubot|Super Mario 64}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Videoxuegos de 1996]] [[Categoría:Videoxuegos de Consola Virtual]] [[Categoría:Videoxuegos de Mario]] [[Categoría:Videoxuegos de Nintendo]] [[Categoría:Videoxuegos de plataformes]] [[Categoría:Videoxuegos pa Nintendo 64]] [[Categoría:Videoxuegos pa Super Nintendo cancelaos]] n1plf7ksqqg626zb1ssccmhndtomabf 0 98071 4489952 4365198 2026-05-02T08:41:09Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 3 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489952 wikitext text/x-wiki {{videoxuegu}} {{Nihongo|'''''Super Mario Sunshine'''''|スーパーマリオサンシャイン|Sūpā Mario Sanshain}} ye un [[xuegu de plataformes|videoxuegos de plataformes]] desenvueltu por [[Nintendo Entertainment Analysis and Development]] y publicáu por [[Nintendo]] pa la consola [[Nintendo GameCube]]. Foi llanzáu en [[Xapón]] el [[19 de xunetu]] de [[2002]], n'[[América del Norte]] el [[26 d'agostu]] de [[2002]] y n'[[Europa]] el [[4 d'ochobre]] de [[2002]]. ''Super Mario Sunshine'' foi un ésitu comercial, vendiendo 5.5 millones de copies a partir de xunu de 2006. Foi'l décimu xuegu meyor vendíu en 2002 nos Estaos Xuníos (según NPD Group). Debíu al ésitu comercial del xuegu, recibió la distinción [[Player's Choice]] en 2003. Ye'l segundu xuegu en [[Gráficos 3D por ordenador|3D]] de la ''[[Mario (serie)|saga Mario]]'' dende'l llanzamientu de ''[[Super Mario 64]]'' en 1996. El socesor de ''Super Mario Sunshine'' ye ''[[Super Mario Galaxy]]'', que foi llanzáu pa la [[Wii]] en 2007 El xuegu tien llugar en [[Islla Delfino]], un llugar paradisiacu onde [[Mario (Nintendo)|Mario]], [[Toadsworth]], la [[Princesa Toadstool]] y cinco [[Toad (Nintendo)|Toads]] tómense unes vacaciones. Un villanu que suplanta a Mario, conocíu como [[Shadow Mario]], fai un desastre na islla pintando [[grafiti]]s, y Mario ye culpáu por dichu desorde. Más tarde, a Mario dexar salir de la cárcel cola condición de que llimpie tola islla, mientres protexe a la Princesa Toadstool de Mario Escuru. Pa ello, Mario va usar un aparatu llamáu [[F.L.U.D.D.]] ( ''Flash Liquidizer Ultra Dousing Device'' ) inventáu por [[Professor E. Gadd]]. == Desenvolvimientu == [[Archivu:ESRB Everyone.svg|thumb|right|200px|[[Shigeru Miyamoto]], creador de ''Mario'' y productor de ''Super Mario Sunshine''.]] La idea d'una remortina de ''[[Super Mario 64]]'' rondó pela cabeza de los desarrolladores de Nintendo mientres dellos años. Los cancelaos ''Super Mario 64 2'' y ''[[Super Mario 128]]'' fueron delles idees previes de Nintendo pa una remortina de ''Super Mario 64'',<ref>{{cita web|url=http://wii.ign.com/articles/726/726761p1.html|títulu=Miyamoto Opens the Vault|editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|apellíu=Gantayat|nome=Anoop|fecha=21 d'agostu de 2006|fechaaccesu=15 de payares de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101212225916/http://wii.ign.com/articles/726/726761p1.html|fechaarchivu=2010-12-12}}</ref> y dellos elementos de ''Super Mario 128'' fueron usaos en ''[[Super Mario Galaxy]]''.<ref>{{cita web |url=http://wii.gamespy.com/wii/mario-wii/771581p2.html|títulu=Miyamoto's Creative Vision|editorial=[[GameSpy]]|apellíu=Williams|nome=Bryn|fecha=8 de marzu de 2007|fechaaccesu=22 de payares de 2007}}</ref> ''Super Mario Sunshine'' foi amosáu per primer vegada nel [[Nintendo Space World]] de 2001.<ref>{{cita web|url=http://cube.ign.com/articles/097/097694p1.html|títulu=Spaceworld 2001: Mario Sunshine Impressions|editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=22 d'agostu de 2001|fechaaccesu=15 de payares de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061018132803/http://cube.ign.com/articles/097/097694p1.html|fechaarchivu=2006-10-18}}</ref> El xuegu volvió apaecer darréu nel [[Electronic Entertainment Expo|E3]] de 2002.<ref>{{cita web|url=http://cube.ign.com/articles/360/360098p1.html|títulu=E3 2002: First Look: Nintendo's Booth|editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|fecha=20 de mayu de 2002|fechaaccesu=15 de payares de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070608164552/http://cube.ign.com/articles/360/360098p1.html|fechaarchivu=2007-06-08}}</ref> [[Archivu:CERO A.svg|thumb|left|150px|[[Yoshiaki Koizumi]], direutor de ''Super Mario Sunshine''.]] Nuna entrevista sobre'l desenvolvimientu de ''Super Mario Sunshine'' col productor [[Takashi Tezuka]] y los direutores [[Yoshiaki Koizumi]] y Kenta Usui, díxose que'l desenvolvimientu del xuegu empezó cola idea d'incluyir un dispositivu d'agua.<ref name="Interview">{{cita web|url=http://www.n-sider.com/articleview.php?articleid=415|títulu=The Making of The Game - Super Mario Sunshine|editorial=N-Sider|obra=Nintendo Online Magacín|autor=Anthony JC|fecha=agostu de 2007|fechaaccesu=7 d'agostu de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071013084107/http://www.n-sider.com/articleview.php?articleid=415|fechaarchivu=2007-10-13}}</ref> Sicasí, nun primer momentu los desarrolladores pensaron que'l mundu yera demasiáu atrevíu, y salía de lo conocío al respective de Mario. Poro, intentar con un personaxe con aspeutu d'home, pero pensaron qu'esto yera demasiáu estrañu y que «si había un home cercanu a Mario, hai un sentíu de la incongruencia».<ref name="Interview"/> Hubo diez candidatos pa escoyer el dispositivu d'agua y el FLUDD foi escoyíu pola so capacidá ya instalación na creación del xuegu, a pesar de que nun foi unu de los favoritos. Delles idees que se teníen pensaes nun fueron escoyíes pol discutiniu que se creó nos Estaos Xuníos.<ref name="Interview"/> Tamién hubo carauterístiques de Yoshi que nun s'incluyeron, tales como Yoshi devolviendo zusmiu de frutes p'alimentase.<ref name="Interview"/> [[Koji Kondo]] y Shinobu Tanaka compunxeron les melodíes pa ''Super Mario Sunshine''.<ref>{{cita web |url=http://www.mobygames.com/game/super-mario-sunshine/credits|títulu=Super Mario Sunshine Credits|editorial=[[MobyGames]]|fechaaccesu=16 de payares de 2007}}</ref> La banda sonora inclúi dellos arreglos de diverses temes de ''Mario'', incluyendo la música que suena al tar so tierra y la sintonía orixinal de ''[[Super Mario Bros.]]''<ref name="Gaming Age">{{enllaz rotu|1={{cita web|url=http://www.gaming-age.com/cgi-bin/reviews/review.pl?sys=gamecube&game=mariosunshine|títulu=Super Mario Sunshine review|editorial=Gaming Age|apellíu=Majaski|nome=Craig|fechaaccesu=16 de payares de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20021026165902/http://www.gaming-age.com/cgi-bin/reviews/review.pl?sys=gamecube&game=mariosunshine|fechaarchivu=2002-10-26}} |2=http://www.gaming-age.com/cgi-bin/reviews/review.pl?sys=gamecube&game=mariosunshine |bot=InternetArchiveBot }}</ref> ''Super Mario Sunshine'' inclúi voces de diversos personaxes de Nintendo. Este ye l'únicu xuegu de Mario qu'inclúi voces completes n'inglés mientres les escenes. El repartu de voz consistió en [[Charles Martinet]] como Mario y Toadsworth, [[Jen Taylor]] como la Princesa Peach y Toad, [[Scott Burns]] como Bowser, y Dolores Rogers como Bowser Jr.<ref>{{cita web |url=https://www.imdb.com/title/tt0298052/fullcredits#cast|títulu=Full cast and crew for Super Mario Sunshine|editorial=[[Internet Movie Database]]|fechaaccesu=16 de payares de 2007}}</ref> Ente otros actores de voz taba Kit Harris.<ref>{{cita web |url=http://www.youtube.com/watch?v=a7XCWoXhorw|títulu=Super Mario Sunshine Credits|editorial=Nintendo|fechaaccesu=24 de xunu de 2009}}</ref> == Receición == {{Crítica de videoxuegu |1UP = A<ref>{{cita web |url=http://www.1up.com/do/reviewPage?cId=3061376&p=5&sec=REVIEWS|títulu=Super Mario Sunshine Review|editorial=[[1UP.com]]|fechaaccesu=6 d'abril de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071217193027/http://www.1up.com/do/reviewPage?cId=3061376|fechaarchivu=17 d'avientu de 2007}}</ref> |CVG = 10 / 10<ref name="CVG"/> |EGM = 9.5 / 10<ref>{{cita publicación |fecha = ochobre de 2002 |publicación=Electronic Gaming Monthly |páxina=198 |editorial=[[Ziff Davis]]}}</ref> |EuroG = 9 / 10<ref>{{cita web |url=http://www.eurogamer.net/articles/r_supermariosunshine_gc|títulu=Super Mario Sunshine Review|apellíu=Bramwell|nome=Tom|fecha=4 d'ochobre de 2002|editorial=[[Eurogamer]]|fechaaccesu=6 d'abril de 2009}}</ref> |GI = 9.75 / 10<ref name="GIReview"/> |GSpot = 8 / 10<ref name="GSpot"/> |GSpy = {{Rating|5|5}}<ref name="GSpyReview"/> |IGN = 9.4 / 10<ref name="IGN"/> |NP = 10 / 10<ref name="NPReview"/> |GR = 92% (76 reseñes)<ref>{{cita web |url=http://www.gamerankings.com/htmlpages2/533287.asp|títulu=Super Mario Sunshine reviews|editorial=[[Game Rankings]]|fechaaccesu=11 de payares de 2007}}</ref> |MC = 92 / 100 (61 reseñes)<ref>{{cita web |url=http://www.metacritic.com/games/platforms/cube/supermariosunshine|títulu=Super Mario Sunshine reviews|editorial=[[Metacritic]]|fechaaccesu=11 de payares de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071112065414/http://www.metacritic.com/games/platforms/cube/supermariosunshine|fechaarchivu=12 de payares de 2007}}</ref> }} ''Super Mario Sunshine'' foi un ésitu de ventes, vendiendo 5,5 millones de copies a xunu de 2006.<ref>{{cita web|url=http://gamasutra.com/features/20060804/boutros_08.shtml|títulu=A Detailed Cross-Examination of Yesterday and Today's Best-Selling Platform Games|editorial=[[Gamasutra]]|apellíu=Boutros|nome=Daniel|fecha=4 d'agostu de 2006|fechaaccesu=11 de payares de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100228201843/http://www.gamasutra.com/features/20060804/boutros_08.shtml|fechaarchivu=2010-02-28}}</ref> En 2002, ''Super Mario Sunshine'' foi'l décimu xuegu meyor vendíu nos Estaos Xuníos según el [[NPD Group]].<ref>{{cita web|url=http://www.npd.com/press/releases/press_030128a.htm|títulu=The NPD Group Reports Annual 2002 U.S. Video Game Sales Break Record|editorial=[[NPD Group]]|fecha=27 de xineru de 2003|fechaaccesu=12 de febreru de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080413214726/http://www.npd.com/press/releases/press_030128a.htm|fechaarchivu=2008-04-13}}</ref> Foi rellanzáu en 2003 como parte de la llinia [[Player's Choice]], una seleición de los xuegos meyor vendíos a un preciu más baxu.<ref>{{cita web |url=http://www.gamespot.com/gamecube/action/starfoxadventures/news.html?sid=6074802|títulu=Nintendo Player's Choice range grows|editorial=[[GameSpot]]|apellíu=Calvert|nome=Justin|fecha=9 de setiembre de 2003|fechaaccesu=19 de xunetu de 2007}}</ref> ''Super Mario Sunshine'' recibió xeneralmente crítiques positives. [[IGN (sitiu web)|IGN]] emponderó la adición de la mochila d'agua p'ameyorar la xugabilidá,<ref name="IGN">{{cita web|url=http://cube.ign.com/articles/368/368539p2.html|títulu=Super Mario Sunshine review|editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|apellíu=Mirabella III|nome=Fran|fecha=2002|fechaaccesu=3 de mayu de 2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060421175737/http://cube.ign.com/articles/368/368539p2.html|fechaarchivu=2006-04-21}}</ref> mientres [[GameSpy]] comentaba sobre «los bonos movimientos y les redolaes construyíes d'una forma fantástica».<ref name="GSpyReview">{{cita web |url=http://cube.gamespy.com/gamecube/super-mario-sunshine/545787p1.html|títulu=Super Mario Sunshine review|editorial=[[GameSpy]]|apellíu=Guzman|nome=Hector|fecha=26 d'agostu de 2002|fechaaccesu=3 de mayu de 2006}}</ref> El xuegu recibió un puntaje perfectu per parte de ''[[Nintendo Power]]'', quien lo destacar polos sos escelente gráficos, el so escelente música, los sos diseños intelixentes, les sos risonderes escenes de videu y los puzzles atélites».<ref name="NPReview">{{cita publicación |fecha = setiembre de 2002 |publicación=Nintendo Power |páxina=160 |editorial=[[Nintendo]]}}</ref> ''[[GamePro]]'' tamién dio a ''Super Mario Sunshine'' una puntuación perfecta, mientres dixo que'l xuegu yera «una obra maestra cimera del diseñu de videoxuegos, xunto cola so variedá infinita de xuegu, la creatividá y la vida».<ref name="GamePro">{{cita web |url=http://www.gamepro.com/nintendo/gamecube/games/reviews/25921.shtml|títulu=Super Mario Sunshine review|obra=[[GamePro]]|autor=Stardingo|fecha=26 d'agostu de 2002|fechaaccesu=22 de payares de 2007}}</ref> La publicación americana ''[[Game Informer]]'' dixo que'l xuegu ye, «ensin dulda el meyor ''Mario'' xuegu hasta la fecha».<ref name="GIReview">{{cita web |url=http://www.gameinformer.com/Games/Review/200209/R03.0801.1649.23236.htm|títulu=Super Mario Sunshine|apellíu=Reiner|nome=Andrew|fecha=setiembre de 2002|editorial=''[[Game Informer]]''|fechaaccesu=5 d'abril de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080314224002/http://gameinformer.com/Games/Review/200209/R03.0801.1649.23236.htm|fechaarchivu=14 de marzu de 2008}}</ref> [[ComputerAndVideoGames.com]] tamién dixo que'l xuegu «ye meyor que ''[[Super Mario 64]]''».<ref name="CVG">{{cita web |url=http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=80100|títulu=Super Mario Sunshine|editorial=[[ComputerAndVideoGames.com]]|fechaaccesu=28 d'ochobre de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070310073119/http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=80100|fechaarchivu=10 de marzu de 2007}}</ref> El xuegu llogró la 46º posición nuna llista de la [[Official Nintendo Magazine]] sobre los 100 meyores xuegos de Nintendo de la hestoria.<ref>{{cita web |url=http://www.officialnintendomagazine.co.uk/article.php?id=7258|títulu=60-41 ONM|editorial=[[Official Nintendo Magazine|ONM]]|fechaaccesu=19 de febreru de 2009}}</ref> Per otra parte, tamién hubo crítiques negatives. [[GameSpot]] criticó los distintos agregos, incluyendo la mochila d'agua y a Yoshi, diciendo que yeren unos «simples trucos». Tamién hubo crítiques pal sistema de cámares, y citó que'l xuegu paecía daqué toscu y azotáu.<ref name="GSpot">{{cita web |url=http://www.gamespot.com/gamecube/action/supermariosunshine/review.html?|títulu=Super Mario Sunshine review|editorial=[[GameSpot]]|apellíu=Gerstmann|nome=Jeff|fecha=25 d'agostu de 2002|fechaaccesu=18 de payares de 2005}}</ref> Tamién criticaron les voces, diciendo que «Super Mario Sunshine inclúi les voces más altes en volume que puedan atopase en GameCube. Nenguna de les voces encaxa especialmente bien. La Princesa Peach suena demasiáu despistada, Mario llindar a gurníos y otres comunicaciones non verbales, y los enemigos tán dafechu mal allugaos y son francamente decepcionantes».<ref name="GSpot"/> Matt Wales de [[ComputerAndVideoGames.com]] acusó al xuegu de tener «una clara falta d'apolazo».<ref>{{cita web |url=http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=140193|títulu=Super Mario Galaxy preview|editorial=[[ComputerAndVideoGames.com]]|apellíu=Wales|nome=Matt|fecha=17 de mayu de 2006|fechaaccesu=11 de payares de 2007}}</ref> == Legáu == ''Super Mario Sunshine'' introdució diversos elementos que fueron usaos en posteriores entregues de ''Mario''. Este foi'l primer xuegu de ''Mario'' n'incluyir a Bowser Jr;<ref name="Bowser">{{cita videoxuegu|cita='''Peach:''' ¿Entós yes el fíu de Bowser? |títulu=Super Mario Sunshine |desarrollador=Nintendo EAD |publicador=Nintendo |fecha=26 d'agostu de 2002 |plataforma=Nintendo GameCube}}</ref> qu'apaeció en ''[[New Super Mario Bros.]]'', ''[[New Super Mario Bros. Wii]]'', ''[[Super Mario Galaxy]]'' y ''[[Super Mario Galaxy 2]]'',<ref name="game">{{cita videoxuegu|títulu=New Super Mario Bros|desarrollador=Nintendo EAD|publicador=Nintendo|plataforma=Nintendo DS|fecha=15 de mayu de 2006}}</ref><ref>{{cita web |url=http://e3.gamespot.com/video/6211673/|títulu=New Super Mario Bros. Wii Stage Demo|fecha=4 de xunu de 2009|formatu=Flash|editorial=[[GameSpot]]|fechaaccesu=12 d'avientu de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090703062646/http://e3.gamespot.com/video/6211673/|fechaarchivu=3 de xunetu de 2009}}</ref> y en diversos xuegos deportivos como la ''[[Mario Kart (saga)|saga Mario Kart]]'', onde apaeció en ''[[Mario Kart: Double Dash!!]]'' y [[Mario Kart Wii]]. la crítica afitar en que'l conceutu de pintor disolvente nel últimu xuegu de Disney Wii, llamáu Epic Mickey ye posiblemente una copia del conceutu del FLUDD.<ref>{{cita web |url=http://guides.ign.com/guides/16574/page_5.html|títulu=Mario Kart: Double Dash‼ Guide – Secrets|editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]]|nome=Andrew|apellíu=Alfonso|fechaaccesu=9 de xineru de 2009}}</ref> Tamién, Toadsworth (Maestru Kinopio n'[[España]]) apaez per primer vegada nel xuegu.<ref name= "todsworth">{{cita llibru |añu=2002 |títulu= Manual d'instrucciones de Super Mario Sunshine|editorial=Nintendo |páxines=6–7}}</ref> Tamién fixo posteriores apaiciones nos xuegos ''[[Mario & Luigi: Superstar Saga]]'' y ''[[Super Princess Peach]]''.<ref name="Peach gets Deprived">{{cita web |fecha=14 de mayu de 2007|url=http://spacepope4o.blogspot.com/2007/05/princess-peach-feminist.html|títulu=Princess Peach: Feminist?|editorial=Coin Heaven|fechaaccesu=26 de xineru de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070518191956/http://spacepope4o.blogspot.com/2007/05/princess-peach-feminist.html|fechaarchivu=18 de mayu de 2007}}</ref> El personaxe recurrente Petey Piranha, conocíu como {{Nihongo|Boss Packun|ボスパックン}} en Xapón y Floro Piraña n'España, tamién foi una nueva introducción.<ref name="packun">{{cita web |url=http://www.nintendo.co.jp/ngc/gm4j/02images/packun.gif|títulu=MARIO KART - Double Dash!! The strongest character lineup of history|editorial=Nintendo|fechaaccesu=6 de xunetu de 2008}}</ref> Tamién vuelve apaecer en ''New Super Mario Bros.'', ''Super Princess Peach'' y diversos ''spin-off'' de la saga.<ref name="packun"/> Esti xuegu foi'l primer plataformes de la saga Mario en salir para [[Nintendo GameCube]]. Tamién foi'l primer plataformes en 3D de la saga Mario cola capacidá de montar a Yoshi y face-y camudar los sos colores y habilidaes.<ref name="yoshi">{{cita llibru |añu=2002 |títulu=Manual d'instrucciones de Super Mario Sunshine|editorial=Nintendo |páxines=25–26}}</ref> Esta carauterística remaneció nel xuegu pa Wii ''[[Super Mario Galaxy 2]]''.<ref name="trailer">{{cita web |títulu=Super Mario Galaxy 2 E3 09: Debú Trailer|url=http://www.gametrailers.com/video/e3-09-super-mario/50233|editorial=GameTrailers|fecha=2 de xunu de 2009|fechaaccesu=3 de xunu de 2009}}</ref> == Manera de xuegu (Gameplay) == === Historia === [[Archivu:Australian Classification General (G).svg|thumb|right|250px|El xuegu tien la temática d'una islla paradisiaca.]] El xuegu empieza nun avión onde [[Mario (Nintendo)|Mario]], [[Princesa Peach|Peach]], cinco [[Toad (Nintendo)|Toads]] y [[Toadsworth]] viaxen escontra [[Islla Delfino]]|Isle Delfino pa esfrutar unes merecíes y relaxantes vacaciones. Nuna televisión dientro del avión, vese una presentación de la islla y salen dellos [[Pianta|Piantes]] (tamién conocíos como [[Forestanos]]) baillando y amosando les atraiciones turístiques de la islla. De secute, apaez una figura en forma de Mario. Peach dase cuenta d'ello y entruga a Toadsworth y a Mario si vieron la figura, pero ellos taben bien distrayíos imaxinándose nes atraiciones de la islla. Al llegar al aeropuertu de la islla, l'avión fai un aterrizaxe d'emerxencia, yá que hai un gran montículo de llava metanes la pista. Mario, Peach y los demás, salen y quédense ablucaos, pero dempués Peach vuelve ver la figura al fondu del aeropuertu, pero ésta sume misteriosamente. Mario esplora l'área y atopa un dispositivu acuáticu, (F.L.O.D.D.), creáu pol [[Profesor Y. Gadd]] dotáu d'intelixencia artificial y capaz de falar colos humanos, col cual Mario llimpia tou gracies a los sos boquillas que llancen remexos d'[[agua]]. Pero cuando los personaxes lleguen a la islla, los habitantes acusen a Mario de contaminar tola Islla Delfino y llevar a prisión, anque en realidá confundir con [[Mario Escuru]], quien ye'l verdaderu responsable. Él ye, quien Peach vio enantes nel aeropuertu y na televisión del avión.<ref name= "todsworth"/> === Xugabilidá === La xugabilidá de Super Mario Sunshine, ye bien similar a la de [[Super Mario 64]], una y bones Mario puede faer los mesmos saltos y movimientos, como'l triple saltu, saltar sobre les parés, etc. Pero equí, destácase la inclusión de F.L.O.D.D., una y bones Mario va utilizar ésti dispositivu pa completar la so misión. Ésti aparatu tien como función principal refundiar agua como si fuera un mangón, pero amás cunta d'otres funciones especiales que pueden faer que Mario llexe (lliteralmente) nel aire, disparar a Mario escontra los altores, face-y correr a gran velocidá, yá sía sobre l'agua o en tierra firme o romper puertes especiales.<ref>{{cita llibru |añu=2002 |títulu=Manual d'instrucciones de Super Mario Sunshine|editorial=Nintendo |páxines=20–23}}</ref> === F.L.O.D.D / A.C.O.A.C. === {{AP|F.L.O.D.D.}} Como yá se mentó, esti dispositivu acuáticu ayuda a Mario na so aventura, llimpiando la suciedá n'Islla Delfino, amás de realizar otres xeres, anque esisten niveles específicos onde Mario nun va poder usar a F.L.O.D.D., yá que [[Mario Escuru]] arrampuñar y apaez de nuevu solo al salír del área en que se tea xugando. Tamién, a lo llargo del xuegu atopen dellos ''Tool box'' (Caxes d'Accesorios), que dexen camudar les boquillas (Nozzles), de F.L.O.D.D., sicasí éstos accesorios nun van poder activase de momentu, sinón hasta rescatalos de les manes de [[Shadow Mario]], al Igual que pasaría col Güevu de Yoshi (''Yoshi Egg''). === Yoshi === '''[[Yoshi]]''' tamién apaez nel xuegu pa facilitar la xera, anque ésti non podrá usase sinón hasta completar l'episodiu 4 del área '''''Pinna Park'''''. Dempués d'ello, Yoshi va apaecer en toles árees y en múltiples llugares y episodios. Los únicos niveles onde nun se podrá atopar a Yoshi, son ''Noki Bay'' y ''Delfino Airstrip''. Pero Yoshi ta zarráu nun güevu y pensando nuna fruta, la que se debe atopar y avera-y la por que'l güevu ruémpase, y asina Yoshi sala y Mario pueda montase nél. Amás de que va precisar comer frutes constantemente, yá que pasáu un tiempu, a Yoshi acábase-y el zusmiu de la fruta, sume y torna al güevu. Tamién torna al so güevu si entra en contautu con agua fondo. Yoshi camuda de color cuando come una fruta distinto; si come [[Piña (fruta)|piña]] o [[papaya]] va volvese Anaranxáu, un [[cocu]] o [[banana|plátanu]], va camudar a Rosado y se vovlerá Moráu si come un [[durio]] o [[pimientu]]. Amás puede refundiar zusmiu de la so boca que fai que los enemigos convertir en plataformes móviles o estátiques mientres un ciertu tiempu (dependiendo de la fruta que comiera va ser el tipu de plataforma). Tamién, el so zusmiu sirve pa desintegrar una sustancia estraño y de color mariella qu'apaez en delles partes del xuegu.<ref name="yoshi">{{cita llibru |añu=2002 |títulu=Manual d'instrucciones de Super Mario Sunshine|editorial=Nintendo |páxines=25–26}}</ref> === Personaxes === * Los personaxes principales son: [[Mario (Nintendo)|Mario]], [[F.L.O.D.D.]], [[Princesa Peach|Peach]], [[Toadsworth]], [[Toad (Nintendo)|Toad]], los [[Pianta]] y los [[Noki]] (éstos dos últimos son habitantes de la [[Islla Delfino]]). * Los Xefes qu'apaecen a lo llargo del xuegu son: delles [[Piranha Plant]], [[Shadow Mario]], [[Petey Piranha]], [[King Boo]], [[Blooper (Nintendo)|Gooper Blooper]], [[Wiggler]], [[Mecha Bowser]], [[Personaxes de Mario#Cobertor Storm|Cobertor Storm]], [[Personaxes de Mario#Eely Mouth|Eely Mouth]], [[Chain Chomp]] (conocíos como ''Chain Chomplets'' ), [[Bowser Jr.]] y [[Bowser]]. == Elementos del Xuegu == === Monedes === Como en tolos xuegos de Mario, en Super Mario Sunshine apaecen per toos llaos, les clásiques Monedes Marielles (''Yellow Coins''). Al axuntar 100 d'elles llógrase un ''Shine Sprite''. Pero tamién tornen les Monedes Rojas (''Rede Coins''), y al igual qu'en Super Mario 64, si axúntense 8 d'elles llógrase un ''Shine Sprite''. Nel xuegu, estes monedes apaecen en niveles específicos de les distintes árees del xuegu. Tamién tán les Monedes Azúles, que s'atopen espardíes y xeneralmente ocultes, por toa Islla Delfino. Al llograr 10 d'elles puédense usar pa "mercar" un ''Shine Sprite''.<ref name="Super Mario_1">{{cita web |url=http://guides.ign.com/guides/16713/page_3.html|títulu=Super Mario Sunshine|editorial=IGN.com|fechaaccesu=26 d'agostu de 2002}}</ref> === Shine Sprites === L'oxetivu principal del xuegu ye recoyer ''Shine Sprites'' o a cencielles ''Shines''. Seríen como les estrelles del xuegu Super Mario 64, pero en forma de sol, que espardiéronse en toles rexones d'Islla Delfino por cuenta de la suciedá provocada por [[Mario Escuru]], y que son vitales pa recibir la enerxía del [[Sol]] na islla. Los ''Shines'' van atopándose a lo llargo del xuegu y mientres Mario les gueta, dirán abriéndose nueves árees, secretos y misiones.<ref>{{cita llibru |añu=2002 |títulu=Manual d'instrucciones de Super Mario Sunshine|editorial=Nintendo |páxina=28}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.gamingworldx.com/gcn/SuperMarioSunshineJPN.shtml|títulu=Super Mario Sunshine (JPN) Review|editorial=GamingWorld X|apellíu=Mackie|nome=Joe|fechaaccesu=22 de payares de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070716082934/http://www.gamingworldx.com/gcn/SuperMarioSunshineJPN.shtml|fechaarchivu=16 de xunetu de 2007}}</ref> Tamién la islla va dir "allumándose" conforme se colecten. Ésti cambéu de llume ye notable en ''Delfino Plaza'' (Ciudá Delfino). Nel xuegu hai en total '''120 Soles''' (anque solo precísense 49 pa terminalo de manera normal) y de siguío esplícase de volao, como y onde consiguilos. * Hai 7 árees principales, caúna con 8 niveles (llamaos episodios): ''Bianco Hills, Ricco Harbor, Gelato Beach, Pinna Park, Noki Bay, Serena Beach y Pianta Village.'' En caúna d'éstes árees consígense '''11 Soles''': 8 al completar de normal los episodios, 2 escondíos n'episodios específicos, onde xeneralmente se recoyer 8 Monedes Rojas y 1 al axuntar 100 monedes marielles en cualquier episodiu. * Al empezar el xuegu (en ''Delfino Airstip'') apaez un ''Sol'', y al acabalo (en ''Corona Mountain'') te dan otru. Asina seríen '''2 Soles'''. * En ''Delfino Plaza'', atópense escondíos otros '''17 Soles''' * Los '''24 Soles''' restantes consiguir al atopar y trocar ''Blue Coins'' (Monedes Azules)<ref>{{cita web|url=http://www.gamershell.com/gamecube/super_mario_sunshine/review.html|títulu=Super Mario Sunshine review|editorial=GamersHell.com|autor=Tboy|fechaaccesu=22 de payares de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071112104503/http://www.gamershell.com/gamecube/super_mario_sunshine/review.html|fechaarchivu=2007-11-12}}</ref> con un Castor que s'atopa nun cabanu cerca del [[muelle]] de ''Delfino Plaza''. Por cada 10 monedes azules el Castor te va dar 1 ''Shine Sprite''. Pero estes monedes tán ocultes en tola Islla Delfino. Esisten 30 monedes en cada área, sacante en 3 árees del xuegu, que son; ''Corona Mountain'' que tien 10 monedes azúles, ''Delfino Plaza'' con 19, y 1 nel ''Delfino Airstrip''. Esta última moneda consíguese una vegada que Mario ganó a [[Bowser]] (a la fin del xuegu) por qu'asina pueda tornar y recoyela. Asina qu'en total son 240 Monedes Azules. D'ésta manera y faciendo cuentes, el total seria de '''120 Soles.''' === Elementos Extra === Exísten otros elementos que pueden atopase a lo llargo del xuegu: * ''1.UP'' (Vida): Te da una "vida". Qu'en sí, te da una oportunidá de siguir el xuegu cuando la to enerxía acábase. Pueden axuntase hasta 99 vides. * ''Portable Springboard'' (Trampolín portable): Apaez en delles árees del xuegu. Mario puede brincar sobre'l pa llegar a llugares inalcanzables, inclusive si ta usándose el ''Rocket Nozzle'' de F.L.O.D.D. * ''Mario's Hat'' (Gorra de Mario): Mario puede perder la so gorra si ye atacáu por ciertos enemigos. Si perder la so enerxía va baxar, pol refechu calor del Sol. La gorra tien de recuperase pa devolve-y la enerxía a Mario. * ''Barrel'' (Barril): Mario puede atopar y cargar barriles llenos d'agua, que s'atopen en dellos llugares. Al refundialos van esplotar.<ref name="Super Mario_1"/> === Árees del xuegu === En ''Delfino Airstrip'' (Aeropuertu Delfino) apaez per primer vegada [[F.L.O.D.D.]], y Mario tendrá d'usalo pa ganar a una ([[Planta Piraña]]) nésti llugar. Dempués va dirixise a ''Delfino Plaza'' (Ciudá Delfino), el llugar principal del xuegu. Equí, Mario va poder aportar a "portales", que lo llevarán a les distintes árees de la Islla Delfino (tal que lo faíen les [[Pintura|Pintures]] del castiellu nel xuegu de Mario 64). Cada área consta de 8 niveles (tamién llamaos episodios), que tendrán de ser completaos p'avanzar nel xuegu. Ye posible entrar de nuevu a cualquier episodiu que fuera completáu, pero nun va poder llograse un ''Shine Sprite'' que correspuenda a esi episodiu. En llugar d'ello va apaecer un "pantasma" de ''Shine Sprite''.<ref name="GamePro"/> En diversos llugares, tamién podrán atopase los Boquillas (''Nozzles'') de [[F.L.O.D.D.]], utilizar a [[Yoshi]] y atopar munchos secretos. {| border="0" style="background:#ffffff" align="top" {{tablaguapa}} width="1050" |+ align="center" style="background:#009944; color:white"|'''Árees''' !width="90 px" style="background:#ccffcc; color:Black"|Nome n'inglés !width="450 px" style="background:#ccffcc; color:Black"|Descripción curtia !width="450 px" style="background:#ccffcc; color:Black"|Xefe(s) |- |---- | Bianco Hills || Ye la primer área del xuegu. Un llugar sele, con llombes, un gran llagu, molinos y regatos. || [[Floro Pirana]]: Tien l'aspeutu d'una flor, sacantes ye xigante. Enfrentar en 2 ocasiones, la primera nel interior d'un gran molín, y la segunda na aldega. |---- | Ricco Harbor || Tien la temática d'un [[puertu]], llenu de plataformes, barcos, rexes y vigues. Ye un pocu difícil andar nésta área, yá que cualquier descuidu puede faer que'l xugador pierda'l control. || [[Blooper (Nintendo)|Mega Blooper]]. Esti calamar xigante con un tapón na so boca, contaminó gran parte del puertu cola so tinta negra. |---- | Gelato Beach || Ye una gran sablera, enllena de palmeres, tien cabañes, un [[petón de coral]] con pexes multicolores, y unos curiosos enemigos paecencies a un coríu. Los habitantes d'esta sablera tán interesaos por un güevu de sable que protexen enforma, d'onde naz el ''Sand Bird'' (El Páxaru de Sable). ||[[Floruga]], ye un guxanu xigante que arraza tola sablera. Ataca cuando Mario espulsar del panel solar central que da enerxía al güevu de sable. |---- | Pinna Park || Un [[parque de diversiones]] con diverses atraiciones, como un [[monte rusu]], una [[rueda de la fortuna]] y un [[carrusel]]. Nes contornes del parque, hai una sablera con grandes [[xirasol]]es. || [[Mecha Bowser]]: Apaez nel primer episodiu. Tratar d'un [[Robot]] mecánicu xigante que llanza misiles y fueu. Ye controláu por [[Shadow Mario]], quien la so identidá ye revelada y resulta ser [[Bowser Jr.]]. |---- | Serena Beach || Una pequeña sablera con piscines y el famosu ''Hotel Delfino'' conformen ésta área. Amás, dende equí puede apreciase una formosa [[puesta de sol]]. A diferencia d'otres árees, aportar por mediu d'una Tubería. || [[King Boo]]: ye'l Rei de les pantasmes [[Boo]], y atópase dientro del [[Casinu de xuegu|Casinu]] del Hotel. Tamién apaez la "Cobertor Storm", una mantarraya xigante qu'afara la sablera del hotel. |---- | Noki Bay || Tratar d'una formosa [[badea]] con agües de manantial que provienen d'una cascada. Al centru d'esta badea hai precioses ruines, nes que Mario va poder atopar munchos pasadizos secretos y monedes azules. Pa entrar equí, Mario tendrá de voltiar escontra riba pa ver al [[Sol]]. || [[Personaxes de Mario#Eely Mouth|Eely Mouth]]: ye una bisarma marina xigante, la so suciedá bucal contaminó la badea. Tamién apaez de nuevu'l calamar Gooper Blooper. |---- | Pianta Village || Ye una pequeña aldega allugada nuna planta xigante de fungos con [[palmeres]] xigantes y la mayor parte del tiempu, Mario va entrar nésta área de [[nueche]]. Aportar por una Tubería. || [[Mario escuru]]: A diferencia d'otres etapes, Mario Escuru va dexar un rastru de folla enceso por onde camine, polo tanto ye más complicáu siguilo. |---- | Corona Mountain || Ye l'últimu escenariu del xuegu. Desenvuélvese dientro del interior del volcán y ye bien peligrosu, yá que si Mario cai a la Llava va morrer instantáneamente, perdiendo una Vida. || Xefe Final: [[Bowser]]. El gran enemigu de la saga de [[Super Mario (serie)|Mario]], ta de vuelta nuna bañera faciendo creer al so fíu [[Bowser Jr.]] que la princesa [[Peach]] ye la so ma. En ganando a [[Bowser]], Mario va consiguir l'últimu Sol, que va faer restaurar la enerxía solar dafechu na Islla Delfino. |---- |} == Ver tamién == *[[Super Mario 64]] *[[Super Mario Galaxy]] *[[GameCube]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{traducíu ref|en|Super Mario Sunshine}} *{{IMDb títulu|0298052}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Videoxuegos de 2002]] [[Categoría:Videoxuegos de Mario]] [[Categoría:Videoxuegos de Nintendo]] [[Categoría:Videoxuegos de plataformes]] [[Categoría:Videoxuegos pa GameCube]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] edz14tzeudjgmkx5ydrxsbjypn4ybte 0 98083 4489954 4471673 2026-05-02T08:50:03Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 4 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489954 wikitext text/x-wiki {{Formatu de cita|t=20161126}} {{videoxuegu}} {{nihongo|'''''Super Smash Bros. Brawl'''''|{{Ruby-ja|大乱闘|だいらんとう}}スマッシュブラザーズ{{Ruby-ja|Ｘ|エックス}}|Dairantō Sumasshu Burazāzu Ekkusu|llit. «Gran batalla: Smash Brothers X»}} ye un [[xuegu de llucha]] [[Distribuidor de videoxuegos distribuyíu]] por [[Nintendo]] pa la [[videoconsola]] [[Wii]]. Como la tercer entrega de la [[Super Smash Bros. (serie)|serie ''Super Smash Bros.'']], la llista de personaxes de ''Brawl'' espandir con al respeutive de la del so predecesor ''[[Super Smash Bros. Melee]]'', y ye'l primer xuegu dientro de la serie en presentar personaxes de franquicies esternes a Nintendo, cola inclusión de [[Solid Snake]] de la [[Metal Gear (serie)|serie ''Metal Gear'']] de [[Konami]] y [[Sonic the Hedgehog (personaxe)|Sonic]] de la serie ''[[Sonic the Hedgehog (serie)|Sonic the Hedgehog]]'' de [[Sega]].<ref>{{Cita publicación |autor=Moses, Travis; Rudden, Dave |títulu=Super Smash Bros. Brawl: This is it: The final Super Smash Bros. Brawl preview before the game's release in March...and we've got our lucky paws on an early copy, |publicación=GamePro |númberu=235|mes=April |añu=2008 |páxines=30-31}}</ref> [[Ficheru:Flag of Japan.svg|thumb|150x150px]] ''Brawl'' foi anunciáu personalmente nuna conferencia de prensa anterior al [[Electronic Entertainment Expo|E3]] respeutivu del añu 2004 pol [[Direutor executivu|direutor executivu en xefe]] [[Satoru Iwata]].<ref name="E3 2005">{{Cita web |apellíu=Casamassina |nome=Matt |fecha=17 de mayu de 2005 |url=http://wii.ign.com/articles/670/670552p1.html |títulu=E3 2005: ''Smash Bros.'' For Revolution |editorial=IGN |fechaaccesu=3 de mayu de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060615230201/http://wii.ign.com/articles/670/670552p1.html |fechaarchivu=2006-06-15 }}</ref> Darréu nesa mesma nueche, propúnxose-y al direutor de los dos xuegos de la serie ''Super Smash Bros.'' primeramente llanzaos, [[Masahiro Sakurai]], que fuera'l direutor del tercer títulu; esti postreru aceptó'l cargu.<ref name="direutor">{{Cita web |url=http://cube.ign.com/articles/667/667525p1.html |títulu=Smash Bros. Revolution Direutor Revealed |autor=IGN Staff |fechaaccesu=21 de xunu de 2007 |fecha=16 de payares de 2005 |editorial=IGN}}</ref> N'[[ochobre]] de [[2005]], cuando empezó'l desenvolvimientu del xuegu, Nintendo yá pidiera l'ayuda de dellos desarrolladores esternos por que trabayaren nuna oficina en [[Tokiu]] esclusiva pal desenvolvimientu de ''Brawl''. El desenvolvimientu del xuegu empezó n'ochobre de 2005<ref name="oldDojo">{{Cita web |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061116161044/http://www.smashbros.com/en/main.html |fechaarchivu=16 de payares de 2006 |url=http://www.smashbros.com/en/main.html |títulu=Foreword |fechaaccesu=11 de payares de 2007 |apellíu=Sakurai |nome=Masahiro |editorial=Smash Bros. Dojo!! }}</ref> con un equipu qu'incluyó a miembros de Nintendo y de delles ''[[third party]]''. Dempués de dellos retrasos por problemes téunicos, el xuegu foi finalmente llanzáu en [[Xapón]] el [[31 de xineru]] de [[2008]], el [[9 de marzu]] de 2008 n'[[América del Norte]],<ref name="third delay">{{Cita web |url=http://wii.ign.com/articles/845/845530p1.html |títulu=Breaking: Smash Bros. Delayed |fechaaccesu=20 de xineru de 2008 |apellíu=Casamassina |nome=Matt |fecha=14 de xineru de 2008 |editorial=IGN |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080118204150/http://wii.ign.com/articles/845/845530p1.html |fechaarchivu=2008-01-18 }}</ref> el [[26 de xunu]] de 2008 n'[[Australia]]<ref name="games.nintendo.com.au">{{Cita web |url=http://games.nintendo.com.au/title.php?id=1143 |títulu=Super Smash Bros. Brawl at Nintendo Australia |fechaaccesu=14 de mayu de 2008 |fecha=14 de mayu de 2008 |editorial=[[Nintendo]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080408070619/http://games.nintendo.com.au/title.php?id=1143 |fechaarchivu=8 d'abril de 2008 }}</ref> y el [[27 de xunu]] de 2008 n'Europa.<ref name="nintendo.co.uk">{{Cita web |url=http://nintendo.co.uk/NOE/en_GB/news/2008/nintendo_announces_q2_release_schedule_7920.html |títulu=Nintendo announces Q2 release schedule |fechaaccesu=24 d'abril de 2008 |fecha=24 d'abril de 2008 |editorial=[[Nintendo]]}}</ref> Ventisiete meses dempués del llanzamientu xaponés, el xuegu foi llanzáu en [[Corea del Sur]], el [[29 d'abril]] de 2010.<ref name="GS releases"/> Como los sos predecesores, l'oxetivu de ''Brawl'' ye espulsar al oponente fora de la pantalla. Ye un puntu de partida de los tradicionales xuegos de lluchasobremanera nos sos simplificaos comandos pa mover al xugador y l'énfasis en tener qu'espulsar al contrincante del escenariu en contra del formatu clásicu nesti tipu de xuegos: tener que balerar la barra d'enerxía del enemigu. Inclúi una manera d'[[videoxuegu d'un xugador|un xugador]] más estensu que los sos predecesores, conocíu como L'emisariu subespacial. Esta manera ye un ''[[beat 'em up]]'' de ''scroll'' horizontal, qu'inclúi escenes cinematográfiques feches por ordenador que protagonicen los personaxes del xuegu. ''Brawl'' tamién inclúi batalles [[Videoxuegu multixugador|multixugador]] d'hasta cuatro xugadores, y ye'l primer xuegu de la franquicia en faer usu de la [[Conexón Wi-Fi de Nintendo]].<ref name="Wi-Fi Play">{{Cita web |url=http://www.smashbros.com/es/gamemode/wi-fi/wi-fi01.html |títulu=Wi-Fi Play |autor=Sakurai, Masahiro |fecha=16 de payares de 2007 |editorial=Smash Bros. Dojo!! |fechaaccesu=22 d'abril de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090904022750/http://www.smashbros.com/es/gamemode/wi-fi/wi-fi01.html |fechaarchivu=2009-09-04 }}</ref> El xuegu almite hasta cuatro mandos distintos, que son el [[mandu de Wii]] col [[Nunchuk]], el mandu de Wii individual, el mandu clásicu y el mandu de [[GameCube]].<ref name="mandos" /><ref name="IGNReview">{{Cita web |url=http://wii.ign.com/articles/856/856580p1.html |títulu=IGN Super Smash Bros. Brawl Review |nome=Matt |apellíu=Casamassina |fechaaccesu=4 de marzu de 2008 |editorial=IGN |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080306071250/http://wii.ign.com/articles/856/856580p1.html |fechaarchivu=2008-03-06 }}</ref> ''Super Smash Bros. Brawl'' recibió de forma xeneral crítiques positives,<ref name="metacritic">{{Cita web |url=http://www.metacritic.com/games/platforms/wii/supersmashbrosbrawl |títulu=Metacritic: Super Smash Bros. Brawl |editorial=[[Metacritic]] |fechaaccesu=8 de mayu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100216035136/http://www.metacritic.com/games/platforms/wii/supersmashbrosbrawl |fechaarchivu=2010-02-16 }}</ref> recibiendo aponderamientos al respeutive de la so capacidá pa entretener, a pesar de les crítiques relatives a los sos tiempos de carga.<ref name="IGNReview"/> Les melodíes del xuegu, que fueron compuestes gracies a 38 compositores especializaos en videoxuegos,<ref name="músicos">[http://www.smashbros.com/es/music/music01.html Los músicos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080410140712/http://www.smashbros.com/es/music/music01.html |date=2008-04-10 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (22 de mayu de 2007).</ref> fueron emponderaes pola so representación de distintes xeneraciones na historia de los videoxuegos.<ref name=GameRev>{{Cita web |url=http://www.gamerevolution.com/review/wii/super_smash_bros_brawl |títulu=Super Smash Bros. Brawl Review at Game Revolution – Hit me with your best shot. |nome=Chris |apellíu=Hudak |fechaaccesu=21 d'abril de 2008 |editorial=[[Game Revolution]]}}</ref> Recibió una calificación d'un 93% en [[Metacritic]]<ref name="metacritic"/> y de un 92.75% en [[Game Rankings]].<ref name="gr">{{Cita web |url=http://www.gamerankings.com/wii/928518-super-smash-bros-brawl/index.html |títulu=Super Smash Bros. Brawl Reviews |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2010 |editorial=[[Game Rankings]]}}</ref> ''Brawl'' foi calificáu como'l «Meyor xuegu de llucha del añu» en 2008 pola [[Academy of Interactive Arts & Sciences]].<ref>{{enllaz rotu|1=http://www.interactive.org/awards/annual_awards.asp?idAward=2009|títulu=Fighting Game of the Year|fecha=19 de febreru de 2009}}</ref> a la fecha, ye l'octavu xuegu más vendíu de Wii, con un total de 12,58 millones de copies en tol mundu.<ref name="total sales">{{Cita web |url=http://www.nintendo.co.jp/dir/pdf/2010/100507y.pdf#page=5 |títulu=Financial Results Briefing for Fiscal Year Ended March 2010, and it was so bad that´s why Melee is better, Make Melee 4 Wii U Nintendo make it happen |editorial=[[Nintendo]] |fecha=7 de mayu de 2010 |formatu=PDF |fechaaccesu=7 de mayu de 2010 |páxina=5 }}</ref> == Sistema de xuegu == {{AP|Super Smash Bros. (serie)#Sistema de xuegu|l1=Sistema de xuegu de la serie Super Smash Bros.}} [[Ficheru:Flag of the United States.svg|thumb|115px|left|A diferencia de los xuegos de llucha tradicionales, en ''Smash Bros'' hai qu'aumentar el dañu porcentual del enemigu pa consiguir sacalo del escenariu.<ref name="reglasbasicas"/>]] N'escoyendo ente una gran variedá de personaxes, de dos a cuatro xugadores lluchen en distintos y variaos escenarios mientres traten de sacar a los sos oponentes fuera del escenariu. En cuenta de usar barres d'enerxía, como la mayoría de los xuegos de llucha, esti xuegu presenta mididores de porcentaxe. Estos mididores empiecen de primeres en 0%, y amóntense cuando los xugadores reciben dañu, per mediu de golpes, hasta una llende de 999%. A midida que el porcentaxe del xugador va amontando, este puede ser emburriáu más lloñe con mayor facilidá. Cuando se ye espulsáu por completu del escenariu y sume de la pantalla, pierde una vida o bien un puntu, dependiendo de la manera de xuegu en que se tea participando.<ref name=reglasbasicas>[http://www.smashbros.com/es/howto/basic/basic01.html Regles básiques] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080412234755/http://www.smashbros.com/es/howto/basic/basic01.html |date=2008-04-12 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (22 de mayu de 2007).</ref> Puede xugase por aciu l'usu del [[Control Remotu Wii]] usáu horizontalmente, el Control Remotu Wii en xunto col [[Nunchuk]], el Mandu Clásicu, o'l controlador de [[Nintendo GameCube]], llogrando un total de cuatro distintos tipos de mandos.<ref name="mandos" /> ''Brawl'' inclúi una función que dexa a los xugadores crear perfiles con configuraciones de botones personalizaes pa cada tipu de mandu, amás d'escoyer el so propiu nome d'usuariu, que pueden guardase nun mandu de Wii.<ref>[http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various02.html Nomes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071012204133/http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various02.html |date=2007-10-12 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (28 de xunu de 2007).</ref> Los personaxes pueden engarrar mutuamente usando una variedá d'ataques distintos. Cada movimientu ye executáu al primir un botón, en xunto con un enclín del ''stick'' analóxicu o una presión de la [[cruceta]] del mandu en dalguna direición, dependiendo del tipu de mandu. Amás de los ataques básicos, como puñaes y pataes, tamién tienen accesu a ataques más poderosos, denominaos ''Ataques Smash''; amás tienen cuatro movimientos especiales específicos, los que usualmente tienen un efeutu únicu a parte de causar dañu. Esti xuegu en particular implementa l'habilidá de realizar súper ataques únicos pa cada xugador, llamaos {{nihongo|«''[[Smash Final]]''»|{{ruby-ja|最後|さいご}}の{{ruby-ja|切|き}}りふだ|Saigo non Kiri Fuda}}. Los «''Smash Final''» son significantemente más poderosos que los ataques normales, teniendo una gran variedá d'efectos que van dende llanzamientos de proyeutiles práuticamente imposibles de tornar hasta tresformamientos temporales. Estes habilidaes pueden ser executaes depués de destruyir una ''Smash Ball'', oxetu que contién el símbolu ''Smash Bros.''. Cuando la ''Smash Ball'' foi dafechu destruyida por un personaxe, este puede executar un «''Smash Final''».<ref>[http://www.smashbros.com/es/howto/basic/basic02.html ¿Qué ye un "Smash Final"?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070701214251/http://www.smashbros.com/es/howto/basic/basic02.html |date=2007-07-01 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (29 de mayu de 2007).</ref> [[Ficheru:Flag of Europe.svg||thumb|right|100px|El logo oficial de la serie, usáu pa la Smash Ball.]] Mientres les batalles puede faese usu d'una gran cantidá d'oxetos, que van dende proyeutiles hasta armes de llucha. Cada oxetu tien un efeutu distintu nos personaxes que s'atopen alredor d'él. Magar munchos oxetos de los anteriores xuegos ''Super Smash Bros.'' incorporar de nuevu nesti títulu, tamién hai dellos oxetos nuevos. Dalgunos de los oxetos que tornen fueron actualizaos, camudando les sos apariencies y/o capacidaes.<ref>[http://www.smashbros.com/es/items/item11.html Oxetos de xuegos anteriores] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071108203946/http://www.smashbros.com/es/items/item11.html |date=2007-11-08 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (6 de payares de 2007).</ref> Dos variedaes d'oxetos, los Assist Trophies<ref>[http://www.smashbros.com/es/items/assist/assist01.html ¿Qué son el ayudantes?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080316054851/http://www.smashbros.com/es/items/assist/assist01.html |date=2008-03-16 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (2 de xunetu de 2007).</ref> y les [[Poké Ball]]s,<ref>[http://www.smashbros.com/es/items/mball/mball01.html ¿Qué son les "Poké Balls"?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070821115624/http://www.smashbros.com/es/items/mball/mball01.html |date=2007-08-21 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (5 de xunu de 2007).</ref> temporalmente invoquen a personaxes invitaos y [[Pokémon]], respeutivamente, que xeneralmente ayuden al personaxe qu'utilizó los oxetos anque nun pueden ser controlaos polos xugadores, y son xeneralmente invencibles pero temporales.<ref>[http://www.smashbros.com/es/items/assist/assist02.html Samurai Goroh] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070821075526/http://www.smashbros.com/es/items/assist/assist02.html |date=2007-08-21 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (2 de xunetu de 2007). "A éstes la mayoría de los ayudantes son invencibles. Nun sirve de nada lluchar, asina qu'escapa d'ellos."</ref> === Multixugador === Amás de la manera «Brawl» (manera multixugador estándar), ''Super Smash Bros. Brawl'' presenta otres maneres y opciones multixugador dientro de la manera {{nihongo|«Grupu»|みんなで|Min'na de|llit. "Toos"}}. La manera ''Special Melee'' del [[Super Smash Bros. Melee|xuegu anterior]] torna col nome de {{nihongo|«Brawl Especial»|スペシャル{{ruby-ja|乱闘|らんとう}}|Supesharu Rantō}}. Nesta manera, los xugadores pueden lluchar en partíes con regles especiales, col fin de llograr un mayor nivel de personalización. En contraste coles opciones estándar, como «Melé Xigante» o «Melé Invisible», que taben llindaes a namái una regla especial por partida, agora los xugadores pueden escoyer cuantes opciones quieran ente toles esistentes dientro d'una sola partida.<ref>[http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various04.html Brawl Especial] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071007231131/http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various04.html |date=2007-10-07 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (13 de setiembre de 2007).</ref> Otru de les maneres que tornen dende ''Super Smash Bros. Melee'', la manera {{nihongo|«Tornéu»|トーナメント|Tōnamento}}, que dexa a los xugadores crear un [[Eliminación direuta|tornéu con rondes d'eliminación direuta]], nel que pueden participar tanto oponentes humanos como [[CPU]]s.<ref>[http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various06.html Tornéu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071007231600/http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various06.html |date=2007-10-07 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (28 de setiembre de 2007).</ref> Una de les opciones multixugador incluyíes en ''Brawl'', y qu'enantes namái s'atopaba dientro de la manera «Tornéu», ye la manera «Rotación». Esta opción dexa xugar hasta a 16 persones turnándose, camudando a los ganadores o a los perdedores.<ref>[http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various17.html Rotación] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071213212039/http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various17.html |date=2007-12-13 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (11 d'avientu de 2007).</ref> === Solo === Al igual que los sos predecesores, ''Brawl'' inclúi una gran variedá de maneres diseñaes pa un xugador, incluyendo dalgunos que se retomen del xuegu anterior. Dientro de la manera {{nihongo|«Clásicu»|シンプル|Shinpuru|llit. "Simple"}}, el xugador tien de xugar una cierta cantidá de partíes xeneraes aleatoriamente, anque esiste un orde específicu d'apaición pa cada serie. Cada partida presenta un sable o un oponente d'una serie en particular, como ''[[The Legend of Zelda]]'' o ''[[Xeneraciones Pokémon|Pokémon]]''. Dalgunes d'estes partíes tienen condiciones úniques pa la batalla, como un oponente de metal, una batalla n'equipu de dos contra dos o un enemigu con un tamañu sobrenatural y que'l so nome ta precedíu por Maxi.<ref>[http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various11.html Clásicu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110930060350/http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various11.html |date=2011-09-30 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (30 d'ochobre de 2007).</ref> Tal como'l xuegu anterior, ''Brawl'' inclúi {{nihongo|«Eventos»|イベント戦|Ibento-sen|llit. "Eventos de Llucha"}}, que son partíes especiales con condiciones de batalla predeterminadas. Estes condiciones inclúin el ganar oponentes dientro d'una llende de tiempu o usar namái un movimientu específicu pa cutilos. Una nueva inclusión a esta manera son los trés niveles de dificultá que tienen cada unu de los 41 eventos, los que lleven un rexistru de puntuaciones altes pa cada unu.<ref>[http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various16.html Eventos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071130200757/http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various16.html |date=2007-11-30 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (29 de payares de 2007).</ref> Amás del conxuntu normal de 41 eventos pa un xugador, el xuegu inclúi un conxuntu de 21 eventos adicionales pa dos xugadores.<ref name="Eventos">[http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various19.html Eventos pa dos xugadores] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071218020801/http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various19.html |date=2007-12-18 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (17 d'avientu de 2007).</ref> De manera similar, tal como ''Melee'', ''Brawl'' inclúi minixuegos con oxetivos específicos dientro de la manera {{nihongo|«Estadiu»|{{ruby-ja|競技場|きょうぎば}}|Kyōgi-ba}}. La manera {{nihongo|«Béisbol Smash»|ホームランコンテスト|Hōmu Ran Kontesuto|llit. "Concursu de Home Run"}} ye unu d'estos minixuegos. Equí, el xugador tien de cutir un [[Super Smash Bros. (serie)#Otros personaxes|saco de sable]] col fin d'apurri-y la mayor cantidá de dañu posible dientro d'una llende de tiempu de 10 segundos, y depués cutilo con un [[bate de béisbol]] pa unvialo a volar lo más lloñe posible. Tamién torna dende los xuegos anteriores el minixuegu {{nihongo|«Dianes Smash»|ターゲットをこわせ！！|Tāgetto o kowase!!|llit. "¡¡Destrúi los [[Oxetivu|blancu]]s!!"}}, nel que'l xugador tien de destruyir 10 blancos lo más rápido posible. A diferencia de les anteriores encarnaciones d'esta miente, los xugadores tienen accesu a cinco distintos mapes con cualquier personaxe, ente que los xuegos anteriores de la serie ''Super Smash Bros.'' presenten un mapa únicu pa cada personaxe. Amás d'esto, tamién ye posible utilizar dellos oxetos que s'atopen a lo llargo del escenariu.<ref name="pim-pam">[http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various09.html ESTADIU: Pim-pam-Smash] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071026003902/http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various09.html |date=2007-10-26 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (24 d'ochobre de 2007).</ref> Siendo actualizaos dende ''Melee'', dellos minixuegos de la manera «Estadiu», que fueron actualizaos respectu al xuegu anterior, presenten nesti títulu una compatibilidá multixugador cooperativa o competitiva.<ref name="Eventos" /><ref>[http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various08.html ESTADIU: Béisbol Smash] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110930060116/http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various08.html |date=2011-09-30 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (16 d'ochobre de 2007).</ref> Tamién el xuegu inclúi la manera {{nihongo|«Brawl Multitudinariu»|{{ruby-ja|組|く}}み{{ruby-ja|手|て}}|Kumi-te}} onde, a diferencia de ''Melee'', equí los enemigos llámense {{nihongo|«Aleados»|ザコ|Zako|llit. "Formes estrañes"}}, tien delles maneres, como intentar vencer a 100 enemigos antes de cayer esaniciáu o soportar 3 ó 15 minutos nel escenariu combatiendo contra los enemigos. Al igual qu'en «Béisbol Smash» y «Dianes Smash», tamién puede participase nesta manera con un segundu xugador pa xunir fuercies nestos desafíos. ==== Manera historia: ''L'emisariu subespacial'' ==== ''Super Smash Bros. Brawl'' inclúi una nueva manera «Aventura», tituláu {{nihongo|''L'emisariu subespacial''|{{ruby-ja|亜空|あくう}}の{{ruby-ja|使者|ししゃ}}|Akū non shisha}}. Esta manera presenta una historia común pa tolos personaxes, amás de numberosos niveles de desplazamientu llateral y múltiples [[Xefe (videoxuegos)|xefes]] colos cualos débese lluchar a lo llargo del xuegu, como tamién videos qu'espliquen la historia del xuegu. ''L'emisariu subespacial'' tamién presenta a un nuevu grupu d'antagonistes, llamáu Subspace Army, los que son comandados pol {{nihongo|Ministru antiguu|エインシャント{{ruby-ja|卿|きょう}}|Einshanto Kyō}}. Dalgunos d'estos enemigos apaecieron en videoxuegos anteriores de Nintendo, como [[Piranha Plant]] de la serie ''Mario'' y Porky Minch de la serie Mother, y un escuadrón de [[R.O.B.]]s, enemigos basaos en ''hardware'' clásicu de Nintendo, llamáu Robotic Operating Buddy. ''L'emisariu subespacial'' inclúi una gran cantidá d'enemigos orixinales, como Roader, un uniciclo robóticu, Bytan, una criatura cíclope con forma de bola que puede doblase a sí mesmu si nun se destrúi rápido, y los Primids, enemigos qu'apaecen en diverses variaciones.<ref>[http://www.smashbros.com/es/gamemode/modea/modea06.html Los enemigos del subespacio] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071012204128/http://www.smashbros.com/es/gamemode/modea/modea06.html |date=2007-10-12 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (19 de setiembre de 2007).</ref> A pesar de que orixinalmente ye una manera d'un xugador, ''L'emisariu subespacial'' tien una manera multixugador cooperativu. Esta manera presenta un mecanismu únicu p'amontar poderes, que básase nel usu de les pegatinas coleicionables, les que pueden ser xuntaes a la base de los [[troféu|troféos]] de los personaxes.<ref name="Poder">[http://www.smashbros.com/es/gamemode/modea/modea12.html Usu de pegatinas p'amontar el to poder] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080121074641/http://www.smashbros.com/es/gamemode/modea/modea12.html |date=2008-01-21 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (18 de xineru de 2008).</ref> Cada unu de los escenarios accesibles dientro de ''L'emisariu subespacial'' puede ser xugáu n'unu de cinco distintos niveles de dificultá.<ref name="Equipu">[http://www.smashbros.com/es/gamemode/modea/modea07.html Equipu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071222121355/http://www.smashbros.com/es/gamemode/modea/modea07.html |date=2007-12-22 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (5 d'ochobre de 2007).</ref> Al contrariu d'otres maneres de xuegu, ''L'emisariu subespacial'' tien un sistema d'equipu pa los personaxes. El xugador empieza con un númberu llindáu d'individuos pa escoyer. L'orde de los mesmos pue ser modificáu al gustu del xugador.<ref name="Equipu" /> Dellos personaxes van xunir al equipu a midida que el xuegu vaya progresando, ente qu'otros pue que dexen l'equipu temporalmente.<ref>[http://www.smashbros.com/es/gamemode/modea/modea04.html Floro Piraña] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071012204856/http://www.smashbros.com/es/gamemode/modea/modea04.html |date=2007-10-12 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (24 d'agostu de 2007).</ref> Cuando un personaxe pierde una vida, otru personaxe del equipu puede tomar el so llugar hasta que'l númberu de vides, predeterminado pa cada escenariu, escósese. Masahiro Sakurai aseguró qu'esta manera sería entá más detalláu que les maneres d'un xugador de los xuegos ''Smash Bros.'' anteriores.<ref>[http://www.smashbros.com/es/gamemode/modea/modea02.html ¿Qué ye l'emisariu subespacial?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930181709/http://www.smashbros.com/es/gamemode/modea/modea02.html |date=2007-09-30 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (3 d'agostu de 2007).</ref> [[Shigeru Miyamoto]] esplicó que Sakurai siempres quixera realizar una manera d'un xugador más fondu, pero él quixo que se focalizara l'atención nos aspeutos de la manera multixugador, yá que yá esistíen bastantes xuegos d'un xugador d'esti tipu. Col tiempu de desenvolvimientu que tuvieron pa ''Brawl'', fueron finalmente capaces de crear dambos.<ref>{{Cita web |url=http://www.eurogamer.net/article.php?article_id=64601&page=2 |títulu=Miyamoto and Sakurai on Nintendo Wii |fechaaccesu=11 d'agostu de 2007 |apellíu=Bramwell |nome=Tom |fecha=11 de mayu de 2005 |editorial=[[Eurogamer]]}}</ref> Col fin de crear una historia pa la manera, Sakurai pidió ayuda a Kazushige Nojima, un redactor d'hestories famosu pol so trabayu dientro de la [[Final Fantasy|serie ''Final Fantasy'']].<ref name="IwataAsksSubspace">{{cita entrevista |last= Sakurai|first= Masahiro |interviewer= Satoru Iwata |títulu= Iwata Asks: Super Smash Bros. Brawl |url=http://us.wii.com/iwata_asks/ssbb/vol4_page2.jsp |format=Transcript |program= Wii.com |fechaaccesu=11 d'abril de 2008}}</ref> ===== Argumentu ===== La manera empieza con [[Mario (personaxe de Nintendo)|Mario]] y [[Kirby (videoxuegu)|Kirby]] de frente asitiaos nun estadiu del mundu ''Smash Bros.''. Nesti mundu, cuando un lluchador ye derrotáu, convertir nun troféu, que puede ser alicáu al tocar la so base. De sópitu, apaez fumu del cielu y la nave Hal Abarda interfier nel combate. Aprovecha pa llanzar unos enemigos moraos llamaos «Prímidos», de parte de los miembros del Exércitu del Subespacio. El Ministru Antiguu, el xeneral del Exércitu del Subespacio, llega al estadiu y españa una bomba, que namái puede esplotar asitiando a dos R.O.B. a entrambos llaos de la mesma. Al españala, lleva al estadiu al Subespacio, una dimensión alternativa onde mora l'Exércitu del Subespacio. La meyora que ta consiguiendo'l Ministru Antiguu lleva a los personaxes principales a lluchar pa repeler al enemigu, mientres los villanos llogren el poder de los aliaos convirtiéndolos en trofeos, y usando enemigos pa combatir contra los protagonistes na so aventura. El Ministru Antiguu revélase como un subordináu de [[Ganondorf]], [[Bowser]], y [[Wario]] quien tán baxu órdenes de [[Super Smash Bros. (serie)#Xefes|Master Hand]] pa llevar al mundu al Subespacio. La verdadera identidá del Ministru Antiguu ye la del Xefe [[R.O.B.]], quien se remonta contra los sos superiores pa xunise a los aliaos. Los aliaos entren nel Subespacio, onde ven que R.O.B., Ganondorf, Bowser, Wario, ya inclusive Master Hand tán siendo manipoliaos por un ser mayor, namái conocíu como ''[[Super Smash Bros. (serie)#Tabuu|Tabuu]]''. Tabuu llanza una esplosión d'enerxía que tresforma a tolos personaxes en trofeos, magar unos pocos ([[Luigi]], [[Kirby (videoxuegu)|Kirby]], y [[EarthBound#Characters|Ness]]) a los que [[Rei Dedede]] primeramente púnxo-yos un broche especial consiguieron salvase. Trabayen xuntos p'alicar al restu de personaxes (tremaos por tol Subespacio) y llevar a cabu'l so trabayu al traviés d'un gran llaberintu onde ta alcontráu Tabuu. Arriendes de una emboscada pa Tabuu fecha por [[Sonic the Hedgehog (personaxe)|Sonic the Hedgehog]], los aliaos ganen finalmente a Tabuu y salven l'universu ''Smash Bros.''.<ref name="SE">{{Cita web |url=http://www.smashbros.com/es/gamemode/modea/modea17.html |títulu=Los misterios del emisariu subespacial |editorial=Smash .Bros. Dojo!! |autor=Sakurai, Masahiro |fechaaccesu=27 d'abril de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080425234723/http://www.smashbros.com/es/gamemode/modea/modea17.html |fechaarchivu=2008-04-25 }}</ref> ===== Enemigos ===== * Prímido * Prímido espadachín * Prímido bumerán * Prímido bazuca * Prímido xigante * Prímido metálicu * Prímido ígneu * Llamático * Gelomático * Electromático * Poppant * Carcahuevo * McArra * Sr. Bómbez * Guadolla * Bucculus * Mamufante * Gramius * Auroros * Cubóptero * Jyk (anque esti nun ataca) * Atrocitaza * Salmojo * Mántor * Rotorreta * Cirrus * Zarpo * Bífilo * Moniguillo * Acorabajo * Bolingo * Ferronica * Robollo * Centurio * Sóplux * Lanzaruga * Excavaruga * R.O.B. centinela * R.O.B. llanzacohetes * R.O.B. láser * Goomba * Koopa Troopa (verdes y colloraos) * Koopa Paratroopa (verdes y colloraos) * Bill Bala * Goomba xigante * Hermano Martiellu Nel esterior de Hal Abarda, atópase un enemigu que non combate: Bombozul. ====== Xefes ====== {| {{tablaguapa}} |- ! Personaxe!! Serie |- | [[Floro Piraña]] || [[Super Mario Bros.]] |- | [[Rayquaza]] || [[Pokémon]] |- | [[Porky]] || [[Earthbound]] |- | [[Galleom]] || Super Smash Bros. Brawl |- | [[Ridley (Metroid)|Ridley]] || [[Metroid]] |- | [[Duon]] || Super Smash Bros. Brawl |- | [[Meta Ridley (Metroid)| Meta Ridley]] || [[Metroid]] |- | [[Master Hand]] || [[Super Smash Bros.]] |- | [[Crazy Hand]] || [[Super Smash Bros.]] |- | [[Tabuu]] || Super Smash Bros. Brawl |} ===== Lugar ===== # Estadiu aereu (personaxes desbloqueables: Kirby, Peach/Zelda) # Reinu del Cielu (personaxes debloqueables: Mario, Pit) # Mar de Nubes # La xungla (personaxe desbloqueable: Diddy Kong) # La llanura # El llagu (personaxe desbloqueable: Fox) # El zoo en ruines (personaxes desbloqueables: Lucas, Entrenador Pokémon (quien namái tien a Squirtle)) # La fortaleza (personaxes desbloqueables: Marth, Meta Knight, Ike) # El monte (personaxes desbloqueables: Link, Yoshi) (si llegar al 100%, puede desbloquiase a Toon Link) # El centru d'investigación 1 (personaxes desbloqueables: Samus Zero, Pikachu) # La vera del llagu (piérdese un personaxe: Peach/Zelda) # El senderu escontra les ruines # La cueva # Les ruines (l'entrenador Pokémon incorpora a Ivysaur y depués a Charizard) (si llegar al 100% puede desbloquiase a Wolf) # Zona Montesa 1 # Sala en ruines # Zona Montesa 2 # La ribera (personaxe desbloqueable: Falco) (si llegar al 100%, puede desbloquiase a Jigglypuff) # El centru d'investigación 2 (Samus Zero ye sustituyida por Samus) # Esteriores de les ruines antigües (personaxes desbloqueables: Donkey Kong, Captain Falcon, Olimar) # El cumal glacial (personaxes desbloqueables: Ice Climbers, Lucario) # El cañón Interior de Hal Abarda (personaxe desbloqueable: Snake) # Esterior de Hal Abarda (personaxe desbloqueable: Zelda/Peach) (recupérase un personaxe: Peach/Zelda) # Ponte de Hal Abarda (personaxe desbloqueable: Mr. Game & Watch) # La fábrica de bombes subespaciales 1 # La fábrica de bombes subespaciales 2 (personaxe desbloqueable: R.O.B.) # Entrada al subespacio (perder a tolos personaxes) # Subespacio 1 (personaxes desbloqueables: Luigi, Ness, Bowser, Rei Dedede) (recupérense personaxes: Mario, Donkey Kong, Samus, Fox, Pikachu, Captain Falcon, Marth, Mr. Game & Watch, Falco, Pit, Olimar, Lucas, Diddy Kong, Entrenador Pokémon, Ike) # Subespacio 2 (personaxes desbloqueables: Ganondorf (pa consiguilo, tien de recuperase a Link y Zelda), Wario (si nun s'atopa, nun puede desbloquiase)) (recupérense personaxes: Link, Yoshi, Kirby, Peach, Zelda, Meta Knight, Lucario, R.O.B., Snake) # El gran llaberintu (puede guardase partida en cuatro puntos de control) (personaxe desbloqueable: Sonic) === Conexón Wi-Fi de Nintendo === [[Ficheru:Flag of Australia.svg||thumb|150px|El xuegu dexa un gran abanicu de posibilidaes al coneutar la consola a Internet.<ref name="wi-fi"/>]] ''Super Smash Bros. Brawl'' dexa a los xugadores engarrar contra oponentes distantes por aciu l'usu de la [[conexón Wi-Fi de Nintendo]], sacantes que sían d'una población bien alloñada al xugador, qu'en tal casu, la partida va vese afeutada pol [[lag]]. Los xuegos multixugador en llinia pueden ser xugaos yá sía con amigos rexistraos o con participantes escoyíos al azar. Los nomatos de los xugadores van ser amosaos dientro de los alcuentros. Adicionalmente, tamién pueden parolar usando hasta cuatro frases que tienen de ser establecíes con anterioridá. Los cuatro frases correspuenden a posar de los personaxes y van apaecer en [[Bocáu de cómic|burbuyes de diálogu]] sobre ellos. Estos nomatos y frases nun son amosaos mientres los alcuentros aleatorios. La manera Espectadora» dexa a los xugadores guardar partíes de xugadores qu'habilitaren la opción «Dexar espectadores», y apostar pola resultancia d'éstes usando les monedes que se llogren nel xuegu. El ganador del apueste recibe una gran cantidá de monedes.<ref name="espectador">[http://www.smashbros.com/es/gamemode/wi-fi/wi-fi02.html Espectador] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071118091843/http://www.smashbros.com/es/gamemode/wi-fi/wi-fi02.html |date=2007-11-18 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (16 de payares de 2007).</ref> Mientres esperen a qu'empiece un alcuentru en llinia, los xugadores pueden prauticar lluchando col sacu de sable usáu en «Béisbol Smash»,<ref>{{Cita web |url=http://www.smashbros.com/es/gamemode/wi-fi/wi-fi01.html |títulu=Conexión Wi-Fi |fechaaccesu=13 d'avientu de 2010 |obra=Smash Bros. DOJO!!. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090904022750/http://www.smashbros.com/es/gamemode/wi-fi/wi-fi01.html |fechaarchivu=2009-09-04 }}</ref> manera que tamién puede ser xugáu al traviés del serviciu, ente otros.<ref>{{Cita web |url=http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various08.html |títulu=ESTADIU: Béisbol Smash |fechaaccesu=13 d'avientu de 2010 |obra=Smash Bros. DOJO!!. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110930060116/http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various08.html |fechaarchivu=2011-09-30 }}</ref> Amás, ye posible sacar semeyes mientres les batalles o n'otres maneres. Diches semeyes pueden ser unviaes a los amigos o a Nintendo per mediu de la manera ''online'' Wi-Fi.<ref>[http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various07.html Sacar semeyes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071013231228/http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various07.html |date=2007-10-13 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (12 d'ochobre de 2007).</ref> El xuegu dexa prindar videos del xuegu en ciertes maneres, como «Brawl» y «Dianes Smash», y unvialos a los amigos de la mesma forma.<ref name="pim-pam" /> === Bagul === Dende ''Melee'' tornen una vegada más los trofeos, estauínes de personaxes y oxetos de videoxuegos que pueden ser coleccionaes a lo llargo del xuegu. Estos trofeos amuesen un testu con una curtia historia o descripción de lo qu'amuesen.<ref name="trofeos">[http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various05.html Trofeos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080512225323/http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various05.html |date=2008-05-12 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (24 de setiembre de 2007).</ref> Un minixuegu llamáu «Lanzamonedas» reemplaza a la máquina de llotería de ''Melee'' como métodu principal pa llograr trofeos. El «Lanzamonedas» ye una máquina qu'utiliza monedes como proyeutiles pa dispara-y a los trofeos y compensar torgues, como misiles.<ref>[http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various20.html Lanzamonedas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071230100132/http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various20.html |date=2007-12-30 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (27 d'avientu]] de 2007).</ref> Les monedes pueden tamién ser usaes p'apostar al ganador d'un alcuentru en llinia al traviés de la manera Espectadora».<ref name="espectador" /> Dellos trofeos que nun tán disponibles na manera «Lanzamonedas» pueden llograse al usar un oxetu llamáu Pedestal n'enemigos o xefes debilitaos dientro de la manera d'un xugador ''L'emisariu subespacial''. Los trofeos llograos d'esta forma pueden contener información alrodiu de la historia del xuegu.<ref>[http://www.smashbros.com/es/gamemode/modea/modea11.html Pedestales] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071229062025/http://www.smashbros.com/es/gamemode/modea/modea11.html |date=2007-12-29 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (26 d'avientu de 2007).</ref> {{Imaxe múltiple|posición_tabla = left|direición = horizontal|semeya1 =Powergen Cup.jpg|anchu1 = 125|semeya2 =Washington Rally 2003 01.JPG|anchu2 = 125|testu =Los trofeos repiten nesta secuela, qu'inclúin una descripción del personaxe.<ref name="trofeos"/> Les pegatinas debuten, dexando usales na manera aventura<ref>[http://www.smashbros.com/es/gamemode/modea/modea12.html Usu de pegatinas p'amontar el to poder] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080121074641/http://www.smashbros.com/es/gamemode/modea/modea12.html |date=2008-01-21 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com</ref> o tomar semeyes con elles.<ref name="pegatinas"/>}} Amás de los trofeos, los xugadores pueden tamién coleccionar pegatinas de videoxuegos.<ref name="pegatinas">[http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various03.html Pegatinas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071027121737/http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various03.html |date=2007-10-27 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (15 d'agostu de 2007).</ref> Los xugadores pueden asitiar les pegatinas y los trofeos en pequeños escenarios virtuales, como tamién sacar semeyes, que pueden ser unviaes a otros xugadores al traviés de la conexón Wi-Fi de Nintendo.<ref name="trofeos" /><ref name="pegatinas" /> Les pegatinas pueden tamién ser xuntaes a los personaxes p'amontar les sos habilidaes dientro de ''L'emisariu subespacial''.<ref name="Poder" /> Tamién pueden coleccionase CDs, los qu'ufierten nueves eleiciones musicales pa los escenarios.<ref name="La mio Música">[http://www.smashbros.com/es/music/music08.html La mio música] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071008071624/http://www.smashbros.com/es/music/music08.html |date=2007-10-08 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (7 de setiembre de 2007).</ref> Dalgunes de les pegatinas o trofeos que nun pueden ser llograos por aciu el minixuegu «Lanzamonedas», ''L'emisariu subespacial'' o partíes multixugador pueden ser desbloquiaos per mediu del menú «Desafíos», una manera [[Interactividad|interactivo]] qu'escuende elementos y oxetos secretos dientro de delles ventanes cuadriculaes. Una vegada qu'una ventana foi quebrada y el so conteníu foi desbloquiáu, les ventanes horizontalmente axacentes a ella amuesen les condiciones necesaries pa desbloquiar los sos conteníos.<ref>[http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various22.html Desafíos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080117055352/http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various22.html |date=2008-01-17 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (14 de xineru de 2008).</ref> Esti sistema ye similar a la llista de verificación presente nel xuegu de Nintendo GameCube ''[[Kirby Air Ride]]''. {|{{tablaguapa}} align="right" |+'''Consoles incluyíes na manera ''Masterpieces'''''<ref name="clasicos"/> |[[Ficheru:Flag of South Korea.svg|no|90px|Orixinal Japanese SNES]] |[[Ficheru:CERO A.svg|no|90px|Orixinal U.S. SNES]] |[[Ficheru:ESRB Teen.svg|no|90px|Orixinal PAL SNES]] |-valign="top" |width="80"|<small>NES</small> |width="80"|<small>SNES</small> |width="80"|<small>Nintendo 64</small> |} ''Super Smash Bros. Brawl'' contién versiones de demostración de títulos clásicos de Nintendo dientro de la manera «Masterpieces», dexando a los xugadores alicar momentos decisivos nel pasáu de cada unu de los personaxes. Estos títulos utilicen la teunoloxía de la [[Consola Virtual]] pa emular ''hardware'' clásicu. Estes versiones de demostración tienen llendes de tiempu que van dende 30 segundos hasta 5 minutos, y dalgunes inclusive utilicen puntos de guardáu pa dexar al xugador escoyer un determináu escenariu o nivel.<ref name=Masterpieces>[http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various23.html Masterpieces] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080128095228/http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various23.html |date=2008-01-28 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (25 de xineru de 2008).</ref> En xunto cola manera «Masterpieces», otra d'amestar ye la inclusión de la manera «Ludografía», una biblioteca de títulos anteriores de Nintendo onde s'atopen llistes de xuegos yá sía fechos o distribuyíos por Nintendo en tolos sos sistemes (dende'l [[Game & Watch]] hasta la Wii). Van Apaecer nuevos títulos una vegada que se desbloquien ciertos personaxes, trofeos o pegatinas rellacionaes al xuegu.<ref>[http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various24.html Bagul] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080327234206/http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various24.html |date=2008-03-27 }} ''Smash Bros. DOJO!!''. Smashbros.com (28 de xineru de 2008).</ref> == Personaxes == El xuegu contién 35 personaxes distintos, de los cualos dos tienen formes alternatives, que son Zelda/Sheik (intercambiar por aciu l'ataque ↓+B) y Samus/Samus Zero (intercambiar por aciu l'ataque Smash); l'Entrenador Pokémon usa una variación de 3 personaxes intercambiables. Arrexuntar en 19 franquicies de xuegos distintes y caúna tien de 1 a 4 personaxes. Tolos personaxes usen les voces ingleses sacante Marth, qu'usa la xaponesa; l'Entrenador Pokémon y Lucario usen les voces españoles. === Personaxes Jugables === Hai 35 personaxes afechiscos distintos. Zelda y l'Entrenador Pokémon pueden ser camudaos pulsiando sobre'l personaxe que se quiera de la semeya de seleición. Pa Samus Zero hai qu'usar el smash con Samus . Olimar va acompañáu de los sos Pikmin. Los personaxes son: {| {{tablaguapa}} |- ! Personaxe!! Serie!! Información |-bgcolor=gold | [[Samus]]/[[Samus Zero]] || [[Metroid]] || Pa usar a Samus Zero, caltén primíu'l botón d'Escudu mientres s'escueye. |-bgcolor=gold | [[Capitán Olimar|Olimar]] || [[Pikmin]] || Olimar ye ayudáu polos Pikmin. Hai Pikmin coloraos, azules, mariellos, blancos y moraos. |-bgcolor=gold | [[Entrenador Pokémon]] || [[Pokémon]] || L'Entrenador Pokémon tien 3 Pokémon distintos: Squirtle, Ivysaur y Charizard, onde ellos engarren pal Entrenador, ente qu'él non engarradiella, namái da órdenes dende'l fondu, cuerre escontra onde tas, y de xacíu camuda de Pokémon si realices la opción ''"Cambéu de Pokémon"''. El primer Pokémon que sale a lluchar ye Squirtle (na so primer evolución), el segundu ye Ivysaur (na so segunda evolución), y a lo último, el Charizard (na so tercer evolución). |-bgcolor=green | [[Luigi]] || [[Super Mario Bros.]] || (secretu) |-bgcolor=green | [[Ganondorf]] || [[The Legend of Zelda]] || (secretu) |-bgcolor=green | [[Toon Link]] || [[The Legend of Zelda]] || (secretu) |-bgcolor=green | [[R.O.B.|Robotic Operating Buddy]] || [[R.O.B.]] || (secretu) |-bgcolor=green | [[Falco Lombardi|Falco]] || [[Star Fox]] || (secretu) |-bgcolor=green | [[Personaxes de Star Fox#Wolf O'Donnell|Wolf]] || [[Star Fox]] || (secretu) |-bgcolor=green | [[Captain Falcon]] || [[F-Zero]] || (secretu) |-bgcolor=green | [[Lucario]] || [[Pokémon]] || (secretu) |-bgcolor=green | [[Jigglypuff]] || [[Pokémon]] || (secretu) |-bgcolor=green | [[Marth (Fire Emblem)|Marth]] || [[Fire Emblem]] || (secretu) |-bgcolor=green | [[Ness]] || [[Earthbound]] || (secretu) |-bgcolor=green | [[Mr. Game & Watch]] || [[Game & Watch]] || (secretu) |-bgcolor=green | [[Solid Snake|Snake]] || [[Metal Gear]] || (secretu) |-bgcolor=green | [[Sonic the Hedgehog (personaxe)|Sonic]] || [[Sonic the Hedgehog]] || (secretu) |- | [[Mario (personaxe)|Mario]] || [[Super Mario Bros.]] |- | [[Peach]] || [[Super Mario Bros.]] |- | [[Bowser]] || [[Super Mario Bros.]] |- | [[Donkey Kong]] || [[Donkey Kong]] |- | [[Diddy Kong]] || [[Donkey Kong]] |- | [[Yoshi]] || [[Yoshi´s Island]] |- | [[Wario]] || [[WarioWare]] |- | [[Link (The Legend of Zelda)|Link]] || [[The Legend of Zelda]] |- | [[Zelda]]/[[Sheik (The Legend of Zelda)|Sheik]] || [[The Legend of Zelda]] |- | [[Fox McCloud|Fox]] || [[Star Fox]] |- | [[Pit]] || [[Kid Icarus]] |- | [[Ice Climber|Nana & Popo]] || [[Ice Climber]] |- | [[Kirby]] || [[Kirby]] |- | [[Meta Knight]] || [[Kirby]] |- | [[Rei Dedede]] || [[Kirby]] |- | [[Pikachu]] || [[Pokémon]] |- | [[Ike (Fire Emblem)|Ike]] || [[Fire Emblem]] |- | [[Lucas (EarthBound)|Lucas]] || [[EarthBound]] |} === Personaxes Ayudantes === Sacante los anteriores xuegos de Super Smash Bros., esta cuenta con un oxetu paecíu a una cápsula de cristal qu'una vegada coyida, ye alzada nel aire y ábrese. D'él pueden salir 27 personaxes distintos, cada unu d'un xuegu distintu. Los personaxes ayudantes qu'apaecen son los siguientes: * Lakitu y Pinchones * Waluigi * Hermano Martiellu * Tingle * Metroide * Andross * Samurai Goroh * Jeff * Lyn * Kat y Ana * Rese T. Ado * Nintendog * Excitebikes * Knuckle Joe * Demoniu * Dr. Wright * Stafy * Little Mac * Infantería y tanques * Heririn * Barbara * Ray Mk III * Hans * Saki * Jill * Gray Fox * Shadow Tamién pueden ser llamaos a la batalla distintes [[Pokémon]] tamién como ayudantes usando una [[Poké Ball]]. Incluyendo a Rayquaza, que ye unu de los xefes de la Manera Historia, suman 32 los Pokémon que salen nesta edición, mas aparte los afechiscos, que son otros 6 más, faciendo un total de 38 Pokémon, ensin cuntar a los incluyíos n'escenarios: Dugtrio, Cubone, Hoppip, Skarmory, Drifloon, Snorunt, Snover, Magnezone, Electivire, Uxie, Mesprit, Azelf, Dialga, Palkia y Cresselia, con estos sumaríen, 53, en trofeos apaecen otros Pokémon: Turtwig, Chimchar, Bulbasaur, Charmander, Cyndaquil, Totodile, Treecko, Mudkip, Starly, Riolu, Blaziken, Gyarados, Pichu y Darkrai, si cuntaren, sumaríen 67. Los Pokémon que pueden ser puestos n'escena por aciu una Poké Ball son los siguientes: * Piplup * Munchlax * Bonsly * Weavile * Manaphy * Torchic * Gulpin * Metagross * Gardevoir * Latias y Latios * Groudon * Kyogre * Deoxys * Jirachi * Meowth * Electrode * Goldeen * Staryu * Snorlax * Chikorita * Togepi * Bellosoom * Wobbuffet * Moltres * Entei * Suicune * Ho-oh * Lugia * Mew * Celebi == Oxetos == Los oxetos apaecen nos escenarios. Na manera Entrenamientu, el xugador puede pidir unu. Cada oxetu tien una función distinta. Los oxetos son los siguientes: === Smash Final === * Bola Smash: cuando un personaxe destruyir, executa'l so Smash Final. === Aliáu temporal === * Ayudante: el personaxe que sale, ayuda al xugador. * Poké Ball: el Pokémon que sale, ayuda al xugador. === Tresporte === * Depósitos (Caxes, Barriles, Caxes rodantes, Cápsula, Bola de fiesta): lliberen oxetos cuando se ruempen. === Esplosivu === * Caxa esplosiva: esplota con una llapada o con un ataque fuerte. === Piñata === * Sacu de sable: llibera oxetos cada vez que se cute. piñata:vuela y toca una cancion,depués ábrese. === Sanamientu === * Comida: restablez cierta cantidá de puntos porcentuales. * Maxi tomate: restablez 50 puntos porcentuales. * Contenedor de corazón: restablez 100 puntos porcentuales. === Combinación === * Partes del Dragoon: cuando s'axunten los trés partes fórmase'l Dragoon, qu'implica que'l xugador marque un oxetivu y mande a los sos contrincantes pa xingalatierra. === Metamorfosis === * Superchampiñón: aumenta'l tamañu y la fuercia del xugador por un tiempu llindáu. * Xampiñón venenosu: amenorga al xugador y facer más débil. * Estrella remolque: fai que'l xugador vuele y españe. * Superestrella: vuelve invencible al xugador por un tiempu,como en mario. * Bloque verde : convierte al xugador en metal y failo más pesáu. * Curry superpicante: el xugador cuspe llapaes abrasadores. * Capiellu de coneyu: da más velocidá al xugador. * Cronómetru: los contrincantes se enlentecen o'l to lo faes. * Rayu: mengua a los oponentes.(Tamién puede aumentar el tamañu de los oponentes o encoyer solo a ti). === Cuerpu a cuerpu === * Espada láser: dexa cutir a los contrincantes. * Bate de béisbol: saca a los rivales del escenariu con un ataque Smash. * Abanicu: especializar en romper escudos. * Varita de Lip: crea flores nes cabeces de los oponentes, y súma-yos dañu. * Varita estelar: llanza estrelles con ataques Smash. * Martiellu: fai enforma dañu, pero dacuando pártese. * Martiellu doráu: fai un dañu de aúpa, pero ye infrecuente. === Pa disparar === * Nintendo Scope: dispara rabaseres o efectúa un supertiro. * Pistola de rayos: dispara rayo láser. * Flor de fueu: llanza llapaes. * Lanzapetardos: enllenar tou de fueos artificiales. === Pa refundiar === * Bob-Omb: tien vida propia y esplota. * Mina de proximidá: dexar nel suelu y si daquién la pisa, españa. * Bomba Gooey: pegar a los rivales y facer volar, cuando te pegen una acercate a un rival y pegasela. * Bomba intelixente: crea una gran onda espansiva. * Mr. Saturn: ruempe escudos. * Muelle: puede rebotar y saltar * Monda de plátanu: fai esnidiar. * Tempanito: conxela a los oponentes. * Bola de fumu: crea fumu de colores. * Trampa: sotierra a los contrincantes. * Hothead: rueda pol escenariu. * Cascu verde: proyeuta a tou que toca. * Nuez Deku: aturde y llanza pel aire a cualesquier que lu españar cerca. * Va Xunir: llibera escayos. * Bumper: los xugadores rebotan nél. * Balón: va como un meteoritu escontra tou oponente. * Bálsamu aliáu: cura a tou quien ye refundiáu. === Equipación === * Broche Franklin: reflecta proyeutiles. * Ataque espiral: si unu llevar puestu, rueda nel aire cuando salta. == Escenarios == Los escenarios de ''Brawl'' tán basaos xeneralmente nos estilos de los escenarios d'anteriores entregues de ''Super Smash Bros.'' Hai dende plataformes flotantes hasta árees moventibles onde'l xugador hai de caltenese dientro pa poder siguir xugando. Cada escenariu tien una llende que'l personaxe nun puede devasar, o'l personaxe va quedar «[[Knockout|KO]]», perdiendo una vida o un puntu, dependiendo de la manera de xuegu. ''Brawl'' contién 41 escenarios disponibles, 29 de los cualos atópense accesibles dende'l principiu. Dellos escenarios sufren cambeos a la hora del xuegu, como un cambéu de la nueche al día,<ref name="Battlefield">{{Cita web |url=http://www.smashbros.com/es/stages/stage01.html |títulu=Campu de batalla |autor=Sakurai, Masahiro |fechaaccesu=21 de xunu de 2007 |fecha=22 de mayu de 2007 |editorial=Smash Bros. Dojo!! |cita=En Campu de batalla, la plataforma principal nun va camudar... pero sí que va escurecer... y depués va cayer la nueche... ¡Engarradiella de sol a sol! |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070620164522/http://www.smashbros.com/es/stages/stage01.html |fechaarchivu=2007-06-20 }}</ref> o cambeos d'estaciones.<ref name="Yoshi's Island">{{Cita web |url=http://www.smashbros.com/es/stages/stage03.html |títulu=Yoshi's Island |autor=Sakurai, Masahiro |fechaaccesu=21 de xunu de 2007 |fecha=12 de xunu de 2007 |editorial=Smash Bros. Dojo!! |cita=El puntu fonte d'esti escenariu son los cambeos d'estación. Primavera, branu, seronda ya iviernu: ¡el ciclu completu! |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070614161406/http://www.smashbros.com/es/stages/stage03.html |fechaarchivu=2007-06-14 }}</ref> Un escenariu basáu na serie ''[[Animal Crossing]]'' inclúi eventos especiales dependiendo de la fecha y la hora de xuegu.<ref>{{Cita web |url=http://www.smashbros.com/es/stages/stage06.html |títulu=Pueblo Smash |autor=Sakurai, Masahiro |fechaaccesu=22 d'avientu de 2007 |fecha=13 de xunetu de 2007 |editorial=Smash Bros. Dojo!! |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071224040953/http://www.smashbros.com/es/stages/stage06.html |fechaarchivu=2007-12-24 }}</ref> Una mecánica de xuegu d'estilu ambiental apaez nesti xuegu, como un terrén destructible y una capacidá pa llexar. A diferencia de los sos predecesores, ''Brawl'' inclúi escenarios basaos en xuegos de ''[[third party|third parties]]'', como ''[[Metal Gear Solid]]'', inspiráu nel nivel ''Isla Shadow Moses''<ref>{{Cita web |url=http://www.smashbros.com/es/stages/stage13.html |títulu=Isla Shadow Moses |autor=Sakurai, Masahiro |fechaaccesu=22 d'avientu de 2007 |fecha=2 d'ochobre de 2007 |editorial=Smash Bros. Dojo!! |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071221202338/http://www.smashbros.com/es/stages/stage13.html |fechaarchivu=2007-12-21 }}</ref> y Sonic the Hedgehog, inspiráu nel primer nivel del so [[Sonic the Hedgehog (Mega Drive)|primer xuegu]]: "Green Hill Zone", onde apaecen Tails, Knuckes, Silver ya inclusive el Salvapartidas. El xuegu tamién inclúi escenarios traíos del so predecesor, ''[[Super Smash Bros. Melee]]''.<ref name="Escenarios de Melee">{{Cita web |url=http://www.smashbros.com/es/stages/stage18.html |títulu=Escenario de Melee |autor=Sakurai, Masahiro |fechaaccesu=16 d'avientu de 2007 |fecha=30 de payares de 2007 |editorial=Smash Bros. Dojo!! |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090822065852/http://www.smashbros.com/es/stages/stage18.html |fechaarchivu=2009-08-22 }}</ref> ''Brawl'' dexa al xugador crear los sos propios escenarios pa utilizalos nel xuegu na manera «Editor d'escenarios». Los xugadores pueden guardar les sos creaciones nuna [[Secure Digital|tarxeta SD]] o na memoria interna de la mesma consola. Por aciu la Conexón Wi-Fi de Nintendo, los xugadores pueden mandar los sos escenarios a los sos amigos, o a Nintendo, pa recibir un escenariu nuevu de forma diaria pol serviciu, pero esti serviciu quedó inoperativo dende'l 30 de xunu de 2009.<ref name="Stage Builder">{{Cita web |url=http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various10.html |títulu=Creador d'escenario |autor=Sakurai, Masahiro |fechaaccesu=29 d'ochobre de 2007 |fecha=29 d'ochobre de 2007 |editorial=Smash Bros. Dojo!! |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071031011901/http://www.smashbros.com/es/gamemode/various/various10.html |fechaarchivu=2007-10-31 }}</ref> === Escenarios de Brawl === * Campu de batalla * Destino final * Reinu Champiñónico * Ciudá Delfino * Circuitu Mario * La gran cascada * Gran Ponte de Eldin * Norfair * Fragata Orpheon * Isla de Yoshi (Brawl) * Hal Abarda * Sistema Lylat * Estadiu Pokémon 2 * New Porky City * El Cumal * Castillo asediado * Warioware, Inc. * Reinu del Cielu * Planeta remotu * Pueblu Smash ==== Desbloqueables ==== * Casona de Luigi * Mario Bros * 75 M. * Barcu pirata * Columna Llanza * Port Town Aero Dive * Zona extraplana 2 * Isla Shadow Moses * Zona Green Hill * Hanenbow === Escenarios de Melee === * Rainbow Ride * Templu * Brinstar * Isla de Yoshi (Melee) * Corneria * Onett ==== Debloqueables ==== * Xungla Graciosa * Green Greens * Estadiu Pokémon * Big Blue == Desenvolvimientu == [[Ficheru:Newpegi 12.svg|thumb|200px|[[Satoru Iwata]] anunció'l desenvolvimientu del videoxuegu nuna rueda de prensa pre-E3 2005.]] Mientres la conferencia de prensa pre-E3 2005, el presidente de Nintendo, [[Satoru Iwata]], anunció que'l nuevu títulu de la serie ''Super Smash Bros.'' non yá atopábase yá en desenvolvimientu pal so siguiente videoconsola, sinón que tamién sería un títulu de llanzamientu pa la Wii con compatibilidá Wi-Fi pa poder xugar en llinia.<ref name="E3 2005"/> L'anunciu tomó por sorpresa a Masahiro Sakurai, creador de la serie ''Super Smash Bros.''. Nel añu [[2003]], Sakurai abandonó [[HAL Laboratory]], la compañía que taba a cargu del desenvolvimientu de la franquicia. Él nun foi informáu de les intenciones de Nintendo de llanzar un nuevu xuegu ''Smash'', a pesar del fechu de que Iwata dixéra-y a Sakurai poco primero del so arrenunciu a HAL que si un nuevu xuegu ''Smash'' llegara a desenvolvese, él quería que Sakurai tuviera a cargu como direutor nuevamente. Nun foi sinón hasta dempués de la conferencia que Sakurai foi llamáu a l'habitación d'hotel de Iwata, onde se-y pidió que tuviera a cargu na producción del nuevu títulu, no posible como direutor.<ref name="direutor"/> Sakurai aceptó'l cargu de direutor, y el desenvolvimientu del xuegu empezó n'ochobre de 2005,<ref name="oldDojo"/> cuando Nintendo abrió una nueva oficina en Tokiu namái destinada pa la so producción.<ref name="insidetheproject">{{Cita web |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070514222743/http://www.smashbros.com/en/story/index.html |fechaarchivu=14 de mayu de 2007 |url=http://www.smashbros.com/en/story/index.html |títulu=Masahiro Sakurai's Thoughts About Games |fechaaccesu=21 d'avientu de 2009 |apellíu=Sakurai |nome=Masahiro |enllaceautor=Masahiro Sakurai |obra=[[Famitsu]] |editorial=Smashbros.com |páxina=4 }}</ref> Nintendo tamién solicitó ayuda esterna de dellos estudios de desenvolvimientu, principalmente de Game Arts.<ref name=individuals>{{cita entrevista |last= Sakurai|first= Masahiro |interviewer= Satoru Iwata |títulu= Iwata Asks: Super Smash Bros. Brawl |url=http://us.wii.com/iwata_asks/ssbb/vol1_page3.jsp |format=Transcript |program= Wii.com |fechaaccesu=21 d'avientu de 2009}}</ref><ref>Esta empresa apaez como agradecimientu nos títulos de creitu del xuegu.</ref> Sakurai declaró que la xente que desenvolvió'l xuegu pasara escesives cantidaes de tiempu xugando ''Super Smash Bros. Melee''. Esti equipu d'aproximao 100 persones tuvo accesu a tol material y les ferramientes orixinales del desenvolvimientu de ''Melee'', cortesía de HAL Laboratory.<ref name="insidetheproject" /><ref name="individuals"/> Amás, munchos de los miembros del equipu de desenvolvimientu ''Smash Bros.'' que moren cerca del área de la nueva oficina xunir al desenvolvimientu del proyeutu.<ref name="IwataAsksSubspace"/><ref name="devteam">{{Cita web |url=http://wii.ign.com/articles/673/673532p1.html |títulu=Sakurai Elaborates on ''Smash Bros. Revolution'' |fechaaccesu=21 de xunu de 2007 |apellíu=Gantayat |nome=Anoop |fecha=5 d'avientu de 2005 |editorial=IGN |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070704014628/http://wii.ign.com/articles/673/673532p1.html |fechaarchivu=2007-07-04 }}</ref> El xuegu tuvo ausente na muestra de la Wii mientres la conferencia de prensa pre-E3 [[2006]] de Nintendo. A otru día, [[miércoles]] [[10 de mayu]] de 2006, mientres la E3, el so primer tráiler oficial foi reveláu, y depués, mientres la conferencia de prensa After-Hours, Nintendo reveló'l xuegu oficialmente sol nome de ''Super Smash Bros. Brawl''. Nuna entrevista con [[IGN (sitiu d'Internet)|IGN]], Sakurai dixo que les capacidaes de detección de movimientu de la Wii podríen nun ser incluyíes, porque «Consideramos que'l fechu de tratar d'implementar munches funcionalidades de detección de movimientu podría esquerase nel camín del xuegu».<ref name="E3 2006">{{Cita web |apellíu=Casamassina |nome=Matt |coautores=Schneider, Peer |fecha=10- de mayu de 2006 |url=http://wii.ign.com/articles/707/707504p1.html |títulu=E3 2006: ''Super Smash Bros. Brawl'' |editorial=IGN |fechaaccesu=1 d'agostu de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080410202130/http://wii.ign.com/articles/707/707504p1.html |fechaarchivu=2008-04-10 }}</ref> Con al respeutive de xugar usando la conexón Wi-Fi de Nintendo, Sakurai declaró que primeramente'l so plan yera incluyir compatibilidá con conexón Wi-Fi y funcionalidad en llinia. Inclusive dixo que «Una de les primeres razones poles que ''Super Smash Bros. Brawl'' foi creáu foi que Nintendo, al llograr que la Wii tuviera funcionalidad en llinia, quería lo mesmo pa ''Smash Bros.''».<ref name="E3 2006"/> Sicasí, declaróse na versión antigua del sitio web xaponés de ''Smash Bros.'' que «Habría demasiaos abilsos que cruciar», polo qu'un sistema de ''ranking'' en llinia nun ye daqué que pueda esperase.<ref>{{Cita web |url=http://www.smashbros.com/jp/toukou/bn/non12.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070329052540/http://www.smashbros.com/jp/toukou/bn/non12.html |fechaarchivu=29 de marzu de 2007 |títulu=Fire off a comment! |fechaaccesu=8 de xunetu de 2008 |apellíu=Sakurai |nome=Masahiro |fecha=26 de mayu de 2006 |editorial=[[Nintendo]] |idioma=xaponés |cita=『スマブラ』をネット対戦させるには、いろいろとハードルが高い困難なことがあります。 }}</ref> Amás, dixo qu'un sistema de clasificación en llinia ye pocu probable que tenga d'aplicase.<ref>{{Cita web |url=http://wii.ign.com/articles/853/853748p2.html |títulu=Sakurai on Super Smash Bros. Brawl |autor=Casamassina, Matt |editorial=IGN |fecha=20 de febreru de 2008 |fechaaccesu=27 d'abril de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081118121110/http://wii.ign.com/articles/853/853748p2.html |fechaarchivu=2008-11-18 }}</ref> Mientres un xuegu de prueba ente Sakurai y [[Hideo Kojima]], esti postreru señaló que'l xuegu víase yá abondo completu y que Nintendo «Podría llanzalo agora mesmu y vendería millones de copies».<ref>{{Cita web |url=http://www.1up.com/do/newsStory?cId=3159049 |títulu=Kojima's Played Super Smash Bros. Brawl |fechaaccesu=21 de xunu de 2007 |apellíu=Dormer |nome=Dan |fecha=27 d'abril de 2007 |editorial=[[1UP.com]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070524133556/http://www.1up.com/do/newsStory?cId=3159049 |fechaarchivu=2007-05-24 }}</ref> A partir del día [[22 de mayu]] de 2007 y hasta'l [[14 d'abril]] de [[2008]] el sitiu tuvo actualizaciones tolos díes ente [[llunes]] y [[vienres]].<ref>{{Cita web |url=http://www.smashbros.com/es/info/info06.html |títulu=Aviso: Fin de les actualizaciones |fechaaccesu=26 de marzu de 2011 |apellíu=Sakurai |nome=Masahiro |fecha=14 d'abril de 2008 |editorial=Smash Bros. DOJO!! |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120530043244/http://www.smashbros.com/es/info/info06.html |fechaarchivu=2012-05-30 }}</ref> Ente los díes [[18 d'ochobre|18]] y [[22 d'ochobre]] de 2007, mientres la primer esposición ''Entertainment for All'' en [[Los Angeles]], [[California]], Nintendo exhibió una versión demo de ''Super Smash Bros. Brawl'' (siendo la primer vegada que se tuvo la oportunidá de xugar al títulu previu al so llanzamientu) que pudo ser xugada polos asistentes al eventu,<ref>{{Cita web |url=http://www.associatedcontent.com/article/409290/nintendo_announces_y_for_all_line_up.html |títulu=Nintendo Announces Y for All Line Up; Super Smash Bros. Brawl to Be Playable |fecha=9 d'ochobre de 2007 |fechaaccesu=26 de marzu de 2011 |editorial=Associated Content |idioma=inglés |urlarchivu=https://archive.today/20120629084740/http://voices.yahoo.com/nintendo-announces-y-all-line-super-smash-bros-595354.html |fechaarchivu=29 de xunu de 2012 }}</ref> calificáu como «de lo meyor del eventu» por ''GamePro''.<ref>{{Cita web |url=http://www.gamepro.com/article/features/142128/best-of-y-for-all/ |títulu=Best Of Y for All |fecha=20 d'ochobre de 2007 |fechaaccesu=26 de marzu de 2011 |editorial=GamePro |autor=Moses, Travis |idioma=inglés }}</ref> Mientres la conferencia de prensa de Nintendo na E3 2007, el presidente de Nintendo of America, Reggie Fils-Aime, anunció que ''Super Smash Bros. Brawl'' sería llanzáu'l 3 d'avientu de 2007 en Norteamérica (y depués distribuyíu a tol continente).<ref name="E3_conference 2007">{{Cita web |url=http://wii.ign.com/articles/803/803335p1.html |títulu=Nintendo E3 2007 Press Conference |fechaaccesu=11 de xunu de 2007 |editorial=IGN |apellíu=Casamassina |nome=Matt |fecha=11 de xunu de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071119020705/http://wii.ign.com/articles/803/803335p1.html |fechaarchivu=2007-11-19 }}</ref> Sicasí, namái dos meses antes del so antemanáu llanzamientu en [[avientu]], l'equipu de desenvolvimientu pidió más tiempu pa trabayar nel xuegu.<ref>{{Cita web |url=http://www.irwebcasting.com/071010/53/f078bbc3f8/main/index_hi.htm |títulu=Nintendo Conference Fall 2007 |fechaaccesu=11 d'ochobre de 2007 |fecha=10 d'ochobre de 2007 |formatu=mpg |editorial=Y-news.co.jp |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071011231602/http://www.irwebcasting.com/071010/53/f078bbc3f8/main/index_hi.htm |fechaarchivu=11 d'ochobre de 2007 }}</ref> Mientres la Nintendo Conference el [[10 d'ochobre]] de 2007, el presidente de Nintendo Satoru Iwata anunció'l retrasu. {{Cita|Pa poder convertir ''Super Smash Bros. Brawl'' nun xuegu fundamental, vimos que precisamos más tiempu pa concluyir la producción. Pidimos esculpes p'aquellos que taben esperando de forma ansiosa pol llanzamientu, que se retrasa hasta'l [[24 de xineru]] de [[2008]] en Xapón. Vamos Revisar la fecha del llanzamientu del xuegu n'América y les nueses subsidiarias van faer los sos propios anuncios.<ref>[https://web.archive.org/web/20071011231602/http://www.irwebcasting.com/071010/53/f078bbc3f8/main/index_hi.htm Conferencia de Nintendo de 2007]. ''Y-News'', Consultáu'l [[6 d'abril]] de [[2008]]</ref>|Satoru Iwata, presidente de Nintendo}} El [[11 d'ochobre]] de 2007, George Harrison de Nintendo of America anunció que ''Super Smash Bros. Brawl'' sería llanzáu n'América'l 10 de febreru de 2008.<ref name="February delay">{{Cita web |url=http://wii.ign.com/articles/826/826579p1.html |títulu=Smash Release Date Confirmed |nome=Mark |apellíu=Bozon |fecha=11 d'ochobre de 2007 |fechaaccesu=14 d'ochobre de 2007 |editorial=IGN |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071012233954/http://wii.ign.com/articles/826/826579p1.html |fechaarchivu=2007-10-12 }}</ref> El [[15 de xineru]] de 2008, el llanzamientu del xuegu foi retrasáu una selmana en Xapón al [[31 de xineru]] y casi un mes n'América al 9 de marzu.<ref name="third delay"/> El 24 d'abril de 2008, Nintendo of Europe confirmó que ''Brawl'' sería llanzáu n'Europa'l 27 de xunu.<ref name="nintendo.co.uk"/> De la mesma, Nintendo of Australia anunció'l 15 de mayu de 2008, que'l xuegu sería llanzáu nesa rexón el 26 de xunu.<ref name="games.nintendo.com.au"/> === Cuestiones téuniques === {{VT|Wii#Cuestiones_téuniques|l1=Cuestiones téuniques de Wii}} ''Super Smash Bros. Brawl'' usa un discu de doble capa por cuenta de la gran cantidá de datos qu'almacena'l DVD de xuegu. Nintendo comprobó que delles consoles pueden tener dificultaes a la de lleer el CD por cuenta de un llector puercu. Nintendo ufierta un arreglu gratuitu a la xente que sufre estos problemes, o nel so casu mercar un llimpiador oficial de Nintendo pa la lente.<ref>{{Cita web |url=http://www.nintendo.es/NOE/es_ES/support/ayuda_con_el_software_4978_9259.html |títulu=Información del discu de Super Smash Bros. Brawl |fechaaccesu=12 d'avientu de 2010 |autor=Nintendo Ibérica}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.eurogamer.es/articles/llimpiador-de lentes oficial-pa-wii |títulu=Llimpiador de lentes oficial pa Wii |nome=Albert |apellíu=García |fecha=26 d'avientu de 2010 |obra=Eurogamer }}</ref> Sicasí dellos críticos de Nintendo, refiérense qu'a cencielles les primeres consoles Wii el llector nun puede lleer los discu ópticos de Wii de doble capa, polo que'l xuegu podía ser más fácil llanzalo en dos discos y nun perxudicar al usuariu. === Música === El día 22 de mayu de 2007, Sakurai reveló una llista de 36 compositores qu'aproviríen de música al xuegu, ente ellos Nobuo Uematsu. Sakurai afirmó que-y pidió a los compositores, quien provienen d'una gran variedá de compañíes y qu'escribieron música pa xuegos ''first-'', ''second-'' y ''third-party'', «qu'escucharen una seleición de la meyor música de Nintendo y que fixeren arreglos de los sos cantares favoritos».<ref name="músicos" /> Los distintos escenarios del xuegu tienen múltiples pistes de música, que pueden ser escuchaes polos xugadores por aciu l'usu de la manera «La mio Música», incluyendo cantares que fueron direutamente sacaes del so xuegu orixinal, ensin nengún cambéu. Esta manera dexa al xugador escoyer la frecuencia cola qu'un cantar puede apaecer dientro d'un escenariu. Dalgunes de los cantares tienen de ser llograes mientres el xuegu.<ref name="La mio Música" /> La tema principal del xuegu ye un cantar orixinal cantada en llatín, de la cual deriven munches cantares orixinales del xuegu, compuesta pol compositor de ''[[Final Fantasy]]'', [[Nobuo Uematsu]].<ref name="E3 2006: Uematsu Scores Smash Bros.">{{Cita web |url=http://wii.ign.com/articles/707/707620p1.html |títulu=E3 2006: Uematsu Scores Smash Bros. |autor=Schneider, Peer |fechaaccesu=10 de mayu de 2006 |fecha=10 de mayu de 2006 |editorial=IGN |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071211232422/http://wii.ign.com/articles/707/707620p1.html |fechaarchivu=2007-12-11 }}</ref> === Inclusión de personaxes === Sakurai declaró orixinalmente que seique nun quería poner enforma énfasis en personaxes esclusivos de Xapón. Sicasí, depués de cavilgar alrodiu de cómo la inclusión de Marth y Roy en ''Melee'' llevó al llanzamientu internacional de la enantes esclusiva serie ''[[Fire Emblem]]'',<ref name="Fire Emblem Details">{{cita noticia |títulu='Fire Emblem Series' |url=http://www.nindb.net/series/fire-emblem.html |fechaaccesu=7 de xunu de 2007 |obra=[http://www.nindb.net NinDB] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100619095403/http://nindb.net/series/fire-emblem.html |fechaarchivu=19 de xunu de 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100619095403/http://nindb.net/series/fire-emblem.html |archivedate=2010-06-19 }}</ref> Sakurai espresó un mayor interés n'incluyir personaxes esclusivos de llanzamientos de Xapón.<ref name="thirdparty">{{Cita web |url=http://www.1up.com/do/newsStory?cId=3151198 |títulu=Super Smash Bros. Brawl Details |fechaaccesu=13 de setiembre de 2007 |apellíu=Klepek |nome=Patrick |fecha=5 de xunu de 2006 |editorial=[[1UP.com]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070927205722/http://www.1up.com/do/newsStory?cId=3151198 |fechaarchivu=2007-09-27 }}</ref> Sakurai declaró tamién que los personaxes ''third-party'' nun aportar# a más de dos, ensin cuntar a [[Solid Snake|Snake]].<ref name="thirdparty"/> La inclusión del personaxe creáu por [[Konami]], Solid Snake, paez tener un conflictu col paradigma de ''[[Super Smash Bros.]]''—namái incluyir personaxes de xuegos fechos por [[Nintendo]] y los sos ''second-parties''—pero Sakurai dixo que'l creador de ''[[Metal Gear]]'', Hideo Kojima, práuticamente rogólu que Snake fuera incluyíu en ''[[Super Smash Bros. Melee]]'';<ref>{{Cita web |url=http://wii.ign.com/articles/707/707504p1.html |títulu=Super Smash Bros. Brawl: Preview |autor=Schneider, Peer; Casamassina, Matt |editorial=IGN |fecha=10 de mayu de 2006 |fechaaccesu=1 de xunu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080410202130/http://wii.ign.com/articles/707/707504p1.html |fechaarchivu=2008-04-10 }}</ref> esto nun asocedió por cuenta de que la producción del xuegu nesi entós atopábase demasiáu lloñe tocantes a desenvolvimientu. Sicasí, dicha situación llevó a la so apaición nel siguiente xuegu, anque nun principiu non pensó incluyise lo en ''Brawl'', Kojima siguió faciendo pidimientos a Sakurai pa incluyir a Snake nel xuegu, cosa que finalmente asocedió.<ref>{{Cita web |url=http://kotaku.com/gaming/nintendo/e306-super-smash-bros-brawl-qa-173071.php |títulu=E306: Super Smash Bros. Brawl Q&A |fechaaccesu=18 de setiembre de 2007 |apellíu=Mcwhertor |nome=Michael |fecha=11 de mayu de 2006 |editorial=Kotaku |urlarchivu=https://archive.today/20120629045015/http://kotaku.com/173071/e306-super-smash-bros-brawl-qa?tag=gamingnintendo |fechaarchivu=29 de xunu de 2012 }}</ref> De manera similar, l'apaición del personaxe (agora controlable) [[Lucas (Earthbound)|Lucas]] del xuegu ''[[Mother 3]]'' foi entamada pa ''Melee'', pero la idea foi refugada debíu al retrasu de dichu xuegu.<ref>{{Cita web |url=http://www.nintendo.co.jp/n01/n64/software/nus_p_nalj/smash/flash/0717/index.html |títulu=速報スマブラ拳: Ness |fechaaccesu=21 d'ochobre de 2007 |editorial=[[Nintendo]] |idioma=xaponés}}</ref> Pidióse-yos a los fans xaponeses qu'unviaren, por aciu el foru del sitiu oficial xaponés, los nomes de los personaxes y les temes musicales que queríen qu'apaecieren nel xuegu.<ref name="character poll">{{Cita web |autor=IGN Staff |fecha=11 de mayu de 2006 |url=http://wii.ign.com/articles/707/707671p1.html |títulu=E3 2006: Fans Asked to Fill Smash Bros. Roster |editorial=IGN |fechaaccesu=11 de mayu de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071218191921/http://wii.ign.com/articles/707/707671p1.html |fechaarchivu=2007-12-18 }}</ref> De forma similar, fans d'otros países fueron llamaos a unviar idees nos foros oficiales de [[Nintendo]]. A partir del [[9 de xunu]] de 2006, les suxerencies dexaron de ser tomaes en cuenta. N'[[agostu]] de 2006, Sakurai y Miyamoto dieron a conocer el fechu de que Nintendo taba axustando los derechos pa incluyir a otros personaxes ''third-party''. Sonic the Hedgehog, de [[Sega]], foi'l personaxe ''third-party'' más solicitáu, y la so inclusión en ''Brawl'' foi anunciada'l día 10 d'ochobre de 2007.<ref>{{Cita web |url=http://www.smashbros.com/es/characters/sonic.html |títulu=Sonic |fechaaccesu=10 d'ochobre de 2007 |apellíu=Sakurai |nome=Masahiro |fecha=10 d'ochobre de 2007 |editorial=Smash Bros. Dojo!!}}</ref> == Receición == === Comercial === ''Super Smash Bros. Brawl'' tuvo unes ventes esitoses. Nos Estaos Xuníos, el xuegu vendió 874&nbsp;000 unidaes el día del llanzamientu y 1,4 millones d'unidaes na so primer selmana siendo'l xuegu más rápido vendíu de la historia de Nintendo of America, d'alcuerdu a la empresa.<ref>{{Cita noticia |url=http://www.nintendo.com/whatsnew/detail/AU8xLess7wISKbSMpYCj_HThii8UiBzG |títulu=Super Smash Bros. Brawl Smashes Nintendo Sales Records |editorial=[[Nintendo]] |fecha=17 de marzu de 2008 |fechaaccesu=3 d'agostu de 2008}}</ref> Acordies con el Grupu NPD, foi'l quintu xuegu más vendíu en marzu de 2008 en Canadá y los Estaos Xuníos, vendiendo 200.000 y 2,7 millones d'unidaes, respeutivamente; el xuegu ye'l más vendíu en Canadá de 2008 a 1 d'abril del mesmu añu.<ref>{{Cita web |url=http://uk.wii.ign.com/articles/867/867462p1.html |títulu="NPD Reports Nintendo Finished March with Top Game, Top Hardware" |editorial=IGN |fechaaccesu=17 d'abril de 2008}}</ref><ref name="CanadaNPD">{{Cita noticia |url=http://www.newswire.ca/en/releases/archive/April2008/17/c6749.html |títulu=Wii surpasses all other next generation consoles in lifetime sales |fechaaccesu=24 d'abril de 2008 |fecha=17 d'abril de 2008 |editorial=[[Nintendo]]}}</ref> L'analista Jesse Divnich atribuyó les grandes ventes del xuegu n'Estaos Xuníos pol so cumplimientu de «les necesidaes de los mercaos informales, sociales, y los que tán per debaxo de los 13 años d'edá».<ref>{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/news/6189493.html |títulu="Analyst: March a perfect sales storm" |autor=Sinclair, Brendan |editorial=[[GameSpot]] |fecha=18 d'abril de 2008 |fechaaccesu=3 d'agostu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080720024446/http://www.gamespot.com/news/6189493.html |fechaarchivu=20 de xunetu de 2008 }}</ref> Nel so llanzamientu nes zones [[PAL]], ''Brawl'' algamó'l númberu unu nes llistes de ventes europees y australianes.<ref>{{Cita web |url=http://www.gamesindustry.biz/articles/super-smash-bros-brawl-takes-top-spot-in-europe |títulu=Super Smash Bros Brawl takes top spot in Europe |autor=Lee, James |editorial=Game Industry |fecha=7 de xunu de 2008 |fechaaccesu=13 de xunu de 2008}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://uk.gamespot.com/wii/action/supersmashbros/news.html?sid=6193329&cpage=1 |títulu=Aussie game charts: Xunu 23-29 |editorial=[[GameSpot]] |autor=Chiappini, Dan |fecha=3 de xunu de 2008 |fechaaccesu=13 de xunu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090220223412/http://uk.gamespot.com/wii/action/supersmashbros/news.html?sid=6193329&cpage=1 |fechaarchivu=2009-02-20 }}</ref> D'alcuerdu al Grupu NPD, ''[[GfK]]'' ''[[Chart-Track]]'' y ''[[Enterbrain]]'', el xuegu vendió 3,539 millones d'unidaes nos Estaos Xuníos, 213.000 nel Reinu Xuníu, y 1,681 millones en Xapón, pa un total de 5,433 millones de xuegos a 1 d'agostu de 2008.<ref>{{Cita noticia |títulu=Leading Market Research Firms Join Forces to Provide First Multi-Continent View Of Video Game Software Sales |url=http://www.npd.com/press/releases/press_080821.html |fecha=21 d'agostu de 2008 |fechaaccesu=23 d'agostu de 2008 |editorial=[[NPD Group]], [[GfK]] [[Chart-Track]], [[Enterbrain]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180919083303/https://www.npd.com/press/releases/press_080821.html |archivedate=2018-09-19 }}</ref> Tamién ye'l quintu xuegu meyor vendíu en Xapón en 2008, vendiendo 1.747.113 copies.<ref name="famitsu2008">{{Cita web |títulu=Japanese 2008 Market Report |url=http://www.mcvuk.com/interviews/403/JAPANESE-2008-MARKET-REPORT |editorial=[[MCVUK]] |fechaaccesu=9 de xineru de 2009}}</ref> Foi'l cuartu xuegu meyor vendíu de 2008, vendiendo 4,17 millones de copies.<ref name="gamedaily">{{Cita web |títulu=NPD: Nintendo Drives '08 Industry Sales Past $21 Billion |url=http://www.gamedaily.com/articles/news/npd-nintendo-drives-08-industry-sales-past-21-billion-/?biz=1 |editorial=[[Game Daily]] |fechaaccesu=15 de xineru de 2009 |fecha=15 de xineru de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090117013042/http://www.gamedaily.com/articles/news/npd-nintendo-drives-08-industry-sales-past-21-billion-/?biz=1 |fechaarchivu=2009-01-17 }}</ref> A marzu de 2010, el xuegu vendió 9,48 millones de copies, d'alcuerdu a Nintendo. === Crítica === {{Crítica de videoxuegu |1UP = A<ref name="GameScore">{{Cita web |url=http://www.1up.com/do/reviewPage?cId=3166844&p=44&sec=REVIEWS |títulu=Super Smash Bros. Brawl Review |fecha=7 de marzu de 2008 |nome=James |apellíu=Mielke |fechaaccesu=16 de mayu de 2008 |editorial=[[1UP.com]] |urlarchivu=https://archive.today/20120629084822/http://www.1up.com/do/reviewPage?cId=3166844&p=44&sec=REVIEWS |fechaarchivu=2012-06-29 }}</ref> |Edge = 9 sobre 10<ref name="Edge">{{Cita publicación |url=http://www.next-gen.biz/index.php?option=com_content&task=view&id=9575&Itemid=51 |títulu=Super Smash Bros. Brawl Review |autor=Edge staff |añu=2008|mes=April |publicación=[[Edge (magacín)|Edge]] |númberu=187 |páxines=84-85}}</ref> |EuroG = 9 sobre 10<ref name="euroReview">{{Cita web |url=http://www.eurogamer.net/article.php?article_id=128676&page=1 |títulu=Eurogamer Super Smash Bros. Brawl Review |nome=Tom |apellíu=Bramwell |fechaaccesu=27 de marzu de 2008 |editorial=[[Eurogamer]]}}</ref> |Fam = 40 sobre 40<ref name="Famscore">{{cita noticia |url=http://www.1up.com/do/newsStory?cId=3165462 |títulu=Famitsu Gives Smash Bros. Brawl a Perfect Score |autor=Gray, Brian |editorial=[[1up.com]] |fecha=16 de xineru de 2008 |fechaaccesu=27 d'abril de 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121018194953/http://www.1up.com/do/newsStory?cId=3165462 |archivedate=2012-10-18 }}</ref> |GT = 9.4 sobre 10<ref name="GameTrailersReview">{{Cita web |url=http://www.gametrailers.com/player/31663.html |títulu=GameTrailers Super Smash Bros. Brawl Review |fechaaccesu=9 de marzu de 2008 |editorial=[[GameTrailers]]}}</ref> |IGN = 9.5 sobre 10<ref name="IGNReview">{{Cita web |url=http://wii.ign.com/articles/856/856580p1.html |títulu=IGN Super Smash Bros. Brawl Review |nome=Matt |apellíu=Casamassina |fechaaccesu=4 de marzu de 2008 |editorial=IGN |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080306071250/http://wii.ign.com/articles/856/856580p1.html |fechaarchivu=2008-03-06 }}</ref> |NP = 10 sobre 10<ref name="NPBrawl">{{cita noticia |fecha=marzu de 2008|magacín=[[Nintendo Power]] |editorial=[[Future US]] |volume=226 |títulu=Simply Smashing |apellíu=Slate |nome=Chris |páxines=82-83|postscript=<!--None-->}}</ref> |rev1 = ''[[NGamer]]'' |rev1Score=93%<!--The link shows a score of 9.3/10, but this is CVG.com's method of scoring - NGamer itself scores in percentages. Check it's article.--><ref name="ngamer">{{Cita web |url=http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=183358 |títulu=Ngamer&nbsp;— Review: Super Smash Bros. Brawl |fechaaccesu=26 de febreru de 2008 |nome=Matthew |apellíu=Castle |obra=[[NGamer]]}}</ref> |ONM = 95%<ref name="ONMReview">{{Cita web |url=http://www.officialnintendomagazine.co.uk/article.php?id=4885 |títulu=Wii Review: Super Smash Bros. |nome=Martin |apellíu=Mathers |fecha=26 de xunu de 2008 |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2008 |editorial=[[Official Nintendo Magazine]]}}</ref> | |MC = 93% (81 analís)<ref name="metacritic"/> |GR = 92.75% (76 analís)<ref name="gr">{{Cita web |url=http://www.gamerankings.com/wii/928518-super-smash-bros-brawl/index.html |títulu=Super Smash Bros. Brawl Reviews |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2010 |editorial=[[Game Rankings]]}}</ref> |TTR = 3.85/4 (56 analís)<ref name="ttr">{{Cita web |url=http://games.toptenreviews.com/reviews/g27302.htm |títulu=TopTenReviews – Super Smash Bros. Brawl |editorial=[[TopTenReviews]] |fechaaccesu=9 de xunu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080518030820/http://games.toptenreviews.com/reviews/g27302.htm |fechaarchivu=2008-05-18 }}</ref> |award1 = «Meyor xuegu de llucha» según [[GameSpot]].<ref name="Gamespotfighting">{{Cita web |url=http://au.gamespot.com/best-of/genre-awards/index.html?page=4 |títulu=Gamespot: Best Fighting Game of the Year |editorial=[[GameSpot]] |fechaaccesu=23 de febreru de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081230225326/http://au.gamespot.com/best-of/genre-awards/index.html?page=4 |fechaarchivu=30 d'avientu de 2008 }}</ref> }} ''Super Smash Bros. Brawl'' recibió munches crítiques positives. Los editores de ''[[Famitsu]]'', quien-y dieron una [[Famitsu#Puntuación|puntuación perfecta]], allabaron la variedá y gran estensión de la manera d'un xugador, la impredecibilidad de los «Smashes Finales» y los dinámicos estilos de llucha de los personaxes.<ref name="Famscore">{{cita noticia |url=http://www.1up.com/do/newsStory?cId=3165462 |títulu=Famitsu Gives Smash Bros. Brawl a Perfect Score |autor=Gray, Brian |editorial=[[1up.com]] |fecha=16 de xineru de 2008 |fechaaccesu=27 d'abril de 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121018194953/http://www.1up.com/do/newsStory?cId=3165462 |archivedate=2012-10-18 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://wii.ign.com/articles/845/845816p1.html |títulu=Perfect Score for Smash Bros. |fechaaccesu=29 de xineru de 2008 |fecha=16 de xineru de 2008 |editorial=IGN |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080119132348/http://wii.ign.com/articles/845/845816p1.html |fechaarchivu=2008-01-19 }}</ref> Chris Slate de ''[[Nintendo Power]]'' tamién-y dio a ''Brawl'' una puntuación perfecta na edición de [[marzu]] de 2008, clasificándolo como «unu de los meyores xuegos que Nintendo creó».<ref name="NPBrawl"/> ''GameSpot'' allabó la simplicidá del xuegu, declarando que «los sos simples controles y formes de xuegu facer considerablemente accesible pa primerices, y al empar curiosu pa los veteranos de ''Smash Bros.''»<ref name="GameSpotReview">{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/wii/action/supersmashbros/review.html? |títulu=GameSpot Super Smash Bros. Brawl Review |fechaaccesu=7 de marzu de 2008 |autor=Lark, Anderson |editorial=[[GameSpot]]}}</ref> ''[[GameTrailers]]'' allabó la cantidá de conteníu que-y da al xuegu «un poder de caltenese nel tiempu que pocos xuegos tienen».<ref name="GameTrailersReview">{{Cita web |url=http://www.gametrailers.com/player/31663.html |títulu=GameTrailers Super Smash Bros. Brawl Review |fechaaccesu=9 de marzu de 2008 |editorial=[[GameTrailers]]}}</ref> ''[[Eurogamer]]'' emponderó la capacidá del xuegu pa permanecer siendo risonderu tantu en mou [[videoxuegu d'un xugador|un xugador]] como nel [[multixugador]], mientres diz que «el so oxetivu ye'l que te caltién xugando hasta entrada la madrugada, dexándote aguantar xugando hasta que tol mundu fórase a casa».<ref name="euroReview">{{Cita web |url=http://www.eurogamer.net/article.php?article_id=128676&page=1 |títulu=Eurogamer Super Smash Bros. Brawl Review |nome=Tom |apellíu=Bramwell |fechaaccesu=27 de marzu de 2008 |editorial=[[Eurogamer]]}}</ref> ''[[Game Revolution]]'' aclamó la BSO de ''Brawl'' como «espectacular... que toma una gran franxa na historia de los videoxuegos».<ref name=GameRev/> ''[[Game Informer]]'' destacó en ''Brawl'' «un equilibriu finamente afináu, les mecániques de llucha, y les maneres multixugador locales».<ref>{{Cita web |url=http://gameinformer.com/NR/exeres/B18DF8Y6-3CD5-4F43-84B0-A9BFFFC4A9AC.htm |títulu=Super Smash Bros. Brawl Review: Smash It Up |autor=Vore, Bryan |editorial=[[Game Informer]] |fechaaccesu=21 d'abril de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080414161620/http://gameinformer.com/NR/exeres/B18DF8Y6-3CD5-4F43-84B0-A9BFFFC4A9AC.htm |fechaarchivu=14 d'abril de 2008 }}</ref> ''[[Edge (revista)|Edge]]'' concluyó que, mientres los anteriores xuegos de ''Smash Bros.'' fueren «facer# risión por apertar botones», ''Brawl'' inclúi «unu de los sistemes más duraderos, innovadores y astutos de cualquier lluchador».<ref>{{Cita web |url=http://www.metacritic.com/games/platforms/wii/supersmashbrosbrawl |títulu=Super Smash Bros. Brawl (wii: 2008): Reviews |fechaaccesu=23 d'abril de 2008 |editorial=[[Metacritic]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100216035136/http://www.metacritic.com/games/platforms/wii/supersmashbrosbrawl |fechaarchivu=2010-02-16 }}</ref> El críticu de ''IGN'' Matt Casamassina declaró qu'a pesar de que ''Brawl'' ye «dafechu entreteníu», sufre de «llargos tiempos de carga» y «enemigos con poca inspiración» na manera ''L'emisariu subespacial''. La crítica tamién dio una respuesta mista con al respeutive de la calidá de los sos gráficos y describir como una versión ameyorada de ''Super Smash Bros. Melee''» con meyores modelos de personaxes y escenarios que «escarecen de detalles en delles árees».<ref name="IGNReview"/> GameSpy dixo que los gráficos vense «como'l xuegu de GameCube».<ref name="GSpyReview">{{Cita web |autor=Villoria, Gerald |url=http://uk.wii.gamespy.com/wii/super-smash-bros-wii/857904p1.html |títulu=Super Smash Bros. Brawl review at GameSpy |fechaaccesu=8 de marzu de 2008 |editorial=[[GameSpy]]}}</ref> Mitchell Saltzman de ''[[Gameworld Network]]'' sintióse decepcionáu pola falta de «estadístiques de siguimientu, chat de voz, y sobremanera un ambiente llibre de ''lag''» na manera ''online''.<ref>{{Cita web |url=http://www.gwn.com/reviews/gamereview.php/id/1397/p/5/title/Super_Smash_Bros_Brawl.html |títulu=Super Smash Bros. Brawl Review |editorial=[[Gameworld Network]] |nome=Mitchell |apellíu=Saltzman |fechaaccesu=23 d'abril de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080313153231/http://www.gwn.com/reviews/gamereview.php/id/1397/p/5/title/Super_Smash_Bros_Brawl.html |fechaarchivu=13 de marzu de 2008 }}</ref> Matthew Castle de ''NGamer'' apunta a la falta d'innovación de la franquicia, diciendo que «Smash Bros. arriesgar a crecer d'una manera bien familiar. Nunca llega a decepcionar, pero nun llogra esa maxa que tuvo [[Super Mario Galaxy]]».<ref name="ngamer">{{Cita web |url=http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=183358 |títulu=Ngamer&nbsp;— Review: Super Smash Bros. Brawl |fechaaccesu=26 de febreru de 2008 |nome=Matthew |apellíu=Castle |obra=[[NGamer]]}}</ref> L'ex editor de ''GameSpot'' Jeff Gerstmann dio al xuegu una calificación de 4 de 5 estrelles en ''Giant Bomb'', diciendo que los xugadores que nun tán tan interesaos na historia de Nintendo «probablemente nun van entender nun principiu el porqué de tanto polveru»,<ref>{{Cita web |url=http://www.giantbomb.com/super-smash-bros-brawl/61-20588/reviews/ |títulu=Super Smash Bros. Brawl – Review |autor=Gerstmann, Jeff |editorial=[[Giant Bomb]] |fechaaccesu=28 de marzu de 2008 }}</ref> sicasí, aconseyó que ''Brawl'' nun se dirixe puramente a los xugadores profesionales, yá que ufierta «una interesada diversión pa xugadores desinteresaos»<ref>{{Cita web |url=http://www.1up.com/do/reviewPage?cId=3166844&p=44&sec=REVIEWS |títulu=Super Smash Bros. Brawl – Review |autor=Mielke, James |editorial=[[1UP.com]] |fecha=7 de marzu de 2008 |fechaaccesu=20 d'abril de 2008 |urlarchivu=https://archive.today/20120629084822/http://www.1up.com/do/reviewPage?cId=3166844&p=44&sec=REVIEWS |fechaarchivu=2012-06-29 }}</ref> ''Super Smash Bros. Brawl'' ganó diversos premios na categoría de xuegos pa Wii nos premios del videoxuegu de ''IGN'' del añu 2008, incluyendo «meyor xuegu de llucha»,<ref name="ignfighting">{{Cita web |títulu=IGN Wii: Best Fighting Game 2008 |url=http://bestof.ign.com/2008/wii/2.html |editorial=IGN.com |fechaaccesu=19 d'avientu de 2008 |fecha=18 d'avientu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081222040741/http://bestof.ign.com/2008/wii/2.html |fechaarchivu=22 d'avientu de 2008 }}</ref> «meyor xuegu multixugador local»<ref name="ignlocal">{{Cita web |títulu=IGN Wii: Best Local Multiplayer Game 2008 |url=http://bestof.ign.com/2008/wii/18.html |editorial=IGN.com |fechaaccesu=19 d'avientu de 2008 |fecha=18 d'avientu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081222040854/http://bestof.ign.com/2008/wii/18.html |fechaarchivu=22 d'avientu de 2008 }}</ref> y «meyor partitura orixinal».<ref name="ignscore">{{Cita web |títulu=IGN Wii: Best Original Score 2008 |url=http://bestof.ign.com/2008/wii/13.html |editorial=IGN.com |fechaaccesu=19 d'avientu de 2008 |fecha=18 d'avientu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081222040829/http://bestof.ign.com/2008/wii/13.html |fechaarchivu=22 d'avientu de 2008 }}</ref> Tamién foi nomáu pa otros premios de Wii, incluyendo «meyor teunoloxía de gráficos»,<ref name="igngraphics">{{Cita web |títulu=IGN Wii: Best Graphics Technology 2008 |url=http://bestof.ign.com/2008/wii/11.html |editorial=IGN.com |fechaaccesu=19 d'avientu de 2008 |fecha=18 d'avientu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081222040817/http://bestof.ign.com/2008/wii/11.html |fechaarchivu=22 d'avientu de 2008 }}</ref> «meyor usu de soníu»,<ref name="ignsound">{{Cita web |títulu=IGN Wii: Best Use of Sound 2008 |url=http://bestof.ign.com/2008/wii/14.html |editorial=IGN.com |fechaaccesu=19 d'avientu de 2008 |fecha=18 d'avientu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081222040834/http://bestof.ign.com/2008/wii/14.html |fechaarchivu=22 d'avientu de 2008 }}</ref> «Meyor xuegu multixugador online»<ref name="ignonline">{{Cita web |títulu=IGN Wii: Best Online Multiplayer Game 2008 |url=http://bestof.ign.com/2008/wii/19.html |editorial=IGN.com |fechaaccesu=19 d'avientu de 2008 |fecha=18 d'avientu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081222040859/http://bestof.ign.com/2008/wii/19.html |fechaarchivu=22 d'avientu de 2008 }}</ref> y «xuegu del añu».<ref name="igngoty">{{Cita web |títulu=IGN Wii: Game of the Year 2008 |url=http://bestof.ign.com/2008/wii/25.html |editorial=IGN.com |fechaaccesu=19 d'avientu de 2008 |fecha=18 d'avientu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081221161935/http://bestof.ign.com/2008/wii/25.html |fechaarchivu=21 d'avientu de 2008 }}</ref> El xuegu tamién consiguió'l gallardón de «Meyor xuegu de llucha» nos premios al meyor xuegu del añu del añu 2008 de ''GameSpot''.<ref name="Gamespotfighting">{{Cita web |url=http://au.gamespot.com/best-of/genre-awards/index.html?page=4 |títulu=Gamespot: Best Fighting Game of the Year |editorial=[[GameSpot]] |fechaaccesu=23 de febreru de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081230225326/http://au.gamespot.com/best-of/genre-awards/index.html?page=4 |fechaarchivu=30 d'avientu de 2008 }}</ref> El xuegu consiguió'l 15º llugar na llista de la ''[[Official Nintendo Magazine]]'' sobre los 100 meyores xuegos de Nintendo de la historia.<ref>{{Cita web |url=http://www.officialnintendomagazine.co.uk/article.php?id=7297 |títulu=20-11 Official Nintendo Magazine |editorial=[[Official Nintendo Magazine]] |fechaaccesu=25 de febreru de 2009}}</ref> Foi calificáu por ''[[Nintendo Power]]'' como'l quintu meyor xuegu llanzáu nos años 2000 pa una consola de Nintendo.<ref>{{Cita publicación |títulu=The Best of the Decade |publicación=Nintendo Power |númberu=252 |mes=Marzu |añu=2010}}</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{Traducíu ref|pt|Super Smash Bros. Brawl|trad=parcial}} {{Traducíu ref|en|Super Smash Bros. Brawl|trad=total}} * [http://www.smashbros.com/es/index.html Sitiu oficial de ''Super Smash Bros. Brawl'' n'español] * {{IMDb títulu|0928380}} {{Tradubot|Super Smash Bros. Brawl}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Videoxuegos en llinia]] [[Categoría:Super Smash Bros.]] [[Categoría:Videoxuegos de 2008]] [[Categoría:Videoxuegos de llucha]] [[Categoría:Videoxuegos de Nintendo]] [[Categoría:Videoxuegos pa Wii]] klh39p8bwdfev16n82skjm11me4k36o 0 98084 4489951 4453487 2026-05-02T08:37:55Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 13 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489951 wikitext text/x-wiki {{videoxuegu}} {{nihongo|'''''Super Mario Galaxy'''''|スーパーマリオギャラクシー|Sūpā Mario Gyarakushī}}, tamién conocíu como '''''Mario Galaxy''''' y '''''SMG''''', ye un [[videoxuegu de plataformes]] en [[Gráficos 3D por ordenador|3D]] desenvueltu por [[Nintendo Entertainment Analysis and Development|Nintendo EAD Tokiu]], dirixíu por [[Yoshiaki Koizumi]], y publicáu por [[Nintendo]] pa la so consola [[Wii]]. El xuegu foi llanzáu durante'l mes de payares del añu [[2007]] en Xapón, América y Europa.<ref name=Launch/> Tres el so estrenu, convertir nel primer títulu de la [[Mario (serie)|serie ''Mario'']] en salir pa la mentada Wii.<ref name="Galaxy in"/> La trama retoma los elementos clásicos qu'estremaron a la serie —esto ye, na que los protagonistes intenten salvar a la princesa del malváu [[Bowser]] al traviés de diversos mundos, coles mesmes que ganen a múltiples enemigos que compliquen la travesía, amás d'adquirir diversos oxetos útiles a lo llargo de la so aventura, p'algamar asina l'oxetivu principal—; sicasí, nesta entrega, l'argumentu centrar na busca galáutica que [[Mario (personaxe de Nintendo)|Mario]] y el so hermanu [[Luigi]] tienen d'entamar pa consiguir unos oxetos llamaos «Power Stars» (traducíu como «Superestrellas») los cualos tienen la capacidá d'otorgar enerxía a un artefautu inmensu llamáu Planetarium del cometa, que funciona como una nave espacial, y que'l so propósitu anicia en poder llegar hasta'l llugar onde s'atopa Bowser, una y bones ésti tien cautiva a la Princesa Peach.<ref name="manual"/> Los distintos niveles qu'integren el xuegu conócense como «galaxes»;<ref name="Littlebo"/> caúna tien [[Planeta menor|planetes pequeños]], polvu estelar y demás restos cósmicos. L'elementu central del [[Xugabilidá|sistema de xuegu]] ye la [[gravedá]] de los cuerpos celestes y qu'amás apurre la esploración total de los niveles dientro d'un contestu determináu.<ref name="Iwata Asks 1.1" /> El xuegu ye'l primeru dientro de tola saga en presentar un ''gameplay'' de manera simultánea, a pesar de que'l xuegu tiende a enfocase escontra un solu xugador; esto dexa qu'un segundu xugador intervenga na aición del xuegu, según atacar a enemigos, y recoyer ''Star Bits''.<ref name="Booklet 19"/> ''Super Mario Galaxy'' foi amosáu per primer vegada nel eventu [[Electronic Entertainment Expo|Y₃ de 2006]], con un [[Motor de videoxuegos|sistema básicu de gráficos]] que xeneraba la representativa [[física]] producida pol xuegu, y qu'amás foi provistu enantes nuna [[Super Mario 128|demostración]].<ref name="E3 2006"/> Paralelamente a la concepción orixinal del xuegu a partir de plataformes esfériques» con gravedá propia, Miyamoto concibió la idea de diseñar un nuevu xuegu onde la llibertá y l'aición presentes nos movimientos tuvieren disponibles en tou momentu; esti escurrimientu foi concebida a partir d'un [[hámster]] que pertenecía a un amigu so.<ref name="hamster"/> El videoxuegu foi unu de los más aclamaos de tolos tiempos per parte de la crítica, según per parte de los fanáticos de la serie, y amás ganó numberosos premios como «Meyor xuegu del añu».<ref name="TTR">{{Cita web |url=http://games.toptenreviews.com/reviews/g27164.htm |títulu=Super Mario Galaxy Reviews |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial=Top Ten Reviews |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130521042347/http://games.toptenreviews.com/reviews/g27164.htm |fechaarchivu=2013-05-21 }}</ref><ref name="MG All Time Best">{{Cita web |url=http://www.mobygames.com/stats/top_games |editorial=MobyGames |títulu=All Time Best |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |idioma=inglés}}</ref><ref name="BAFTA"/><ref name="ign review"/> Hasta'l [[31 de marzu]] de [[2008]], túvose la certidume de que vendiera 6,1 millones de copies en tol mundu, asitiándose como'l cuartu xuegu más vendíu de Wii.<ref name="Ventes">{{Cita web |url=http://www.nintendo.co.jp/dir/pdf/2008/080425y.pdf#page=6 |títulu=Supplementary Information about Earnings Release |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |formatu=[[PDF]] |editorial=[[Nintendo]] |idioma=inglés }}</ref> Debíu al ésitu comercial que'l xuegu algamó, a finales de 2011 el títulu entró a la coleición [[Player's Choice]], una clasificación creada pola compañía nipona onde se enlistan distintos xuegos que tuvieron un impautu dientro de la industria de los videoxuegos.<ref name="selects">{{Cita web |url=http://www.joystiq.com/2011/08/16/nintendo-selects-budget-line-adds-super-mario-galaxy-punch-out/ |títulu=Nintendo Selects budget line adds Super Mario Galaxy, Punch-Out!!, and more |fechaaccesu=22 d'avientu de 2011 |apellíu=Grant |nome=Christopher |fecha=16 d'agostu de 2011 |editorial=Joystiq.com |idioma=inglés}}</ref> El 2 de xunu de 2009, nel respeutivu Y₃, anuncióse la segunda parte del xuegu, ''[[Super Mario Galaxy 2]]'', que salió a la venta a partir de mayu de 2010.<ref name="Galaxy 2"/><ref name="SMG2"/><ref name="Galaxy Returns"/> == Argumentu == <!-- La siguiente sinopsis ye un RESUME de la trama completa, siendo lo más detallao posible. Si deseyes añader información, por favor allega antes a la páxina de discutiniu y plantega les tos propuestes. --> {{VT|Personaxes de Mario|l1=Personaxes de Mario}} El Festival de les Estrelles» celebrar nel [[Reinu Xampiñón]] cada cien años pa conmemorar el pasu d'un cometa xigantescu. Por cuenta de esta festividá, [[Mario (personaxe de Nintendo)|Mario]] foi convidáu al castiellu pola [[Princesa Peach]], pero cuando llega'l día de dichu eventu apaez [[Bowser]], quien, baxando del cielu, vien acompañáu de dellos barcos voladores colos que pretende invadir el llugar y secuestrar a la princesa. Con una de les sos xigantesques máquines, asemeyada a un [[OVNI|platillo volador]], arrinca'l castiellu del suelu, colándose asina xunto con Peach al espaciu. Cuando Mario intenta detenelo, l'esbirru de Bowser, [[Kamek]], usa'l so varita máxica pa desfacer del fontaneru, unviándolo al traviés del [[cosmos]]. [[Ficheru:CERO A.svg|thumb|left|250px|Los distintos niveles que conformen al xuegu reciben el nome de «galaxes».<ref name="Littlebo"/> L'elementu argumental que dexa la esploración al traviés de los diversos niveles ye'l Planetarium del Cometa, una nave espacial que contién seis domos temáticos, y que favorez l'accesu a les 42 galaxes disponibles nel xuegu.<ref name="Planetarium"/>]] Mario espierta nun pequeñu planeta, onde conoz a una estraña muyer, llamada [[Rosalina (Mario)|Rosalina]], quien xunto a les sos pequeñes estrelles llamaes «Rellumos» («Lumas» n'inglés) vixila'l [[Universu]], utilizando'l Planetarium del Cometa, que ye una nave que viaxa al traviés del espaciu; sicasí, la fonte que da la potencia necesaria pa realizar los viaxes, esto ye, les «Power Stars», fueron robaes por Bowser, dexándolos temporalmente inmóviles. {{caxa de cita| «Una vegada cada 100 años un cometa sobrevuela'l Reinu Xampiñón, dexando cayer polvu d'estrelles al so pasu [...]»<ref name="galactico"/>}} Dotáu cola capacidá de viaxar nel espaciu, Mario embarcar nuna aventura intergaláutica al traviés del vastu universu pa recuperar el poder que dean les «Power Stars» y asina restaurar la capacidá real que tien el Planetarium. Nel camín, atópase frecuentemente col so hermanu menor, [[Luigi]], y un pequeñu grupu de [[Toad (Nintendo)|Toads]] conocíu como «La Brigada Toad» («The Toad Brigade» n'inglés), que los sos miembros llograron fuxir de Bowser cuando ésti raptó'l castiellu, siéndo-yos de gran ayuda a Mario y a Luigi nel intre del xuegu pa buscar les «Power Stars», una vegada que van siendo rescataos.<ref>{{Cita web |url=http://news.filefront.com/new-damsel-in-distress-in-super-mario-galaxy/ |títulu= New Damsel In Distress in Super Mario Galaxy?| |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial=FileFront |idioma=inglés}}</ref> Conforme vanse colectando les «Power Stars», el Planetarium empieza a reponer la so enerxía, hasta llegar a un nivel abondu como pa poder tresformase nun [[cometa]], y viaxar hasta'l Centru del Universu, onde s'atopen Bowser y los sos secuaces, cola princesa cautiva. Cuando Mario enfrentar a Bowser, ésti revela que'l so plan consiste en gobernar al Universu, al llau de la princesa, como la so reina. Pa ello, construyiría un nuevu sol, per mediu del poder dau por otra clase d'estrelles, les «Grand Stars» («Maxiestrellas»). Mario llogra ingeniar una manera pa ganar a Bowser y lliberar a Peach, sicasí, nel actu, el sol que Bowser creó colapsa sobre sí mesmu, convirtiéndose nun [[furacu negru supermasivu]], que empieza a encloyar dientro d'él tanto a les galaxes cercanes, como al Planetarium, el castiellu de Peach y les naves de Bowser. Rosetta y tolos sos «Rellumos» xunir pa salvar l'Universu, saltando d'esta forma dientro del furacu negru pa destruyilo, anque acaben sacrificándose ellos mesmos nel procesu. Les galaxes zucaes pel furacu negru colapsen dientro d'él, nuna [[Singularidá espaciotemporal|singularidá]] que termina esplotando nuna [[Supernova]]. Intres dempués, Rosetta apaézse-y a Mario, en forma de [[Giganta (mitoloxía)|giganta]], afirmándo-y que les estrelles nunca muerren, sinón que renacen más tarde n'otres estrelles nueves. De secute, Mario espierta nun Reinu Xampiñón restauráu, al llau d'unos inconscientes Peach y Bowser, atopándose arrodiáu d'una celebración realizada n'honor del surdimientu de la Nueva Galaxa que remaneció d'ente los cielos.<ref name="manual">{{cita llibru |apellíos=Nintendo |añu=2007 |títulu=Manual d'Instrucciones de Super Mario Galaxy |editor=Nintendo of Europe, Inc.}}</ref> == Sistema de xuegu == === Concepto === {{imaxe múltiple|posición_tabla = right|direición = vertical|semeya1 = Starsinthesky.jpg|anchu1 = 250|semeya2 = Globe panorama03.jpg|anchu2 = 250|testu = La idea d'incluyir en cada nivel una serie de plataformes esfériques» con forma de pequeños [[planeta menor|planetoides]] qu'usen la so propia [[gravedá]] pa la esploración, forma parte de los elementos principales de la mecánica del xuegu. Igualmente, la inclusión d'oxetos estelares apurre una sensación espacial».<ref name="Iwata Asks 1.1"/>}} ''Super Mario Galaxy'' desenvolver nel [[espaciu esterior]], onde Mario viaxa de galaxa en galaxa pa recuperar unos oxetos llamaos «Power Stars» que se llogren completando ciertes misiones o ganando enemigos nos sos respeutivos niveles.<ref name="Littlebo"/> Cada galaxa tien un númberu determináu de planetes y demás materia espacial, y ufierta la posibilidá d'esplorar l'área estremera al xugador.<ref name="secretos"/> El xuegu utiliza un nuevu sistema de [[física]]. Este da una carauterística única a la mayoría de los oxetos celestes qu'apaecen a lo llargo del xuegu, y que consiste na capacidá de qu'estos xeneren una [[Fuercia G|fuercia gravitacional]]. Esta fuercia individual ente oxetos espaciales, déxa-y al xugador [[Circunnavegación|circunnavegar]] por completu a los [[Planeta menor|planetoides]] redondos, o nel so defectu irregulares, caminando horizontalmente o «pámpana abaxo».<ref>{{Cita web |url=http://www.gamasutra.com/view/feature/3593/games_demystified_super_mario_.php |títulu=Games Demystified: Super Mario Galaxy |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Alessi |nome=Jeremy |editorial=Gamesutra |idioma=inglés |cita=Upon release, Super Mario Galaxy enchanted the gaming community because it allowed gamers to walk upside down and inside out -- all while feeling completely intuitive. Especially geeky message boards and blogues have lit up with people attempting to apply real-world physics equations for gravity to each of the game's tiny planetoids}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://msm.runhello.com/?p=17 |títulu= The Physics of Super Mario Galaxy |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial=Mechanically Separated Meat |idioma=inglés}}</ref> El xugador, polo xeneral, puede saltar dende un oxetu y aterrizar sobre otru más cercanu. A pesar de que la manera principal de [[xugabilidá]] consiste en [[Gráficos 3D por ordenador gráficos 3D]], esisten delles árees nel xuegu que torguen el llibre movimientu del xugador sobre los niveles, llindándose a un [[Computación gráfica 2D|planu en dos dimensiones]], lo que resulta ser un elementu recurrente na saga de ''[[Mario (serie)|Mario]]''.<ref>{{Cita web |url=http://kotaku.com/5544249/super-mario-galaxy-2-review-in-praise-of-superfluous-mario |títulu= Super Mario Galaxy 2 Review: In Praise Of Superfluous Mario |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Totilo |nome=Stephen |editorial=Kotaku |idioma=inglés}}</ref> === Galaxes === El conceutu del xuegu plantega la resolución de pequeños retos que tienen de resolvese con base a la gravedá; esto ye, en dau momentu'l xugador tien d'usar la direición de la fuercia gravitatoria al so favor, col fin de completar un nivel.<ref name="edge"/> Los distintos niveles que conformen al xuegu reciben el nome de «galaxes».<ref name="Littlebo">{{Cita web |url=http://littlebobeep.com/2010/open-letter-creators-super-mario-galaxy-2/ |títulu=Open Letter to the Creators of Super Mario Galaxy 2 |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100823044223/http://littlebobeep.com/2010/open-letter-creators-super-mario-galaxy-2/ |fechaarchivu=23 d'agostu de 2010 }}</ref> La exa central qu'interconecta y dexa la esploración al traviés de los diversos niveles ye'l «Planetarium del Cometa», una nave espacial que contién seis domos temáticos, y que favorez l'accesu a les 42 «galaxes» disponibles nel xuegu.<ref name="Planetarium">{{Cita web |url=http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2232371,00.asp |títulu= Super Mario Galaxy |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial=PCMag.com |idioma=inglés}}</ref><ref name="galactico"/> Cuando recién empecipia'l videoxuegu, namái se topen accesibles unes cuantes galaxes». Sicasí, a midida que son recoyíes más «Power Stars», estes van dexando'l desbloquéu d'una cantidá mayor de zones. Dalgunes d'elles namái pueden esplorase en situaciones específiques, por casu al «alimentar» a ciertes criatures llamaes «Rellumos» (''Lumas''), o per mediu d'unos oxetos acumulables que funcionen tamién como dineru virtual, colo que se dexa al xugador la busca de nueves misiones que completar; en dambos casos, dichos oxetos reciben el nome de «Cachos d'Estrella» (''Star Bits'').<ref>{{Cita web |url=http://boyslife.org/games/game-reviews/2814/super-mario-galaxy-game-review/ |títulu=Super Mario Galaxy game review |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial=Boy's Life Magazine |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100612213244/http://boyslife.org/games/game-reviews/2814/super-mario-galaxy-game-review/ |fechaarchivu=2010-06-12 }}</ref><ref name="secretos"/> De la mesma, tamién ye posible qu'apaezan los Rellumos Famionos» (''Hungry Lumas'') dientro d'un mesmu nivel, quien tien la cualidá de tresformase nun nuevu [[sistema planetariu]] que contién dalguna especie de [[ruempecabeces]] o desafíu, que déxa-y a Mario ganar una «Power Star» una vegada terminada dicha misión.<ref>{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/features/6182812/p-18.html |títulu=Hungry Luma Stars |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial=GameSpot |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100801070957/http://www.gamespot.com/features/6182812/p-18.html |fechaarchivu=1 d'agostu de 2010 }}</ref> Cuando Mario recoyó 120 «Power Stars», ye posible xugar col so hermanu menor, [[Luigi]],<ref name="powerlimit"/> siendo un requisitu primordial haber derrotáu antes a Bowser hasta en dos causes; sicasí, magar esto postreru ye fundamental pa xugar con Luigi, nun ye necesariu recoyer les 120 «Power Stars» pa rematar el xuegu (polo que'l xuegu puede ser termináu namái con 60 d'elles).<ref name="GT">{{Cita web |url= http://www.gametrailers.com/video/review-super-mario/100404 |títulu=Super Mario Galaxy 2 Review |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial=GameTrailers |idioma=inglés}}</ref> La [[xugabilidá]] ye llixeramente distinta mientres se controla a Luigi, pos camuda la dificultá na cual les torgues pueden ser superaos.<ref name="Luigimission">{{Cita web |url= http://kotaku.com/317469/hidden-playable-character-in-mario-galaxy-revealed |títulu=Hidden Playable Character In Mario Galaxy Revealed |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=McWertor |nome=Michael |editorial=Kotaku |idioma=inglés}}</ref> Ye importante señalar qu'una vegada que se recoyer 120 estrelles con Luigi, desblóquiase un nuevu nivel denomináu «Galaxa Gran Final», onde puede llograse estrellar númberu 121, xustamente nel ''Planetarium reto''. Esta postrera «Power Star» adicional puede consiguise yá sía con Mario o Luigi, polo qu'esiste la posibilidá de recoyer hasta un total de 242 «Power Stars» nuna única partida.<ref name="powerlimit"/><ref name="Luigimission1">{{Cita web |url=http://www.kidzworld.com/article/9910-super-mario-galaxy-game-cheats-bonus-levels |títulu= Super Mario Galaxy Game Cheats - Bonus Levels |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial=Kidzworld.com |idioma=inglés }}</ref> Adicionalmente galardonar al xugador si llógrase completar dicha misión, con dos fotografies distintos ente sigo, que se llogren respeutivamente con cada personaxe y que son unviaes direutamente al [[Canales Wii#Tablón de mensaxes Wii|tablón de mensaxes Wii]].<ref name="powerlimit"/><ref name="Luigimission2">{{Cita web |url= http://alternativemagazineonline.co.uk/2010/04/19/game-review-super-mario-galaxy-wii/ |títulu= GAME REVIEW – Super Mario Galaxy (Wii) |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu= Sutherland |nome=Stewie |editorial=Alternative Magazine Online |idioma=inglés}}</ref> === Eventos === Ye posible qu'apaezan de manera periódica, aleatoria y adicional, distintes «Cometes Pícaros» (''Prankster Comet'') que provoquen un eventu especial cada vegada qu'unu d'ellos avérase a la órbita d'una galaxa y que producen una «Power Star» extra.<ref name="riviu">{{Cita web |url=http://ultimavida.com/2008/01/08/riviu-super-mario-galaxy/ |títulu=Riviú: Super Mario Galaxy |fechaaccesu=21 d'agostu de 2010 |editorial=Últimavida.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090216181022/http://ultimavida.com/2008/01/08/riviu-super-mario-galaxy/ |fechaarchivu=16 de febreru de 2009 }}</ref> Unu d'ellos, el Cometa Coloráu» (''Speedy Comet''), desafía al xugador a terminar un nivel dientro d'un tiempu determináu. Per otra parte, el Cometa Escuru/Mortal» (''Daredevil'') amenorga a un namái [[Salú (videoxuegos)|puntu de salú]] la vida de Mario, esto ye, el xugador tien de completar l'oxetivu ensin ser estropiáu nin una sola vegada. El Cometa Fantasma/Sombra» (''Cosmic Comet'') enfrenta al xugador a un ''[[doppelgänger]]'', yá sía'l casu de dalgún de los dos personaxes disponibles, y pa consiguir la «Power Star» tien de completase'l nivel primero qu'él.<ref name="riviu"/> El Cometa Rápido/Rapidín» (''Fast Foe Comet'') fai que los enemigos muevan el doble de rápidu y, poro, sían más difíciles d'evitar.<ref name="GamesRad"/> A lo último, el Cometa Púrpura» (''Purple Comet'') apaez namái dempués de completar la parte principal del xuegu y obliga al xugador a recoyer cien monedes púrpura —anque n'ocasiones apaecen más monedes de los cien solicitaes pa facilitar la misión, sobremanera en fases que la so dificultá ye alta— qu'apaecen sobre la superficie de dalguna de los quince galaxes del eventu, onde tamién ye posible llograr seis estrelles per cada nivel que ye descubiertu y que, en delles ocasiones, tienen llende de tiempu.<ref name="GT"/> === Poderes === Al igual que na mayoría de los otros xuegos de la serie, Mario puede ganar habilidaes especiales al entrar en contautu con ciertos oxetos. Incorporáronse nueve poderes, representaos con distintos traxes especiales, pa maximizar la esploración del xuegu. D'esa manera, Mario puede tresformase, por casu, nuna [[abeya]] y asina llexar nel aire temporalmente; de la mesma, puede esguilar ciertes parés especiales semejentes a [[Panal|panales de miel]] p'afayar nueves árees, que d'otra manera seríen inaccesibles, xunto cola habilidá de caminar sobre [[nube|nubes]] o enormes flores.<ref name="powerups">{{Cita web |url=http://kotaku.com/310509/super-mario-galaxy-power-ups-revealed |títulu= Super Mario Galaxy Power Ups Revealed |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=McWhertor |nome=Michael |editorial=Kotaku |idioma=inglés }}</ref> Tamién el personaxe puede camudar a un estáu [[pantasma]]górico, colo cual puede volvese invisible y travesar ciertes torgues, primordialmente parés y pequeñes rejillas.<ref name="powerups"/> [[Ficheru:ESRB Everyone.svg|thumb|left|200px|La gran mayoría de los poderes qu'utiliza Mario dientro d'esti títulu, tuvieron les sos bases nos primeros xuegos de la franquicia; sicasí, incluyéronse nuevos poderes p'apurrir una atmósfera fresca».<ref name="miyamoto"/>]] Amás, esisten otros tipos de poderes que dexen atacar a enemigos o alteriar la redolada, tal ye'l casu de la Flor de Fueu», que da'l poder pa refundiar boles de fueu y ser resistente a temperatures estremes.<ref name="powerups"/> Coles mesmes, incorporáronse nuevos oxetos, como la Flor de Xelu», que dexa a Mario crear pequeñes lloses hexagonales de xelu sobre cualquier superficie líquida que tría, xenerando la capacidá de [[Patinaxe sobre xelu|patinar sobre él]].<ref name="powerups"/> Sicasí la duración de cada poder ye llindada, forzando al xugador a completar les misiones nun ralu bien curtiu de tiempu.<ref name="powerlimit">{{Cita web |url=http://www.giantbomb.com/super-mario-galaxy/61-16094/ |títulu=Super Mario Galaxy - Power-Up Forms |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial=GiantBomb. com |idioma=inglés}}</ref> La Estrella Arcoiris» tien adicionalmente la capacidá que da la invencibilidad y la propiedá de ganar a la mayoría d'enemigos, col simple fechu de tocalos, tal qu'en xuegos anteriores;<ref name="powerups"/> amás, el personaxe puede correr y saltar más rápidu de lo normal cuando ta en dichu estáu.<ref name="viciu"/> La Estrella Colorada» ye un últimu oxetu capaz d'otorgar la enerxía necesaria pa volar, y ye llograda dempués de completar una misión especial casi a la fin del xuegu.<ref name="powerups"/> La salú de Mario consiste en trés [[Salú (videoxuegos)|puntos de vida]], controlada por un mididor, que s'escosa progresivamente pol contautu con enemigos o en zones de peligru estremu.<ref name="powerlimit"/><ref name="dada"/> Al nadar, Mario tien un contador de suministru d'aire que s'acaba progresivamente cuando ta somorguiáu por dalgún tiempu na agua, que mengua rápido si'l so mididor principal escósase. Felicidad salú puede recuperase al traviés de la recoyida de monedes, que atópense espardíes por tolos niveles, ente que'l so suministru d'aire puede reponese al alendar burbuyes d'aire somorguiaes na agua, o a cencielles xubiendo a la superficie.<ref name="powerlimit"/><ref name="coins">{{Cita web |url=http://www.nlgaming.com/article/65/super-mario-galaxy-review/ |títulu=Super Mario Galaxy Review |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial=NLG.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111104182756/http://www.nlgaming.com/article/65/super-mario-galaxy-review/ |fechaarchivu=2011-11-04 }}</ref> Cabo añader que, contrariamente a los previos títulos ''Super Mario 64'' y ''Super Mario Sunshine'', en ''Super Mario Galaxy'' nun se compensa al xugador con una estrella cada vez que se recoyer 100 monedes.<ref name="powerlimit"/> Cuando'l mididor de vida balerar por completu, el xugador pierde una vida, forzándolo a tornar al postreru [[Partida guardada|sitiu guardáu]].<ref name="dada">{{Cita web |url=http://gamerlimit.com/2009/02/gamer-limit-review-super-mario-galaxy/ |títulu=Gamer Limit Review: Super Mario Galaxy |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial=Gamer Limit |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100726000713/http://gamerlimit.com/2009/02/gamer-limit-review-super-mario-galaxy/ |fechaarchivu=26 de xunetu de 2010 }}</ref> El mididor de vida puede ser ampliáu temporalmente a seis unidaes, pero solamente al traviés d'un Xampiñón de vida», dempués de resultar estropiáu tres veces por dalgún enemigu o si'l personaxe entra en contautu con una zona de peligru inminente.<ref name="fantasy"/> Otra circunstancia en que puede Mario amontar el so mididor ye cuando ésti sufre una muerte instantánea, faciendo que dicha capacidá retorne a les tres unidaes básiques de vida.<ref name="riviu"/> La muerte del personaxe puede asoceder si ye tragáu por [[sables moventibles]], o por cayer dientro de la fuercia gravitacional que los nucleos de los [[Planeta menor|planetoides]] exercen sobre sí mesmos gracies a los sos [[furacos negros]] y tamién por baxar adientro de [[Pozo#Expresión con "pozu"|pozos ensin fondu]] o abilsos;<ref name="viciu"/> o bien, tar dafechu nel espaciu esterior, ensin un campu de gravedá que caltenga al personaxe suxetu a una plataforma estable;<ref name="hard"/> tamién puede dase'l casu de ser entartalláu por ciertos oxetos, perder una carrera con dalgún personaxe non controlable, o en desfíos especiales.<ref name="coins"/> El xugador puede llograr vides extra, per mediu de Xampiñones Extra», recoyendo 50 monedes ensin perder una vida enantes, o con 50 «Cachos d'Estrella». Dellos Rellumos» de color azul, pueden intercambiar artículos útiles, con namái 30 Cachos d'Estrella, xeneralmente antes d'un enfrentamientu contra un xefe de nivel, en ciertes galaxes.<ref name="fantasy">{{Cita web |url=http://www.fantasymundo.com/articulos/2864/super_mario_galaxy_2 |títulu=Super Mario Galaxy 2: Analís |fechaaccesu=21 d'agostu de 2010 |apellíu=Tapia |nome=José Carlos |editorial=FantasyMundo.com}}</ref> == Controles == El personaxe del xugador ye controláu al traviés del mandu [[Wiimote]] y del [[Nunchuk]].<ref name="Booklet 05">Manual d'instrucciones de ''Super Mario Galaxy'', p.&nbsp;05-06.</ref> Magar la mayoría de les habilidaes que Mario tien fueron tomaes direutamente del xuegu ''[[Super Mario 64]]'', este adquier nuevos movimientos que faen usu de la capacidá del sensor de movimientu exercíu pol punteru del mandu Wiimote. El botón «A» del mandu fai saltar a Mario;<ref name="Booklet 05">Manual d'instrucciones de ''Super Mario Galaxy'', p.&nbsp;05-06.</ref> si prímese esti botón nun tiempu consecutivu, el personaxe va dar saltos cada vez más altos, tales como saltos simples, dobles o triples, rebotar nes parés, y una variedá de [[Saltu mortal|saltos mortales]].<ref name="Booklet 12">Manual d'instrucciones de ''Super Mario Galaxy'', p.&nbsp;12.</ref> [[Ficheru:Australian OFLC G tag logo.svg|150px|thumb|El [[Wiimote]] y el [[Nunchuk]] utilizar pa una amplia variedá d'actividaes que van dende saltos simples hasta l'usu d'ataques complexos col «''Spin Attack''».<ref name="Booklet 11">Manual d'instrucciones de ''Super Mario Galaxy'', p.&nbsp;11 y 12.</ref>]] L'esquema de control más básicu ye'l «cursor d'estrella» (n'inglés: ''Star Pointer'') qu'apaez na pantalla de xuegu marcando la posición del personaxe, que ye controláu pol Wiimote.<ref name="Booklet 09">Manual d'instrucciones de ''Super Mario Galaxy'', p.&nbsp;09.</ref> El papel principal del cursor ye'l de recoyer pequeños cachos especiales con forma de ''[[konpeitos]]'', llamaos «Cachos d'Estrella», que la so función ye la d'atacar y amoriar a los enemigos, llanzándolos escontra ellos per mediu del botón «B». Otra de les sos funciones ye la de manipoliar torgues y apuntar blancos alloñaos cuando s'utiliza dalgún cañón, o bien, alimentar a ciertos personaxes conocíos como «Rellumos Famionos» (''Hungry Lumas''), que tienen la carauterística d'ufiertar nuevos niveles pa la so esploración.<ref name="Booklet 09">Manual d'instrucciones de ''Super Mario Galaxy'', p.&nbsp;09.</ref> De segundes, el cursor puede engabitar al protagonista a ciertes «Estrelles Imán» (''Pull Star'') —la so función ye faer posible el desplazamientu de Mario o Luigi d'un puntu a otru del espaciu y apaecen en ciertos niveles del xuegu— por qu'adulces traviese ciertes seiciones del espaciu.<ref name="Booklet 17">Manual d'instrucciones de ''Super Mario Galaxy'', p.&nbsp;17.</ref> Similarmente, los Bárabos Elásticos» (''Sling Stars'') son oxetos que s'atopen sobre pequeños meteoritos qu'ayuden a Mario a treslladase d'un llugar a otru onde nun esiste una superficie estable, esto ye, esti atopa sobre'l vacíu, y poro, suxetar a estos oxetos col fin d'algamar dalguna «Power Star» a la fin de dellos llaberintos especiales.<ref name="viciu"/><ref name="hard">{{Cita web |url=http://www.hardgame2.com/nwii/articulo-2501.html&page=2 |títulu=Analís: Super Mario Galaxy |fechaaccesu=14 d'avientu de 2010 |apellíu=Alperi Río |nome=Miguel |fecha=19 de payares de 2010 |editorial=HardGame2.com}}</ref> A lo último, si'l xugador entra nuna burbuya, el cursor d'estrella puede usase pa soplar aire sobre la burbuya col fin d'influyir na direición y velocidá cola qu'ésta se mueve.<ref name="Booklet 19">Manual d'instrucciones de ''Super Mario Galaxy'', p.&nbsp;19.</ref> En determináu momentu ye posible inclusive retirar nieve y mover verde p'afayar oxetos o llugares secretos sobre una superficie cola ayuda del punteru. Luigi controlar de forma idéntica a Mario, sicasí, el primeru tien una meyor capacidá de saltu y menor tracción trasera al momentu de cayer al suelu, lo que provoca que ciertes partes del xuegu facilítense o compliquen dependiendo de la situación y de les árees nes que'l personaxe atópese.<ref name="Booklet 05">Manual d'instrucciones de ''Super Mario Galaxy'', p.&nbsp;05-06.</ref> El Nunchuk, apurre ciertos movimientos y aiciones que, complementaes colos saltos y acrobacies realizaes cola ayuda del mandu, aproven una mayor potencia en comparanza colos movimientos normales del personaxe.<ref name="smg"/> Col botón «C» la cámara puede enfocase a la parte posterior del personaxe, ganando una meyor perspeutiva y visibilidá al momentu d'esplorar y de movese per árees estenses o bien estreches.<ref name="Booklet 09">Manual d'instrucciones de ''Super Mario Galaxy'', p.&nbsp;09.</ref> Coles mesmes, col botón «Z» ye posible realizar acrobacies especiales como salto bomba, agachase, buciar y realizar saltos llargos.<ref name="Booklet 12">Manual d'instrucciones de ''Super Mario Galaxy'', p.&nbsp;12.</ref> La capacidá principal del Nunchuk ye la de mover a Mario al traviés de toles árees, per mediu del ''stick'' analóxicu.<ref name="Booklet 09">Manual d'instrucciones de ''Super Mario Galaxy'', p.&nbsp;09.</ref> El xugador llogra, nuna etapa bien prematura del xuegu, la capacidá de realizar una téunica denomada «xiru» (''Spin Attack''), que primeramente apaeciera nel xuegu ''[[Super Mario Bros. 3]]'', cola cual pueden concretase ciertes fases del xuegu y mover oxetos; anque principalmente rícase pa ganar a los enemigos, tamién ye posible combinala con un saltu cualesquier, y asina el saltu puede volvese más llargu, y poro, llógrase algamar distancies entá mayores de les que de normal se llograríen con un saltu estándar.<ref name="IGN-100">{{Cita web |url=http://top100.ign.com/2007/ign_top_game_39.html |títulu=IGN Top 100 Games 2007: 39 Super Mario Bros. 3 |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial=IGN |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170409163615/http://top100.ign.com/2007/ign_top_game_39.html |fechaarchivu=2017-04-09 }}</ref> De manera análoga, gracies a esta téunica, Mario llogra l'ayuda d'aniellos estelares pa poder viaxar al traviés del espaciu y percorrer llargues distancies. El xiru tamién s'utiliza en plantes trepadores, nel [[patinaxe sobre xelu]], p'afloxar ciertos torniellos y p'activar ciertos poderes (''Power-Ups'').<ref name="Booklet 19">Manual d'instrucciones de ''Super Mario Galaxy'', p.&nbsp;19.</ref> Ye posible realizar felicidá téunica per mediu del Wiimote, a cencielles ximelgándolo, o bien col Nunchuk. Otres funciones que s'implementen col Wiimote solo tán disponibles pa ciertes misiones curties, tales como [[surf]]ear sobre una [[mantarraya]] o permediar una pelota xigante pa rodar sobre ella al traviés de delles torgues.<ref name="Booklet 19">Manual d'instrucciones de ''Super Mario Galaxy'', p.&nbsp;19.</ref><ref name="secretos"/> === Multixugador === ''Super Mario Galaxy'' ye esencialmente un xuegu pa un solu xugador.<ref name="smg">{{cita videoxuegu |títulu=Super Mario Galaxy |desarrollador=Nintendo EAD Tokiu |publicador=Nintendo |fecha=19 de payares de 2007 |plataforma=Nintendo Wii |versión=1 |idioma=xaponés}}</ref> A pesar d'ello, el xuegu cunta con una manera cooperativa, siendo la primer vegada en tola serie de ''Mario'' en tres dimensiones na que ye posible xugar simultáneamente con un segundu xugador; nél, dos xugadores pueden controlar al personaxe, afectando'l desempeñu del mesmu.<ref name="Booklet 19"/> Dichu comandu recibe'l nome de «Cooperativu Galácticu» (n'inglés: ''Co-Star Mode'') y consiste en que'l primer xugador controla los movimientos del personaxe, en cuantes que'l segundu namái enfócase na recoyida de Cachos d'Estrella colos que puede atacar y desorientar a los enemigos.<ref name="Booklet 19"/> Ente que el primer xugador de normal puede realizar esa actividá, el segundu poder realizar ensin restricciones, inclusive nos eventos especiales, cosa que'l primeru nun puede faer.<ref name="galactico">{{Cita web |url=http://www.meristation.com/v3/des_analisis.php?pic=WII&id=cw47346d5756b4d&idj=cw4460ec1y532db&idp=&tipu=art&c=1&pos=0 |títulu=Super Mario Galaxy: Galácticu |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |apellíu=Borrego Polo |nome=Fernando |editorial=Meristation.com }}</ref> El cursor d'estrella camuda de color en cada unu, pos pal primer xugador ye, xeneralmente, d'una tonalidá azul y pal segundu ye de color mariellu.<ref name="secretos"/> El segundu xugador ye capaz d'impulsar un saltu al personaxe o aumentar l'altor del mesmu, activándose xusto nel momentu que dambos xugadores primen el botón «A» cuando ye riquíu.<ref name=multiplayer/> Ye importante señalar que'l segundu xugador nun riquir d'un Nunchuk pa xugar.<ref name="galactico"/> La pantalla principal pa la seleición de partida ufierta un conxuntu de seis perfiles pa xugar de distintes maneres el mesmu xuegu.<ref name="secretos"/> El xugador escueye un [[Avatar (sociedá virtual)|avatar]] que lo represente, d'ente dellos programaos nel xuegu, rellacionaos cola saga de ''Mario'', o tamién ye posible utilizar a un [[Mii]].<ref name="galactico"/> Amás, cuando se remata una partida, dempués de consiguir la totalidá de les «Power Stars» y de ganar a Bowser dos veces, l'avatar del xugador va rellumar a manera de reconocencia por completar el xuegu.<ref name="secretos">{{Cita web |url=http://dswii.es/6205/dellos secretos-y-intereses-de-super-mario-galaxy/ |títulu=Dalgunos secretos ya intereses de Super Mario Galaxy |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |apellíu=F.P. |nome=Fabio |editorial= GameTrailers}}</ref> Esta cualidá de multixugador simultáneu aplicóse darréu a la secuela d'esti títulu, calteniendo los elementos utilizaos primeramente, xunto con otres meyores y aplicaciones perfeccionaes col fin de facilitar el desempeñu nel xuegu. Adicionalmente, tamién foi usada, d'una manera más avanzada, pal xuegu ''[[New Super Mario Bros. Wii]]''.<ref name=multiplayer>{{Cita web |url=http://multiplayerblog.mtv.com/2007/11/14/how-super-mario-galaxy-multiplayer-works-video/ |títulu=How 'Super Mario Galaxy' Multiplayer Works (Video) |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |apellíu=Totilo |nome=Stephen |editorial=MTV.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151105063859/http://multiplayerblog.mtv.com/2007/11/14/how-super-mario-galaxy-multiplayer-works-video/ |fechaarchivu=2015-11-05 }}</ref> == Producción == === Desenvolvimientu === {| {{tablaguapa}} style="float: right; margin-left: 25px; font-size: 95%;" !width="125px"| Direutor |width="140px"| &nbsp;[[Yoshiaki Koizumi]] |- ! Diseñu del conceutu de xuegu | &nbsp;[[Shigeru Miyamoto]] |- ! Diseñu de personaxes | &nbsp;Kenta Motokura<br />&nbsp;Kazumi Yamaguchi |- ! Programador principal | &nbsp;Atsushi Yamaguchi |- ! Diseñu de niveles | &nbsp;Koichi Hayashida |- ! Ilustradores | &nbsp;Nanako Kinoshita<br />&nbsp;Kazuma Norisada |- ! Diseñu gráficu | &nbsp;Yumiko Matsumiya |- ! Direutor de progamación | &nbsp;Takeshi Hayakawa |- ! Música | &nbsp;Mahito Yokota<br />&nbsp;[[Kōji Kondō]] |- ! Guionistes | &nbsp;Takayuki Ikkaku |- ! Test | &nbsp;NOA Product Testing<br />&nbsp;NOE Testing Team |- ! Productores | &nbsp;Shigeru Miyamoto<br />&nbsp;Takao Shimizu |- ! Productor executivu | &nbsp;[[Satoru Iwata]] |- | style="text-align: center; padding: 0;font-size: 80%;"| ''Referencies'' | style="text-align: center; padding: 0;"|<ref name="équipe de développement">{{Cita web |url=http://www.mobygames.com/game/wii/super-mario-galaxy/credits |títulu=Game Credits for Super Mario Galaxy |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial=MobyGames |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.gamefaqs.com/wii/915692-super-mario-galaxy/data |títulu= Super Mario Galaxy Release Information for Wii |fechaaccesu=9 d'ochobre de 2010 |editorial=GameFAQs.com |idioma=inglés}}</ref> |} El conceutu pal videoxuegu de ''Super Mario Galaxy'' foi adoptáu a partir de les idees surdíes col ''[[Demo (videoxuegos)|demo]]'' de ''[[Super Mario 128]]'' que foi presentáu nel eventu [[Nintendo Space World]] nel añu 2000, pa demostrar el [[MIPS|poder de procesamientu]] de la consola [[Nintendo GameCube]].<ref name="GDC"/> El direutor de la presentación (y tamién de ''Super Mario Galaxy'') [[Yoshiaki Koizumi]], quería qu'unu de les traces distintives de la versión ''demo'' —una serie de plataformes esfériques»— fuera incorporáu siquier nun xuegu posterior, anque esto retardóse por cuenta de qu'implicaba coles mesmes una serie d'imposibilidaes téuniques» nel sistema de xuegu.<ref name="Iwata Asks 1.1">{{Cita web |url=http://us.wii.com/iwata_asks_vol1_index.jsp |títulu=How Super Mario Galaxy was Born |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Satoru |nome=Iwata |editorial=Nintendo |idioma=inglés}}</ref> Al creador de Mario, [[Shigeru Miyamoto]], foi-y suxeríu que trabayara nel próximu títulu de la serie, que sería unu a «gran escala», una vegada que terminara la producción del xuegu ''[[Donkey Kong Jungle Beat]]'', desenvueltu por [[Nintendo Entertainment Analysis and Development#EAD Tokyo|EAD Tokiu]], a finales de 2004; lo anterior debióse tamién a que se sentía primíu al respeutive de que'l conceutu de les plataformes esfériques» fuera incorporáu en ''Galaxy''.<ref name="Galaxy in">{{Cita web |url=http://e3.gamespot.com/story.html?sid=6174737&pid=915692&tag=topslot;title;2&om_act=convert&om_clk=topslot |títulu=E3 '07: Miyamoto shows off Super Mario Galaxy |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Shoemaker |nome=Brad |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120217043548/http://e3.gamespot.com/story.html?sid=6174737&pid=915692&tag=topslot%3Btitle%3B2&om_act=convert&om_clk=topslot |fechaarchivu=17 de febreru de 2012 }}</ref><ref name="Iwata Asks 1.1" /> Durante dichu proyeutu, Miyamoto previsualizó la idea de crear un nuevu xuegu que fora «activu y con sensación de llibertá», yá que mientres taba trabayando n'otros xuegos, tenía un [[hámster]], qu'un amigu so dexáralu na so casa por que lu curiara, sicasí, dempués d'un tiempu se encariñó col [[royedor]] faciendo qu'ésti-y inspirara a crear un xuegu pocu convencional», yá que mientres reparaba les actividaes de la mascota veníen-y múltiples idees a la cabeza alrodiu de lo que podría ser un nuevu xuegu de ''Mario'', na qu'ésti pudiera movese llibremente tal y cómo lo fai un hámster.<ref name="hamster">{{Cita web |url=http://www.andriasang.com/y/blog/2010/02/08/media_arts_festival/ |títulu=Miyamoto Speaks at Arts Festival |fechaaccesu=5 de setiembre de 2010 |apellíu=Gantayat |nome=Anoop |editorial=Andrasiang.com, Gaming News from Japan |idioma=inglés |urlarchivu=https://archive.today/20130505223346/http://andriasang.com/comgzd/media_arts_festival/ |fechaarchivu=5 de mayu de 2013 }}</ref> En total, riquiéronse tres meses pa diseñar un [[prototipu]] del sistema de [[física]] qu'utiliza'l xuegu, optándose por utilizar una especie de plataformes esfériques», que afadríense meyor a manera de pequeños [[Planeta menor|planetoides]] allugaos nel espaciu esterior, col conceutu de «[[gravedá]]» como principal carauterística.<ref name="Iwata Asks 1.1" /> Durante'l desenvolvimientu, los diseñadores intercambiaben idees frecuentemente con Miyamoto, dende la so oficina en Kyoto, alrodiu de cómo taría diseñáu'l xuegu.<ref name="Iwata Asks 1.1" /> Miyamoto terminó arreyándose en ''Galaxy'', inclusive entá más de lo que tuvo nes producciones previes de ''[[Super Mario 64]]'' y ''[[Super Mario Sunshine]]''.<ref name="Iwata Asks 1.1" /> El conceutu del xiru» de Mario a manera d'ataque (n'inglés: «''Spin Attack''») producir durante les primeres etapes de desenvolvimientu, cuando se decidió que saltar sobre los enemigos nun mapa esféricu sería complicáu pa dellos xugadores. Primeramente, propúnxose la idea d'ufierta-y al xugador un tipu d'ataque en forma de 'xiru' que yera activáu por aciu un movimientu nel comandu del Nunchuk, anque tres la implementación del [[detector de movimientu]] na consola de [[Wii]] confirmóse qu'esto sería aplicáu al mandu del [[Wiimote|Wii Remote]], colo cual esti ataque foi camudáu p'activase al traviés d'un simple movimientu en dichu mando.<ref name="Iwata Asks 1.3">{{Cita web |url=http://us.wii.com/iwata_asks_vol1_page3.jsp |títulu=A Mario Even Beginners Can Play |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Koizumi |nome=Yoshiaki |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110929215414/http://us.wii.com/iwata_asks_vol1_page3.jsp |fechaarchivu=2011-09-29 }}</ref> Suxirióse por primer vegada, per parte del xerente xeneral de desenvolvimientu y analís de Nintendo, [[Takashi Tezuka]], que'l xuegu cuntaría con una capacidá de cooperación simultánea, d'alcuerdu al sitiu de reseñes [[IGN (sitiu web)|IGN]].<ref name="ign review"/> La capacidá de xuegu con dos xugadores foi confirmada más tarde, xunto con informes d'un equipu d'esperimentación, mesmos que reportaben la posibilidá de realizar aiciones col [[Wiimote|control del Wii]], por que un xugador pudiera remanar a Mario, ente que l'otru aidar nes sos misiones; sofitáu poles suxerencies feches por Miyamoto, el segundu podría tener la capacidá d'afectar el progresu de Mario. Más tarde revelóse, nel eventu Y₃ de 2007, que Nintendo quería que la manera cooperativa llevar a cabu de manera permanente, cola posibilidá d'aportar a él en cualquier momentu.<ref name="Booklet 19"/> Mentanto, Koizumi propunxo que'l [[Salú (videoxuegos)|parámetru de vida]] de Mario tenía que tar constituyíu por trés puntos de salú, una per cada dañu infligido por un enemigu, a diferencia de les ocho unidaes de vida que'l personaxe tenía nos dos apurres anteriores; ante ello tamién decidió implementase el conceutu de les vides extras, a manera de xampiñones verdes y dellos puntos de restauración» (n'inglés: ''checkpoints''), p'asina poder dar un equilibriu a la dificultá del xuegu; [[Satoru Iwata]] señaló al respeutu: {{cita|«[...] El fechu de que sí camuda'l factor d'intensidá al respeutive de los trés o ocho puntos de vida, ye representativu p'aquel xugadores que nun se dan cuenta realmente de que'l xuegu camuda drásticamente»|—Satoru Iwata; 11 de xunu, 2008.<ref>{{Cita web |url= http://uk.wii.com/software/interviews/mario_galaxy/vol1/page4.html |títulu= Interview with Satoru Iwata |fechaaccesu= 14 d'agostu de 2010 |editorial= Wii.com |idioma= inglés |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080611192134/http://uk.wii.com/software/interviews/mario_galaxy/vol1/page4.html |fechaarchivu= 11 de xunu de 2008 }}</ref>}} Durante la producción de la consola portátil con [[Estereoscopía|gráficos estereoscópicos]], la [[Nintendo 3DS]], Nintendo esperimentara colos gráficos de ''Galaxy'', pos d'alcuerdu a pallabres de [[Hideki Konno]], el xuegu podría aportar a un «[bon xuegu con un] potencial del usu de los gráficos en 3D»; esto fixo col fin de comprobar que la portátil puede ufiertar una perpectiva de xuegu distintu a la yá establecida con anteriores consoles, como cola [[Virtual Boy]].<ref>{{Cita web |url=http://www.geekosystem.com/nintendo-3ds-virtual-boy/ |títulu=Nintendo 3DS: How Nintendo Has Learned Its Lesson Since Virtual Boy |fechaaccesu=13 d'abril de 2011 |apellíu=Quigley |nome=Robert |fecha=23 de marzu de 2010 |editorial=GeekOSystem.com |idioma=inglés}}</ref> ''Galaxy'' nun foi l'únicu xuegu que s'utilizara pa expirementar los gráficos en 3D, pos con ''[[Luigi's Mansion]]'' y ''[[Animal Crossing]]'' tamién se teníen mires pa un llanzamientu con gráficos esteroscópicos.<ref>{{Cita web |url=http://dswii.es/35747/nintendo-esperimentu-con-un-super-mario-galaxy-con-efeutu-3d-estereoscopico/ |títulu=Nintendo esperimentó con un Super Mario Galaxy con efeutu 3D estereoscópicu |fechaaccesu=11 d'abril de 2011 |fecha=8 de marzu de 2011 |editorial=DSWii.es}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.vandal.net/noticia/54306/nintendo-esperimento-les-3d-con-super-mario-galaxy/ |títulu=Nintendo esperimentó les 3D con Super Mario Galaxy |fechaaccesu=11 d'abril de 2011 |apellíu=Escandell |nome=Daniel |fecha=8 de marzu de 2011 |editorial=Vandal.net}}</ref> === Banda sonora === {{Ficha d'álbum |nome = Super Mario Galaxy: Original Soundtrack |tipu = [[Banda sonora]] |artista = [[Mahito Yokota]] y [[Kōji Kondō]], interpretada pola ''Mario Galaxy Orchestra'' |llanzamientu = [[24 de xineru]] de [[2008]] (EE. UU)<ref name="eua">{{Cita web |url=http://www.allmusic.com/album/r1340965 |títulu=(((Super Mario Galaxy - Overview))) |fechaaccesu=9 d'ochobre de 2010 |editorial=AllMusic.com |idioma=inglés}}</ref><br /> [[29 de febreru]] de [[2008]] (Xapón)<ref name="japones">{{Cita web |url=http://www.play-asia.com/paOS-13-71-8l-49-en-70-2l42.html |títulu= Video Game Soundtrack - Super Mario Galaxy |fechaaccesu=9 d'ochobre de 2010 |editorial=Play-asia.com |idioma=inglés}}</ref> |grabación = |género = [[Música de videoxuegos]] |duración = 67:05 (''Original Edition'')<ref name="vgmdb2">{{Cita web |url=http://vgmdb.net/album/5409 |títulu=SUPER MARIO GALAXY ORIXINAL SOUND TRACK/スーパーマリオギャラクシーサウンドトラック |fechaaccesu=22 d'agostu de 2010 |editorial=VGMdb.com |idioma=inglés}}</ref><br />129:54 (''Platinum Edition'')<ref name="vgmdb"/> |discográfica = [[Club Nintendo]]<ref name="eua"/><ref name="japones"/> |productor = |compilador = |calificación = * [[Amazon.com]] {{Rating|4|5|}}<ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.com/Super-Mario-Galaxy-Orixinal-Soundtrack/dp/B001DO3TFK/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1286665242&sr=1-1 |títulu= Super Mario Galaxy Original Soundtrack |fechaaccesu=9 d'ochobre de 2010 |editorial=Amazon.com |idioma=inglés}}</ref> |certificación= |posicionamiento = |cronoloxía = la ''Mario Galaxy Orchestra'' |anterior = |actual = Super Mario Galaxy |posterior = [[Super Mario Galaxy 2]] |añoA = |añoAc = 2007 |añoP = 2010 }} [[Ficheru:Newpegi 3.svg|thumb|left|La mayor parte de los comentarios fechos per parte de la crítica consisten n'aponderamientos sobre la composición [[orquesta]]l cola que foi realizáu'l títulu.<ref name="Orchestra">{{Cita web |url=http://www.wiisworld.com/wii-news/mario-galaxy-wins-2007-edge-awards.html |títulu=Galaxy wins EDGE's Best Game 2007 |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial=Wii's World |idioma=inglés}}</ref>]] Durante'l desenvolvimientu, [[Mahito Yokota]], encargáu de la composición musical, quixo que la partitura de ''Super Mario Galaxy'' fora d'estilu [[Música llatina|llatín]]; en total, compunxo ventiocho tarrezas musicales pal xuegu.<ref name="Iwata Asks 1.1"/> La razón d'esto ye que ciertos instrumentos de percusión llatinos yá s'usaren n'anteriores xuegos de ''Mario'', como los [[Tambores metálicos de Trinidá y Tobagu|tambores metálicos]], los [[bongó]]s y les [[Conga (instrumentu musical)|congues]].<ref name="Iwata Asks 3.2">{{Cita web |url=http://us.wii.com/iwata_asks_vol3_page2.jsp |títulu=A Sound That Defines Mario |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Kondō |nome=Kōji |editor= Nintendo |editorial=Wii.com |idioma=inglés}}</ref> Pa la tema principal del xuegu, Yokota usó preseos llatinos y un [[sintetizador]] pa crear los soníos galácticos.<ref name="Iwata Asks 3.3">{{Cita web |url=http://us.wii.com/iwata_asks_vol3_page3.jsp |títulu=Making it Sound like Space |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Yokota |nome=Mahiko |editorial=Wii.com |idioma=inglés}}</ref> Dicha pieza foi aprobada por [[Yoshiaki Koizumi]], el diseñador del xuegu, pero cuando esta pieza presentóse-y a [[Kōji Kondō]], ésti dixo que'l cantar nun yera bona. Acordies con Yokota, él siempres tuvo la perceición de que ''[[Mario (serie)|Mario]]'' ta dirixíu escontra'l públicu infantil, lo cual obligó-y a crear «música llinda» pa poder atraer a los neños.<ref name="Iwata Asks 3.2"/> Tres meses dempués, presentó tres composiciones a [[Shigeru Miyamoto]]: una con soníu orquestal, otra qu'entemecía la orquesta con música pop, y la postrera namái con música pop.<ref name="Iwata Asks 3.3"/> Poco dempués, Miyamoto escoyó la pieza orquestal, que fuera escrita por Kondō y dende esi momentu la banda sonora del xuegu foi compuesta con una [[orquesta sinfónica]].<ref name="Iwata Asks 3.3"/> Anque'l responsable del soníu yera Yokota, ésti pidió a Kondō que creara delles pieces (cuatro en total) por qu'hubiera variedá musical, y asina nun predominara l'estilu d'un solu compositor.<ref name="Iwata Asks 1.1"/> Al respeutive del usu d'una orquesta pa componer les temes musicales de ''Super Mario Galaxy'', a diferencia de les avezaes melodíes en interfaz [[MIDI]] qu'había veníu usando Nintendo en tiempos recién, Yokota comentó: «Creo que'l poder abondoso de la espresión inherente nuna orquesta en direuto ayuda a los xugadores a aumentar les sos mires pol universu vastu y desconocíu [...] Incluyimos pieces orquestales que camuden de forma harmónica acorde a la interactividad del xuegu».<ref name="musicIGN">{{Cita web |url=http://music.ign.com/articles/870/870662p2.html |títulu=The Music of Super Mario Galaxy |fechaaccesu=9 d'ochobre de 2010 |apellíu=Van Zelfden |nome=Alex |editorial=IGN Music |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080921203912/http://music.ign.com/articles/870/870662p2.html |fechaarchivu=2008-09-21 }}</ref> Durante'l procesu de grabación, Kondō preguntaba de cutiu a la orquesta si yera posible tocar los [[tempos]] d'una manera desigual pa sincronizalos perfectamente col restu de la mayoría de los movimientos fechos por Mario. Per otra parte, mentó qu'inclusive los efeutos de soníu encaxaben na partitura si'l xugador escuchaba con atención.<ref name="Iwata Asks 3.3" /> Cabo mentase que Miyamoto tuvo presente durante les sesiones de grabación del compilatorio.<ref name="musicIGN"/> La banda sonora oficial llanzóse'l 24 de xineru de 2008, como esclusiva del ''[[Club Nintendo]]'' de Xapón pa los sos miembros, col nome de ''Mario Galaxy Orchestra''.<ref name="japones"/> El conxuntu llanzar en dos ediciones: la llamada ''Original Soundtrack'', con 28 pistes del xuegu,<ref name="vgmdb2"/> y la ''Platinum Edition'', que cunta con 81 cantares estremaos en dos discos.<ref name="vgmdb"/> La banda sonora ganó numberosos premios de la crítica, como'l de «Meyor diseñu d'Audiu» per parte de la revista británica ''[[Edge (revista)|Edge]]''.<ref name=Orchestra/> Nuna reseña fecha pol sitiu web Gaming Age, comentóse que'l ''soundtrack'' de ''Galaxy'' «ye'l meyor de cualquier xuegu de ''Mario''. Non solamente trátase de soníos épicos, sinón que ye un material épico en sí. Les pistes tópense maraviosamente compuestes y afáense a cada nivel de forma perfecta».<ref name="reseña33">{{Cita web |url=http://www.gaming-age.com/cgi-bin/reviews/review.pl?sys=wii&game=mario_galaxy |títulu=Super Mario Galaxy (Wii) |fechaaccesu=9 d'ochobre de 2010 |editorial=Gaming-age.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101129081101/http://www.gaming-age.com/cgi-bin/reviews/review.pl?sys=wii&game=mario_galaxy |fechaarchivu=2010-11-29 }}</ref> De forma similar, na evaluación respeutiva del sitiu Adventurelantern.com, comentóse que «cada pista musical tien una especie de tema heroica adictivu pos el xuegu tien los ritmos de jazz de los vieyos títulos de ''Mario'' y exitosamente esperimenta con un tonu más orquestal. La resultancia siéntese como si una verdadera aventura tuviera tomando llugar».<ref name="reseña66">{{Cita web |url=http://www.adventurelantern.com/reviews/SuperMarioGalaxy/SuperMarioGalaxy.htm |títulu=Super Mario Galaxy |fechaaccesu=9 d'ochobre de 2010 |editorial=Adventurelantern.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160304191952/http://www.adventurelantern.com/reviews/SuperMarioGalaxy/SuperMarioGalaxy.htm |fechaarchivu=2016-03-04 }}</ref> De siguío, caúna de les pistes coles sos respeutives duraciones, d'alcuerdu a la ''Platinum Edition''.<ref name="vgmdb">{{Cita web |url=http://vgmdb.net/album/5411 |títulu=SUPER MARIO GALAXY ORIXINAL SOUND TRACK Platinum Version / スーパーマリオギャラクシーサウンドトラック　プラチナバージョン |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |editorial=VGMdb |idioma=inglés}}</ref> <center> {{Llista de cantares | despintar = si | títulu = ''Super Mario Galaxy: Discu Non. 1'' | duración_total = 67:25 | title1 = Overture | length1 = 1:23 | title2 = {{nihongo|Starbit Festival|星くず祭|Hoshikuzu-sai|Stardust Festival}} | length2 = 1:29 | title3 = {{nihongo|Attack of the Airships|襲来！クッパ船団|Shinryaku! Kuppa sendan|Invasion! Bowser fleet}} | length3 = 1:19 | title4 = {{nihongo|Catastrophe|カタストロフィー|Katasutorofī}} | length4 = 0:54 | title5 = {{nihongo|Peach's Castle Stolen|うばわれたピーチ城|Ubawa reta Pīchi-Jō|The Castle of Peach Flies}} | length5 = 0:32 | title6 = {{nihongo|Enter the Galaxy|Into the Galaxy}} | length6 = 1:25 | title7 = {{nihongo|Egg Planet|エッグプラネット|Eggupuranetto}} | length7 = 2:41 | title8 = {{nihongo|Rosalina in the Observatory 1|天文台のロゼッタ1|Tenmondai non Rozetta 1|Rosetta of the Observatory 1}} | length8 = 2:27 | title9 = {{nihongo|The Honeyhive|ミツバチの王国|Mitsubachi non Ōkoku|Honey Bee Kingdom}} | length9 = 2:37 | title10 = {{nihongo|Space Junk Road|スターダストロード|Sutādasutorōdo|Star Dust Road}} | length10 = 3:21 | title11 = {{nihongo|Battlerock Galaxy|バトルロック|Batorurokku|Battle Rock}} | length11 = 3:20 | title12 = {{nihongo|Beach Bowl Galaxy|グラスビーチ|Gurasubīchi|Grass Beach}} | length12 = 2:21 | title13 = {{nihongo|Rosalina in the Observatory 2|天文台のロゼッタ2|Tenmondai non Rozetta 2|Rosetta of the Observatory 2}} | length13 = 2:24 | title14 = {{nihongo|Enter Bowser Jr.!|クッパJr.登場|Kuppa-san Juniō tō nobori ongaku|Koopa Jr. Appears}} | length14 = 2:54 | title15 = {{nihongo|Waltz of the Boos|テレサワルツ|Teresawarutsu|Teresa Waltz}} | length15 = 2:42 | title16 = {{nihongo|Buoy Base Galaxy|フローターランド|Furōtārando|Floater Land}} | length16 = 3:11 | title17 = {{nihongo|Gusty Garden Galaxy|ウィンドガーデン|O indogādean|Wind~Garden}} | length17 = 3:44 | title18 = {{nihongo|Rosalina in the Observatory 3|天文台のロゼッタ3|Tenmondai non Rozetta 3|Rosetta of the Observatory 3}} | length18 = 2:44 | title19 = {{nihongo|King Bowser|宿敵クッパ大王|Shukuteki Kuppā Daiō|Nemesis Great King Koopa}} | length19 = 3:14 | title20 = {{nihongo|Melty Molten Galaxy|ヘルプロミネンス|Herupurominensu|Hell Prominence}} | length20 = 4:08 | title21 = {{nihongo|The Galaxy Reactor|ギャラクシープラント|Gyarakushīpuranto|Galaxy Plant}} | length21 = 2:27 | title22 = {{nihongo|Final Battle with Bowser|大王星の決戦|Daiō-boshi non kessen|Decisive Battle at the Great King Star}} | length22 = 2:25 | title23 = {{nihongo|Daybreak - A New Dawn|夜明け～新しい朝～|Yoake〜atarashii ruste〜|Dawn ~A New Morning~}} | length23 = 0:56 | title24 = {{nihongo|Birth|誕生|Shussan}} | length24 = 1:56 | title25 = {{nihongo|Super Mario Galaxy|スーパーマリオギャラクシー|Sūpā Mario Gyarakushī}} | length25 = 4:03 | title26 = {{nihongo|Purple Comet|パープルコメット|Pāpurukometto}} | length26 = 3:02 | title27 = {{nihongo|Blue Sky Athletic|青空アスレチック|Aozora asurechikku}} | length27 = 1:10 | title28 = {{nihongo|Super Mario 2007|スーパーマリオ2007|Sūpāmario 2007}} | length28 = 2:19 }} {{Llista de cantares | despintar = si | títulu = ''Super Mario Galaxy: Discu Non. 2'' | duración_total = 62:58 | title1 = {{nihongo|File Select|ファイルセレクト|Fairuserekuto}} | length1 = 0:53 | title2 = {{nihongo|Luma|チコ|Chiko|Tico}} | length2 = 0:56 | title3 = {{nihongo|Gateway Galaxy|へブンズドア|Y bunzudoa|Heaven's Door}} | length3 = 2:02 | title4 = {{nihongo|Stolen Grand Star|とらわれしグランドスター|Torawareshi gurandosutā|Imprisoned Grand Star|}} | length4 = 0:35 | title5 = {{nihongo|To the Observatory Grounds 1|ほうき星の天文台へ1|Hōkiboshi non tenmondai wa y 1|From the Observatory to the Comet 1}} | length5 = 0:45 | title6 = {{nihongo|Observation Dome|天文ドーム|Tenmon dōmu|Astronomy Dome}} | length6 = 1:58 | title7 = {{nihongo|Course Select|コースセレクト|Kōsuserekuto}} | length7 = 0:41 | title8 = {{nihongo|Dino Piranha|ディノパックン|Dinopakkun|Dino Packun}} | length8 = 1:13 | title9 = {{nihongo|A Chance to Grab a Star!|スターゲットチャンス|Sutāgettochansu|Star Get Chance}} | length9 = 0:55 | title10 = {{nihongo|A Tense Moment|緊迫|Kinchō|Tension}} | length10 = 0:41 | title11 = {{nihongo|Big Bad Bugaboom|クワカブト一家の逆襲|Kuwakabuto ikka non gyakushū|The Mole Tribe Counterattacks}} | length11 = 1:58 | title12 = {{nihongo|King Kaliente|オタキング|Otakingu|Hot King}} | length12 = 1:11 | title13 = {{nihongo|The Toad Brigade|キノピオ探検隊|Kinopio tanken-tai|Toad Expedition Party}} | length13 = 0:41 | title14 = {{nihongo|Airship Armada|シッププラント|Shippupuranto|Ship Plant}} | length14 = 2:21 | title15 = {{nihongo|Aquatic Race|オーシャンレース|Ōshanrēel so|Ocean Race}} | length15 = 1:22 | title16 = {{nihongo|Space Fantasy|宇宙幻想|Uchū gensō|Cosmos Illusion}} | length16 = 2:00 | title17 = {{nihongo|Megaleg|メガレッグ|Megareggu}} | length17 = 1:31 | title18 = {{nihongo|To the Observatory Grounds 2|ほうき星の天文台へ2|Hōkiboshi non tenmondai wa y 2|From the Observatory to the Comet 2}} | length18 = 0:30 | title19 = {{nihongo|Space Athletic|宇宙アスレチック|Uchū asurechikku|Athletic Cosmos}} | length19 = 1:16 | title20 = {{nihongo|Speedy Comet|レッドコメット|Reddokometto|Rede Comet}} | length20 = 1:52 | title21 = {{nihongo|Beach Bowl Galaxy - Undersea|Gurasubīchi〜kaichū〜|Grass Beach ~Undersea~}} | length21 = 1:31 | title22 = {{nihongo|Interlude|間奏曲|Kansōkyoku|Intromision}} | length22 = 0:38 | title23 = {{nihongo|Bowser's Stronghold Appears|クッパ砦出現|Kuppa toride shutsugen|Koopa's Fortress Apears}} | length23 = 0:52 | title24 = {{nihongo|The Fiery Stronghold|クッパ砦の死闘|Kuppa toride no shitō|Fight to the Death at Koopa's Fortress }} | length24 = 2:11 | title25 = {{nihongo|The Big Staircase|大階段|Daikaidan|}} | length25 = 0:36 | title26 = {{nihongo|Bowser Appears|クッパ大王登場|Kuppa daiō tōjō|King Koopa's Entrance}} | length26 = 0:32 | title27 = {{nihongo|Star Ball|タマコロ1|Tamakoro 1|Ball Rolling 1}} | length27 = 1:04 | title28 = {{nihongo|Library|書斎|Jonya|Study}} | length28 = 0:58 | title29 = {{nihongo|Buoy Base Galaxy - Undersea|フローターランド～海中～|Furōtārando〜 kaichū〜|Floater Land ~Undersea~}} | length29 = 1:55 | title30 = {{nihongo|Rainbow Mario|レインボーマリオ|Reinbōmario}} | length30 = 0:31 | title31 = {{nihongo|Chase the Bunnies!|うさぎを追いかけろ！|Usagi o oikakero!|Chase the Rabbits!}} | length31 = 1:07 | title32 = {{nihongo|HELP!|助けて！|Tasukete!|HELP!}} | length32 = 0:28 | title33 = {{nihongo|Major Burrows|モグキング|Mogukingu|Mog King}} | length33 = 0:55 | title34 = {{nihongo|Pipe Interior|土管内部|Dokan naibu|Inside the Drainpipe}} | length34 = 0:44 | title35 = {{nihongo|Cosmic Comet|シャドウコメット|Shadoukometto|Shadow Comet}} | length35 = 0:56 | title36 = {{nihongo|Drip Drop Galaxy|ティアドロップ|Tiadoroppu|Teardrop}} | length36 = 1:19 | title37 = {{nihongo|Kingfin|キングボーネ|Kingubōne|King Bone}} | length37 = 1:48 | title38 = {{nihongo|Boo Race|テレサレース|Teresarēel so|Teresa Race}} | length38 = 1:28 | title39 = {{nihongo|Ice Mountain|アイスマウンテン|Aisumaunten}} | length39 = 1:31 | title40 = {{nihongo|Ice Mario|アイスマリオ|Aisumario}} | length40 = 0:30 | title41 = {{nihongo|Llava Path|溶岩道|Yōgan-dō|Llava Road}} | length41 = 1:31 | title42 = {{nihongo|Fire Mario|ファイアマリオ|Faiamario}} | length42 = 0:29 | title43 = {{nihongo|Dusty Dune Galaxy|サンドアイランド|Sandoairando|Sand Island}} | length43 = 3:04 | title44 = {{nihongo|Heavy Metal Mecha-Bowser|鋼鉄魔王メカクッパ|Kōtetsu maō mekakuppa|The Evil Heavy Steel Mecha-Koopa}} | length44 = 1:23 | title45 = {{nihongo|A-wa-wa-wa!|あわわわわ|AH-WA-WA-WA-WA!!}} | length45 = 0:37 | title46 = {{nihongo|Deep Dark Galaxy|ダンジョンケイブ|Danjonkeibu|Dungeon Cave}} | length46 = 1:43 | title47 = {{nihongo|Kamella|ボスカメック|Bosukamekku|Boss Kamek}} | length47 = 1:25 | title48 = {{nihongo|Star Ball 2|タマコロ2|Tamakoro 2|Ball Rolling 2}} | length48 = 0:42 | title49 = {{nihongo|Sad Girl|悲しみの少女|Kanashimi non Shōjo|The Girl's Sadness}} | length49 = 0:48 | title50 = {{nihongo|Flying Mario|フライングマリオ|Furaingumario}} | length50 = 1:11 | title51 = {{nihongo|Star Child|星の赤ちゃん|Hoshi non akachan|Star Babies}} | length51 = 0:51 | title52 = {{nihongo|A Wish|ねがいごと|Negai-goto|The Wish}} | length52 = 0:42 | title53 = {{nihongo|Family|家族|Kazoku}} | length53 = 1:23 }} </center> == Llanzamientu == [[Ficheru:USK6_neu2.svg|thumb|180px|[[Yoshiaki Koizumi]] (na imaxe), direutor y diseñador de ''Super Mario Galaxy'', tuvo la idea d'incluyir la capacidá que daba'l [[Nintendo Game Cube]] demostráu per mediu de ''[[Super Mario 128]]'', nun xuegu posterior.<ref name="GDC">{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/wii/action/supermario128/news.html?sid=6167099 |títulu= GDC 07: Super Mario Galaxy Updated Impressions |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Ekberg |nome=Brian |editorial=GameSpot |idioma=inglés}}</ref>]] Hores primero que l'eventu de prensa Y₃ que se realizó en mayu de 2006 per parte de Nintendo terminara, Miyamoto declaró: «Nun quiero prometer nada entá. Pero si nun ye un títulu de llanzamientu próximu, ensin dulda va tar a la venta nos próximos seis meses». Coles mesmes amosóse una pieza del xuegu nuna presentación ensin demasiao conteníu, xunto cola revelación de la [[Wii|nueva consola de Nintendo]].<ref>{{Cita web |url=http://wii.ign.com/articles/707/707709p1.html |títulu=Mario to Miss Launch |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Casamassina |nome=Matt |editorial=IGN |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101212181754/http://wii.ign.com/articles/707/707709p1.html |fechaarchivu=2010-12-12 }}</ref><ref name="E3 2006">{{Cita web |url=http://www.nintendo-difference.com/dossier3069-e3-2006-conference-nintendo.htm |títulu=E3 2006: Conférence Nintendo |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial=Nintendo-Différence.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170121000333/http://www.nintendo-difference.com/dossier3069-e3-2006-conference-nintendo.htm |fechaarchivu=2017-01-21 }}</ref> Poco dempués, el presidente de Nintendo d'América, [[Reggie Fils-Aime]] sostuvo nuna entrevista realizada pa la cadena de televisión per cable, [[MTV]], realizada'l 27 de payares en 2006, que se teníen mires de que'l xuegu fuera llanzáu posiblemente en feches cercanes a la temporada navidiega d'esi añu.<ref>{{Cita web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1546730/20061128/index.jhtml |títulu=Nintendo Exec Predicts Wii Future, Chances Of 'JapEye' On Console |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Stephen |nome=Totilo |editorial=MTV.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090618175800/http://www.mtv.com/news/articles/1546730/20061128/index.jhtml |fechaarchivu=2009-06-18 }}</ref> Cuando s'averaba'l final d'una presentacíon realizada por Miyamoto na [[Game Developers Conference]], nel mes de marzu de 2007, ésti confirmó: «Ustedes van poder xugar el títulu de ''Super Mario Galaxy'' anguaño».<ref>{{Cita web |url=http://kotaku.com/gaming/gdc07/gdc07-super-mario-galaxy-confirmed-for-07-242742.php |títulu=GDC07: Super Mario Galaxy Confirmed for 07 |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Crecente |nome=Brian |editorial=Kotaku |idioma=inglés |urlarchivu=https://archive.today/20120629091622/http://kotaku.com/242742/gdc07-super-mario-galaxy-confirmed-for-07?tag=gaminggdc07 |fechaarchivu=29 de xunu de 2012 }}</ref> Na conferencia que realizó Nintendo nel Y₃ de 2007 mentóse que ''Super Mario Galaxy'' saldría a la venta'l 12 de payares d'esi añu pa la rexón d'América, y cuatro díes dempués pa Europa.<ref>{{Cita web |url=http://www.visualwebcaster.com/Nintendo/38232/event.html |títulu=Shigeru Miyamoto: "A Creative Vision" - Keynote at GDC 2007 |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Miyamoto |nome=Shigeru |editorial=Nintendo |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171018051920/http://www.visualwebcaster.com/Nintendo/38232/event.html |fechaarchivu=2017-10-18 }}</ref> Pal momentu en que salió a la venta, presentáronse ciertes irregularidaes al respeutive de la distribución del mesmu; por casu, n'Estaos Xuníos, yera posible consiguir gratuitamente ciertes monedes coleicionables d'edición llindada, al ordenar primeramente una unidá del xuegu, qu'ufiertaben delles cadenes de ventes especializaes en videoxuegos. Coles mesmes, dellos minoristes retrasaron la salida del xuegu pa un día posterior, ente qu'otros retardar hasta dos díes depués, d'alcuerdu a la fecha oficial. De la mesma, ciertu vendedores ufiertaben el xuegu un día antes de la fecha oficial pa la so distribución en territoriu européu.<ref>{{Cita web |url=http://www.gonintendo.com/?p=28653 |títulu=Clearing up the GameStop release date confusion |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial=Go Nintendo |idioma=inglés}}</ref> En [[Xapón]] salió a la venta'l [[1 de payares]] de 2007 y na so primer selmana llogró vender 250&nbsp;000 unidaes. El xuegu foi llanzáu'l 12 de payares del mesmu añu n'[[Estaos Xuníos]], vendiendo na so primer selmana 500&nbsp;000 unidaes y n'[[Europa]] salió al mercáu oficialmente'l vienres 16 de payares de 2007.<ref name=Launch/> == Receición == === Crítica === {{Analís videoxuegu |title = Puntuaciones y Premios |state = |1UP = A<ref name="1UP">{{Cita web |url=http://www.1up.com/do/reviewPage?cId=3164124&p=44&sec=REVIEWS |títulu=Super Mario Galaxy review |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Parrish |nome=Jeremy |editorial=1UP.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081115221837/http://www.1up.com/do/reviewPage?cId=3164124&p=44&sec=REVIEWS |fechaarchivu=2008-11-15 }}</ref> |3djuegos = 9.7<ref name="3DJ">{{Cita web |url=http://www.3djuegos.com/juegos/analisis/1458/0/super-mario-galaxy/ |títulu=Super Mario Galaxy (Analís Wii) |fechaaccesu=12 de xunu de 2015 |apellíu=Bella |nome=Jesús |editorial=3DJuegos.com}}</ref> |Allgame = {{Rating|4.5|5}}<ref name="Allgame">{{Cita web |url=http://www.allgame.com/game.php?id=49646 |títulu=Super Mario Galaxy Overview |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Marriott |nome=Scott Alan |editorial=Allgame |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141114112406/http://www.allgame.com/game.php?id=49646 |fechaarchivu=2014-11-14 }}</ref> |CVG = 9,5 sobre 10<ref name="CV">{{Cita web |url=http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=175014 |títulu=Wii Review: Super Mario Galaxy |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Robinson |nome=Andy |editorial=Computer and Video Games |idioma=inglés}}</ref> |Edge = 10 sobre 10<ref name="edge">{{Cita web |url=http://www.edge-online.com/magazine/edge-review-super-mario-galaxy |títulu=EDGE REVIEW: Super Mario Galaxy |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial=Next Generation Magazine EDGE |idioma=inglés}}</ref> |EGM = 9,5 sobre 10<ref name="EGM">{{Cita publicación |títulu=Super Mario Galaxy Review |añu= xineru de 2008 |publicación=Electronic Gaming Monthly |númberu=224 |páxines=84-86}}</ref> |EuroG = 10 sobre 10<ref name="euru">{{Cita web |url=http://www.eurogamer.net/articles/super-mario-galaxy-review |títulu=Super Mario Galaxy Review |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Robertson |nome=Margaret |editorial=Eurogemer.com |idioma=inglés}}</ref> |Fam =38 de 40<ref name="famitsu">{{Cita web |url=http://geimin.net/da/cross_review.php |títulu=Famitsu Hall of Fame |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial=Famitsu |idioma=xaponés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100730230801/http://geimin.net/da/cross_review.php |fechaarchivu=30 de xunetu de 2010 }}</ref> |G4 = 5 sobre 5<ref>{{Cita web |url=http://g4tv.com/games/wii/31364/Super-Mario-Galaxy/review/ |títulu=Super Mario Galaxy - Wii |fechaaccesu=10 d'ochobre de 2010 |apellíu=Hunt |nome=Jonathan |editorial=G4.com |idioma=inglés}}</ref> |GamePro = {{Rating|5|5}}<ref name="gamepro review">{{Cita web |url=http://www.gamepro.com/article/reviews/144948/gamepro-loves-super-mario-galaxy/ |títulu= Review: GamePro Loves Super Mario Galaxy!!! |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Shaw |nome=Patrick |editorial=GamePro |idioma=inglés}}</ref> |GRadar = 10 sobre 10<ref name="GamesRad">{{Cita web |url=http://www.gamesradar.com/wii/super-mario-galaxy/review/super-mario-galaxy/a-20071108143452325061/g-2006050920347184001 |títulu=Super Mario Galaxy Review |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Castle |nome=Matthew |editorial=GamesRadar |idioma=inglés}}</ref> |GameRev = A<ref name="Game Revolution">{{Cita web |url=http://www.gamerevolution.com/review/wii/super_mario_galaxy |títulu=Super Mario Galaxy review |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Hudak |nome= Chris |editorial= GameRevolution |idioma=inglés }}</ref> |GI = 9,75 sobre 10<ref name="game informer">{{Cita web |url=http://www.gameinformer.com/Games/Review/200712/R07.1106.1825.05910.htm |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071107195814/http://www.gameinformer.com/Games/Review/200712/R07.1106.1825.05910.htm |fechaarchivu=7 de payares de 2007 |títulu=Super Mario Galaxy |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Reiner |nome=Andrew |editorial=Game Informer |idioma=inglés }}</ref> |GSpot = 9,5 sobre 10<ref name="gamespot review">{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/wii/action/supermario128/review.html |títulu=Super Mario Galaxy Review |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Navarro |nome=Alex |editorial=GameSpot |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100224093308/http://www.gamespot.com/wii/action/supermario128/review.html |fechaarchivu=24 de febreru de 2010 }}</ref> |GSpy = {{Rating|5|5}}<ref name="gspy">{{Cita web |url=http://wii.gamespy.com/wii/mario-wii/833777p1.html |títulu=Super Mario Galaxy Review |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Williams |nome=Bryn |editorial=GameSpy |idioma=inglés}}</ref> |GT = 9,8 sobre 10<ref name="gametrailers">{{Cita web |url=http://www.gametrailers.com/player/27584.html |títulu= Super Mario Galaxy - Review |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial= GameTrailers |idioma=inglés }}</ref> |GameZone = 9,8 sobre 10<ref>{{Cita web |url=http://wii.gamezone.com/gzreviews/r29665.htm |títulu=Super Mario Galaxy Review |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Bedigan |nome=Louis |editorial=GameZone |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100203214638/http://wii.gamezone.com/gzreviews/r29665.htm |fechaarchivu=3 de febreru de 2010 }}</ref> |IGN = 9,7 sobre 10<ref name="ign review">{{Cita web |url=http://wii.ign.com/articles/833/833298p1.html |títulu=Super Mario Galaxy Review: The greatest Nintendo platformer ever made? |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Casamassina |nome=Matt |editorial=IGN |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120515073113/http://wii.ign.com/articles/833/833298p1.html |fechaarchivu=2012-05-15 }}</ref><br />9,7 sobre 10 (Australia)<ref>{{Cita web |url=http://wii.ign.com/articles/837/837867p1.html |títulu=Super Mario Galaxy AU Review |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Shea |nome=Cam |editorial=IGN Australia |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090122084823/http://wii.ign.com/articles/837/837867p1.html |fechaarchivu=2009-01-22 }}</ref> |Meri = 10 - Obra Maestra<ref name="galactico"/> |MobyGames = 96 sobre 100<ref name="MG">{{Cita web |url=http://www.mobygames.com/game/super-mario-galaxy |títulu=Super Mario Galaxy for Wii |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial=MobyGames.com |idioma=inglés}}</ref> |NP =9,5 sobre 10<ref name="NP review">{{Cita publicación |apellíu=Shepperd |nome=Chris |títulu=Super Mario Galaxy review |añu=2007 |publicación=Nintendo Power |númberu=223 |páxina=74}}</ref> |ONM = 97%<ref name="ONM">{{Cita web |url=http://www.officialnintendomagazine.co.uk/article.php?id=2137 |títulu=Wii Review: Super Mario Galaxy |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Scullion |nome=Chris |editorial=Official Nintendo Magazine |idioma=inglés}}</ref> |XPlay = {{Rating|5|5}}<ref>{{Cita web |url=http://g4tv.com/xplay/reviews/1665/Super-Mario-Galaxy.html |títulu=Super Mario Galaxy Review |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Hunt |nome=Jonnathan |editorial=X-Play |idioma=inglés}}</ref> | |rev1 = HonestGamers |rev1Score = 10 sobre 10<ref name="honest"/> | |rev2 = Vandal |rev2Score = 9,7 de 10<ref name="vandal">{{Cita web |url=http://www.vandal.net/analisis/wii/super-mario-galaxy/5392 |títulu=Super Mario Galaxy toma'l testigu y lleva al fontaneru lo más alto. |fechaaccesu=10 d'ochobre de 2010 |apellíu=Escandell |nome=Daniel |editorial=Vandal.net}}</ref> | |rev3 = VicioJuegos |rev3Score = 97%<ref name="viciu"/> | |rev5 = ÚltimaVida |rev5Score = {{Rating|3|3|}}<ref name="riviu"/> | |rev6 = Yahoo! Games |rev6Score = {{Rating|5|5|}}<ref>{{Cita web |url=http://videogames.yahoo.com/wii/super-mario-galaxy/review-1168589 |títulu=Super Mario Galaxy Review - He might be a tad plump, but Mario's latest adventure is one heavenly body |fechaaccesu=10 d'ochobre de 2010 |apellíu=Silverman |nome=Ben |editorial=Yahoo! Games.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080706164052/http://videogames.yahoo.com/wii/super-mario-galaxy/review-1168589 |fechaarchivu=6 de xunetu de 2008 }}</ref> | |rev7 = GameKult |rev7Score = 9 sobre 10<ref>{{Cita web |url=http://www.gamekult.com/tout/jeux/fichas/J000077641_test.html |títulu=Super Mario Galaxy, -y test complet sur Nintendo Wii |fechaaccesu=31 d'ochobre de 2010 |apellíu=Verlet |nome=Nicolas |editorial=GameKult.com |idioma=francés}}</ref> | |MC = 97 de 100<ref name="MC">{{Cita web |url=http://www.metacritic.com/games/platforms/wii/supermariogalaxy?q=Super%20Mario |títulu=Super Mario Galaxy |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial= Metacritic |idioma=inglés}}</ref> |GR = 97%<ref name="GR">{{Cita web |url=http://www.gamerankings.com/htmlpages2/915692.asp |títulu=Super Mario Galaxy Reviews |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial=GameRankings |idioma=inglés}}</ref> |TTR = 3,99 sobre 4<ref>{{Cita web |url=http://games.toptenreviews.com/reviews/g27164.htm |títulu=Super Mario Galaxy Reviews |fechaaccesu=10 d'ochobre de 2010 |editorial=TopTenReviews.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130521042347/http://games.toptenreviews.com/reviews/g27164.htm |fechaarchivu=2013-05-21 }}</ref> | |award1Pub= [[IGN (sitiu web)|IGN]],<ref name="ign review"/> GameSpot,<ref name="gamespot review"/> ''Nintendo Power'',<ref name="NP review"/> Game Trailers,<ref name="gametrailers"/> ''Edge'',<ref name="edge"/> y Yahoo! Games.<ref name="yahoo">{{Cita web |url=http://es.videogames.games.yahoo.com/wii/analisis/super-mario-galaxy-d5cd0y.html |títulu=Super Mario Galaxy |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial=Yahoo! Xuegos }}</ref> |award1 = Videoxuegu del Añu (2007) |award2Pub= ''Academy of Interactive Arts & Science'' per parte de la ''Interactive Achievment Awards''.<ref name="BAFTA"/> |award2 = «Meyor xuegu d'aventures» |award3Pub=''[[Offcial Nintendo Magazine]]''.<ref name="100-ONM"/> |award3 = 3° puestu de los meyores títulos de Nintendo de tolos tiempos. |award4Pub=[[Academia Británica de les Artes Cinematográfiques y de la Televisión]].<ref name="5 entrega"/> |award4 = «Xuegu del Añu» |award5Pub=''[[Llibru Guinness de Récores Mundiales]]''.<ref name="guinness50"/> |award5 = Puestu 29 dientro de los «Meyores Xuegos de la Historia» |award6Pub=IGN<ref name="primero"/> |award6 = Xuegu n.º 1 de tolos tiempos pa la consola Wii |award7Pub=''Official Nintendo Magazine''.<ref name="listaONM"/> |award7 = «Meyor Videoxuegu de la década» }} ==== Estaos Xuníos ya Inglaterra ==== Tres el so llanzamientu, ''Super Mario Galaxy'' foi recibíu con un ampliu ésitu, tanto comercial como críticu. Inclusive foi consideráu como unu de los meyores videoxuegos según unu de los más influyentes en tola historia, d'alcuerdu al sitiu de reseñes Top Ten Reviews, siendo coles mesmes unu de los más aclamaos de tolos tiempos.<ref name="TTR"/><ref name="MG All Time Best"/> El xuegu recibió bones crítiques per parte de delles publicaciones principales n'[[Estaos Xuníos]], tales como [[1UP.com]], ComputerAndVideoGames.com, ''[[Electronic Gaming Monthly]]'', ''Game Informer'', GamesRadar y GameSpy.<ref name="1UP"/><ref name="CV"/><ref name="EGM"/><ref name="game informer"/><ref name="GamesRad"/><ref name="gspy"/> Pa la mayoría de la prensa, el curiosu principal del xuegu ye la gran variedá d'actividaes que son posibles de realizar de dalguna o otra manera, según la forma en qu'éstes son presentaes.<ref name="galactico"/> Na so edición d'agostu de 2008, ''Nintendo Power'' catalogó a ''Super Mario Galaxy'' como'l meyor xuegu pa Wii, siendo l'únicu xuegu de ''Mario'' que llogró'l primer llugar dientro de les sos llistes de puntuación, amás de ser la primer ocasión que se votó unánimamente por que ésti algamara'l primer puestu.<ref name="NP review"/> El [[NTSC]] de [[Reinu Xuníu]] dixo que ''Galaxy'' «va influyir nes perceiciones de xuegu, asegurándose d'enllenar tolos vacíos onde se perdiera la pasión polos videoxuegos».<ref name="NTSC-uk review">{{Cita web |url=http://www.ntsc-uk.com/review.php?platform=wii&game=SuperMarioGalaxy |títulu=Super Mario Galaxy Review |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Stone |nome=Adam |editorial=NTSC-UK |ubicación=Reinu Xuníu |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130101005729/http://www.ntsc-uk.com/review.php?platform=wii&game=SuperMarioGalaxy |fechaarchivu=2013-01-01 }}</ref> [[IGN (sitiu web)|IGN]] llamó al xuegu «el meyor xuegu pa la Wii, pos ye una esperiencia absolutamente prestosa»; amás calificar como «unu de los grandes xuegos de plataformes que tien de ser xugáu dalguna vegada na vida».<ref name="ign review"/> [[GameSpot]] emponderó la forma de xuegu y el diseñu de los niveles diciendo que «si dalguna vegada hubo dalgún xuegu propiu pa Wii, esi ye ''Super Mario Galaxy''».<ref name="gamespot review"/> Coles mesmes consideró que los xefes yeren demasiáu fáciles de vencer, anque na segunda fase del xuegu los oxetivos empiecen a ufiertar un verdaderu retu inclusive pa los xugadores esperimentaos.<ref name="gamespot review"/> GamePro sostuvo que'l títulu «amonta la capacidá en términos de lo que la consola Wii puede faer».<ref name="gamepro review"/> De la mesma, ''Game Revolution'' notó que la variedá del ''[[xugabilidá|gameplay]]'' produz un ángulu na cámara bastantante fiable, que puede facilitar l'usu de los controles.<ref name="Game Revolution"/> Dellos críticos espresaron quexes de menor importancia al respeutive de dellos aspeutos del xuegu. Igualmente felicitaron el manexu de la cámara, a pesar de tener numberosos ángulos que puedan proyeutase por cuenta de la forma esférica que dellos niveles producen, «la visibilidá ye casi siempres escelente». La falta de control na cámara plantega, sicasí, dellos problemes; l'editor de IGN, Matt Casamassina, notó que la cámara automática «trabaya la mayoría de les vegaes perbién», anque dacuando taramiéllase».<ref name="ign review"/> L'editor de GameSpot, Alex Navarro, atopó qu'unu de los poderes que puede llograr Mario, el Traxe Boing» (n'inglés: ''Spring Suit''), enzanca unes cuantes vegaes caltener so control al personaxe.<ref name="gamespot review"/> Los críticos consideraron que les gráfiques del xuegu yeren bien bones,<ref name="galactico"/> en cuantes que una minoría afirma que son les más avanzaes téunicamente na consola dende la so introducción al mercáu.<ref name="ign review"/> En cuanto al estilu gráficu, el sitiu IGN mentó: «L'aspeutu artísticu, a pesar de tar conteníu nuna atmósfera caótico y desordenao, caltién ciertu encantu gracies a la bona cantidá de colores». Respectu al diseñu del xuegu comentaron: «A pesar d'un ambiente siempres sano y simplayu, con ciertos toques infantiles, los críticos suelen coincidir en que la banda sonora ye bien bona, con pieces musicales meyores que los anteriores xuegos en 3D». A la fin de la so evaluación, los editores del sitiu amosaron la so desilusión ante la falta de doblaxe nos personaxes.<ref name="ign review"/> Nel analís realizáu pol sitiu EuroGamer, comentóse sarcásticamente que'l xuegu «[...] ye una vergüenza. Ye una vergüenza pa les plataformes. Ye una vergüenza pa les aventures. Ye una vergüenza pa Nintendo y pa Wii. ¿A qué tuvimos xugando estos diez años desque ''[[Super Mario 64]]'' salió? Esto ye lo qu'un videoxuegu tendría de ser». Ante ello, dio-y una calificación de 10, pos se consideró que los controles del xuegu yeren un tanto «ameyores» que la del so predecesor pa la [[Nintendo 64]].<ref name="euru"/> Jason Venter del sitiu HonestGamers.com, emponderó'l conteníu del xuegu, puntuándolo con un 10; añadió que la esencia del xuegu anicia en que «la diversión empieza colos niveles, qu'empiecen con Mario derrompiendo l'espaciu antes d'aterrizar nun planeta que sirve como puntu de partida de la zona. A partir d'ende, va tener que satisfaer ciertos requisitos pa poder progresar [...] Cada área entemez oxetivos tan de cutiu que ye casi imposible aburrise, porque siempres hai daqué nuevu a la mano» y comentó alrodiu de la banda sonora que «[...] El potencial del xuegu estender hasta l'audiu, anque tamién nes gráfiques. A cencielles nun hai dulda de que ''Super Mario Galaxy'' ye unu de los xuegos más bellos de Wii en tou. Dacuando, paez casi como si tuviera en casa xugando na [[Xbox 360]], con un detalle increíble de testures y de llume»; coles mesmes destacó que'l xuegu tien una duración considerable.<ref name="honest">{{Cita web |url=http://www.honestgamers.com/reviews/6600/Super-Mario-Galaxy.html |títulu=Super Mario Galaxy review (Wii) |fechaaccesu=9 d'ochobre de 2010 |apellíu=Venter |nome=Jason |editorial=HonestGamers.com |idioma=inglés}}</ref> Cabo señalase, que dellos sitios web —n'especial GameRankings—, consideraron que, d'alcuerdu a un permediu porcentual al respeutive de reseñar y crítiques que recibió ''Galaxy'', este algamó puntuaciones cercanes a les d'otros xuegos de aclamción similar, destacando'l xuegu de ''[[The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]''; esti títulu llogró múltiples aponderamientos per parte de diverses crítiques, polo que ''Galaxy'' ye consideráu xeneralmente como'l segundu títulu n'algamar aponderamientos apolmonantes per parte de la crítica polo xeneral y de los medios especializaos. Sicasí, ''Galaxy 2'' sí llogró superar al xuegu de la saga de ''Zelda''.<ref>{{Cita web |url=http://kotaku.com/323997/game-rankings-super-mario-galaxy-surpasses-ocarina-of-time-as-top-rated-game |títulu=Super Mario Galaxy surpases Ocarina of Time as Top Rated Game |fechaaccesu=3 de febreru de 2011 |fecha=17 de payares de 2007 |editorial=Kotaku.com |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.gamercl.com/mario-desafía-a-link-la lucha-por-el-cetro-del-mejor-juego-de-la-historia/ |títulu=Mario desafía a Link: La llucha pel centru del meyor xuegu de la historia |fechaaccesu=3 de febreru de 2011 |fecha=17 de payares de 2007 |editorial=GamerCL.com }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.gamercl.com/mario-desafía-a-link-la lucha-por-el-cetro-del-mejor-juego-de-la-historia/ |títulu=Mario desafía a Link: La llucha pel centru del meyor xuegu de la historia |fechaaccesu=3 de febreru de 2011 |fecha=31 de mayu de 2010 |editorial=GamerCL.com }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.zeldauniverse.net/zelda-news/ocarina-of-time-pushed-down-to-second-place/ |títulu=Ocarina of Time Pushed Down Second Placed |fechaaccesu=3 de febreru de 2011 |fecha=18 de xunu de 2010 |editorial=ZeldaUniverse.com |idioma=inglés}}</ref> Coles mesmes, ''[[Grand Theft Auto IV]]'' llogró una bona acoyida per parte de la crítica, teniendo puntuaciones perfectes casi unánimes, pero aun así, dichu xuegu nun llogró superar en crítiques favorables al títulu de ''Mario''.<ref>{{Cita web |url=http://games.toptenreviews.com/reviews/g11830.htm |títulu=Grand Theft Auto IV Review (X360) - TTR |editorial=TopTenReviews |fechaaccesu=10 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080925180349/http://games.toptenreviews.com/reviews/g11830.htm |fechaarchivu=2008-09-25 }}</ref> IGN asitió al xuegu dientro de la so llista del «Top 25 de los xuegos par Wii», onde llogró la 2ᵘ posición; sicasí, la so secuela foi quien llogró'l primeru puestu.<ref>{{Cita web |url=http://wii.ign.com/articles/104/1048874p25.html |títulu=Top 25 Wii Games: 2 - Super Mario Galaxy |fechaaccesu=23 d'avientu de 2011 |fecha=15 de xunetu de 2010 |editorial=IGN.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100301120647/http://wii.ign.com/articles/104/1048874p25.html |fechaarchivu=1 de marzu de 2010 }}</ref> ==== Hispanoamérica y España ==== A pesar de que'l xuegu ta dirixíu escontra un [[Idioma inglés|públicu anglosaxón]], nun tuvo exentu de crítiques dientro del [[Idioma español|mundu hispanu]], sobreabundando con puntuaciones positives alrodiu de la gran creatividá cola que'l ''[[Xugabilidá|gameplay]]'' foi desenvueltu y producíu, por cuenta de los sos elementos innovadores».<ref name="riviu"/><ref name="galactico"/> El sitiu d'analís y reseñes sobre videoxuegos Meristation, calificó'l xuegu como «Obra Maestra», con una puntuación de 10 sobre 10; Fernando Borrego Polo, del mesmu sitiu, comentó que «''Super Mario Galaxy'' llega pa demostrar que non yá hai buecu pa la plataformes puro y castizo, sinón pa demostrar magistralmente qu'a estes altures inda se pueden crear nueves obres maestres que perduren na memoria de los xugadores; basta tomar como prueba'l so principal nuevu movimientu p'apreciar la xenialidá de ''Galaxy'' [...] Toos estos atributos faen de ''Super Mario Galaxy'' muncho más qu'un pergrande xuegu».<ref name="galactico"/> Conjuntamente, Últimavida.com, espresó que la gran cantidá d'elementos incluyíos na trama yera daqué que nun se realizó enantes en dalgún otru xuegu de ''[[Mario (serie)|Mario]]'', y que combináu a la variedead de xugabilidá, faen a ésti «un xuegu al que tienes de xugar, yá que puede entretener a un neñu y hasta al xugador más esperimentáu».<ref name="riviu"/> Dellos críticos comentaron que la banda sonora qu'acompaña'l fondu de los escenarios, ye «bastante señardosa».<ref name="coins"/><ref name="viciu"/> El sitiu n'español, VicioJuegos.com calificó al xuegu con un 97% de los votos llograos nun analís realizáu casi darréu dempués del llanzamientu del xuegu, amestando que ye «el verdaderu [[socesor espiritual]] de ''Mario 64''», a lo cual añadió que ''Galaxy'' apurrió una nueva forma intuitiva de xuegu, amestando «una nueva dimensión espacial, la 3.5D»; conxuntamente mentó que les cámares y los controles son «revolucionarios» y formen parte de la llamada «[[Videoconsoles de séptima xeneración|guerra de consoles]]».<ref name="viciu">{{Cita web |url=http://www.viciojuegos.com/analisis/Super-Mario-Galaxy/Mario-se-enrola-en-la NASA/3629/4473/1 |títulu=Super Mario Galaxy: Mario se enrola na NASA |fechaaccesu=5 de setiembre de 2010 |editorial=VicioJuegos.com |cita=Ye'l verdaderu socesor espiritual de ''[[Super Mario 64|Mario 64]]''. ''Galaxy'' entama revolucionar el xéneru de les plataformes al introducir una nueva dimensión, lo que se vieno en llamar 3.5D, al xugar cola forma de los niveles, en munchos casos planetoides de distintu tamañu. Controles intuitivos, un sistema de cámares revolucionariu, son dalgunos de los sos argumentos. }}</ref> Daniel Escandell de Vandal.net, comentó que ''Super Mario Galaxy'' foi la secuela qu'algamó'l cumal que buscaben ''Super Mario 64'' y ''Super Mario Sunshine'', pero que col pasu del tiempu, Mario llogró perfeccionase y dar como resultáu «una aventura ensin precedentes». Amás, mentó que l'impautu que xeneró, foi tal qu'inclusive lo consideró meyor «coreografiado [que ''Sunshine''] y [amás contién] un meyor despliege gráficu [al respeutive de los sos predecesores]»; amás realizó una pequeña comparanza con otros xuegos tales como ''[[Metroid Prime 3: Corruption]]'' y ''[[The Legend of Zelda: Twilight Princess]]''.<ref name="vandal"/> ==== Premios ==== Dellos comentarios realizaos por dellos analistes suxirieron qu'esti títulu sería'l Xuegu del añu» de 2007.<ref name="ign review"/><ref name="gamespot review"/> Casi a finales de dichu añu, ''Super Mario Galaxy'' foi nomáu «Xuegu del añu» por dellos sitios de reseñes, tales como [[IGN (sitiu web)|IGN]],<ref name="ign review"/> [[GameSpot]],<ref name="gamespot review"/> ''[[Nintendo Power]]'',<ref name="NP review"/> Game Trailers,<ref>{{Cita web |url=http://www.gametrailers.com/video/game-of-gametrailers-game/29286 |títulu=GameTrailers Game of the Year Awards of 2007 |fechaaccesu=14 de xineru de 2011 |fecha=31 d'avientu de 2007 |editorial=GameTrailers.com |idioma=inglés}}</ref> ''[[Edge (revista)|Edge]]'',<ref name="edge"/> y [[Yahoo!|Yahoo! Games]].<ref name="yahoo"/><ref>{{Cita web |url=http://uk.videogames.games.yahoo.com/1y/news/super-mario-galaxy--best-game-ever-26361y.html |títulu=Super Mario Galaxy: Best Game Ever? |fechaaccesu=14 de xineru de 2011 |editorial=Yahoo! Games |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://uk.videogames.games.yahoo.com/c6/news/super-mario-galaxy---uk-review-ac06c6.html |títulu=Super Mario Galaxy Review UK |fechaaccesu=14 de xineru de 2011 |editorial=Yahoo! Games |idioma=inglés}}</ref> El 7 de febreru de 2008, el xuegu recibió'l premiu al «Meyor xuegu d'aventures» nos ''Interactive Achievement Awards'' de la [[Academy of Interactive Arts & Science]] (Academia d'Artes y Ciencies Interactivas).<ref name="BAFTA">{{Cita web |url=http://www.nintendo.com/whatsnew/detail/LDsHV_120iafJ387QDMH-z467zT5F5r1 |títulu=Did You Know? Nintendo Wins Two Interactive Achievement Awards |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial=Nintendo of America Inc. |idioma=inglés}}</ref> El xuegu ocupó'l tercer puestu na llista de los «100 meyores títulos de Nintendo de tolos tiempos realizada pola ''[[Official Nintendo Magazine]]''.<ref name="100-ONM">{{Cita web |url=http://www.officialnintendomagazine.co.uk/article.php?id=7327 |títulu=100 Best Nintendo Games - Part Six |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu= East |nome= Tom |obra=Official Nintendo Magazine |editorial=Future PLC |idioma=inglés }}</ref><ref name="listaONM">{{Cita publicación |títulu=The Best of the Decade |añu= 2010 |publicación= Nintendo Power |númberu=252}}</ref> Tamién, el 10 de marzu de 2009, ganó'l premiu «Xuego del añu» na 5ª entrega de premios a videoxuegos de l'[[Academia Británica de les Artes Cinematográfiques y de la Televisión|Academia Británica]].<ref name="5 entrega">{{Cita web |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/7936204.stm |títulu=Three Baftas for Call of Duty 4 |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial=BBC.com |idioma=inglés}}</ref> El ''[[Llibru Guinness de Récores Mundiales]]'' clasificó a ''Super Mario Galaxy'' nel puestu 29 de la so llista de los 50 meyores xuegos pa consola de tolos tiempos en función del so impautu inicial y del so legáu duraderu.<ref name="guinness50">{{Cita web |url=http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=209385 |títulu=Guinness ranks top 50 games of all time |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Ivan |nome=Tom |editorial=Computer and Videogames |idioma=inglés}}</ref> El 29 de payares de 2009, foi nomáu como'l xuegu númberu 1 de tolos tiempos pa la consola Wii pol sitiu IGN.<ref name="primero">{{Cita web |url=http://wii.ign.com/articles/104/1048874p25.html |títulu=The Top 25 Wii Games |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Casamassina |nome=Matt |editorial=IGN |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100301120647/http://wii.ign.com/articles/104/1048874p25.html |fechaarchivu=1 de marzu de 2010 }}</ref> ==== Discutiniu ==== <!-- EVITA AMESTAR LA FRASE "O R MR GAI" A ESTA SECCIÓN O DALGUNA OTRA PARTE DEL ARTÍCULU. LA COMUNIDÁ ALGAMÓ UN CONSENSU NEL QUE SE MENTA QU'ESTO NUN YE VÁLIDU EN WIKIPEDIA. CUALQUIER TIPU D'EDICIONES NES QUE SE MENTE VAN SER ESANICIAES Y EL RESPONSABLE POL ACTU VA SER BLOQUIÁU (O ESANICIÁU, EN CASU D'UN VANDALISMO RECURRENTE). --> A pesar del enorme ésitu que llogró'l xuegu a nivel mundial, dellos sitios d'Internet opinaron, a manera de [[bulo]], que yera posible alcontrar un [[mensaxe subliminal]] escritu involuntariamente nel títulu del xuegu como un supuestu [[Easter egg|güevu de pascua]]. Dichu mensaxe consistía en que, si ordenábense distintes lletres nel orde correutu, lletres que s'atopaben marcaes por una pequeña estrella nun ángulu inferior de les mesmes, yera posible llograr una frase con un tonu [[Homofobia|homófobu]].<ref>{{Cita web |url=http://www.destructoid.com/ur-mr-gai-super-mario-galaxy-artwork-holds-a-mirror-to-your-homosexuality-44806.phtml |títulu=UR MR GAI! Super Mario Galaxy artwork holds a mirror to your homosexuality |fechaaccesu=15 d'avientu de 2010 |apellíu=Sterling |nome=Jim |fecha=16 de setiembre de 2007 |editorial=Destructoid.com |idioma=inglés }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.destructoid.com/ur-mr-gai-yá-i-m-r-o--165205.phtml |títulu=UR MR GAI? YÁ, I M, R O? |fechaaccesu=30 de payares de 2010 |apellíu=Sterling |nome=Jim |editorial=Destructoid.com |idioma=inglés }}</ref> Esto impulsó a dellos siguidores de la serie a negar toa esa información durante delles selmanes.<ref>{{Cita web |url=https://www.elpais.com/articulo/tecnologia/Super/Mario/Galaxy/iconu/gai/elpeputec/20100301elpeputec_6/Tes |títulu=Super Mario Galaxy, ¿un iconu gai? |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Yuste |nome=Miguel |editorial=El País}}</ref> Sicasí, nel tráiler amosáu nel [[Nintendo Gamers Summit]], el [[logotipu]] de la secuela foi modificáu pa evitar cualquier discutiniu.<ref>{{Cita web |url=http://www.p-nintendo.com/news/N-1064077152.html |títulu=Mario n'est plus si 'Gai' que ça |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |editorial=Puissance-Nintendo |idioma=francés }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.eurogamer.es/articles/ur-mr-gai-sume-del-logo-de-mario-galaxy-2 |títulu=UR MR GAI sume del logo de Mario Galaxy 2 Wii |fechaaccesu=30 de payares de 2010 |editorial=Eurogamer.es }}</ref> ''Galaxy'' foi traducíu aproximao a 35 idiomes,<ref name="smg"/> d'ente los cualos la versión de [[Quebec]] tamién foi oxetu de discutiniu. La traducción realizada al francés en dicha rexón foi criticáu como «deplorable», por tar familiarizáu col acentu de la prensa [[Canadá|canadiense]]. El xuegu traducir a la [[xíriga]] común utilizada na zona de [[Montreal]], en Canadá. Nintendo de Canadá, afirmó que'l xuegu foi traducíu en [[Seattle]], y dempués foi aprobáu por Nintendo d'América. La traducción realizada foi fecha col fin de poder ser alcontrada fácilmente nel mercáu.<ref>{{Cita web |url=http://www.canoe.com/techno/nouvelles/archives/2007/11/20071108-111756.html |títulu=Nouveaux jeux Nintendo: un français llamentable |fechaaccesu=14 d'agostu de 2010 |apellíu=Parent |nome=Marie-Joëlle |editorial=Canoe.com |idioma=francés}}</ref> === Impautu comercial === Al igual que los otros xuegos en [[Gráficos 3D por ordenador|3D]] de la serie ''Super Mario'', ''Super Mario Galaxy'' llogró un gran ésitu comercial alredor del mundu.<ref name="ventes Super Mario 64">{{Cita web |url=http://www.vgchartz.com/games/game.php?id=2278&region=All |títulu=Super Mario 64 ventes |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |editorial=VG Chartz |idioma=inglés}}</ref><ref name="ventes Super Mario Sunshine">{{Cita web |url=http://www.vgchartz.com/games/game.php?id=2281&region=All |títulu=Super Mario Sunshine ventes |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |editorial=VG Chartz |idioma=inglés}}</ref> Solamente en territoriu estauxunidense vendiéronse un total de 4,1 millones de copies del xuegu; coles mesmes, en Xapón llográronse comercializar 1,5 millones d'exemplares.<ref>{{Cita web |url=http://www.gamekult.com/articles/A0000082355/ |títulu=Mario plus fort que Mario |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |editorial= Gamekutl.com |idioma=francés}}</ref><ref name="ventes Super Mario Galaxy">{{Cita web |url=http://vgchartz.com/games/game.php?id=6963&region=All |títulu=Super Mario Galaxy ventes |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |editorial=VG Chartz |idioma=inglés}}</ref> Dende los primeros díes del so llanzamientu nel país nipón, el xuegu ocupó'l primer llugar nes llistes de los más vendíos y na so primer selmana comercializáronse 256&nbsp;000 exemplares.<ref>{{Cita web |url=http://www.japan-gamecharts.com/wii.php |títulu=Japanese total sales from 02 December 2006 to 09 August 2009 |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |editorial=Japan-gamecharts.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090831063953/http://www.japan-gamecharts.com/wii.php |fechaarchivu=2009-08-31 }}</ref> A pesar de la so rápida distribución, na segunda selmana llogró escosase con una venta tres veces mayor a l'alcanzada primeramente. Dempués de dos meses, vendiérense más de 740&nbsp;000 copies.<ref name="ventes Super Mario Galaxy"/><ref name="generation">{{Cita web |url=http://www.generation-nt.com/charts-us-classement-vente-jeux-video-actualite-66850.html |títulu= Charts US : bilan des ventes de jeux vidéo en 2007 |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |editorial=Generation-nt.com |idioma=francés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.japan-gamecharts.com/annual/2007.php |títulu=Japanese total sales from 01 January 2007 to 30 December 2007 |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |editorial=Japan-gamecharts.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100523093732/http://www.japan-gamecharts.com/annual/2007.php |fechaarchivu=2010-05-23 }}</ref> Tiempu dempués confirmóse la cifra oficial de ventes en Xapón dende la fecha del so llanzamientu hasta'l 19 de febreru de 2010, qu'algamó'l millón de copies.<ref>{{Cita web |url=http://salon.p-nintendo.com/news/N-1064077050.html?xtor=EPR-1 |títulu=Mario Galaxy décroche -y million au Japon! |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |editorial=Puissance-Nintendo |idioma=francés }}</ref> N'Estaos Xuníos hubo 620&nbsp;000 compradores del xuegu na so primer selmana de llanzamientu y 2&nbsp;500&nbsp;000 nun mes y mediu; n'Europa mercáronse 180&nbsp;000 exemplares durante la mesma selmana.<ref name="ventes Super Mario Galaxy"/><ref name="generation"/> Dos meses dempués del so llanzamientu a nivel mundial, vendiérense más de cinco millones de copies.<ref>{{Cita web |url=http://www.livewii.fr/news/85022/-Charts-Quelques-millions-ca-et-la-pour-la-Wii.html |títulu=Quelques millions ça et là pour la Wii |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |editorial=Livewii.fr |idioma=francés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.livewii.fr/news/85022/-Charts-Quelques-millions-ca-et-la-pour-la-Wii.html|fechaarchivu=30 de payares de 2015}}</ref> A pesar de llograr un enorme ésitu comercial, ''Super Mario Galaxy'' nun pudo consiguir les mesmes resultancies que llogró la primer entrega en 3D de la saga, ''Super Mario 64'', publicada en 1996 pa la consola Nintendo 64, que les sos cifres de venta xubieron a casi doce millones d'unidaes en tol mundu.<ref name="ventes Super Mario 64"/> Sicasí, llogró una meyor receición con al respeutive del so hermanu mayor», ''Super Mario Sunshine'', llanzáu pa la consola Nintendo GameCube en 2003, que vendió pocu más de seis millones d'unidaes.<ref name="ventes Super Mario Sunshine"/> Hasta'l 31 de marzu de 2009, Nintendo llogró vender la cantidá de 8,2 millones de copies de ''Super Mario Galaxy'' a nivel mundial.<ref name="Ventes"/><ref name="Sales">{{Cita web |url=http://www.nintendo.co.jp/dir/pdf/2009/090508y.pdf#page=6 |títulu=Financial Results Briefing for the Fiscal Year Ended March 2009: Supplementary Information |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |obra=Financial Results Briefing for the 69th Fiscal Term Ended March 2009 |formatu=PDF |editorial=Nintendo |idioma=inglés }}</ref> De la mesma, convertir nel tercer xuegu más vendíu non incluyíu cola consola o otru accesoriu, amás de ser el séptimu meyor títulu vendíu y publicáu por Nintendo pa Wii; los otros cuatro son ''[[Wii Sports]]'', ''[[Wii Play]]'', ''[[Wii Fit]]'' y ''[[Mario Kart Wii]]'', que sí fueron vendíos xunto cola consola y otros accesorios.<ref name="Sales"/> D'alcuerdu a la revista ''[[Famitsu]]'', a 9 de xunetu de 2008 vendiérense 912&nbsp;746 copies del xuegu namái en Xapón.<ref>{{Cita publicación |títulu=Weekly Famitsu Magazine |añu=2007 |númberu=1020}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.japan-gamecharts.com/wii.php |títulu=Nintendo Wii Japanese Ranking |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |editorial=Japan Game Charts |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090831063953/http://www.japan-gamecharts.com/wii.php |fechaarchivu=2009-08-31 }}</ref> D'alcuerdu al ''National Purchase Diary Group'', dende'l llanzamientu de Wii, ''Super Mario Galaxy'' convirtióse nel tercer xuegu más vendíu pa dicha consola en Canadá, dende'l 1 d'abril de 2008.<ref>{{Cita web |url=http://www.newswire.ca/en/releases/archive/April2008/17/c6749.html |títulu=Wii surpasses all other next generation consoles in lifetime sales |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |editorial=Nintendo |idioma=inglés}}</ref> Gracies al atayante ésitu que'l títulu adquirió, este entró a la llista [[Player's Choice]], un compendiu de xuegos estilu ''[[best seller]]'' publicaos por Nintendo, onde se engloban los xuegos que les sos ventes fueron altes al rededor del mundu.<ref name="selects"/><ref>{{Cita web |url=http://www.standbygames.com/cms/index.php/wiinews/374-mariogalaxynselects |títulu=Super Mario Galaxy en Nintendo Selects |fechaaccesu=22 d'avientu de 2011 |fecha=18 d'agostu de 2011 |editorial=StandbyGames.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180423170207/http://www.standbygames.com/cms/index.php/wiinews/374-mariogalaxynselects |fechaarchivu=2018-04-23 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.revogamers.net/noticias/wii/act-super-mario-galaxy-yá-ye-nintendo-select-6842.html |títulu=[ACT.] Super Mario Galaxy yá ye Nintendo Select |fechaaccesu=22 d'avientu de 2011 |apellíu=Figeroa |nome=Sergio |fecha=16 d'agostu de 2011 |editorial=RevoGamers.net }}</ref> ==== Llicencia ==== En 2008, la sociedá de ventes ''Enterplay'' empezó a comercializar [[Cromu (estampa de coleición)|cromos]] cola imaxe de ''Super Mario Galaxy'', llanzando un total de 100 tarxetes básiques y otres 15 cartes especiales de coleición, feches a base d'aluminiu.<ref>{{Cita web |url=https://www.e-max.com.es/len/42/42/0/super-mario-galaxy-official-sticker-collection |títulu=Super Mario Galaxy Official Sticker Collection |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |editorial=Y-Max |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100930200819/https://y-max.com.es/len/42/42/0/super-mario-galaxy-official-sticker-collection |fechaarchivu=30 de setiembre de 2010 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.amazon.com/Super-Mario-Galaxy-Enterplay-Trading/dp/B001IE2WKI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=toys-and-games&qid=1282445442&sr=1-1 |títulu=Super Mario Galaxy Enterplay Trading Card Fun Pak Box 24 Packs |fechaaccesu=22 d'agostu de 2010 |editorial=Amazon.com |idioma=inglés}}</ref> El xuegu dexó la creación de productos rellacionaos col títulu, tales como peluches de felpa, estauínes, llaveros, y demás mercancíes, que sumaos a la gran [[mercadotecnia]] heredada polos sos predecesores, dexen un impautu entá mayor sobre la receición ya imaxe de [[Mario (personaxe de Nintendo)|Mario]], xunto colos sos demás amigos y personaxes qu'apaecen a lo llargo de la serie.<ref>{{Cita web |url=http://www.pixfans.com/peluches-de-super-mario-galaxy/ |títulu=Peluches de Super Mario Galaxy |fechaaccesu=22 d'agostu de 2010 |apellíu=Uzuki |nome=Amorin |editorial=Pixfans.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180826214458/https://www.pixfans.com/peluches-de-super-mario-galaxy/ |fechaarchivu=2018-08-26 }}</ref><ref>{{Cita web |url= http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_ss_i_6_12?url=search-alies%3Dtoys-and-games&field-keywords=super+mario+galaxy&sprefix=super+mario+&ih=14_2_0_0_0_0_0_0_0_1.88_417&fsc=-1 |títulu=Toy & Games: Super Mario Galaxy |fechaaccesu=22 d'agostu de 2010 |editorial=Amazon.com |idioma=inglés}}</ref>{{clear}} == Remortines == {{AP|Super Mario Galaxy 2}} Nuna entrevista realizada nel exemplar 1000 de la revista de videoxuegos xaponesa ''[[Famitsu]]'', Miyamoto dixo tar interesáu nel desenvolvimientu direutu d'una nueva entrega de ''Mario'', col mesmu ''[[xugabilidá|gameplay]]'' y el mesmu sistema de [[Planeta menor|planetoides]].<ref>{{Cita web |url=http://uk.wii.ign.com/articles/848/848543p1.html |títulu=Nintendo Considering Wii Balance Board Games |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |editorial=Uk.Wii.Ign.com |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://wii.ign.com/articles/848/848543p1.html |títulu=Nintendo Considering Wii Balance Board Games |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |editorial=IGN.com |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111215173641/http://wii.ign.com/articles/848/848543p1.html |fechaarchivu=2011-12-15 }}</ref> Nun eventu de prensa respeutivu al E3 2009, realizáu en [[Los Angeles]], [[California]], Nintendo anunció que efeutivamente taba produciéndose un segundu episodiu de la serie, ''Super Mario Galaxy 2''; nun se detallaron munches coses nesi intre, pero afirmóse qu'ésti taría llistu pa ser comercializáu durante 2010.<ref>{{Cita web |url=http://www.gamekult.com/articles/A0000076776/ |títulu= Super Mario Galaxy 2 dévoilé |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |editorial=Gamekult.com |idioma=francés}}</ref> La mayoría de los niveles del xuegu fueron desenvueltos con aproximao un 10% del conceutu usáu na primer parte.<ref>{{Cita web |url=http://kotaku.com/5276440/miyamoto-super-mario-galaxy-2-will-have-90-new-levels |títulu=Miyamoto: Super Mario Galaxy 2 Will Have 90% New Levels |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |editorial=Kotaku.com |idioma=inglés}}</ref> En meyores amosaes del xuegu, ye posible apreciar nuevos traxes y poderes que Mario puede llograr, según la posibilidá de montar y controlar a [[Yoshi]], d'una manera similar a como lo fixo en ''[[Super Mario World]]'', pa la consola [[Super Nintendo Entertainment System]].<ref name="meristation">{{Cita web |url=http://www.meristation.com/v3/des_mejores.php?pic=WII&id=cw4bc208261760b&idj=cw4a255y10y7c46&idp=&tipu=art&c=1&pos=0 |títulu=Super Mario Galaxy 2 |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |apellíu=Sanz |nome=Juan |editorial=Meristation }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.meristation.com/v3/des_analisis.php?pic=WII&idj=cw4a255y10y7c46&pes=1&id=cw4bfda0f9930b5 |títulu=Super Mario Galaxy 2: Fontaneru cósmicu |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |apellíu=Borrego Polo |nome=Fernando |editorial=Meristation }}</ref> Miyamoto comentó al respeutu que: {{cita|«Personalmente creo que ''Super Mario Galaxy'' foi capaz d'apurrir dellos conceutos verdaderamente innovadores y totalmente únicos, a pesar de que dellos elementos de la serie que se caltuvieron bien conservadores al traviés del desenvolvimientu de la mesma intervinieren sobre'l so diseñu. [...] Pero cuando faigamos una [[The Legend of Zelda: Skyward Sword|nueva entrega]] pa la saga de ''[[The Legend of Zelda]]'' y seique un nuevu ''[[Super Mario Galaxy 2|Super Mario Galaxy]]'', yo realmente espero qu'esos títulos ver d'una manera más novedosa y más fresca que les sos versiones anteriores».|—Shigeru Miyamoto; 31 d'ochobre, 2008.<ref name="miyamoto">{{Cita web |url=http://www.gameblog.fr/news_6780_miyamoto-mario-et-zelda-perfectibles |títulu=Miyamoto: Mario et Zelda perfectibles! |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |apellíu=Chièze |nome=Julien |editorial=Gameblog.fr |idioma=francés}}</ref>}} El productor del xuegu, Yoshiaki Koizumi, nuna entrevista realizada pol sitiu d'Internet sobre reseñes de videoxuegos GameSpot, dixo que «habría una posibilidá bien alta» de que dellos de los traxes (n'inglés: ''suits'') y poderes (''power-ups'') nun fueren usaos nel desenvolvimientu d'una secuela de ''Super Mario Galaxy''.<ref>{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/wii/action/supermario128/news.html?sid=6183537&mode=recent&page=1 |títulu= Super Mario Galaxy: Q&A with Yoshiaki Koizumi on the Finished Game |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |editorial=GameSpot |idioma=inglés}}</ref> El títulu foi llanzáu a la venta'l 23 de mayu de 2010 n'América y díes dempués, el 27 de mayu, en Xapón, concluyendo'l so llanzamientu dientro de los mayores mercaos clave'l 11 de xunu de 2010, cuando salió a la venta en territoriu européu.<ref name="Galaxy 2">{{Cita web |url=http://e3.gamespot.com/story/6210841/super-mario-galaxy-2-metroid-other-m-head-to-wii- |títulu=Super Mario Galaxy 2, Metroid: Other M head to Wii |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |apellíu=Magrino |nome=Tom |editorial=GameSpot |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110721083531/http://e3.gamespot.com/story/6210841/super-mario-galaxy-2-metroid-other-m-head-to-wii- |fechaarchivu=21 de xunetu de 2011 }}</ref><ref name="SMG2">{{Cita web |url=http://e3.nintendo.com/pressrelease/ |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080722052731/http://e3.nintendo.com/pressrelease/ |fechaarchivu=22 de xunetu de 2008 |títulu=Nintendo Introduces New Social Entertainment Experiences at E3 Expo |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |editorial=Nintendo |idioma=inglés }}</ref><ref name="Galaxy Returns">{{Cita web |url=http://www.joystiq.com/2010/02/24/super-mario-galaxy-2-may-23-release-date/ |títulu=Super Mario Galaxy 2 flies into retail space May 23 |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |editorial=Joystiq |idioma=inglés}}</ref> == Ver tamién == * [[Galaxes de Super Mario Galaxy|Niveles de Super Mario Galaxy]] * ''[[Mario (serie)]]'' * ''[[Super Mario Galaxy 2]]'' == Referencies == {{llistaref|3}} === Bibliografía === * {{cita llibru |títulu= Super Mario Galaxy instruction booklet |url=http://www.nintendo.com/consumer/gameslist/manuals/Wii_Super_Mario_Galaxy.pdf |fechaaccesu=15 d'agostu de 2010 |idioma=inglés |formatu=[[PDF]] |añu=2007 |editorial=Nintendo |allugamientu=EE.UU}} == Enllaces esternos == {{Traducíu ref|fr|Super Mario Galaxy|trad = parcial}} {{Traducíu ref|en|Super Mario Galaxy|trad = parcial}} * [http://ms2.nintendo-europe.com/supermariogalaxy/eses/index.html ''Super Mario Galaxy''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080424090521/http://ms2.nintendo-europe.com/supermariogalaxy/ |date=2008-04-24 }}, sitiu oficial n'español. * [http://ms2.nintendo-europe.com/supermariogalaxy/ ''Super Mario Galaxy''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080424090521/http://ms2.nintendo-europe.com/supermariogalaxy/ |date=2008-04-24 }}, sitiu oficial d'Europa (n'inglés). * [http://www.nintendo.co.jp/wii/rmgj/index.html ''Super Mario Galaxy''], sitiu oficial de Xapón (en xaponés). * [http://www.nintendo.com/sites/supermariogalaxy/ ''Super Mario Galaxy''], sitiu oficial d'América (n'inglés). * [http://www.nintendo.com/games/detail/rOhwzYb_mQCENHazWJ9C0aet-KIx3A7P ''Super Mario Galaxy''] en Nintendo.com (n'inglés). * [http://us.wii.com/soft_smg.jsp ''Super Mario Galaxy''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120216025134/http://us.wii.com/soft_smg.jsp |date=2012-02-16 }} en Wii.com (n'inglés). * [http://www.guiasnintendo.com/index.php?option=com_wrapper&Itemid=184 Guía de ''Super Mario Galaxy'' (Nintendo of Europe, Nintendo Ibérica S. A.)] (n'español). {{Socesión | predecesor = Super Mario Sunshine | títulu = {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Academia Británica de les Artes Cinematográfiques y de la Televisión#Premios BAFTA de Videoxuegos|Premiu al meyor videoxuegu]] — 5ª entrega de premios a videoxuegos de l'Academia Británica | periodu = <small>[[10 de marzu]] de [[2009]] — [[19 de marzu]] de [[2010]]</small> | socesor = Super Mario Galaxy 2 }} {{Tradubot|Super Mario Galaxy}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Space opera]] [[Categoría:Videoxuegos de Mario]] [[Categoría:Videoxuegos de plataformes]] [[Categoría:Videoxuegos de Nintendo]] [[Categoría:Videoxuegos pa Wii]] [[Categoría:Videoxuegos de 2007]] 7lpwxoqujzapia2iq6r7pcrlaav9pm3 0 98167 4489949 4469663 2026-05-02T08:29:24Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489949 wikitext text/x-wiki {{videoxuegu}} {{nihongo|'''''Super Mario 3D Land'''''|スーパーマリオ３Ｄランド|Sūpā Mario Surī Dī Rando}}<ref name = "mario 3d land">{{cita web |url=http://www.nintendo.com/whatsnew/detail/fttgI7OsQIB1tZqRMa5CtT45KLrmNkAY |títulu=Nintendo 3DS price drops to $169.99, as great value and new 3D games come together |editorial=[[Nintendo]] |fecha=28 de xunetu de 2011 |fechaaccesu=26 d'agostu de 2011}}</ref> ye un videoxuegu de la serie super mario desenvueltu por [[Nintendo Entertainment Analysis and Development|Nintendo EAD Tokyo]] para [[Nintendo 3DS]]. Foi anunciáu na conferencia de [[Nintendo]] na Game Developers Conference de 2011 que tuvo llugar en [[San Francisco (California)]]. Presentáronse cuatro [[captura de pantalla|captures]] y el logo del xuegu. Na conferencia de la empresa nel [[Electronic Entertainment Expo 2011]] reveláronse más detalles de xuegu.<ref>{{cita web|url=http://www.eurogamer.net/articles/2011-03-02-new-nintendo-3ds-mario-game-announced|títulu=Nintendo announces Super Mario 3DS|editorial=Eurogamer|fecha=2 de marzu de 2011|apellíu=Purchese|nome=Robert}}</ref> El nome del xuegu fai referencia al videoxuegu de Game Boy, Super Mario Land, amás de que s'escoyó esti nome por ser la verdadera tercer entrega de los Super Mario Land. == Argumentu == ''Super Mario 3D Land'' empieza conociendo a un árbol estrañu de superhojas (estes fueyes son marrones como si tuvieren taragañaes y amás tienen cola). Aquél árbol yera bien queríu por tol Reinu Xampiñón. Una nueche, una Nube violenta asoma pol Reinu Xampiñón, nel cual Mario y tolos Toads del reinu quedar por delles nueches a dormir cola Princesa Peach. La Princesa Peach esmolecida pol árbol, sale a ver cómo ta, onde dempués s'oi una risa maléfica de Bowser. A otru día, les superhojas del árbol nun tán y la Princesa Peach nun tornaba entá, y neso Mario y trés Toads de colores Coloráu, Mariellu y Azul ven una carta onde apaez la imaxe de Bowser que tenía secuestrada a la Princesa Peach y a les superhojas. Mario ver na misión de rescatar a la Princesa Peach del malváu Bowser travesando distintos mundos, agora cola ayuda de les superhojas hasta llegar al Castiellu de Bowser. == Puntos d'interés == Nel nivel 3 del mundu 1 al reparar pol telescopiu na parte cimera apaez un ovni; faciendo referencia a los ovnis de Super Mario Galaxy. Apaez el mesmu ovni nel mini xuegu de les ID carts pal 3DS en pesca llibre. Al acabar los 8 mundos de les dos formes, esto ye los 16 mundos cola bandera del final de cada nivel en dorada, consiguiendo toles 3 monedes en cada nivel y terminar tolos niveles con Mario y Luigi desblóquiase'l nivel desafíu que ye'l "Especial 8-Corona". == Sistema de xuegu == ''Super Mario 3D Land'' combina la xugabilidá de los xuegos de Mario na so versión 3D (dende Super Mario 64 hasta Super Mario Galaxy 2) na que s'inclúin dalgunos de los movimientos de Mario (salto bomba, saltu llargu, saltu llateral o saltu agacháu). Pero igualmente estos movimientos combinar con dalgunos de los elementos más tradicionales de los xuegos de Mario en 2D (especialmente Super Mario Bros). El xuegu utiliza un sistema similar a los títulos en 2D, siendo'l que Mario puede perder amarutes o transformación si sufre dalgún dañu tocar a un enemigu, oxetos con pinchos o fueu), según camudar de tamañu convirtiéndose en Peque Mario o viceversa recuperando'l so tamañu al instalar dalgún oxetu. Tamién pa rematar cada nivel nuevamente va haber que colgar de la parte más alta d'un banderín, si esto postreru pue que otorgar una vida y el banderín poner de color doráu, de lo contrario compénsasenos con monedes dependiendo l'altor. Asina mesmu en cada nivel del xuegu ufiértense nuevamente la posibilidá de recoyer monedes estrella, según en Super Mario Galaxy 2, siendo la so forma d'usu igual a la de New Super Mario Bros. Diches monedes sirven pa poder desbloquiar niveles a lo llargo del xuegu, siendo éstes necesaries a lo llargo de l'aventura, qu'amás nunca se restarán les monedes, yá que al trocales devuélvense. En sí, el xuegu instaló delles carauterístiques favorables d'otros xuegos de Mario, especialmente'l regresu de Tanuki y otros favores (como plataformes o niveles que son de la mesma apariencia) de Super Mario Bros 3, anque tamién otres semeyances como la metodoloxía de vencer a Bowser como en xuegos anteriores pero col cambéu a manera 3D, o precisamente'l títulu del xuegu que fai referencia al títulu al xuegu de Mario de Game Boy, Super Mario Land. == Niveles y escenarios == Nel xuegu ufiértase la posibilidá d'esplorar los distintos niveles y mundos que se presenten al traviés d'un mapa, similar a otros xuegos de Mario (Super Mario Galaxy 2 (como apreciar una esquisa del nivel) o bien como Super Mario World) onde puede esplorase yá sía con Mario o con Luigi les distintes zones. El xuegu estremar en 8 mundos, con 7 niveles cada unu (menos el mundu 8, que tien esautamente 8 niveles). Dependiendo del mundu que se tea xugando puede entrase a una casa de Toad (de les cualos hai de dos colores: colloráu, que son les que te regalen oxetos y una única azul, que correspuende a la que te amuesa les semeyes de les cartes y polo xeneral toles que se llograren mientres la partida) o bien una caxa misteriosa (les caxes misterioses igual pueden ser dos, les que correspuenden al xuegu y les que se reciben per mediu de StreetPass) onde néstes se pueden consiguir monedes estrella. En tantu, al diseñu de niveles, pueden determinase que munchos tán inspiraos en Super Mario Bros 3, como los niveles en barcos voladores, y más; bloques, plataformes y sprites similares o de la mesma tipoloxía, pero agora con efeutos de tridimensionalidad. Hai de solliñar que, nesta ocasión el xuegu presenta munchos diseños o mecanismos de ciertes plataformes o niveles que nun tienen carauterístiques comunes o tradicionales d'otres entregues de la saga, como asocedió en New Super Mario Bros o otros, pero qu'en sí namái se puede determinar que fueron inspiraes a base de ello o qu'usaron les sos carauterístiques p'armar ciertes modalidaes como los niveles que tienen plataformes coles figures de ''sprites'' de Super Mario Bros. == Desenvolvimientu == [[Ficheru:Flag of Japan.svg|thumb|right|180px|Un antiguu logo de ''Super Mario 3D Land''.]] En payares de 2010, [[Shigeru Miyamoto]] anunció que se taben desenvolviendo xuegos de la saga ''Mario'' en 2D y 3D pa la 3DS.<ref>{{cita web|url=http://www.videogamesblogger.com/2010/11/05/super-mario-3ds-games-on-the-way-in-2d-and-3d-says-shigeru-miyamoto.htm |editorial=Video Games Blogger |títulu=Super Mario 3DS games on the way in 2D and 3D, says Shigeru Miyamoto |fecha=5 de payares de 2010}}</ref> Unes captures del xuegu revelaron que sería un [[videoxuegu de plataformes]] en 3D similar al videoxuegu anterior ''[[Super Mario Galaxy]]''. El xuegu foi desenvueltu por [[Nintendo Entertainment Analysis and Development|Nintendo EAD Tokyo]], quien trabayaron primeramente nel títulu ''[[Super Mario Galaxy]]'' para [[Wii]].<ref>{{cita web|url=http://ds.ign.com/articles/115/1153006p1.html |editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fecha=2 de marzu de 2011 |títulu=GDC: Super Mario 3DS Revealed |apellíu=Reilly |nome=Jim}}</ref> [[Satoru Iwata]] señaló que'l logo provisional del xuegu lluz una [[cola]]. Miyamoto dixo más tarde que "ye esautamente lo que pienses que ye" (Un xuegu de Mario Bros inspiráu más nel Super Mario Bros 3). El llanzamientu n'Europa foi'l 18 de payares del 2011.<ref>{{cita web |url=http://kotaku.com/#!5794242/super-mario-3ds-might-be-out-this-year |títulu=Super Mario 3DS Might Be Out This Year? |fecha=21 d'abril de 2011 |apellíu=Plunkett |nome=Luke |editorial=[[Kotaku]]}}</ref> Primeramente al diseñu, fixéronse pruebes con al respective de la configuración de la cámara y el movimientu. Entamóse primeramente una cámara provisional cola mesma distancia xeneral emplegada en Super Mario Galaxy, pero Nintendo refugó la idea por cuenta de la dificultá que tendríen los xugadores de visualizar al personaxe y el so alredor por causa de les amenorgaes dimensiones de la pantalla cimera de la Nintendo 3DS. Finalmente utilizóse una perspeutiva [[isométrica]] pa solucionar estos problemes y afaese meyor a la resolución de la pantalla de la videoconsola portátil. El títulu del xuegu fai una referencia direuta a [[Super Mario Land]], convirtiéndolo nuna secuela d'ésta, y a [[Super Mario Bros. 3]] como inspiración na manera de xuegu. El títulu "3D" xune'l conceutu del modeláu tridimensional gracies al efeuto estereostópico y la llibertá del xugador pa interactuar coles torgues del xuegu. == Receición y crítica == {{Crítica de videoxuegu | MC = 90/100<ref>http://www.metacritic.com/game/3ds/super-mario-3d-land</ref> | GR = 90.09%<ref>http://www.gamerankings.com/3ds/620831-super-mario-3d-land/index.html</ref> | Fam = 38/40<ref name="FamReview">{{cita web |url=http://gonintendo.com/?mode=viewstory&id=164781 |títulu=Famitsu - review score details, Miyamoto talks Super Mario 3D Land |fecha=26 d'ochobre de 2011 |editorial=Famitsu (via GoNintendo)}}</ref> | GamePro = {{Rating|5|5}}<ref>{{Cita web |url=http://www.gamepro.com/article/reviews/224745/review-super-mario-3d-land-3ds/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120420150414/http://www.pcworld.com/article/243725/review_super_mario_3d_land_has_a_gimmick_that_works.html |fechaarchivu=2012-04-20 }}</ref> | XPlay = {{Rating|5|5}}<ref>http://www.g4tv.com/games/3ds/65734/super-mario-3d-land/review/</ref> | IGN = 9.5/10<ref name="IGNRev">Drake, Audrey. "Super Mario 3D Land Review." IGN. November 9, 2011. http://uk.ds.ign.com/articles/121/1211974p1.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111112091648/http://uk.ds.ign.com/articles/121/1211974p1.html |date=2011-11-12 }}</ref> | GT= 9.2/10<ref>http://www.gametrailers.com/video/review-super-mario/723912</ref> | GSpot = 8/10<ref>{{cita web |url=http://uk.gamespot.com/super-mario-3d-land/reviews/super-mario-3d-land-review-6344529?tag=summary%3Bread-review |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=16 d'avientu de 2011 |urlarchivu=https://archive.today/20120720180748/http://uk.gamespot.com/super-mario-3d-land/reviews/super-mario-3d-land-review-6344529?tag=summary;read-review |fechaarchivu=20 de xunetu de 2012 }}</ref> | rev1 = Wired | rev1Score = 9/10<ref>http://www.wired.com/gamelife/2011/11/super-mario-3d-land-review/</ref> | GRadar = 9/10<ref name="GamesRadarRev">http://www.gamesradar.com/super-mario-3d-land-review/</ref> | 1UP = B+<ref>Parish, Jeremy. "Super Mario 3D Land Review." 1UP. November 9, 2011. {{cita web |url=http://www.1up.com/reviews/super-mario-3d-land-3ds |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=16 de xunu de 2013 |urlarchivu=https://archive.today/20150315092217/http://www.1up.com/reviews/super-mario-3d-land-3ds?pager.offset=1 |fechaarchivu=15 de marzu de 2015 }}</ref> | GI = 9.5/10<ref>Vore, Bryan. "Super Mario 3D Land Review." Game Informer. November 9, 2011. http://www.gameinformer.com/games/super_mario_3d_land/b/3ds/archive/2011/11/09/super-mario-3d-land-review-mario-returns-to-rescue-the-princess-and-the-3ds.aspx {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120915133447/http://www.gameinformer.com/games/super_mario_3d_land/b/3ds/archive/2011/11/09/super-mario-3d-land-review-mario-returns-to-rescue-the-princess-and-the-3ds.aspx |date=2012-09-15 }}</ref> |ONM = 94%<ref>Scullion, Chris. ''Super Mario 3D Land review.'' Official Nintendo Magazine. November 17, 2011officialnintendomagazine http://www.officialnintendomagazine.co.uk/32581/super-mario-3d-land-review/</ref> }} Super Mario 3D land recibió aponderamientos de la crítica universal, con un rating permediu de 90 sobre 100 en Metacritic basáu en 82 opiniones. El xuegu vendió más de 343.000 copies na so primer selmana en Xapón, ayudando a vender más de 145.000 [[Nintendo 3DS]]<ref>http://www.animenewsnetwork.co.uk/news/2011-11-09/super-mario-3d-land-sells-343492-propels-3ds-sales</ref> [[Famitsu]] dio-y a Super Mario 3D land una puntuación de 38/40, allabando a nivel de diseñu, l'accesibilidá pa los primerizos y l'usu de 3D.<ref name="FamReview" /> [[IGN (sitiu web)|IGN]] dio-y al xuegu una puntuación de 9,5 y un premiu Editor's Choice Award, que calificó de "brillante y adictiva", y afirmando que "los xuegos en 3D nun lo fueron dafechu antes d'esto."<ref name="IGNRev" /> GamesRadar dio-y al xuegu una puntuación de 9 / 10, emponderando la so riqueza de conteníu, a pesar de criticar la inclusión d'un botón d'execución y dellos mundos con una dificultá fácil.<ref name="GamesRadarRev" /> Game Informer dio Super Mario 3D Land un 9.5/10, afirmando que "ta al altor del nivel calidable establecíos poles entraes anteriores y ye fácilmente la meyor razón pa tener un 3DS", y complementando tantu l'usu d'un botón d'execución y los efeutos 3D, de la que criticaba la "falta de variedá de xefes".<ref>Vore, Bryan. "Super Mario 3D Land Review." Game Informer. November 9, 2011. http://www.gameinformer.com/games/super_mario_3d_land/b/3ds/archive/2011/11/09/super-mario-3d-land-review-mario-returns-to-rescue-the-princess-and-the-3ds.aspx {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120915133447/http://www.gameinformer.com/games/super_mario_3d_land/b/3ds/archive/2011/11/09/super-mario-3d-land-review-mario-returns-to-rescue-the-princess-and-the-3ds.aspx |date=2012-09-15 }}</ref> A la fecha del 24 d'avientu de 2011 yá vendiera 1.011.709 de copies solamente en Xapón. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.nintendo.es/NOE/es_ES/games/nintendo_3ds/super_mario_3d_land__44851.html Páxina oficial de ''Super Mario 3D Land'' (español)] * [http://supermario3dland.nintendo.com/ Páxina oficial de ''Super Mario 3D Land'' (inglés)] * [http://www.nintendo.co.jp/3ds/arej/index.html Páxina oficial de ''Super Mario 3D Land'' (xaponés)] {{Tradubot|Super Mario 3D Land}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Videoxuegos de Mario]] [[Categoría:Videoxuegos de 2011]] [[Categoría:Videoxuegos pa Nintendo 3DS]] [[Categoría:Videoxuegos de Nintendo]] [[Categoría:Videoxuegos de plataformes]] cqcbzp5ptnu28sv2dmqpzebd73ttwxf 0 98379 4489930 4437324 2026-05-02T07:01:56Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489930 wikitext text/x-wiki {{Organización}} '''Subway IP Inc.''' (estilizado como '''SUBWAY''') ye una cadena de [[restorán|restoranes]] de [[comida rápida]] especializada na ellaboración de [[sándwich submarín]] y [[bocaos]], [[ensalaes]] y [[pizza]] por ración. La so sede central atópase en [[Milford (Connecticut)|Milford]] ([[Connecticut]]). Cuenta con más de 44&nbsp;852 establecimientos partíos por 112 países dende'l 11 de setiembre de 2016,<ref name=":1">{{Cita web|url=http://www.subway.com/es-us/exploreourworld|títulu=Afaye'l nuesu mundu|fechaaccesu=9 d'ochobre de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=subway.com|editorial=}}</ref> teniendo n'Estaos Xuníos solamente 26.709 puntos de venta, lo que-y convierte na mayor franquicia del mundu en númberu d'establecimientos y nel segundu grupu de restoranes más grande, por detrás de [[Yum! Brands]].<ref>[http://www.hoovers.com/company/McDonalds_Corporation/rfskci-1.html McDonald's] Hoovers.com</ref><ref>[http://www.hoovers.com/company/YUM!_Brands_Inc/hyssyi-1.html Yum! Brands] Hoovers.com</ref> La sede de Subway atópase en [[Milford (Connecticut)|Milford]]; cinco oficines rexonales son responsables de la crecedera del negociu internacional. N'[[Europa]], la sede de la compañía rexonal atópase n'[[Ámsterdam]], [[Países Baxos]]; [[Australia]] y [[Nueva Zelanda]] alministrar en [[Brisbane]]; les tiendes d'Asia alministrar de ciudaes como [[Beirut]], [[Kuala Lumpur]] y [[Singapur]]; ente que [[Miami]], [[Florida]], ye'l responsable d'América Llatina. == Historia == [[Ficheru:Subway 5th restaurant.jpg|thumb|El 5to restorán Subway.]] [[Ficheru:Alternative subway logo.svg|thumb|Logotipu que Subway usu dende 1968 a 2002.]] En [[1965]], cuando tenía 17 años, [[Fred De Luca]] pidió emprestaos 1000 [[dólar americanu|dólares]] al so amigu Peter Buck pa poner en marcha'l so primer establecimientu de sándwiches en Bridgeport (Connecticut),<ref name=":0">{{Cita web|títulu = Fred DeLuca, fundador de Subway: "Yo pensaba que la franquicia yera pa los grandes players"|url = http://www.apertura.com/negocios/Fred-DeLuca-fundador-de-Subway-Yo-pensaba-que-la franquicia-yera-pa-los grandes-players-20130611-0001.html|sitiuweb = Apertura.com|fechaaccesu = 29 de xineru de 2016|fecha = 11 de xunu de 2013}}</ref> col que quería ganar dineru pa costearse la universidá.<ref>{{Cita web|títulu = Fred Deluca, l'home que-y quitar a McDonald's el títulu de la mayor cadena de comida rápida|url = http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/09/150916_economia_fundador_subway_fred_deluca|sitiuweb = BBC Mundo|fechaaccesu = 29 de xineru de 2016|fecha = 16 de setiembre de 2015}}</ref> La tienda llamóse nun principiu ''Pete's Submarines'', pero foi camudáu al poco tiempu por ''Pete's Subway''. Cuando la cadena de restoranes creció, foi encurtiáu y pasó a llamase solo ''Subway''. El primer local na mariña oeste foi inauguráu en [[Fresno (California)|Fresno]], [[California]], en 1978. El primer Subway allugáu en fora d'[[Estaos Xuníos]] abrir en [[Baḥréin|Bahrein]] n'avientu de 1984. En consolidándose n'[[Estaos Xuníos]] por cuenta del so modelu de franquicies, Subway espandir al continente [[Europa|européu]] y [[América|americanu]]. Col pasu del tiempu pasó a otros mercaos non tradicionales, tales como l'interior de dellos establecimientos de [[Wal-Mart]], campus universitarios, o bases militares estauxunidenses nel estranxeru. Anguaño cunta con cerca de 44&nbsp;822 restoranes en 112 países. N'[[América Llatina]], [[Brasil]] cuenta con 2120 franquicies, [[Méxicu]] cuenta con 1047, siguíu por [[Colombia]] con 374, [[Puertu Ricu]] con 222, [[Arxentina]] cuenta con 196, [[Venezuela]] con 183, [[El Salvador]] con 78, [[Costa Rica]] con 69, [[Panamá]] con 64,<ref>{{Cita web|url=http://www.businessreviewamericalatina.com/liderazgo/1978/Subway-quier-100-tiendes-en-Panam-antes-de-2020|títulu=Subway quier 100 tiendes en Panamá antes de 2020|fechaaccesu=9 d'ochobre de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=22 de setiembre de 2016|idioma=|sitiuweb=businessreviewamericalatina.com|editorial=}}</ref> [[Chile]] con 61 y [[Guatemala]] con 61. Síguenlu [[Ecuador]] con 49, [[Hondures]] con 27, [[Nicaragua]] con 25, [[Uruguái]] con 20, [[Perú]] con 19, [[Bolivia]] con 15 y [[República Dominicana]] con 9. N'[[España]] hai 58 locales.<ref name=":1" /> [[Ficheru:Subway logo (with slogan).svg|miniaturadeimagen|Logotipu de Subway usáu dende 2002 hasta 2017.]] Dende 2007, Subway allinióse constantemente na revista ''[[Entrepreneur]]'' na so llista Top 500 de franquicies, onde clasificó nel puestu #2 en 2012. Tamién ocupó'l puestu # 2 na "Franquicia de más rápidu crecimientu" y les llistes de "franquicia global".<ref>{{Cita web|títulu = 2015 Top Global Franchises|url = http://www.entrepreneur.com/topglobal/index.html|sitiuweb = Entrepreneur|fechaaccesu = 29 de xineru de 2016|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20101202175751/http://www.entrepreneur.com/topglobal/index.html|fechaarchivu = 2010-12-02}}</ref> A finales de 2010, Subway convertir na mayor cadena de comida rápida en tol mundu, con 33&nbsp;749 restoranes (1012 más que [[McDonald's|McDonalds]]).<ref>{{Cita noticia|títulu = Subway Runs Past McDonald's Chain|url = http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052748703386704576186432177464052|periódicu = Wall Street Journal|fechaaccesu = 26 de xineru de 2016|issn = 0099-9660|nome = Julie|apellíos = Jargon}}</ref><ref>{{Cita web|títulu = Subway supera a McDonald's, Burger King y Apodero's|url = http://www.eluniversal.com.mx/articulo/cartera/negocios/2015/08/27/subway-supera-mcdonalds-burger-king-y-dominos|sitiuweb = L'Universal de Méxicu|fechaaccesu = 29 de xineru de 2016|autor = Miguel Ángel Pallares|fecha = 27 d'agostu de 2015}}</ref> Pal 2016 la cadena de comida rápida decidió faer un rebranding camudando'l so logo tres 15 años de caltener intacta la so identidá corporativa ya imaxe. El nuevu diseñu ye minimalista, simplifica les llinies y usa una tipografía más fresca, amás que fai llucir más brilloses los colores de la compañía, empezar a aplicar oficialmente pal 2017. El cambéu realízase por cuenta de que les ganancies correspondientes a 2015 cayeron 4,3%.<ref>{{Cita noticia|apellíu=Nava|nome=Ivan|títulu=Subway camuda de logo tres 15 años de tenelo intactu|url=http://www.merca20.com/subway-camuda-logo-tres-15-anos-tenelo-intactu/|fecha=5 d'agostu de 2016|fechaaccesu=9 d'ochobre de 2016|periódicu=Revista Merca2.0|páxina=|idioma=}}</ref> == Allugamientos == [[Ficheru:List Of Countries With Subway Restaurants.png|centre|thumb|844x844px|{{lleenda|#005542|Los países colos restoranes Subway}}{{lleenda|#00FFFF|Los países con planes pa Restoranes Subway}}]] [[Ficheru:Subway2.JPG|thumb|Subway en [[Belo Horizonte]], [[Brasil]]. (2009)]] '''[[África]]''' Ellos tán en China, Sudáfrica, Tanzania, Zambia y llueu n'África .. '''[[Asia]]''' Hai tiendes Subway n'Afganistán (namái nes bases militares de la OTAN), China, Corea del Sur, Guam, Hong Kong, India, Xapón, Macáu, Malasia, Paquistán, Filipines, Singapur, Taiwán, Tailandia y Líbanu. '''[[Oceanía]]''' Tán asitiaes n'Australia, Marshall Islands, Islles Marianes del Norte y Nueva Zelanda. [[Caribe (rexón)|'''Caribe''']] Hai nos siguientes países: Anguila, Netherlands Antilles, Antigua y Barbuda, Aruba, Les Bahames, Islles Caimán , Dominica, Granada, Xamaica, Puertu Ricu, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Martín, Trinidá y Tobagu, República Dominicana ya Islles Vírxenes d'Estaos Xuníos. '''[[Europa]]''' Puede atopase en ,<ref>{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=Subway: l'imperiu global del bocáu "contraataca" n'España|url=http://www.efeagro.com/noticia/subway-imperiu-global-del bocáu-contraataca-espana/|fecha=30 de setiembre de 2016|fechaaccesu=9 d'ochobre de 2016|periódicu=EFEAgro Información agroalimentaria|páxina=|idioma=}}</ref> Irlanda, Italia, Luxemburgu, Malta, Países Baxos, Noruega, Polonia, Portugal, República Checa, Rumanía, Rusia, Suecia, Suiza, Turquía, Reinu Xuníu y Francia. '''[[Oriente Mediu]]''' Hai Subway's en Bahrein, Iraq (namái nes bases militares), Xordania, Kuwait, Líbanu, Omán, Qatar, Arabia Saudita y Emiratos Árabes Xuníos. '''[[América]]''' Esiste n'Arxentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estaos Xuníos, Guatemala, Honduras, Méxicu, Nicaragua (tienen en Managua), Granada, Leon y Estelí, Panamá, Perú, Surinam, Uruguái y Venezuela. == Productos == [[Ficheru:Subwaysandwich.jpg|thumb|Sándwich SUBWAY Club 6".]] El productu principal de Subway ye'l sándwich d'estilu ''submarín'' o "Sub", que polo xeneral sirvir en [[baguette]] o [[pan francés]]. Dende [[2001]] esisten dellos tipos de [[pan]] y una llinia de productos específicos. Na mayoría de locales ufiértase la posibilidá de turrar. Al pie de los bocaos pueden pidise ensalaes o inclusive almuerzos. Los [[sándwiches]] y [[bocaos]] vender en distintos tamaños y formatos (anque polo xeneral la unidá básica del ésitu tien dimensiones de 30 centímetros de llargu y hasta 10 d'altu) y pueden añader complementos. Amás d'un menú estándar, la cadena llanza promociones especiales mientres ciertes partes del añu. === Variaciones rexonales === Los menús varien dependiendo del establecimientu, [[país]] y mercáu, esto principalmente por cuenta de les imposiciones relixoses y/o culturales en rellación cola carne sirvida. Esisten establecimientos [[kosher]] en delles ciudaes d'[[Estaos Xuníos]] y nos países musulmanes puede pidise un menú [[halal]], esto ye, nun sirven productos de carne de res y de gochu en deferencia a creencies [[Hinduismu|hindús]] y [[Musulmanes (nacionalidá)|musulmanes]] respeutivamente, vendiendo una gama vexetariana estendida debíu al gran númberu de vexetarianos nel país. En 2006, la primer tienda kosher abrió nos EE. XX., un suburbiu de [[Cleveland]], [[Ohio]]. El voceru de Subway, [[Jared Fogle]], dixo: "Con llixeros cambeos, como l'ausencia de productos a base de carne de gochu, y l'usu de quesu a base de soya, el menú ye práuticamente idénticu a cualesquier otru restorán de Subway".<ref>{{Cita web|url=http://www.pr.com/press-release/13250|títulu=First Kosher Subway® Restaurant Opens in Cleveland|fechaaccesu=9 de setiembre de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=6 de xunu de 2006|idioma=en-US|sitiuweb=pr.com|editorial=}}</ref> Na India abrió'l so primer restorán en 2001 en [[Nueva Delhi]]. Nesti país, el restorán nun sirve carne vacuno, de gochu, o cualquier productu deriváu d'ellos. En contraste, viende una amplia gama de productos vexetarianos. En 2011, Subway presentó pan y otros productos llibres de gluten en delles rexones de Texas.<ref>{{Cita noticia|apellíu=Jones|nome=Scott|títulu=Gluten-free items come to some Subway's in East Texas|url=http://www.cbs19.tv/story/13818841/gluten-free-items-come-to-some-subways-in-east-texas?clienttype=printable|fecha=10 de xineru de 2011|fechaaccesu=9 d'ochobre de 2016|periódicu=KYTX|páxina=|idioma=en-US|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110929014011/http://www.cbs19.tv/story/13818841/gluten-free-items-come-to-some-subways-in-east-texas?clienttype=printable|archivedate=2011-09-29}}</ref> Tamién amenorga'l sal nun 15%. == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Jared Fogle]] * [[Quiznos]] * [[Pans & Company]] * [[Sándwich Qbano]] == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{páxina web oficial WD}} {{Tradubot|Subway}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Franquicies de comida rápido]] [[Categoría:Empreses d'alimentación d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Empreses de Connecticut]] 74ga8x4ch2pyn96pyd9fsl87tn6vogx 0 99753 4489873 4479810 2026-05-01T17:16:25Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489873 wikitext text/x-wiki {{otrosusos}} {{llocalidá}} '''Sheffield''' ye una [[Estatus de ciudá nel Reinu Xuníu|ciudá]] y [[conceyu metropolitanu]] perteneciente al [[El Condao metropolitanu|condáu]] de [[South Yorkshire]], [[Inglaterra]]. Según el censu de [[2008]], la so población ye d'aproximao 534&nbsp;500 habitantes. Ye amás bien activa por cuenta de la so numberosa comunidá d'estudiantes (cuenta con delles universidaes) y el so comerciu. Ye una de les poques ciudaes que cunta con un [[parque nacional]] pela rodiada, conocíu como [[Parque nacional del Distritu de los Picos|Peak District]] (distritu de picos). El so nome deriva del [[ríu Sheaf]] que traviesa la ciudá. Como interés, podemos dicir qu'equí se rodó la película [[Full Monty]] y de esta ciudá proceden artistes como [[Def Leppard]], [[Arctic Monkeys]], [[Moloko]], [[Pulp (banda)|Pulp]], [[The Human League]], [[Bring Me The Horizon]], [[While She Sleeps]], [[Milburn]], [[Heaven 17]], [[Joe Cocker]] y [[Reverend and the Makers]]. Ye tamién el llar de dalgunos de los clubes históricos del fútbol inglés, como'l [[Sheffield United]] y el [[Sheffield Wednesday]], incluyendo al club de fútbol más antiguo del mundu, el [[Sheffield FC]], y l'estadiu de fútbol más antiguo, Sandygate Road, del [[Hallam Football Club]]. == Historia == {{AP|Hestoria de Sheffield}} L'área conocida como la ciudá de Sheffield fuera habitada dende siquier la postrera [[Glaciación|dómina glacial]],<ref>{{cita publicación |títulu=Experts put date to UK rock art |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/bristol/4476303.stm |publicación=BBC News Online |editorial=BBC |fecha=3 d'abril de 2007 }}</ref> pero los asentamientos que formaron Sheffield daten de la segunda metá del primer mileniu, y yeren d'orixe [[Anglosaxones|anglosaxón]] y del [[Danelaw]].<ref name="VICKERS">{{cita llibru |apellíos=Vickers |nome=J. Edward |títulu=Old Sheffield Town. An Historical Miscellany |añu=1999 |edición=2nd |editorial=The Hallamshire Press Limited |allugamientu=Sheffield |isbn=1-874718-44-X }}</ref> En tiempos anglosaxones l'área de Sheffield estendió la so frontera ente los reinos de [[Mercia]] y [[Northumbria]]. La ''[[Crónica anglosaxona]]'' rellata cómo'l rei [[Eanred de Northumbria]] foi sometíu pol [[Egberto|rei Egberto]] de [[Wessex]] na aldega de [[Dore]] (actual suburbiu de Sheffield) nel añu [[829]].<ref>''In an entry dated 827 the [[Anglo-Saxon Chronicle]] states "Egbert led an army against the Northumbrians as far as Dore, where they met him, and offered terms of obedience and subjection, on the acceptance of which they returned home" ([http://mcllibrary.org/Anglu/part2.html transcription]).'' Most sources (for example Vickers, ''Old Sheffield Town'') state that the date given in the chronicle is incorrect, and that 829 is the more likely date for this event.</ref> Esti actu fixo a Egbert ser el primer saxón en reclamar ser el rei de toa Inglaterra.<ref>{{Cita web |url=http://www.englishmonarchs.co.uk/saxon.htm |títulu=La Casa de Wessex |fechaaccesu=5 d'abril de 2007 |publicación=Monarques Ingleses }}</ref> Dempués de la [[Invasión Normanda d'Inglaterra|conquista normanda]], el [[Castiellu de Sheffield]] foi construyíu pa controlar los asentamientos locales, y aquella pequeña ciudá convertir en nucleu de l'actual Sheffield. Nel añu [[1296]], establecióse un [[mercáu]] no qu'agora se conoz como'l [[Castiellu Square]].<ref>{{Cita web |url=http://www.sheffieldmarkets.co.uk/sheffield-market-history.php |títulu=History of Sheffield Castle and Markets |fechaaccesu=27 d'avientu de 2005 |editorial=Sheffield Markets |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071013164332/http://www.sheffieldmarkets.co.uk/sheffield-market-history.php |fechaarchivu=2007-10-13 }}</ref> Darréu Sheffield creció como una pequeña ciudá mercáu. Nel [[sieglu XIV]] Sheffield foi célebre pola producción de [[cuchiellu|cuchiellos]], como menta [[Geoffrey Chaucer]] nos sos [[Cuentos de Canterbury]].<ref>[[Geoffrey Chaucer]] in [[The Reeve's Prologue and Tale|The Reeve's Tale]] from his book ''[[The Canterbury Tales]]'' wrote: "Ther was no man, for peril, dorste hym touche. A Sheffeld thwitel baar he in his hose. Round was his face, and camus was his nose"</ref> En 1600 convertir nel principal centru de les producción de cuchillería n'Inglaterra, supervisáu pola [[Company of Cutlers in Hallamshire]]. [[Ficheru:Sheffield1832.jpg|thumb|250px|Mapa de Sheffield en [[1832]].]] Nos [[años 1740]] perfeccionóse'l procesu d'ellaboración del [[aceru de crisol]], lo que dexó'l llogru d'una meyor calidá d'aceru. Casi nel mesmu momentu ellaboróse una téunica que dexaba fundir una fueya fina de [[plata]] sobre un [[lingote]] de [[cobre]], el material resultante foi conocíu como ''Sheffield plate''. Estes innovaciones aguiyaron la crecedera de Sheffield como una ciudá industrial. Sicasí, la perda de dellos importantes mercaos d'esportación, condució a una recesión a finales del [[sieglu XVIII]] y empiezos del [[sieglu XIX]]. Les probes condiciones resultantes remataron nuna [[epidemia]] de [[cólera]] que mató a 402 persones en [[1832]].<ref name="VICKERS" /> La [[Revolución industrial]] produció que la población de Sheffield aumentara rápido mientres sieglu XIX, gracies a esto Sheffield foi incorporada como un [[borough]] en [[1843]] y consagrada col títulu de ciudá en [[1893]].<ref>{{Cita web |url=http://www.sheffield.gov.uk/your-city-council/lord-mayor/history-of-lord-mayor |títulu=History of the Lord Mayor |fechaaccesu=19 de setiembre de 2007 |editorial=Sheffield City Council |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070914084921/http://www.sheffield.gov.uk/your-city-council/lord-mayor/history-of-lord-mayor |fechaarchivu=14 de setiembre de 2007 }}</ref> La gran arribación de xente riquió de meyores suministros d'agua, poro, nuevos banzaos fueron construyíos nes cercaníes de la ciudá. El desmoronamiento del muriu d'unu d'estos depósitos en [[1864]] dio llugar a la [[gran hinchente de Sheffield]], que mató a 270 persones y afaró grandes zones de la ciudá. La creciente población tamién condució a la construcción d'un gran númberu de barrios, que, xunto cola severa contaminación de les [[fábrica|fábriques]], inspiraron a [[George Orwell]], a escribir en [[1937]]: ''"Sheffield, supongo, que podría reclamar xustamente ser la ciudá más puerca del Vieyu Mundu"''.<ref>{{cita llibru |apellíos=Orwell |nome=George |enllaceautor=George Orwell |títulu=[[The Road to Wigan Pier]] |añu=1937 |capítulu=Chapter 7 |editorial=[[Victor Gollancz Ltd]] |allugamientu=London }}</ref> Una recesión nos años 1930 namái foi una interrupción, causada pola creciente tensión internacional como la guerra que s'averaba ([[Segunda Guerra Mundial]]). Les fábriques d'aceru de Sheffield fueron puestes a trabayar, ellaborando armes y municiones pa la guerra. Como resultancia, una vegada que la guerra foi declarada, la ciudá convertir nun blancu de bombardeos. L'ataque más fuerte asocedió nes nueches del [[12 d'avientu|12]] y [[15 d'avientu]] de [[1940]] (agora conocíu como ''Sheffield Blitz''), perdiéronse más de 660 vides y numberosos edificios fueron destruyíos.<ref>{{Cita web |url=http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~engsheffield/blitz/blitz.htm |títulu=The Story of the Sheffield Blitz, 12th & 15th December 1940 |fechaaccesu=30 d'avientu de 2006 |publicación=Sheffield Genealogy Family & Social History |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070216121928/http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~engsheffield/blitz/blitz.htm |fechaarchivu=16 de febreru de 2007 }}</ref> Nos años [[1950|50]] y los años [[1960|60]], munchos de los barrios fueron baltaos y substituidos por nuevu viviendes. Tamién delles partes de la ciudá fueron estenaes pa faer un nuevu sistema de caminos.<ref name="VICKERS" /> La medría de l'automatización y de la competencia dende l'esterior da como resultáu'l zarru de munches plantes siderúrxiques. Nos años 1980 cayeron munches de les industries de Sheffield (al igual que munches otres del Reinu Xuníu). Ente los años [[1984]] y [[1985]], [[fuelga de los mineros de 1984 y 1985|la fuelga de los mineros]] afectó la esplotación del [[carbón]] del este y el nordeste de Sheffield, anque ye improblable que tuviera un fuerte impautu na economía de la ciudá. La construcción del centru comercial [[Meadowhall]] sobre l'allugamientu d'una antigua [[acero|acería]] en [[1990]] foi bona situación y la vegada mala. Bona por cuenta de la creación de puestos de trabayos, lo negativo foi qu'ésta construcción marcó'l rápidu cayente del centru de la ciudá.<ref>{{Cita web |url=https://www.bbc.co.uk/southyorkshire/fun/360/meadowhall.shtml |títulu=Meadowhall |fechaaccesu=30 d'abril de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20030404125830/https://www.bbc.co.uk/southyorkshire/fun/360/meadowhall.shtml |fechaarchivu=4 d'abril de 2003 }}</ref> Los intentos pa refaer la ciudá empezaron en [[1991]] cuando la ciudá foi sede de les [[Universiadas]], estos significo la creación de nueves instalaciones deportives como'l Arena Sheffield, l'Estadiu de Don Valley y el complexu de Ponds Forge.<ref name="VICKERS" /> Na actualidá la ciudá ta camudando rápido ente que los nuevos proyeutos apunten refaer delles de les partes más esmantelaes de la ciudá. Unu d'esos proyeutos, ye'l ''Heart of the City Project''.<ref>{{Cita web |url= http://www.sheffield.gov.uk/?pgid=25424&fs=s|títulu= HEART OF THE CITY PROJECT AND STAFF ACCOMODATION |fechaaccesu=30 d'abril de 2007 }}</ref> con ésti la ciudá vio la realización dellos trabayos nel centru de ciudá; la renovación de los Xardinos de la Paz en [[1998]]. La inauguración del edificiu de les Galeríes de Mileniu n'abril del [[2001]], amás de los Xardinos d'Iviernu, que fueron inauguraos el [[22 de mayu]] de [[2003]], pa xunir estos dos árees creóse la Plaza Milenio, terminada'l mayu del [[2006]]. Otros proyeutos incluyeron remocicar la Plaza Sheaf allugada al mandu de la apocayá reestructurada estación de trenes. La nueva plaza contién una escultura llamada ''The Cutting Edge'' diseñada por Si Applied Ltd.<ref>{{Cita web |url=http://public-art.shu.ac.uk/sheffield/kni420.html |títulu=SI (Chris Knight, Keith Tyssen and Brett Payne) with Keiko Mukaide 'Cutting Edge', 2006 |fechaaccesu=15 de marzu de 2007 |publicación=Public Art Research Archive, Sheffield Hallam University |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110316114003/http://public-art.shu.ac.uk/sheffield/kni420.html |fechaarchivu=2011-03-16 }}</ref> fecha con aceru de la mesma ciudá. == Gobiernu y política == [[Ficheru:Sheffield Town Hall 04-10-04.jpg|thumb|250px|right|Cámara Municipal de Sheffield.]] Sheffield ye gobernada polos miembros electos del Conceyu de la ciudá de Sheffield, institución fundada en [[1843]]. Ésti conceyu foi controláu mayoritariamente pol [[Partíu Llaborista (Reinu Xuníu)|Partíu Llaborista]]. Sicasí, hubo un curtiu periodu de control [[Partíu Lliberal-demócrata (Reinu Xuníu)|Lliberal Demócrata]] ente los años [[1999]] y [[2002]]. Ta conformáu por 84 [[conceyal]]es; el líder actual del conseyu ye Xin Wilson. La ciudá tamién tien un alcalde. Nel pasáu la Oficina del Alcalde” tenía autoridá considerable, y llevó con ella los [[poder executivu|poderes executivos]] sobre les [[finances]] y los asuntos del conseyu de ciudá. Anguaño namái cumple un rol ceremonial. Na actualidá l'Alcalde (2007/08) ye Arthur Dunworth.<ref>{{Cita web |url=http://www.sheffield.gov.uk/your-city-council/lord-mayor |títulu=The Lord Mayor |fechaaccesu=19 de setiembre de 2007 |editorial=Sheffield City Council |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071002152746/http://www.sheffield.gov.uk/your-city-council/lord-mayor |fechaarchivu=2 d'ochobre de 2007 }}</ref> Nel 2004-2005 el Presupuestu del Conceyu de 1,229 millones de [[llibra esterlina|llibres]] foi distribuyíu como sigue:<ref>[http://www.sheffield.gov.uk/EasySite/lib/serveDocument.asp?doc=52674&pgid=57559 Sheffield City Council Statement of Accounts 2004/2005] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060401005132/http://www.sheffield.gov.uk/EasySite/lib/serveDocument.asp?doc=52674&pgid=57559 |date=2006-04-01 }} (Accessed [[26 d'avientu]] [[2005]])</ref> * [[Educación]] el 33% * Viviendes 25% * Servicios Sociales 17% * Otros servicios, 11% * [[Carretera|Carreteres]], [[tresporte]] y planiamientu el 6% * [[Ociu]] y [[turismu]]'l 5% * Coleición y disposición de la basura un 2% * Salú Ambiental 1% === Ciudaes hermaniaes === Sheffield hermánase formalmente con: * {{bandera|China}} [[An-shan]], [[China]] * {{bandera|Alemaña}} [[Bochum]], [[Alemaña]] * {{bandera|Ucraína}}{{bandera|Nueva Rusia}} [[Donetsk]], [[Nueva Rusia (confederación)|Nueva Rusia]], [[Ucraína]]. * {{bandera|Nicaragua}} [[Estelí]], [[Nicaragua]] Pero tamién ta informalmente venceyada con [[Kawasaki (Kanagawa)|Kawasaki]] en [[Xapón]], Kitwe en [[Zambia]] y [[Pittsburgh]] n'[[Estaos Xuníos]].<ref>Sheffield City Council: [https://web.archive.org/web/20051112070711/http://www.sheffield.gov.uk/facts-figures/international-links International Links] (Accessed [[27 d'avientu]] [[2005]])</ref> Sheffield tamién tuvo estrechos venceyos con [[Polonia]], desque los soldaos polacos llucharon xunto a les fuercies britániques mientres la [[Segunda Guerra Mundial]]. Como resultáu un [[consuláu]] polacu foi abiertu na ciudá en [[1997]], siendo'l primera nuevu consuláu polacu n'abrir nel Reinu Xuníu por más de 60 años.<ref>{{Cita web |url=http://www.shef.ac.uk/uni/projects/pc/index.html |títulu=Polish Consulate in Sheffield |fechaaccesu=27 d'avientu de 2005 |editorial=The University of Sheffield |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20051219131736/http://www.shef.ac.uk/uni/projects/pc/index.html |fechaarchivu=19 d'avientu de 2005 }}</ref> == Xeografía == [[Ficheru:SouthYorkshire-Sheffield.png|thumb|200px|Allugamientu de Sheffield nel condáu de Yorkshire del Sur.]] Sheffield ta asitiada nes [[coordenaes xeográfiques]] 53°23' [[Norte|N]] y 1°28' [[Oeste|O]]. Al norte llenda col conceyu metropolitanu de [[Conceyu metropolitanu de Barnsley|Barnsley]], la frontera meridional y occidental compartir con [[Derbyshire]] - na primer metá del [[sieglu XX]] Sheffield estendió les sos llendes al sur en Derbyshire, amestando d'esta forma delles aldegues,<ref>{{cita web|url= http://www.mdfs.net/Docs/Sheffield/Borders/|títulu=The borders of Sheffield from 1843 to 1994 (Les llendes de Sheffield de 1843 a 1994)|fechaaccesu =26 d'avientu de 2005|apellíu = Harston|nome=Jonathan G.|añu=2005|idioma = inglés }}</ref> incluyendo [[Totley]], [[Dore]] y [[Mosborough]]-. Al oeste de la ciudá ta'l [[parque nacional]] [[Peak District]] y la [[cordal]] [[Peninos]]. Sheffield ye una ciudá xeográficamente diversa.<ref>{{cita web|url = http://www.map21ltd.com/COSTC11/sheffield-case.htm|títulu = Case Study - Sheffield, UK|fechaaccesu = 26 de setiembre de 2005|publicación = Greenstructures and Urban Planning|editorial = European Cooperation in the field of Scientific and Technical Researc|idioma = inglés|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20050913215634/http://www.map21ltd.com/COSTC11/sheffield-case.htm|fechaarchivu = 13 de setiembre de 2005}}</ref> La ciudá asitiar nun [[anfiteatru]] natural creáu per delles llombes<ref name="number of hills">It is often stated that Sheffield is built on seven hills (for an example see Sheffield Hallam University's [http://www.shu.ac.uk/sheffield/ guide to the city for new students] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110223225202/http://www.shu.ac.uk/sheffield/ |date=2011-02-23 }}). However, [http://www.mdfs.net/Docs/Sheffield/Hills/ a study by J.G.Harston] found there to be eight.</ref> y la confluencia de cinco ríos: [[Río Don (Inglaterra)|Don]], [[Ríu Fai|Fexe]], [[Ríu Rivelin|Rivelin]], [[Ríu Loxley|Loxley]] y [[Ríu Porter|Porter]]. La mayor parte de la ciudá ta construyida nes fasteres con panorama al centru de la ciudá o escontra'l [[campu (rural)|campu]]. El puntu más baxu de la ciudá ye 10 metros [[sobre'l nivel del mar]], ente que delles partes de la ciudá tán percima de los 500 metros. Sicasí, el 89% de les viviendes tán ente los 100 y los 200 msnm. Con un total envaloráu de más de dos millones d'árboles,<ref name="GEO_treecount">{{Cita web | editorial= Sheffield City Council | títulu= Trees & Woodlands in Sheffield | url= http://www.sheffield.gov.uk/out--about/parks-woodlands--countryside/trees--woodlands | fechaaccesu= 11 d'agostu de 2006 | urlarchivu= https://web.archive.org/web/20060910010402/http://www.sheffield.gov.uk/out--about/parks-woodlands--countryside/trees--woodlands | fechaarchivu= 10 de setiembre de 2006 }}</ref> Sheffield tien más árboles per persona que cualesquier otra ciudá n'Europa. Cuenta con más de 170 [[monte|montes]] - cubren una superficie de 28,27 km² -, 78 parques públicos - cubren 18,30 km² - y 10 xardinos públicos. Lo qu'añadíu a los 134,66 km² de parque nacional y a los 10,87 km² d'[[agua]] signifiquen que'l 61% de la ciudá ye un espaciu verde. Sheffield tamién tien una variedá bien amplia de [[hábitat]]s, comparando con cualesquier otra ciudá nel Reinu Xuníu: [[ciudá|urbanu]], zones verdes y montes, tierres agrícoles y cultivables, [[pandorial (xeomorfoloxía)|pandoriales]], [[prau|praos]] y los hábitats d'[[agua duce]]. Estenses partes de la ciudá señálense como sitios d'especial interés [[científicu]] incluyendo delles árees urbanes. Les actuales llendes de ciudá fueron afitaos en [[1974]] (con un leve cambéu en [[1994]]) cuando l'antiguu [[condáu]] [[borough]] de Sheffield fundir col [[Distritu urbanu]] de [[Stocksbridge]] y dos parroquies del [[Distritu rural de Wortley]]. Esta área inclúi una parte significativa del campu circundante de la rexón urbana principal. Aproximao un terciu de Sheffield atopar nel Parque Nacional Peak District (nenguna otra ciudá inglesa inclúi partes d'un parque nacional dientro de les sos llendes). Sheffield se jacta de cutiu de ser la ciudá más verde d'Europa, afirmación que foi reforzada cuando ganó la competición [[Entente Florale]] nel [[2005]].<ref name="SCCFACTS">{{Cita web |url=http://www.sheffield.gov.uk/facts-figures |títulu=Facts & Figures |fechaaccesu=27 d'avientu de 2005 |editorial=Sheffield City Council |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060115085019/http://www.sheffield.gov.uk/facts-figures |fechaarchivu=15 de xineru de 2006 }}</ref> [[Ficheru:Sheffield wide from Meersbrook Park.jpg|thumb|1010px|center|Panorama dende'l parque Meersbrook.]] === Clima === Al igual que'l restu del Reinu Xuníu, el clima en Sheffield ye xeneralmente [[Clima templáu|templáu]]. Ente [[1971]] y [[2000]] Sheffield permediu una precipitación de 824,7 milímetros per añu, avientu ye'l mes más lluviosu (91,9 mm) y xunetu el más secu (51,0 mm). El permediu de la máxima temperatura añal media ye de 12&nbsp;°C, y la temperatura medio mínima añal correspuende a 6,5&nbsp;°C. El mes más templáu ye xunetu con una temperatura máximo permediu de 20,8&nbsp;°C y los meses de xineru y febreru, con una media mínima de 1,6&nbsp;°C.<ref>[https://web.archive.org/web/20060214203403/http://www.met-office.gov.uk/climate/uk/averages/19712000/sites/sheffield.html Sheffield averages (1971–2000)] Sheffield averages (1971–2000)]. The Met Office. (Accessed [[27 de setiembre]] [[2005]])</ref> {| {{tablaguapa}} style="font-size:90%;width:100%;border:0px;text-align:center;line-height:120%;" ! colspan="14"| Temperatura |- ! style="background: #99CCCC; color: #000080" height="17" |Mes ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Ene !style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Feb ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Mar ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Abr ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | May ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Jun ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Jul ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Ago ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Sep ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Oct ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Nov ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Dic ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Añal |- ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" |Media alta °C | style="background: #FFFFFF; color:#000000;" | 5,5 | style="background: #FFFFFF; color:#000000;" | 6 | style="background: #DDDDDD; color:#000000;" | 9,5 | style="background: #FFFF99; color:#000000;" | 14 | style="background: #FFCC66; color:#000000;" | 17 | style="background: #FFCC66; color:#000000;" | 20 | style="background: #FFCC68; color:#000000;" | 25 | style="background: #FFCC66; color:#000000;" | 22 | style="background: #FFCC66; color:#000000;" | 18 | style="background: #FFFF99; color:#000000;" | 14 | style="background: #DDDDDD; color:#000000;" | 8 | style="background: #DDDDDD; color:#000000;" | 7 | style="background: #FFFF99; color:#000000;" | 12 |- ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" height="16;" |Media baxa °C | style="background: #80FFFF; color: black;" | 1,6 | style="background: #80FFFF; color: black;" | 1,6 | style="background: #FFFFFF; color: black;" | 3 | style="background: #FFFFFF; color: black;" | 4,5 | style="background: #DDDDDD; color: black;" | 6,5 | style="background: #FFFFCC; color: black;" | 10,5 | style="background: #FFFF99; color: black;" | 12,5 | style="background: #FFFF99; color: black;" | 12 | style="background: #FFFFCC; color: black;" | 10,5 | style="background: #DDDDDD; color: black;" | 7,5 | style="background: #FFFFFF; color: black;" | 4,5 | style="background: #FFFFFF; color: black;" | 2 | style="background: #DDDDDD; color: black;" | 6,5 |- | colspan="14" style="text-align:center;font-size:90%;"|''Fonte: J. W. Baggaley, Direutor de Museos, Sheffield City Council'' |} {{clima |location = Sheffield, Yorkshire, Inglaterra |metric first = Yes |single line = Yes |Xin record high C = 13.9 |Feb record high C = 17.6 |Mar record high C = 23.3 |Abr record high C = 24.8 |May record high C = 28.2 |Xun record high C = 30.7 |Xnt record high C = 33.3 |Ago record high C = 34.3 |Set record high C = 28.4 |Och record high C = 25.7 |Pay record high C = 17.6 |Avi record high C = 17.6 |year record high C = 34.3 |Xin high C = 6.8 |Feb high C = 7.1 |Mar high C = 9.8 |Abr high C = 12.5 |May high C = 16.1 |Xun high C = 18.8 |Xnt high C = 21.1 |Ago high C = 20.6 |Set high C = 17.7 |Och high C = 13.5 |Pay high C = 9.5 |Avi high C = 6.9 |year high C = 13.4 |Xin mean C = 4.4 |Feb mean C = 4.4 |Mar mean C = 6.6 |Abr mean C = 8.7 |May mean C = 11.8 |Xun mean C = 14.7 |Xnt mean C = 16.9 |Ago mean C = 16.5 |Set mean C = 14.0 |Och mean C = 10.5 |Pay mean C = 7.0 |Avi mean C = 4.6 |year mean C = 10.0 |Xin low C = 1.9 |Feb low C = 1.7 |Mar low C = 3.3 |Abr low C = 4.8 |May low C = 7.5 |Xun low C = 10.5 |Xnt low C = 12.7 |Ago low C = 12.4 |Set low C = 10.3 |Och low C = 7.5 |Pay low C = 4.5 |Avi low C = 2.3 |year low C = 6.6 |Xin record low C = -9.2 |Feb record low C = -8.3 |Mar record low C = -8.3 |Abr record low C = -6.6 |May record low C = -0.7 |Xun record low C = 1.4 |Xnt record low C = 3.9 |Ago record low C = 4.2 |Set record low C = 1.9 |Och record low C = -4.1 |Pay record low C = -7.2 |Avi record low C = -9.1 |year record low C = -9.2 |Xin precipitation mm = 83.4 |Feb precipitation mm = 60.4 |Mar precipitation mm = 63.4 |Abr precipitation mm = 65.5 |May precipitation mm = 53.8 |Xun precipitation mm = 75.6 |Xnt precipitation mm = 56.0 |Ago precipitation mm = 65.3 |Set precipitation mm = 63.8 |Och precipitation mm = 81.2 |Pay precipitation mm = 79.4 |Avi precipitation mm = 86.7 |year precipitation mm = 834.6 |unit rain days = 1.0 mm |Xin rain days = 13.4 |Feb rain days = 10.5 |Mar rain days = 12.3 |Abr rain days = 10.3 |May rain days = 9.6 |Xun rain days = 9.1 |Xnt rain days = 9.2 |Ago rain days = 9.9 |Set rain days = 8.9 |Och rain days = 12.7 |Pay rain days = 12.6 |Avi rain days = 13.0 |year rain days = 131.6 |Xin sun = 45.2 |Feb sun = 68.3 |Mar sun = 111.9 |Abr sun = 144.0 |May sun = 190.9 |Xun sun = 179.5 |Xnt sun = 199.5 |Ago sun = 185.0 |Set sun = 136.2 |Och sun = 90.7 |Pay sun = 53.7 |Avi sun = 40.0 |year sun = 1444.9 |source 1 = [[Met Office]]<ref name="Met Averages"/> |source 2 = [[Royal Netherlands Meteorological Institute|KNMI]]<ref>{{cita web| url =http://eca.knmi.nl/indicesextremes/customquerytimeseriesplots.php| títulu =Sheffield estreme values| fechaaccesu =8 de payares de 2011| publisher =[[KNMI (institute)|KNMI]]| urlarchivu =https://web.archive.org/web/20180202192334/http://eca.knmi.nl/indicesextremes/customquerytimeseriesplots.php| fechaarchivu =2018-02-02}}</ref> }} === Subdivisiones === Sheffield componer por numberosos barrios y suburbios, munchos de los cualos desenvolviéronse a partir de pueblos o aldegues que fueron amestaes a Sheffield mientres crecía. Estes zones históriques inoraos en gran parte pola alministración modernes y les divisiones polítiques de la ciudá; sicasí ta estremada en 28 distritos eleutorales, cada distritu xeneralmente toma de 4 a 6 zones.<ref>{{Cita web |url=http://www.sheffield.gov.uk/your-city-council/elections/ward-boundaries |títulu=Sheffield's Ward Boundaries |fechaaccesu=29 d'avientu de 2005 |editorial=Sheffield City Council |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20051103102934/http://www.sheffield.gov.uk/your-city-council/elections/ward-boundaries |fechaarchivu=3 de payares de 2005 }}</ref> == Demografía == {| class="wikitable floatright" style="margin-left: 1em; width: 30em; font-size: 90%;" !colspan="4"|'''Sheffield Comparada'''<ref>{{Cita web |url=http://www.statistics.gov.uk/census2001/profiles/2C-A.asp |títulu=South Yorkshire (Met County) |autor=United Kingdom Census 2001 |editorial=statistics.gov.uk |añu=2001 |fechaaccesu=11 de xunetu de 2007}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadAreaSearch.do?a=7&c=&i=1001&m=0&enc=1&areaSearchText=sheffield&areaSearchType=13&extendedList=true&searchAreas=Search|títulu=Sheffield (Local Authority) |autor=United Kingdom Census 2001 |editorial=neighbourhood.statistics.gov.uk |añu=2001 |fechaaccesu=11 de xunetu de 2007}}</ref> |- !Censu del 2001 || Sheffield || South Yorkshire || Inglaterra |- |Población||513&nbsp;234||1&nbsp;266&nbsp;338||49&nbsp;138&nbsp;831 |- |Estranxeros||6,4&nbsp;%||8,9&nbsp;%||9,2&nbsp;% |- |Blancos||91&nbsp;%||95&nbsp;%||91&nbsp;% |- |Asiáticos||4,6&nbsp;%||2,6&nbsp;%||4,6&nbsp;% |- |Negros||1,8&nbsp;%||0,9&nbsp;%||2,3&nbsp;% |- |Cristianos||69&nbsp;%||75&nbsp;%||72&nbsp;% |- |Musulmanes||4,6&nbsp;%||2,5&nbsp;%||3,1&nbsp;% |- |Hindús||0,3&nbsp;%||0,2&nbsp;%||1,1&nbsp;% |- |Ensin relixón||17,9&nbsp;%||14&nbsp;%||15&nbsp;% |- |Sobre 75 años||8,0&nbsp;%||7,6&nbsp;%||7,5&nbsp;% |- |Paraos||4,2&nbsp;%||4,1&nbsp;%||3,3&nbsp;% |} Nel [[Censu de población|censu]] realizáu nel Reinu Xuníu mientres [[2001]], la composición étnica de la población de Sheffield foi 91,2&nbsp;% blancos, 4,6&nbsp;% d'Asia, 1,8&nbsp;% negros, y el 1,6&nbsp;% mistu. La población de Sheffield tamién tien una gran presencia de persones provenientes de [[Polonia]], [[Somalia]], [[Eslovaquia]], [[Yeme]] y d'[[Albania]]. En términos de [[relixón]], 68,6% de la población son cristianos y el 4,6&nbsp;% musulmanes. Otres relixones representen menos del 1&nbsp;%. El númberu de les persones ensin una relixón ta sobre'l permediu nacional en 17,9&nbsp;%, con 7,8&nbsp;% que nun indicó la so relixón.<ref name="censu 2001">{{Cita web |url=http://www.statistics.gov.uk/census2001/profiles/00cg.asp |títulu=Sheffield |fechaaccesu=21 d'avientu de 2005 |publicación=Census 2001 |editorial=Office for National Statistics}}</ref> Les resultancies maritales señalaron una población soltera (enxamás casada) de 139&nbsp;603 persones, 197&nbsp;754 casaes una o más vegaes, 40&nbsp;329 persones divorciaes o separaes y d'últimes 37&nbsp;579 enviudados.<ref name="censu 2001" /> El grupu quinario más grande ye'l grupu de 20 a 24 años d'edá (9,4&nbsp;%), principalmente por cuenta de la gran población universitaria, sobre los 45&nbsp;000 habitantes.<ref>{{Cita web |url=http://www.statistics.gov.uk/StatBase/ssdataset.asp?vlnk=9585&Pos=&ColRank=1&Rank=128 |títulu=Mid-2005 Population Estimates; Quinary age groups and sex for Primary Care Organisations (PCOs) for England; estimated resident population (esperimental). On boundaries as at 1 October 2006 |fechaaccesu=2 d'abril de 2007 |publicación=National Statistics |editorial=Office for National Statistics }}</ref> La población activa correspuende a 208&nbsp;251 persones, desemplegaos 15&nbsp;637.<ref name="censu 2001" /> === Crecedera poblacional === La población de Sheffield llegó al so nivel total máximu nel añu [[1951]], con un rexistru de 577&nbsp;050 habitantes, dende entós esperimentó un constante cayente. <center> {| {{tablaguapa}} style="clear:both;" !colspan="12"| Tabla de la Crecedera poblacional |- !Añu |1801 |1851 |1901 |1921 |1941 |1951 |1961 |1971 |1981 |1991 |2001 |- !Población |60&nbsp;095 |161&nbsp;475 |451&nbsp;195 |543&nbsp;336 |569&nbsp;884 |577&nbsp;050 |574&nbsp;915 |572&nbsp;794 |530&nbsp;844 |528&nbsp;708 |513&nbsp;234 |- | colspan="14" style="text-align:center;font-size:90%;"|''Fonte: Una visión de Gran Bretaña col tiempu''.<ref>{{Cita web |url=http://www.visionofbritain.org.uk/data_cube_table_page.jsp?data_theme=T_POP&data_cube=N_TPop&o_id=10076882&c_id=10001043&add=N |títulu=Sheffield District: Total Population |fechaaccesu=4 d'avientu de 2005 |publicación=A Vision of Britain Through Time |editorial=Great Britain Historical GIS Project }}</ref> |} </center> == Deporte == [[Ficheru:Hillsborough Memorial.jpg|thumb|250px|Homenaxe nel estadiu n'honor a les víctimes de la [[traxedia de Hillsborough]].]] Sheffield tien un llargu heriedu deportivu. En 1857 un grupu de xugadores de [[críquet]] formó'l primer club oficial de [[fútbol]] el [[Sheffield F.C.]], y antes de 1860 había 15 clubes de fútbol en Sheffield. Anguaño hai namái dos clubes na Lliga de Fútbol Inglés los que xueguen na [[Football League Championship]]; [[Sheffield United]] y [[Sheffield Wednesday]], los que tamién se formaron a partir de clubes de críquet. El [[Sheffield F.C.]] y el [[Hallam F.C.]], esti postreru tamién se formó d'un club críquet, son los dos equipos más vieyos del mundu, amás, El Hallam F.C. inda xuega nel campu de fútbol más antiguo del mundu cerca del suburbiu de [[Crosspool]]. Los duelos deportivos ente'l Sheffield y el Hallam conociéronse col nome de ''Sheffield derby'', ente que los partíos ente'l United y el Wednesday denominar ''Steel City derby''. N'abril de [[1989]], la traxedia cutió cuando 96 fanáticos del [[Liverpool FC]] morrieron<ref name="the96">{{Cita web|url=http://www.liverpoolfc.tv/lfc_story/memorial/|fechaaccesu=17 d'abril de 2007|publicación=Liverpoolfc.tv|títulu=Hillsborough Memorial}}</ref> estrapaos nel [[Estadiu Hillsborough]].<ref name="hillsborough">{{Cita web | url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/april/15/newsid_2491000/2491195.stm | títulu=On This Day - 15th April 1989: Soccer fans crushed at Hillsborough | publicación=BBC News | fechaaccesu=12 de setiembre de 2006 }}</ref> Sheffield tamién tien llazos cercanos col [[snooker]], por cuenta de qu'en el Teatru Crisol de la ciudá realiza'l [[Campeonatu del Mundu de Snooker]]. L'Abiertu Inglés de [[Squash]] ye realizáu equí cada añu. El tornéu International Open Bowls efectuar nel Ponds Forge,<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/other_sports/bowls/6112106.stm Report on International Open bowls 2006]</ref> un centru deportivu internacional. La ciudá tamién cunta colos equipos; Sheffield Eagles ([[Rugby League]]), Sheffield Tigers RUFC ([[Rugbi]]), Sheffield Sharks ([[baloncestu]]), Sheffield Steelers ([[ḥoquei sobre xelu]]) y l'equipu Sheffield Tigers de [[Motociclismu|Speedway]]. Sheffield ye llar pal campeón del Superbike de 2004, [[James Toseland]] y l'escalador [[Joe Simpson]]. L'[[Atleta|ex-atleta]] [[Sebastian Coe]] creció na ciudá y empezó la so carrera como miembru de los Hallamshire Harrier. El capitán del equipu inglés de Criquet, Michael Vaughan tamién vivió na ciudá. El varies vegaes campeón de la copa del mundu de descensu en mountain bike, Steve Peat, ye tamién de Sheffield, siendo nomáu Doctor Honoris Causa pola Universidá de Sheffield Hallam en reconocencia a la so carrera deportiva. Munches de les instalaciones deportives de Sheffield fueron construyíes pa los [[Xuegos Universitarios]], de los cualos la ciudá foi sede en 1991. Estes instalaciones inclúin l'Estadiu Atléticu Internacional Don Valley, que ye l'estadiu d'atletismu más grande del Reinu Xuníu, con una capacidá de 25&nbsp;000 persones,<ref>{{Cita web |url=http://www.donvalleystadium.co.uk/content.php?nPageID=1 |títulu=Main page of Don Valley Stadium |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071012235358/http://www.donvalleystadium.co.uk/content.php?nPageID=1 |fechaarchivu=2007-10-12 }}</ref> el Hallam FM Arena y el Ponds Forge complexu internacional de [[bucéu]] y [[natación]], onde'l [[Medaya|medayista]] [[Olimpiaes|olímpicu]] Leon Taylor entrena. Tamién hai instalaciones pa [[esguilada]], [[golf]] y [[bowling]]. Per otra parte, nel añu [[2003]] inauguróse [[IceSheffield]] un sable de patinaxe de xelu. La Aldea d'Esquí de Sheffield (Sheffield Ski Village) ye'l [[resort]] d'esquí artificial más grande d'Europa.<ref name="SCCFACTS" /> Sheffield foi la primer ciudá nacional de deporte del Reinu Xuníu y anguaño ye la casa pal Institutu Inglés de Deporte (''English Institute of Sport''). == Cultura == El 7,2% de la población activa de Sheffield ta emplegada nes industries creatives, bien percima de la media nacional de 4%.<ref name="SCCFACTS" /> [[Open Up Sheffield]] ye un eventu añal realizáu mientres los dos primeros fines de selmana de mayu onde los [[Artes visuales y diseñu|artistes visuales]] locales y los trabayadores d'artesanía fino conviden al públicu a los sos estudios y a otros llugares. === Música === [[Ficheru:National Centre for Popular Music.jpg|thumb|200px|Centru Nacional pa música popular.]] Sheffield foi'l llar de conocíos grupos y músicos, con una cantidá de conxuntos escepcionalmente grande de música [[Synth pop]] y [[Música electrónica|electrónica]]. Estes inclúin: [[The Human League]], [[Heaven 17]], [[Thompson Twins]], [[Wavestar]] y otros más inclinaos a la [[música industrial]] como [[Cabaré Voltaire (banda)|Cabaré Voltaire]] y Clock DVA. Esta tradición electrónica siguió en parte con ayuda de la [[compañía discográfica]] [[Warp Records]] que foi la pilastra central de dellos grupos como [[Yorkshire Bleeps and Bass]] a empiezos de los [[años 1990]]. [[Moloko]], unos de les principales esponentes de la [[Intelligent dance music]], tamién fueron formaos en Sheffield. Nesta ciudá tamién taba'l [[Gatecrasher One]], una de les más populares [[discoteca|discoteques]] nel norte d'Inglaterra, y que foi baltada en 2007 tres los daños estructurales que sufrió por causa d'una [[quema]] el 18 de xunu d'esi mesmu añu. Sheffield tamién vio la nacencia de [[Pulp (banda)|Pulp]], [[Ishabella Hudson]], [[Def Leppard]], [[Joe Cocker]], [[The Longpigs]] y los improvisadores [[Derek Bailey]] y [[Tony Oxley]]. Los ganadores del [[Mercury Prize]] en 1998, [[Gómez]] tamién tán coneutaos cola ciudá, dalgunos de los miembros fundadores estudiaron n'Universidá Hallam de Sheffield. Ye tamién el llugar de residencia del productor y compositor [[Eliot Kennedy]], que trabayó con artistes como [[Bryan Adams]], [[Spice Girls]], [[S Club 7]], [[5ive|Five]], [[Delta Goodrem]] y [[Lovers Electric]]. La banda [[Arctic Monkeys]] ye especialmente notable pol so gran usu d'un [[entonación|acentu]] característicu de Sheffield nos sos cantares. Procedentes del barriu [[High Green]], les sos lletres son de cutiu escrites nun dialeutu de Yorkshire y contienen referencies a los llugares como Rotherham, Hunter's Chigre, Hillsborough y Shiregreen. Son una de les varies bandes [[indie rock|indie]] que remanecieron de la ciudá como parte del movimientu [[New Yorkshire]]. Al igual que la banda [[Arctic Monkeys]], tamién provién de Sheffield [[Bring Me The Horizon]], otra banda de gran reconocencia a nivel mundial perteneciente al xéneru [[metalcore]]. Esti par de bandes son l'arguyu de la comunidá de Sheffield polos sos grandes llogros. Dientro de la escena de BMTH atópase While She Sleeps, banda de hardcore. Los llazos de la ciudá cola música fueron reconocíos nel añu [[1999]], cuando'l [[Centru Nacional pa la Música Popular]], un [[muséu]] dedicáu a la tema de la [[música popular]], foi inauguráu. Nun foi tan acertáu como s'esperaba, sicasí más palantre evolucionó y convirtióse nun llugar aptu pa la música en vivu. === Educación === [[Ficheru:University of sheffield.JPG|thumb|left|200px|Universidá de Sheffield.]] Sheffield tien dos universidaes, la [[Universidá de Sheffield]] y la Universidá Hallam de Sheffield. Dambes axunten a unos 45.000 estudiantes a la ciudá cada añu, incluyendo munchos d'Estremu Oriente. Como resultáu de la so gran población estudiantil, Sheffield tien munchos [[chigre|chigres]], [[cafés]], clubes y tiendes según viviendes d'estudiantes p'agospialos. Sheffield tien otros dos institutos d'[[educación cimera]]. Sheffield College foi creáu orixinalmente de la fusión de seis colexos en redol a la ciudá, amenorgar a cuatro centros principales, estos son: * Castle College allugáu nel centru de la ciudá. * Hillsborough College que sustituyó al Loxley College y al Parson Cross College en [[Stannington]]. * Crystal Peaks nes contornes. * Norton College qu'inclúi'l Peaks Centre. Cada unu que funciona como componentes semi-autónomos del Sheffield College. En [[2004]] abrió les sos puertes la otra institución d'educación cimera, el [[Longley Park Sesta Form College]], alministráu pola [[Local Education Authority]] (Autoridá Local Educativa). Hai tamién 141 [[Educación primaria|escueles primaries]] y 23 [[Educación secundaria|escueles secundaries]]. == Ver tamién == * [[Historia de Sheffield]] * [[Traxedia de Hillsborough]] * [[Baxu Valle de Don]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commons|Sheffield}} * [https://web.archive.org/web/20080509094503/http://www.sheffieldscene2.co.uk/home.html Sheffield Scene] (n'inglés) {{Tradubot|Sheffield}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Sheffield| ]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con plantía Otros usos a páxines que nun esisten]] 5qd161qrpskjtu71syd2og9qq0gyfbs 0 99769 4489895 4463849 2026-05-01T22:47:16Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489895 wikitext text/x-wiki {{otros usos|Río Sochi|el ríu del sur de [[Rusia]]}} {{llocalidá}} '''Sochi''' ({{Audiu|Ru-Сочи.oga|[ˈsot͡ɕɪ]}} {{Lang-ru|Со́чи}}; en [[Idioma xeorxanu|xeorxanu]]: სოჭი) ye una ciudá de [[Rusia]] allugada nel [[krai de Krasnodar]], cerca de la llende con [[Xeorxa]]. Asitiar ente los montes nevaos d'[[El Cáucasu]] y el [[mar Negru]], con una población de 368&nbsp;011&nbsp;habitantes en 2013.<ref>[http://krsdstat.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_ts/krsdstat/resources/9y1ccb004f484da7921cd7y1000af5d8/Оценка+численности_01.01.2013.htm Población de Sochi en 2013] {{ru}}</ref> Ye'l centru alministrativu de la [[unidá municipal de la ciudá balneariu de Sochi]]. == Carauterístiques == [[Ficheru:RIAN archive 166989 Sochi.jpg|thumb|left|Vista de la zona central de la llocalidá.]] En [[1838]] fundóse'l fuerte de [[Navaguinskoye]], que convirtióse na ciudá de Sochi dende [[1896]]. Yá a empiezos del [[sieglu&nbsp;XX]], Sochi volvióse popular como centru vacacional, algamando tantu prestíu mientres la dómina [[Xunión Soviética|soviética]] que [[Josif Stalin]] instaló la so [[dacha]] favorita nes cercaníes de la ciudá. La ciudá ye unu de los llugares turísticos más importantes d'[[Europa]]. Más de cuatro&nbsp;millones de visitantes lleguen cada añu a los complexos turísticos de Sochi, por cuenta del so clima templáu, la so vexetación subtropical, les llagunes con minerales (consideraes sanatorias) y a les belles sableres de sable xunto al mar Negru. Esisten plantíos de [[Camellia sinensis|té]], consideraes les más septentrionales del continente y nes cercanía allúgase'l [[Patrimoniu de la Humanidá]] del [[Cáucasu Occidental]], según l'[[Institutu d'Investigación de Silvicultura de Monte y Dendrarium de Sochi]]. Tamién, na ciudá realízase añalmente, el festival de [[cine]] [[Kinotavr]]. El deporte ye un ámbitu importante de la vida de los habitantes de Sochi. La escuela de [[tenis]] de la ciudá foi l'orixe de grandes deportistes, como [[María Sharápova]] y [[Yevgueni Káfelnikov]]. El 4 de xunetu de 2007, Sochi foi escoyida como sede de los [[Xuegos Olímpicos de Sochi 2014|Xuegos Olímpicos d'iviernu de 2014]], ganando a les ciudaes de [[Pyeongchang]] y [[Salzburgu]]. == Historia == === Etimoloxía === El nome de la ciudá y del ríu pueden provenir de la denominación de la etnia qu'ocupaba'l territoriu al norte d'[[Ádler (Rusia)|Ádler]], los sochi, según el rellatu d'[[Evliya Çelebi]] que pasó pela zona en [[1641]].<ref>Vladímir Kostinikov, [http://sochived.info/sochi/ Сочи] {{ru}}</ref> === Prehistoria === [[Ficheru:Akhshtyr.JPG|thumb|left|[[Cueva de Ajshtyr]].]] Sobre la base de los afayos de preseos de [[xiles]] pela redolada de Sochi envalórase que'l primer poblamientu dar por individuos de la cultura [[achelense]] inicial procedentes d'[[Asia Menor]] al traviés de [[Cólquida]], fai 400&nbsp;000 a 350&nbsp;000&nbsp;años. Pela redolada de [[Josta]], en dambes veres del cursu baxu del [[ríu Mzymta]] y na derecha del [[ríu Psou]] topáronse les estructures d'habitación más antigües. El xacimientu más famosu de la zona ye la [[cueva de Ajshtyr]] poblada fai 250&nbsp;000&nbsp;años.<ref>Voronov, Y. N.: ''Древности Сочи и его окрестностей. Krasnodarskoye knizhoye izdateltsvo'', 1979, páx.&nbsp;5.</ref> Nel [[III mileniu e.C.]] la zona foi habitada por individuos de la [[cultura de Maikop]] y de la [[cultura de los dólmenes del Cáucasu Occidental]] mientres más de mil&nbsp;años. Según fontes [[asiria|asiries]] de los sieglos [[sieglu VIII e.C.|VIII]] y [[sieglu VII e.C.|VII&nbsp;e.&nbsp;C.]], los [[cimerios]] invadieron la rexón.<ref>Voroshílov, V. I.: ''История убыхов''. [[Maikop]], 2008, páx.&nbsp;14.</ref> === Dende l'Antigüedá a entamos del sieglu XIX === [[Ficheru:Loo temple.jpg|thumb|left|[[Arquiteutura bizantina|Ilesia bizantina]] d'[[Aponderó]].]] [[Ficheru:The Georgian Empire of Queen Tamar, ca. 1200-es.svg|thumb|left|El [[reinu de Xeorxa]] de la reina [[Tamar de Xeorxa|Tamar]], escontra'l [[1200]].]] [[Ficheru:Sochi-1838.jpg|thumb|left|Planu del fuerte Aleksandrévskoye (1838).]] Tres una serie de guerres ente l'[[Imperiu bizantín]] y l'[[Imperiu sasánida]], con males resultancies pal primeru, l'emperador [[Justiniano]] robló un tratáu en [[562]] pol que se-y reconocía'l control de [[Lázica]] en cuenta de un [[tributu]]. La tradición atribúi la cristianización de la zona a Justiniano, pero en realidá esta asocedió daqué antes, como atestigua la firma del obispu Damián de la [[eparquía]] de [[Ziji]] en [[526]]. La influencia bizantina siguió hasta la primer metá del [[sieglu VIII]]. Na segunda metá d'esi sieglu l'Imperiu bizantín viose forzáu a reconocer el [[Abkhasia#Historia|reinu de Egrisi-Abkhasia]], ensin perder la so influencia política. En [[844]], Bizanciu, tratando de recuperar el dominiu sobre'l principáu abkhasu, dirixó contra él per mar un exércitu numberosu. Sicasí la [[flota bizantina]] foi azotada por una nube y los homes que consiguieron desembarcar sufrieron una derrota na vera, perdiéndose 40&nbsp;000&nbsp;homes y poniéndose fin a les tentatives bizantines de avasallar al principáu abkhasu. Mientres esta dómina na que l'área perteneció socesivamente a los reinos cristianos d'[[Egrisi]] y [[Abkhasia]] que construyeron una docena de templos dientro de les llendes de la ciudá. desenvolver na zona l'[[arquiteutura bizantina]] cristiana, alzándose una docena de templos nes llendes de la ciudá ente los sieglos [[sieglu VI|VI]] y [[sieglu XIII|XIII]] (el periodu más activu ye ente los sieglos [[sieglu X|X]] y [[sieglu XII|XII]]. Son un exemplu les ilesies de [[Josta]], [[Lesnoye (Krasnodar)|Lesnoye]], [[Kashtany (Rusia)|Kashtany]], [[Aponderó]] (el muriu norte), o'l [[monte Ajún]]. Tres la muerte ensin descendencia del rei [[Teodosio III d'Abkhasia|Teodosio III ''el Ciegu'']] en [[978]], el reinu pasó a [[Bagrat III de Xeorxa|Bagrat III]], qu'unificó'l [[Reinu de Xeorxa]]. La dómina de [[David IV de Xeorxa|David IV ''el Constructor'']] según la de [[Tamara de Xeorxa|Tamara]] y la de la so fía [[Rusudán]] carauterizar pola construcción de templos na zona nun esfuerciu por faer llegar el cristianismu a los pueblos [[adigué]]. Nesti llabor tamién exerció una influencia notable la [[eparquía]] del [[Principáu de Tmutarakañ|principáu rusu de Tmutarakañ]]. Los asentamientos cristianos a lo llargo de la mariña fueron destruyíos polos invasores [[köktürks]], [[jázaros]], [[cumanos]] y otros imperios nómades que'l so control sobre la rexón yera escasu. Nel área de Sochi la [[República de Xénova]] creó colonies comerciales ([[Ádler (Rusia)|Ádler]] y [[Josta]] o Kostha) nos sieglos [[sieglu XIII|XIII]] y [[sieglu XIV|XIV]]. El centru de l'actividá comercial yera [[Feodosia|Caffa]], na [[península de Crimea]]. Del sieglu XV d'equí p'arriba, la mariña foi controlada poles cles montañeses locales, nominalmente so la soberanía del [[Imperiu otomanu]], que foi'l so principal sociu comercial nel mundu musulmán. La mariña foi cedida a [[Rusia]] en [[1829]] como resultáu de la [[Guerra Ruso-Turca de 1828-1829|Guerra Ruso-Turca]], pero los rusos nun teníen conocencies detallaes del área hasta que'l barón [[Fiódor Tornau]] investigó de callao la ruta costera de [[Gelendzhik]] a [[Gagra]] y al traviés de los montes a [[Kabardino-Balkaria|Kabardá]] nos [[años 1830]]. [[Ficheru:Sochi_foundation.jpg|thumb|left|Campamentu rusu na desaguada del [[ríu Sochi]].]] En [[1838]], el fuerte Aleksandrevskoie, renomáu ''Navaguinski'' al añu siguiente, foi fundáu na boca del [[ríu Sochi]] como parte de la [[Llinia Costera del Mar Negru]], una cadena de fortificaciones establecíes pa protexer l'área de les recurrentes incursiones circasianas. Nel empiezu de la [[Guerra de Crimea]], la guarnición foi evacuada de Navaguinski con cuenta d'evitar la so captura polos turcos, que desembarcaron nel [[cabu Ádler]] pocu dempués. Col fin de la guerra, la mayor parte de los circasianos [[Muhayir (Cáucasu)|treslladar al Imperiu Otomanu]], dexando la mariña descomanadamente despobláu. Como la mariña taba siendo repoblada por rusos, [[Armenia|armenios]] y [[Grecia|griegos]], el fuerte abandonáu foi reconstruyíu en [[1864]] sol nome de ''Dajovski'', o ''Dajovski Posái'' (como foi conocíu dende [[1874]]). En [[1896]], el floreciente asentamientu foi incorporáu a la Gobernación del Mar Negru y adquirió el so nome actual, que se refier al [[ríu Sochi|ríu]] de la zona. Otorgar derechos municipales a Sochi en [[1917]]. === Guerra civil y Xunión Soviética === [[Ficheru:Pansion_Svetlana_Sochi.jpg|thumb|left|Pensión ''Svetlana'' en Sochi, [[1910]].]] [[Ficheru:Sochi_(Moscvich)_1913.jpg|thumb|left|Planu de la ciudá a principios del [[sieglu XX]].]] Mientres la [[Guerra Civil Rusa]], la mariña vio esporádicos enfrentamientos armaos ente l'[[Exércitu Coloráu]], les fuercies del [[Movimiento Blanco]] y la [[República Democrática de Xeorxa]]. En [[1923]] Sochi adquirió una de les sos carauterístiques más distintives, una vía ferrial que va dende [[Tuapsé]] hasta [[Abkhasia]] a una o dos milles de la mariña. Anque esta caña del Ferrocarril del Cáucasu del Norte puede paecer un pocu incongruente en sableres y sanatorios, entá ye operacional y vital pa la infraestructura de tresporte de la rexón. Sochi foi establecíu como una elegante área vacacional por [[Josif Stalin]], quien tenía la so [[dacha]] favorita construyida na ciudá: l'estudiu de Stalin, completu con una estatua de cera del líder, ta agora abiertu pal públicu.<ref>[http://www.mg.co.za/articlePage.aspx?articleid=298313&area=/insight/insight__escape/ ''La pantasma de Stalin frecuenta un hotel nel Mar Negru''] en Mail & Guardian Online. Llográu'l 7 de xunetu, 2007.</ref> Foi nesa dómina que la mariña cubrir con pimpanos edificios neoclásicos, ejemplificados polos opulentos sanatorios de Ródina y Ordzhonikidze. La pieza central d'un periodu anterior ye l'Institutu Constructivista de Reumatoloxía de [[Alekséi Shchúsev|Shchúsev]] ([[1927]]-[[1931]]). Foi centru del [[raión de Sochi]] ente [[1923]] y [[1934]].<ref>''Osnoviye administrativno-territorialnye preobrazovaniya na Kuban (1793—1985 gg.)'' / Autores: A. S. Azarenkova, I. Y. Bondar, N. S. Vertyshova. [[Krasnodar]]: Краснодарское кн. изд-во, 1986. — 394 p.</ref> L'área foi extensivamente desenvuelta hasta la [[disolución de la Xunión Soviética]]. === Post URSS === Dempués de la perda per Rusia de los llugares de vacaciones tradicionalmente populares na [[península de Crimea]], perteneciente a Ucrania, Sochi remaneció como la capital veraniega non oficial del país. Mientres el mandatu de [[Vladímir Putin]], la ciudá guardó una significante medría nes inversiones, anque munchos vacacionistas rusos entá s'inclinaben pelos centros vacacionales más económicos de la vecina Abkhasia o pola [[Mar Mediterraneu|mariña mediterránea]] de [[Turquía]]. Esta inversión amontar pola so eleición en [[2007]] como ciudá organizadora de los [[Xuegos Olímpicos d'iviernu de 2014]]. == Población == La población de Sochi aumentó considerablemente nos postreros 100 años. Evolución demográfica de la ciudá: {| align="enter" border="0" cellspacing="2" cellpadding="5" style="border:1px solid #AAAAAA;" |- bgcolor="#AAAAFF" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| |- bgcolor="#eeeeff" ! 1897 || 1926 || 1939 || 1959 || 1979 || 1989 || 2002 || 2006 || 2007 || 2010 || 2014 |- bgcolor="#f7f9ff" | align="right" | 1.300 | align="right" | 13.000 | align="right" | 71.000 | align="right" | 127.000 | align="right" | 287.300 | align="right" | 336.514 | align="right" | 328.809 | align="right" | 329.481 | align="right" | 331.100 | align="right" | 343.334 | align="right" | 399.673 |} === Composición étnica === De los 328&nbsp;809 habitantes que tenía en 2002, el 73.3&nbsp;% yera d'[[etnia rusa]], el 14.3&nbsp;% yera d'[[etnia armenia]], el 4&nbsp;% yera d'[[etnia ucraniana]], el 2.4&nbsp;% yera d'[[etnia xeorxana]], el 0.9&nbsp;% yera d'[[etnia adigué]], el 0.8&nbsp;% yera d'[[griegos pónticos|etnia griega]], el 0.7&nbsp;% yera d'[[etnia bielorrusa]], el 0.5&nbsp;% yera d'[[etnia rusa]], el 0.3&nbsp;% yera d'[[etnia azerbaixana]], el 0.3&nbsp;% yera d'[[etnia abkhasa]], el 0.2&nbsp;% yera d'[[Alemanes étnicos|etnia alemana]], el 0.1&nbsp;% yera d'[[etnia turca]] y el 0.1&nbsp;% yera d'[[etnia xitana]]<ref>[http://www.ethno-kavkaz.narod.ru/sochi02.html Población y composición étnica en 2002] {{ru}}</ref> == División alministrativa == [[Ficheru:Sochi administration.jpg|thumb|Edificiu de l'alministración de la ciudá de Sochi.]] Los [[mikroraión|microdistritos]] o barrios de la ciudá de Sochi tópense estremaos por cuatro distritos, [[distritu de Josta|Josta]], [[distritu de Ádler|Ádler]], [[distritu de Lázarevskoye|Lázarevskoye]] y [[Distritu Central (Sochi)|Central]]. Nellos hai una parte rural y una urbana, que pertenez a la ciudá: * [[Distritu Central (Sochi)|Distritu Central]]: [[Bolnichni Gorodok (Sochi)|Bolnichni Gorodok]], [[Vérjniaya Mamaika]], [[Vishnióvaya (Sochi)|Vishnióvaya]], [[Gagárina (Sochi)|Gagárina]], [[Donskaya (Sochi)|Donskaya]], [[Zavokzalni (Sochi)|Zavokzalni]], [[Zarechni (Sochi)|Zarechni]], [[Mamaika]], [[Novi Sochi]], [[Pásechnaya (Sochi)|Pásechnaya]], [[Trudá (Sochi)|Trudá]] y [[Tsentralni (microdistrito, Sochi)|Tsentralni]]. * [[Distritu de Ádler]]: [[Ádler (Rusia)|Ádler]], [[Blínovo (Sochi)|Blínovo]], [[Golubye Dali]], [[Kurortni Gorodok]], [[Nizhneimerétinskaya Bujta]] y [[Cheriómushki (Sochi)|Cheriómushki]]. * [[Distritu de Josta]]: [[Svetlana (Sochi)|Svetlana]], [[Bytja]], [[Zviózdochka (Sochi)|Zviózdochka]], [[Matsesta]], [[Josta]], [[Kudepsta]] y [[Mali Ajún]]. * [[Distritu de Lázarevskoye]]: [[Ashé]], [[Vishniovka (Sochi)|Vishniovka]], [[Vardané]], [[Glubokaya Shchel]], [[Golovinka (Sochi)|Golovinka]], [[Golubaya Dacha]], [[Dagomýs]], [[Lázarevskoye (Sochi)|Lázarevskoye]], [[Aponderó]], [[Luchezarni]], [[Magri]], [[Makopse]], [[Mujortova Poliana]], [[Nízhniaya Beranda]], [[Nízhniaya Jobza]], [[Solonikí]], [[Tíjonovka (Sochi)|Tíjonovka]], [[Uchderé]], [[Chemitokvadzhe]], [[Shaumiánovka]], [[Sovet-Kvadzhe]] y [[Yákornaya Shchel]]. == Clima == {{Clima |metric_first= yes |single_line= yes |llugar = Sochi, Rusia (1981-2010). |Xin record high C=21.2 |Feb record high C=23.8 |Mar record high C=30.0 |Abr record high C=31.6 |May record high C=34.3 |Xun record high C=35.5 |Xnt record high C=39.4 |Ago record high C=36.3 |Set record high C=36.0 |Och record high C = 32.1 |Pay record high C = 29.1 |Avi record high C = 23.1 |year record high C = 39.4 |Xin high C = 9.6 |Feb high C = 9.9 |Mar high C = 12.2 |Abr high C = 16.6 |May high C = 20.6 |Xun high C = 24.6 |Xnt high C = 27.4 |Ago high C = 27.9 |Set high C = 24.7 |Och high C = 20.4 |Pay high C = 15.3 |Avi high C = 11.8 |year high C = |Xin mean C = 6.1 |Feb mean C = 6.0 |Mar mean C = 8.2 |Abr mean C = 12.1 |May mean C = 16.0 |Xun mean C = 20.2 |Xnt mean C = 23.2 |Ago mean C = 23.6 |Set mean C = 20.0 |Och mean C = 15.8 |Pay mean C = 11.1 |Avi mean C = 8.1 |year mean C = |Xin low C = 3.6 |Feb low C = 3.3 |Mar low C = 5.2 |Abr low C = 9.0 |May low C = 12.7 |Xun low C = 16.7 |Xnt low C = 19.7 |Ago low C = 19.9 |Set low C = 16.4 |Och low C = 12.5 |Pay low C = 8.1 |Avi low C = 5.5 |year low C = |Xin record low C = -13.4 |Feb record low C = -12.6 |Mar record low C = -6.9 |Abr record low C = -5.0 |May record low C = 3.0 |Xun record low C = 7.1 |Xnt record low C = 12.6 |Ago record low C = 10.4 |Set record low C = 2.7 |Och record low C = -3.2 |Pay record low C = -5.4 |Avi record low C = -8.3 |year record low C = -13.4 |Xin precipitation mm = 184 |Feb precipitation mm = 135 |Mar precipitation mm = 121 |Abr precipitation mm = 120 |May precipitation mm = 110 |Xun precipitation mm = 104 |Xnt precipitation mm = 128 |Ago precipitation mm = 121 |Set precipitation mm = 127 |Och precipitation mm = 167 |Pay precipitation mm = 201 |Avi precipitation mm = 185 |year precipitation mm = 1703 |Xin rain days = 19 |Feb rain days = 18 |Mar rain days = 18 |Abr rain days = 18 |May rain days = 16 |Xun rain days = 14 |Xnt rain days = 11 |Ago rain days = 10 |Set rain days = 13 |Och rain days = 15 |Pay rain days = 17 |Avi rain days = 20 |year rain days = 189 |Xin snow days = 6 |Feb snow days = 6 |Mar snow days = 3 |Abr snow days = 0.3 |May snow days = 0 |Xun snow days = 0 |Xnt snow days = 0 |Ago snow days = 0 |Set snow days = 0 |Och snow days = 0 |Pay snow days = 1 |Avi snow days = 4 |year snow days = 20 |Xin humidity = 73 |Feb humidity = 72 |Mar humidity = 72 |Abr humidity = 75 |May humidity = 79 |Xun humidity = 79 |Xnt humidity = 79 |Ago humidity = 78 |Set humidity = 76 |Och humidity = 76 |Pay humidity = 74 |Avi humidity = 72 |year humidity = 75 |Xin sun = 96.1 |Feb sun = 107.4 |Mar sun = 145.7 |Abr sun = 162.0 |May sun = 220.1 |Xun sun = 258.0 |Xnt sun = 279.0 |Ago sun = 282.1 |Set sun = 225.0 |Och sun = 195.3 |Pay sun = 120.0 |Avi sun = 86.8 |year sun = 2177.5 |source 1 = Pogoda.ru.net,<ref name="pogoda"/> Climatebase.ru,<ref>[http://climatebase.ru/station/37099/from2000/ Сводные данные С 2000 г.] climatebase.ru</ref> HKO<ref name="HKO">{{cita web |url = http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/europe/russia/soci_y.htm |títulu = Climatological Information for Soci, Russia |publisher = [[Hong Kong Observatory]] |fechaaccesu = 23 de mayu de 2013}}</ref> <small>for data of sunshine hours</small> |date=August 2010}} [[Ficheru:Climatediagram-metric-english-Sochi-Russia-1961-1990.png|thumb|200px|Diagrama de clima ([[1961]]-[[1990]]).]] Sochi tien un clima húmedu templáu-subtropical (el so [[clasificación climática de Köppen]] ye ''Cfa'') nos puntos menos elevaos, coles temperatures pel hibiernu escasamente cayendo demasiáu y cola temperatura ivernizo permediu de 6&nbsp;°C (42,8&nbsp;°F). La temperatura permediu mientres el branu bazcuya ente los 25&nbsp;°C (77&nbsp;°F) y los 28&nbsp;°C (82,4&nbsp;°F) con foles de calor estremu ocasionales en delles zones interiores entepasando los 40&nbsp;°C (104&nbsp;°F). La precipitación añal permediu ye de 1700 mm.<ref>[http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00073/53400.htm?text=Сочи «Sochi»], artículu na ''Gran enciclopedia soviética'' {{ru}}</ref><ref>Drozdov, V. A.; Glezer, O. B.; Nefedova, T. G.; y Shabdurasulov, I. V. (1992): [http://www.springerlink.com/content/n877766450lk8p66/fulltext.pdf «Carauterístiques ecolóxiques y xeográfiques de la zona costera del mar Negru»], artículu en ''GeoJournal'', 27.2, páxs.&nbsp;169-178.</ref><ref>Rybak, Elena A.; Rybak, Oleg O.; y Zasedatelev, Yuri V. (1994): [http://www.springerlink.com/content/g2605508g44w0100/fulltext.pdf «Analís xeográficu complexu de la rexón de Sochi na mariña del mar Negru»], artículu en ''GeoJournal'' 34.4, páxs.&nbsp;507-513.</ref> == Deporte == [[Ficheru:Krasnaya Polyana 09.jpg|left|thumb|260px|Centru d'esquí de Krásnaya Poliana.]] [[Ficheru:Stamps_of_Russia_2012_No_1559-61_Mascots_2014_Winter_Olympics.jpg|thumb|Sellos conmemorativos de los [[Xuegos Olímpicos d'iviernu de Sochi 2014]]. [[Correos de Rusia]].]] Sochi ye tamién conocida poles sos instalaciones deportives, una escuela de [[tenis]] local ayudó nel entamu de les carreres de deportistes tan notables como [[María Sharápova]] (la campeona de [[Grand Slam (tenis)|Grand Slam]], que se camudó a [[Florida (Estaos Xuníos)|Florida]] a la edá de siete&nbsp;años) y [[Yevgueni Káfelnikov]] (que pasó gran parte del so niñez en Sochi). En 2005, la Unión de Fútbol de Rusia anunció que taba entamando establecer un centru d'entrenamientu pa la seleición nacional en Sochi. Unu de los mayores incentivos foi'l clima templáu de la ciudá. Nos montes cercanos a Sochi atópase dalgunos [[centru d'esquí|centro d'esquí]] d'importancia como [[Krásnaya Poliana (Sochi, Krasnodar)|Krásnaya Poliana]]. En 2007, Sochi foi escoyida en [[Guatemala]] p'allugar los [[Xuegos Olímpicos d'iviernu de 2014]].<ref>{{cita web|url=http://olympic.org/uk/news/olympic_news/full_story_uk.asp?id=2221|títulu=Sochi escoyida como ciudá sede de los XXII Xuegos Olímpicos d'Iviernu|autor=Comité Olímpicu Internacional|fecha=4 de xunetu de 2007|fechaaccesu=4 de xunetu de 2007}}</ref> Estos xuegos llevar a cabu en febreru de 2014, y fueron inauguraos pol [[xefe d'Estáu]], [[Vladímir Putin]]. Pa la cita olímpica presentáronse más de 2900&nbsp;atletes de 88&nbsp;países. Con 50&nbsp;000&nbsp;millones de dólares de presupuestu, fueron los Xuegos Olímpicos más caros de la hestoria. A partir de 2014 tamién se van apostar en Sochi pruebes del [[campeonatu del mundu de F1|campeonatu del mundu de Fórmula 1]]. La ciudá va allugar hasta 2020 el [[Gran Premiu de Rusia]] de [[Fórmula 1]]. La ciudá va ser una de les sedes de la [[Copa Mundial de Fútbol de 2018]], a xugase en Rusia. {{Socesión | predecesor = {{bandera|CAN}} [[Vancouver]] | títulu = [[Ficheru:Olympic flag.svg|60px]]<br />[[Xuegos Olímpicos d'Iviernu|Ciudad Olímpica]] | periodu = [[2014]] | socesor = {{bandera|KOR}} [[Pyeongchang]] }} == Cultura == [[Ficheru:Sochi Symphony Orchestra Soldatov Beisteiner December 2013.jpg|mini|La Orquesta Sinfónica de Sochi so la direición de Oleg Soldátov cola guitarrista austriaca [[Johanna Beisteiner]] mientres un conciertu na Sala de Música de Cámara y Órganu (13 d'avientu de 2013).]] Sochi tien una rica vida cultural. Dalgunes de les principales atraiciones y llugares son: * [[Teatru d'Iviernu (Sochi)|Teatru d'Iviernu]] * [[Teatru de Branu (Sochi)|Teatru de Branu]] * Sala de Música de Cámara y Órganu, na qu'actúa la [[Orquesta Sinfónica de Sochi]]. * [[Kinotavr|Festival de Cine Rusu de Sochi]] * El [[circu de Sochi]] * [[Festival de moda de Sochi]] * [[Muséu d'Arte de Sochi]] * [[Muséu etnográficu de Sochi]] * [[Muséu lliterariu a la memoria de N. A. Ostrovski]] * [[Oceanario de Sochi]] * [[Institutu d'Investigación de Silvicultura de Monte y Dendrarium de Sochi]] == Relixón == [[Ficheru:Mikhael Archangel Church Sochi.jpg|thumb|Ilesia de San Miguel Arcánxel.]] Na llocalidá hai unos trenta [[Ilesia ortodoxa rusa|ilesia ortodoxes ruses]], ente les que cabo destacar la [[Ilesia de San Miguel Arcánxel (Sochi)|Ilesia de San Miguel Arcánxel]] y la Ilesia de San Vladímir. Nel [[Unidá municipal de la ciudá balneariu de Sochi|territoriu de la ciudá]] tamién hai templos de la [[Ilesia ortodoxa de Grecia|Ilesia ortodoxa griega]], de la [[Ilesia Ortodoxa Xeorxana|Ilesia ortodoxa xeorxana]], de la [[Ilesia ortodoxa serbia]]. Na llocalidá hai [[Ilesia católica|ilesies católiques]] como la Ilesia de los Apóstoles Simón y Tadeo ([[armenios]]) y otres pa los [[ucraínos]], [[bielorrusos]] que practiquen esta relixón. La mayor parte de la población [[etnia armenia|armenia]] de la ciudá ye creyente de la [[Ilesia apostólica armenia]]. La ciudá ye sede d'un obispáu d'esta ilesia. La comunidá [[musulmana]] ([[adigué]], [[shapsug]], [[cabardinos]]) cuenta con una [[mezquita]] en [[Tjagapsh]] y en [[2008]] con patrociniu de los [[Emiratos Árabes Xuníos]] plantegábase la construcción d'otra en [[Bytja]]. En 2008 plantegóse la construcción d'una [[sinagoga]] en Sochi y un Centru Hebréu pa la comunidá xudía del mar Negru.<ref>[http://www.jewish.ru/news/cis/2008/02/news994259601.php В Сочи построят новую синагогу и еврейский общинный центр] Jewish.ru. 26.02.2008</ref> Na ciudá hai comunidaes protestantes como [[bautistes]], [[Evanxelicalismu|evanxélicos]], [[adventistes del Séptimu Día]], [[Ilesia Nueva Apostólica]] y otres. == Educación == [[Ficheru:University of Sochi.JPG|thumb|[[Universidá Estatal de Sochi]].]] Na llocalidá hai filiales de les universidaes federales. Como instituciones con sede en Sochi cabo destacar la [[Universidá Estatal de Sochi]]. La llocalidá cunta con delles biblioteques, como la [[Biblioteca Central Urbana (Sochi)|Biblioteca Central Urbana]]. Ente les más antigües ta la [[Biblioteca A. S. Pushkin (Sochi)|Biblioteca A. S. Pushkin]]. == Economía == === Turismu === L'actividá económica básica de la ciudá ye l'agospiamientu y servicios de [[turismu]] poles sableres y montes de la contorna. Na llocalidá y a lo llargo de la mariña hai numberosos hoteles, sanatorios y establecimientos rellacionaos col ociu turísticu. L'actividá turística promueve el mapa de chigres, centros de recréu, parques acuáticos, muelles pal atraque d'embarcaciones privaes. === Industria alimentaria y agricultura === Per otru llau ye importante'l desenvolvimientu de la industria alimentaria y de tresformamientu. Nel territoriu de la llocalidá cabo destacar la industria cárnica de Sochi (fundada en [[1937]]), la Fábrica de conserves de pexe de Sochi, la Granxa avícola d'[[Ádler (Rusia)|Ádler]] (fundada en [[1950]], les piscifactoríes de [[Kazachi Brod]] (fundaes en [[1964]]), la Granxa Avícola y Ganadero OOO Pérepel, la Fábrica de Té de [[Dagomys]] (fundada en [[1939]]), l'estelleru de [[Lázarevskoye]], industria d'arreglu mecánicu, una fábrica de materiales de construcción, y la panificadora de Sochi (en [[Gagárina (Sochi)|Gagárina]], fundada en [[1937]]). Na periferia de la llocalidá desenvuélvese l'agricultura hortícola y de frutales, la [[silvicultura]] y l'[[apicultura]]. === Finances === Na llocalidá hai una seición de [[Sberbank]] y filiales d'otros bancos como [[Rosseljovbank]], [[Gazprombank]], Kuzbassbiznesbank, [[Rosenergobank]], [[Rusfinans Bank]], Moskomprivatbank, Uralsib, [[Sobinbank]] y oficines d'otros bancos. Ye unu de los centros d'operaciones de [[Finam Holdings]]. == Tresporte == Sochi ye un gran nuedu de tresporte del sur de [[Rusia]]. Nel [[mikroraión|microdistrito]] d'[[Ádler (Rusia)|Ádler]] tópase'l [[Aeropuertu Internacional de Sochi]] y delles [[estaciones de ferrocarril]] (les principales son la [[Estación de Sochi]] y la [[Estación de Ádler]]). El tresporte urbanu llevar a cabu con ''[[marshrutka|marshrutkes]]'', taxis y la [[Autobuses de Sochi|rede d'autobuses de Sochi]]. En dómina [[Xunión Soviética|soviética]] esistía un serviciu de tresporte internu n'[[helicópteru]] dende l'aeropuertu a [[Krásnaya Poliana (Sochi, Krasnodar)|Krásnaya Poliana]] y [[Aíbga (Rusia)|Aíbga]]. Con ocasión de los [[Xuegos Olímpicos d'iviernu de Sochi 2014]] desenvolvióse y modernizó la rede del [[Tren llétricu de Sochi|tren llétricu de la llocalidá]] y construyóse una carretera de circunvalación qu'enllaza cola [[Autopista M27 (Rusia)|carretera M27]]. Na llocalidá hai dos [[funicular]]es y trés [[teleféricu|teleféricos]]. == Galería == <gallery> Ficheru:Michael Archangel Sochi.jpg|Monumentu de San Miguel Arcánxel Ficheru:Dendrarium_Sochi_Mauritanian_arbour.jpg|[[Institutu d'Investigación de Silvicultura de Monte y Dendrarium de Sochi|Dendrarium de Sochi]] Ficheru:Zimniy theatre Sochi.jpg|Teatru d'Iviernu (Zímniy). Ficheru:Sochi Beach arbour.jpg|Sablera Arbour en Sochi<br /> Ficheru:Neptun Sochi.jpg|Neptunu Ficheru:Храм_Святого_Князя_Владимира_на_Виноградной_горе,_Сочи.JPG|Ilesia de San Vladímir. Ficheru:Sochi edited.jpg|Vista del [[mar Negru]] dende Sochi. </gallery> == Ciudadanos destacaos == * [[Yevgueni Káfelnikov]], [[tenista]]. * [[Borís Nemtsov]], ex primer ministru de [[Rusia]]. * [[Mordechai Spiegler]], futbolista israelín d'orixe rusu. * [[Yuri Denisyuk]], físicu, pioneru nel campu de la [[holografía]]. * [[Yelena Vesniná]], tenista. * [[Andre Geim]], físicu, premiu nobel de física en 2010 polos sos trabayos sobre'l [[grafeno]]. * [[Igor Lediakhov]], futbolista. == Hermandá == Sochi ta hermanada con: * {{bandera|GBR}} [[Cheltenham]]<ref>{{Cita web |url=http://www.cheltenham.gov.uk/libraries/templates/cheltenham.asp?URN=348&FolderID=0 |títulu=Sitiu web oficial de Cheltenham |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090108224754/http://www.cheltenham.gov.uk/libraries/templates/cheltenham.asp?URN=348&FolderID=0 |fechaarchivu=2009-01-08 }}</ref> * {{bandera|FIN}} [[Espoo]]<ref>{{Cita web |url=http://www.espoo.fi/binary.asp?path=1;28;11894;49602;24015;24021;37508;61774;61775&field=FileAttachment |títulu=Sitiu web oficial de Espoo |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070930225016/http://www.espoo.fi/binary.asp?path=1;28;11894;49602;24015;24021;37508;61774;61775&field=FileAttachment |fechaarchivu=2007-09-30 }}</ref> * {{bandera|RUS}} [[Kerch]] * {{bandera|USA}} [[Long Beach (California)|Long Beach]]<ref>Información de ciudaes hermaniaes], llograda de [https://web.archive.org/web/20081011095133/http://www.sister-cities.org/icrc/directory/NIS/Russia/index ''Sister Cities International, Inc.'' (SCI)]. 5 de xunetu de 2007.</ref> * {{bandera|FRA}} [[Menton]]<ref>[https://web.archive.org/web/20070930222042/http://www.elysee.fr/elysee/elysee.fr/ressources_documentaires/europe_non-ue/russie/sotchi-2002.9189.html Sitiu web del presidente de Francia]</ref> * {{bandera|EST}} [[Pärnu]]<ref name="jumeaux"/> * {{bandera|ITA}} [[Rimini]]<ref>[https://web.archive.org/web/20071015211452/http://wwwold.comune.rimini.it/sez_comune/gemellaggi/index.shtml Sitiu web oficial de Rimini]</ref> * {{bandera|TUR}} [[Trabzon]]<ref name="jumeaux">[http://www.sochi-international.ru/pages.php?id=2&lang=rus Города-побратимы Сочи] {{Webarchive|url=https://archive.today/20041119174012/http://www.sochi-international.ru/pages.php?id=2&lang=rus |date=2004-11-19 }} {{ru}}.</ref> * {{bandera|GRE}} [[Volos]]<ref>{{cita publicación | títulu=Греческий Волос и российский Сочи стали городами-побратимами | url=http://www.interfax.ru/r/B/ug/182.html?menu=35&id_issue=11749829 | editorial=Interfax | fecha=26 de mayu de 2007 | fechaaccesu=8 de xunetu de 2007 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070930223556/http://www.interfax.ru/r/B/ug/182.html?menu=35&id_issue=11749829 | fechaarchivu=30 de setiembre de 2007 }}</ref> * {{bandera|CHN}} [[Weihai]]<ref name="jumeaux"/> == Referencies == {{llistaref|2}} == Ver tamién == * [[Islla Federación]]- <small>Islla artificial frente a Sochi</small> * [[Gagra]] * [[Gelendzhik]] * [[Xuegos Olímpicos de Sochi 2014]] * [[Gran Premiu de Rusia]] * [[Sochi Olympic Park Circuit]] == Enllaces esternos == {{commonscat|Sochi}} * [http://www.sochi.ru/ Sochi, Rusia - El website de la ciudá] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211003113737/https://sochi.ru/ |date=2021-10-03 }} * [http://midwestdiplomacy.com/2014/02/11/sochi_olympics_2014_behind_the_games/ Olimpicos 2014 en Sochi] * [http://www.sochi2014.com/ Sochi 2014 - Candidatura olímpica] {{Webarchive|url=https://archive.today/20130411201700/sochi2014.com/en/ob/questionnaire/ |date=2013-04-11 }} * [https://web.archive.org/web/20081206184526/http://www.nashaslava.ru/city/sochi/ Semeyes de Sochi] * [https://web.archive.org/web/20140306184130/http://www.suvenirograd.ru/geography.php?lang=2&id=150&filtr_g=150%2F Sochi Atraiciones] {{Tradubot|Sochi}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de la Ciudá de Sochi del krai de Krasnodar|*]] [[Categoría:Puertos de Rusia]] 8jvejzsd244qz07z7ovsr51hihx750i 0 99968 4489894 4469440 2026-05-01T22:31:01Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489894 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Sloviansk''' o '''Sláviansk''' ({{Lang-uk|Слов'янськ}}, ''Slov'yansʲk''; {{Lang-ru|Славянск}}, ''Slavyansk'') ye una ciudá [[ucraína]] perteneciente al [[óblast de Donetsk]], na parte oriental del país. La población envalorada ye de {{nts|117994}} habitantes ([[2012]]). Ye la capital del [[raión de Sloviansk|raión homónimu]]. == Historia == En 1676 una fortaleza llamada Tor foi construyida na confluencia de los ríos Kazenyi Toréts y Sukhyi Toréts onde formen el ríu Toréts, un afluente del [[ríu Donets|ríu Donéts]]. Poco dempués, el pobláu de Tor desenvolvióse al llau de la fortaleza. Como dellos llagos de [[sal]] atópense mui cerca, la ciudá convertir nun productor de sal. Mientres el [[sieglu XVI]], la producción de sal yera la industria llocal mayoritaria, pero mientres el [[sieglu XVIII]] dexó de ser rentable y cesó el 21 d'avientu de 1782. En 1784 la ciudá pasó a llamase Sloviansk, una deformación de Solevansk, lliteralmente "ciudá del sal". Anguaño la producción de sal Sloviansk ye unu de los más grandes d'Europa. Dende principios del [[sieglu XX]], la ciudá convertir nun centru importante pa la industria químico. === Guerra civil n'Ucraína === [[Ficheru:2014-04-14 Sloviansk city council - 2.jpg|thumb|left|El conceyu de Sloviansk baxu control d'homes armaos.]] Dende abril de 2014, la ciudá foi unu de los escenarios del [[Guerra civil nel este d'Ucraína|conflictu armáu nel este d'Ucraína]], ente les fuercies ucraínes lleales al gobiernu interín de [[Kiev]] y los ucraínos prorrusos lleales al gobiernu derrocáu y les rexones rusófonas. Enantes, partidarios de la [[República Popular de Donetsk]] prindaren la sede del Comité executivu, el departamentu de policía, la sede de los Servicios de Seguridá d'Ucraína y les oficines de la fiscalía de la ciudá. Tamién hubo delles protestes en contra del gobiernu ucraín nos díes previos.<ref name="kp.ru">{{cita web|títulu=Аваков: В Славянске неизвестные захватили здания милиции |editorial=Komsomólskaya Pravda |fechaaccesu=12 d'abril de 2014 |url=http://www.kp.ru/online/news/1709579/ |idioma=rusu}}</ref><ref name="LF 131097">{{cita web |títulu=Сторонники федерализации захватили здание горадминистрации Славянска |editorial=Life News |fechaaccesu=12 d'abril de 2014 |url=http://lifenews.ru/news/131097 |idioma=rusu}}</ref><ref name="LF 131099">{{cita web |títulu=Над зданием милиции в Славянске водрузили российский флаг |editorial=Life News |fechaaccesu=12 d'abril de 2014 |url= http://lifenews.ru/news/131099 |idioma=rusu}}</ref> Nesta ciudá tamién foi onde prindaron a un grupu d'observadores de la [[Organización pa la Seguridá y la Cooperación n'Europa|OSCE]].<ref>{{cita web|url=https://www.rtve.es/noticias/20140425/milicianos-prorrusos-retienen-siete-observadores-osce-esti-ucrania/927600.shtml |títulu= Prorrusos retienen a siete europeos d'una misión d'observación militar nel este d'Ucraína |editor=RTVE |fecha= 25 d'abril de 2014, 20:30h}}</ref> El 2 de mayu, la ciudá foi l'escenariu d'un segundu operativu llanzáu por Kiev que terminó con enfrentamientos y víctimes en dambos bandos.<ref>{{cita web|url=https://www.elmundo.es/internacional/2014/04/30/5361248ee2704ec64d8b457c.html|títulu=Siquier dos muertos y dellos mancaos na ofensiva a gran escala d'Ucraína pa retomar Slaviansk|editorial=El Mundo|fecha=2 de mayu de 2014}}</ref><ref name="rtve sloviansk">{{cita web|url=https://www.rtve.es/noticias/20140502/prorrusos-acusen-ucrania-llanzar-operacion-gran-escala-pa-retomar-slaviansk/931640.shtml|títulu=Los prorrusos balten dos helicópteros y aguanten la ofensiva del Exércitu en Slaviansk|editorial=Radiotelevisión Española|fecha=2 de mayu de 2014}}</ref> Los bombardeos siguieron per dellos díes, incluyendo escueles y servicios públicos.<ref>{{cita web |autor=EcoRepublicano.es |títulu=Fuercies ucraínes bombardien una escuela en Sloviansk |url=http://www.ecorepublicano.es/2014/05/fuercies-ucraínes-bombardien-una.html |fecha=30 de mayu de 2014 |fechaaccesu=7 de xunetu de 2014}}</ref> Pal 9 de xunu de 2014, la ciudá taba sitiada pol bandu de Kiev, y fuera bombardiada y atacada por artillería pesao.<ref>{{cita web |autor=La Xornada |títulu=La situación n'Ucraína tórnase más delicada |url=http://www.lajornadanet.com/diariu/archivu/2014/xunu/9/10.php |fecha=9 de xunu de 2014 |fechaaccesu=7 de xunetu de 2014 }}</ref> == Economía == Anguaño la industria principal ye la producción de maquinaria. La fábrica ''Betonmash'' produz plantes mecedores de cementu y [[formigón]].<ref>[http://betonmash.com/ БЕТОНМАШ].</ref> ''Slavtyazhmash'' d'inxeniería pesada fabrica fornos de [[coque]]. La planta mecánica ''Slavonic'' emplega aproximao cuatrocientes persones. ''Artem'' produz armadures aislantes. La ciudá cunta tamién con una fábrica d'aislantes d'alta tensión pa centrales hidroeléctriques y centrales llétriques térmiques. Anguaño la ciudá ye un centru importante de [[turismu de salú]]. == Demografía == La evolución de la población ente 1860 y 2013 foi la siguiente:<ref>Bespyatov, Tim [http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm Україна / Ukrajina] {{Webarchive|url=https://archive.today/20120722121934/http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm |date=2012-07-22 }} ''Cities & Towns of Ukraine''. Consultáu'l 15 de mayu de 2014.</ref><ref>Brinkhoff, Thomas [http://www.citypopulation.de/Ukraine-Cities_d.html UKRAINE: Größere Städte]. Consultáu'l 15 de mayu de 2014.</ref> {{Evolución demográfica |1860=9.300|1897=15.792|1903=20.340|1926=28.385|1939=77.842|1959=82.784 |1970=124.183|1979=140.256|1989=135.300|2001=124.829|2013=117.695 |fonte=[http://www.citypopulation.de/Ukraine-Cities_d.html UKRAINE: Größere Städte]}} Nel censu de 2001, pal 54,6% de la población la so llingua materna yera'l rusu y pal 44,2% l'ucraín. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commonscat|Sloviansk}} * [http://www.slavrada.gov.ua/ Sitiu web oficial de Sloviansk] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181019101156/http://www.slavrada.gov.ua/ |date=2018-10-19 }} {{uk}} y {{ru}} {{rellación OSM|30716158}} <br /> ---- {{traducíu ref|en|Sloviansk|trad=parcial}} {{Tradubot|Sloviansk}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes d'Ucraína]] herysut8hqiuw95z26kd2a1yy5mt41k 0 101392 4489857 3989112 2026-05-01T12:47:47Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489857 wikitext text/x-wiki {{equipu |Nome = Rumanía |Bandera = Flag of Romania.svg |Asociación = [[Federaţia Română de Volei]] |Confederación = [[Confederación Europea de Voleibol|CEV]] |Entrenador = {{bandera|Rumanía}} [[Marian Constantin]] |Capitán = |cod = [[Rumanía|RUM]] |Ranking = |Participación olímpica = 2 |Primer olímpicu = Tokiu 1964 |Meyor resultancia olímpica = 4° Puestu en [[Voleibol nos Xuegos Olímpicos de Tokiu 1964|1964]]. <!--Campeonatu Mundial--> |Participación Campeonatu Mundial = 7 |Primer mundial = 1952 |Meyor resultáu mundial = [[Ficheru:Silver medal world centered-2.svg|15px]] en [[Campeonatu Mundial de Voleibol Femenín de 1956|1956]]. <!--Grand Prix--> |Participación Grand Prix = |Primer Grand Prix = |Meyor resultancia Grand Prix = <!--Copa rexonal--> |Copa rexonal = [[Campeonatu Européu de Voleibol]] |Participación rexonal = 23 |Primera rexonal = 1949 |Meyor resultáu rexonal = [[Ficheru:Bronze medal world centered-2.svg|15px]] en [[Campeonatu Européu de Voleibol Femenín de 1963|1963]]. }} La '''seleición femenina de voleibol de Rumanía''' ye l'equipu representativu del país nes competiciones oficiales de [[voleibol]]. La so organización ta al cargu de la '''Federaţia Română de Volei''' (FRV). == Palmarés == {| {{tablaguapa}} width=30% style="font-size:90%; text-align:center;" |- !Competición!![[Ficheru:Gold medal with cup.svg|25px]]!![[Ficheru:Silver medal with cup.svg|25px]]!![[Ficheru:Bronze medal with cup.svg|25px]]!!Total |- |align=left|[[Voleibol nos Xuegos Olímpicos|Xuegos Olímpicos]] |0 || 0 || 0 || 0 |- |align=left|[[Campeonatu Mundial de Voleibol|Campeonatu Mundial]] |0 || 1 || 0 || 1 |- |align=left|[[Campeonatu Européu de Voleibol|Campeonatu Européu]] |0 || 0 || 1 || 1 |- |align=left|[[Grand Prix de Voleibol|Grand Prix]] |0 || 0 || 0 || 0 |- |align=left|[[Copa Mundial de Voleibol|Copa del Mundu]] |0 || 0 || 0 || 0 |- ! Total!! 0!! 1!! 1!! 2 |} ==Resultaos== === Xuegos Olímpicos === * [[Voleibol nos Xuegos Olímpicos de Tokiu 1964|1964]] — 4° Puestu * [[Voleibol nos Xuegos Olímpicos de Méxicu 1968|1968]] - [[Voleibol nos Xuegos Olímpicos de Montreal 1976|1976]] — Non clasificáu * [[Voleibol nos Xuegos Olímpicos de Moscú 1980|1980]] — 8° Puestu * [[Voleibol nos Xuegos Olímpicos de Los Angeles 1984|1984]] - [[Tornéu femenín de voleibol nos Xuegos Olímpicos de Londres 2012|2012]] — Non clasificáu === Campeonatu Mundial === * [[Campeonatu Mundial de Voleibol Femenín de 1952|1952]] — 5° Puestu * [[Campeonatu Mundial de Voleibol Femenín de 1956|1956]] — 2° Puestu [[Ficheru:Med 2.png]] * [[Campeonatu Mundial de Voleibol Femenín de 1962|1962]] — 5° Puestu * [[Campeonatu Mundial de Voleibol Femenín de 1970|1970]] — 7° Puestu * [[Campeonatu Mundial de Voleibol Femenín de 1974|1974]] — 5° Puestu * [[Campeonatu Mundial de Voleibol Femenín de 1994|1994]] — 15° Puestu * [[Campeonatu Mundial de Voleibol Femenín de 2002|2002]] — 13° Puestu * [[Campeonatu Mundial de Voleibol Femenín de 2006|2006]] - [[Campeonatu Mundial de Voleibol Femenín de 2014|2014]] — Non clasificáu == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.frvolei.ro Sitiu oficial de la Federación Rumana de Voleibol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20020527121815/http://www.frvolei.ro/ |date=2002-05-27 }} *[http://www.fivb.org/EN/FIVB/Federation.asp?NF=ROU FIVB profile] {{Tradubot|Seleición femenina de voleibol de Rumanía}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Voleibol en Rumanía]] [[Categoría:Seleiciones deportives de Rumanía|Voleibol]] [[Categoría:Seleiciones femenines de voleibol|Rumanía]] nvlp2lxoefmq4zb9uspwndxvpw1c0bu 0 101481 4489855 4374037 2026-05-01T11:59:11Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489855 wikitext text/x-wiki {{equipu | fem = fem | país = Brasil | Bandera = Flag of Brazil.svg | cod = BRA | asociación = [[Confederação Brasileira de Handebol|CBH]] | confederación = | seudónimo = | país-dt =🇪🇸 direutor técnicu = [[Jorge Dueñes]] <!--Copa mundial--> | participación mundial = 11 | primer mundial = [[Campeonatu Mundial de Balonmano Femenín de 1995|1995]] | meyor mundial = [[Ficheru:Gold medal icon.svg|16px]] ([[Campeonatu Mundial de Balonmano Femenín de 2013|2013]]) <!--Copa rexonal--> | copa rexonal = [[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín]] | participación rexonal = 14 | primera rexonal = [[Campeonatu Européu de Balonmano Femenín de 1998|1998]] | meyor rexonal = [[Ficheru:Gold medal icon.svg|16px]] ([[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín de 1997|1997]], [[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín de 1999|1999]], [[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín de 2000|2000]], [[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín de 2003|2003]], [[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín de 2005|2005]], [[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín de 2007|2007]], [[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín de 2011|2011]], [[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín de 2013|2013]], [[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín de 2015|2015]] y [[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín de 2017|2017]]) <!--Xuegos Olímpicos --> | olímpicu = [[Balonmano nos Xuegos Olímpicos|Xuegos Olímpicos]] | participación olímpicu = 5 | primer olímpicu = [[Balonmano nos Xuegos Olímpicos de Sydney 2000|2000]] | meyor olímpicu = 5ª plaza ([[Balonmano nos Xuegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016|2016]]) <!--Uniformes--> <!--Local--> | color_izq1 = F8C100 | color_cuerpu1 = F8C100 | color_der1 = F8C100 | color_pantalón1 = F8C100 | color_medies1 = FFFFFF | trama_izq1 = _brhb1112h | entama_cuerpu1 = _brhb1112h | trama_der1 = _brhb1112h | entama_pantalón1 = | trama_medies1 = <!--Visitante--> | color_izq2 = 00923Y | color_cuerpu2 = 00923Y | color_der2 = 00923Y | color_pantalón2 = 002580 | color_medies2 = FFFFFF | trama_izq2 = _brhb1112a | trama_cuerpo2 = _brhb1112a | trama_der2 = _brhb1112a | trama_pantalón2 = | trama_medies2 = <!--Alternativa--> | color_izq3 = | color_cuerpu3 = | color_der3 = | color_pantalón3 = | color_medies3 = | trama_izq3 = | entama_cuerpu3 = | trama_der3 = | entama_pantalón3 = | trama_medies3 = | PPI país2 = | PPI bandera2 = | PPI marcador = 0 : 0 | PPI llugar = | PPI fecha = | UPI país1 = | UPI país2 = | UPI bandera2 = | UPI marcador = 0 - 0 | UPI llugar = | UPI fecha = | UPI eventu = }} La '''Seleición de balonmano de Brasil''' ye l'equipu formáu por xugadores de nacionalidá [[Brasil|brasilana]] que representa a la [[Confederación Brasilana de Balonmano]] nes competiciones internacionales entamaes pola [[Federación Internacional de Balonmano]] (IHF) o'l [[Comité Olímpicu Internacional]] (COI). == Palmarés == === Seleición Mayor === * '''[[Campeonatu Mundial de Balonmano]] (1):''' 2013 * '''[[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín]] (10):''' 1997, 1999, 2000, 2003, 2005, 2007, 2011, 2013, 2015, 2017 :<small>Ye la seleición que más títulos tien d'esta competición.</small> * '''[[Balonmano nos Xuegos Panamericanos|Xuegos Panamericanos]] (5):''' 1999, 2003, 2007, 2011, 2015 :<small>Ye la seleición que más títulos tien d'esta competición.</small> * '''[[Balonmano nos Xuegos Suramericanos|Xuegos Suramericanos]] (2):''' 2002, 2014 * '''[[:en:South American Handball Championship|Campeonatu Suramericanu de Balonmano]] (9):''' 1983, 1984, 1986, 1988, 1991, 1994, 1998, 2001, 2013 :<small>Ye la única seleición que tien títulos nesta competición.</small> === Seleición Sub-20 === * '''[[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Junior Femenín|Campeonatu Panamericanu de Balonmano Sub-20]] (8):''' 1993, 1997, 1998, 2001, 2002, 2012, 2014, 2016 :<small>Ye la seleición que más títulos tien d'esta competición.</small> === Seleición Sub-18 === * '''[[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín Xuvenil|Campeonatu Panamericanu de Balonmano Sub-18]] (11):''' 2001, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2012, 2014, 2016 :<small>Ye la única seleición que tien títulos nesta competición.</small> == Estadístiques == === Xuegos Olímpicos === {| {{tablaguapa}} style="text-align:center; font-size:90%;" |- !Sede !Ronda !Posición !{{abreviatura|PX|Partíos xugaos}} !{{abreviatura|G|Ganaos}} !{{abreviatura|E|Empataos}} !{{abreviatura|P|Perdíos}} !{{abreviatura|GF|Goles a favor}} !{{abreviatura|GC|Goles en contra}} !{{abreviatura|DG|Estrema de goles}} |- |align=left|{{bandera|FRG}} [[Balonmano nos Xuegos Olímpicos de Múnich 1972|1972 Múnich]] |rowspan=7 colspan=10|''Nun ingresó'' |- |align=left|{{bandera|CAN}} [[Balonmano nos Xuegos Olímpicos de Montreal 1976|1976 Montreal]] |- |align=left|{{bandera|URS|1955}} [[Balonmano nos Xuegos Olímpicos de Moscú 1980|1980 Moscú]] |- |align=left|{{bandera|USA}} [[Balonmano nos Xuegos Olímpicos de Los Angeles 1984|1984 Los Angeles]] |- |align=left|{{bandera|KOR}} [[Balonmano nos Xuegos Olímpicos de Seúl 1988|1988 Seúl]] |- |align=left|{{bandera|ESP}} [[Balonmano nos Xuegos Olímpicos de Barcelona 1992|1992 Barcelona]] |- |align=left|{{bandera|USA}} [[Balonmano nos Xuegos Olímpicos de Atlanta 1996|1996 Atlanta]] |- |align=left|{{bandera|AUS}} [[Balonmano nos Xuegos Olímpicos de Sydney 2000|2000 Sydney]] |Partíu pola 7ª plaza |8ª de 10 |7 |1 |0 |6 |180 |238 | -58 |- |align=left|{{bandera|GRE}} [[Balonmano nos Xuegos Olímpicos d'Atenes 2004|2004 Atenes]] |Partíu pola 7ª plaza |7ª de 10 |7 |2 |0 |5 |178 |192 | -14 |- |align=left|{{bandera|CHN}} [[Balonmano nos Xuegos Olímpicos de Beixín 2008|2008 Beixín]] |Ronda preliminar |9ª de 12 |5 |1 |1 |3 |124 |137 | -13 |- |align=left|{{bandera|GBR}} [[Tornéu femenín de balonmano nos Xuegos Olímpicos de Londres 2012|2012 Londres]] |Cuartos de final |6ª de 12 |6 |4 |0 |2 |156 |143 | 13 |- | style="border: 3px solid red"|{{bandera|Brasil}} [[Tornéu femenín de balonmano nos Xuegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016|2016 Rio de Janeiro]] |Cuartos de final |5ª de 12 |6 |4 |0 |2 |161 |149 |12 |- !Total !5/11 ! !31 !12 !1 !18 !799 !859 !-60 |} === Campeonatu Mundial === {| {{tablaguapa}} style="text-align: center;" |- !Añu !Ronda !Posición !{{abreviatura|PX|Partíos xugaos}} !{{abreviatura|G|Partíos ganaos}} !{{abreviatura|E|Partíos empataos}} !{{abreviatura|P|Partíos perdíos}} !{{abreviatura|GF|Goles a favor}} !{{abreviatura|GC|Goles en contra}} !{{abreviatura|DG|Estrema de goles}} |- |{{bandera|Yugoslavia}} [[Campeonatu Mundial de Balonmano Femenín de 1957|1957]] |rowspan=11 colspan=9|''Nun ingresó'' |- |{{bandera|ROM}} [[Campeonatu Mundial de Balonmano Femenín de 1962|1962]] |- |{{bandera|FRG}} [[Campeonatu Mundial de Balonmano Femenín de 1965|1965]] |- |{{bandera|NED}} [[Campeonatu Mundial de Balonmano Femenín de 1971|1971]] |- |{{bandera|YUG}} [[Campeonatu Mundial de Balonmano Femenín de 1973|1973]] |- |{{bandera|URS}} [[Campeonatu Mundial de Balonmano Femenín de 1975|1975]] |- |{{bandera|TCH}} [[Campeonatu Mundial de Balonmano Femenín de 1978|1978]] |- |{{bandera|HUN}} [[Campeonatu Mundial de Balonmano Femenín de 1982|1982]] |- |{{bandera|NED}} [[Campeonatu Mundial de Balonmano Femenín de 1986|1986]] |- |{{bandera|KOR}} [[Campeonatu Mundial de Balonmano Femenín de 1990|1990]] |- |{{bandera|NOR}} [[Campeonatu Mundial de Balonmano Femenín de 1993|1993]] |- |{{bandera|AUT}}{{bandera|HUN}} [[Campeonatu Mundial de Balonmano Femenín de 1995|1995]]||Ronda preliminar||17ª-20ª||4||0||0||4||63||109 || |- |{{bandera|GER}} [[Campeonatu Mundial de Balonmano Femenín de 1997|1997]]||Ronda preliminar||23ª||5||0||0||5||104||155 || |- |{{bandera|DAN}}{{bandera|NOR}} [[Campeonatu Mundial de Balonmano Femenín de 1999|1999]]||Octavos de final||16ª||6||1||1||4||127||153 || |- |{{bandera|ITA}} [[Campeonatu Mundial de Balonmano Femenín de 2001|2001]]||Octavos de final||12ª||6||3||0||3||155||168 || |- |{{bandera|CRO}} [[Campeonatu Mundial de Balonmano Femenín de 2003|2003]]||Ronda preliminar||20ª||5||1||0||4||136||155 || |- |{{bandera|RUS}} [[Campeonatu Mundial de Balonmano Femenín de 2005|2005]]||Placement matches||7ª||8||5||0||3||240||244 || |- |{{bandera|FRA}} [[Campeonatu Mundial de Balonmano Femenín de 2007|2007]]||Placement matches||14ª||6||3||1||2||184||128 || |- |{{bandera|CHN}} [[Campeonatu Mundial de Balonmano Femenín de 2009|2009]]||Placement matches||15ª||9||6||0||3||288||224 || |- | style="border: 3px solid red"|{{bandera|BRA}} [[Campeonatu Mundial de Balonmano Femenín de 2011|2011]]||Cuartos de final||5ª||9||8||0||1||291||228 || |- style="background: gold" |{{bandera|SRB}} [[Campeonatu Mundial de Balonmano Femenín de 2013|2013]]||''' Final'''||'''1ª'''||9||9||0||0||253||197 || |- |{{bandera|DAN}} [[Campeonatu Mundial de Balonmano Femenín de 2015|2015]]||Octavos de final||10ª||6||4||1||1||140||120 || |- !Total!!11/22!!1 títulu!!73!!40!!3!!30!!1981!!1881 || |} === Campeonatu Panamericanu === {| {{tablaguapa}} style="text-align: center;" |- !Añu !Ronda !Posición !{{abreviatura|PX|Partíos xugaos}} !{{abreviatura|G|Partíos ganaos}} !{{abreviatura|E|Partíos empataos}} !{{abreviatura|P|Partíos perdíos}} !{{abreviatura|GF|Goles a favor}} !{{abreviatura|GC|Goles en contra}} !{{abreviatura|DG|Estrema de gol}} |-style="background: #cfaa88;" |style="border: 3px solid red"|{{bandera|BRA}} [[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín de 1986|1986]] ||[[Sistema de toos contra toos|Toos contra toos]]||3ª|||||||||||| || |-style="background: #cfaa88;" |{{bandera|USA}} [[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín de 1989|1989]] || Toos contra toos||3ª||3||1||0||2||72||53|| |-style="background: #cfaa88;" |style="border: 3px solid red"|{{bandera|BRA}} [[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín de 1991|1991]] ||Toos contra toos||3ª||5||3||0||2||178||73|| |-style="background:gold;" |style="border: 3px solid red"|{{bandera|BRA}} [[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín de 1997|1997]] ||'''Final'''||'''1ª'''||6||6||0||0||179||65|| |-style="background:gold;" |{{bandera|ARX}} [[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín de 1999|1999]] ||'''Toos contra toos'''||'''1ª'''||5||5||0||0||148||80|| |-style="background:gold;" |style="border: 3px solid red"|{{bandera|BRA}} [[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín de 2000|2000]] ||'''Toos contra toos'''||'''1ª'''||5||5||0||0||210||81|| |-style="background:gold;" |style="border: 3px solid red"|{{bandera|BRA}} [[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín de 2003|2003]] ||'''Final'''||'''1ª'''||5||5||0||0||199||60|| |-style="background:gold;" |style="border: 3px solid red"|{{bandera|BRA}} [[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín de 2005|2005]] ||'''Toos contra toos'''||'''1ª'''||5||5||0||0||166||56|| |-style="background:gold;" |{{bandera|DOM}} [[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín de 2007|2007]] ||'''Final'''||'''1ª'''||5||5||0||0||188||60|| |-style="background:silver;" |{{bandera|CHI}} [[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín de 2009|2009]] || Final || 2ª ||5||4||0||1||173||84|| |-style="background:gold;" |style="border: 3px solid red"|{{bandera|BRA}} [[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín de 2011|2011]] ||'''Final'''||'''1ª'''||5||5||0||0||179||83|| |-style="background:gold;" |{{bandera|DOM}} [[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín de 2013|2013]] ||'''Final'''||'''1ª'''||6||6||0||0||269||89|| |-style="background:gold;" |{{bandera|CUB}} [[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín de 2015|2015]] ||'''Final'''||'''1ª'''||7||7||0||0||208||116|| |-style="background:gold;" |{{bandera|ARX}} [[Campeonatu Panamericanu de Balonmano Femenín de 2017|2017]] ||'''Final'''||'''1ª'''||6||6||0||0||237||95|| |- !Total!!14/14!!10 títulos!!68!!63!!0!!5!!2406!!995|| |} == Ver tamién == * [[Selección de balonmano de Brasil|Selección masculina de balonmano de Brasil]] * [[Selección femenina de balonmano playa de Brasil]] * [[Selección de balonmano playa de Brasil|Selección masculina de balonmano playa de Brasil]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.brasilhandebol.com.br Páxina oficial de la Confederação Brasileira de Handebol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120711121634/http://www.brasilhandebol.com.br/ |date=2012-07-11 }} {{Tradubot|Seleición femenina de balonmano de Brasil}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Balonmano en Brasil]] [[Categoría:Seleiciones deportives de Brasil|Balonmano Femenín]] [[Categoría:Seleiciones femenines de balonmano|Brasil]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] 3zew5bo7pbjcmvatjqgwdem7wwxpzic 0 102049 4489926 4304504 2026-05-02T06:37:19Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489926 wikitext text/x-wiki {{organización |nome = Studio Ghibli, Inc. |logo = Studio Ghibli wordmark.svg |imaxe = 三鷹之森吉卜力美術館 (16202559242).jpg |pie_imaxe= Vista esterna del muséu y estudiu Ghibli |tipu = Inc. (Sociedá anónima) |sede = [[Koganei (Tokio)|Koganei]], [[Tokiu]], [[Xapón]] |presidente = Toshio Suzuki |industria = [[Cine]], [[entretenimientu]] |producto = Películes animaes |marques = |ingresos = |beneficios = |emplegaos = 150 |casa_matriz = |filiales_participaes = |reestructuración = |notasalpie = }} {{nihongo|'''Studio Ghibli'''|スタジオジブリ|Sutajio Jiburi}} ye un estudiu [[Xapón|xaponés]] d'[[animación]], consideráu pola crítica especializada y munchos cinéfilos como unu de los meyores estudios d'animación del mundu na actualidá.<ref>{{Cita web |autor=Jesús Jiménez |títulu=Manuel Carbayos afayar la historia del Studio Ghibli |url=https://www.rtve.es/noticias/20130513/manuel-carbayos-afaya-historia-del-studio-ghibli/660026.shtml |fechaaccesu=6 de setiembre de 2013 |obra=RTVE |fecha=13 de mayu de 2013}}</ref> == Historia == [[Ficheru:Ghibli Museum 06.jpg|thumb|right|Vista dende'l xardín escontra dientro del muséu y estudiu Ghibli.]] El so nome deriva del llamatu que los italianos usaron pa los sos aviones d'esploración d'El Sáḥara na [[Segunda Guerra Mundial]] ([[Caproni Ca.309|Caproni Ca.309 Ghibli]]), que deriva de la pallabra italiana usada pal vientu arenosu, caliente y secu que sopla nel Desiertu d'El Sáḥara. Anque'l nome ye del italianu, la pronunciación cuando se refier al Estudiu ye 'ji-bri' o 'ji-bu-ri', p'afaese a la fonética xaponesa. La teoría detrás del nome yera qu'ellos taben "soplando" un nuevu vientu na industria de l'animación. Fundáu en 1985, ta dirixíu pol gallardoniáu direutor [[Hayao Miyazaki]] xunto al so amigu y mentor, [[Isao Takahata]]. Los sos oríxenes daten de 1983, cola película ''[[Kaze no Tani no Naushika (película)|Kaze no Tani no Naushika]]'', que empezó como una manga nuna publicación de la revista Tokuma Shoten. Tokuma yera la compañía "madre" de Ghibli, y venció a [[Disney]] los derechos de video y distribución de delles películes; ente elles ''[[Mononoke Hime]]'' y ''[[Sen to Chihiro no kamikakushi]]''. El compositor [[Joe Hisaishi]] creó la banda sonora pa munches de les películes del Studio Ghibli. Por cuenta de la fama de los estudios abrir nes contornes de [[Tokiu]] el [[Muséu Ghibli]]. El 1 de setiembre de 2013, el direutor de cine y cofundador de la compañía, Hayao Miyazaki, anuncia la so retirada al traviés d'un comunicáu oficial. El 3 d'agostu de 2014, [[Toshio Suzuki]], productor del estudiu y unu de los fundadores del estudiu, anunciaba que clausuraben la so seición de producción de llargumetraxes. Unu de los factores que provocaron esta decisión ye la retirada del direutor de cine [[Hayao Miyazaki]], otru de los fundadores del estudiu, que según les declaraciones, foi un duru golpe la so salida; xunto cola xubilación del cineasta, créese que la regular receición de taquilla de ''[[Kaguya Hime non Monogatari]]'', la última obra empobinada por [[Isao Takahata]], foi tamién un motivu. Pel momento, Studio Ghibli va siguir coles sos llicencies hasta que l'estudiu acabe un procesu de reestructuración.<ref name="retirada">{{Cita publicación |nome=chibisake |url=http://www.deculture.es/2013/09/01/hayao-miyazaki-retirar del cine/ |editor=[[Deculture]] |títulu=Hayao Miyazaki retirar del cine |añu=1 de setiembre de 2013 |fechaaccesu=1 de setiembre de 2013 }}</ref><ref name="descansu">{{Cita publicación |nome=chibisake |url=http://www.deculture.es/2014/08/03/studio-ghibli-cierra-reestructuracion/ |editor=[[Deculture]] |títulu=Studio Ghibli nun cierra, pero sí se va tomar un descansu pa una posterior reestructuración |añu=3 d'agostu de 2014 |fechaaccesu=3 d'agostu de 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140808041940/http://www.deculture.es/2014/08/03/studio-ghibli-cierra-reestructuracion/ |archivedate=2014-08-08 }}</ref><ref>{{Cita web |autor=Lucía Magi |títulu=Hayao Miyazaki retírase |url=http://cultura.elpais.com/cultura/2013/09/01/actualidad/1378048988_119592.html |fechaaccesu=2 de setiembre de 2013 |obra=El País |fecha=1 de setiembre de 2013}}</ref> El 10 d'agostu de 2017, l'estudiu reabrió les sos puertes.<ref>{{Cita web|url=http://www.ghibli.jp/info/011489/|títulu=「野中くん発　ジブリだより」8月号 - スタジオジブリ｜STUDIO GHIBLI|fechaaccesu=12 d'agostu de 2017|apellíu=Takai|nome=Shinichi|sitiuweb=www.ghibli.jp|idioma=ja}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://studioghibliweblog.es/2017/08/12/studio-ghibli-reabre-les sos-puertes/|títulu=Studio Ghibli reabre les sos puertes|fechaaccesu=12 d'agostu de 2017|fecha=12 d'agostu de 2017|sitiuweb=Studio Ghibli Weblog}}</ref><ref>{{Cita noticia|títulu=Studio Ghibli reabrió les sos puertes|url=http://mouse.latercera.com/studio-ghibli-reabrio-les sos-puertes/|fecha=11 d'agostu de 2017|fechaaccesu=12 d'agostu de 2017|periódicu=Mouse|idioma=es-CL}}</ref> == Películes del Studio Ghibli == {| class="wiki col5izq wikitable" style="text-align:center; width:100%" |- class="encabezáu" ! rowspan="2" style="width:20px;" | # ! rowspan="2" | Títulu !Títulu orixinal ! rowspan="2" style="width:70px;" |Añu de producción ! rowspan="2" style="width:150px;" | Direutor |- class="encabezáu" ! Títulu n'inglés |- | rowspan="2" style="background-color:#ccccff;" | '''1''' | rowspan="2" | '''''[[Tenkū non Shiro Rapyuta|El castiellu nel cielu]]''''' | 天空の城ラピュタ ''Tenku non shiro Rapyuta'' | rowspan="2" | 1986 | rowspan="2" | * [[Hayao Miyazaki]] |- | ''Castle in the Sky'' |- | rowspan="2" style="background-color:#ccccff;" | '''2''' | rowspan="2" | '''''[[La tumba de les luciérnagas]]''''' | 火垂るの墓 ''Hotaru non Haka'' | rowspan="2" | 1988 | rowspan="2" | * [[Isao Takahata]] |- | ''Grave of the Fireflies'' |- | rowspan="2" style="background-color:#ccccff;" | '''3''' | rowspan="2" | '''''[[Tonari no Totoro]]''''' | となりのトトロ ''Tonari no Totoro'' | rowspan="2" | 1988 | rowspan="2" | * [[Hayao Miyazaki]] |- | ''My Neighbor Totoro'' |- | rowspan="2" style="background-color:#ccccff;" | '''4''' | rowspan="2" | '''''[[Mayo non takkyubin|Kiki, l'aprendiz de bruxa]]''''' | 魔女の宅急便 ''Mayo non takkyubin'' | rowspan="2" | 1989 | rowspan="2" | * [[Hayao Miyazaki]] |- | ''Kiki's Delivery Service'' |- | rowspan="2" style="background-color:#ccccff;" | '''5''' | rowspan="2" | '''''[[Alcordances del ayeri]]''''' | おもひでぽろぽろ ''Omohide poru poru'' | rowspan="2" | 1991 | rowspan="2" | * [[Isao Takahata]] |- | ''Only Yesterday'' |- | rowspan="2" style="background-color:#ccccff;" | '''6''' | rowspan="2" | '''''[[Porco Rosso]]''''' | 紅の豚 ''Kurenai non buta'' | rowspan="2" | 1992 | rowspan="2" | * [[Hayao Miyazaki]] |- | ''Porco Rosso'' |- | rowspan="2" style="background-color:#ccccff;" | '''7''' | rowspan="2" | '''''[[Puedo escuchar el mar]]''''' | 海がきこえる ''Umi ga kikoeru'' | rowspan="2" | 1993 | rowspan="2" | * Tomomi Mochizuki |- | ''Ocean Waves'' |- | rowspan="2" style="background-color:#ccccff;" | '''8''' | rowspan="2" | '''''[[Pompoko]]''''' | 平成狸合戦ぽんぽこ ''Heisei Tanuki Gassen Ponpoko'' | rowspan="2" | 1994 | rowspan="2" | * [[Isao Takahata]] |- | ''Pom Poko'' |- | rowspan="2" style="background-color:#ccccff;" | '''9''' | rowspan="2" | '''''[[Xuxurios del corazón (película)|Xuxurios del corazón]]''''' | 耳をすませば ''Mimi wo Sumaseba'' | rowspan="2" | 1995 | rowspan="2" | * Yoshifumi Kondo |- | ''Whisper of the Heart'' |- | rowspan="2" style="background-color:#ccccff;" | '''10''' | rowspan="2" | '''''[[Mononoke Hime]]''''' | もののけ姫 ''Mononoke Hime'' | rowspan="2" | 1997 | rowspan="2" | * [[Hayao Miyazaki]] |- | ''Princess Mononoke'' |- | rowspan="2" style="background-color:#ccccff;" | '''11''' | rowspan="2" | '''''[[Los mios vecinos los Yamada]]''''' | ホーホケキョとなりの山田くん ''Hōhokekyo Tonari non Yamada-kun'' | rowspan="2" | 1999 | rowspan="2" | * [[Isao Takahata]] |- | ''My Neighbors the Yamadas'' |- | rowspan="2" style="background-color:#ccccff;" | '''12''' | rowspan="2" | '''''[[Sen to Chihiro no kamikakushi]]''''' | 千と千尋の神隠し ''Sen to Chihiro non Kamikakushi'' | rowspan="2" | 2001 | rowspan="2" | * [[Hayao Miyazaki]] |- | ''Spirited Away'' |- | rowspan="2" style="background-color:#ccccff;" | '''13''' | rowspan="2" | '''''[[Haru nel reinu de los gatos]]''''' | 猫の恩返し ''Neko no Ongaeshi'' | rowspan="2" | 2002 | rowspan="2" | * [[Hiroyuki Morita]] |- | ''The Cat Returns'' |- | rowspan="2" style="background-color:#ccccff;" | '''14''' | rowspan="2" | '''''[[Howl non Ugoku Shiro|El castiellu ambulante]]''''' | ハウルの動く城 ''Hauru non Ugoku Shiro'' | rowspan="2" | 2004 | rowspan="2" | * [[Hayao Miyazaki]] |- | ''Howl's Moving Castle'' |- | rowspan="2" style="background-color:#ccccff;" | '''15''' | rowspan="2" | '''''[[Cuentos de Terramar (película)|Cuentos de Terramar]]''''' | ゲド戦記 ''Gedo Senki'' | rowspan="2" | 2006 | rowspan="2" | * [[Gorō Miyazaki]] |- | ''Tales from Earthsea'' |- | rowspan="2" style="background-color:#ccccff;" | '''16''' | rowspan="2" | '''''[[Gake non ue non Ponyo|Ponyo nel cantil]]''''' | 崖の上のポニョ, ''Gake non ue non Ponyo'' | rowspan="2" | 2008 | rowspan="2" | * [[Hayao Miyazaki]] |- | ''Ponyo on the Cliff by the Sea'' |- | rowspan="2" style="background-color:#ccccff;" | '''17''' | rowspan="2" | '''''[[Karigurashi non Arietti|Arrietty y el mundu de los diminutos]]''''' | 借りぐらしのアリエッティ ''Karigurashi non Arrietty'' | rowspan="2" | 2010 | rowspan="2" | * Hiromasa Yonebayashi |- | ''The Secret World of Arrietty'' |- | rowspan="2" style="background-color:#ccccff;" | '''18''' | rowspan="2" | '''''[[La llomba de les amapoles]]''''' | コクリコ坂から ''Kokuriko-zaka kara'' | rowspan="2" | 2011 | rowspan="2" | * [[Gorō Miyazaki]] |- | ''From Up on Poppy Hill'' |- | rowspan="2" style="background-color:#ccccff;" | '''19''' | rowspan="2" | '''''[[Kaze Tachinu|El vientu llevántase]]'''''<ref name="Dave Trumbore_1">{{Cita web |autor=Dave Trumbore |títulu=Studio Ghibli Adds Hayao Miyazaki's THE WIND RISES and Isao Takahata's PRINCESS KAGUYA STORY to Upcoming Film Slate |url=http://collider.com/studio-ghibli-hayao-miyazaki-wind-rises/212837/ |fechaaccesu=21 de payares de 2012 |fecha=20 de payares de 2012 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150614043324/http://collider.com/studio-ghibli-hayao-miyazaki-wind-rises/212837/ |fechaarchivu=2015-06-14 }}</ref> | 風立ちぬ ''Kaze Tachinu'' | rowspan="2" | 2013<ref name="Dave Trumbore_1"/> | rowspan="2" | * [[Hayao Miyazaki]] |- | ''The Wind Rises'' |- | rowspan="2" style="background-color:#ccccff;" | '''20''' | rowspan="2" | '''''[[Kaguya Hime non Monogatari|El cuentu de la princesa Kaguya]]'''''<ref name="Atomic">{{Cita web |títulu=atomic popcorn |url=http://www.atomicpopcorn.net/studio-ghibli-to-make-the-tale-of-the-bamboo-cutter/ |fechaaccesu=11 de payares de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110830195920/http://www.atomicpopcorn.net/studio-ghibli-to-make-the-tale-of-the-bamboo-cutter/ |fechaarchivu=2011-08-30 }}</ref> | かぐや姫の物語 ''Kaguya Hime non Monogatari'' | rowspan="2" | 2013<ref>{{Cita web |url=http://www.deculture.es/2011/11/24/pelicula-isao-takahata-branu-2013/Studio |títulu=Ghibli confirma que "Taketori Monogatari" de Isao Takahata va estrenar en 2013 |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.ghibli.jp/30profile/007511.html |títulu búsquense realizadores pa "Taketori Monogatari" (en xaponés) |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111125121941/http://www.ghibli.jp/30profile/007511.html |fechaarchivu=25 de payares de 2011 }}</ref> | rowspan="2" | * [[Isao Takahata]] |- | ''The Tale of the Princess Kaguya'' |- | rowspan="2" style="background-color:#ccccff;" | '''21''' | rowspan="2" | '''''[[L'alcordanza de Marnie]]'''''<ref>{{Cita web |autor=Ruisu |títulu=Studio Ghibli anima la novela "When Marnie Was There" |url=http://ramenparados.blogspot.com.es/2013/12/studio-ghibli-anima-la novela-when.html |fechaaccesu=12 d'avientu de 2013 |obra=Ramen Pa Dos |fecha=12 d'avientu de 2013}}</ref> | 思い出のマーニー ''Omoide non Mānī'' | rowspan="2" | 2014<ref>{{Cita web |títulu=Páxina oficial de la pelícual |url=http://marnie.jp/index.html |fechaaccesu=12 d'avientu de 2013 |obra=Ghibli.jp |fecha=12 d'avientu de 2013 |idioma=xaponés}}</ref> | rowspan="2" | * Hiromasa Yonebayashi |- | ''When Marnie Was There'' |- |} === Coproducciones === '''''[[La tortue rouge]]''''' == Anuncios publicitarios == ===¿Qué va ser?=== {{nihongo|'''''Nandarō'''''|なんだろう||llit. ''¿Qué va ser?''}} foi una serie de spots publicitarios pa la cadena televisiva [[Nippon Television|NTV]] creaos por [[Hayao Miyazaki]] en '''Studio Ghibli'''. Los cinco spots, unu de 15 segundos y los otru cuatro de cinco segundos, emitir por primer vegada en payares de 1992.<ref name="nandaro">{{Cita web |url=http://www.nausicaa.net/miyazaki/nandaro/ |títulu=Nandaro |editorial=[[Nausicaa.net]] |autor=Team Ghiblink |fechaaccesu=10 de mayu de 2010}}</ref> Fueron incluyíos nel compilado ''Ghibli ga Ippai'', en [[LaserDisc]], y nel set de DVD ''Ghibli ga Ippai Special Short Short''.<ref name="nandaro-video">{{Cita web |url=http://www.nausicaa.net/miyazaki/video/ghibli/index.html#nanda |títulu=Video List: Studio Ghibli |editorial=[[Nausicaa.net]] |autor=Team Ghiblink |fechaaccesu=10 de mayu de 2010}}</ref> ==Videos musicales== Studio Ghibli (y la so ramificación [[Studio Kajino]]) crearon un gran númberu de videos musicales. ===On Your Mark=== {{main|On Your Mark}} {{nihongo|"'''On Your Mark'''"|オン・ユア・マーク|On Yua Māku}} ye un cantar del dúu de [[rock]] [[Xapón|xaponés]] [[Chage and Aska|Chage & Aska]]. Al so pidimientu, l'animador Hayao Miyazaki produció un [[videu musical]] pal cantar. El videu musical foi creáu en 1995, ye dafechu animáu, nun tien diálogu, y tien una duración d'aproximao seis minutos y mediu.<ref name="ex-oym">{{Cita web |url=http://www.ex.org/2.7/17-anime_onyourmark.html |títulu=On Your Mark |editorial=Ex.org |nome=Charles |apellíu=McCarter |fechaaccesu=10 de mayu de 2010 |urlarchivu=http://arquivo.pt/wayback/20090708142840/http://www.ex.org/2.7/17-anime_onyourmark.html |fechaarchivu=8 de xunetu de 2009 }}</ref> El cantar foi usada n'anuncios publicitarios para [[NEC]], y foi exhibida nel llanzamientu teatral ''[[Whisper of the Heart (filme)|Whisper of the Heart]]'' en Xapón. El videu musical cunta la historia de dos policías nun posible futuru onde rescaten a una moza con ales del cuartel xeneral d'un cultu relixosu, depués, salvar del so propiu gobiernu.<ref name="them-anime-oym">{{Cita web |url=http://www.themanime.org/viewreview.php?id=544 |títulu=On Your Mark |editorial=THEM Anime Reviews |nome=Stig |apellíu=Høgset |fechaaccesu=10 de mayu de 2010}}</ref> == Curtiumetraxes == * ''On Your Mark'' (1995).* * ''Guru Guru'' (2001). {{nihongo|'''''Film Guru Guru'''''|フィルムぐるぐる|Firumu Guru Guru}} son una serie de curtiumetraxes ilustraos como [[anime]], foi exhibida nel [[Muséu Ghibli]] del 1 d'ochobre del 2001 al 17 de payares del 2008. La serie foi dirixida por [[Hayao Miyazaki]] con guión gráficu de Miyazaki y [[Hiromasa Yonebayashi]] (quien tamién participó como productor). * ''Ghiblies Episode 1'' (2000). {{nihongo|'''''Ghiblies'''''|ギブリーズ|Giburīzu}} ye una película risible de 12 minutos ilustrada con estilu [[ánime]] que se televisó en [[Nihon TV|NTV]] el 8 d'abril del 2000. Foi dirixida por [[Yoshiyuki Momose]] y producida por [[Hiroyuki Watanabe]]. * ''Ghiblies Episode 2'' (2002). Foi estrenada en cines xunto cola película ''[[The Cat Returns]]'' el 19 de xunetu del 2002. Momose escribió'l guión y dirixó la secuela, los sos asistentes de direición Eiichirō Tashiro y Chika Matsumura. Mantu Watanabe, el batería de la banda proveniente d'Okinawa, [[Shang Shang Typhoon]], compunxo la música pal curtiumetraxe. Personaxes tales como'l direutor d'arte [[Noboru Yoshida]], el diseñador de personaxes orixinales [[Toshio Suzuki (producer)|Toshio Suzuki]], y el diseñador de personaxes especiales [[Hisaichi Ishii]], tuvieron una participación importante na realización del curtiumetraxe. * ''Máquines voladores imaxinaries'' (2012). {{nihongo|'''''Kūsō non Sora Tobu Kikaitachi'''''|空想の空飛ぶ機械達|Imaginary Flying Machines}} ye un curtiumetraxe animáu del añu 2002 producíu por '''Studio Ghibli''' pal so usu esclusivu nel [[Muséu Ghibli]]. Cuenta col famosu direutor [[Hayao Miyazaki]] actuando como narrador (na forma d'un gochu humanizando, con una escepcional remembranza al personaxe Porco de la película animada ''[[Porco Rosso]]''), cuntando la historia de vuelu y les múltiples máquines imaxinaes pa llograr asemeyada entamo.<ref name="ghibliworld-imaginary">{{Cita web |url=http://www.ghibliworld.com/newsarchive3.html |títulu=News Archive Page 3 |editorial=GhibliWorld.com |fechaaccesu=10 de mayu de 2010 |fecha=31 d'avientu de 2005 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100508002550/http://www.ghibliworld.com/newsarchive3.html |fechaarchivu=8 de mayu de 2010 }}</ref> * ''La nueche de Taneyamagahara''. {{nihongo|'''''The Night of Taneyamagahara'''''|種山ヶ原の夜|Taneyamagahara non Yoru}} ye un curtiumetraxe animáu empobináu por [[Kazuo Oga]] y publicáu por '''Studio Ghibli'''. La versión en DVD foi estrenada en Xapón el 7 de xunetu del 2006. La historia ta basada na obra del escritor [[Kenji Miyazawa]]. * ''La hora de Iblard'' (2007). {{Nihongo|'''''Iblard Jikan'''''|イバラード時間|Ibarādo Time}} ye una [[ánime|animación]] [[Xapón]]esa creada por '''Studio Ghibli''', el so estrenu en Xapón en formatu [[DVD]] y [[Blu-ray]] foi'l 4 de xunetu del 2007 como parte de la coleición "Ghibli ga Ippai Collection".<ref name="ann-20070309">{{Cita web |títulu=Next Studio Ghibli Projects Announced |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-03-19/next-studio-ghibli-projects-announced |editorial=[[Anime News Network]] |fecha=19 de marzu de 2007 |fechaaccesu=11 de mayu de 2010}}</ref> Tuvo dirixida por [[Naohisa Inoue]]. La historia desenvolver nel mundu imaxinariu de Iblard, orixinalmente representáu en pintures del artista Inoue. Les pintures de Iblard inspiraron tamién a la creación de la película de fantasía ''[[Whisper of the Heart]]'' por Ghibli.<ref name="ann-20070621">{{Cita web |títulu=Studio Ghibli's Iblard Jikan Video Trailer Online |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-06-21/studio-ghibli's-iblard-jikan-video-trailer-online |editorial=[[Anime News Network]] |fecha=21 de xunu de 2007 |fechaaccesu=11 de mayu de 2010}}</ref> * ''Kyoshinhei Tokyo nin Arawaru (Giant God Warrior Appears in Tokyo)'' (2012).* *"Kemushi non Boro (Boro, el guxanu)" (2017) curtiumetraxe n'animación CGI (gráficos xeneraos por ordenador) nel que tuvo trabayando Hayao Miyazaki nos últimos meses. == Videoxuegos == * Magic Pengel, with Garakuda-Studio and Taito (PlayStation 2; 2002) * [[Nin no Kuni: La roxura de la Bruxa Blanca]], con Level-5 (Nintendo DS (2010); PlayStation 3 (2012)) == Películes de Hayao Miyazaki == * ''[[El castiellu de Cagliostro]]'' ルパン三世 カリオストロの城 (Rupan sansei Kariosutoro non shiro) * ''[[Kaze no Tani no Naushika (película)|Kaze no Tani no Naushika]]''. Xaponés: 風の谷のナウシカ ''Kaze no Tani no Naushika'', Inglés: ''Nausicaä of the Valley of Wind'' (1984). * ''[[El castiellu nel cielu]]''. Xaponés: 天空の城ラピュタ ''Tenku non shiro Rapyuta'', Inglés: ''Castle in the Sky'', (1986). * ''[[Tonari no Totoro]]''. Xaponés: となりのトトロ ''Tonari no Totoro'', Inglés: ''My Neighbor Totoro'', (1988). * ''[[Mayo no takkyūbin|Kiki, l'aprendiz de bruxa]]''. Xaponés: 魔女の宅急便''Mayo non takkyubin'', Inglés: ''Kiki's Delivery Service'', (1989). * ''[[Porco Rosso]]''. Xaponés:　紅の豚''Kurenai non buta'', ''Porco Rosso'', (1992). * ''[[Mononoke Hime]]''. Xaponés: もののけ姫 ''Mononoke Hime'', Inglés: ''Princess Mononoke'', (1997). * ''[[Sen to Chihiro no kamikakushi]]''. Xaponés: 千と千尋の神隠し ''Sen to Chihiro non Kamikakushi'', Inglés:''Spirited Away'', (2001). * ''[[Howl non Ugoku Shiro]] ''. Xaponés: ハウルの動く城 ''Hauru non Ugoku Shiro'', Inglés: ''Howl's Moving Castle'' (2004). * ''[[Ponyo nel cantil|Ponyo]]''. Xaponés: 崖の上のポニョ, ''Gake non ue non Ponyo'', Inglés: ''Ponyo on the Cliff by the Sea'' (2008). * ''[[Kaze Tachinu|El vientu llevántase]]''. Xaponés: 風が上昇 ''Kaze Tachinu'', Inglés: ''The Wind Rises'' (2013). == Películes de Isao Takahata == * ''[[La tumba de les luciérnagas]]''. Xaponés: 火垂るの墓 ''Hotaru non Haka'', Inglés: ''Grave of the Fireflies'', (1988). * ''[[Alcordances del ayeri]]''. Xaponés: おもひでぽろぽろ ''Omohide poru poru'', Inglés: ''Only Yesterday'', (1991). * ''[[Pompoko]]''. Xaponés: 平成狸合戦ぽんぽこHeisei Tanuki Gassen Ponpoko, Inglés: ''Pom Poko'', (1994). * ''[[Los mios vecinos los Yamada]]''. Xaponés: となりの山田くん ''Tonari non Yamada-kun'', Inglés: ''My Neighbors the Yamadas'', (1999). * ''[[Kaguya Hime non Monogatari]]''. Xaponés: かぐや姫の物語 ''Kaguya Hime non Monogatari'', Inglés: ''The Tale of Princess Kaguya'', (2013). === Comerciales === Según información del discu '''Ghibli ga Ippai Colecction''', salíu nel añu 2005: * "Sero Hiki non Goshu" '''(1982)''' * "Sora Iro non Tane" '''(1992)''' * "Nandarou" '''(1992)''' * "On Your Mark" '''(1995)''' * "Exhibición del Studio Ghibli" '''(1995)''' * "Hotaru Non Haku" '''(1996)''' * "Kinyou Roadshow" '''(1996)''' * "Online Shopping Mall Shop-One" '''(2000)''' * "Umacha" '''(2001)''' * "Inauguración ''Ghibli Museum Mitaka'', Venta Tickets" '''(2001)''' * "Promoción ''Sen to Chihiro non Kamikakushi''", Venta DVD '''(2002)''' * "Comercial de House Foods ''Haru, nel reinu de los Gatos''" '''(2002)''' * "Risona Ginkou" Comercial del Bancu "Risona" '''(2003)''' * "House Foods ''Ouchi de Tabeyou''" Comercial de Branu '''(2003)''' * "House Foods ''Ouchi de Tabeyou''" Comercial de Primavera '''(2004)''' * "KNB Yumedegi Promción" '''(2004)''' * "The Yomiuri Shimbun Comercial de la Empresa Kawaraban" '''(2005)''' * "Comercial de la Empresa Kawaraban ''Doredore''" '''(2005)''' * "Protable Airport, Space Station Non.9" Video creáu pa ''Protable Airport Tokyo'' '''(2006)''' * "Dore Dore Hikkoushi-hen" Video musical, ''Dore-Dore'' '''(2006)''' == Bibliografía == * MONTERO PLATA, Laura, ''El mundu invisible de Hayao Miyazaki'', Palma de Mallorca, Dolmen Editorial, 2014 (ISBN-9788415296607) * CARBAYOS, Manuel, ''Antoloxía del studio Ghibli Vol I: De Nausika a Mononoke'', Plama de Mallorca, Manga Books, Tebeos Dolmen Editorial, S.L., 2010, (ISBN-13: 978-8492458639) * LÓPEZ MARTÍN, Álvaro y GARCÍA VILLAR, Marta, ''El mio vecín Miyazaki. Studio Ghibli. L'animación xaponesa que la camudó tou'', Madrid, Diabolo Ediciones S.L. 2015 (ISBN-9788415296607) == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{páxina web oficial WD}} {{Navegación |name=Películes del Studio Ghibli |basestyle=background: #6FB3FF; |títulu=Películes del Studio Ghibli |group1= Películes |list1= ''[[Kaze no Tani no Naushika (película)|Kaze no Tani no Naushika]]''&nbsp;· ''[[El castiellu nel cielu]]''&nbsp;· ''[[La tumba de les luciérnagas]]''&nbsp;· ''[[Tonari no Totoro]]''&nbsp;· ''[[Kiki's Delivery Service]]''&nbsp;· ''[[Alcordances del ayeri]]''&nbsp;· ''[[Porco Rosso]]''&nbsp;· ''[[Puedo escuchar el mar]]''&nbsp;· ''[[Pompoko]]''&nbsp;· ''[[Xuxurios del corazón (película)|Xuxurios del corazón]]''&nbsp;· ''[[Mononoke Hime]]''&nbsp;· ''[[Los mios vecinos los Yamada]]''&nbsp;· ''[[Sen to Chihiro no kamikakushi]]''&nbsp;· ''[[Haru nel reinu de los gatos]]''&nbsp;· ''[[Howl non Ugoku Shiro|El castiellu ambulante]]''&nbsp;· ''[[Cuentos de Terramar (película)|Cuentos de Terramar]]''&nbsp;· ''[[Gake non ue non Ponyo|Ponyo nel cantil]]''&nbsp;· ''[[Arrietty y el mundu de los diminutos]]''&nbsp;· ''[[La llomba de les amapoles]]''&nbsp;· ''[[Llevántase'l vientu]]''&nbsp;· ''[[Kaguya Hime non Monogatari]]''&nbsp;· ''[[Omoide non Marnie]]''}}<noinclude> {{Tradubot|Studio Ghibli}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Estudios d'animación de Xapón]] [[Categoría:Studio Ghibli]] t3e4m7ia8tpgv8dd0jbef4na70y7wm6 0 102250 4489921 4476705 2026-05-02T04:50:24Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 13 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489921 wikitext text/x-wiki {{película}} '''''Star Wars: Episode VII - The Force Awakens'''''<ref>{{Cita web |títulu=Ficha en IMDB |url=https://www.imdb.com/title/tt2488496/releaseinfo?ref_=ttfc_ql_2 |fechaaccesu=25 de marzu de 2016}}</ref> ye una [[película]] [[Inglaterra|inglesa]] del xéneru ''[[space opera]]'', dirixida por [[J. J. Abrams]],<ref name="JJabrams">{{Cita web |títulu=J. J. Abrams to Direct Star Wars: Episode VII! |url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=99323 |fechaaccesu=24 de xineru de 2013 |obra=ComingSoon |fecha=24 de xineru de 2013 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130127142535/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=99323 |fechaarchivu=2013-01-27 }}</ref><ref name="abramsoficial"/>producida por [[Kathleen Kennedy]], [[J. J. Abrams|Abrams]] y [[Bryan Burk]] y escrita por [[Lawrence Kasdan]], Abrams y [[Michael Arndt]], ye la séptima entrega de la saga ''[[Star Wars]]'', atendiendo tantu a la fecha d'estrenu<ref group="nota">Nel casu de los seis primeros episodios, los episodios I, II y III estrenar con posterioridá a los episodios IV, V y VI</ref> como a la cronoloxía interna de la serie, pos trescurre unos 30 años dempués del sestu episodiu, ''[[Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi|Return of the Jedi]]'' (1983).<ref>''[http://starwars.com/news/star-wars-episode-vii-set-to-roll-cameres-may-2014.html Star Wars: Episode VII Set to Roll Cameres May 2014]'' (18 de marzu de 2014 en ''starwars.com'', sitio web oficial)</ref> Empecipia asina una [[Tercer triloxía de Star Wars|tercer triloxía]], que s'añader a les dos yá esistentes.<ref name="compra"/> Producida por [[Lucasfilm]] (propiedá de los [[Estudiu cinematográficu|estudios]] [[The Walt Disney Company]]) y [[Bad Robot Productions]] (propiedá de Abrams) y distribuyida a nivel mundial por [[Walt Disney Studios Motion Pictures]], ''The Force Awakens'' sigue la llucha de [[Rey (Star Wars)|Rey]], [[Finn (Star Wars)|Finn]] y [[Poe Dameron]] cola [[La Resistencia (Star Wars)|Resistencia]], liderada por veteranos de l'[[Alianza Rebalba]], contra [[Kylo Ren/Ben Solo|Kylo Ren]] y la [[Primer Orde]], surdida a partir del [[Imperiu Galácticu]]. El repartu principal de la película ta compuestu polos actores [[Adam Driver]], [[Daisy Ridley]], [[John Boyega]], [[Oscar Isaac]], [[Domhnall Gleeson]] y [[Andy Serkis]], con [[Harrison Ford]], [[Mark Hamill]], [[Carrie Fisher]] (†), [[Anthony Daniels]], [[Peter Mayhew]] y [[Kenny Baker]] (†) retomando los papeles que yá interpretaren n'episodios anteriores.<ref name="repartoOficial"/> Ye la primer película de la saga ''Star Wars'' en ser producida tres l'alquisición de Lucasfilm per parte de Disney n'ochobre de 2012, col consecuente retiru de [[George Lucas]], quien aun así collaboró nella como consultor creativu mientres les primeres etapes de producción.<ref name="true" /> La película ta producida por [[Kathleen Kennedy]] (presidenta de Lucasfilm), Abrams y [[Bryan Burk]], el so collaborador dende años tras. Abrams y [[Lawrence Kasdan]], coescritor de dos películes de la triloxía orixinal (''[[Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back|The Empire Strikes Back]]'' y ''[[Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi|Return of the Jedi]]''), reescribieron un guión inicial de [[Michael Arndt]]. [[John Williams (compositor)|John Williams]], compositor de les música de les seis películes anteriores, volvió pa componer la [[Música cinematográfica|música]] de la película. El proyeutu de realización de ''The Force Awakens'' foi anunciáu'l [[30 d'ochobre]] de [[2012]]. El rodaxe, realizáu en [[película de 35mm|formatu 35mm]]<ref>{{Cita web |url=http://www.ecartelera.com/noticias/14893/star-wars-episodiu-vii-estara-rodada-35mm/ |títulu=http://www.ecartelera.com/noticias/14893/star-wars-episodiu-vii-estara-rodada-35mm/ |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}</ref> n'estudios y esteriores partíos ente'l [[Reinu Xuníu]], [[Islandia]] y [[Emiratos Árabes Xuníos]],<ref name="Pinewood"/><ref name="islandia"/><ref name="Emiratos Arabes"/> empezó n'[[Emiratu d'Abu Dhabi|Abu Dhabi]] el [[16 de mayu]] de [[2014]]<ref>{{Cita web |url=http://deadline.com/2014/05/photo-star-wars-episode-vii-starts-filming-jj-abrams-731451/ |títulu='Star Wars: Episode VII' Begins Filming: First-Look Photo |obra=deadline.com |fechaaccesu=16 de mayu de 2014 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-vii-filming-706165 |títulu=It's Official: 'Star Wars: Episode VII' Filming in Abu Dhabi |obra=hollywoodreporter.com |fechaaccesu=21 de mayu de 2014 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://gulfnews.com/arts-entertainment/film/movie-news/star-wars-begins-filming-on-friday-in-abu-dhabi-1.1333146 |títulu='Star Wars' begins filming on Friday in Abu Dhabi |obra=hollywoodreporter.com |fechaaccesu=16 de mayu de 2014 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-27426140 |títulu=Star Wars: 'Day one' filming begins |obra=[[BBC]] News |fechaaccesu=16 de mayu de 2014 |idioma=inglés}}</ref> y terminó nel Reinu Xuníu, nos [[Pinewood Studios|estudios Pinewood]], el 3 de payares d'esi mesmu añu.<ref name="fin d'estrenu">{{Cita web |url=https://uk.yahoo.com/movies/star-wars-episode-vii-extraordinary-cast-and-crew-101668574876.html |títulu=Star Wars 7: 'Extraordinary' Cast and Crew Hailed As Film Wraps] |fechaaccesu=3 de payares de 2014 |idioma=inglés |obra=[[Yahoo!]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141103150536/https://uk.yahoo.com/movies/star-wars-episode-vii-extraordinary-cast-and-crew-101668574876.html |fechaarchivu=3 de payares de 2014 }}</ref> ''The Force Awakens'' tuvo'l so prestreno en Los Angeles el 14 d'avientu de 2015, y estrenóse el 18 d'avientu de 2015 en 2D, [[Cine 3D|3D]] y [[IMAX|IMAX 3D]], más de 10 años dempués del estrenu del últimu episodiu de la segunda trilogia, ''[[Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith|Revenge of the Sith]]'' (2005) y 32 años de la primera trilogia [[Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi|''Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi'']] (1983) . Foi perbién recibida, tantu pola crítica especializada como pola mayoría del públicu y siguidores de la saga. Amás, yá ye la película con mayor recaldación de la saga y la tercer película más taquillera de tolos tiempos.<ref>{{Cita web |títulu=All Time Box Office |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/ |idioma=inglés |fechaaccesu=30 d'avientu de 2015}}</ref> L'episodiu VII tien dos secuela programaes, el [[Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi|''Episode VIII - Los Postreros Jedi'']] y el ''[[Star Wars: Episode IX|Episode IX]]'', última película na triloxía secuela, prevista pa 2019. == Argumentu == {{cita|Hai enforma tiempu nuna galaxa bien, bien alloñada [...] [[Luke Skywalker]] sumió. Na so ausencia, la siniestra PRIMER ORDE surdió de les cenices del [[Imperiu Galácticu|Imperiu]] y nun va folgar hasta que Skywalker, el postreru Jedi, fuera destruyíu. [...] Col sofitu de la REPÚBLICA, la Xeneral Leia Organa dirixe una valiente RESISTENCIA. Desesperadamente busca al so hermanu Luke col fin de llograr la so ayuda pa restaurar la paz y la xusticia na galaxa. [...] Leia unvió al so pilotu más coraxosu nuna misión secreta a Jakku, onde un vieyu aliáu afayó una pista del paradoriu de Luke...|Testu introductoriu<ref name="Star Wars_1">{{Cita web |url=http://galactic-voyage.com/Star%20Wars-The%20Force%20Awakens-Final%20Script.pdf |títulu=Star Wars The Force Awakens plot Pdf |fechaaccesu=1 de febreru de 2017 |formatu=PDF |idioma=Inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170329023910/http://galactic-voyage.com/Star%20Wars-The%20Force%20Awakens-Final%20Script.pdf |fechaarchivu=2017-03-29 }}</ref>}} Trenta años dempués de la Batalla d'[[Endor (Star Wars)|Endor]], la Galaxa nun pudo acabar cola tiranía y la opresión. L'Alianza Rebalba tresformóse na "[[La Resistencia (Star Wars)|Resistencia]]", brazu militar de la Nueva República que combate a la "[[Primer Orde]]", una agrupación marcial nacida ya influyida polos restos del [[Imperiu Galácticu]]. [[Poe Dameron]] ([[Oscar Isaac]]) ye'l meyor pilotu de la Galaxa y de la Resistencia, polo que l'agora Xeneral [[Leia Organa]] ([[Carrie Fisher]]) encamiénta-y la misión d'atopar al so hermanu [[Luke Skywalker]] ([[Mark Hamill]]), quien sumió dende va años. Nel planeta [[Planetes y satélites de Star Wars|Jakku]], Poe llogra de manes de Lor San Tekka ([[Max von Sydow]]) un fragmentu de mapa estelar onde se traza una ruta hasta l'allugamientu de Luke. Sicasí son atacaos fuercies d'asaltu enemigues comandadas por [[Kylo Ren]] ([[Adam Driver]]), un altu mandu de la Primer Orde qu'almira al difuntu [[Sith|Lord Sith]] [[Darth Vader]]. Ren asesina a San Tekka y ordenar a les sos tropes masacrar a tolos aldeanos ensin piedá y ensin misericordia dalguna, pa depués prindar a Dameron, quien intenta escapar de Jakku cola so X-Wing, pero en peracaba instancia ye afayáu polos [[Stormtrooper|Stormtroopers]], quien lu disparen a los motores del X-Wing de Poe, dexando la nave incapacitada de desapegar, ensin mas remediu Poe decide enfrentase a los Stormtroopers, non ensin antes encamenta-y al so fiel droide esféricu conocíu como [[BB-8]] la xera de fuxir col mapa al desiertu metanes la nueche, mientres este distrayi a los soldaos, cuando BB-8 ponse a salvo lloñe de l'aldega, Poe intentaba siguir engarrando y trata de dispara-y a Kylo Ren, pero esti postreru inmovilizar cola fuercia al igual que'l tiru nel aire y rapidamente Poe ye prindáu y amenorgáu polos stormtroopers. Dempués de ser prindáu en Jakku, Poe ye lleváu a bordu d'un destructor estelar onde ye entrugáu, pero esti nun revela nada avera del mapa estelar que busquen con tanta urxencia. Sicasí, al ver qu'esti se resistia a falar sobre'l mapa darréu ye entrugáu personalmente por Kylo Ren, quien utiliza los sos poderes de la fuercia físicu y mental consigue estraye-y la información que desea. Minutos dempués Poe consigue escapar de la so celda cola ayuda del soldáu [[FN-2187]] ([[John Boyega]]), un [[Stormtrooper]] desertor que finalmente termina de decatase de la crueldá y la maldá de la Primer Orde tres el recién ataque despiadáu a Jakku. Los dos traten d'escapar robando una nave estelar TIE y una vegada a bordu fuxen del Destructor Estelar mientres esti postreru dispáralos. Al nun tener un nome real propiu, Poe decide bautizar improvisadamente a FN-2187 como Finn. A pesar de les sos maniobres a bordu de la nave estelar TIE ye algamada por un disparu d'un misil y esta estréllase na superficie del desértico planeta Jakku. depués del aterrizaxe forzosu Finn espierta en mediu del desiertu y trata de sacar a Poe de los escombros pero solo atopa la so chaqueta, darréu la nave ye tragada por sables moventibles y Finn nun-y queda más que retirase del llugar creyendo a Poe muertu pero depués de movese unos minutos la mesma nave esplota so tierra. Tres unes hores de caminada nel desiertu, Finn llogra llegar al Puestu d'Avanzada Niima onde conoz a [[Rey (Star Wars)|Rey]] ([[Daisy Ridley]]), una moza pañadora de chatarra con altes conocencies en mecánica y teunoloxía que s'atopara a BB-8 nel desiertu un dia que taba en problemes y habia decidíu curialo temporalmente. [[Primer Orde|La Primer Orde]] unvia a un grupu de Stormtroopers a buscar rastru de los dos fuxitivos y al alcontrar a Finn realicen un ataque aereu sobre'l llugar, polo qu'estos trés intenten escapar a bordu d'una nave colorada que taba reparándose, pero ye destruyida nel postreru segundu polo que deciden escapar xuntos a bordu d'una vieya nave carga: el [[Ferre Milenariu]]. Llogren escapar nuna espectacular persecución sobre la superficie del planeta, ganando a les naves TIE y yá nel espaciu, Rey almite que quier tornar a Jakku pero Finn refuga la idea de volver, xusto nesi momentu son interceptaos por un cargueru espacial. Darréu Rey y Finn esconder nun compartimientu secretu del Ferre onde se preparar pa emboscar a los abordantes asumiendo que yera la Primer Orde, sicasí quien enceten resulten ser [[Han Solo]] ([[Harrison Ford]]) y [[Chewbacca]] ([[Peter Mayhew]]). Ante les duldes de Rey por conocer sobre la lleenda de [[Luke Skywalker|Skywalker]], Han cúntalu que'l Ferre Milenariu foi-y robáu por pirates va tiempu tras y tuvo buscándolo por tola galaxa, pero a este y Chewbacca nunca se -yos ocurrio buscar el Ferre en Jakku yá que pa ellos yera pocu probable atopalo nesi planeta, anque dempués d'escuchar que Rey y Finn atópase en Jakku, este almite que s'equivocar y tambien diz-yos que Luke trató de reconstruyir la Orde Jedi, pero que sumió dempués de qu'unu de los sos estudiantes xuniérase al llau escuru, destruyendo tou lo que Skywalker tratara de refaer. Son entós atacaos por pirates espaciales en busca d'Han Solo, debíu qu'esti-yos debe dineru, pero llogren escapar anque estos informen sobre la repentina apaición ya intervención d'Han Solo la fuxida del droide qu'escuerre la Primer Orde. Na nueva [[Planeta-Base_StarKiller|Base Starkiller]], un planeta enteru convertíu nuna superarma capaz de destruyir sistemes estelares completos absorbiendo la enerxía solar de les estrelles, Kylo Ren comunicar col so maestru, el Líder Supremu de la Primer Orde, [[Snoke]] ([[Andy Serkis]]). Ren infórmalu a Snoke sobre los eventos asocedíos y este recuerda al so aprendiz que ye de vital importancia pa la Primer Orde afayar el llugar exactu del planeta onde s'hai exiliáu el so antiguu Maestru Jedi Luke Skywalker, p'asina destruyilo y prevenir el surdimientu d'una Nueva Orde Jedi. Amás, indícalu que pa refugar el llamáu del llau lluminosu de la Fuercia, tendrá d'enfrentar al so padre Han Solu. La nueva tripulación del Ferre Milenariu llogra estabilizar la nave y viaxen hasta'l planeta Takodana, onde conocen a la pirata intergaláutica [[Maz Kanata]] ([[Lupita Nyong'o]]), quien podría ayudar a llevar a BB-8 cola Resistencia. Finn decide tomar otru camín p'alloñar lo más que sía posible del tarrecible algame de la Primer Orde y dise del planeta xunto a los tripulantes d'otra nave, ente que Rey quedar con Han Solu y Chewbacca. Dientro del castiellu de Maz Kanata, ella siente unos estraños ecos misteriosos, que al siguir hasta'l so aparente orixe, atopa nuna arca'l sable de lluz que-y perteneció a [[Anakin Skywalker]] y [[Luke Skywalker]]. Al tomar el sable de lluz, Rey tien una visión de la Fuercia sobre dellos eventos pasaos y futuros. Tales visiones dexar aterrada al rematar, mientres escucha ecos de les voces d'[[Obi-Wan Kenobi]] y [[Yoda]]. Cuando Maz Kanata atopar, esplíca-y l'orixe d'esi sable de lluz y que ye la Fuercia mesma quien la empunxera hasta'l sable llamándola. Na so conversación Maz fála-y sobre'l so familia que la dexó en Jakku, comentando que Rey yá sabe la verdá anque pretenda nun dase cuenta: yá nun diben tornar por ella. Continua diciendo qu'agora con esta revelación de la Fuercia nun tien de mirar escontra'l pasáu, sinón escontra'l so futuru que la guía hasta Luke y Kanata diz-y que caltenga'l sable de lluz. Sicasí, Rey quien inda ta angustiada y asustada por dambes visiones, fuxe escontra monte del terror qu'acolumbrara y tratando d'evitar arreyase más na tema, siendo siguida por BB-8. La Primer Orde realiza'l so primer ataque cola superarma [[Planeta-Base_StarKiller|Base Starkiller]], destruyendo a tol Sistema Hosnian Prime y los mundos circundantes, asina mesmu a la totalidá o la mayor parte de la Nueva República xunto con este. Al reparar esti tarrecible eventu nel firmamentu, Finn reconoz que se trata de la superarma onde trabayara como Stormtrooper y sollertáu torna a la redoma del castiellu p'avisar a los sos recién amigos, amosándose esmolecíu cuando nun ve a Rey ente ellos. Finn recibe'l sable de lluz de parte de Kanata con indicaciones de que lo apurra a Rey cuando pueda. Ye entós cuando les fuercies de la Primer Orde y Kylo Ren apuerten a Takodana sollertaos de la presencia de BB-8. Pa lluchar contra los Stormtroopers xunto a Han y Chewie, Finn vese obligáu como últimu recursu a utilizar el sable de lluz. Eventualmente son superaos en númberu polos Stormtroopers y prindaos, pero de sópitu son salvaos por un escuadrón de naves X-wing de la Resistencia lideraes por Poe Dameron, quien resulta sobrevivir al choque anterior en Jakku y axuntóse cola Resistencia pelos sos propios medios. Mentanto, nel monte Rey y BB-8 dixebrar al notar l'asediu de la Primer Orde y ella queda tras col fin de ganar tiempu por que BB-8 pueda escapar, pero finalmente Rey ye prindada pol accidente Kylo Ren y tomada como prisionera una vegada qu'él sondia la so mente afayando qu'ella vio'l mapa estelar escontra Skywalker, polo cual Kylo Ren arrenuncia de siguir buscando al droide BB-8 decide estrayer entós tolos datos direutamente de Rey. Han, Finn, Chewbacca y BB-8 axúntense finalmente con [[Leia]], [[C-3PO]] ([[Anthony Daniels]]) y [[R2-D2]] (quien s'atopa n'estáu de coma dende la desapaición del so amu Luke) nuna remota Base de la Resistencia en D'Qar, ente que so les órdenes del [[Xeneral Hux]] ([[Domhnall Gleeson]]), la Base Starkiller entama destruyir el sistema estelar de la Base de la Resistencia. La Xeneral coordina un ataque contra la superarma col fin de destruyila primero que vuelva ser disparada, y a remolera unvia a Han, Chewie y Finn pa infiltrarse na base, non ensin antes pidi-y encarecidamente a Han que de ser posible intente recuperar al so fíu de mancomún. Yá na [[Planeta-Base_StarKiller|Base Starkiller]], Rey aguanta les tortures mentales de Kylo Ren cola Fuercia pa estrayer el mapa estelar dende la so mente y contra tou agoro, vuelve na so propia contra'l so poder mental, afayando asina que la moza ye sensible a encomalo. Kylo Ren decide tomar un receso del interrogatoriu y allega rápido a comunicase col so maestru ya informa-y del so repentín afayu, con Snoke indicando qu'entós traiga con urxencia a la nuevu ante él. Rey aprovecha'l descuidu de Kylo Ren aquel día intentar un trucu mental de la Fuercia sobre'l soldáu d'asaltu que vixila'l so celda por que la llibere, que termina per funcionar dempués de dellos intentos. La tripulación del Ferre llega al planeta-superarma pa infiltrarse nuna sub-estación na superficie. El tríu llogra prindar al Capitán Phasma y obligala a desactivar los escudos de tola base completa, dexando asina l'accesu a les naves estelares X-wing de la Resistencia. Poco dempués inesperadamente realcontrar con Rey. Mientres se retiraben escontra'l Ferre Milenariu, notaron que con too y con eso nun yera abondu solo la desactivación de los escudos por que les naves de la Resistencia pudieren españar l'oscilador térmicu de la superarma. Deciden collaborar colos sos compañeros de la flota espacial enllantando esplosivos en puntos precisos d'aquel sector la base, que al españase causaren un dañu que va dexar un ataque masivu de la Resistencia, causando una reacción en cadena que podría destruyir tola base. El grupu estremar pa cumplir la xera: Han y Chewie encargar d'un sector inferior y Rey y Finn del sector cimeru. Mientas Han terminaba la so parte, ve pasar a la distancia al so fíu y entós decide confrontarlo llamándolo pol so nome de nacencia, Ben Solu. Pretendiendo persuadilo, Han Solo avérase al so fíu y fala con él alrodiu de llevalo de regresu a casa. Rey, Finn y Chewbacca, terminando colos esplosivos, noten dende lloñe la xunta ente padre y fíu y permanecen reparando. Kylo Ren aliega que yá ye demasiáu tarde, pero Han aportuna, diciendo qu'él yá sabe que Snoke solo tar usando pol so poder y qu'ellos dambos quieren que torne. Kylo manifiesta que sabe que ye lo que tien que faer, pero nun sabe si va tener la fuercia necesario pa llogralo. Pregúnta-y a Han si ayudaríalu, a lo que'l so padre respuende comprometíu "Lo que sía". Entós con dambes manes abiertes tiénde-y escontra'l so padre la empuñadura del so sable de lluz nun xestu d'entrega. Han pel so llau toma'l sable de lluz nun xestu d'aceptación. Nesi precisu momentu la carga d'enerxía solar pa la superarma empieza a rematar, escastando casi tola lluz solar que cayía sobre'l planeta y sumiendo asina tou nuna escuridá nocherniega, incluyendo claro'l sector onde s'atopaben. Cuando Han pretendió quitar la so mano xunto col sable, notó qu'agora sicasí les manes de Kylo enferronar con fuercia a la empuñadura, dirixendo una mirada ablayada escontra'l so fíu. Darréu Kylo Ren activa'l so sable de lluz travesando instantáneamente el pechu del so padre. Han contempla lo asocedío espantáu, ente que'l so fíu diz-y "Gracies". Al retraer el filu del sable, un morrebundu Han afalaga cola so mano la mexella derecha de quien una vegada el so fíu antes de cayer de la ponte onde s'atopaben escontra'l vacíu que xacía so ellos. Rey, Finn y Chewbacca reparen plasmaos ya impotentes la situación, ente que'l cuerpu d'Han cai nel fondu abismu. Depués un furiosu Chewbacca darréu dispáralu a Kylo Ren na banda esquierda cola so ballesta wookiee y dempués fai españar les bombes cargaes, estropiando les instalaciones, ente que un escuadrón de naves furtives X-wing lideraes por Poe empecipien un ataque masivu sobre ye puntos crucial del planeta-superarma col fin de destruyila. Mentanto Rey y Finn fuxen de les esplosiones desencadenaes hasta'l monte neváu cercanu, dirixéndose en direición al Ferre Milenariu. En metá del monte son alcontraos y engarraos por Kylo Ren. Este utiliza un emburrión de la Fuercia pa cutir a Rey primero qu'ella tuviera a puntu de dispara-y con un bláster, quedando inconsciente pol impautu. Finn griespu activa'l sable de lluz perdíu de Anakin y Luke Skywalker pa defender a l'agora indefensa Rey, polo que Kylo Ren aliega qu'esi sable de lluz pertenez-y por derechu, de xuru por ser el nietu de Anakin Skywalker y sobrín de Luke. Depués d'un intensu combate con sables de lluz ente dambos, Finn ye desarmáu y mancáu de gravedá pel costazu, cayendo derrotáu ya inconsciente. Kylo Ren desactiva'l so sable de lluz ya intenta usar la Fuercia p'atraer el sable de lluz de Anakin y Luke Skywalker de regresu hasta la so propia mano, dempués d'aquel cayera lloñe mientres el recién duelu. Cuando finalmente empieza a responder moviéndose ante fuérzalo pero'l mesmu aguantar a Kylo Ren de primeres, xusto nesi intre'l sable de lluz sale volando precipitadamente escontra Kylo Ren, pero pasa velozmente enriba d'él y ye recibíu por Rey como la so nueva dueña. Dambos empiecen un brutal combate de sables de lluz. Tres una trabayosa batalla, la inesperta Rey llogra vencer al adomáu Kylo Ren (tomando en cuenta que Kylo Ren inda taba quebráu pol disparu de Chewbacca), demostrando qu'a pesar de ser una novata ensin entrenamientu nos caminos de la Fuercia, seria tan hábil como'l mesmu Kylo Ren, quien finalmente quedó vencíu y desarmáu nel suelu con firíes severes y un repulgu na cara, cuando de sópitu el terrén onde taben estremar en bandes contraries d'un enorme resquiebru, consecuencia de la inminente destrucción del planeta que partía en cachos. Chewbacca apaez entós a bordu del Ferre Milenariu en mediu del monte pa rescatala xunto a Finn y escapar d'ende. Poe y el restu de pilotos de X-wing sobrevivientes llogren escapar xunto al Ferre Milenariu de la superarma [[Planeta-Base_StarKiller|Base Starkiller]]. Snoke ordena a Hux salvar a Kylo Ren y llevalo ante él, por qu'asina pueda completar el so entrenamientu. Los valientes pilotos lleguen a D'Qar, onde Leia presintiera per mediu de la Fuercia la muerte d'Han y Rey trata de consolala pola so perdida. El vieyu R2-D2, quien s'atopaba n'estáu de coma, reactívase nuevamente gracies a l'ayuda del droide BB-8, indicando que contién el restu del mapa codificado cola información del llugar exactu del paradoriu de Luke. Una vegada precisáu'l llugar ónde taría abellugáu Skywalker, Rey despidir d'un Finn n'estáu de coma, diciéndo-y que taba segura de que se volveríen a atopar. Dempués ella parte xunto a Chewbacca y R2-D2 escontra'l nuevu llar de Luke, un planeta alloñáu, ocultu de la influencia de la Primer Orde conocíu como Ach-To. Na escena final, los héroes lleguen a bordu del Ferre a un alloñáu planeta acuáticu con delles islles predreses. Rey entama sola una interminable xubida escontra'l visu d'una isla, onde atopa a un avieyáu Luke, el postreru Maestru Jedi, quien se sospriende de la presencia de Rey y con apariencia de tar afeutáu pol pasáu. Rey, ensin mediar pallabres, amuésa-y el sable de lluz del so padre qu'esti creyó haber perdíu, quedando en silenciu unu frente al otru.<ref name="Star Wars_1"/> == Repartu == {| {{tablaguapa}} !Actor/Actriz !Personaxe !Descripción !Ref |- |[[Adam Driver]] |[[Kylo Ren|Ben Solo / Kylo Ren]] |<small>Fíu d'Han Solu y Leia Organa, sobrín de Luke Skywalker y nietu de Darth Vader un ex-aprendiz Jedi conrotu pel Llau Escuru de la Fuercia, maestru de los Caballeros de Ren y de los exércitos de la Primer Orde.</small> |<ref>{{Cita web |url=http://www.ew.com/article/2015/08/12/star-wars-force-awakens-kylo-ren/2 |títulu=Star Wars: The Force Awakens: Kylo Ren's shroud is pulled back at last, but... |fechaaccesu=12 d'agostu de 2015 |autor=Anthony Breznican |fecha=12 d'agostu de 2015 |editorial=[[Entertainment Weekly]]}}</ref> <ref>{{Cita noticia|apellíos=Robinson |nome=Joanna |títulu=Adam Driver and Lupita Nyong'o's Character Revealed in Exclusive Star Wars: The Force Awakens Photos |url=http://www.vanityfair.com/hollywood/2015/05/star-wars-force-awakens-photos |fechaaccesu=9 de xunu de 2017|periódicu=HWD |idioma=en}}</ref> |- |[[Daisy Ridley]] |[[Rey (Star Wars)|Rey]] |<small>Una pañadora de [[chatarra]] del planeta desértico Jakku, con un pasáu misteriosu y orixe desconocíu, pero con una gran sensibilidá a encomalo, xunir a la Resistencia xunto col stormtrooper desertor Finn.</small> |<ref name="repartoOficial" /> <ref name="EW10Things">{{Cita web |url=http://www.ew.com/article/2015/04/16/star-wars-force-awakens-panel-10-things-we-learned |títulu=10 things we learned from the Star Wars: The Force Awakens panel |fechaaccesu=23 de mayu de 2015 |autor=Natalie Abrams |fecha=16 d'abril de 2015 |editorial=Entertainment Weekly |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150509052341/http://www.ew.com/article/2015/04/16/star-wars-force-awakens-panel-10-things-we-learned |fechaarchivu=2015-05-09 }}</ref> |- |[[John Boyega]] |[[Finn (Star Wars)|Finn/FN-2187]] |<small>Un [[stormtroopers|stormtrooper]] desertor de la Primer Orde, quien na so fuxida pola so traición, conoz a Rey y forma un venceyu con ella. Xunir a la Resistencia y vuélvese el meyor amigu de Poe Dameron. Na batalla usa'l sable de lluz d'[[Anakin Skywalker|Anakin]] y [[Luke Skywalker]].</small> |<ref name="repartoOficial" /><ref name="EW10Things" /> |- |[[Harrison Ford]] |[[Han Solo]] |<small>Un contrabandista pícaru, ex-xeneral de l'Alianza Rebalba que sirve de mentor de Rey y Finn na aventura, padre de Kylo Ren.</small> |<ref name="repartoOficial" /> |- |[[Peter Mayhew]] |[[Chewbacca]] |<small>Un vieyu guerreru [[Wookiee]], meyor amigu y copilotu d'Han Solu.</small> |<ref name="repartoOficial" /> |- |[[Oscar Isaac]] |[[Poe Dameron]] |<small>Un pilotu de [[X-wing]] reconocíu como'l meyor de la Resistencia. Vuélvese amigu de FN-2187, al llamalo, "Finn" depués de qu'esti lo ayudara a escapar del destructor estelar ''Finalizer''.</small> |<ref name="repartoOficial" /> |- |[[Carrie Fisher]] |[[Leia Organa]] |<small>Ex-princesa de Alderaan, agora xeneral de la Resistencia, hermana de Luke, esposa d'Han Solu y madre de Kylo Ren</small> |<ref name="repartoOficial" /> |- |[[Lupita Nyong'o]] |[[Maz Kanata]] |<small>Una pirata contrabandista sensible a encomalo, anque nun ye una Jedi. Ella guarda'l sable de lluz d'[[Anakin Skywalker|Anakin]] y [[Luke Skywalker]] que se creía perdíu en Bespin, la ciudá de les nubes.</small> |<ref name="LupitaNyongo-GwendolineChristie" /> |- |[[Domhnall Gleeson]] |[[Xeneral Hux|Xeneral Armitage Hux]] |<small>El xeneral de la Primer Orde y comandante de la base Starkiller.</small> |<ref name="repartoOficial" /> <ref name="GleesonAndPegg">{{Cita web |url=http://blogs.indiewire.com/theplaylist/star-wars-the-force-awakens-domhnall-gleeson-revealed-to-be-on-the-dark-side-as-general-hux-20150710 |títulu='Star Wars: The Force Awakens': Domhnall Gleeson Revealed To Be On The Dark Side As General Hux |fechaaccesu=10 de xunetu de 2015 |autor=Edward Davis |fecha=10 de xunetu de 2015 |editorial=[[Indiewire]]}}</ref> |- |[[Anthony Daniels]] |[[C3PO]] |<small>Un droide de protocolu al serviciu de la familia Skywalker a lo llargo de los años, quien sirve na Resistencia xunto con Leia.</small> |<ref name="repartoOficial" /> |- |[[Andy Serkis]] |[[Snoke]] |El visiegu líder de la Primer Orde, maestru de Kylo Ren y una poderosa figura del llau Escuru de la Fuercia.<ref>{{Cita web |url=http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=45203 |títulu=Kylo Ren Is Not A Sith |fechaaccesu=25 d'agostu de 2015 |autor=James Dyer |fecha=25 d'agostu de 2015 |editorial=Empire}}</ref> |<ref name="repartoOficial" /> |- |[[Mark Hamill]] |[[Luke Skywalker]] |<small>El postreru y poderosu maestru Jedi quien, acoradáu pola destrucción causada pol so sobrín y aprendiz, Kylo Ren, desterrar en busca del primer Templu Jedi en Ach-To.</small> |<ref name="repartoOficial" /> |} Adicionalmente, [[Kenny Baker]] qu'interpretó a [[R2D2]] nes películes de la triloxía orixinal, va volver para ta película. [[Max von Sydow]] y [[Gwendoline Christie]] participen nos papeles de Lor San Tekka, un importante aliáu de la Resistencia nel planeta Jakku y vieyu conocíu de los Skywalker, y [[Capitan Phasma]], capitana de la Primer Orde que visti una armadura cromada y encárgase del entrenamientu y disciplina de los soldaos d'asaltu. [[Simon Pegg]] participa nel filme como Unkar Plutt, un comerciante de chatarra del planeta Jakku, ente que [[Warwick Davis]] interpreta a [[Betty Brant]], Wollivan, un veceru del castiellu de Maz Kanata. [[Ewan McGregor]] y [[Frank Oz]], quien primeramente interpretaron a [[Obi-Wan Kenobi]] y [[Yoda]] nes películes de la triloxía de les precuelas, tomen los sos papeles de nuevu, mientres cameos en voces mientres la visión de Rey en Takodana. [[Daniel Craig]]<ref name="Craig-Storm Trooper"><nowiki>{{cita noticia|apellíu1=Lee|nome1=Chris|títulu=Daniel Craig's Star Wars: The Force Awakens cameo revealed|url=</nowiki>http://www.ew.com/article/2015/12/17/daniel-craig-makes-cameo-star-wars-force-awakens|fechaaccesu=17 d'avientu de 2015|editorial=''[[Entertainment Weekly]]''</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.infobae.com/2015/12/21/1778021-el-cameo-daniel-craig-star-wars-el-espertar-forzar |títulu=El cameo de Daniel Craig en "Star Wars: The Force Awakens" |fecha=avientu, 2015 |editor=infobae.com }}</ref> y el compositor de ''[[Rogue One: A Star Wars Story]]'' [[Michael Giacchino]], faen cameos como [[stormtroopers]] de la Primer Orde. [[Kiran Shah]] interpreta a Teedo, un pequeñu alienígena que trabaya como chatarreru en Jakku, ente que, Crystal Clarke, Pip Andersen,<ref>{{Cita web |url=http://www.starwars.com/news/star-wars-episode-vii-production-update |títulu=Star Wars Episode VII Production Update |editorial=StarWars.com |fecha=6 de xunetu de 2014 |fechaaccesu=6 de xunetu de 2014}}</ref> [[Christina Chong]],<ref>{{Cita web |url=http://variety.com/2014/film/news/star-wars-episode-vii-casts-newcomer-christina-chong-1201264204/ |títulu='Star Wars Episode VII' Casts Newcomer Christna Chong |apellíu=Kroll |nome=Justin |obra=Variety |fecha=17 de xunetu de 2014 |fechaaccesu=17 de xunetu de 2014}}</ref> [[Miltos Yerolemou]],<ref>{{Cita web |url=http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-29019238 |títulu=Game of Thrones swordsman joins Star Wars filme |apellíu=Mzimba |nome=Lizo |editorial=BBC News |fecha=1 de setiembre de 2014 |fechaaccesu=1 de setiembre de 2014}}</ref> Amybeth Hargreaves,<ref>{{Cita web |url=http://comicbook.com/2015/01/18/star-wars-the-force-awakens-to-introduz-female-stormtrooper/ |títulu=Star Wars The Force Awakens To Introduz Female Stormtrooper |apellíu=Upkins |nome=Dennis |editorial=ComicBook.com |fecha=18 de xineru de 2015 |fechaaccesu=18 de xineru de 2015 }}</ref> [[Leanne Best]],<ref>{{Cita web |url=https://uk.yahoo.com/movies/star-wars-7-news-woman-in-black-2s-leanne-best-108645128366.html |títulu=Star Wars 7 News: Woman In Black 2's Leanne Best Outed As Castmember |editorial=[[Yahoo!|Yahoo! UK]] |apellíu=Butler |nome=Tom |fecha=20 de xineru de 2015 |fechaaccesu=28 de xineru de 2015}}</ref> [[Judah Friedlander]],<ref>{{Cita web |url=http://www.ew.com/gallery/star-wars-easter-eggs-gallery/2418153_gallery-483415833-judah-friedlander-star-wars-force-awakens-2015 |títulu='Star Wars: The Force Awakens': A collection of cameos and Easter eggs: Galactic Barstools |apellíu=Breznican |nome=Anthony |obra=Entertainment Weekly |fecha=18 d'avientu de 2015 |fechaaccesu=18 d'avientu de 2015}}</ref> y [[Kevin Smith]]<ref>{{Cita web |url=http://www.ew.com/gallery/star-wars-easter-eggs-gallery/2418148_gallery-150657865-kevin-smith-attends-star-wars-celebration-v-orange-county-convention-center |títulu='Star Wars: The Force Awakens': A collection of cameos and Easter eggs: {{em|The}} Kevin Smith |apellíu=Breznican |nome=Anthony |obra=Entertainment Weekly |fecha=18 d'avientu de 2015 |fechaaccesu=18 d'avientu de 2015}}</ref> tienen roles de menor importancia. == Producción == === Desarrollu === {{VT|Tercer triloxía de Star Wars}} [[Ficheru:J.J. Abrams by David Shankbone.jpg|miniaturadeimagen|'''[[J. J. Abrams]]''', direutor, productor y guionista de la película.]] El 30 d'ochobre de 2012, [[Walt Disney Pictures]] anunció l'alquisición de [[LucasFilm]] pol preciu de 3.125 millones d'euros.<ref name="merca2">{{Cita web |url=http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/disney-compra-lucasfilm-proyeuta-star-wars-2238720 |títulu=Disney compra LucasFilm y entama el séptimu episodiu de 'Star wars' |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://teleshow.infobae.com/notas/678686-En-2015-estrenárase-Star-Wars-episodiu-7.html |títulu=En 2015 va estrenase Star Wars episodiu 7 |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}</ref> Más tarde, [[Robert Iger]], direutor executivu de Disney, anunció que se diben a faer trés nuevos episodios de la saga Star Wars.<ref>{{Cita web |url=https://cultura.elpais.com/cultura/2012/10/30/actualidad/1351627793_778328.html |títulu=https://cultura.elpais.com/cultura/2012/10/30/actualidad/1351627793_778328.html |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}</ref> Les reacciones a la película fueron diverses y llevantó tanto la pasión como'l refugu de la comunidá,<ref>{{Cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2012/10/31/cultura/1351666906.html?cid=GNEW970103 |títulu=La nueva triloxía de 'Star Wars', ¿un suañu fechu realidá o un 'petardu'? |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}</ref> tarreciendo dalgunos que la continuación sía una esplotación de la fama de la saga y que la calidá y el filo argumental queden en segundu planu. George Lucas respondió a estes esmoliciones y aseguró que nun había razón pa sollertase: {{cita| «Sé que cola proteición de Disney les mios creaciones van tomar una nueva dimensión y van atopar llar nel corazón de munches xeneraciones por venir.»<ref name="true">{{Cita web |url=http://www.laverdad.es/murcia/20121031/gente/star-wars-episodiu-vii-detalles-disney-201210311900.html |títulu=Star Wars: Episode VII: primeros detalles de la primer secuela de Disney |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}</ref>|George Lucas}} Dende ochobre de 2012, la película entró na fase inicial de desenvolvimientu,<ref name="true"/> cuntando cola producción executiva de [[Kathleen Kennedy]] y l'asesoramientu del propiu Lucas.<ref name="RTVE">{{Cita web |url=https://www.rtve.es/noticias/20121030/disney-merca-lucasfilm-star-wars-4500-millones-forgares/572362.shtml |títulu=Disney compra Lucasfilm y anuncia l'estrenu de la séptima entrega de Star Wars en 2015 |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}</ref> Sobre'l puestu de direutor, se rumorearon los nomes de [[Jon Favreau (direutor)|Jon Favreau]],<ref name="hiddleston">{{Cita web |url=http://www.huffingtonpost.com/2012/11/16/tom-hiddleston-star-wars-role-films_n_2144642.html |títulu=Tom Hiddleston & 'Star Wars': Actor Says He Would Be Up For A Role In The Upcoming Films }}</ref> [[Joe Johnston]],<ref name="hiddleston" /> [[Joseph Kosinski]]<ref>{{Cita web |url=http://www.mtv.com/news/1699008/star-wars-7-joseph-kosinski-direutor-rumors/ |títulu='Star Wars VII' Direutor Rumors 'Flattering' For Joseph Kosinski |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}</ref> y [[Christopher Nolan]].<ref>{{Cita web |url=http://www.sensacine.com/noticias/cine/noticia-18509161/ |títulu='Star Wars 7': Disney yá sondia a "un par de direutores" |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}</ref> Dellos direutores de sonadía como [[Steven Spielberg]], [[Brad Bird]], [[Zack Snyder]], [[Quentin Tarantino]], [[Sam Mendes]] y [[Guillermo del Toro]] refugaron optar a dirixila por diversos motivos.<ref name="directors">{{Cita web |url=http://www.theforce.net/latestnews/story/Rumor_Episode_VII_Directors_%E2%80%93_A_Scorecard_148966.asp |títulu=Rumor: Episode VII Directors – A Scorecard! |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}</ref> [[Colin Trevorrow]], según unes filtraciones, caltendría delles xuntes con Lucas nes cualos ganóse la so almiración y respetu,<ref>{{Cita web |url=http://www.elseptimoarte.net/otru direutor-en-la-lista-de-posibles-pa--star-wars-episode-vii--16032.html |títulu=Otru direutor na llista de posibles pa 'Star Wars: Episode VII' |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}</ref> sicasí tamién prefirió otros proyeutos.<ref name="directors"/>En xineru de 2013, dellos medios informaron que [[J. J. Abrams]], que primeramente refugara arreyase na película, taría en negociaciones pa ocupar la siella de direutor.<ref name="JJabrams" /> Foi confirmáu oficialmente dos díes depués.<ref name="abramsoficial">{{Cita web |títulu=STAR WARS IS BEING KICK-STARTED WITH DYNAMITE J. J. ABRAMS TO DIRECT STAR WARS: EPISODE VII |url=http://starwars.com/news/star-wars-is-being-kick-started-with-dynamite-jj-abrams-to-direct-star-wars-episode-vii.html |fechaaccesu=26 de xineru de 2013 |obra=StarWars.com |fecha=26 de xineru de 2013 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160105234339/http://www.starwars.com/news/star-wars-is-being-kick-started-with-dynamite |fechaarchivu=2016-01-05 }}</ref> Dan Mindel foi nomáu como [[direutor de fotografía]] de la película, que rodaría en [[película de 35mm|35mm]],<ref>{{Cita web |url=http://www.hitfix.com/motion-captured/dan-mindel-will-shoot-star-wars-episode-vii-on-35mm-filme#c25B54fZZRRFiCLa.99 |títulu=Dan Mindel will shoot 'Star Wars Episode VII' on 35mm filme |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230425214317/http://www.hitfix.com/motion-captured/dan-mindel-will-shoot-star-wars-episode-vii-on-35mm-filme#c25B54fZZRRFiCLa.99 |fechaarchivu=2023-04-25 }}</ref> y Michael Kaplan, que primeramente yá trabayara con Abrams, sería'l diseñador de vestuariu.<ref>{{Cita web |url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=104651 |títulu=Costume Designer Michael Kaplan Confirmed for Star Wars: Episode VII |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141107200714/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=104651 |fechaarchivu=2014-11-07 }}</ref> En setiembre d'esi mesmu añu comunicóse que [[John Williams (compositor)|John Williams]] compondría la música<ref name="williams">{{Cita web |url=https://www.elmundo.es/elmundo/2013/07/29/cultura/1375093180.html |títulu=John Williams va escribir la música del nuevu 'Star Wars' |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}</ref><ref>{{Cita web |url=https://www.europapress.es/cultura/cine-00128/noticia-john-williams-volvera-poner-musica-star-wars-20130727124639.html |títulu=John Williams volverá poner música a Star Wars |fechaaccesu=27 de xunetu de 2013 |fecha=27 de xunetu de 2013 |editorial=Europa Press}}</ref> y amás anuncióse que, de forma paralela a la película, rodaríense dellos Spin-offs de la saga centraos en determinaos personaxes.<ref>{{Cita web |url=http://spinoff.comicbookresources.com/2013/09/13/star-wars-spinoffs-will-be-origin-stories-disney-confirms/ |títulu='Star Wars' Spinoffs Will Be Origin Stories, Disney Confirms |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160324192422/http://spinoff.comicbookresources.com/2013/09/13/star-wars-spinoffs-will-be-origin-stories-disney-confirms/ |fechaarchivu=2016-03-24 }}</ref> Lucasfilm anunció en mayu de 2013 que la producción de la película tendría llugar en [[Reinu Xuníu]].<ref name="UK">{{Cita web |títulu=Star Wars: Episode VII Plans UK Production |url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=104137 |fechaaccesu=11 de mayu de 2013 |obra=ComingSoon.net |fecha=10 de mayu de 2013 |idioma=Inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130607183033/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=104137 |fechaarchivu=2013-06-07 }}</ref> declaró que la idea yera «revisar los oríxenes de ''Star Wars'' como fonte d'inspiración» pa la producción de la película.<ref name="UK"/> === Guión === La idea orixinal de George Lucas sobre la nueva triloxía yera qu'encetara «problemes de tipu moral y filosóficu» y que tratara «sobre la comunidá Jedi, la xusticia, la confrontación y sobre poner en práutica lo qu'aprendisti».<ref name="ABC">{{Cita web |url=https://www.abc.es/20121031/cultura-cine/abci-pistes-star-wars7-201210311004.html |títulu=«Star Wars VII» va encetar los problemes moral y filosóficu» de los Jedi |fechaaccesu=22 de payares de 2012 |fecha=31 d'ochobre de 2012 |obra=[[ABC (periódicu)|ABC]] }}</ref> A principios de payares, Lucasfilm confirmó a [[Michael Arndt]] como guionista de la película.<ref>{{Cita web |url=http://starwars.com/news/michael-arndt-to-write-screenplay-for-star-wars-episode-vii.html |títulu=MICHAEL ARNDT TO WRITE SCREENPLAY FOR STAR WARS: EPISODE VII |fechaaccesu=12 d'avientu de 2013 |fecha=9 de payares de 2012 |obra=StarWars.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131127192134/http://starwars.com/news/michael-arndt-to-write-screenplay-for-star-wars-episode-vii.html |fechaarchivu=2013-11-27 }}</ref> Disney certificó darréu que [[Lawrence Kasdan]], guionista de ''The Empire Strikes Back'' y ''Return of the Jedi'', y [[Simon Kinberg]] seríen consultores nel Episode VII.<ref name="abramsoficial" /><ref>{{Cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-lawrence-kasdan-simon-393459 |títulu=Sources: Lawrence Kasdan, Simon Kinberg Lock Deals to Write and Produz 'Star Wars' Installments |fechaaccesu=21 de payares de 2012 |autor=Kit, Borys |fecha=20 de payares de 2012 |obra=[[The Hollywood Reporter]] |idioma=inglés}}</ref> Arndt llegó a escribir un tratamientu de guión d'ente 40 y 50 páxines, sicasí dexó'l proyeutu n'ochobre de 2013 y foi sustituyíu pol mesmu direutor J. J. Abrams y [[Lawrence Kasdan]].<ref name="sensacine_1">{{Cita web |url=http://www.sensacine.com/noticias/cine/noticia-18515049/ |títulu=J. J. Abrams y Lawrence Kasdan van escribir el guión de 'Star Wars: Episode VII' |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}</ref><ref>{{cita noticia |autor=Borys Kit |títulu=Writer Michael Arndt Exits 'Star Wars: Episode VII' |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/writer-michael-arndt-exits-star-650671 |fechaaccesu=24 d'ochobre de 2013|periódicu=The Hollywood Reporter |fecha=24 d'ochobre de 2013}}</ref> [[Kathleen Kennedy]], productora executiva de la película, dixo que la decisión fuera tomada teniendo en cuenta l'entendimientu» de Kasdan sobre la saga y l'ésitu que tuviera Abrams n'otros guiones.<ref name="sensacine_1"/> El 26 de xineru de 2014, Abrams confirmó que'l guión yá taba termináu.<ref>[https://www.europapress.es/portaltic/portalgeek/noticia-jj-abrams-confirma-guión-star-wars-episodiu-vii-termináu-20140120121325.html J. J. Abrams confirma que'l guión de Star Wars: Episode VII ta termináu] [[Europapress]] 20 de xineru de 2014</ref> Más tarde, revelóse que la trama del próximu episodiu de la Guerra de les Galaxes tendría llugar 30 años dempués del [[Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi|Episode VI de la saga]] y que taría protagonizada por un tríu de nuevos líderes nuevos y delles cares bien familiares».<ref>[http://www.lavozdegalicia.es/noticia/ocioycultura/2014/03/19/nueva-pelicula-star-wars-transcurrira-30-anos-despues-torna-jedi/00031395227875297515847.htm La nueva película de «Star Wars» va trescurrir 30 años dempués de Return of the Jedi»], La Voz / Europa Press, 19 de marzu de 2014</ref> === Casting === Dende'l primer momentu los actores orixinales [[Mark Hamill]] (Luke Skywalker), [[Carrie Fisher]] (Leia Organa)<ref>{{Cita web |url=http://www.hobbyconsolas.com/noticias/princesa-leia-episodiu-vii-45232 |títulu=La Princesa Leia nel Episode VII |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}</ref> y [[Harrison Ford]] (Han Solo) aseguraron tar dispuestos a retomar los sos personaxes na saga, a pesar de que Ford declarara en munches ocasiones primero que s'anunciara la séptima entrega, que'l so personaxe yá nun tenía «nengún interés» pa él.<ref>{{Cita web |url=http://ocio.farodevigo.es/cine/noticias/nws-132246-harrison-ford-dispuestu-ser-nuevu-han-star-wars.html |títulu=Harrison Ford, dispuestu a ser de nuevu Han Solo en 'Star Wars' |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}</ref> De la mesma manera [[Jeremy Bulloch]] (Boba Fett) dixo que-y encantaría tar arreyáu de dalguna manera»,<ref>{{Cita web |url=http://www.sensacine.com/noticias/cine/noticia-18509033/ |títulu='Star Wars VII': ¿Va Tar Boba Fett na película? |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}</ref> [[Ewan McGregor]] dixo tar dispuestu a volver como [[Obi-Wan Kenobi]] si llamábenlu<ref>{{Cita web |url=http://www.sensacine.com/noticias/cine/noticia-18510005/ |títulu='Star Wars VII': Ewan McGregor quier volver ser Obi-Wan Kenobi |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}</ref> y [[Samuel L. Jackson]] afirmó que, a pesar de que'l so personaxe morriera en ''[[Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith|Revenge of the Sith]]'' taba dispuestu a volver apaecer anque sía en forma de pantasma.<ref>{{Cita web |url=http://www.elmulticine.com/noticies2.php?orde=444472 |títulu=Samuel L Jackson tamién quier tar en Star Wars Episode 7 |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}</ref> Otros actores ayenos a la saga como [[Robert Pattinson]],<ref>{{Cita web |url=http://www.cinepremiere.com.mx/24433-robert-pattinson-interesáu-en-star-wars-7-inclusive-como-jar-jar.html |títulu=Robert Pattinson interesáu en Star Wars... ¡hasta como Jar Jar! |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}</ref> [[Tom Hiddleston]]<ref name="hiddleston" /> y [[David Tennant]]<ref>{{Cita web |url=https://www.bbc.co.uk/newsbeat/20328801 |títulu=Doctor Who star David Tennant wants role in Star Wars |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}</ref> amosaron el so interés por actuar na película. A principios de 2013, Hamill declaró que nengún de los actores de la triloxía orixinal roblara pa remanecer, pero que «taben en contautu con ellos».<ref name="Hamill">{{Cita web |títulu=Mark Hamill Talks Star Wars: Episode VII |url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=100596 |fechaaccesu=22 de febreru de 2013 |obra=ComingSoon |fecha=20 de febreru de 2013 |idioma=Inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130223114627/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=100596 |fechaarchivu=2013-02-23 }}</ref> L'actor amosó'l so deséu de que tolos sos compañeros tornaren a los sos papeles y tamién comentó que-y gustaría que nes películes utilizaren maquetes y títeres al empar qu'efeutos CGI.<ref name="Hamill" /> El 20 de marzu de 2013 empezó'l casting pa la película,<ref>[http://ecodiario.eleconomista.es/cine/noticias/4927670/06/13/Empieza-el casting-pa-Star-Wars.html#.Kku8Ddfr9N4rTTL Empieza'l casting pa Star Wars] Europa Press | 20/06/2013 - 14:54</ref> al que se presentaron dellos actores como [[Zac Efron]]<ref>[http://www.sensacine.com/noticias/cine/noticia-18516702/ 'Star Wars VII': Zack Efron confirma que participó nel casting] Sensacine - 3 de febreru de 2014</ref> o [[Saoirse Ronan]].<ref>{{Cita web |url=http://screenrant.com/star-wars-episode-7-saoirse-ronan-cast-audition/ |títulu=Saoirse Ronan Confirms 'Star Wars: Episode 7′ Role Audition Updated |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}</ref> [[Denis Lawson]], qu'interpretó a [[Wedge Antilles]] na primer triloxía, foi contactáu por Disney pa repitir el so rol, pero tornó al paecer por considerar que'l papel «aburriríalu».<ref>{{Cita web |títulu=Star Wars 7: Denis Lawson rejected "boring" Wedge Antilles return |url=http://www.mirror.co.uk/tv/tv-news/star-wars-7-denis-lawson-3535688 |fechaaccesu=14 de mayu de 2014 |obra=The Mirror |idioma=inglés}}</ref> Finalmente, el repartu principal foi anunciáu pol direutor J. J. Abrams el 29 d'abril de 2014, mientres una xunta previa al entamu de rodaxe, en Londres.<ref name="repartoOficial">{{Cita web |títulu=Anunciáu l'repartu de Star Wars: Episode VII |url=http://www.bitacoracinetica.com.mx/2014/04/repartu-star-wars-episode-vii.html |fechaaccesu=5 d'avientu de 2015 |obra=BitácoraCinética |fecha=29 d'abril de 2014}}</ref> Abrams trabayó estrechamente con Kathleen Kennedy pa caltener en sumu secretu les eleiciones.<ref name="THRcast">{{Cita web |títulu=How 'Star Wars' Direutor J. J. Abrams Kept the Cast Secret |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/star-wars-vii-cast-how-699964?mobile_redirect=false |fechaaccesu=30 d'abril de 2014 |obra=TheHollywoodReporter |fecha=30 d'abril de 2014 |idioma=inglés}}</ref> Los actores de la primer triloxía [[Harrison Ford]], [[Carrie Fisher]], [[Mark Hamill]], [[Anthony Daniels]], [[Peter Mayhew]] y [[Kenny Baker]] fueron confirmaos oficialmente pa repitir los sos roles.<ref name="THRcast"/> [[Daisy Ridley]] foi la primera nueva cara en ser escoyida, en febreru de 2014, al igual que [[Adam Driver]], que tamién optaba entós daquella a un papel en [[Remortina d'El home d'aceru|la secuela de ''Man of Steel'']].<ref name="THRcast"/> [[Andy Serkis]] foi una eleición personal de Kennedy, que trabayara col actor en ''[[The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn]]''.<ref name="THRcast"/> [[Oscar Isaac]] foi contratáu n'abril, una vegada l'actor lliberó la so axenda mientres los meses de rodaxe.<ref name="THRcast"/> [[John Boyega]] foi añadíu dempués d'escoyer apaecer na película percima de papeles en ''[[Terminator: Genesis]]'' y ''Race'', [[película biográfica]] del atleta [[Jesse Owens]].<ref name="THRcast"/> [[Domhnall Gleeson]] y [[Max von Sydow]] completaron el repartu.<ref name="THRcast"/> Amás, ''The Hollywood Reporter'' informó de que siquier un rol protagonista femenín queda entá por asignar.<ref name="THRcast"/> El [[2 de xunu]], Lucasfilm confirmó la inclusión na repartida de les actrices [[Lupita Nyong'o]] y [[Gwendoline Christie]].<ref name="LupitaNyongo-GwendolineChristie">{{Cita web |títulu=ACADEMY AWARD WINNER LUPITA NYONG'O JOINS THE CAST OF STAR WARS: EPISODE VII |url=http://starwars.com/star-wars-episode-vii-adds-academy-award-winner-lupita-nyongo-and-game-of-thrones-gwendoline-christie.html |fechaaccesu=2 de xunu de 2014 |obra=Lucasfilm |fecha=2 de xunu de 2014 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140603020033/http://starwars.com/star-wars-episode-vii-adds-academy-award-winner-lupita-nyongo-and-game-of-thrones-gwendoline-christie.html |fechaarchivu=3 de xunu de 2014 }}</ref> En xunetu añader a la nómina d'intérpretes los debutantes Crystal Clarke y Pip Andersen.<ref name="julioupdate"/> Clarke aportó al papel n'unu de los ''[[casting]]s'' multitudinarios realizaos en [[Glasgow]] y Andersen foi escoyíu pol so talentu na disciplina ''[[parkour]]''.<ref name="julioupdate">{{Cita web |títulu=STAR WARS EPISODE VII PRODUCTION UPDATE |url=http://www.starwars.com/news/star-wars-episode-vii-production-update |fechaaccesu=6 de xunetu de 2014 |obra=Star Wars |idioma=inglés}}</ref> === Rodaxe === El 11 de febreru de 2014, Abrams entamó un calendariu de rodaxe de seis meses.<ref>{{Cita web |url=http://moviepilot.com/stories/2014/02/11/star-wars-7-plans-6-months-of-filming-from-may-1235930 |títulu=Star Wars 7 plans 6 months of filming from May |autor=Mark Newton |editorial=Movie Pilot |fecha=11 de febreru de 2014 |fechaaccesu=11 de febreru de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140211184645/http://moviepilot.com/stories/2014/02/11/star-wars-7-plans-6-months-of-filming-from-may-1235930 |fechaarchivu=11 de febreru de 2014 }}</ref> El 18 de marzu, Disney y Lucasfilm anunciaron que'l rodaxe empezaría en mayu, nos [[Estudios Pinewood]].<ref name="Pinewood">{{Cita web |url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-26639322 |títulu=Episode VII filming to begin in UK in May |editorial=BBC News |fecha=18 de marzu de 2014 |fechaaccesu=18 de marzu de 2014}}</ref> El 22 de marzu, una páxina web islandesa reportó que'l rodaxe de pre-producción tendría llugar n'[[Islandia]], antes del empiezu de rodaxe oficial en mayu, coles mires de rodar tomes de paisaxes que seríen usaos pa escenografía.<ref name="islandia">{{Cita web |url=http://metro.co.uk/2014/03/22/star-wars-7-iceland-rumours-spark-rumours-of-return-to-hoth-4673234/ |títulu=Star Wars 7 Iceland rumours spark speculation of return to Hoth |autor=Caroline Westbrook |editorial=Metro |fecha=22 de marzu de 2014 |fechaaccesu=22 de marzu de 2014}}</ref> El 1 d'abril, anuncióse que la fecha oficial d'entamu de rodaxe sería'l 14 de mayu de 2014, con dos selmanes de rodaxe en [[Marruecos]] y posiblemente en [[Tunicia]], dambes llocalizaciones utilizaes en películes anteriores pa rodar les escenes trescurríes en [[Tatooine (Star Wars)|Tatooine]].<ref name="marruecos">{{Cita web |url=http://badassdigest.com/2014/04/01/episode-vii-shoots-april-14th-in-morocco/ |títulu=EPISODE VII Shoots May 14th In Morocco |autor=Devin Faraci |editorial=Badass Digest |fecha=1 d'abril de 2014 |fechaaccesu=1 d'abril de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140404061023/http://badassdigest.com/2014/04/01/episode-vii-shoots-april-14th-in-morocco |fechaarchivu=2014-04-04 }}</ref> El 2 d'abril de 2014, el direutor de Walt Disney Studios Alan F. Horn confirmó que'l rodaxe de la segunda unidá yá empezara.<ref>{{Cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/disney-chief-reveals-star-wars-693950 |títulu=Disney Chief Reveals 'Star Wars: VII' Casting Almost Complete, Says Film Is Already Shooting (Video) |autor=Tim Appelo |editorial=The Hollywood Reporter |fecha=5 d'abril de 2014 |fechaaccesu=6 d'abril de 2014}}</ref> El rodaxe empezó oficialmente'l 16 de mayu de 2014, nel desiertu d'[[Emiratu d'Abu Dhabi (emiratu)|Abu Dhabi]] ([[Emiratos Árabes Xuníos]]).<ref name="Emiratos Arabes">{{Cita web |títulu=Star Wars: Episode VII Shares a Behind-the-Scenes Photo from the First Day of Filming! |url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=118402 |fechaaccesu=16 de mayu de 2014 |obra=ComingSoon |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140829140202/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=118402 |fechaarchivu=2014-08-29 }}</ref> El 12 de xunu, Harrison Ford quebróse'l todíu mientres el rodaxe en Pinewood dempués de qu'una puerta hidráulica cayera sobre él. Foi treslladáu a un hospital pa recibir tratamientu anque'l rodaxe siguió como taba previstu, mientres Ford recuperábase.<ref>{{Cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/harrison-ford-injured-star-wars-711457 |títulu=Harrison Ford Injured on the 'Star Wars: Episode VII' Set |autor=Rebecca Ford |editorial=The Hollywood Reporter |fecha=12 de xunu de 2014 |fechaaccesu=13 de xunu de 2014}}</ref> N'agostu programó una parada de dos selmanes nel rodaxe pa reaxustar el calendariu a la recuperación de Ford.<ref name="julioupdate"/> El rodaxe concluyó'l 3 de payares de 2014 con una nota manuscrita d'agradecimientu per parte de J. J. Abrams y de los productores escontra los equipos de rodaxe y l'repartu de la cinta.<ref name="fin d'estrenu"/> === ''Marketing'' === El 6 de payares de 2014, [[LucasFilm]], al traviés de les sos redes sociales, anunció que'l títulu oficial de la séptima entrega de la saga sería ''Star Wars Episode VII: The Force Awakens'', calteniendo la fecha d'estrenu prevista pal 18 d'avientu de 2015.<ref>{{Cita web |url=https://notiespectaculos.info/confírmase-el nome oficial-de-star-wars-vii/ |títulu confírmase'l nome oficial de Star Wars Episode VII |fechaaccesu=6 de payares de 2014}}</ref> El 28 de payares de 2014 Lucasfilm fixo públicu la primer meyora, so la forma d'un ''[[teaser trailer]]'', con imáxenes de la película qu'amuesen, ente otros actores, a John Boyega como un ''[[Stormtroopers|stormtrooper]]'', a Oscar Isaac a bordu d'un caza estelar ''[[X-wing|X-Wing]]'', y al célebre ''[[Ferre Milenariu]]'' enfrentándose con unos [[TIE Fighter|caces TIE]].<ref name="TraileriTunes">{{Cita web |títulu="Star Wars: The Force Awakens" Trailer Debúes Friday on Apple's iTunes |url=http://recode.net/2014/11/26/star-wars-the-force-awakens-trailer-debúes-friday-on-apples-itunes/ |apellíu=Chmielewski |nome=Dawn |editorial=Re/code |fecha=26 de payares de 2014 |fechaaccesu=28 de payares de 2014 }}</ref> El 12 d'avientu de 2014, Mark Hamill reveló nuna entrevista a ''Yahoo Movies'' que'l nuevu personaxe droide esféricu llamáu BB-8 qu'apaez nel primer ''teaser trailer'' nun foi fechu con nengún tipu de CGI y ye en realidá un efeutu especial práuticu que funciona con control remotu.<ref>{{Cita web |url=https://www.yahoo.com/movies/mark-hamill-on-playing-with-the-star-wars-the-105015597302.html |títulu=Mark Hamill on Playing With the 'Star Wars: The Force Awakens' Ball Droid and Singing for 'Elf' |idioma=inglés |apellíu=Watkins |nome=Gwynne |editorial=[[Yahoo Movies]] |fecha=12 d'avientu de 2014 |fechaaccesu=16 de febreru de 2015}}</ref> El 16 d'abril de 2015, Lucasfilm fixo públicu'l segundu ''teaser trailer'' de la película, d'una duración de 2 minutos, onde pueden apreciase elementos propios de los trés episodios precedentes, como los restos del cascu de [[Darth Vader]] (en siendo casi fundíu pola [[pira funeraria]] na que Vader foi incineráu a la fin de ''Return of the Jedi''), el [[Sable de lluz|sable láser]] que Vader utilizaba cuando entá se-y conocía pol so verdaderu nome, [[Anakin Skywalker]] (sable que [[Obi-Wan Kenobi]] caltuvo y tresmitió al fíu de Vader: [[Luke Skywalker]]), nuevos modelos d'armadura de soldaos d'asaltu (''[[stormtroopers]]'') y nuevos cascos y traxes de vuelu pa los [[Pilotu de caza TIE|pilotos de los caces TIE]].<ref name="3trailer">{{Cita web |url=http://www.starwars.com/news/star-wars-the-force-awakens-theatrical-poster-first-look-in-theater-esclusives-and-more |títulu='Star Wars: The Force Awakens' Theatrical Poster First Look, In-Theater Esclusives and More |editorial=StarWars.com |fecha=18 d'ochobre de 2015 |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2015}}</ref> El final d'esti segundu ''teaser'' amuesa a los yá clásicos personaxes [[Han Solo]], el contrabandista más famosu de la saga, y [[Chewbacca]], el fiel [[wookiee]] qu'acompaña a Solu en toles sos aventures.<ref name="3trailer"/> El 19 d'ochobre de 2015 estrenóse mundialmente un nuevu trailer al entetiempu del ''Monday Night Football'' de la NFL.<ref>{{Cita web |url=http://www.theguardian.com/film/2015/oct/20/star-wars-the-force-awakens-new-trailer-six-things-we-learned |títulu=Star Wars: The Force Awakens – six things we learned from the new trailer |fecha=20 d'ochobre de 2015 |obra=The Guardian |allugamientu=UK |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2015}}</ref> El 4 de payares, un paciente con cáncer terminal, llamáu Daniel Fleetwood, pidió poder ver la película antes de morrer. La producción de la película cumplió-y el so deséu y pudo vela completa, finando díes dempués. El 11 de payares, el grupu [[K-Pop]], [[EXO]], reveló'l cantar "Lighsaber" como parte d'un proyeutu de collaboración de 'Star Wars: The Force Awakens' cola axencia musical coreana [[SM Entertainment]]. ==Receición== === Crítica === Nel sitiu web [[Rotten Tomatoes]], ''Star Wars: Episode VII - The Force Awakens'' llogró una "calificación fresca", con un índiz d'aprobación del 92% sobre 342 comentarios; una calificación permediu de 8.2/10. La páxina web comentó "Enllena d'aición y poblada por cares conocíes y sangre fresco, ''Star Wars: Episode VII - The Force Awakens'' recuerda l'ésitu de la serie mientres s'anueva con enerxía anovada".<ref>{{Cita web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_vii_the_force_awakens/ |títulu=Star Wars: The Force Awakens (2015) |obra=[[Rotten Tomatoes]] |fechaaccesu=21 d'avientu de 2015}}</ref> En Metacritic, la película tien una puntuación de 81 de 100, basada en 51 críticos, indicando "l'aclamación universal".<ref>{{Cita web |url=http://www.metacritic.com/movie/star-wars-episode-vii---the-force-awakens |títulu=Star Wars: The Force Awakens (2015) |editorial=[[Metacritic]] |fechaaccesu=18 d'avientu de 2015}}</ref> En CinemaScore, el públicu dio a la película una calificación de "A". Les muyeres menores de 25 años y menores de 18 años diéron-y una "A+", ente que el 98 % de l'audiencia dio a la película una "A" o "B".<ref name="CinemaScore">{{Cita web |url=http://deadline.com/2015/12/star-wars-force-awakens-box-office-thursday-night-previews-1201669166/ |títulu='Star Wars' Stomps On Dinos & Witch-Slaps 'Potter' As 'Force Awakens' Flies Toward $251M-$255M Opening Record – Late Night Update |autor1=Anthony D'Alessandro |autor2=Anita Busch |editorial=[[Deadline.com]] |fecha=18 d'avientu de 2015 |fechaaccesu=19 d'avientu de 2015}}</ref> Robbie Collin del ''[[The Daily Telegraph]]'' dio-y a la película cuatro estrelles de cinco y escribió que se propón espertar a Star Wars del so letargo, y reconectar la serie col so pasáu añorado. Consigue dambes coses darréu y felizmente quiciabes sía'l mayor estrenu del añu cinematográficu.<ref>{{Cita web |títulu=Star Wars: The Force Awakens review: 'the magic is back' |url=http://www.telegraph.co.uk/film/star-wars-the-force-awakens/episode-7-review/ |obra=[[The Daily Telegraph]] |fechaaccesu=16 d'avientu de 2015 |idioma=en-GB}}</ref> Peter Bradshaw de ''The Guardian'' amás de da-y cinco estrelles de cinco, escribió que yera «tantu una progresión narrativa de los trés anteriores películes como l'astutu y cariñosu reinicio d'una nueva xeneración... ridículu, murniu y sentimental, poques gracies, pero emocionante y llenu d'enerxía y el so propiu tipu d'arrogancia.»<ref>{{Cita web |títulu=Star Wars: The Force Awakens review – a spectacular homecoming |url=http://www.theguardian.com/film/2015/dec/16/star-wars-the-force-awakens-review-a-spectacular-homecoming |obra=[[The Guardian]] |allugamientu=UK |fechaaccesu=16 d'avientu de 2015 |nome=Peter |apellíu=Bradshaw}}</ref> Justin Chang de ''Variety''  escribió que la película tien «abondu estilu, impulsu, amor y curiáu por paecer irresistible a cualesquier que dalguna vegada háyase consideráu fan.»<ref name="Justin Chang">{{cita noticia |apellíu=Chang |nome=Justin |url=http://variety.com/2015/film/reviews/star-wars-review-the-force-awakens-1201661978/ |títulu=J. J. Abrams' hugely anticipated blockbuster brings welcome jolts of energy, warmth and excitement back to the biggest franchise in movie history. |obra=[[Variety]] |fecha=15 d'avientu de 2015 |fechaaccesu=16 d'avientu de 2015}}</ref> Richard Roeper del ''[[Chicago Sun-Times]]'' dio a la película cuatro estrelles de cuatro, describiéndola como «una aventura guapa, emocionante, gociosa, sorprendente y qu'acelera el corazón.»<ref name="Chicago Sun-TimesR">{{Cita web |títulu=Star Wars: The Force Awakens: The thrills are strong with this one |url=http://entertainment.suntimes.com/movies/star-wars-force-awakens-review-thrills-strong-one/ |obra=[[Richard Roeper]] |editorial=''[[Chicago Sun-Times]]'' |fecha=15 d'avientu de 2015 |fechaaccesu=16 d'avientu de 2015 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151218234650/http://entertainment.suntimes.com/movies/star-wars-force-awakens-review-thrills-strong-one/ |fechaarchivu=18 d'avientu de 2015 }}</ref> Tom Long del ''Detroit News'' escribió qu'a pesar de que dalgunos pudieren atopar la película demasiáu similar a la Star Wars orixinal, dexa «la torpeza chabacana ya innecesaria de les precuelas anteriores bien lloñe... recapturando la enerxía, l'humor y la simplicidá de direición.»<ref>{{Cita web |url=http://www.detroitnews.com/story/entertainment/movies/2015/12/16/tom-long-star-wars-review-force-awakens/77395392/ |títulu=Movie review: The Force is back, baby |obra=[[The Detroit News]] |fecha=16 d'avientu de 2015 |fechaaccesu=16 d'avientu de 2015 |autor=Long, Tom}}</ref> ''The Associated Press'' calificar de «básicamente lo mesmo» que la película orixinal, añadiendo «pero bonu, ¿nun yera eso lo que toos queríamos?.»<ref>{{cita noticia |apellíu=Bahr |nome=Lindsey |url=http://abcnews.go.com/Entertainment/wireStory/review-star-wars-force-awakens-fun-fan-service-35792494 |títulu=Review: ''Star Wars: The Force Awakens'' Is Fun Fan Service|axencia=[[Associated Press]] |editorial=[[ABC News]] |fecha=16 d'avientu de 2015 |fechaaccesu=16 d'avientu de 2015}}</ref> Ann Hornaday, escribiendo pa ''[[The Washington Post]]'', diz qu'anque la película tenga «abonda novedá pa crear de nuevu otra cohorte d'almiradores acérrimos... The Force Awakens pulsia toles cuerdes correutes, emocionales y narratives, pa sentila tanto familiar como estimulantemente nueva.»<ref name="W. Post: Hornaday">{{cita noticia |apellíu=Hornaday |nome=Ann |títulu='Star Wars: The Force Awakens' gets the señardá-novelty mix just right |url=https://www.washingtonpost.com/lifestyle/star-wars-the-force-awakens-gets-the-señardá-novelty-mix-just-right/2015/12/15/c2y8a38y-a365-11y5-b53d-972y2751f433_story.html|periódicu=[[The Washington Post]] |fecha=16 d'avientu de 2015 |páxines=T29}}</ref> Christopher Orr, escribiendo en ''[[The Atlantic]]'', califica la película d'obra maestra popurrí» que «pue que escareza dafechu d'orixinalidá, sicasí ye una delicia.»<ref>{{cita noticia |títulu=Star Wars: The Force Awakens Is a Mashup Masterpiece |url=http://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2015/12/star-wars-the-force-awakens-is-a-mashup-masterpiece/420684/ |enllaceautor=Christopher Orr (filme critic) |apellíu=Orr |nome=Christopher |obra=[[The Atlantic]] |fecha=15 d'avientu de 2015 |fechaaccesu=16 d'avientu de 2015}}</ref> Lawrence Toppman de ''The Charlotte Observer''  dixo que Abrams «sacara alantre un delicáu actu d'equilibriu, rindiendo un intelixente homenaxe al pasáu.»<ref>{{cita noticia |títulu=The force is strong with new 'Star Wars' installment, 'The Force Awakens' |url=http://www.charlotteobserver.com/entertainment/ent-columns-blogues/lawrence-toppman/article49909095.html |apellíu=Toppman |nome=Lawrence |obra=[[The Charlotte Observer]] |fecha=16 d'avientu de 2015 |páxina=5C}}</ref> Mick LaSalle del ''[[San Francisco Chronicle]]'' dio a la película la so calificación más alta calificándola de «la meyor secuela de Star Wars y una de les meyores películes de 2015.»<ref>{{cita noticia |apellíu=LaSalle |nome=Mick |enllaceautor=Mick LaSalle |url=http://www.sfchronicle.com/movies/article/Star-Wars-The-Force-Awakens-is-the-best-6700735.php |títulu=''Star Wars: The Force Awakens'' is the best sequel yet |obra=[[San Francisco Chronicle]] |fecha=16 d'avientu de 2015 |fechaaccesu=15 d'avientu de 2015}}</ref> En ''Daily Mail'', Brian Viner dio-y a The Force Awakens cuatro estrelles de cinco y escribió que ye «la película más escitante hasta agora d'esta gran franquicia.»<ref>{{Cita web |títulu=After all the hype, you're in for a Jedi night to remember: Mail critic gets first glimpse of new Star Wars blockbuster and says it's the best one yet |url=http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3361728/After-hype-Jedi-night-remember-Mail-critic-gets-glimpse-new-Star-Wars-blockbuster-says-s-best-one-yet.html |nome=Brian |apellíu=Viner |enllaceautor=Brian Viner |editorial=''[[The Daily Mail]]'' |fecha=15 d'avientu de 2015 |fechaaccesu=16 d'avientu de 2015}}</ref> Frank Pallotta, na crítica de la película pa CNN Money, considera que ye la meyor película dende la triloxía orixinal y que «seguro va ser una esperiencia cinematográfica largamente recordada polos almiradores y los non almiradores por igual.»<ref name="CNNreview">{{Cita web |títulu='Star Wars: The Force Awakens' is best filme since orixinal trilogy |url=http://money.cnn.com/2015/12/16/media/star-wars-the-force-awakens-review/ |nome=Frank |apellíu=Pallotta |editorial=[[Money.cnn.com|CNN Money]] |fecha=15 d'avientu de 2015 |fechaaccesu=16 d'avientu de 2015}}</ref> Foi fuertemente criticada pola so falta d'orixinalidá, la so trama previsible, ausencia de mística y de mensaxes filosóficos sobre la naturaleza humana y sobre el bien y el mal. Diversos autores sostienen que la película solo puede ser sostenida por cuenta de la fabulosa campaña de mercáu de Disney y a la falta de crítica disidente nos grandes medios de comunicación.<ref>[http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/critica-star-wars-espertar-fuercia-4758396 'Star Wars: The Force Awakens': una copia reverente] Consultáu'l 4 de xineru de 2016</ref><ref>[http://www.jotdown.es/2015/12/star-wars-vii-el-espertar-del-enganabobos Star Wars VII: L'espertar del engañabobos]. Consultáu'l 4 de xineru de 2016</ref> Per otru llau la película foi fuertemente criticada pola so semeyanza cola primer película de la triloxía orixinal. Por casu [[George Lucas]], creador, exdireutor y exproductor de la saga, criticó duramente l'enfoque del Episode VII, identificando les películes de la so saga como fíos sos, en cuantes qu'obres sos bien queríes por él. Tres el so primer visionado del episodiu VII, Lucas concluyó que vendiera «los sos fíos» a esclavistes blancos», porque según él la película ye una versión retro de la saga, poco orixinal y bien paecida a les anteriores, anque más tarde retiró les sos pallabres.<ref>James Vincent, «[http://www.theverge.com/2015/12/31/10693122/george-lucas-star-wars-white-slavers-interview George Lucas compares Disney to 'white slavers' that bought his children]», ''[[The Verge]]'', 31 d'avientu de 2015</ref><ref>{{Cita web |títulu=George Lucas Quips He Sold 'Star Wars' to "White Slavers"; Criticizes "Retro" Tone of New Film |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/george-lucas-quips-he-sold-851545 |sitiuweb=The Hollywood Reporter |fechaaccesu=3 de xineru de 2016}}</ref> L'Osservatore Romano, calificó a ''The Force Awakens'' como «confusa, decepcionante, falta de drama y insuficientemente malvada»<ref>{{Cita web |títulu=Star Wars VII: L'espertar del engañabobos - Jot Down Cultural Magacín |url=http://www.jotdown.es/2015/12/star-wars-vii-el-espertar-del-enganabobos |sitiuweb=Jot Down Cultural Magacín |fechaaccesu=3 de xineru de 2016 }}</ref> === Recaldación === Estableció récor de día d'apertura con $119&nbsp;100&nbsp;000 dólares, rompiendo'l récor anterior ''[[Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2]]'' de $91&nbsp;000&nbsp;000; pal fin de selmana sola n'[[Estaos Xuníos]] la película recaldó na so primer fin de selmana $247&nbsp;900&nbsp;000 rompiendo'l récor que sostenía ''[[Jurassic World]]'' de $208&nbsp;500&nbsp;000 y a nivel mundial recaldó na so primer fin de selmana de apertura 529 millones de dólares colo que superó'l rexistru récor $524,9 millones que tamién-y pertenecía a ''Jurassic World'',<ref>{{Cita web |enlaceautor1=Brad Brevet |títulu='Star Wars: The Force Awakens' Crushes Records, Topping Largest Box Office Weekend of All Time |url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=4134&p=.htm |idioma=Inglés |fecha=20 d'avientu de 2015 |fechaaccesu=26 d'avientu de 2015}}</ref> más otros 40 récores de taquilles. Crució la marca de los mil millones de dólares en tiempu récor, llogrando la fazaña en tan solo 12 díes.<ref>{{cita noticia |enlaceautor1=SANDY COHEN |títulu='Force Awakens' becomes fastest movie to $1 billion |url=http://bigstory.ap.org/article/937y730fac6f463f96ff46y4f1079c26/force-awakens-becomes-fastest-movie-1-billion |fechaaccesu=3 de xineru de 2016 |fecha=27 d'avientu de 2015 |idioma=inglés }}</ref> Na taquilla estranxera ''Star Wars: The Force Awakens'' recaldó 1&nbsp;102&nbsp;400&nbsp;000 de dólares ente que na taquilla local ye la película más taquillera de tolos tiempos nel mercáu domésticu<ref>{{Cita web |títulu='Star Wars: Force Awakens' Becomes Highest Grossing Domestic Release of All-Time |url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=4142&p=.htm |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de xineru de 2016}}</ref> llevando recaldáu de $905&nbsp;961&nbsp;469;<ref name="box"/> siendo asina la primer y única película que llogró llegar a recaldar 800<ref>{{cita noticia |títulu='The Revenant' Storms the Box Office; 'Star Wars' Opens with $53M in China |url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=4143&p=.htm |fechaaccesu=10 de xineru de 2016 |idioma=inglés}}</ref> y depués 900 millones de dólares a nivel domésticu, esti finxu na historia del cine en solu cincuenta díes<ref>{{Cita web |enlaceautor1=Brad Brevet |títulu='Star Wars: Force Awakens' First Ever to Cross $900 Million Domestically |url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=4152&p=.htm |idioma=Inglés |fecha=6 de febreru de 2016 |fechaaccesu=7 de febreru de 2016}}</ref> asina sumando un envaloráu mundial de $2&nbsp;008&nbsp;361&nbsp;469<ref>{{Cita web|títulu=Star Wars supera los mil millones de dólares recaldaos|url=http://www.alfabetajuega.com/noticia/star-wars-vii-supera-los mil-millones-de-forgares-recaldaos-n-62329|fechaaccesu=30 d'avientu de 2015}}</ref> en tol mundu (superando a la película más taquillera de la saga ''[[Star Wars: Episode I - The Phantom Menace]]'' con $1&nbsp;027&nbsp;044&nbsp;677 de dólares recaldaos). Colo que se convierte na tercer película de la hestoria en cruciar los 2 mil millones de dólares a nivel mundial<ref>{{Cita web |enlaceautor1=Brad Brevet |títulu='Kung Fu Panda 3' Tops Super Bowl Weekend; 'Hail, Caesar!' Leads Newcomers |url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=4153&p=.htm |idioma=inglés |fechaaccesu=7 de febreru de 2016}}</ref> y la segunda ensin necesidá d'un rellanzamientu, colo que se convirtió na tercer película más taquillera de tolos tiempos solu por detrás de ''[[Avatar (película)|Avatar]]'' y ''[[Titanic (película de 1997)|Titanic]]'' (ensin inflación).<ref>{{Cita web |enlaceautor1=Brad Brevet |títulu='Star Wars' Crosses $700 Million Domestically as 2016 is Off to a Strong Start |url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=4140&p=.htm |idioma=inglés |fechaaccesu=3 de xineru de 2016}}</ref><ref group="nota">Información procedente de [[Box Office Mojo]]</ref> ===Reconocencies=== {| class="wikitable sortable" style="width: 95%;" |- ! scope="col" | Añu !scope="col" | Premiu/ Festival de cine !scope="col" | Categoría !scope="col" | Nomaos ! scope="col" | Resultancia !scope="col" class="unsortable" | Ref |- | rowspan="10" | [[2016]] | rowspan=5| [[Premiu Óscar]] | [[Óscar a la meyor banda sonora|Meyor banda sonora (partitura orixinal)]] | [[John Williams (compositor)|John Williams]] | {{celda|Nomada}} | rowspan=5 style="text-align:center"|<ref name="premiu Óscar">{{Cita web |enlaceautor1=Jim Donnelly |títulu=Nominations 2016 Oscars |url=http://oscar.go.com/news/2016/chris-rock-channels-lebron-james-in-oscars-2016-promo |idioma=inglés |fechaaccesu=14 de xineru de 2016}}</ref> |- | [[Óscar al meyor montaxe|Meyor montaxe]] | [[Maryann Brandon]], [[Mary Jo Markey]] | {{celda|Nomada}} |- | [[Óscar a los meyores efeutos visuales|Meyores efeutos visuales]] | [[Roger Guyett]], [[Patrick Tubach]], [[Neal Scanlan]] y [[Chris Corbould]] | {{celda|Nomada}} |- | [[Óscar al meyor soníu|Meyor soníu]] | [[Matthew Wood]] y David Acord | {{celda|Nomáu}} |- | [[Óscar a la meyor edición de soníu|Meyor edición de soníu]] | [[Andy Nelson]], [[Christopher Scarabosio]] y [[Stuart Wilson]] | {{celda|Nomada}} |- | rowspan="5" | [[Premios BAFTA]] | [[BAFTA a los meyores efeutos visuales]] | [[Roger Guyett]], [[Patrick Tubach]], [[Neal Scanlan]] y [[Chris Corbould]] | {{celda|Ganador}} | rowspan="5" style="text-align:center" |<ref name="BAFTA 2015">{{Cita web |títulu=EE Rising Star Award in 2016 |url=http://www.bafta.org/film/awards/ee-rising-star-award-in-2016 |idioma=inglés |fechaaccesu=5 de xineru de 2016}}</ref> |- | [[BAFTA al meyor diseñu de producción]] | Rick Carter, Darren Gilford y [[Llei Sandales]] | {{celda|Nomáu}} |- | [[BAFTA a la meyor música orixinal]] | [[John Williams (compositor)|John Williams]] | {{celda|Nomáu}} |- | [[BAFTA al meyor soníu]] | [[Matthew Wood]] y David Acord | {{celda|Nomáu}} |- |[[Premiu Orange a la estrella emerxente]] |[[John Boyega]] | {{celda|Ganador}} |- | rowspan=5| [[2015]] | [[American Film Institute|AFI Awards]] | [[American Film Institute#Top 10 Films|AFI Awards]] | [[J. J. Abrams]] | {{celda|ganador}} | style="text-align:center"|<ref name="AFI"> {{Cita web |títulu=Here Are the AFI AWARDS 2015 Official Selections |url=http://blog.afi.com/here-are-the-afi-awards-2015-official-selections/ |editorial=[[American Film Institute]] |fecha=15 d'avientu de 2015}}</ref> |- | [[Critics' Choice Movie Awards]] | Meyor película | [[Kathleen Kennedy (productora)|Kathleen Kennedy]], [[J. J. Abrams]] y [[Bryan Burk]] | {{celda|nomada}} | style="text-align:center"|<ref name="cca15">{{Cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/race/critics-choice-awards-star-wars-850711 |títulu=Critics' Choice Awards: 'Star Wars' Added as 11th Best Pic Nominee |obra=The Hollywood Reporter |fecha=22 d'avientu de 2015 |fechaaccesu=22 d'avientu de 2015 |apellíu=Feinberg |nome=Scott}}</ref> |- | rowspan=3| [[Florida Film Critics Circle Awards]] | Meyor efeutu visual | [[Roger Guyett]], [[Patrick Tubach]], [[Neal Scanlan]] y [[Chris Corbould]] | {{celda|nomada}} | rowspan=3 style="text-align:center"|<ref name="FFCC 2015 Nominations">{{Cita web |url=http://www.floridafilmcritics.com/2015/12/21/carol-leads-2015-florida-film-critics-awards-nominations/ |títulu="Carol" leads 2015 Florida Film Critics Circle Awards nominations |editorial=[[Florida Film Critics Circle]] |fecha=21 d'avientu de 2015 |fechaaccesu=23 d'avientu de 2015}}</ref> |- | Meyor banda sonora | [[John Williams (compositor)|John Williams]] | {{celda|nomada}} |- | Meyor berru | [[Daisy Ridley]] | {{celda|ganador}} |- | rowspan=24 |[[2016]] | [[Editores de Cine d'Estaos Xuníos]] | Meyor editáu llargumetraxe (dramáticu). | rowspan=3 style="text-align:center"| [[Maryann Brandon]], [[Mary Jo Markey]] | {{celda|nomada}} | style="text-align:center"|<ref name="Editores de Cine d'Estaos Xuníos">{{Cita web |títulu=NOMINEES FOR 66th ANNUAL ACE EDDIE AWARDS |url=https://americancinemaeditors.org/eddie-nominees/ |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de xineru de 2016}}</ref> |- | rowspan=5 |[[Central Ohio Film Critics Association Awards]] |- | Meyor montaxe | {{celda|nomada}} | rowspan=5 style="text-align:center"|<ref name="Central Ohio Film Critics Association Awards">{{Cita web |enlaceautor1=Ryan Adams |títulu=Central Ohio Film Critics nominations |url=http://www.awardsdaily.com/2016/01/03/central-ohio-film-critics-nominations-4/ |idioma=inglés |fecha=3 de xineru de 2016 |fechaaccesu=6 de xineru de 2016}}</ref> |- | Actor del Añu | [[Domhnall Gleeson]] ([[Brooklyn]], [[Ex Machina]], [[The Revenant]] y Star Wars: The Force Awakens). | {{celda|ganador}} |- | Actriz revelación del cine | [[Daisy Ridley]] | {{celda|nomada}} |- | Meyor película |rowspan=3 style="text-align:center"| [[Star Wars: Episode VII - The Force Awakens]] | {{celda|ganador}} |- | rowspan=5 | [[Georgia Film Critics Association]] |- | Meyor Repartu | {{celda|nomada}} | rowspan=4 style="text-align:center"|<ref name="Georgia Film Critics Association">{{Cita web |títulu=Georgia Film Critics Association |url=http://www.georgiafilmcritics.org/p/2015-awards.html |idioma=inglés |fechaaccesu=6 de xineru de 2016}}</ref> |- | Premiu Revelación | [[Daisy Ridley]] | {{celda|nomada}} |- | Meyor diseñu de producción | Rick Carter, Darren Gilford, Alastair Bullock, Gary Tomkins | {{celda|nomada}} |- | Meyor banda sonora |rowspan=2 style="text-align:center"| [[John Williams (compositor)|John Williams]] | {{celda|nomada}} |- | rowspan=3| [[Asociación de Críticos de Cine de Denve]] | Meyor banda sonora | {{celda|nomada}} | rowspan=3 style="text-align:center"|<ref name="Asociación de Críticos de Cine de Denve">{{Cita web |títulu=DFCS Nominates 'Mad Max: Fury Road,' 'Spotlight' as Year's Best Films |url=http://denverfilmcritics.org/1481/news/dfcs-nominates-mad-max-fury-road-spotlight-as-years-best-films/ |fecha=05--01-2016 |fechaaccesu=12 de xineru de 2016 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160106083415/http://denverfilmcritics.org/1481/news/dfcs-nominates-mad-max-fury-road-spotlight-as-years-best-films/ |fechaarchivu=2016-01-06 }}</ref> |- | Meyor Ciencia Ficción / Horror Film |rowspan=4 style="text-align:center"| [[Star Wars: Episode VII - The Force Awakens]] | {{celda|nomada}} |- | Meyores Efeutos Visuales | {{celda|nomada}} |- | rowspan=2 style="text-align:center"| [[Rotten Tomatoes|2015 Golden Tomato Awards]] |Meyor estrenu del 2015 | {{celda|Ganador|3ᵉʳ Llugar}} |rowspan=2 style="text-align:center"|<ref>{{Cita web |títulu=Golden Tomato Awards - Best of 2015 |url=http://editorial.rottentomatoes.com/rt-hub/golden-tomato-awards-2015/ |obra=[[Rotten Tomatoes]] |fecha=12 de xineru de 2016}}</ref> |- |Meyor película de Ciencia Ficción/Fantasía del 2015 | {{celda|Ganador|2ᵘ Llugar}} |- | [[Art Directors Guild]] | Excelencia en diseñu de producción pa un llargumetraxe en película de fantasía | Rick Carter, Darren Gilford | {{celda|nomada}} | style="text-align:center"|<ref name="Art Directors Guild">{{Cita web |enlaceautor1=Carolyn Giardina |títulu='Star Wars,' 'Mad Max: Fury Road' Among Art Directors Guild Award Nominees |url=http://www.hollywoodreporter.com/behind-screen/2016-art-directors-guild-awards-852121 |idioma=inglés |fecha=5 d'ochobre de 2016 |fechaaccesu=12 de xineru de 2016}}</ref> |- | rowspan=7 | [[Visual Effects Society]] | Efeutos Visuales Sobresalientes nuna carauterística Photoreal | Roger Guyett, Luke O'Byrne, Patrick Tubach, Paul Kavanagh, Chris Corbould | {{celda|ganador}} | rowspan=7 style="text-align:center"|<ref name="Visual Effects Society">{{Cita web |títulu=14th Annual VES Awards Nominees |url=https://www.visualeffectssociety.com/14th-annual-ves-awards-nominees |idioma=inglés |fechaaccesu=14 de xineru de 2016}}</ref> |- | Sobresaliente Creáu Mediu Ambiente nuna carauterística Photoreal | Yanick Dusseault, Mike Wood, Justin van der Lek, Quentin Marmier | {{celda|ganador}} |- | Rendimientu Animáu Sobresaliente nuna carauterística Photoreal | Joel Bodin, Arslan Elver, Ian Comley, Stephen Cullingford | {{celda|nomada}} |- | Cinematografía virtual escepcional nun proyeutu Photoreal | Paul Kavanagh, Colin Benoit, Susumu Yukuhiro, Greg Salter | {{celda|ganador}} |- | Composición escepcional nuna carauterística Photoreal | Jay Cooper, Marian Mavrovic, Jean Lapointe, Alex Prichard | {{celda|nomada}} |- | Modelos destacaos nuna semeya real o Proyeutu d'animación | Joshua Lee, Matthew Denton, Landis Fields, Cyrus Jam | {{celda|ganador}} |- | Efeutos pendientes Simulaciones nuna carauterística Photoreal | Rick Hankins, Dan Bornstein, John Doublestein, Gary Wu | {{celda|nomada}} |- | rowspan="14" |[[2016]] | rowspan="11" |[[MTV Movie Awards]] | Película del Añu | [[Star Wars: Episode VII - The Force Awakens]] | {{celda|ganadora}} | rowspan="11" |<ref>{{Cita web |url=https://www.cinemania.es/noticias/nominaciones-de-los-mtv-movie-awards-2016/ |títulu=https://www.cinemania.es/noticias/nominaciones-de-los-mtv-movie-awards-2016/ |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160614070131/http://www.cinemania.es/noticias/nominaciones-de-los-mtv-movie-awards-2016/ |fechaarchivu=2016-06-14 }}</ref> |- | Meyor Interpretación Femenina | [[Daisy Ridley]] | {{celda|nomada}} |- | Intérprete Revelación | [[Daisy Ridley]] | {{celda|ganadora}} |- | Intérprete Revelación | [[John Boyega]] | {{celda|nomáu}} |- | Meyor Interpretación d'Aición | [[John Boyega]] | {{celda|nomáu}} |- | Meyor Repartu | [[Star Wars: Episode VII - The Force Awakens]] | {{celda|nomada}} |- | Meyor Héroe | [[Daisy Ridley]] | {{celda|nomada}} |- | Meyor Villanu | [[Adam Driver]] | {{celda|ganador}} |- | rowspan="2" | Meyor Interpretación Virtual | [[Andy Serkis]] | {{celda|nomáu}} |- | [[Lupita Nyong'o]] | {{celda|nomada}} |- | Meyor Engarradiella | [[Daisy Ridley]] vs. [[Adam Driver]] | {{celda|nomaos}} |- | rowspan=3|[[Kids' Choice Awards]] | Película Favorita | [[Star Wars: Episode VII - The Force Awakens]] | {{celda|ganadora}} | rowspan=3|<ref>{{Cita web |url=http://www.milenio.com/hey/Kids-_Choice_Awards_llista_de_nomaos-Kids-_Choice_Awards-Adele_0_676132719.html |títulu=http://www.milenio.com/hey/Kids-_Choice_Awards_llista_de_nomaos-Kids-_Choice_Awards-Adele_0_676132719.html |fechaaccesu=1 d'abril de 2017 }}</ref> |- | Actriz de Película Favorita | [[Daisy Ridley]] | {{celda|nomada}} |- | Actor de Película Favoritu | [[John Boyega]] | {{celda|nomáu}} |} == Remortines == N'agostu de 2014 confirmar a [[Rian Johnson]] (''[[Looper (película)|Looper]]'') como direutor y guionista del Episode VIII.<ref>{{Cita web |enlaceautor1=Graeme McMillan |títulu=Rian Johnson Says Next 'Star Wars' Will Have Less CGI, More Practical Effects |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/rian-johnson-says-next-star-726036 |idioma=Inglés |fecha=18 d'agostu de 2014 |fechaaccesu=30 d'avientu de 2015}}</ref> Taba programáu pa estrenase'l 26 de mayu de 2017 anque la reescritura del guión fizo que se retrasara al 15 d'avientu de 2017.<ref>{{Cita web |enlaceautor1=Patrick Sollutes |títulu='Star Wars 8' Gets 2017 Release Date, Spinoff 'Rogue One' |url=http://deadline.com/2015/03/star-wars-8-release-date-spinoff-rogue-one-1201391498/ |idioma=inglés |fechaaccesu=30 d'avientu de 2015}}</ref> N'agostu de 2015, [[Colin Trevorrow]] (''[[Jurassic World]]'') foi anunciáu como'l direutor del Episode IX.<ref>{{Cita web |enlaceautor1=Rebecca Ford |títulu='Star Wars: Episode IX' Sets 'Jurassic World' Direutor Colin Trevorrow to Helm |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-9-direutor-807838 |idioma=inglés |fechaaccesu=30 d'avientu de 2015}}</ref> == Notes == {{llistaref|grupu="nota"}} == Referencies == {{llistaref|grupu="nota"}} {{llistaref|3}} == Enllaces esternos == {{enllaces película}} {{Tradubot|Star Wars: Episodio VII - El despertar de la Fuerza}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Películes de Star Wars| 07]] [[Categoría:Secueles de películes]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] [[Categoría:Películes de Pinewood Studios]] 8jh46lwhgtov6ymg56tbeejwhzlyzqc 0 102251 4489920 4448117 2026-05-02T04:45:58Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489920 wikitext text/x-wiki {{estremar|The Last of the Jedi}} {{película}} '''''Star Wars: Episode VIII - The Last Jedi'''''<ref name="Star Wars Official">{{cita web |títulu=The Official Title for Star Wars: Episode VIII Revealed|url=http://www.starwars.com/news/the-official-title-for-star-wars-episode-viii-revealed?cmp=smc%7C785924754|obra=Star Wars Official|idioma=inglés}}</ref> ye una [[película]] d'[[cine de los Estaos Xuníos|Estaos Xuníos]] del xéneru conocíu como ''[[space opera]]'', estrenada'l 15 d'avientu de 2017 (n'Estaos Xuníos). Foi escrita y empobinada por [[Rian Johnson]]<ref name="Rogue One SW.com">{{cita web |títulu=Rogue One Is the First Start Wars Stan-Alone Film, Rian Johnson to Write and Direct Start Wars: Episode VIII |url=http://www.starwars.com/news/rogue-one-is-the-first-star-wars-stand-alone-filme-rian-johnson-to-write-and-direct-star-wars-episode-viii |fechaaccesu=14 de febreru de 2016|obra=starwars.com |fecha=12 de marzu de 2015|idioma=Inglés}}</ref> y ye la octava entrega de la saga ''[[Star Wars]]'' cronológicamente (d'alcuerdu a la historia principal), y la novena atendiendo a la fecha d'estrenu. Tamién ye la segunda película de la saga ''Star Wars'' en ser producida tres la retirada de [[George Lucas]], quien entá asina collabora nella como consultor. El direutor del [[Star Wars: Episode VII - The Force Awakens|séptimu episodiu]], [[J. J. Abrams]], pasa a ser [[productor executivu]], xunto con Tom Karnowski. El repartu principal de la película ta compuestu polos actores [[Daisy Ridley]], [[John Boyega]], [[Adam Driver]], [[Domhnall Gleeson]], [[Oscar Isaac]] y [[Andy Serkis]], con [[Mark Hamill]], [[Carrie Fisher]], [[Anthony Daniels]] y [[Peter Mayhew]] retomando los papeles que yá interpretaren n'episodios anteriores, amás de los actores [[Benicio del Toro]], [[Laura Dern]] y [[Kelly Marie Tran]] sumándose en roles nuevos. [[Jimmy Vee]] va ser l'intérprete de [[R2-D2]], por cuenta de que el actor orixinal, [[Kenny Baker]], finó en 2016. El direutor y escritor de la película [[Rian Johnson]], confirmó qu'esta va ser la película más llarga na historia de ''Star Wars'' con una duración de 2 hores y 32 minutos (la segunda más llarga ye ''[[Star Wars: Episode II - Attack of the Clones|Attack of the Clones]]''). == Argumentu == {{cita|Hai enforma tiempu nuna galaxa bien, bien alloñada [...] La PRIMER ORDE impera. Depués d'abrasar a la pacífica República, el Líder Supremu Snoke agora unvia a les sos despiadaes lexones a asumir el control militar de la galaxa. [...] Namái la xeneral Leia Organa y el so grupu de combatientes de la RESISTENCIA oponer a la creciente tiranía, convencíos de que'l Maestru Jedi Luke Skywalker va tornar y va restaurar la chispa d'esperanza na llucha. [...] Pero la Resistencia foi espuesta. Mientres la Primer Orde dirixir escontra la base rebalba, los valientes héroes entamen un desesperáu escape....|Testu introductoriu.<ref>{{cita web |url=http://comicbook.com/starwars/2017/12/14/star-wars-the-last-jedi-opening-crawl-text/ |títulu=What is the Opening Crawl of 'Star Wars: The Last Jedi'? |fechaaccesu=18 d'avientu de 2018 |apellíu=Cavanaugh |nome=Patrick |fecha=15 d'avientu de 2017 |editorial=http://comicbook.com |idioma=inglés}}</ref>|col2=}} Tres la muerte de [[Han Solo]] ([[Harrison Ford]]) y de la destrucción de la Base ''Starkiller'' nuna batalla ente la Resistencia y la siniestra [[Primer Orde]], [[Rey (Star Wars)|Rey]] ([[Daisy Ridley]]) viaxa escontra l'alloñáu planeta ocultu Ahch-To nel [[Ferre Milenariu]] para asina atopase col llexendariu maestru ''jedi'' [[Luke Skywalker]] ([[Mark Hamill]]), convertise nel so aprendiz y empezar a entrenar y emponese nos caminos de la fuercia pa poder enfrentar y acabar col malváu Kylo Ren ([[Adam Driver]]), fíu d'Han y Leia, que foi seducíu pel llau escuru de la Fuercia. Mientres Rey entrena col so sable de lluz y tamién apriende cómo usar tol poder de la Fuercia sol güeyu guía del postreru maestru ''jedi'' nel alloñáu planeta Ahch-To, pa poder enfrentar nuevamente a Kylo Ren y tamién al so maestru Snoke, n'otra parte de la galaxa, [[La Resistencia (Star Wars)|la Resistencia]] encabezada pola xeneral [[Leia Organa]] ([[Carrie Fisher]]) llogró contener temporalmente a la siniestra Primer Orde, un nuevu grupu militar nacíu de les cenices del imperiu que sigue siendo una grave amenaza pa los planetes llibres de la galaxa, sol lideralgu del Xeneral Hux ([[Domhnall Gleeson]]) y del misteriosu [[Líder Supremu Snoke|líder supremu Snoke]] ([[Andy Serkis]]). Pela so parte, Kylo Ren —quien foi malváu pel llau escuru de la Fuercia polos Caballeros de Ren, un grupu de guerreros del llau escuru lideraos pol misteriosu líder Snoke— trata d'entender cómo pudo ser ganáu por Rey la última vegada que s'enfrentaron, y va buscar la forma de vengase d'ella.<ref>{{cita web |url=http://laprensa.peru.com/espectaculos/noticia-star-wars-the-last-jedi-trailer-video-fecha-estrenu-lucasfilm-rei-luke-70744 |títulu=Star Wars: The Last Jedi: primer tráiler del episodiu 8 |fechaaccesu=8 de mayu de 2017 |fecha=17 d'abril de 2017 |editorial= |allugamientu=http://laprensa.peru.com |idioma=castellanu |cita=Web |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220811082503/https://laprensa.peru.com/espectaculos/noticia-star-wars-the-last-jedi-trailer-video-fecha-estrenu-lucasfilm-rei-luke-70744 |fechaarchivu=2022-08-11 }}</ref> Los guerrilleros de la Resistencia dirixíos pola xeneral Leia Organa evacúen la so base principal de D'Qar cuando una flota de la Primer Orde llega al planeta. Dempués de la engarradiella, los buques de Resistencia salten al hiperespacio pa escapar. Leia repriende a Poe Dameron por un contraataque esitosu pero costosu, ente que'l líder supremu Snoke repriende al Xeneral Hux pol so fracasu en bloquiar la evacuación. Hux, sicasí, ta rastrexando La Resistencia y empieza una llarga persecución, cola Resistencia col enfotu de la movilidá y los escudos de les sos naves espaciales pa sobrevivir mientres los sos suministros de combustible mengüen. Mientres una batalla, Kylo Ren dulda si atacar a la nave de resistencia de plomu dempués de sentir la presencia de la so madre Leia a bordu. Los caces TIE destrúin la ponte de la nave y maten a munchos miembros de la Resistencia. Leia ta incapacitada, dexando a la vicealmirante Amilyn Holdo al mandu. Desaprobando la estratexa pasiva de la líder interina, Poe, Finn, BB-8 y la mecánicu Rose Tico embarcar nun plan secretu pa desactivar el dispositivu de rastrexu de la flota de la Primer Orde. Mentanto al otru llau de la galaxa, en Ahch-To, Chewbacca, R2-D2 y Rey lleguen a una enorme islla a bordu del Ferre Milenariu, onde Rey s'atopa con Luke Skywalker. Xusto cuando dambos atópense nel visu, Rey ensin midir pallabres con Luke darréu apúrre-y el Sable de lluz d'[[Anakin Skywalker]], que Luke creyó perder la última vegada na [[Ciudá de les Nubes]], pero con solo ver el sable de lluz na mano darréu esti lo tira a un llau y niégase a enseña-y los caminos de la Fuercia a Rey, por cuenta del so fracasu nel pasáu cuando enseñaba a Kylo Ren, ​​inclusive en enterándose de la muerte d'Han Solu. Ensin la conocencia de Luke, Rey y Kylo Ren empiecen a comunicase ente ellos al traviés de visiones. Una nueche, mientres Chewbacca esta sentáu frente a una fogata acompañáu polos Porgs, unes aves natives de Ahch-To, Luke se infiltra secretamente nel Ferre Milenariu y atópase col droide R2-D2, quien s'allegra de volver velo dempués de tanto tiempu, pero contésta-y que nun va volver. R2-D2 darréu amuésa-y la grabación holografica que tenía la so memoria de va trenta años atras, de cuando Leia unvió una señal d'ayuda a [[Obi-Wan Kenobi]], colos planos de la primera [[Estrella de la Muerte]] dientro del droide. Dempués de ver dicha grabación y recordar les pallabres de Obi-Wan, Luke finalmente apuerta a entrenar a Rey nos caminos de la Fuercia, pero mientres l'entrenamientu tamién se revela les falles que tuvo Luke como maestru ''jedi''. Luke y Kylo Ren dan-y a Rey esplicaciones distintes sobre l'incidente qu'inclinó a Kylo Ren escontra'l llau escuru de la Fuercia y por que Luke llevaba un estilu de vida d'un ermitañu. Magar Luke esplica qu'intento detener a Ben Solo, Kylo asegúralu que Luke quería executalo mientres dormía. En revelándose esto, Rey enfrentar a Luke, quien-y revela que si intento executar a Ben, al sentir que Snoke lo taba malvando. Sicasí, penóse xusto cuando Ben despierta y afaya lo qu'intentó faer Luke. Incapaz de convencelo de xunise a la Resistencia y de que puede reconvertir a Kylo, Rey dexa a Ahch-To ensin él pa enfrentase a Kylo Ren sola. Ente que Luke, al intentar quemar el arbol del templu que contién los llibros de la Orde Jedi, ye visitáu pola pantasma de [[Yoda]], quien, tres l'arrepentimientu de Luke d'amburar el arbol, decide destruyilo'l mesmu con un rayu, entá esti tando muertu. Contemplando la quema, Yoda esplica a Luke que nun hai nada nesos llibros que Rey nun tenga de saber y de que'l fracasu, por sobremanera, ye'l meyor maestru. Holdo revela'l so plan de sacupar discretamente a los miembros restantes de la Resistencia usando pequeños tresportes. Al creer que les sos aiciones son cobardes y ventureres, Poe socatra un motín. Finn, Rose y BB-8, mentanto, tres una balasma creada nun casino de Cantar Bight, llenu de vendedores d'armes pa la Resistencia y la Primer Orde, reclutan al pirata informáticu DJ, creyendo que va poder ayudar a desactivar el dispositivu de rastrexu. Este, coménta-y a Finn del negociu ocultu de los vendedores d'armes en base a la guerra sostenida ente dambos bandos. Se infiltran na nave principal de la Primer Orde, pero son prindaos pola Capitana Phasma xusto cuando taben a puntu de destruyir el dispositivu, anque BB-8 llogra escapar. Mentanto, Rey aterriza na mesma nave nuna cápsula unviada pol Halcon, siendo prindada por Kylo Ren al llegar, quien la lleva a Snoke. Mientres una confrontación con este, Rey trata de convertir a Kylo al llau de la Resistencia. Snoke revela qu'él controló la conexón mental ente ella y Kylo como parte d'un plan pa destruyir a Luke. N'ordenando matar a Rey una vegada llogra l'allugamientu de Skywalker, Kylo, en cuenta de executar a Rey, termina traicionando y cortando pola metá a Snoke. Rey y Kylo trabayen xuntos pa matar a los guardias pretorianos. Sicasí, Kylo píde-y a Rey que gobierne la galaxa con él, pero esta peracaba niégase y píde-y que s'una a la Resistencia. Usando solo la Fuercia, lluchen pol sable de lluz de Anakin Skywalker, que Rey tenía nel so poder por ser escoyida pol mesmu, pero metanes una fuerte agarradiella cola Fuercia ente dambos, el sable de lluz se sobre calez y termina esplotando, dexando inconsciente a Kylo, y dexando a Rey escapar. En siendo atopáu por Hux, que se aprestaba a dispara-y con un blaster mientres taba tiráu nel suelu, Kylo proclamar a sigo mesmu como'l nuevu líder supremu. Una vegada recuperada, Leia neutraliza a Poe y dexa que la evacuación empiece. Holdo decide permanecer na nave principal p'apurrir cobertoria, mientres los otros escapen a una antigua base de l'Alianza Rebalba nel planeta Crait. Cuando Poe despierta, Leia esplícalu que los tresportes d'evacuación nun pueden ser rastrexaos pola Primer Orde, y que la base rebalba en Crait esta altamente fortificada. Sicasí, DJ revela'l plan de la Resistencia pa la Primer Orde, y los tresportes son atacaos con grandes perdes, pero Holdo sacrifícase cutiendo col tresporte principal a la nave de mandu y la flota de la Primer Orde a la velocidá de la lluz pa detener el bombardéu. BB-8 llibera a Rose y Finn con un AT-ST, quien escapen dempués de ganar a Phasma, y xúnense a los sobrevivientes de la evacuación. Cuando llega la Primer Orde a Crait, Poe, Finn y Rose lideren una carga con deslizadores vieyos, pero reciben fueu pesao. El Ferre llega y atrai a los caces TIE, ente que Rose queda gravemente mancada en salvando a Finn d'una misión suicida pa destruyir el cañón enemigu principal, que depués fai un furacu na fortaleza de la Resistencia. N'intentando contactase col Cantu Esterior, Leia y los demás entérense que s'escuchó la señal dientro de los planetes allugaos ende, pero que naide respondió. Neso, Luke apaez ante Leia, y decide enfrentase solo a Kylo y a l'artillería de la Primer Orde, ​​dando a los guerreros sobrevivientes de la Resistencia tiempu pa escapar. N'aguantando a un ataque de fueu pesao, Luke enfrentar nun duelu de sables de lluz contra Kylo, siendo Skywalker aparentemente cutíu por Kylo. Pero darréu afaya que solo tuvo lluchando contra una proyeición holográfica y que'l verdaderu Luke inda ta en Ahch-To. Luke griespu diz-y a Kylo qu'él nun va ser el postreru ''jedi'', yá que Rey, usando la Fuercia, llimpia un túnel bloquiáu con piedres detrás de la base por que los guerrilleros restantes de la Resistencia puedan escapar enceto del Ferre Milenariu. En Ahch-To, Luke escosa toes la so enerxíes por crear la proyeición holográfica y derrúmbase contra'l suelu mientres repara l'atapecer del planeta, recordando un pocu'l so pasáu este decide encamenta-y tou a Rey y finalmente muerre y el so cuerpu esmorezse. Los guerrilleros de la Resistencia restantes escapen a bordu del Ferre, que n'unu de los sos compartimientos tien los llibros antiguos de la Orde Jedi que taben en Ahch-To (principalmente'l que Rey quería abrir de primeres). Leia asegúra-yos a toos que la rebelión tien tou lo que se precisa pa volver llevantase y depués repara'l sable de lluz destruyíu de Anakin, que Rey llogro recoyer y llevar consigo a pesar de tar de too. En Cantar Bight, unu de los neños qu'ayudó a escapar a Finn y Rose, resulta ser sensible a encomalo, al tomar una escoba usando esta, que empuña como si fuera un sable de lluz. En viendo nel cielu una nave entrando al hiperespacio, amuésase que tien nel so deu l'aniellu de la Resistencia que Rose apúrro-y. == Personaxes == {{multiple image | direction = horizontal | width1 = 140 | width2 = 120 | footer = [[Mark Hamill]] y [[Carrie Fisher]] interpreten a [[Luke Skywalker]] y [[Leia Organa]] respeutivamente. | image1 = Mark Hamill (2017).jpg | alt1 = Mark Hamill | image2 = Carrie Fisher 2013.jpg | alt2 = Carrie Fisher }} * [[Mark Hamill]] como [[Luke Skywalker]]:<ref name="EveningStandard" /> Maestru ''jedi'' exiliáu nel planeta Ahch-To, onde la Orde Jedi construyó'l so primer templu, ye'l postreru maestru ''jedi'' con vida. * [[Adam Driver]] como [[Kylo Ren|Ben Solo/Kylo Ren]]:<ref name="EveningStandard" /> Maestru de los Caballeros de Ren y un servidor de la [[Primer Orde]]. Fíu d'Han Solu (a quien asesinó) y Leia Organa, antiguu alumnu del maestru ''jedi'', cayíu nel llau escuru de la Fuercia gracies a [[Líder Supremu Snoke|Snoke]]. Intenta completar el so entrenamientu pa vengase de Rey. * [[Daisy Ridley]] como [[Rey (Star Wars)|Rey]]:<ref name="EveningStandard">{{cita publicación |apellíos1=Ruby|nome1=Jennifer|títulu=Star Wars producer Kathleen Kennedy confirms that entire cast will return for eighth filme|url=http://www.standard.co.uk/showbiz/celebrity-news/star-wars-producer-kathleen-kennedy-confirms-that-entire-cast-will-return-for-eighth-filme-a3139911.html|obra=[[London Evening Standard]]|fecha=17 d'avientu de 2015|idioma=inglés}}</ref> Una pañadora de [[chatarra]] de Jakku sensible a [[la Fuercia]] y la nueva pilotu del Ferre Milenariu. Unviada por [[La Resistencia (Star Wars)|la Resistencia]] a atopar al maestru ''jedi'' Luke Skywalker nel remotu planeta Ahch-To, pa ser el so aprendiz nel usu de la Fuercia y poder enfrentar de nuevu a Kylo Ren. * [[John Boyega]] como [[Finn (Star Wars)|Finn]]:<ref name="EveningStandard" /> Un [[Stormtrooper]] desertor de la [[Primer Orde]] que se xunió a [[La Resistencia (Star Wars)|la Resistencia]] xunto a Rey, al quedar en coma. * [[Oscar Isaac]] como [[Poe Dameron]]:<ref name="EveningStandard" /> Un célebre pilotu de [[X-wing]] quien sirve en [[La Resistencia (Star Wars)|la Resistencia]]; amigu de Finn. * [[Carrie Fisher]] (†) como la xeneral [[Leia Organa]]:<ref name="EveningStandard" /> Hermana melliza de Luke, quien na so calidá de xeneral de [[La Resistencia (Star Wars)|la Resistencia]] unvia a Rey na so busca. {{multiple image | direction = horizontal | width1 = 132 | width2 = 126 | footer = [[Daisy Ridley]] y [[Adam Driver]] interpreten a [[Rey (Star Wars)|Rey]] y [[Kylo Ren|Ben Solo / Kylo Ren]]. | image1 = Daisy Ridley by Gage Skidmore.jpg | alt1 = Daisy Ridley | image2 = Star Wars- The Last Jedi Japan Premiere Red Carpet- Adam Driver (25070396488).jpg | alt2 = Adam Driver }} * [[Andy Serkis]] como'l [[Líder Supremu Snoke|líder supremu Snoke]]:<ref name="EveningStandard" /> El visiegu líder de la [[Primer Orde]], maestru de Kylo Ren y una poderosa figura del llau Escuru de la Fuercia. * [[Domhnall Gleeson]] como'l [[Xeneral Hux|Xeneral Armitage Hux]]:<ref name="EveningStandard" /> Un xeneral de la Primer Orde. * [[Laura Dern]] como Amilyn Holdo: Vicealmirante de [[La Resistencia (Star Wars)|la Resistencia]] y antigua amiga de Leia Organa. * [[Kelly Marie Tran]] como Rose Tico: Una nuevu miembru de [[La Resistencia (Star Wars)|la Resistencia]] que trabaya nel área de caltenimientu. * [[Benicio del Toro]] como [[DJ]]: Un personaxe ensin nome, referíu pol escritor y direutor Rian Johnson como "DJ", quien ye un ''hacker'' de inframundu. Del Toro compara'l so personaxe col d'un cuchiellu, diciendo: "Si garrar pola cuchiella, te curtio. Si garrar pel mangu, pue ser bien, bien útil". Una pirata contrabandista que tamién sensible a encomalo. * [[Anthony Daniels]] como [[C3PO]]:<ref name="EveningStandard" /> Un antiguu droide de protocolu quien sirve na Resistencia. * [[Lupita Nyong'o]] como [[Maz Kanata]]:<ref name="EveningStandard" /> * [[Gwendoline Christie]] como la [[Capitana Phasma]]:<ref name="EveningStandard" /> Comandante de les fuercies de soldaos d'asaltu (o ''[[stormtrooper]]s'') de la Primer Orde. * [[Frank Oz]] como [[Yoda]] * [[Peter Mayhew]] y [[Joonas Suotamo]] como [[Chewbacca]]: Un vieyu guerreru [[Wookiee]], copilotu del Ferre Milenariu y ex-compañeru d'aventures d'Han Solu. Viaxa xunto a Rey en busca de Luke. * [[Billie Lourd]]<ref>{{cita publicación |apellíos=|nome=|títulu=Billie Lourd Will Return With A Larger Role in "Star Wars Episode 8"|url=http://www.slashfilm.com/billie-lord-star-wars-episode-8/|fecha=|fechaaccesu=|periódicu=|páxina=}}</ref> como Kaydel Ko Connix: Una teniente na Resistencia. * [[Jimmy Vee]] como [[R2-D2]]: Un antiguu droide astromecánico al serviciu de la Resistencia, quien viaxa con Rey en busca de Luke. Vee sustitúi a [[Kenny Baker]], l'actor orixinal del personaxe, dempués de la muerte d'ésti en 2016. Otros actores que van retomar los sos papeles nel filme son [[Timothy M. Rose]] como'l Xeneral Gial Ackbar, Mike Quinn como'l pilotu Nien Nunb<ref>{{cita publicación |apellíos=Libbey|nome=Dirk|títulu=This Classic Star Wars Character Will Be Returning For Episode VIII|url=http://www.cinemablend.com/new/Classic-Star-Wars-Character-Returning-Episode-VIII-110347.html|fecha=|fechaaccesu=|periódicu=|páxina=Cinema Blend}}</ref> y [[Simon Pegg]]<ref>{{cita publicación|apellíos=|nome=|títulu=Simon Pegg Negotiating To Join Ready Player One Adaptation By Steven Spielberg|url=http://www.denofgeek.us/movies/ready-player-one/253869/simon-pegg-negotiating-to-join-ready-player-one-adaptation-by-steven-spielberg|fecha=|fechaaccesu=Consultáu'l 20 de febreru de 2017|periódicu=|páxina=Dean of Geek|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160320121601/http://www.denofgeek.us/movies/ready-player-one/253869/simon-pegg-negotiating-to-join-ready-player-one-adaptation-by-steven-spielberg|archivedate=2016-03-20}}</ref> como'l comprador de chatarra Unkar Plutt. El droide [[BB-8]] tamién va tornar nesta película. De primeres, especulóse que [[Harrison Ford]] tornaría de dalguna manera como [[Han Solo]], pero esto quedó presuntamente desmentíu, yá que Ford nun apaeció na película. == Desenvolvimientu == [[Ficheru:Star Wars- The Last Jedi Japan Premiere Red Carpet- Rian Johnson, Mark Hamill & Adam Driver (27163957719).jpg|thumb|L'escritor y direutor [[Rian Johnson]], xunto a [[Mark Hamill]] y [[Adam Driver]] na premier xaponesa de la película.]] Informes non oficiales afirmaron en payares de 2012 que [[Lawrence Kasdan]] —que orixinalmente escribió los guiones pa [[Star Wars: Episode V The Empire Strikes Back|''Star Wars'': Episode V ''The Empire Strikes Back'']] y [[Star Wars: Episode VI Return of the Jedi|''Star Wars'': Episode VI ''Return of the Jedi'']]— y [[Simon Kinberg]] estremaríen responsabilidaes pa escribir los episodios VIII ya IX, y dambos coproducirían les tres películes de la próxima triloxía de remortines, xunto a [[Kathleen Kennedy]].<ref name="Lawrence Kasdan & Simon Kinberg">{{cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-lawrence-kasdan-simon-393459|títulu='Star Wars': Lawrence Kasdan, Simon Kinberg to Write, Produz - Hollywood Reporter|fechaaccesu=14 de febreru de 2016|apellíos=Kit|nome=Borys|fecha=20 de payares de 2012|obra=The Hollywood Reporter|editorial=hollywoodreporter.com|idioma=inglés}}</ref> En febreru de 2013, [[Disney]] reveló que Kasdan y Kinberg taben trabayando en películes independientes.<ref name="standalones">{{cita web |url=http://www.slashfilm.com/disney-confirms-standalone-star-wars-films-may-be-released-between-new-core-episodes/|títulu=Disney Confirms Standalone Star Wars Films; May Be Released Between New Core Episodes|fechaaccesu=14 de febreru de 2016|autor=Russ Fischer|fecha=5 de febreru de 2013|obra=slashfilm.com|idioma=inglés}}</ref> Mientres un conciertu de Young Musician's Foundation el 9 de febreru, el compositor [[John Williams (compositor)|John Williams]] declaró que tenía la esperanza de tener la oportunidá d'escribir la [[partitura musical]] para tola nueva triloxía.<ref>{{cita web |url=http://www.jwfan.com/?p=5407|títulu=Williams Says He 'Hopes' to Work on New Star Wars Trilogy|obra=JWFan|fecha=11 de febreru de 2013|fechaaccesu=14 de febreru de 2016|idioma=inglés}}</ref> Foi incluyíu nel ''Star Wars Insider nᵘ 144'' que «diba marcar tola nueva triloxía de Star Wars»,<ref name="Insider144">{{cita web |url=http://starwars.wikia.com/wiki/Star_Wars_Insider_144|títulu=Star Wars Insider 144|fechaaccesu=14 de febreru de 2016|obra=Wookieepedia, The Star Swars Wiki|idioma=inglés}}</ref> pero Lucasfilm esclarió que namái se confirmó pal episodiu VII.<ref name="TwitterClarification">[https://twitter.com/starwars/status/479410621767614464 Star Wars Twitter]</ref> El 20 de xunu de 2014, un voceru del direutor [[Rian Johnson]] confirmó que va escribir y va dirixir l'episodiu VIII, según el script pa la historia del episodiu IX.<ref>{{cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-viii-sets-713726 |títulu='Star Wars: Episode VIII' Sets Direutor |autor= |obra=The Hollywood Reporter |fecha=20 de xunu de 2014 |fechaaccesu=14 de febreru de 2016|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://deadline.com/2014/06/star-wars-rian-johnson-direutor-next-two-movies/ |títulu=UPDATED: 'Star Wars' Bombshell! Rian Johnson To Write, Direct Next Two Films |apellíos=Fleming, Jr |nome=Mike |obra=Deadline |fecha=20 de xunu de 2014 |fechaaccesu=14 de febreru de 2016 |idioma=inglés }}</ref> Ram Bergman, frecuente collaborador de Johnson, tamién foi confirmáu pa ser lleváu al proyeutu como productor, trabayando xunto a Kathleen Kennedy. Pa preparar pal episodiu VIII, Johnson y l'equipu fueron escoyíos pa proyeutar películes clásiques como ''[[Almes na foguera]]'' y ''Letter Never Sent''.<ref name="sun times">{{cita web |url=http://voices.suntimes.com/arts-entertainment/the-daily-sizzle/rian-johnson-on-star-wars-episode-viii/|títulu=Rian Johnson on 'Star Wars: Episode VIII'|obra=Voices|editorial=The Sun-Times Media Group|nome=Wendy|apellíos=Weber|fecha=27 de xunetu de 2014|fechaaccesu=14 de febreru de 2016|idioma=inglés}}</ref> El 7 d'agostu de 2014, informóse que l'actriz [[Daisy Ridley]], que va interpretar un papel principal nel episodiu VII, puede repitir el so papel nos episodios VIII ya IX.<ref name="Daisy">{{cita web |url=http://www.deadline.com/2014/08/uta-signs-star-wars-lead-daisy-ridley/|títulu=UTA Signs 'Star Wars' Lead Daisy Ridley|obra=cinemablend.com|fecha=7 d'agostu de 2014|fechaaccesu=14 de febreru de 2016|idioma=inglés}}</ref> [[Kathleen Kennedy]], Ram Bergman, Lawrence Kasdan, [[Simon Kinberg]] van sirvir como productores. Steve Yedlin va sirvir como [[direutor de fotografía]].<ref name="Casting_Ep_VIII_lead_role">{{cita web |url=http://www.moviecastingcall.org/2015/09/casting-call-for-star-wars-episode-viii-lead-role.html |títulu=Casting call for 'Star Wars: Episode VIII' lead role |autor= |obra=Disney Casting Call |editorial=([[Disney]]) |fecha=11 de setiembre de 2015 |fechaaccesu=14 de febreru de 2016 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151001125605/http://www.moviecastingcall.org/2015/09/casting-call-for-star-wars-episode-viii-lead-role.html |fechaarchivu=2015-10-01 }}</ref> En xunetu de 2015, informar de que [[Benicio del Toro]] taba siendo consideráu pa interpretar a un villanu del episodiu VIII,<ref>{{cita web |url=http://thewrap.com/star-wars-episode-viii-eyes-benicio-del-toro-to-play-villain-exclusive |títulu='Star Wars: Episode VIII' Eyes Benicio del Toro To Play Villain (Exclusive) |editorial=The Wrap |apellíos=Sneider |nome=Jeff |fecha=20 de xunetu de 2015|fechaaccesu=14 de febreru de 2016|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.etonline.com/movies/169975_benicio_del_toro_says_star_wars_role_looks_like_it_gonna_happen/ |títulu=Benicio del Toro Says 'Star Wars' Role 'Looks Like It's Gonna Happen' |editorial=ET Online |apellíos=Seemayer |nome=Zack |fecha=13 d'agostu de 2015|fechaaccesu=14 de febreru de 2016|idioma=inglés}}</ref> y del Toro confirmó más tarde que fuera incluyíu.<ref>{{cita web |url=http://www.gamespot.com/articles/star-wars-episode-8s-villain-to-be-played-by-benic/1100-6430364/ |títulu=Star Wars Episode 8's Villain to Be Played by Benicio del Toro The Guardians of the Galaxy star confirms bad guy role|editorial=gamespot.com |apellíos=Auty |nome=Dan|fechaaccesu=14 de febreru de 2016|fecha=7 de setiembre de 2015|idioma=inglés}}</ref> Carrie Fisher, l'actriz qu'interpretaba a [[Leia Organa]], finó'l 27 d'avientu de 2016, cuatro díes dempués de sufrir un infartu nun vuelu dende [[Londres]] hasta [[Los Angeles]] en plena promoción del so nuevu llibru.<ref>{{cita web |url=https://elpais.com/elpais/2016/12/27/actualidad/1482861461_779892.html |títulu=Muerre Carrie Fisher |fechaaccesu=27 d'avientu de 2017 |fecha= 27 d'avientu de 2017}}</ref> A pesar del so fallecimientu, l'actriz terminara de rodar toles sos escenes pa la película. El 23 de xineru de 2017 confirmóse al traviés de la páxina oficial de la película que'l títulu de la mesma sería ''The Last Jedi''.<ref>{{cita web |títulu=Empieza la cuenta regresiva: "Star Wars" revela títulu del Episode VIII|url=http://www.emol.com/noticias/Espectaculos/2017/01/23/841382/Star-Wars-revela-el nome-del Episode-VIII.html|obra=[[Emol]]|fecha=23 de xineru de 2017|fechaaccesu=16 d'abril de 2017|idioma=castellanu}}</ref> === Anécdotes nel set === # La bofetada a [[Oscar Isaac]]. Oscar Isaac confirmó que nuna escena [[Leia Organa|Leia]] daría-y una bofetada, pero [[Rian Johnson]] fizo que se repitiera la escena 27 vegaes. # Los creitos iniciales. Nun hai namás icónico que los creitos d'apertura de les películes de la saga [[Star Wars]]. Según confesó'l direutor, Rian Johnson, sintió gran presión al escribilos. Fixo un borrador y foi basura, pero, cuando vio un detrás de cámares con George Lucas diciendo qu'escribir esto yera como escribir una [[Haiku]] (un tipu de poesía xaponesa), él motivóse. A [[George Lucas]] encánta-y la [[Cultura de Xapón|cultura xaponesa]]. === Casting === En marzu de 2015, Oscar Isaac confirmó que va retomar el so papel de ''Force Awakens'' como Poe Dameron nel episodiu VIII.<ref>{{cita web |url=http://news.moviefone.com/2015/03/19/oscar-isaac-star-wars/ |títulu=Oscar Isaac Talks 'Star Wars: The Force Awakens' and Going After X-Men's Apocalypse (EXCLUSIVE) |editorial=Moviefone |fecha=19 de marzu de 2015 |fechaaccesu=14 de febreru de 2016|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.cosmicbooknews.com/content/benicio-del-toro-confirms-star-wars-episode-viii |títulu=Benicio del Toro Confirms Star Wars Episode VIII |editorial=Cosmic Book News |apellíos=McGloin |nome=Mark |fecha=3 de setiembre de 2015|fechaaccesu=14 de febreru de 2016|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.etonline.com/movies/171971_benicio_del_toro_s_star_wars_might_not_be_what_you_think/|títulu=Benicio del Toro's 'Star Wars: Episode VIII' Character Might Not Be What You Think|editorial=Enterainment Tonight|apellíos=Crossan|nome=Ashley|fecha=14 de setiembre de 2015|fechaaccesu=14 de febreru de 2016|idioma=inglés}}</ref> Asina mesmu, se rumoreaba que [[Gugu Mbatha-Raw]] roblara p'apaecer na película.<ref>{{cita web |url=http://thewrap.com/star-wars-episode-viii-shortlist-includes-gina-rodriguez-tatiana-maslany-olivia-cooke-exclusive/ |títulu='Star Wars: Episode VIII' Shortlist Includes Gina Rodriguez, Tatiana Maslany, Olivia Cooke (Exclusive) |editorial=The Wrap |apellíos=Snieder |nome=Jeff |fecha=1 de setiembre de 2015|fechaaccesu=14 de febreru de 2016|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.latino-review.com/news/star-wars-skywalker-kids-and-a-new-episode-viii-actress|títulu=STAR WARS: Skywalker Kids and a new 'Episode VIII' Actress!|editorial=Latino Review|apellíos=Gonzalez|nome=Dave|fecha=2 d'ochobre de 2015|fechaaccesu=14 de febreru de 2016|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://collider.com/star-wars-8-gugu-mbatha-raw-cast/|títulu=Exclusive: 'Star Wars: Episode VIII' Cast Gugu Mbatha-Raw|editorial=Collider|apellíos=Goldberg|nome=Matt|fecha=7 d'ochobre de 2015|fechaaccesu=14 de febreru de 2016|idioma=inglés}}</ref> Amás, Daisy Ridley, John Boyega, Carrie Fisher y Mark Hamill van retomar los sos roles.<ref name="Casting_Ep_VIII_lead_role"/> === Rodaxe === [[Ficheru:Skellig Michael03(js).jpg|thumb|left|[[Skellig Michael]], una de les llocalizaciones de la película.]] [[Ficheru:Salar de Uyuni, Volcan Thunupa.jpg|thumb|Otra de les llocalizaciones tuvo llugar nel [[Salar d'Uyuni]], [[Bolivia]].]] [[Ficheru:Dubrovnik (36).JPG|thumb|La filmación tuvo llugar na cais de [[Dubrovnik]].]] En 16 d'ochobre de 2014, na inauguración de les nueves instalaciones en Londres, [[Industrial Light & Magic]], el presidente ILM Lynwen Brennan confirmó qu'episodiu VIII se rodaría en Londres.<ref name="LondonFilming">{{cita web |url=http://www.ign.com/articles/2014/10/16/ilm-london-launch-updates-on-star-wars-episode-vii-avengers-age-of-ultron|títulu=ILM London Launch: Updates on Star Wars Episode VII & Avengers: Age of Ultron|nome=Sam|apellíos=Ashurst|obra=IGN|fecha=16 d'ochobre de 2014|fechaaccesu=14 de febreru de 2016|idioma=inglés}}</ref> Al igual que ''The Force Awakens'', el rodaxe d'episodiu VIII tendría llugar en [[Pinewood Studios]] cerca de [[Londres]]<ref name="THR2">{{cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-viii-uk-793033 |títulu='Star Wars: Episode VIII' to Shoot at O.K.'s Pinewood |autor=Abid Rahman |obra=[[The Hollywood Reporter]] |editorial=([[Prometheus Global Media]]) |fecha=4 de mayu de 2015 |fechaaccesu=14 de febreru de 2016|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.ign.com/articles/2014/10/16/ilm-london-launch-updates-on-star-wars-episode-vii-avengers-age-of-ultron |títulu=ILM London Launch: Updates on Star Wars Episode VII & Avengers: Age of Ultron |apellíos=Ashurst |nome=Sam |obra=[[IGN]] |fecha=16 d'ochobre de 2014 |fechaaccesu=26 d'ochobre de 2015 |deadurl=no |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170823024759/http://www.ign.com/articles/2014/10/16/ilm-london-launch-updates-on-star-wars-episode-vii-avengers-age-of-ultron |fechaarchivu=2017-08-23 |idioma=inglés }}</ref> y el rodaxe principal tuvo programáu pa empecipiar en 2016.<ref name="THR2"/> El 9 de setiembre de 2015 [[Entertainment Weekly]] confirmó que'l rodaxe na islla [[Skellig Michael]] ([[Irlanda]]) nun se trató d'una toma de metraxe pa la séptima entrega, sinón del entamu de la filmación del episodiu VIII de Star Wars dirixida por [[Rian Johnson]], p'aprovechar les meyores condiciones climátiques.<ref>{{cita web |url=http://www.ew.com/article/2015/09/09/star-wars-force-awakens-will-undergo-reshoots-ireland?122&hootPostID=b658edf3bfc402a1bb23630355b46fa6 |títulu=CORRECTED: Star Wars: Episode VIII will shoot in Ireland this month |autor=Anthony Breznican |obra=[[Entertainment Weekly]] |editorial=([[Entertainment Weekly]]) |fecha=9 de setiembre de 2015 |fechaaccesu=14 de febreru de 2016|idioma=inglés}}</ref> Tou foi parte d'una estratexa de Lucasfilms pa caltener la producción de callao y usar el nome de “Star Wars” ensin declarar nada n'específicu.<ref>{{cita web|url=http://www.ew.com/article/2015/09/09/star-wars-force-awakens-will-undergo-reshoots-ireland|títulu=Updated:Star Wars: Episode VIII will shoot in Ireland this month|fechaaccesu=14 de febreru de 2016|apellíos=Breznican|nome=Anthony|fecha=9 de setiembre de 2015|obra=Entertainment Weekly|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151115092110/http://www.ew.com/article/2015/09/09/star-wars-force-awakens-will-undergo-reshoots-ireland|fechaarchivu=2015-11-15}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.tomatazos.com/noticias/82468/Star-Wars-VIII-empezara-la so-filmacion-esti mes-en-Irlanda|títulu=Star Wars VIII va empezar el so filmación esti mes n'Irlanda|fechaaccesu=14 d'ochobre de 2016|autor=Staff|fecha=10 de setiembre de 2015|obra=[[Tomatazos]]|idioma=inglés}}</ref> En xineru de [[2016]], la producción del episodiu VIII retrasar hasta febreru de [[2016]], por cuenta de los cambeos que sufrió'l guión, pa da-y mas resalte a la película. Amás, la filmación corrió peligru de retrasase entá más por cuenta de desavenencies ente l'Alianza de Productores de Cine y Televisión y la Xunión de Radiodifusión, espectáculos, teatru y cinematógrafu, qu'amenaciaben con una fuelga. Finalmente, el 10 de febreru de 2016,<ref>{{cita web|url=http://www.t13.cl/noticia/tendencias/espectaculos/star-wars-episodiu-viii-empieza-rodase-londres|títulu="Star Wars — Episode VIII" empieza a rodase en Londres.|obra=T13|idioma=castellanu|fecha=10 de febreru de 2016|fechaaccesu=14 de febreru de 2016}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.sensacine.com/noticias/cine/noticia-18537704/|títulu=El rodaxe de 'Star Wars: Episode VIII' yá empezó.|obra=Sensacine|idioma=castellanu|fecha=10 de febreru de 2016|fechaaccesu=14 de febreru de 2016}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.eluniversal.com.mx/articulo/espectaculos/cine/2016/02/10/empecipia-rodaxe-de-star-wars-episodiu-viii|títulu=Empecipia rodaxe de "Star Wars: Episode VIII".|obra=L'Universal MX|idioma=castellanu|fecha=10 de febreru de 2016|fechaaccesu=14 de febreru de 2016}}</ref><ref>{{cita web |url=http://latam.ign.com/star-wars-episode-viii/20260/news/ya-comenzo-el-rodaje-del episodiu-viii-de-star-war|títulu=YÁ EMPEZÓ EL RODAXE DEL EPISODIU VIII DE STAR WARS.|obra=ING|idioma=castellanu|fecha=14 de febreru de 2016|fechaaccesu=14 de febreru de 2016}}</ref> el presidente de [[The Walt Disney Company]], [[Bob Iger]], confirmó que'l rodaxe yá empezara en [[Londres]]<ref>{{cita web |url=http://www.ecartelera.com/noticias/28834/star-wars-episodiu-viii-empieza-rodaxe/|títulu='Star Wars: Episode VIII' empieza'l so rodaxe en Londres.|obra=Ecartelera|idioma=castellanu|fecha=14 de febreru de 2016|fechaaccesu=14 de febreru de 2016}}</ref> El rodaxe terminó'l 22 de xunetu de 2016. Sicasí, [[Lupita Nyong'o]] confirmó'l 12 de setiembre qu'entá nun rodara les sos escenes como Maz Kanata pa la película. == Estreno == El 12 de marzu de 2015, el presidente de Disney, Bob Iger, anunció que la fecha d'estrenu pal episodiu VIII sería'l 26 de mayu de 2017, a cuarenta años y un día dempués del llanzamientu de [[Star Wars: Episode IV A New Hope|''Star Wars'': Episode IV ''A New Hope'']], xunto cola confirmación del direutor y escritor Rian Johnson, y la fecha, títulu y l'estrenu de [[Gareth Edwards]]: ''[[Star Wars Anthology: Rogue One]]''.<ref name="Rogue One SW.com" /><ref>{{cita web |url=http://deadline.com/2015/03/star-wars-8-release-date-spinoff-rogue-one-1201391498/ |títulu= 'Star Wars 8′ Gets 2017 Release Date, Spinoff 'Rogue One' |apellíos= Sollutes |nome= Patrick |obra=[[Deadline.com]] |fecha=12 de marzu de 2015 |fechaaccesu=14 de febreru de 2016|idioma=inglés}}</ref> Pero en xineru de 2016 foi movida al 15 d'avientu de 2017 n'Estaos Xuníos, ente que n'otros países el 14 d'avientu o'l 13 d'avientu.<ref>{{cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/star-wars-episode-viii-gets-857601|títulu='Star Wars: Episode VIII' Gets New Release Date|apellíos=McClintock|nome=Pamela|obra=The Hollywood Reporter|fecha=20 de xineru de 2016|fechaaccesu=14 de febreru de 2016|idioma=inglés}}</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Star Wars: The Last Jedi}} * {{Páxina web|http://www.starwars.com/films/star-wars-episode-viii-the-last-jedi}} * {{IMDb títulu|2527336}} * {{filmaffinity|668878}} * {{metacritic filme|star-wars-episode-viii}} * {{rotten Tomatoes|star_wars_episode_viii}} * {{tomatazos|38150/Star-Wars-Episode-VIII}} {{Tradubot|Star Wars: Episodio VIII - Los últimos jedi}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Películes de Star Wars| 08]] [[Categoría:Secueles de películes]] [[Categoría:Películes de Pinewood Studios]] qnbly3slabk46e2toiz1nmolidxs9sn 0 102260 4489919 4470738 2026-05-02T04:43:36Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 4 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489919 wikitext text/x-wiki {{Película}} '''''Star Wars: Episode I - The Phantom Menace''''' (n'[[asturianu]]: '''''Guerres estelares: Episodiu I - L'Amenaza Pantasma''''') ye una [[película]] d'[[space opera|ópera espacial]]<ref group="n.">Acordies coles declaraciones feches por [[George Lucas]], les películes de ''Star Wars'' nun se consideren dientro del xéneru [[ciencia-ficción]], sinón más apropiadamente nes [[Space opera|operetes espaciales]] (del términu orixinal, ''Space opera'').</ref> de [[1999]], escrita y dirixida pol [[direutor de cine]] d'[[Estaos Xuníos]]. Ye la cuarta entrega de la saga ''[[Star Wars]]'' y la primera nel [[Cronoloxía de Star Wars|orde cronolóxicu]], dempués d'un paréntesis de ventidós años dende'l llanzamientu de ''[[Star Wars: Episode IV - A New Hope]]''. La trama describe la historia del maestru ''[[jedi]]'' [[Qui-Gon Jinn]] y del so ''[[Padawan]]'' [[Obi-Wan Kenobi]], qu'escolten y protexen a la [[Padmé Amidala|Reina Amidala]] dende'l so planeta [[Naboo]] hasta [[Coruscant]] cola esperanza d'alcontrar una salida pacífica a un conflictu comercial interplanetariu a gran escala. Tamién trata del nuevu [[Anakin Skywalker]] primero de convertise en Jedi, presentáu como un esclavu con un potencial de [[la Fuercia]] inusualmente fuerte, y tien de trepar col misteriosu regresu de los [[Sith]]. Lucas entamó la producción de la película dempués de llegar a la conclusión de que la teunoloxía de los [[efeutos especiales]] avanzara abondo pa facer la cuarta entrega de la saga. El rodaxe empezó'l [[26 de xunu]] de [[1997]] en distintes llocalizaciones, ente ellos [[Leavesden Film Studios]] y la [[estepa]] [[Tunicia|tunecina]]. Los efeutos especiales inclúin un gran númberu d'[[Imaxe xenerada por ordenador|escenes xeneraes por ordenador]] (CGI); dalgunos de los sos personaxes y paisaxes tán creaos dafechu con esta teunoloxía. La película foi estrenada nos cines el [[19 de mayu]] de [[1999]], dieciséis años dempués de l'anterior entrega, ''[[Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi|Return of the Jedi]]'', en 1983. El so estrenu foi bien aclamáu y recibió una amplia cobertoria tanto nos [[medios de comunicación]] como pol gran númberu de [[fan|siguidores]] que lo esperaren mientres toos estos años. A pesar de les crítiques recibíes, ye una de les películes más taquilleres de la historia del cine, al recaldar en tol mundu 924&nbsp;317&nbsp;558&nbsp;[[USD]]. El 10 de febreru de 2012 reestrenar en versión [[película 3-D|3D]], que-y dexó consiguir un adicional de más d'un [[millardo]] de dólares en taquilla. == Argumentu == {{Cita|Hai enforma tiempu nuna galaxa bien, bien alloñada [...] La República Galáctica ta sumida en disturbios. Hai protestes contra la tributación de les rutes comerciales a sistemes estelares. [...] Esperando resolver el problema con un bloquéu de mortíferos cruceros, l'avariciosa Federación de Comerciu detuvo tolos envios al pequeñu planeta de Naboo. [...] Mientres el Congresu de la República alderica ensin fin esta alarmante cadena d'acontecimientos, el Canciller Supremu espachó de callao a dos Caballeros Jedi, los guardianes de la paz y la xusticia na galaxa, a resolver el conflictu...|Testu introductoriu<ref name="blueharvest.net">{{cita web |url=http://www.blueharvest.net/scoops/pm-script.shtml |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140330143831/http://blueharvest.net/scoops/pm-script.shtml|fechaarchivu=30 de marzu de 2014|títulu=The Phantom Menace Script|fechaaccesu=28 d'avientu de 2013|editor=BlueHarvest.net|idioma=inglés}}</ref>}} La [[Federación de Comerciu]] empecipió un bloquéu comercial nel planeta Naboo, gobernáu pola nuevu Reina Amidala, en imponiéndose nuevos y elevaos impuestos sobre les rutes comerciales na galaxa. El Canciller Supremu de la [[República Galáctica]], Valorum, unvia a dos embaxadores Jedi al centru de la Federación, onde'l Virréi, [[Nute Gunray]], les espera. Al llegar, el [[androide]] TC-14, que-yos da la bienvenida, comunica a Gunray que, al paecer, los embaxadores son Caballeros [[Jedi]] llamaos [[Qui-Gon Jinn]] y [[Obi-Wan Kenobi]], el so [[padawan]]. Gunray ponse bien nerviosu porque sabe que'l so bloquéu va terminar cuando los Jedis esixir, pero poner en contautu con un [[Lord Sith]], [[Darth Sidious]], quien-yos diz que lo que tienen que faer ye acabar colos Jedis. {{Imaxe múltiple|posición_tabla= right|direición= horizontal|semeya1= Galactic Republic.svg|anchu1= 108|semeya2= Confederacy of Independent Systems.svg|anchu2= 110|testu= Los emblemes de la República Galáctica y la Confederación de Sistemes Independientes, que'l so enfrentamientu ye una de les temes principales nes trés primeres entregues de la saga.}} Gunray ataca con gas tóxico la cortil onde taben Qui-Gon y Obi-Wan, quien s'atopen con un grupu de droides de batalla. Los Jedis vencer fácilmente al utilizar los sos sables de lluz. Depués, Gunray unvia un par de droides destructores, pero los Jedis escapar pol túnel de ventilación. Al escapar, lleguen a un [[monte]] nel planeta [[Naboo]], que taba siendo asediado polos droides de la Federación. Qui-Gon atopar con un [[gungan]] llamáu [[Jar Jar Binks]], quien los guía a él y a Obi-Wan escontra la so ciudá oculta, [[Otoh Gunga]]. Ellí axúntense col so líder, Nass, quien-yos concede una nave pa dirixise en rescate de la Reina [[Padmé Amidala]] de Naboo xunto a [[Jar Jar Binks]] como guía. Nel so viaxe so l'agua, son atacaos por distintes clases de criatures. Al llegar a Naboo lliberen a la so soberana y al so grupu. [[Ficheru:Scala Reggia Casertana.jpg|thumb|right|La ''Scala Regia'' del [[Palaciu Real de Caserta]] (Italia), decoráu del Palaciu Real de Naboo.]] Toos escapen na nave de la Reina, en direición al planeta [[Coruscant]], pero al salir del planeta son atacaos por flotes de la Federación, y resulta estropiada. Por esa razón, tienen d'aterrizar nel planeta [[Tatooine (Star Wars)|Tatooine]] pa reparala. Ellí diríxense escontra un negociu de repuestos atendíu por [[Watto]], quien tien como esclavu a un neñu llamáu [[Anakin Skywalker]]. Ellí produzse un acercamientu ente Padmé y Anakin. Al salir del llocal, desamarrar una [[nube de sable]], polo cual Anakin ufiérta-yos abellugu a [[Qui-Gon Jinn|Qui-Gon]], Jar Jar y Padmé na so casa. Una vegada ellí, Qui-Gon esplíca-y a la madre de Anakin, [[Shmi Skywalker]], que siente una presencia fuerte de la Fuercia nel neñu. Qui-Gon presiente que Anakin podría ser l'Escoyíu de la profecía Jedi, qu'apurriría equilibriu a encomalo. Anakin cúntalos que ye «espertu» en carreres de pods, y que preparaba una nave pa participar. Qui-Gon apuésta-y a Watto que si'l neñu gana la carrera, van quedar colos repuestos pa la nave y cola llibertá de Anakin. Watto acepta, al creer que'l mayor oponente de Anakin, [[Sebulba]], ganaríalu. Yá na carrera, Anakin tien problemes yá que Sebulba rompiera un elementu del so pod. Sicasí, el neñu se les ingenia pa estabilizar la nave y finalmente gana la carrera. Depués d'una emotiva despidida ente Shmi y Anakin, toos dirixir escontra la nave de la Reina pa treslladase escontra [[Coruscant]], capital de la República. Antes de llegar a la nave, Qui-Gon ye sorprendíu pol aprendiz de Lord Sidious, [[Darth Maul]], y caltienen una curtia llucha colos sos sables de lluz. Finalmente, Qui-Gon llogra fuxir na nave. Una vegada en Coruscant, Qui-Gon y Obi-Wan dirixir escontra'l Conseyu Jedi pa proponer l'entrenamientu de Anakin, pero ye refugáu por cuenta de que'l conseyu oponer a ello porque nun ven a Anakin como [[L'escoyíu (Star Wars)|L'escoyíu]]. Sicasí, Qui-Gon, pela so parte, decide dar términu al entrenamientu de Obi-Wan para asina poder entrenar a Anakin él mesmu. Coles mesmes, el Senador [[Palpatine]] convence a Padmé de votar en contra del Canciller Supremu Valorum por non tomar midíes al respective de tomar de Naboo. Ella vota d'esa forma, pero al nun consiguise una resolución efeutivu como deseyaba, decide colase escontra Naboo colos Jedis. En Naboo, Padmé preséntase énte'l líder de los gungan y llogra apautar una alianza con ellos en contra de la Federación de Comerciu. Los gungan, so l'autoridá de Jar Jar Binks, lluchen contra los droides de la Federación en tierra. Coles mesmes, Padmé y el so grupu prinden al Virréi Gunray. Per otru llau, Obi-Wan y Qui-Gon atópense nuevamente con [[Darth Maul]], y empiecen a lluchar contra él. Na engarradiella, Qui-Gon muerre a manes de Darth Maul, quien ye vencíu depués por Obi-Wan. Nes sos últimes pallabres, Qui-Gon píde-y a Obi-Wan qu'entrene a Anakin. A lo último, la nave de la Federación que controlaba a los droides en Naboo ye destruyida por Anakin con ayuda d'una nave espacial. El Senador Palpatine ye escoyíu como'l nuevu Canciller Supremu de la República, y la Reina Amidala establez la paz colos Gungan.<ref name="blueharvest.net"/> == Repartu == {{Imaxe múltiple |posición_tabla= right |direición= vertical |anchu= 130 |títulu= Actores de reparto |posición_títulu= center |semeya1= Liam_Neeson_Deauville_2012_3.jpg |testu1= [[Liam Neeson]] |alineación_texto1= center |semeya2= Ewan McGregor 2012.jpg |testu2= [[Ewan McGregor]] |alineación_texto2= center |semeya3= Natalie Portman Thor 2 cropped.png |testu3= [[Natalie Portman]] |alineación_texto3= center |semeya4= Jake Lloyd.jpg |testu4= [[Jake Lloyd]] |alineación_texto4= center |semeya5= The Emperor Has Nun Robes.jpg |testu5= [[Ian McDiarmid]] |alineación_texto5= center |semeya6= 10.2.10AhmedBestByLuigiNovi.jpg |testu6= [[Ahmed Best]] |alineación_texto6= center |semeya7= Pernilla August.jpg |testu7= [[Pernilla August]] |alineación_texto7= center |semeya8= Ray Park.jpg |testu8= [[Ray Park]] |alineación_texto8= center |semeya9= Daniels03 cropped.jpg |testu9= [[Anthony Daniels]] |alineación_texto9= center}} * [[Liam Neeson]] como [[Qui-Gon Jinn]]: [[Maestru Jedi]] y mentor de Obi-Wan Kenobi. Cuando afaya a Anakin, encamienta a entrenalo pa ser un Jedi a pesar de tener al Conseyu en contra. Nun principiu, Lucas pensara nun actor d'Estaos Xuníos pa esti papel, pero nel procesu de seleición camudó d'opinión al ver que Neeson tenía grandes habilidaes histrióniques y presencia na pantalla, y describir como «un actor que ye consideráu como un espertu na actuación, en quien los otros actores podríen inspirase, y que tien les cualidaes que rique'l personaxe».<ref name="ProductionNotes"/> * [[Ewan McGregor]] como [[Obi-Wan Kenobi]]: [[padawan]] so les órdenes de Qui-Gon. Tien al so maestru nuna alta estima anque lo cuestione dacuando polos sos métodos. McGregor foi escoyíu ente un total de cincuenta actores; toos ellos fueron comparaos con imáxenes d'[[Alec Guinness]] de moza, qu'interpretara Obi-Wan na triloxía orixinal.{{Harvnp|Bouzereau|Duncan|1999|p=44-45}} Ewan tuvo un [[profesor de cantar]] personal pa llograr asimilar la so voz a la de Guinness y estudió el so comportamientu a la d'actuar, tantu nes sos primeres películes como les demás ''Star Wars''.<ref name="ProductionNotes"/> * [[Natalie Portman]] como [[Padmé Amidala]]: la nueva reina del planeta [[Naboo]] de 14 años, Amidala, espera protexer el so planeta del sitiu al que ta sometíu per parte de la [[Federación de Comerciu]]. Cerca de 200 actrices fixeron una audición pal papel;<ref>{{harvnb|Bowen|2005|p=3}}</ref> les notes de producción indiquen que «el papel riquía una moza que podría ser creíble como'l gobernante d'esti planeta pero, coles mesmes, vulnerable y abierta». Portman foi escoyida especialmente polos sos papeles en ''[[Léon]]'' (1994) y ''[[Beautiful Girls]]'' (1996), que impresionaron a Lucas.<ref name="ProductionNotes">{{cita web |títulu=Star Wars Episode I'' Production Notes: The Actors and Characters;– Part I|url=http://www.starwars.com/episode-i/bts/production/f19990501/indexp4.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20050228155458/http://www.starwars.com/episode-i/bts/production/f19990501/indexp4.html|fechaarchivu=28 de febreru de 2005|fechaaccesu=28 d'avientu de 2013|fecha=1 de mayu de 1999|idioma=inglés|editor=starwars.com}}</ref> Él dixo: «taba buscando dalguna actriz que fuera nueva, fuerte, na llinia de [[Leia Organa|Leia]]; Natalie encarna toos estes traces y más».<ref name="ProductionNotes"/> L'actriz nun taba familiarizada con ''[[Star Wars]]'' antes del ''casting'',<ref name="ProductionNotes"/> pero taba bien entusiasmada por interpretar a la Reina de Naboo, un personaxe que vio como un modelu a siguir: «foi maraviyosu poder interpretar una nueva reina con tanto poder. Creo que ye bonu pa les muyeres nueves ver a una muyer fuerte y d'aición que tamién ye intelixente y una líder».<ref>{{cita web |url=https://www.cnn.com/CNN/Programs/people/shows/portman/profile.html|títulu=Return of the galaxy's new beauty|editor=[[CNN]]|fechaaccesu=28 d'avientu de 2013|añu=2002|idioma=inglés}}</ref> * [[Jake Lloyd]] como [[Anakin Skywalker]]: mozu de nueve años con grandes habilidaes de pilotu que suaña en convertise en Maestru Jedi. Cientos d'actores fixeron la prueba pol papel primero que los productores decidir por Lloyd.<ref name="ProductionNotes" /> Lucas consideró que Lloyd tenía tolos requisitos necesarios: «un bon actor, entusiasta y bien enerxéticu». El productor Rick McCallum añadió: «intelixente, traviesu y encánta-y la mecánica, al igual qu'a Anakin».<ref name="NotesII" /> * [[Ian McDiarmid]] como [[Palpatine|Palpatine/Darth Sidious]]: Senador de Naboo, quien finalmente ye escoyíu Canciller Supremu de la República. McDiarmid foi sorprendíu por Lucas cuando dieciséis años más tarde del estrenu de ''[[Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi|Return of the Jedi]]'' pidiólu que volviera interpretar a Palpatine.<ref>{{cita web |url=http://www.starwars.com/episode-iii/bts/profile/beacon134.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20050418000540/http://www.starwars.com/episode-iii/bts/profile/beacon134.html|fechaarchivu=18 d'abril de 2005|títulu=''Homing Beacon'' #134: Palpatine Speaks|fecha=14 d'abril de 2005|editor=StarWars.com|fechaaccesu=24 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> * [[Ahmed Best]] como [[Jar Jar Binks]]: ye un [[gungan]] cabileñu, exiliáu pol so pueblu pero acoyíu por Qui-Gon y Obi-Wan. Acompañar a lo llargo de la película. Best foi contratáu pa faer exhibiciones sobre la teunoloxía cola que daba vida al so personaxe en [[San Francisco (California)|San Francisco]],<ref name="NotesII" /> nun principiu namái diba apurrir la [[captura de movimientu]], pero dempués ufiertó tamién la voz del personaxe. Mientres el rodaxe diba con un traxe d'espluma y látex con un cascu eleváu por que los actores tuvieren un puntu de referencia d'onde s'atopaba la so cara.<ref name="behind" /> Los movimientos de Jar Jar yeren de cutiu improvisaos, una y bones Jar Jar ye un personaxe risible y cabileño.<ref name="NotesII" /> * [[Pernilla August]] como [[Shmi Skywalker]]: ye la madre de Anakin. A pesar de tar esmolecida pol futuru del so fíu, dexar partir de casa por que se convierta en Maestru Jedi. August yera una actriz [[Suecia|sueca]] veterana que foi escoyida nuna audición a pesar de tar esmolecida porque creía que nun la escoyeríen pol so acentu.<ref name="behind">{{cita web |url=http://www.ew.com/article/1999/05/21/behind-scenes-phantom-menace-0|títulu=Behind the scenes of The Phantom Menace|editor=[[Entertainment Weekly]]|apellíu=Daly|nome=Steven|fechaaccesu=24 de febreru de 2014|fecha=19 de mayu de 1999|idioma=inglés}}</ref> * [[Ray Park]] como [[Darth Maul]]: aprendiz Sith de Darth Sidious qu'usa un sable de lluz con dos fueyes. Park ye un espertu en [[artes marciales]], ximnasia y na llucha n'espaes. Nun principiu diba ser miembru d'un grupu d'especialistes,<ref name="NotesII">{{cita web |url=http://www.starwars.com/episode-i/bts/production/f19990501/indexp5.html|fecha=1 de mayu de 1999|títulu=Star Wars Episode I'' Production Notes: The Actors and Characters&nbsp;– Part II|editor=StarWars.com|fechaaccesu=24 de febreru de 2014|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20041023023636/http://www.starwars.com/episode-i/bts/production/f19990501/indexp5.html|fechaarchivu=23 d'ochobre de 2004}}</ref> pero'l coordinador d'especialistes Nil Gillard filmó a Park p'amosar cómo s'imaxinaba la llucha d'espaes. Lucas y McCallum quedaron impresionaos al velo n'aición y decidieron da-y el papel de Maul. La so voz foi considerada demasiáu estridente y por ello foi dobláu por Peter Serafinowicz.<ref name="behind" /> * [[Anthony Daniels]] pon la so voz a [[C-3PO]]: androide de protocolu diseñáu pa interactuar con seres humanos que foi construyíu por Anakin. Un titiriteru vistíu col mesmu color que'l fondu da vida al personaxe, de similar forma que los títeres del teatru [[Xapón|xaponés]] [[Bunraku]]. El vistíu foi borráu mientres la postproducción y dempués Daniels encargar de da-y voz.<ref name="NotesII" /><ref>{{cita web |url=http://www.starwars.com/episode-i/bts/production/f19991102/index.html|títulu=The Man (Literally) Behind C-3PO|fecha=2 de payares de 1999|editor=StarWars.com|fechaaccesu=24 de febreru de 2014|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071102150746/http://www.starwars.com/episode-i/bts/production/f19991102/index.html|fechaarchivu=2 de payares de 2007}}</ref> * [[Kenny Baker]] como [[R2-D2]]: androide astromecánico, salva a la Reina Amidala de la fuxida de Naboo. Antes d'empezar la producción de la película, los [[fans]] pidieron vía [[Internet]] que Baker volviera faer el papel del robot, y Lucas respondió qu'asina sería. Baker interpretó aquelles escenes onde R2 doblar escontra alantre, escontra tras y taramellábase escontra les bandes. Les otres escenes más complexes fueron feches por ordenador.<ref>{{cita web |nome=Andrew|apellíu=Williams|títulu=Kenny Baker|fecha=19 de mayu de 2005|editorial=[[Metro (periódicu inglés)|Metro Associated Newspapers]]|url=http://metro.co.uk/2009/10/27/kenny-baker-240855/|editor=[[Metro (periódicu inglés)|Metro]]|fechaaccesu=24 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> * [[Silas Carson]] como [[Nute Gunray]]: Virréi de la [[Federación de Comerciu]] y líder que dirixe l'ataque a Naboo ya intenta forzar a la Reina Amidala a roblar un tratáu que legitime la ocupación. Carson tamién interpretó tres personaxes secundarios: el maestru jedi [[Ki-Adi-Mundi]], el senador [[Lott Dod]] y un pilotu mancáu (personaxe pol que fizo l'audición orixinal).<ref>{{cita publicación |títulu=Multiple Personality|editor=Star Wars Insider|publicación=83|mes=xunetu|añu=2005|ref=harv}}</ref> Carson llogró'l papel porque l'anterior actor sintióse incómodu al llevar los traxes usaos polos personaxes de la Federación: taben calientes, exercíen una gran presión sobre'l portador y tardábase cerca de 136 minutos en pone-y los. L'acentu [[Idioma tailandés|tailandés]] utilizáu pol personaxe foi escoyíu dempués de que Lucas y McCurrt escucharen dellos idiomes pa escoyelos como fala de los [[neimodianos]].<ref>{{cita web |url=http://www.starwars.com/episode-ii/bts/profile/f20020530/index.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080202050217/http://www.starwars.com/episode-ii/bts/profile/f20020530/index.html|fechaarchivu=2 de febreru de 2008|títulu=Silas Carson: Hero with a Thousand Faz|editor=StarWars.com|fecha=30 de mayu de 2002|fechaaccesu=24 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> * [[Andy Secombe]] pon la so voz a [[Watto]]: chatarreru de Tatooine que tien como esclavos a Anakin y la so madre. El so diseñu sale de la fusión de delles idees refugaes.<ref>{{cita web |url=http://www.starwars.com/episode-i/bts/production/f19990617/index.html|títulu=Watto's Character Development&nbsp;– From Concept to CG|fecha=17 de xunu de 1999|editor=StarWars.com|fechaaccesu=24 de febreru de 2014|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071112000442/http://www.starwars.com/episode-i/bts/production/f19990617/index.html|fechaarchivu=12 de payares de 2007}}</ref> * [[Hugh Quarshie]] como'l capitán Panaka: xefe de seguridá de la Reina Amidala. Quarshie aceptó'l papel porque consideraba que yera «un bon pasu na so carrera» y la producción paecía-y prestada.<ref>{{cita web|url=http://www.forcecast.net/story/home/Microcast_In_The_Chigre_With_Hugh_Quarshie_127493.asp|apellíu=Swank|nome=Jason|títulu=Microcast: In The Bar With Hugh Quarshie|editor=theforce.net|fecha=6 de payares de 2009|fechaaccesu=24 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> * [[Lewis MacLeod]] pon la so voz a [[Sebulba]]: un agresivu [[podracer]] y rival de Anakin na carrera. El diseñu de Sebulba foi descritu por Lucas como «una araña cruciada con un orangután cruciáu con un osu perezosu»,<ref name=time /> con una cara de camellu y la ropa inspirada na armadura medieval.<ref>{{cita web |url=http://www.starwars.com/databank/character/sebulba/index.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110524235020/http://www.starwars.com/databank/character/sebulba/index.html|fechaarchivu=24 de mayu de 2011|títulu=Sebulba at the Star Wars Databank|editor=StarWars.com|fechaaccesu=24 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> * [[Frank Oz]] pon la so voz a [[Yoda]]: antiguu líder del [[Conseyu Jedi]]. Yoda foi mayormente representáu como un [[títere]] diseñáu por Nick Dudman, basáu nel diseñu orixinal de [[Stuart Freeborn]], del que Oz controlaba la boca; les otres partes yeren controlaes por [[titiriteru|titiriteros]], qu'utilizaben mandos a distancia.<ref name="behind" /> Lucas contrató a Oz dempués de que terminara la so última película, ''[[In & Out]]''.{{Harvnp|Bouzereau|Duncan|1999|p=96}}<ref>''Star Wars Episode I: The Phantom Menace.'' The Phantom Menace DVD: 20th Century Fox Home Entertainment. 2001</ref> Lucas declaró que la so intención orixinal yera que Yoda fuera xeneráu por ordenador en toles escenes, pero los intentos nun funcionar bien. Finalmente, nes versiones pa [[Blu-ray]] y [[3D]] usóse una téunica similar a la de les otres [[precuela|precueles]].<ref name="Yoda">{{cita web|url=http://www.ew.com/article/2012/02/03/george-lucas-star-wars-dixital-yoda-phantom-menace|títulu=George Lucas talks about adding a dixital Yoda to 'The Phantom Menace' -- EXCLUSIVE VIDEO|editor=[[Entertainment Weekly]]|fecha=3 de febreru de 2012|fechaaccesu=24 de febreru de 2014|apellíu=Ross|nome=Dalton|idioma=inglés}}</ref> * [[Samuel L. Jackson]] como [[Maze Windu]]: miembru del Conseyu Jedi y unu de los que s'opón al entrenamientu de Anakin. Dempués de que Jackson espresara'l so interés en salir en ''Star Wars'', el direutor de casting Robin Gurland dio-y el papel de Windu.<ref name="NotesII" /> * [[Terence Stamp]] como Canciller Supremu [[Finis Valorum]]: ye quien unvia a Obi-Wan y Qui-Gon a axustar col Virréi de la Federación de Comerciu al empiezu de la película. Lucas describir como un «bon home pero ye acosáu, daqué según [[Bill Clinton]]».<ref>{{cita publicación |títulu=Terence Stamp: Stamp of Approval|publicación=Star Wars Insider|númberu=41|fecha=avientu/xineru 1998|apellíu=Chernoff|nome=Scott|editor=Fantastic Media|idioma=inglés}}</ref> * [[Brian Blessed]] pon la so voz a [[Boss Nass]]: el líder de la tribu gungan que alíase colos [[Naboo]] y derrota a la [[Federación de Comerciu]]. Blessed nun principiu fixo l'audición pa Sio Bibble, el gobernador de Naboo,<ref>{{harvnb|Bowen|2005|p=5}}</ref> pol que foi consideráu «demasiao fuerte».<ref name="blessed">{{cita web |url=http://www.aintitcool.com/node/2595?q=node/2577|títulu=Brian Blessed Talks On British Radio About STAR WARS EPISODE ONE. SPOILERS|fecha=3 d'avientu de 1998|editor=Ain't It Cool News|fechaaccesu=24 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> La direutora de casting Robin Gurland averóse-y por Nass, yá que yera un personaxe «más grande que la vida» con «una especie de valentía».{{Harvnp|Bouzereau|Duncan|1999|p=51}} Brian describió al so personaxe como un héroe ronciegu a selo»<ref name="blessed" /> y un papel risonderu d'interpretar.<ref>{{cita web |url=http://metro.co.uk/2009/10/27/brian-blessed-635406/|títulu=Brian Blessed|editor=[[Metro (periódicu inglés)|Metro]]|nome=Jamie|apellíu=Walters|fecha=18 d'abril de 2002|fechaaccesu=24 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> * [[Greg Proops]] y [[Scott Capurro]] ponen la so voz a Fode y Beed, los dos llocutores de la carrera de vainas. Los actores fueron filmaos usando maquillaxe y [[Overol|monos]] azules, y les sos cabeces xunir nun cuerpu xeneráu por ordenador. Nel equipu d'efeutos visuales nun gustaben los resultaos orixinales y terminaron la ellaboración de Fode y Beed dafechu por ordenador.<ref>{{cita web |url=http://www.starwars.com/databank/character/fodeandbeed/index.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090303065015/http://www.starwars.com/databank/character/fodeandbeed/index.html|fechaarchivu=3 de marzu de 2009|títulu=Fode and Beed at the Star Wars Databank|editor=StarWars.com|fechaaccesu=24 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> == Producción == === Antecedentes y guión === [[Ficheru:George_Lucas_cropped_2009.jpg|thumb|upright|left|[[George Lucas]], cineasta estauxunidense, creador de la saga fílmica de ''[[Star Wars]]''.]] Mientres el procesu de redaición de la película orixinal de ''[[Star Wars]]'' de 1977, el creador y direutor [[George Lucas]], diose cuenta de que la historia qu'escribiera yera demasiáu llarga como pa metela dientro d'una sola película y, por tanto, taba destinada a ser la introducción d'una amplia saga qu'inclusive podría tener precuelas si ésta tenía ésitu. La película orixinal foi finalmente desenvuelta como la primera de seriar pero siendo en realidá una que pertenecía a la segunda triloxía de la saga.<ref>Introducción de George Lucas en ''[[Splinter of the Mind's Eye]]'', re-edición de 1994</ref><ref>{{harvnb|Rinzler|Lippincott|2007|p=107}}</ref> Nel momentu del tercer proyeutu, Lucas axustara un contratu que-y daba derechu a escribir dos secuela. Tamién nesi momentu desenvolvió una historia de fondu bastante ellaborada p'ayudar al so procesu d'escritura.<ref>{{harvnb|Kaminski|2007|p=134}}</ref> Mientres escribía la primer secuela, ''[[Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back|The Empire Strikes Back]]'' de 1980, Lucas consideró distintes direiciones a tomar pola historia, ente les que fueron la revelación del villanu [[Darth Vader]] como padre del héroe [[Luke Skywalker]] y el desenvolvimientu d'una historia de fondu onde s'esplica que foi un gran maestru [[Jedi]] llamáu [[Anakin Skywalker]], un guerreru con un gran poder que se vio seducíu y arrastráu al llau Escuru de la Fuercia, amás d'un rellatu que yá incluyera na primer película de la triloxía que cunta la historia de los Jedis que tuvieren el so apoxéu como los guerreros más poderosos de la galaxa y tres ellos taben en cantu de la estinción, que impactaron sorprendentemente al públicu de la dómina.<ref>{{harvnb|Kaminski|2007|pp=164–165}}</ref> L'impautu que causó esta nueva historia de fondu, dio ánimos a Lucas pa decidir faer una nueva triloxía qu'esplicaría los oríxenes de la saga de finales de los años 70 y principios de los 80, y camudó el nome de ''Episodiu II'' a ''Episodiu V''.<ref>{{harvnb|Bouzereau|1997|p=123}}</ref> A la fin de la triloxía, nes últimes escenes de ''[[Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi|Return of the Jedi]]'', Vader tresformar nun personaxe tráxico y redimío. Sicasí, a pesar d'amosase nun principiu entusiasmáu por llevar esti proyeutu a cabu, Lucas dixo que taba «quemáu» y quería tomase un descansu.<ref>{{cita publicación|url=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,953916,00.html|títulu=I've Got to Get My life Back Again|autor=Clarke, Gerald; Worrell, Denise|fecha=23 de mayu de 1983|editorial=[[Time]]|fechaaccesu=12 de xineru de 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131214143309/http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,953916,00.html|archivedate=2013-12-14}}</ref> Dempués de perder gran parte de la so fortuna nel alcuerdu de divorciu de 1987, Lucas nun tenía nengún deséu de volver a ''Star Wars'' y atayó la triloxía-secuela non oficial nel estrenu de ''Return of the Jedi''. Sicasí, por cuenta de que Lucas yá tenía desenvuelta la mayor parte de la historia, la idea de realizar les [[precuela|precueles]] siguía estelándo-y especialmente pol deséu del públicu de proyeutar la historia previa a la triloxía orixinal.<ref>{{harvnb|Kaminski|2007|p=227}}</ref> A principios de la década de 1990, ''Star Wars'' volvió ser popular arriendes de la llinia de cómics ''[[Dark Horse Comics]]'' y la triloxía [[Thrawn]] de [[Timothy Zahn]]. Al ver qu'inda había una gran audiencia pa la so idea d'una triloxía, y cola esplosión de la [[Imaxe xenerada por ordenador teunoloxía CGI]], el direutor consideró volver dirixir la saga.<ref>{{harvnb|Kaminski|2007|pp=294–295}}</ref> En 1993 confirmóse y anuncióse na revista ''[[Variety]]'', ente otres, que se realizaríen les precuelas. Lucas empezó entós a trabayar más a xeitu na historia onde [[Anakin Skywalker]] pasaría a ser el protagonista d'esta historia en llugar d'[[Obi-Wan Kenobi]] y que remataría «trágicamente» colos oríxenes y el tresformamientu de Darth Vader. Ésti foi l'últimu pasu que convirtió la franquicia nuna saga.<ref>{{harvnb|Kaminski|2007|pp=299–300}}</ref> Lucas empezó a escribir el guión de la primer película'l 1 de payares de 1994.<ref name="Idea">DVD ''All I Need Is An Idea'' (2001). Special Featurette. ed.</ref> Foi una adautación del guión de 15 páxines qu'él mesmu escribiera en 1976. El primer esquema foi diseñáu orixinalmente p'ayudar a rexistrar les histories de fondu de calter y qué acontecimientos tuvieren lugar antes de la triloxía orixinal.<ref name="Idea" /> Pa esta trama, Lucas creó un Anakin Skywalker con carauterizaciones totalmente nueves que fueron pieces claves pa la so historia orixinal anque tamién respetando les descripciones históriques y personales que los personaxes de la primer saga fixeren referencia d'él antes de volvese un ser llenu de maldá: Anakin nació y creció nel planeta [[Tatooine (Star Wars)|Tatooine]] (lo mesmo que'l so fíu Luke) ensin tener padre biolóxicu, siendo la fuercia qu'hubo na so madre la que lo nició nel so banduyu y al nacer heredó, lo que-y dio la idealdad de poder convertise en jedi y amosáu como un esclavu, nun entamu tenía doce años pero Lucas amenorgar a nueve porque creía que yera demasiáu grande pa empezar el so aprendizaxe y dixebrase de la so madre. Tamién reescribió'l final de la película tocantes a la participación de Anakin na batalla final, qu'apriende a usar la nave estelar cola ayuda de [[R2-D2]]; d'esta manera, la escena sería muncho más creíble.{{Harvnp|Bouzereau|Duncan|1999|p=7}} Magar el títulu tenía de ser ''The Beginning'',<ref name="Idea" /> Lucas reveló más tarde que sería ''The Phantom Menace'' (traducíu al [[idioma asturianu|asturianu]] como ''L'amenaza pantasma''), en referencia al canciller [[Palpatine]], que despinta la so verdadera identidá como'l malváu [[Lord Sith]] detrás de la fachada d'un funcionariu bienintencionado.<ref>{{harvnb|Bowen|2005|p=93}}</ref> Esplicáronse tamién los oríxenes de Obi-Wan Kenobi, qu'apaez como aprendiz de Qui-Gon, quien ayudó a lliberar a Anakin de la esclavitú y na so muerte encamentaría a Kenobi el so entrenamientu pa convertilo en Jedi; de R2-D2 y C3PO, esti postreru como un androide creáu por Anakin Skywalker (a pesar de que na película de [[Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back|The Empire Strikes Back]], na escena del conxelamientu de [[Han Solo]], que ye la única que se ven xuntos, C3PO ye un desconocíu pa Darth Vader); y de Yoda, el maestru supremu de los Jedis, que n'analizando al neñu Skywalker opónse tajantemente a que sía entrenáu poles sos figuraciones de que va ser seducíu pel llau escuru. La historia termina con cinco histories que trescurren simultáneamente. La principal ye que Palpatine convertir en Canciller Supremu, que conduz un ataque de la [[Federación de Comerciu]] en [[Naboo]], los Jedis son unviaos ellí y Anakin empieza'l so llargu camín que va acabar llevando al llau Escuru de la Fuercia. Al igual que na triloxía orixinal, Lucas desenvolvió en ''The Phantom Menace'' una serie de temes al traviés de la narrativa. La dualidá ye frecuente con [[Reina Amidala|Amidala]], una Reina que se fai pasar por criada, Palpatine que xuega nos dos papeles de la guerra y Obi-Wan que ta en contra de delles enseñances de Qui-Gon como, por casu, entrenar a Anakin; a la fin ye él mesmu quien lo adoma. L'equilibriu tamién ye frecuente, Anakin ye supuestamente escoyíu pa llevar l'equilibriu a encomalo y los personaxes qu'han d'influyir de dalguna manera o otra. Como dixo Lucas: «Anakin precisa una madre, Obi-Wan un maestru, [[Darth Sidious]] un aprendiz, ensin toos estos elementos nun habría drama».{{Harvnp|Bouzereau|Duncan|1999|pp=8–9}} === Pre-producción y diseñu === [[Ficheru:Galaxymap p1.jpg|thumb|upright=1.5|left|Mapa de la galaxa ficticia onde tien llugar la saga de ''Star Wars''.]] Primero que Lucas empezara a escribir el guión, el so sociu de producción [[Rick McCallum]] yá realizara dellos preparativos pa la película. McCallum dixo que la so esperiencia na serie de televisión ''[[The Young Indiana Jones Chronicles]]'' ayudólu a tomar munches decisiones con ''The Phantom Menace'', como alcuerdos al llargu plazu colos actores y los platós, qu'empleguen a los recién graduaos ensin esperiencia nel cine, y la creación de conxuntos y paisaxes al traviés de la [[teunoloxía dixital]]. N'abril de 1994, McCallum empezó la busca de profesionales nes escueles d'arte, arquiteutura y diseñu, y pel branu del mesmu añu, empecipió la esploración d'allugamientos pa filmar, xunto col diseñador de producción [[Gavin Bocquet]]. El direutor d'arte de [[Industrial Light & Magic]], [[Doug Chiang]], foi contratáu pa ser el xefe de diseñu.{{Harvnp|Bouzereau|Duncan|1999|pp=10–12}} Dientro de los trés o cuatro primeros meses que Lucas se dedicó al guión, Chiang y el so equipu de diseñu empezaron un procesu de dos años de revisiones de los miles de diseños de la película.<ref name="Thousands">''Thousands of Things''. DVD Special Featurette (2001)</ref> Chiang díxo-y a Lucas que pretendía que l'episodiu I fuera estilísticamente distintu de la producción de les otres películes de la saga, que ye «más ricu y más como una película de dómina, yá que yera la historia que condució a ''[[Star Wars: Episode IV - A New Hope|A New Hope]]''». Los trés planetes onde la historia cobra vida —dalgunos d'ellos con ambientes variaos, como les ciudaes de los humanos y de los [[gungan]] de [[Naboo]] y tres edificios distintos de [[Coruscant]]— daría-yos un aspeutu distintivu, con un pocu de base nel mundu real con esceición de la ciudá gungan, que tenía una inspiración visual al [[Modernismu (arte)|modernismu]]. Los dibuxos conceptuales de [[Ralph McQuarrie]] de la [[triloxía]] orixinal sirvieron de base pa [[Mos Espa]] —que tamién sacó de vieyos hoteles y edificios de [[Tunicia]], y tenía detalles como un mercáu estremáu al de ''Star Wars: Episode IV - A New Hope'', [[Mos Eisley]]— y Coruscantsobremanera'l diseñu d'una metrópolis qu'acabaría siendo la base del Senáu.{{Harvnp|Bouzereau|Duncan|1999|pp=12–17}} Bocquet más tarde afondó nel trabayu del equipu de Chiang y el diseñu de los interiores, la traducción de los conceutos nos planos de construcción con redolaes y estilos arquiteutónicos que teníen dalguna base na realidá «pa dar al públicu un pocu de la clave del filme».{{Harvnp|Bouzereau|Duncan|1999|pp=54–55}} [[Ficheru:Queen Amidala's Parade Gown.jpg|thumb|right|Unu de los vistíos diseñaos pol equipu de Trisha Biggar especialmente pa la película.]] El diseñu de les criatures foi a manes del artista [[Terryl Whitlatch]]. Munchos de los [[estraterrestre|aliens]] surdieron d'[[Híbridu (bioloxía)|hibridar]] distintos animales reales. Tamién diseñó [[cadarma|cadarmes]] detallaos de los personaxes principales y los [[músculu facial|músculos faciales]] de [[Jar Jar Binks]] como referencia pa los animadores d'[[Industrial Light & Magic|ILM]]. Cada criatura foi diseñada pa reflexar la redolada nel que vive: en Naboo son más guapes una y bones el planeta ye «exuberante y más respetuosu colos animales»; en [[Tatooine (Star Wars)|Tatooine]] hai criatures d'aspeutu axatáu «cola piel curtida pa protexelos de les inclemencies dures del desiertu»; y, en Coruscant, apaecen alienígenas d'aspeutu humanu más [[bípedu|bípedos]].{{Harvnp|Bouzereau|Duncan|1999|pp=16–22}} El [[Doble (cine)|coordinador d'especialistes]] [[Nick Gillard]] foi contratáu pa crear un nuevu estilu de llucha jedi que s'estremara de la triloxía orixinal y predominara ente distintes téuniques d'artes marciales y de combates a espada.<ref>{{cita web |títulu=Especial Star Wars: Reportaxe episodiu II. Attack of the Clones|url=http://www.labutaca.net/starwars/episodiu2-2-2-5.htm|fechaaccesu=21 de setiembre de 2014|obra=Hispanu Foxfilm|apellíu=Castillo Moreno|nome=Ángel|editor=La Butaca|allugamientu=Valencia|añu=2002}}</ref> Gillard comparó les batalles con [[Sable de lluz|espaes láser]] con una partida d'axedrez onde «cada movimientu ye un xaque». Como usen armes de curtiu algame, teorizó que los Jedis tendríen que desenvolver un métodu de llucha que combinara toa clase d'[[esgrima]], como'l [[kendo]] y otros estilos de [[kenjutsu]], con demás téuniques de valumbu, como nel [[tenis (deporte)|tenis]] y l'usu del hachu. Mientres entrenaba a [[Liam Neeson]] y [[Ewan McGregor]], Nick escribía una secuencia de batalla d'unos 60 segundos de duración, que sería cinco o seis [[Secuencia (llinguaxe)|secuencies]].<ref name="Prime">''Prime of the Jedi''. DVD Special Featurette. (2001)</ref> Lucas, más palantre, en llugar de referise a los Jedis como soldaos, describir como «negociadores», por cuenta de qu'utilicen les sos estratexes polítiques p'algamar un alcuerdu pacíficu col mínimu númberu de víctimes. La preferencia al combati cuerpu a cuerpu tenía la intención de dar un papel más espiritual ya intelectual a los Jedis.<ref name="Prime" /> Como Gillard pensaba que los saltos acrobáticos nun paecíen realistes colos actores y los especialistes colgaos de los cables, usáronse impulsores d'aire nel so llugar.<ref name=mak>{{harvnb|Bouzereau|Duncan|1999|pp=102–3}}</ref> Lucas tamién decidió faer vistíos ellaboraos, una y bones la sociedá yera más sofisticada que la que salía na triloxía orixinal. La diseñadora [[Trisha Biggar]] y el so equipu crearon más de mil vistíos, dempués de que se basaren en diverses cultures del nuesu planeta pa la confección de delles pieces de ropa.<ref>''Costumes''. DVD Special Featurette. (2001)</ref> Biggar trabayó estrechamente col conceutu del diseñador [[Iain McCaig]], creó una paleta de colores pa los habitantes de cada mundu, mientres Tatooine siguía cola idea de ''A New Hope'' con color tierra blanquiaos pol sol, Coruscant tenía grises, marrones y negros, y Naboo tenía verde y oru polos seres humanos, ente que los gungan llevaben «un aspeutu correosu, como la so piel». Los traxes jedi siguíen el patrón orixinal.{{Harvnp|Bouzereau|Duncan|1999|p=23}} Lucas dixo qu'él y Biggar miraríen l'arte conceptual pa trabayar en «traducir toos estos diseños nel trapu, la tela y los materiales que realmente funcionen, trabayu que nun paez fácil». Biggar tamién consultó a Gillard a la de buscar formes en que los traxes afacer a les escenes d'aición, y el departamentu de criatures pa «nun usar por demás» nes pieles exótiques. Un departamentu de vestuariu enorme afitar en Leavesden Film Studios pa crear dende cero más de 250 traxes de los actores principales y 5.000 pa los personaxes de fondu.{{Harvnp|Bouzereau|Duncan|1999|pp=60–64}} === Rodaxe === [[Ficheru:Star Wars Episode One Village - 05.jpg|thumb|right|Restos de [[Mos Espa]] nel desiertu tunecín.]] El rodaxe empezó'l 26 de xunu de 1997 y terminó'l 30 de setiembre d'esi mesmu añu. Tuvo llugar principalmente nos estudios Leavesden Film n'[[Inglaterra]]. Tamién se rodó n'otru estudiu [[Reinu Xuníu|británicu]] utilizáu pa la triloxía orixinal, Elstree Studios;{{Harvnp|Bouzereau|Duncan|1999|p=53}} y el parque Cassiobury, en [[Watford]], pa les escenes del monte en Naboo.<ref name=starwars>{{cita web|títulu=The Park on TV|url=http://cassioburypark.info/the-park-on-tv/|editor=Cassiobury Park website|fechaaccesu=12 de xineru de 2014|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120402094206/http://cassioburypark.info/the-park-on-tv/|fechaarchivu=2012-04-02}}</ref><ref name=starwarslocations>{{cita web |títulu=Star Wars trek: Whippendell Woods - November 2001|url=http://www.starwarslocations.com/article.php?story=20071008041303639|editor=Star Wars Locations|fechaaccesu=12 de xineru de 2014|idioma=inglés}}</ref> Fueron rodaes delles tomes d'un planu ente agostu de 1998 y febreru de 1999, dempués de que Lucas proyeutara un primer corte de la película a los sos amigos en mayu de 1998.{{Harvnp|Bouzereau|Duncan|1999|pp=137–138}} La mayor parte de l'aición y les acrobacies fueron filmaes pola segunda unidá de [[Roger Christian]], quien trabayó a lo llargo de la unidá principal debíu al altu númberu de tomes pa completar acaldía.<ref name=mak/> El desiertu de [[Tunicia]] foi usáu una vegada más pa les escenes de [[Tatooine (Star Wars)|Tatooine]],<ref name="Episode1"/> con [[Mos Espa]] construyíu pela rodiada de [[Gobernación de Tozeur|Tozeur]]. Mientres la tercer nueche de rodaxe, una inesperada nube de sable destruyó munchos escenarios y accesorios. Con una rápida reprogramación, la producción foi capaz de salir de Túnez al día exactu previstu.<ref name="War">''It's Like War Now''. DVD Special Featurette. (2001)</ref> El [[Palaciu Real de Caserta]] foi utilizáu pal so rodaxe como l'interior del Palaciu de Naboo.<ref name="Episode1">''"The Beginning" Making Episode I'' ''Star Wars Episode I: The Phantom Menace''. DVD documentary. (2001)</ref> Amás, les escenes con esplosiones fueron construyíes en conxuntos de retruques en Leavesden.{{Harvnp|Bouzereau|Duncan|1999|pp=57}} Una carpeta con [[storyboards|guiones gráficos]] de la película sirvieron como referencia pa la grabación de l'aición en vivu; estes escenes fueron rodaes con [[croma]], y darréu aplicaríase por ordenador. L'usu enllargáu del croma foi emplegáu pa les estensiones dixitales, fondos o paisaxes. [[David Tattersall]], [[direutor de fotografía]], dicía qu'había que buscar lluces más potentes p'allumar los decoraos, y el supervisor d'[[efeutos visuales]] John Knoll desenvolvió un [[software]] qu'esaniciara'l reflexu azul del suelu brillosu. Knoll, que tuvo nel set de rodaxe mientres la mayor parte de la producción, trabayó n'estrecha collaboración con Tatterstall p'asegurase de que les escenes yeren afeches p'añader los efeutos visuales más tarde. Les cámares taben forníes con modelos de captura de datos qu'apurríen los datos téunicos a los artistes CGI. {{Harvnp|Bouzereau|Duncan|1999|pp=77–79; 84-85}} ''The Phantom Menace'' foi la última película de la saga que se rodó en [[35 mm]]. Delles escenes, na so mayoría d'elementos filmaos pol equipu d'efeutos especiales, fueron grabaes en [[alta definición]] poles cintes de videu pa probar el funcionamientu de la grabación dixital. Lucas y McCallum consideraron que yera'l siguiente pasu lóxicu dada la cantidá de dixitalización —un procesu costosu en comparanza cola grabación direutamente en dixital— pa la composición de los efeutos xeneraos por ordenador. Toles películes futures seríen tomaes con Sony CineAlta, [[cámara de videu|cámares de videu]] d'alta definición.{{Harvnp|Bouzereau|Duncan|1999|pp=79–80; 120}}<ref>{{cita publicación |url=https://books.google.com/books?id=7HCzmWfb47sC&pg=PA71|apellíu=Metz|nome=Cade|títulu=Hollywood Reboots|publicación=[[PC Magacín]]|fecha=23 de mayu de 2006|páxines=70–71|idioma=inglés}}</ref> La [[Montaje|edición]] duró dos años y foi realizada tantu por [[Paul Martin Smith]], quien empecipió'l procesu n'[[Inglaterra]] y centróse nos [[diálogu|diálogos]], como por [[Ben Burtt]] —tamién editor de soníu—, responsable de les secuencies d'aición, so la supervisión de Lucas. Los sistemes d'edición non lliniales xugaron un papel importante pa la traducción de la visión de Lucas, pos él constantemente afaía, revisaba y reelaboraba los planos y escenes. L'amiestu de soníu final foi introducida en marzu de 1999 y, al mes siguiente, la película completar cola entrega de los efeutos visuales restantes.{{Harvnp|Bouzereau|Duncan|1999|pp=135–137; 149}} === Efeutos especiales === {{caxa de cita|«Escribir el guión yera muncho más prestosu esta vegada porque nun taba obligáu a nada. Nun puede escribise una d'estes películes ensin saber cómo va acabar. Cola CGI a la mio disposición, sabía que podía faer lo que quixera».|George Lucas.{{Harvnp|Bouzereau|Duncan|1999|p=105}}}} Cerca de 1 950 tomes contienen efeutos especiales; la escena inicial na que se lliberar gas tóxico onde tán los dos [[Jedi]]s, ye la única secuencia de tola película que nun tien cambeos dixitales.<ref name="time"/> El trabayu yera tan estensu que se precisaron tres supervisor pa estremar el trabayu: John Knoll supervisó la producción en serie, la carrera y les secuencies de batalles espaciales, el veteranu Dennis Murano yera l'encargáu de les secuencies submarines y les batalles terrestres ente que Scott Squires encargar de los efeutos de les espaes láser.{{Harvnp|Bouzereau|Duncan|1999|pp=106}} Hasta la producción de la película, munchos efeutos especiales na industria del cine llograr por aciu l'usu de modelos en miniatura, pintures mate y efeutos visuales nel set. Foi un fechu innovador, anque n'otres películes yá se fixera un usu estensivu de les [[imaxe xenerada por ordenador imáxenes xeneraes por ordenador]] (CGI). Knoll realizó 3 500 [[storyboard|guiones]] con Lucas como acompañante pa esplica-y los factores de rodaxe que seríen práuticos y aquellos que se crearíen al traviés de los efeutos visuales. La resultancia foi entemecer téuniques orixinales coles nueves téuniques dixitales pa faer difícil al espectador aldovinar cuál yera la téunica que s'utilizara. El nuevu software d'ordenador foi escritu por Knoll y el so equipu d'efeutos visuales pa crear ciertes traces de la película, ente ellos simuladores de ropa pa dexar una representación realista. Otru de los oxetivos yera crear personaxes per ordenador que pudieren actuar a la perfeición colos actores d'aición en vivu. Mientres el rodaxe d'escenes xeneraes por ordenador, Lucas podría bloquiar los calteres colos sos correspondientes actores de voz nel plató. Los actores de voz entós retiráronse y los actores d'aición en direuto realizaron la mesma escena. Más tarde, añadiríase un personaxe CGI nel planu pa terminar la conversación.<ref name="VE">''Visual Effects''. DVD Special Featurette. (2001)</ref> Lucas tamién usó la CGI pa correxir la presencia física de los actores en ciertes escenes.<ref name="time"/> Coles mesmes utilizáronse modelos práuticos, como podíen ser los paisaxes en miniatura de fondu y los vehículos que seríen escaniaos pa crear los modelos dixitales o filmaos pa representar les naves espaciales y la carrera de vainas.{{Harvnp|Bouzereau|Duncan|1999|pp=115–124}} Dempués de tener problemes colos accesorios utilizaos pa representar a [[R2-D2]] nes anteriores películes, Lucas contrató dos empreses, [[Industrial Light & Magic]] (ILM) y el departamentu d'efeutos especiales de la producción británica pa crear les sos propies versiones. Inventáronse nuevos modelos del droide astromecánico: unu yera pal actor [[Kenny Baker]], quien tenía de tar dientro del robot, siete fueron construyíos por ILM y cuntaron con dos motores de sielles de ruedes capaces d'emburriar 198 [[quilogramu|kg]]; l'estudiu británicu produció un novenu R2 neumáticu que podría camudar de dos a tres piernes y utilizábase, sobremanera, en [[Tunicia]], una y bones el sistema de accionamiento del motor de R2 dexába-y conducir sobre'l sable.<ref name="R2">''Bad Droid Karma''. DVD Special Featurette. (2001)</ref> Ente que l'intentu inicial yera crear tantos estraterrestres por ordenador como fuera posible, dáu'l so baxu costu, cada vez s'utilizaben más mázcares con maquillaxe y [[Animatrónica|animatrónicos]]. Estos fueron establecíos pol equipu d'efeutos de criatures de Nick Dudman qu'incluyeron los [[neimodianos]] y personaxes de fondu en [[Mos Espa]], el conseyu jedi y el senáu galácticu. El grupu de Dudman foi alvertíu de que namái tendríen seis meses primero qu'empezara la fotografía principal, asina que tuvieron que salir apresuradamente de la producción. Los vistíos de los neimodianos, primeramente visualizaos como personaxes dixitales, apurriéronse un día primero que se-yos esixera en xunto. Dudman viaxó a Skywalker Ranch pa ver les criatures orixinales que podríen ser reutilizaes, lleer el guión pa un desglose d'escenes con individuos práuticos, y dexar solamente los diseños más estravagantes pa realizalos al traviés del CGI.{{Harvnp|Bouzereau|Duncan|1999|pp=65–66}} Pa la investigación de los vehículos de carrera, l'equipu d'efeutos especiales visitó un esguace d'[[Avión de reacción|aviones de reacción]] nes contornes de [[Phoenix]], onde atoparon cuatro motores de [[Boeing 747]].<ref name=time>{{cita publicación|url=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,990819-3,00.html|títulu=Ready, Set, Glow|editorial=[[Time]]|fecha=26 d'abril de 1999|autor=Corliss, Richard; Booth, Cathy|fechaaccesu=17 de febreru de 2014|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200813210304/http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,990819-3,00.html|archivedate=2020-08-13}}</ref> Retruques a escala natural de los motores fueron construyíes y unviaes a Túnez pa sirvir de referencia na película. Amás de Jake Lloyd dientro d'una cabina de mandu hidráulicu y unos pocos modelos útiles de corredores de vainas, toles escenes de la carrera son xeneraes por ordenador. L'equipu d'efeutos especiales trató de diseñalo tou pa tar tan «fora d'esti mundu» como fuera posible.<ref name="Episode1"/>{{Harvnp|Bouzereau|Duncan|1999|pp=119–120}} === Banda sonora === {{AP|Bandes sonores de Star Wars|Música de Star Wars}} {{Imaxe múltiple |posición_tabla = left |direición = horizontal |testu = A la izquierda, la fachada del estudiu de grabación [[Abbey Road Studios]]; a la derecha, [[John Williams (compositor)|John Williams]], compositor y direutor de la música de ''Star Wars''. |semeya1 = Abbey Rd Studios.jpg|anchu1 = 280 |semeya2 = John Williams tux.jpg|anchu2 = 140 }} Al igual que nes anteriores entregues, la [[banda sonora]] foi compuesta y empobinada por [[John Williams (compositor)|John Williams]]. Empezó a componer la partitura n'ochobre de 1998 y grabó la música cola [[London Voices]] y la [[Orquesta Sinfónica de Londres]] en [[Abbey Road Studios]] el 10 de febreru de 1999. Williams decidió utilizar preseos electrónicos como sintetizadores pa realzar les pieces sonoru y coral pa «prindar la maxa y la fuercia místico qu'una orquesta normal nun podría ser capaz d'apurrir» y que reflexara un ambiente distinto, «más misteriosu y místicu y menos militar» que na triloxía orixinal.<ref name=williams>{{cita web |url=http://starwars.talkcity.com/starwars/trans/5-6-99.htmpl|títulu=Chat with John Williams|editor=TalkCity|fecha=6 de mayu de 1999|fechaaccesu=12 de xineru de 2014|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/19991013020724/http://starwars.talkcity.com/starwars/trans/5-6-99.htmpl|fechaarchivu=13 d'ochobre de 1999}}</ref> Unu de les temes más destacaes ye ''Duel of the Fates'', qu'inclusive recibió'l so propiu [[videoclip]], utiliza un coru pa da-y un toque relixosu na batalla con espaes láser.<ref name="Music">''Movie Music''. DVD Special Featurette. (2001)</ref> Al componer la tema de Anakin, Williams quixo reflexar la inocencia de la so infancia y abarruntar el so tresformamientu en Darth Vader al poner leves notes de la [[Marcha Imperial]] na melodía.<ref name=williams/> La banda sonora de la cinta foi publicada por [[Sony Classical]] el 4 de mayu de 1999. Esti álbum cuntó cola partitura reestructurada pol compositor, por tanto, nun ta nel orde del cine y omite munches señales notables de la película por cuenta de les restricciones d'espaciu d'un [[discu compactu]].<ref>{{cita web |url={{Allmusic|pure_url=yes|class=album|id=w102733|tab=}}|títulu=<nowiki>Star Wars Episode I: The Phantom Menace [Original Motion Picture Soundtrack] [The Ultimate Edition]</nowiki>|nome=Joseph|apellíu=Stevenson|fechaaccesu=24 de febreru de 2014}}</ref> Unu de los dos discos de la «Ultimate Edition» foi puestu a la venta'l 14 de payares de 2000. El conxuntu cunta con casi toles pieces que s'escuchen na película, incluyíes toles ediciones y los bucles que se fixeron pa l'[[amiestu de soníu]].<ref>{{cita web |url=http://www.ultimateeditionsoundtrack.com/index2.htm|títulu=The Ultimate Edition – Star Wars: Episode I The Phantom Menace|editor=[[Sony Classical]]|fecha=13 d'abril de 2001|fechaaccesu=12 de xineru de 2014|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20010413221536/http://www.ultimateeditionsoundtrack.com/index2.htm|fechaarchivu=13 d'abril de 2001}}</ref> == Alusiones históriques y culturales == Al igual que n'anteriores entregues de ''Star Wars'', ''The Phantom Menace'' fai delles referencies a fechos históricos y películes que [[George Lucas|Lucas]] vía na so mocedá. Les cintes de la saga suelen entemecer dellos conceutos escoyíos de distintos [[mitoloxía|mitoloxíes]].<ref name="myth">{{cita publicación|fecha=26 d'abril de 1999|títulu=Of Myth And Men|editorial=[[Time Magazine]]|url=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,990820,00.html|fechaaccesu=24 de febreru de 2014|nome=Bill|apellíu=Moyers|idioma=inglés}}</ref> La práutica jedi ye como'l [[budismu zen]], la meditación y les artes marciales, al igual que fixeron los antiguos [[samurái]]s [[Xapón|xaponeses]]. El nome «[[Qui-Gon Jinn|Qui-Gon]]» fai referencia a [[qigong]], que se refier a una disciplina china qu'implica la meditación y el cultivu del fluxu de la enerxía vital llamada «[[X|Chi]]» o «[[Qì]]» pal sanamientu, la salú y el combate. Les pallabres ''ch'i'' ([[Idioma chinu|chinu]]), ''ki'' ([[Idioma xaponés|xaponés]]) y el términu [[India|indiu]] «[[prana]]» referir a la enerxía que flúi al traviés de tolos seres vivos, dende la fonte de toa enerxía, que ye «el camín» na filosofía china.<ref name="myth" /> Hai munches referencies a la mitoloxía cristiana, como l'apaición de Darth Maul, que'l so diseñu basar en gran midida de les representaciones tradicionales del diañu cristianu, con cuernos y piel colorao.<ref name="myth" /> El ciclu de cine ''Star Wars'' cuenta con una base relixosa con al respective de la narrativa de Anakin Skywalker; el «escoyíu» foi concebíu por una madre virxe, que se siente tentáu a xunise a los [[Sith]]. La so cayida, a priori, tórga-y cumplir col so destín como «l'escoyíu», llevar l'equilibriu a encomalo y acabar colos Sith. La inspiración detrás de la historia de la nacencia virxinal» ye paralela a un conceutu que desenvolvió [[Joseph Campbell]] nel so trabayu en ''[[L'héroe de les mil cares]]'', obra que yá influyó en gran parte a Lucas cuando escribió la triloxía orixinal de ''Star Wars''.<ref name="myth" /> El cine xaponés tamién sirvió d'inspiración na triloxía anterior, en concretu ''[[La fortaleza escondida]]'' d'[[Akira Kurosawa]]. Los historiadores de cine Geoff King y Tanya Krywinska afirmaron: «Los diseños de vestuariu y el maquillaxe... son un amiestu del estilu [[Narrativa gótica|góticu]] y [[Oriente|oriental]] con un puntu bien futurista. El góticu ye más fuertemente evidente nos cuernos demoníacos de Darth Maul y el maquillaxe coloráu y negru que toma emprestáu de los diseños faciales atópase nes representaciones de los demonios xaponeses». King y Krzywinska tamién notaron que «el peñáu de Qui-Gon y la posición del so aprendiz Obi-Wan, afalen entá más una llectura en términos de la tradición [[samurái]]». Finalmente, «Amidala, acordies cola so condición y calter, tien un númberu de traxes bien formales... pa dir col pelo esculpíu nuna curva qu'enmarca'l maquillaxe d'un repartu xaponés».<ref>{{cita llibru |apellíu=King|nome=Geoff|coautores=Tanya Krzywinska|url=https://books.google.es/books/about/Science_Fiction_Cinema.html?id=rME0VjOIUD4C|títulu=Science Fiction Cinema: From Outerspace to Cyberspace|añu=2000|editor=Wallflower Press|ubicación=Londres|páxina=109|isbn=1-903364-03-5|fechaaccesu=24 de febreru de 2014}}</ref> == Estrenu == L'estrenu de la primer entrega nel orde cronolóxicu de ''Star Wars'' foi dieciséis años dempués de l'anterior, ''[[Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi|Return of the Jedi]]'', polo que'l so llanzamientu viose envolubráu metanes una gran espectación mediática.<ref>{{harvnb|Bowen|2005|p=76}}</ref> Fueron pocos los estudios de cine que mientres la mesma selmana de la proyeición estrenaron les sos películes, ente ellos [[DreamWorks]] y [[Universal Studios]] con ''The Love Letter'' y ''[[Notting Hill (película)|Notting Hill]]'' el 21 y 28 de mayu respeutivamente.<ref>{{cita publicación |url=http://articles.latimes.com/1999/may/17/entertainment/ca-37999|títulu=Challenging the Force With a 'Love Letter'|editorial=[[Los Angeles Times]]|fecha=17 de mayu de 1999|fechaaccesu=12 de xineru de 2014|idioma=inglés}}</ref> ''The Love Letter'' resultó un fracasu en taquilla, ente que ''Notting Hill'' foi-y abondo meyor, siguíu de cerca por ''The Phantom Menace'' en segundu llugar.<ref>{{cita publicación |url=http://variety.com/1999/film/news/jedi-masters-200-mil-mark-1117502634/|títulu=Jedi masters $200 mil mark|fechaaccesu=12 de xineru de 2014|fecha=1 de xunu de 1999|editorial=[[Variety]]|nome=Andrew|apellíu=Fiendes|idioma=inglés}}</ref> Challenger, Gray & Christmas, una firma consultora d'empléu de Chicago, envaloró que si 2,2 millones de trabayadores a xornada completa nun apaecíen nel so puestu por asistir a la película, la resultancia sería una perda de 293 millones de dólares de productividá. Según ''[[The Wall Street Journal]]'', munchos trabayadores anunciaron los sos planes pa ver la ''[[Estrenu|première]]'' y delles empreses del país cerraron el día del estrenu.<ref>{{cita web|fecha=20 d'abril de 1999|títulu=May 19th: A "Cultural Holiday?"|editor=[[Los Angeles Daily News]]|url=http://www.thefreelibrary.com/STAR+WARS-a083608985|fechaaccesu=12 de xineru de 2014|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121019142846/http://www.thefreelibrary.com/STAR+WARS-a083608985|fechaarchivu=2012-10-19}}</ref> Empezar a formar coles nes salíes de los cines un mes antes de la venta d'entraes.<ref>{{cita web |fecha=4 de marzu de 1999|títulu=An Online Chat with Rick McCallum|editor=StarWars.com|url=http://www.starwars.com/episode-i/bts/production/news19990304.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20040924141301/http://www.starwars.com/episode-i/bts/production/news19990304.html|fechaarchivu=24 de setiembre de 2004|fechaaccesu=12 de xineru de 2014|idioma=inglés}}</ref> Apaecieron más coles nos cines cuando s'anunció qu'estos nun taben autorizaos a vender entraes por adelantao hasta dos selmanes antes del estrenu. Esto fixo por medrana a que los amantes del cine fueren incapaces de poder mercar les entraes o se veríen obligaos a pagar precios más altos.<ref>{{cita publicación |fecha=30 de marzu de 1999|títulu=ARTS AND ENTERTAINMENT REPORTS FROM THE TIMES, NEWS SERVICES AND THE NATION'S PRESS|editorial=[[Los Angeles Times]]|url=http://articles.latimes.com/1999/mar/30/entertainment/ca-22312|fechaaccesu=12 de xineru de 2014|nome=Shauna|apellíu=Snow|idioma=inglés}}</ref> Sicasí, dempués de les xuntes cola Asociación Nacional de Propietarios de Cines, [[Lucasfilm]] alcordó dexar la venta d'entraes antemanaes el 12 de mayu de 1999, a condición de qu'hubiera una llende de doce boletos por veceru.<ref>{{cita web|fecha=24 d'abril de 1999|títulu=ADVANCE SALE PLANNED; `PHANTOM MENACE' TICKETS TO BE AVAILABLE WEEK BEFORE MAY 19 OPENING|editor=Los Angeles Daily News|url=http://www.thefreelibrary.com/ADVANCE+SALE+PLANNED%3B+%60PHANTOM+MENACE%27+TICKETS+TO+BE+AVAILABLE+WEEK...-a083609540|fechaaccesu=12 de xineru de 2014|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150409062920/http://www.thefreelibrary.com/ADVANCE+SALE+PLANNED%3B+%60PHANTOM+MENACE%27+TICKETS+TO+BE+AVAILABLE+WEEK...-a083609540|fechaarchivu=2015-04-09}}</ref> Como resultancia, delles entraes antemanaes fueron revendíes a precios tan elevaos como 100 dólares caúna. Un xefe de distribución catalogar como «horrible», y afirmó que yera esautamente lo que queríen evitar.<ref>{{cita publicación |fecha=19 de mayu de 1999|títulu=Fans rave over Star Wars|editorial=[[BBC]]|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/346810.stm|fechaaccesu=12 de xineru de 2014|idioma=inglés}}</ref> ''[[Daily Variety]]'' informó que los propietarios de les sales recibieron instrucciones estrictes de la productora de Lucas por que la película solo pudiera emitise nel auditoriu más grande mientres les primeres 8-12 selmanes, y viéronse obligaos a unviar los sos pagos a la distribuidora [[20th Century Fox]] al cabu de siete díes.<ref>{{cita publicación |autor=Andrew Fiendes|coautores=Chris Petrikin|fecha=6 d'abril de 1999|títulu=New 'Star' born with firm terms|editorial=[[Variety]]|url=http://variety.com/1999/film/news/new-star-born-with-firm-terms-1117492967/|fechaaccesu=12 de xineru de 2014|idioma=inglés}}</ref> A pesar de les esmoliciones sobre si la película acabar nel tiempu previstu, dos selmanes antes del so estrenu Lucasfilm movió la fecha de llanzamientu del 21 de mayu al 19 del mesmu mes. Na convención ShoWest, Lucas dixo que'l cambéu yera dar a los [[fan]]es una ventaya» que-yos dexara ver la entrega a mediaos de selmana y dexar a les families la oportunidá de mirala'l fin de selmana. Antemanóse la so futura [[Conversión analóxica-dixital|conversión]] a la [[cinematografía dixital]] y declaró que la película diba ser puesta en cuatro [[Proyeutor dixital|proyeutores dixitales]] el 18 de xunu de 1999.<ref>{{cita web |fecha=11 de marzu de 1999|títulu=Early prequel: `Star Wars' release moved up|work=The Milwaukee Journal Sentinel|url=http://www.highbeam.com/doc/1P2-6680786.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121104031612/http://www.highbeam.com/Search?searchTerm=Early+prequel+%60Star+Wars%27+release+moved+up&searchType=Article&currentPage=0&orderBy=|fechaarchivu=4 de payares de 2012|fechaaccesu=12 de xineru de 2014|idioma=inglés}}</ref> Once estreno pa la [[Solidaridá (socioloxía)|caridá]] entamar n'[[Estaos Xuníos]] el 16 de mayu de 1999. Los ingresos del eventu de [[Los Angeles]] fueron donaos a la Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation con paquetes corporativos por valor de 5.000 hasta 25.000 [[dólares d'Estaos Xuníos|dólares]].<ref>{{cita publicación |fecha=18 de mayu de 1999|títulu=Stars Align for 'Phantom' Galaxy|editorial=[[Los Angeles Times]]|url=http://articles.latimes.com/1999/may/18/news/cl-38233|fechaaccesu=12 de xineru de 2014|nome=Kathleen|apellíu=Craughwell|idioma=inglés}}</ref> Otros estrenos caritativos incluyeron el llanzamientu de [[Dallas]] por Children's Medical Center, en [[Nueva York]] pol Aubrey Fund for Pediatric Cancer Research del Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, [[Filadelfia]] na Big Brothers Big Sisters of America y [[Washington DC]] a la Children's National Medical Center. Nuna declaración dixo que les entraes vender a 500 dólares caúna y que ciertes seiciones taben acutaes pa los neños desfavorecidos.<ref>{{cita web |fecha=4 de marzu de 1999|títulu=Stars in Force for 'Phantom Menace'|editor=[[People (magacín)|People]]|url=http://www.people.com/people/article/0,,615910,00.html|fechaaccesu=12 de xineru de 2014|idioma=inglés}}</ref> === Promoción === [[Lucasfilm]] fixo una inversión de venti millones de dólares pa la campaña publicitaria de la película. La empresa realizó alcuerdos de llicencia promocionales con [[Hasbro]], [[LEGO]], [[Tricon Global Restaurants, Inc]] y [[PepsiCo]].<ref>{{cita publicación |títulu=The Media Business: Advertising – The Hype Is With Us; The Lucas Empire Is Invading; Resistance Is Futile|url=http://www.nytimes.com/1999/05/14/business/media-business-advertising-hype-with-us-lucas-empire-invading-resistance-futile.html?pagewanted=2|editorial=[[The New York Times]]|fecha=14 de mayu de 1999|fechaaccesu=5 de febreru de 2014|nome=Stuart|apellíu=Elliott|idioma=inglés}}</ref> La compañía tamién ayudó al club de fans del filme pa entamar un eventu especial, ''Star Wars Celebration'', que tuvo llugar en [[Denver]], [[Colorado]] ente'l 30 d'abril y el 2 de mayu de 1999.<ref>{{cita web |url=http://www.starwars.com/community/event/celebration/f19990430/ |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060103042824/http://www.starwars.com/community/event/celebration/f19990430/|fechaarchivu=3 de xineru de 2006|títulu=Star Wars Celebration 1999|fecha=30 de xineru de 1999|editor=starwars.com|fechaaccesu=5 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> El tráiler foi llanzáu na gran pantalla col estrenu de ''[[Bichos: una aventura en miniatura]]'' el 17 de payares de 1998, inclusive los medios de comunicación informaron que la xente pagaba la entrada completa nos cines solu pa ver el [[trailer (cine)|meyora]].<ref>{{cita publicación |fecha=23 de payares de 1998|títulu=Now Playing: Two New Minutes of 'Star Wars'|editorial=The New York Times|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A00Y6D91130F930A15752C1A96Y958260&sec=&spon=&pagewanted=all|fechaaccesu=5 de febreru de 2014|nome=Bernard|apellíu=Weinraub|idioma=inglés}}</ref> Una segunda pieza foi proyeutada'l 12 de marzu de 1999 na película [[Wing Commander]]. Una vegada más, munchos aficionaos pagaron el billete solamente pa ver el nuevu tráiler.<ref>{{cita web |url=http://www.mrcranky.com/movies/wingcommander.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110103103625/http://www.mrcranky.com/movies/wingcommander.html|fechaarchivu=3 de xineru de 2011|títulu=Wing Commander Movie Review|editor=mrcranky.com|fechaaccesu=5 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> Una versión piratiada de la vista previa penerar n'Internet el mesmu día<ref name=bootleg/> y, la mañana siguiente, foi llanzáu nel sitiu web oficial de la película, sicasí, pocu dempués, los servidores quedaron sobrecargados.<ref>{{cita web |fecha=19 de payares de 1998|títulu=Net Force Clogged|editor=[[Empire (revista)|Empire]]|url=http://www.empireonline.com/News/story.asp?nid=11091|fechaaccesu=5 de febreru de 2014|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140807104549/http://www.empireonline.com/News/story.asp?nid=11091|fechaarchivu=7 d'agostu de 2014}}</ref> La promoción causó una notable atención de los medios, yá que non solo estrenóse nos cines, sinón que foi proyeutada na convención ShoWest de [[Las Vegas]]<ref>{{cita web|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,274944,00.html|títulu=A Sho of Force|apellíu=Jensen|nome=Jeff|editor=[[Entertainment Weekly]]|fechaaccesu=24 de febreru de 2014|fecha=26 de marzu de 1999|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110623112631/http://www.ew.com/ew/article/0%2C%2C274944%2C00.html|fechaarchivu=2011-06-23}}</ref> y tresmitida en ''Entertainment Tonight'' y ''Access Hollywood''.<ref name=bootleg>{{cita web |fecha=16 de payares de 1998|títulu="Star Wars" trailer: The bootleggers strike back|editor=[[Salon.com|Salon 21st]]|url=http://archive.salon.com/21st/log/1998/11/16log.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090215005600/http://archive.salon.com/21st/log/1998/11/16log.html|fechaarchivu=15 de febreru de 2009|fechaaccesu=5 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> El cartelu publicitariu de Anakin cola so solombra de Darth Vader foi llanzáu'l 10 de payares de 1998. Dempués, Lucas optó por un mural dibuxáu y Drew Struzan, l'artista responsable de los cartelos de la edición especial, foi l'encargáu d'ilustralo; el rótulu dar a conocer el 11 de marzu de 1999. Lucasfilm dictó que, contractualmente, la ilustración de Struzan yera l'únicu arte que los distribuidores estranxeros podríen usar y, aparte, que'l testu nun podía ser modificáu de nenguna manera.<ref>{{cita web |url=http://www.starwars.com/episode-i/release/promo/f20000310/index.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110603233625/http://www.starwars.com/episode-i/release/promo/f20000310/index.html|fechaarchivu=3 de xunu de 2011|títulu=Star Wars: Episode I&nbsp;– The Making of the Poster|editor=starwars.com|fecha=10 de marzu de 1999|fechaaccesu=5 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> Munches adautaciones fueron puestes a la venta, como un [[videoxuegu]] de LucasArts para [[PlayStation]] y [[Ordenador|PC]],<ref>{{cita web |url=http://www.ign.com/articles/1999/05/15/star-wars-episode-i-the-phantom-menace-3|títulu=Star Wars Episode I: The Phantom Menace|editor=IGN|fecha=18 de mayu de 1999|fechaaccesu=5 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> una máquina de [[pinball]] de Williams,<ref>{{cita web |url=http://www.pinball.com/games/starwars/gameindex.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070822230914/http://www.pinball.com/games/starwars/gameindex.html|fechaarchivu=22 d'agostu de 2007|títulu=Star wars Pinball 2000|editor=Williams Electronics Games|fechaaccesu=5 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> una adautación del cómic de cuatro partes de [[Dark Horse Comics]]<ref>{{cita web |url=http://www.starwars.com/eu/lit/comics/f19990501/index.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090609141106/http://www.starwars.com/eu/lit/comics/f19990501/index.html|fechaarchivu=9 de xunu de 2009|títulu=The Phantom Menace Online Comic|fecha=1 de mayu de 1999|fechaaccesu=5 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> y una pequeña novelización de [[Scholastic Corporation|Scholastic]].<ref>{{cita llibru |apellíu=Wrede|nome=Patricia C.|títulu=Star Wars, Episode I&nbsp;– The Phantom (Junior Novelization)|allugamientu=Nueva York|editor=[[Scholastic Corporation|Scholastic Paperbacks]]|añu=1999|fecha=3 de mayu de 1999|isbn=0-590-01089-1|coautor=Lucas, story by George|ref=harv|idioma=inglés}}</ref> La novela oficial de la película foi escrita por [[Terry Brooks]], quien s'axuntó con Lucas antes d'escribir el llibru y recibió la so aprobación y orientación, ya incluyó la información sobre los eventos que s'averen nos dos apurres de la serie. Brooks tamién escribió tres capítulos de material inédito.<ref>{{cita llibru |apellíu=Brooks|nome=Terry|títulu=Sometimes the Magic Works: Lessons from a Writing Life|allugamientu=Nueva York|editor=[[Del Rey Books]]|añu=2004|fecha=3 de febreru de 2004|isbn=0-345-46551-2|ref=harv|enllaceautor=Terry Brooks|idioma=inglés}}</ref> Pal rellanzamientu en 3D del 2012, [[General Mills]] y [[Nestlé]] fueron socios na promoción p'[[América del Norte]], que yera bastante llindada.<ref>{{cita web |url= http://www.mediapost.com/publications/article/166262/general-mills-ties-into-3d-star-wars-release.html?edition=42558#axzz2KM1BqzCt|títulu=General Mills Ties Into 3D 'Star Wars' Release|fechaaccesu=5 de febreru de 2014|nome=Karlene|apellíu=Lukovitz|editor=MarketingDaily|fecha=23 de xineru de 2013|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://starwars.com/news/brisk_star_wars_promotion.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121130184112/http://www.starwars.com/news/brisk_star_wars_promotion.html|fechaarchivu=30 de payares de 2012|títulu=Yoda and Maul Get "Briskified"|fechaaccesu=5 de febreru de 2014|editor=starwars.com|fecha=9 de xineru de 2012|idioma=inglés}}</ref> En [[Xapón]] foi llargamente promovida con productos oficiales vendíos por [[7-Eleven]], [[Domino's Pizza]], [[Pepsi]] y Gari Gari-Kun.<ref>{{cita web |url=http://starwarsblog.starwars.com/index.php/2012/04/05/7-eleven-r2-darth-maul-utensils-and-lightsaber-popsicle-sticks/ |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120808233923/http://starwarsblog.starwars.com/index.php/2012/04/05/7-eleven-r2-darth-maul-utensils-and-lightsaber-popsicle-sticks/|fechaarchivu=8 d'agostu de 2012|títulu=7-Eleven R2, Darth Maul Utensils, and Lightsaber Popsicle Sticks|fechaaccesu=5 de febreru de 2014|fecha=5 d'abril de 2012|nome=Pete|apellíu=Vilmur|editor=starwars.com|idioma=inglés}}</ref> [[Kellogg's]], pela so parte, impulsó la película internacionalmente,<ref>{{cita web |url=http://exame.abril.com.br/marketing/galerias/embalagens/kelloggs-lanca-embalagens-do-filme-star-wars|títulu=Kellogg's lança embalagens do filme Star Wars|fechaaccesu=5 de febreru de 2014|editor=exame.com|fecha=12 de xineru de 2012|idioma=portugués}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.theodmgroup.com/2012/04/23/promotional-product-spain-star-wars-spoon-by-kelloggs/|títulu=Promotional Product Spain – Star Wars Spoon by Kellogg's|fechaaccesu=5 de febreru de 2014|nome=Thibaut|apellíu=Carminho|editor=theodmgroup.com|fecha=23 d'abril de 2012|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130620114721/http://www.theodmgroup.com/2012/04/23/promotional-product-spain-star-wars-spoon-by-kelloggs/|fechaarchivu=2013-06-20}}</ref> y el restorán francés de comida rápida [[Quick (restorán)|Quick]], fixo lo propio cola ellaboración de trés hamburgueses especiales con temática de ''Star Wars''.<ref>{{cita web |url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-2082727/Darth-Vader-burger-French-fast-food-chain-reveals-Star-Wars-inspired-black-bun.html|títulu=May the Force beef with you: But who'll be tempted by a Darth Vader burger in a black bun?|fechaaccesu=5 de febreru de 2014|nome=Chris|apellíu=Parson|editor=DailyMail|fecha=6 de xineru de 2012|idioma=inglés}}</ref> === Formatu caseru === La película foi llanzada en tol mundu en [[VHS]] ente'l 3 y el 8 d'abril de 2000. N'América del Norte, que salió'l 4 d'abril, taba en dos formatos distintos; una versión estándar [[pan and scan|recortada]] y otra de coleicionista pa pantalla ancha. Nos sos dos primeros díes de disponibilidad, la versión regular vendió 4,5 millones de copies y la edición llindada 500&nbsp;000.<ref>{{cita web |url=http://www1.videobusiness.com/article/CA621273.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061019121557/http://www1.videobusiness.com/article/CA621273.html|fechaarchivu=19 d'ochobre de 2006|títulu=Star Wars fans snap up two VHS versions despite non DVD.|editor=Video Business|fecha=7 d'abril de 2000|fechaaccesu=5 de febreru de 2014|apellíu=Wilson|nome=Wendy|idioma=inglés}}</ref> Más tarde, convertir na primer película de ''Star Wars'' n'estrenase oficialmente en [[DVD]], el 16 d'ochobre de 2001. La versión en DVD tenía ciertes escenes y otros elementos editaos y agregos pol cineasta, que ye llixeramente distintu del so estrenu en cines pero caltién una trama idéntica. Ente les carauterístiques especiales incluyíense siete secuencies esaniciaes de la película y recuperaes específicamente pal DVD, un extra colos comentarios de Lucas y el productor Rick McCallum, y una serie de documentales qu'inclúi'l de llarga duración tituláu ''The Beginning: Making Episode I''. ''The Phantom Menace'' convertir nel DVD más vendíu nunca nos [[Estaos Xuníos]] con 2,2 millones de copies vendíes na so primer selmana dempués del llanzamientu.<ref>{{cita web |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1617965.stm|editor=[[BBC News]]|títulu=Star Wars breaks DVD records|fecha=24 d'ochobre de 2001|fechaaccesu=5 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> La versión en DVD foi rellanzada nuna caxa fita de la triloxía-precuela el 4 de payares de 2008.<ref>{{cita web |url=http://www.starwars.com/movies/saga/20080826news.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081026032957/http://www.starwars.com/movies/saga/20080826news.html|fechaarchivu=26 d'ochobre de 2008|títulu=Star Wars Saga Repacked in Trilogy Sets on DVD|fechaaccesu=5 de febreru de 2014|obra=Lucasfilm|editor=StarWars.com|fecha=28 d'agostu de 2008|idioma=inglés}}</ref> Una versión [[LaserDisc]] tamién foi esvalixada en [[Xapón]] dellos meses primero que tuviera disponible en DVD n'EE.XX.<ref>{{cita web |url=http://www.thedigitalbits.com/reviews/laserdisc/phantommenace.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120908011736/http://www.thedigitalbits.com/reviews/laserdisc/phantommenace.html|fechaarchivu=8 de setiembre de 2012|títulu=Laserdisc Review&nbsp;– Star Wars: Episode I&nbsp;– The Phantom Menace (Japanese Import)|editor=The Digital Bits|fechaaccesu=24 de febreru de 2014|fecha=13 d'abril de 2000|idioma=inglés}}</ref> Les películes de ''Star Wars'' fueron puestes a la venta en [[Blu-ray]] el 16 de setiembre de 2011 en tres ediciones distintos.<ref name="Yoda" /><ref>{{cita web |url=http://starwars.com/news/starwars_blu-ray.html |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130109085144/http://starwars.com/news/starwars_blu-ray.html|fechaarchivu=9 de xineru de 2013|títulu=The Star Wars Saga on Blu-ray Now!|editor=StarWars.com|obra=[[Lucasfilm]]|fecha=4 de mayu de 2011|fechaaccesu=5 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.starwars.com/news |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140425121810/http://starwars.com/news/saga_bluray_restoration.html|fechaarchivu=25 d'abril de 2014|títulu=The Best on Blu-ray: Restoring the Star Wars Saga for the HD Generation|editor=StarWars.com|editorial=[[Lucasfilm]]|fecha=23 d'agostu de 2011|fechaaccesu=24 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> === Reestrenu en 3D === El 28 de setiembre de 2010, Lucasfilm anunció que les seis películes de la saga diben reestrenase en formatu [[Cine 3D|3D]] y que estes seríen rellanzaes por orde cronolóxicu, empezando con ''The Phantom Menace'' que se proyeutó nos cines en febreru de 2012.<ref>{{cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/news/lucasfilm-fox-set-release-date-163858|títulu='Star Wars: Episode I' 3D Gets Theatrical Release Date From Lucasfilm, Fox|nome=Pamela|apellíu=McClintock|editor=The Hollywood Reporter|fecha=3 de marzu de 2011|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> La conversión tuvo supervisada por [[Industrial Light & Magic]] y editada por Prime Focus.<ref>{{cita web|url=http://www.primefocusworld.com/star-wars-1-2-3|títulu=Star Wars: Episode I - The Phantom Menace|editor=Prime Focus|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140128063521/http://www.primefocusworld.com/star-wars-1-2-3|fechaarchivu=2014-01-28}}</ref> La reposición de ''Attack of the Clones'' y ''Revenge of the Sith'' en 3D aplazáronse dempués de que [[Lucasfilm]] fuera adquirida por [[The Walt Disney Company]], que decidió concentrase nel desenvolvimientu de ''[[Star Wars: Episode VII]]'' y dempués de que [[J. J. Abrams]] fuera escoyíu como direutor d'esta nueva entrega.<ref>{{cita web |url=http://www.cinemablend.com/new/Star-Wars-Attack-Clones-Revenge-Sith-Won-t-Getting-3D-Re-Releases-35358.html|títulu=Star Wars Attack Of The Clones And Revenge Of The Sith Won't Be Getting 3D Re-Releases|apellíu=Eisenberg|nome=Eric|editor=Cinema Blend|fecha=28 de xineru de 2013|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.deadline.com/2013/01/exclusive-no-more-star-wars-3d-prequel-releases-lucasfilm-passes-to-focus-on-new-trilogy|títulu=EXCLUSIVE: No More 'Star Wars' 3D Prequel Releases; Lucasfilm Passes To Focus On New Trilogy|apellíu=Finke|nome=Nikki|editor=Deadline Hollywood|fecha=28 de xineru de 2013|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> Finalmente y, a pesar de la idea inicial, esta foi la única parte que s'espublizó con dicha teunoloxía ente que les demás reemisiones, previstes pal añu 2013, atayáronse.<ref>{{cita publicación |apellíu=Finke|nome=Nikki|títulu=EXCLUSIVE: No More 'Star Wars' 3D Prequel Releases; Lucasfilm Passes To Focus On New Trilogy|url=http://deadline.com/2013/01/exclusive-no-more-star-wars-3d-prequel-releases-lucasfilm-passes-to-focus-on-new-trilogy-414739/|fechaaccesu=4 d'abril de 2015|editor=Dead Line|editorial=Penske Business Media|fecha=28 de xineru de 2013|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita publicación |autor=Redaición|títulu=Cancelaos los estrenos en 3D de «Star Wars»|url=https://www.abc.es/cultura/cine/20130129/abci-star-wars-201301291200.html|fechaaccesu=4 d'abril de 2015|fecha=29 de xineru de 2013|editor=[[ABC (España)|Diariu ABC]]|editorial=[[Vocento]]|obra=OTR|axencia=[[Europa Press]]|ubicación=Madrid}}</ref> El direutor esclarió que la reedición al 3D yera «namái una conversión» de la película de 2011 al [[Blu-ray]] y que nun se realizaron cambeos adicionales.<ref>{{cita web |url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/george-lucas-star-wars-interview-288523|títulu=5 Questions With George Lucas: Controversial 'Star Wars' Changes, SOPA and 'Indiana Jones 5'|apellíu=Block|nome=Alex|editor=The Hollywood Reporter|fecha=9 de febreru de 2012|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> L'únicu cambéu confirmáu ye la baniella magnética de Anakin mientres la escena de la carrera de vainas onde s'apinó la punta p'afaer con más precisión la fotografía [[2D]] a la nueva imaxe tridimensional.<ref>{{cita web|url=https://au.news.yahoo.com/thewest/entertainment/a/12792427/may-3-d-be-with-you/|títulu=May 3-D be with you|editor=The West Australian|apellíu=Harvey|nome=Shannon|fecha=2 de febreru de 2012|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150414014240/https://au.news.yahoo.com/thewest/entertainment/a/12792427/may-3-d-be-with-you/|fechaarchivu=2015-04-14}}</ref> De siguío, se enlistan les feches d'estrenu y les recaldaciones en distintos países de la película en 3D: <center> {|width=75% {{tablaguapa}} style="font-size: 90%; background: #F9F9F9;" |colspan=8 align=center bgcolor=#ccddff|'''Recaldación y feches de reestrenu en 3D''' <small>(Fonte: [[IMDb]] y [[Box Office Mojo]])<ref name="fechasIMDb" /><ref>{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=starwars3d.htm|títulu=STAR WARS: EPISODE I - THE PHANTOM MENACE (IN 3D)|editor=[[Box Office Mojo]]|editorial=[[IMDb]]|fechaaccesu=5 d'abril de 2015|idioma=inglés}}</ref></small> |- !width=22% style="background:#ccddff"|País !width=18% style="background:#ccddff"|Fecha de reestrenu !width=10% style="background:#ccddff"|Recaldación <br /> (en USD) !width=22% style="background:#ccddff"|País !width=18% style="background:#ccddff"|Fecha de reestrenu !width=10% style="background:#ccddff"|Recaldación <br /> (en USD) |- | {{bandera2|Alemaña}} | 9 de febreru de 2012 | 11&nbsp;248&nbsp;752 | {{bandera2|Grecia}} | 9 de febreru de 2012 | 186&nbsp;481 |- | {{bandera2|Arxentina}} | 16 de febreru de 2012 | 595&nbsp;820 | {{bandera2|Hong Kong}} | 9 de febreru de 2012 | 213&nbsp;913 |- | {{bandera2|Australia}} | 9 de febreru de 2012 | 3&nbsp;891&nbsp;001 | {{bandera2|Hungría}} | 9 de febreru de 2012 | 314&nbsp;548 |- | {{bandera2|Austria}} | 10 de febreru de 2012 | 715&nbsp;336 | {{bandera2|Israel}} | 9 de febreru de 2012 | 91&nbsp;703 |- | {{bandera2|Baḥréin}} | 9 de febreru de 2012 | 5.183 | {{bandera2|Italia}} | 9 de febreru de 2012 | 1&nbsp;036&nbsp;890 |- | {{Bandera2|Bélxica}} | 8 de febreru de 2012 | 650&nbsp;885 | {{bandera2|Xapón}} | 16 de marzu de 2012 | 6&nbsp;604&nbsp;041 |- | {{bandera2|Bolivia}} | 9 de febreru de 2012 | 95&nbsp;285 | {{bandera2|Malasia}} | 9 de febreru de 2012 | 220&nbsp;280 |- | {{bandera2|Brasil}} | 10 de febreru de 2012 | 1&nbsp;076&nbsp;408 | {{bandera2|Méxicu}} | 10 de febreru de 2012 | 3&nbsp;113&nbsp;231 |- | {{bandera2|Bulgaria}} | 10 de febreru de 2012 | 88&nbsp;655 | {{bandera2|Noruega}} | 10 de febreru de 2012 | 578&nbsp;331 |- | {{bandera2|Chile}} | 9 de febreru de 2012 | 257&nbsp;599 | {{bandera2|Nueva Zelanda}} | 4 d'abril de 2012 | 368&nbsp;877 |- | {{bandera2|Colombia}} | 10 de febreru de 2012 | 348&nbsp;494 | {{bandera2|Polonia}} | 10 de febreru de 2012 | 872&nbsp;057 |- | {{bandera2|Croacia}} | 9 de febreru de 2012 | 92&nbsp;727 | {{bandera2|Portugal}} | 9 de febreru de 2012 | 142&nbsp;426 |- | {{bandera2|Corea del Sur}} | 9 de febreru de 2012 | 682&nbsp;049 | {{bandera2|Reinu Xuníu}} | 10 de febreru de 2012 | 8&nbsp;239&nbsp;408 |- | {{bandera2|Dinamarca}} | 9 de febreru de 2012 | 571&nbsp;227 | {{bandera2|República Checa}} | 9 de febreru de 2012 | 272&nbsp;164 |- | {{bandera2|Ecuador}} | 10 de febreru de 2012 | 225&nbsp;641 | {{bandera2|Rusia}} | 9 de febreru de 2012 | 2&nbsp;441&nbsp;772 |- | {{bandera2|Exiptu}} | 8 de febreru de 2012 | 10&nbsp;451 | {{bandera2|Serbia y Montenegru}} | 9 de febreru de 2012 | 88&nbsp;867 |- | {{bandera2|Emiratos Árabes Xuníos}} | 9 de febreru de 2012 | 108&nbsp;173 | {{bandera2|Singapur}} | 9 de febreru de 2012 | 153&nbsp;594 |- | {{bandera2|España}} | 10 de febreru de 2012 | 1&nbsp;960&nbsp;992 | {{bandera2|Sudáfrica}} | 9 de febreru de 2012 | 209&nbsp;063 |- | {{bandera2|Estaos Xuníos}} | 10 de febreru de 2012 | 22&nbsp;469&nbsp;932 | {{bandera2|Suiza}} | 10 de febreru de 2012 | 769&nbsp;041 |- | {{bandera2|Finlandia}} | 10 de febreru de 2012 | 151&nbsp;406 | {{bandera2|Turquía}} | 10 de febreru de 2012 | 350&nbsp;050 |- | {{bandera2|Francia}} | 8 de febreru de 2012 | 5&nbsp;528&nbsp;275 | {{bandera2|Ucraína}} | 10 de febreru de 2012 | 186&nbsp;804 |}</center> == Receición == === Crítica === Nel momentu del so llanzamientu, la película recibió crítiques mistes. Nel [[#reestrenu en 3D|reestrenu en 3D]] de marzu de 2012, llogró una calificación media de 5,8 puntos sobre 10 en [[Rotten Tomatoes]], basada en 186 opiniones.<ref>{{cita web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_i_the_phantom_menace/|títulu=Star Wars Episode I: The Phantom Menace (1999)|editor=Rotten Tomatoes|obra=Flixster|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> Tamién recibió una puntuación de 51/100 en [[Metacritic]] basada en 36 comentarios.<ref>{{cita web |url=http://www.metacritic.com/movie/star-wars-episode-i---the-phantom-menace|títulu=Star Wars: Episode I - The Phantom Menace|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> En dambos sitios, ye la película con una valoración más baxa de tola saga. Munchos aspeutos del guión fueron criticaos, especialmente la del personaxe [[Jar Jar Binks]], que foi consideráu por munchos miembros de la comunidá de fans como un ''toyetic'', puramente una oportunidá de [[mercadotecnia|comercialización]] en llugar d'un calter grave na película.<ref name="JarCNN">{{cita publicación |apellíu=Okwu|nome=Michael|títulu=Jar Jar jars viewers, spawns criticism|editorial=[[CNN]]|fecha=14 de xunu de 1999|url=https://www.cnn.com/SHOWBIZ/Movies/9906/09/jar.jar/index.html|fechaaccesu=26 d'avientu de 2013|idioma=inglés}}</ref><ref name="salon.com">{{cita web |apellíu=Wilson|nome=Steve|títulu=I was a Jar Jar jackass|editor=[[Salon.com|Salon Technology]]|obra=[[Salon.com|Salon]]|fecha=8 de xunu de 1999|url=http://www.salon.com/1999/06/08/jarjar/|fechaaccesu=26 d'avientu de 2013|idioma=inglés}}</ref> Kenneth Turan de ''[[Los Angeles Times]]'' describió a Binks como «una gran picia, un personaxe risible d'aliviu que, francamente, nun ye graciosu».<ref>{{cita web |apellíu=Turan|nome=Kenneth|url=http://articles.latimes.com/1999/may/18/entertainment/ca-38249|títulu=The Prequel Has Landed|editor=Los Angeles Times|fecha=18 de mayu de 1999|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> [[George Lucas|Lucas]] criticó a los medios de comunicación norteamericanos pol usu de les opiniones de siguidores al traviés d'Internet como una fonte fiable pa les sos noticies.<ref>{{cita web |títulu=Star Wars: Lucas Strikes Back|editor=BBC News|fecha=14 de xunetu de 1999|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/394542.stm|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> En 2002, col estrenu de ''[[Star Wars: Episode II - Attack of the Clones|Attack of the Clones]]'', [[Ewan McGregor]] dixo que, en retrospectiva, a ''The Phantom Menace'' faltába-y un pocu más de «humor y color» de les próximes [[precuela|precueles]].<ref>{{cita web |apellíu=Susman|nome=Gary|títulu=Ewan McGregor disses "Star Wars: Episode I"|editor=[[Entertainment Weekly]]|fecha=12 d'abril de 2002|url=http://www.ew.com/article/2002/04/09/ewan-mcgregor-disses-star-wars-episode-i|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> Un críticu de Salon.com señaló que, «seique l'absoluta llibertá creativa del direutor yera esfrutar mientres el suañu hasta l'aliviu risible de la película —ensin los executivos d'estudiu y non munchos actores independientemente implicaos—. Ye un camín escontra'l llau escuru».<ref name="salon.com" /> Otra manera, [[Roger Ebert]] del ''[[Chicago Sun Times]]'', dio-y trés estrelles y media de cuatro y calificar de «un ésitu sorprendente na cinematografía imaxinativa»; amás, afirmó que Lucas nos cunta una bona historia». Ebert tamién comentó que los personaxes yeren daqué menos convincentes y concluyó la so crítica diciendo qu'en llugar de películes de ''Star Trek'', los cineastes podríen «dame les ciudaes so l'agua tresparente y vastu esferes bueques senatoriales cualquier día».<ref>{{cita publicación |apellíu=Ebert|nome=Roger|títulu=Star Wars&nbsp;– Episode I: The Phantom Menace|editorial=suntimes.com|fecha=17 de mayu de 1999|url=http://www.rogerebert.com/reviews/star-wars-episode-i-the-phantom-menace-1999|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|enllaceautor=Roger Ebert|idioma=inglés}}</ref> Owen Gleiberman de ''[[Entertainment Weekly]]'' dio a la película una calificación de B y emponderó l'actuación de [[Liam Neeson]] y les escenes d'aición.<ref>{{cita publicación |url=http://www.ew.com/article/1999/05/21/star-wars-episode-i-phantom-menace|títulu=Movie Review: Star Wars: Episode I – The Phantom Menace (1999)|editorial=[[Entertainment Weekly]]|apellíu=Gleiberman|nome=Owen|fecha=21 de mayu de 1999|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés|enllaceautor=Owen Gleiberman}}</ref> Marc Bernardin, pela so parte, valorar con un C-, y calificar de «ventura trazada, horriblemente escrita y xuvenil».<ref>{{cita web |url=http://www.ew.com/article/2001/10/16/star-wars-episode-i-phantom-menace|apellíu=Bernardin|nome=Marc|editor=[[Entertainment Weekly]]|títulu=Movie Review: Star Wars: Episode I -- The Phantom Menace (DVD)|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|fecha=16 d'ochobre de 2001|idioma=inglés}}</ref> Susan Wloszczyna del ''[[USA Today]]'' pensó que la película taba perbién, y allabó a los personaxes Darth Maul y Watto.<ref>{{cita web |url=http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/reviews/2005-05-17-menace-review_x.htm|títulu=Hyped up 'Menace' runs on overdrive|nome=Susan|apellíu=Wloszczyna|editor=[[USA TODAY]]|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|fecha=17 de mayu de 2005|idioma=inglés}}</ref> David Cornelio, de Efilmcritic, comentó que los meyores momentos de la película «nun se llinden a permediar los más débiles, estos balten los fuertes».<ref>{{cita web |url=http://www.rottentomatoes.com/m/star_wars_episode_i_the_phantom_menace/|títulu=Star Wars: Episode I – The Phantom Menace|editor=[[Rotten Tomatoes]]|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> Colin Kennedy, de la revista ''[[Empire (revista)|Empire]]'', dixo qu'a pesar de los problemes col ritmu y l'escritura «inda hai enforma prestar por ver a los nuesos guíes jedi n'aición»; coles mesmes, allabó los efeutos visuales y l'actuación de Liam Neeson, y afirmó que'l duelu ente Darth Maul y los jedis yera «la meyor batalla d'espaes de lluz de la saga».<ref>{{cita web |url=http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?DVDID=7324|títulu=Star Wars Episode I: The Phantom Menace|apellíu=Kennedy|nome=Colin|editor=[[Empire (revista)|Empire Online]]|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130423165634/http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?DVDID=7324|fechaarchivu=23 d'abril de 2013}}</ref> La revista ''[[Empire (revista)|Empire]]'' clasificó a ''The Phantom Menace'' na so [[ranking|llista]] de «Les 500 meyores películes de tolos tiempos»,<ref>{{cita publicación |url=http://www.empireonline.com/500/10.asp|títulu=Empire's 500 Greatest Movies Of All Time|editorial=[[Empire (revista)|Empire]]|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> ente que ''[[Entertainment Weekly]]'' y ''[[Comcast]]'' catalogar dientro de «Les peores remortines nunca feches».<ref>{{cita publicación|url=http://www.ew.com/article/2007/12/22/worst-movie-sequels-ever|títulu=The worst movie sequels ever|editorial=[[Entertainment Weekly]]|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171231124138/http://ew.com/article/2007/12/22/worst-movie-sequels-ever/|archivedate=2017-12-31}}</ref><ref>{{cita web |url=http://xfinity.comcast.net/slideshow/entertainment-worstsequels/50/|títulu=Worst Sequels of All Time|apellíu=Nashawaty|nome=Chris|editor=[[Comcast]]|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> James Berardinelli más tarde escribió que: «''The Phantom Menace'' yera probablemente la película más sobrovalorada de la década pasada —o inclusive más—, y la so reputación sufriera de resultes de la so incapacidá pa satisfaer les mires pocu razonables».<ref>{{cita web |url=http://www.reelviews.net/movies/s/sw2002.html|títulu=Review: Star Wars (Episode II): Attack of the Clones|editor=ReelViews|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|apellíu=Berardinelli|nome=James|ubicación=Estaos Xuníos|añu=2002|idioma=inglés}}</ref> William Arnold, de ''Seattle Post-Intelligencer'', coincidió en que la publicidá masivo de la película causó gran parte de la reacción negativa, y dixo que «construyó mires que nun pueden posiblemente ser igualaes y fundieron los elementos de la narración sorpresa». Sicasí, tamién consideró que la película foi «bien fecha y entretenida» y creía que yera muncho meyor qu'otres películes llanzaes nesi mesmu añu como ''[[The Mummy (película de 1999)|The Mummy]]'' o ''[[The Matrix]]''.<ref>{{cita publicación|apellíu=Miguel|nome=Juan Carlos|coautores=Eizaguirre, R.; Oter, J.|títulu=Factores d'ésitu de les series y sagues|publicación=[[Universidá del País Vascu]]|añu=2004|númberu=465-481|páxines=17|url=http://area.us.es/grehcco/ambitos11-12/eizaguirre.pdf|fechaaccesu=24 de febreru de 2014|nome-editor=Y.|apellíu-editor=López|formatu=PDF}}</ref><ref>{{cita publicación |apellíu=Cantares Ceballos|nome=Antonio Miguel|títulu=Cine virtual y "presencialidad" teatral: El cine electrónicu de Coppola y los sos imbricaciones nel afitamientu del xéneru (Peter Jackson)|publicación=Revista Iconu 14|fecha=30 de marzu de 2011|añu=2012|volume=10|númberu=135-148|páxines=14|url=http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3957073|fechaaccesu=24 de febreru de 2014|ubicación=Madrid|issn=1697-8293}}</ref> La introducción de [[midiclorianos]] —organismos microscópicos qu'intervienen l'usu de la Fuercia— na película foi motivu de discutiniu ente los fans. Aquellos en contra ver como un conceutu que niega la calidá espiritual de la Fuercia, anque la película en sí inda retrata a encomalo como una entidá misteriosa qu'usa criatures microscópiques pa comunicase colos seres vivos. El [[historiador]] y [[cineasta]] Daniel Dinelli señaló que: «Pa los fanáticos de ''Star Wars'' que pensaben qu'amenorguen la Fuercia a un tipu d'infeición viral, los midiclorianos apurren una interfaz biolóxica, la rellación ente'l cuerpu físicu y la enerxía espiritual».<ref>{{cita llibru |apellíu=Dinello|nome=Daniel|url=https://books.google.es/books/about/Technophobia.html?id=BA_1sOD40K4C|títulu=Technophobia!: Science Fiction Visions of Posthuman Technology|añu=2005|editor=University of Texas Press|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|allugamientu=[[Austin]]|isbn=0-292-70986-2|páxina=211 (329)|ref=harv|idioma=inglés}}</ref> El [[teoloxía|teólogu]] John D. Caputo añadió: «Nel evanxeliu de Lucas, un mundu esconxurar nel que se reconcilien les oposiciones difíciles que tienen los pensadores relixosos dempués de ser acoradaos mientres sieglos [...] Los dones que los maestros jedis esfruten pueden tener una base científica perfectamente plausible, anque los sos caminos son misteriosos: les sos célules corporales tienen una concentración de midiclorianos mayor de lo normal».<ref>{{cita llibru |apellíu=Caputo|nome=John D.|títulu=On Religion|url=https://books.google.es/books?id=8oyC2Xn-wuUC|añu=2001|editor=Routledge|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|ubicación=Londres|páxina=87 (160)|isbn=0-415-23332-1|ref=harv|idioma=inglés}}</ref> Dempués del estrenu de la película, hubo discutiniu sobre si varios personaxes alienígenas reflexen estereotipos racialessobremanera: el cabileñu Jar Jar Binks, tenía llargues oreyes cayíes que recuerden a la xente con [[rasta|rastes]] y la so forma de falar remembra al ''[[patois]]'' del [[Caribe (rexón)|Caribe]], reminiscencia del [[patois xamaicanu]].<ref>{{cita web |nome=Guylaine|apellíu=Cadorette|títulu=Jar Jar Less Conspicuous in "Clones"|editor=hollywood.com|url=https://web.archive.org/save/http://www.hollywood.com/news/brief/1109067/jar-jar-less-conspicuous-in-clones|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> Los [[neimoidianos]] cobiciosos y corruptos de la [[Federación de comerciu]] falaben con acentos d'[[Asia oriental]] y los habitantes del desiertu como [[Watto]] interpretáronse como un estereotipu [[xudíu]]. Lucas negó categóricamente toes estes implicaciones,<ref name="JarCNN" /> sicasí, l'animador Rob Coleman almitió que vía imáxenes d'[[Alec Guinness]] como Fagin en ''[[Oliver Twist]]'' pa inspirar a los sos animadores na creación de Watto.<ref>{{cita publicación |títulu=G Force: George Lucas fires up the next generation of Star Warriors|númberu=7.05|mes=mayu|añu=1999|publicación=[[Wired (magacín)|Wired]]|url=http://archive.wired.com/wired/archive/7.05/lucas_pr.html|nome=Steve|apellíu=Silberman|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> Jar Jar Binks foi descritu por un críticu como «servil y cobarde [...] un estereotipu xuglar negru [[Minstrel]] similar a [[Stepin Fetchit]]».<ref name="salon.com" /> Michael Eric Dyson, profesor d'estudios afroamericanos de la [[Universidá de Georgetown]], reparó que tol pueblu gungan paez extrañamente suxestivu d'una tribu primitiva africana: «El líder de la tribu de Jar Jar ye un gordu y cabileñu bufón con una voz retumbante, y paez ser una caricatura estereotipada d'un xefe tribal africanu».<ref name="edition.cnn.com">{{cita publicación|url=http://edition.cnn.com/SHOWBIZ/Movies/9906/09/jar.jar/index.html|editorial=CNN|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|títulu=Jar Jar jars viewers, spawns criticism|fecha=9 de xunu de 1999|idioma=inglés|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181201082227/http://edition.cnn.com/SHOWBIZ/Movies/9906/09/jar.jar/index.html|archivedate=2018-12-01}}</ref> === Comercial === [[Ficheru:Cinemaaustralia.jpg|thumb|upright|Sala de cine.]] A pesar de la so crítica mista, foi un ésitu financieru importante, pos rompió munchos récores de taquilla nel so debú. Superó a ''[[The Lost World: Jurassic Park]]'' en mayor recaldación el día del estrenu con unos ingresos de más de 28 millones de dólares (''[[Harry Potter y la piedra filosofal (película)|Harry Potter y la piedra filosofal]]'' superar en 2001), y el d'embolsase 100 millones en menos tiempu (superaos en 2002 por ''[[Spider-Man (película)|Spiderman]]''), llográu al quintu día.<ref>{{cita publicación |nome=Josh|apellíu=Wolk|url=http://www.ew.com/article/1999/05/24/phantom-menace-topples-two-three-box-office-records|títulu=Flip the Record : 'The Phantom Menace' topples two of three box office records|editorial=[[Entertainment Weekly]]|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|fecha=24 de mayu de 1999|idioma=inglés}}</ref> Tamién se convirtió na película más rápida n'algamar los 200 y 300 millones de dólares, marques que sofitaben ''[[Independence Day]]'' y ''[[Titanic (película de 1997)|Titanic]]'', respeutivamente.<ref name="Numbers" /> ''The Phantom Menace'' foi la película con más ésitu de 1999; ingresó 431&nbsp;088&nbsp;295 dólares n'[[Estaos Xuníos]] y 493&nbsp;229&nbsp;263 nel restu del mundu, con un total mundial de 924&nbsp;317&nbsp;558 dólares.<ref name="Numbers">{{cita web|títulu=Star Wars: The Phantom Menace|work=The Numbers|fecha=1 d'avientu de 2001|url=http://www.the-numbers.com/movie/Star-Wars-Ep-I-The-Phantom-Menace|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131231164713/http://www.the-numbers.com/movie/Star-Wars-Ep-I-The-Phantom-Menace|fechaarchivu=2013-12-31}}</ref> Nesi momentu, la cinta asitióse como la segunda más taquillera de tolos tiempos en tol mundu —por detrás de ''Titanic''—. Si afáense los precios de les entraes pola inflación, asitióse como la decimonovena película más taquillera nel país (cuatro apurres de la saga tán dientro del puestu númberu 20 d'esti ranking). Otros países onde tuvieron gran trunfu fueron: [[Xapón]] ($ 109,9 millones), [[Reinu Xuníu]] ya [[Irlanda]] (81&nbsp;900&nbsp;000 dólares), [[Alemaña]] (53,9 mill.), [[Francia]] y [[Arxelia]] (43 millones), [[Australia]] ([[USD|$]] 25,9 mill.), [[España]] (25 mill.), [[Italia]] ($ 12&nbsp;900&nbsp;000), [[Méxicu]] (12 mill.) y [[Brasil]] ($ 10&nbsp;400&nbsp;000).<ref>{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=starwars.htm|títulu=International Box Office Results|editor=[[Box Office Mojo]]|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> Tres el so reestrenu en [[Cine 3D|3D]] en 2012, la suma total de les taquilles superó los mil millones de dólares. Anque la cinta perdiera posiciones na clasificación de les películes más taquilleres de tolos tiempos, esti rellanzamientu en formatu tridimensional facer xubir hasta la décimu segunda posición mientres dellos meses.<ref>{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/|títulu=All Time Worldwide Box Office Grosses|editor=Box Office Mojo|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> N'[[América del Norte]], onde superó a la orixinal de ''Star Wars'' si nun s'afaen los precios de les entraes pola inflación, pasó a ser la quinta película más taquillera de tolos tiempos.<ref>{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/domestic.htm|títulu=All Time Domestic Box Office Grosses|editor=Box Office Mojo|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> Tamién nos [[Estaos Xuníos]] aumentó la so clasificación nes películes más taquilleres si afaise l'agregu al quedar nel puestu 16 (unu por detrás de ''Return of the Jedi'').<ref>{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/adjusted.htm|títulu=All Time Domestic Grosses - Adjusted for Ticket Price Inflation|editor=Box Office Mojo|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> La reposición en 3D, que foi en febreru de 2012, ganó 43 millones de dólares en tol mundu nel primer fin de selmana. Hasta xunu de 2014, el llanzamientu en tridimensional ingresó un total de 102&nbsp;727&nbsp;119 dólares mundialmente.<ref name="3D opening weekend">{{cita web |url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=3369&p=.htm|títulu=Weekend Report (cont.): 'Phantom Menace' Moves Up to Fifth All-Time|editor=Box Office Mojo|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> La cinta, que devasó los mil millones de dólares el 22 de febreru de 2012, convertir na primer película de ''Star Wars'' en llograr esta fazaña y la oncena entrega de la historia en faelo, ensin tener en cuenta la inflación. Los sos ingresos totales son de 1&nbsp;027&nbsp;044&nbsp;677 dólares.<ref name=starwars3dgross>{{cita web |editor=Box Office Mojo|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=starwars.htm|títulu=Star Wars Episode I: The Phantom Menace|fechaaccesu=8 de febreru de 2014|idioma=inglés}}</ref> === Premios y nomamientos === {| class="wikitable sortable" !Premiu !Categoría !Nomaos !Resultancia |- | rowspan="3" |[[Premiu Óscar|Premios Oscar]] |[[Óscar al meyor soníu|Meyor soníu]] |[[Gary Rydstrom]], [[Tom Johnson]], [[Shawn Murphy]], [[John Midgley]] |{{celda|Nomaos}} |- |[[Óscar a la meyor edición de soníu|Meyor edición de soníu]] |[[Ben Burtt]], [[Tom Bellfort]] |{{celda|Nomaos}} |- |[[Óscar a los meyores efeutos visuales|Meyores efeutos visuales]] |[[John Knoll]], [[Dennis Muren]], [[Scott Squires]], [[Rob Coleman]] |{{celda|Nomaos}} |- | rowspan="2" |[[Premios BAFTA]] |[[BAFTA al meyor soníu|Meyor soníu]] |[[Ben Burtt]], [[Tom Bellfort]], [[John Midgley]], [[Gary Rydstrom]], [[Tom Johnson]], [[Shawn Murphy]] |{{celda|Nomaos}} |- |[[BAFTA a los meyores efeutos visuales|Meyores efeutos visuales]] |[[John Knoll]], [[Dennis Muren]], [[Scott Squires]], [[Rob Coleman]] |{{celda|Nomaos}} |- | rowspan="3" |[[MTV Movie Awards]] |[[Meyor escena d'aición]] (Pola carrera de vainas) |'''Star Wars: Episode I - The Phantom Menace''' |{{celda|Ganadora}} |- |[[MTV Movie al meyor villanu|Meyor Villanu]] |[[Ray Park]] |{{celda|Nomáu}} |- |[[Meyor engarradiella]] |[[Liam Neeson]], [[Ewan McGregor]], [[Ray Park]] |{{celda|Nomaos}} |- |[[Premios Grammy]] |[[Premiu Grammy a la Meyor composición instrumental escrita pa una película, televisión o otru mediu visual|Meyor composición instrumental escrita pa una película, televisión o otru mediu visual]] |[[John Williams (compositor)|John Williams]] |{{celda|Nomáu}} |- | rowspan="7" |[[Premios Golden Raspberry|Premios Razzie]] |[[Razzie al peor actor de repartu Peor actor de repartu]] |[[Ahmed Best]] |{{celda|Ganador}} |- |[[Razzie a la peor película|Peor Película]] |'''Star Wars: Episode I - The Phantom Menace''' |{{celda|Nomada}} |- |[[Razzie a la peor pareya|Peor pareya en pantalla]] |[[Jake Lloyd]], [[Natalie Portman]] |{{celda|Nomaos}} |- |[[Razzie al peor actor de repartu Peor actor de repartu]] |[[Jake Lloyd]] |{{celda|Nomáu}} |- |[[Razzie a la peor actriz de repartu Peor actriz de repartu]] |[[Sofia Coppola]] |{{celda|Nomada}} |- |[[Razzie al peor direutor|Peor Direutor]] |[[George Lucas]] |{{celda|Nomáu}} |- |[[Razzie al peor guión|Peor guión]] |[[George Lucas]] |{{celda|Nomáu}} |} == Ver tamién == * ''[[Star Wars]]'' * ''[[Star Wars: The Clone Wars (película)|Star Wars: The Clone Wars]]'' * ''[[Star Wars: Episode II - Attack of the Clones]]'' * ''[[Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith]]'' * ''[[Star Wars: Episode IV - A New Hope]]'' * ''[[Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back]]'' * ''[[Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi]]'' * ''[[Star Wars: Episode VII - The Force Awakens]]'' == Referencies == === Notes === <references group=n./> === Cites === {{llistaref|3}} === Bibliografía === * {{cita llibru |títulu=Star Wars: The Annotated Screenplays|apellíu={{versalita|Bouzereau}}|nome=Laurent|añu=1997|isbn=0-345-40981-7|url=http://www.amazon.com/Star-Wars-Screenplays-Laurent-Bouzereau/dp/0345409817|editorial=Ballantine Books|páxines=336|idioma=inglés}} * {{cita llibru |títulu=The Making of Star Wars, Episode I - The Phantom Menace|apellíos1={{versalita|Bouzereau}}|nome1=Laurent|nome2=Jody|apellíos2={{versalita|Duncan}}|añu=1999|editorial=Ballantine Books|isbn=0-345-43111-1|url=http://www.amazon.com/Making-Star-Wars-Episode-Phantom/dp/0345431197|páxines=161|idioma=inglés}} * {{cita llibru |apellíu={{versalita|Bowen}}|nome=Jonathan L.|títulu=Anticipation: The Real Life Story of Star Wars: Episode I — The Phantom Menace|allugamientu=New York|editorial=iUniverse|añu=2005|páxines=233|isbn=0-595-34732-0|url=https://books.google.com/?id=W1oyiL-Je6MC|idioma=inglés}} * {{cita llibru |títulu=The Secret History of Star Wars: The Art of Storytelling and the Making of a Modern Epic|apellíu={{versalita|Kaminski}}|nome=Michael|añu=2007|páxines=611|idioma=inglés|editorial=Legacy Books|url=https://books.google.es/books?id=YkzKPAAACAAJ&dq|isbn=0-978-46523-7}} * {{cita llibru |títulu=The Making of Star Wars: The Definitive Story Behind the Original Film (Star Wars)|apellíu={{versalita|Rinzler}}|nome=J.W.|apellíos2={{versalita|Lippincott}}|nome2=Charles|añu=2007|isbn=0-345-49476-8|url=https://books.google.es/books?id=XWWrRvwxiWYC&dq|páxines=361|editorial=Ballantine Books|idioma=inglés}} == Enllaces esternos == * {{traducíu ref|ca|Star Wars Episode I: The Phantom Menace}} * {{traducíu ref|en|Star Wars Episode I: The Phantom Menace}} {{enllaces película}} * {{wikiquote|Star Wars: Episode I – The Phantom Menace}} {{Tradubot|Star Wars: Episode I - The Phantom Menace}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Películes de Star Wars| 01]] gmi23pl2lwwrt9opdnd4sx7pvjefj0l 0 102413 4489911 4483022 2026-05-02T02:35:46Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489911 wikitext text/x-wiki {{Organización}} '''Space Exploration Technologies Corporation''' ('''SpaceX''') ye una empresa d'Estaos Xuníos de tresporte [[aeroespacial]] fundada en [[2002]] por [[Elon Musk]], quien ye co-fundador de [[PayPal]], [[Tesla Motors]], [[SolarCity]] y [[Hyperloop]]. Desenvolvió los cohetes [[Falcon 1]] y [[Falcon 9]], que fueron construyíos cola meta de ser vehículos de llanzamientu espacial reutilizables. SpaceX tamién desenvolvió la [[nave espacial]] [[SpaceX Dragon|Dragon]], que foi puesta n'órbita polos vehículos de llanzamientu Falcon 9. SpaceX diseña, prueba y fabrica la mayor parte de los componentes por cuenta propia, incluyendo los motores de cohete [[Merlín (motor de cohete)|Merlín]], [[Kestrel]] y Draco. Orixinalmente con base en [[El Segundu]], California, SpaceX agora opera nes contornes d'[[Hawthorne (California)|Hawthorne]], [[California]]. == Historia == [[Ficheru:SpaceX falcon in warehouse.jpg|thumb|right|246px|Prototipu de [[Falcon 1]].]] {{cita|''De primeres d'empezar SpaceX pensé que la resultancia más probable yera'l fracasu.''<ref name="halvorson">{{cita web|url=http://shitelonsays.com/transcript/foundation-20-elon-musk-2012-09-07|títulu=Shit Elon Says - Transcript - Foundation 20 // Elon Musk|idioma=inglés}}</ref>}} En 2001, Elon Musk conceptualizó ''Mars Oasis'', un proyeutu pa unviar un ivernaderu esperimental en miniatura a [[Marte (planeta)|Marte]] y cultivar plantes nun intentu pa recuperar l'interés públicu na esploración espacial y aumentar el [[presupuestu de la NASA]].<ref>{{cita web|url=http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=3698|títulu=Elon Musk, Life to Mars Foundation|author=John Carter McKnight|date=25 de setiembre de 2001|publisher=Space Frontier Foundation|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=|urlarchivu=https://archive.today/20200922191251/http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=3698|fechaarchivu=2020-09-22}}</ref><ref name="spectrum">{{cita web|url=http://spectrum.ieee.org/aerospace/space-flight/risky-business|títulu=Risky Business|author=Elon Musk|date=30 de mayu de 2009|publisher=IEEE Spectrum|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref><ref name="youtube.com">{{cita av media|url=https://www.youtube.com/watch?v=7I8mJ6YauJE|títulu=Elon Musk on dodging a nervous breakdown|date=20 d'abril de 2015|publisher=YouTube|fechaaccesu=1 de marzu de 2017}}</ref> Musk intentó mercar cohetes baratos de Rusia pero volvió coles manes vacíes al ser incapaz d'atopalos a un preciu aceptable.<ref name="A&Ssmithsonian201201">{{cita web|url=http://www.airspacemag.com/space/is-spacex-changing-the-rocket-equation-132285884/?non-ist|títulu=Is SpaceX Changing the Rocket Equation?|author=Andrew Chaikin|date=Xineru de 2012|publisher=Air & Space Smithsonian|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref><ref name=":0">{{cita web|url=https://www.bloomberg.com/graphics/2015-elon-musk-spacex/|títulu=Elon Musk's space dream almost killed Tesla|author=Ashlee Vance|date=14 de mayu de 2015|publisher=Bloomberg|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> Nel vuelu de vuelta diose cuenta de que podía crear una empresa que construyera los cohetes que precisaba.<ref name=":02">{{cita web|url=https://www.bloomberg.com/graphics/2015-elon-musk-spacex/|títulu=Elon Musk's space dream almost killed Tesla|author=Ashlee Vance|date=14 de mayu de 2015|publisher=Bloomberg|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> Según l'inversor tempranu de [[Tesla, Inc.|Tesla]] y SpaceX [[Steve Jurvetson]]<ref>{{cita web|url=http://www.businessinsider.com/steve-jurvetson-spacex-elon-musk-2012-9|títulu=Here's Why Investor Steve Jurvetson Saved Elon Musk's Space Dreams|fechaaccesu=29 d'ochobre de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|añu=|sitiuweb=|editorial=|idioma=|urlarchivu=|fechaarchivu=}}</ref>, Musk calculó que'l costu de los materiales necesarios pa fabricar un cohete entós daquella solo significaba'l 3% del preciu d'un llanzamientu. Produciendo alredor del 85% de les partes necesaries ellos mesmos<ref>{{cita web|url=https://space-academy.grc.nasa.gov/y2011/tour-summaries/spacex/|títulu=SpaceX|publisher=NASA Space Academy at Glenn|fechaaccesu=4 de xunu de 2015|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150608222521/https://space-academy.grc.nasa.gov/y2011/tour-summaries/spacex/|fechaarchivu=2015-06-08}}</ref><ref>{{cita av media|url=https://www.youtube.com/watch?v=OCc2F8KccD4|títulu=Elon's SpaceX Tour – Engines|date=11 de payares de 2010|publisher=YouTube|fechaaccesu=1 de marzu de 2017}}</ref> gracies a l'aplicación de la [[integración vertical]],<ref name="A&Ssmithsonian2012012">{{cita web|url=http://www.airspacemag.com/space/is-spacex-changing-the-rocket-equation-132285884/?non-ist|títulu=Is SpaceX Changing the Rocket Equation?|author=Andrew Chaikin|date=Xineru de 2012|publisher=Air & Space Smithsonian|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> SpaceX podría ser capaz d'amenorgar el costu hasta diez veces y aun así llograr un 70% de beneficios.<ref>{{cita av media|url=https://www.youtube.com/watch?v=3aXNWGwis4w|títulu=SpaceX and Daring to Think Big – Steve Jurvetson|date=28 de xineru de 2015|publisher=YouTube|fechaaccesu=4 de xunu de 2015}}</ref> Empezaron col [[Productu vidable mínimu|cohete útil más pequeñu]] que podíen faer en llugar de construyir unu mayor y más complexu que podría habe-yos lleváu a la bancarrota.<ref>{{cita av media|url=https://www.youtube.com/watch?v=zKnujJdPRDk|títulu=Elon Musk speaks at the Hyperloop Pod Award Ceremony|date=31 de xineru de 2016|publisher=YouTube|fechaaccesu=1 de marzu de 2017}}</ref> A principios de 2002 Musk empezó a buscar emplegaos pa la so nueva compañía que llueu se llamaría SpaceX. Musk contautó col inxenieru aeroespacial [[Tom Mueller]] (actual CTO de propulsión en SpaceX) y este alcordó trabayar con Musk.<ref>{{cita web|url=http://www.popularmechanics.com/space/rockets/a5073/4328638/|títulu=Behind the Scenes With the World's Most Ambitious Rocket Makers|author=Michael Belfiore|date=1 de setiembre de 2009|publisher=Popular Mechanics|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> SpaceX foi fundáu en xunu de [[2002]] por Elon Musk, quien escontra marzu de [[2006]] yá invirtiera [[US$]]120 millones del so patrimoniu personal nel proyeutu.<ref>{{Cita web|url=http://spacex.com/press.php?page=47|títulu=SpaceX receives $20 million investment from Founder's Fund|fechaaccesu=10 d'agostu de 2008|fecha=4 d'agostu de 2008|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111104140811/http://www.spacex.com/press.php?page=47|fechaarchivu=2011-11-04}}</ref> Les primeres oficines de SpaceX taben asitiaes nun almacén n'[[El Segundu (California)|El Segundu, California]]. Dende la so fundación en 2002 la compañía creció rápido dende 160 emplegaos en 2005 a más de 500 a mediaos de 2008 , 1100 en 2010<ref>{{cita publicación|url=http://www.thespacereview.com/article/497/1|títulu=Big plans for SpaceX|autor=Jeff Foust|fecha=14 de payares de 2005|editorial=The Space Review}}</ref><ref name="MU2">{{cita press|date=10 de xunetu de 2008|url=http://www.californiaspaceauthority.org/html/government_pages/pr080714-1.html|títulu=Diane Murphy joins SpaceX as Vice President of Marketing and Communications|publisher=SpaceX|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100713163321/http://www.californiaspaceauthority.org/html/government_pages/pr080714-1.html|archivedate=13 de xunetu de 2010}}</ref>, 3800 n'ochobre de 2013<ref name="pa20131016">{{cita noticia|url=http://www.parabolicarc.com/2013/10/16/ispcs-morning-session-gwynne-shotwell-spacex/|títulu=ISPCS Morning Session: Gwynne Shotwell of SpaceX|last=Messier|first=Doug|date=16 d'ochobre de 2013|fechaaccesu=7 d'avientu de 2013|quote=''Gwynne Shotwell says that SpaceX is now up to about 3,800 employees, counting contractors working for the company. ... 600 more people to hire in next couple months. Finding good software people the hardest skills to fill.''|apellíos=|nome=|periódicu=|páxina=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131021205910/http://www.parabolicarc.com/2013/10/16/ispcs-morning-session-gwynne-shotwell-spacex/|archivedate=2013-10-21}}</ref> y cerca de 5000 a finales de 2015.<ref name="st20151107">{{cita web|url=http://www.seattletimes.com/business/spacexs-redmond-effort-very-speculative/|títulu=SpaceX's Redmond effort ‘very speculative'|date=7 de payares de 2015|publisher=Seattle Times|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|autor=|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref><ref name="shotwell20160203">{{cita av media|url=https://www.youtube.com/watch?v=2cT7_iySwP8?t=9000|títulu=Gwynne Shotwell comments at Commercial Space Transportation Conference|publisher=Commercial Spaceflight|author=Gwynne Shotwell|time=2:43:15–3:10:05|date=3 de febreru de 2016|fechaaccesu=4 de febreru de 2016}}</ref> A fecha d'abril de 2017 la compañía tenía alredor de 6000 emplegaos.<ref name="sir20170414">{{cita noticia|url=https://www.spaceintelreport.com/blue-origins-older-than-spacex-in-more-ways-than-one|títulu=Blue Origin's older than SpaceX in more ways than one|last=de Selding|first=Peter B.|date=14 d'abril de 2015|work=Space Intel Report|fechaaccesu=15 d'abril de 2015|apellíos=|nome=|periódicu=|páxina=}}</ref> En 2016 Elon Musk dio un discursu nel [[Congresu Internacional d'Astronáutica]] onde reveló que SpaceX solo podía contratar americanos por cuenta de la clasificación del so trabayu como "teunoloxía armamentística avanzada".<ref>{{cita web|url=https://www.inverse.com/article/21487-elon-musk-spacex-foreign-workers|títulu=Elon Musk Explains Why SpaceX Only Hires Americans|last=Crosbie|first=Jackie|date=28 de setiembre de 2016|website=|fechaaccesu=|autor=|enllaceautor=|idioma=|editorial=|fechaaccesu=1 de marzu de 2017}}</ref> El 18 d'agostu de 2006, la [[NASA]] anunció que SpaceX ganara un contratu de los [[Servicios Comerciales de Tresporte Orbital]] de la NASA pa demostrar la entrega de carga a la [[Estación Espacial Internacional]] (EEI) cola opción posible de tresporte de tripulantes.<ref>{{cita press|títulu=SpaceX wins NASA COTS contract to demonstrate cargo delivery to Space Station with option for crew transport|publisher=SpaceX|date=18 d'agostu de 2006|url=http://www.spacex.com/press.php?page=25}}</ref> El [[4 d'agostu]] de [[2008]], SpaceX aceptó una inversión de US$20 millones per parte de [[The Founders Found]].<ref>{{cita press|publisher=SpaceX|url=http://spacex.com/press.php?page=47|títulu=SpaceX receives $20 million investment from Founder's Fund|date=4 d'agostu de 2008|fechaaccesu=10 d'agostu de 2008}}</ref> El [[23 d'avientu]] de 2008, SpaceX anunció que ganara un contratu de los [[Servicios Comerciales de Suministros]], con una duración de siquier 12 misiones por {{esd|US$ 1 600}} millones pa tresportar suministros y carga a la Estación Espacial Internacional, dempués de que los [[Tresbordador espacial|tresbordadores espaciales]] fueren retiraos.<ref name="COTSwon2">{{cita press|url=http://www.spacex.com/press.php?page=20081223|títulu=NASA selects SpaceX's Falcon 9 booster and Dragon spacecraft for cargo resupply services to the International Space Station|date=23 d'avientu de 2008|publisher=SpaceX}}</ref> En xunu de 2010, axudicóse-y a SpaceX el contratu rellacionáu a llanzamientos espaciales comerciales más grande de la hestoria (US${{esd}}492 millones); que consiste nel llanzamientu de satélites [[Iridium]] utilizando cohetes Falcon 9.<ref>{{cita web|url=http://www.flightglobal.com/articles/2010/06/24/343621/spacex-seals-biggest-ever-commercial-launch-deal.html|títulu=SpaceX seals biggest-ever commercial launch deal|fechaaccesu=26 de xunu de 2010|añu=2010|editorial=flightglobal|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100626194712/http://www.flightglobal.com/articles/2010/06/24/343621/spacex-seals-biggest-ever-commercial-launch-deal.html|fechaarchivu=26 de xunu de 2010}}</ref> A finales del añu 2012 SpaceX tenía nel so historial más de 40 llanzamientos que sumaben alredor de 4.000.000.000 $ n'ingresos. Esos contratos inclúin veceros comerciales tales como'l contratu yá mentáu con Iridium y veceros del [[Gobiernu federal de los Estaos Xuníos|gobierno]] como la [[NASA]] o'l [[Departamentu de Defensa de los Estaos Xuníos|Departamentu de Defensa]] col programa de [[Servicios Comerciales de Suministros]] y otra serie de llanzamientos secretos.<ref name="about">{{cita web|url=http://www.spacex.com/about|títulu=Company {{!}} SpaceX|publisher=SpaceX|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170222061801/http://www.spacex.com/about|fechaarchivu=2017-02-22}}</ref> En payares de [[2012]], [[Elon Musk]] anunció nuna conferencia de la [[Real Sociedá Aeronáutica]] en [[Londres]], la so intención d'establecer la primer ciudá humana en [[Marte (planeta)|Marte]]. Esti proyeutu empecipiar en 2018 construyendo la nave na qu'unviar a los grupos pioneros de non más de 10 persones, que seríen les encargaes de construyir la infraestructura na que desenvolver la futura ciudá ente otros llabores como fertilización y conversión d'elementos. L'oxetivu sería crear colonies en [[Marte (planeta)|Marte]] d'hasta 80{{esd}}000 persones ya introducir vuelos regulares que costaríen alredor de 500{{esd}}000 dólares. [[Elon Musk]] calcula un presupuestu averáu pa esti proyeutu de 36 mil millones de dólares en capitales tanto públicos como privaos.<ref>{{Cita web|url=http://www.pruebayerror.net/2012/11/elon-musk-enormes-colonies-humanes-en-marte|títulu=Elon Musk: enormes colonies humanes en Marte|fechaaccesu=22 de febreru de 2013}}</ref> A fecha d'avientu de 2013 SpaceX tenía 50 llanzamientos programaos de los cualos dos tercios yeren pa veceros comerciales.<ref name="usat20131204">{{cita web|url=https://www.usatoday.com/story/tech/2013/12/04/spacex-launch-successful/3866655/|títulu=SpaceX makes its point with Falcon 9 launch|author=James Dean|date=4 d'avientu de 2013|publisher=USA Today|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref><ref name="sfn-20131203">{{cita web|url=http://spaceflightnow.com/falcon9/007/131203launch/|títulu=Falcon 9 rocket launches first commercial telecom payload|author=Stephen Clark|date=3 d'avientu de 2013|publisher=Spaceflight Now|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> Foi por estes feches cuando los medios rellacionaos cola industria aeroespacial empezaron a falar de como SpaceX taba [[Competencia (economía)|rebaxando los precios]] de los principales competidores nel sector de los [[Satélite de comunicaciones|satélites de telecomunicaciones]], el [[Ariane 5]] y el [[Proton-M]].<ref name="sfn-20131124">{{cita web|url=http://spaceflightnow.com/falcon9/007/131124commercial/|títulu=Sizing up America's place in the global launch industry|author=Stephen Clark|date=24 de payares de 2013|publisher=Spaceflight Now|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131203224447/http://spaceflightnow.com/falcon9/007/131124commercial/|archivedate=3 d'avientu de 2013|deadurl=yes|fechaaccesu=25 de payares de 2013|df=mdy-all|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> En setiembre de 2017, Elon Musk presentó les primeres imáxenes de los prototipos del traxe espacial qu'usaríen nes futures misiones tripulaes. El traxe ta anguaño en fase de pruebes y diseñóse pa soportar 2 ATM de presión nel vacíu.<ref>{{cita web|url=https://www.techscoop.in/2017/09/elon-musk-shares-look-of-full-body.html|títulu=Elon Musk Shares the Look of Full-body SpaceX's Spacesuit|last=|first=|date=|website=|urlarchivu=|fechaarchivu=|dead-url=|fechaaccesu=|autor=|enllaceautor=|idioma=|editorial=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180207134203/https://techscoop.in/2017/09/elon-musk-shares-look-of-full-body.html/|fechaarchivu=2018-02-07}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.express.co.uk/news/science/845356/space-spacex-suit-elon-musk|títulu=REVEALED: The space suit humans on SpaceX rockets will wear to get to MARS|last=|first=|date=|website=|urlarchivu=|fechaarchivu=|dead-url=|fechaaccesu=}}</ref> El traxe nun ta preparáu para [[Actividá extravehicular|Actividá Extravehicular]] sinón que ye'l traxe de vuelu lleváu siempres por procuru. === Oxetivos === Elon Musk dixo qu'unu de los sos oxetivos ye amenorgar el costu y ameyorar la fiabilidá del accesu al espaciu nun factor de diez.<ref>{{cita web|url=http://www.spacex.com/press.php?page=20100616|títulu=Space Exploration Technologies Corporation – press|publisher=SpaceX|fechaaccesu=15 d'avientu de 2012|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130126130324/http://www.spacex.com/press.php?page=20100616|fechaarchivu=2013-01-26}}</ref> Los planes de la compañía en 2004 apuntaben al "desenvolvimientu d'un vehículu de llanzamientu pesáu ya inclusive super pesáu según la demanda". Con cada aumentu de tamañu'l costu por kilogramu n'órbita mengua, Musk dixo "Creo que 500$ por llibra (950€/kilogramu) o menos ye fácilmente algamable".<ref>{{cita web|url=http://www.spacex.com/press.php?page=10|títulu=Elon Musk — Senate Testimon|date=5 de mayu de 2004|publisher=SpaceX|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080830032226/http://www.spacex.com/press.php?page=10|archivedate=30 d'agostu de 2008|deadurl=bot: unknown|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|df=mdy-all}}</ref> Unu de los mayores oxetivos de SpaceX foi'l desenvolvimientu d'un sistema de llanzamientu de reutilización rápida. En marzu de 2013 anunciaron públicamente que dientro d'esti esfuerciu de desenvolvimientu incluyíense les pruebes realizaes col vehículu denomináu Grasshopper (Saltapraos) coles mires de demostrar la teunoloxía de despegue/aterrizaxe vertical<ref name="satspot20110926">{{cita web|url=http://satellite.tmcnet.com/topics/satellite/articles/222324-spacex-plans-test-reusable-suborbital-vtvl-rocket-texas.htm|títulu=SpaceX Plans to Test Reusable Suborbital VTVL Rocket in Texas|author=Doug Mohney|date=26 de setiembre de 2011|publisher=Satellite Spotlight|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref><ref name="sfn20120709">{{cita web|url=http://www.spaceflightnow.com/news/n1207/10grasshopper/|títulu=Reusable rocket prototype almost ready for first liftoff|date=9 de xunetu de 2012|publisher=Spaceflight Now|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|autor=|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref><ref name="msnbc20110927">{{cita web|url=http://satellite.tmcnet.com/topics/satellite/articles/222324-spacex-plans-test-reusable-suborbital-vtvl-rocket-texas.htm|títulu=A rocket that lifts off — and lands — on launch pad|author=Irene Klotz|date=27 d'agostu de 2011|publisher=MSNBC|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> y l'equipamientu de la [[Cohete multietapa|primer fase]] de los cohetes [[Falcon 9]] colos preseos necesarios pa realizar un descensu controláu a partir de mediaos de 2013.<ref name="nsw20130328">{{cita web|url=http://www.newspacewatch.com/articles/spacex-moving-quickly-towards-fly-back-first-stage.html|títulu=SpaceX moving quickly towards fly-back first stage|author=Clark Lindsey|date=28 de marzu de 2013|publisher=NewSpace Watch|fechaaccesu=29 de marzu de 2013|subscription=yes|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130416030256/http://www.newspacewatch.com/articles/spacex-moving-quickly-towards-fly-back-first-stage.html|fechaarchivu=2013-04-16}}</ref> En 2013, nel Foru de la Industria de Satélites en Singapur, La COO de SpaceX [[Gwynne Shotwell]] dixo "Si faemos esto [teunoloxía de reutilización] bien, y tamos intentandolo con toes nueses fuercies, taríamos falando de llanzamientos nel rando de 5-7 millones de dólares y eso camudaría les coses drásticamente".<ref name="ps20140114">{{cita web|url=http://www.parabolicarc.com/2014/01/14/shotwell/|títulu=Shotwell: Reusable Falcon 9 Would Cost $5 to $7 Million Per Launch|author=Doug Messier|date=14 de xineru de 2014|publisher=Parabolic Arc|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170216044345/http://www.parabolicarc.com/2014/01/14/shotwell/|fechaarchivu=2017-02-16}}</ref> Elon Musk dixo nuna entrevista en 2011 qu'espera unviar humanos a la superficie de Marte nunos 10-20 años.<ref name="Musk Interview 20110422">{{cita web|url=https://www.wsj.com/video/elon-musk-ill-put-a-man-on-mars-in-10-years/CCF1FC62-BB0D-4561-938C-DF0DEFAD15BA.html|títulu=Elon Musk: I'll Put a Man on Mars in 10 Years|date=22 d'abril de 2011|publisher=The Wall Street Journal|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|autor=|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> En 2010 los sos cálculos convenciéronlu de que la colonización de Marte yera posible.<ref>{{cita web|url=http://www.cbsnews.com/news/elon-musk-on-mars-its-a-fixer-upper-of-a-planet/|títulu=Elon Musk on Mars: "It's a fixer-upper of a planet"|date=21 de setiembre de 2012|publisher=CBS News|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|autor=|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> En xunu de 2013, Musk usó'l nome "Mars Colonial Transporter" (Más tarde "Sistema de tresporte interplanetariu") pa referise al proyeutu de desenvolvimientu y construcción d'una serie de motores, vehículos de llanzamientu. y cápsules espaciales pa tresportar humanos a Marte y volver a la Tierra.<ref name="forbes20130606">{{cita web|url=https://www.forbes.com/sites/steveschaefer/2013/06/06/with-tesla-and-solarcity-soaring-elon-musk-talks-down-spacex-ipo-plans/|títulu=SpaceX IPO Cleared For Launch? Elon Musk Says Hold Your Horses|author=Steve Schaefer|date=6 de xunu de 2013|publisher=Forbes|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> En marzu de 2014 [[Gwynne Shotwell]] dixo qu'una vegada que'l Falcon Heavy y la versión tripulada de la Dragon 2 tean volando los esfuercios de los inxenieros de SpaceX van redirixir a la infraestructura necesaria pa les misiones a Marte.<ref name="tss20140321">{{cita videu|people=Gwynne Shotwell|date=21 de marzu de 2014|títulu=Broadcast 2212: Special Edition, interview with Gwynne Shotwell|medium=audio file|url=http://thespaceshow.com/sites/default/files/shows/2212-BWB-2014-03-21.mp3|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|format=mp3|time=41:20–42:|publisher=The Space Show|id=2212}}</ref> === Llogros === Los llogros más importantes de SpaceX inclúin:<ref>{{cita web|url=http://www.yaabot.com/8479/rise-rise-spacex/|títulu=The Rise and Rise of SpaceX|author=Mir Juned Hussain|publisher=Yaabot|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> * El primer cohete de de financiamientu priváu n'algamar la órbita (Falcon 1 Vuelu 4 — 28 de setiembre de 2008) * La primer compañía de financiamientu priváu que llanza, pon n'órbita y recupera una nave espacial (Falcon 9 Vuelu 2 — 9 d'avientu de 2010) * La primer empresa privada n'unviar una nave espacial a la [[Estación Espacial Internacional]] (Falcon 9 Vuelu 3 — 25 de mayu de 2012) * La primer empresa privada n'unviar un satélite a una [[órbita geosíncrona]] (Falcon 9 Vuelu 7 — 3 d'avientu de 2013) * El primer aterrizaxe de la primer fase d'un cohete orbital sobre suelu firme (Falcon 9 Vuelu 20 — 22 d'avientu de 2015) * El primer aterrizaxe de la primer fase d'un cohete orbital sobre una plataforma nel océanu (Falcon 9 Vuelu 23 — 8 d'abril de 2016) * El primer llanzamientu y aterrizaxe d'un cohete usáu (Falcon 9 Vuelu 32 — 30 de marzu de 2017)<ref name=":2">{{cita web|url=https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/03/30/elon-musks-spacex-makes-history-by-launching-a-flight-proven-rocket/|títulu=Elon Musk's SpaceX makes history by launching a ‘flight-proven' rocket|website=Washington Post|fechaaccesu=31 de marzu de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|editorial=|fechaaccesu=}}</ref> * La primer recuperación controlada del carenado del cohete (Falcon 9 Vuelu 32 — 30 de marzu de 2017)<ref name="fairingrec">{{cita web|url=http://fortune.com/2017/04/01/spacex-nose-cone-falcon9/|títulu=SpaceX, In Another First, Recovers $6 Million Nose Cone From Reused Falcon 9|publisher=Fortune.com|fechaaccesu=2 de mayu de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> * La primera reutilización d'una nave espacial de carga comercial (Falcon 9 Vuelu 35 — 3 de xunu de 2017) N'avientu de 2015 SpaceX llanzó una Falcon 9 ameyoráu dende la [[Estación de la Fuercia Aérea de Cabu Cañaveral]] a una [[órbita baxa terrestre]] nuna misión designada Vuelu 20. Dempués de completar la so función, la primer fase del cohete dixebrar de la segunda como ye habitual. Dempués d'eso, la primer fase usó trés de los sos motores pa redirixir la so trayeutoria de vuelta a Cabu Cañaveral y consiguir el primer aterrizaxe d'un cohete usáu pa un llanzamientu orbital.<ref name="twitter679114269485436928">{{cita web|url=https://twitter.com/SpaceX/status/679114269485436928|títulu=Twitter: SpaceX successfully deployed 11 satellites into Low Earth orbit and landed back on ground for the first time in history|date=22 d'avientu de 2015|fechaaccesu=22 d'avientu de 2015|autor=|enllaceautor=|idioma=|editorial=|sitiuweb=}}</ref> Esta versión ameyorada del Falcon 9 que ye la que ta n'usu anguaño ye l'únicu sistema de llanzamientu qu'usa combustibles densificados anguaño. Enantes la densificación de combustible solo usárase en dellos ICBMs y el fallíu cohete llunar soviéticu [[N-1 (cohete)|N1]].<ref name="densified">{{cita web|url=https://space.stackexchange.com/questions/13127/is-the-supercooled-lox-used-in-falcon-9-full-thrust-a-first|títulu=Is the supercooled LOX used in Falcon 9 Full Thrust a first?|fechaaccesu=2 de mayu de 2017|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|editorial=|sitiuweb=}}</ref> === Contratiempos === En marzu de 2013 una [[SpaceX Dragon|cápsula Dragon]] tuvo problemes colos propulsores por cuenta de unes válvules bloquiaes. Los inxenieros de SpaceX fueron capaces d'iguar remotamente pero por cuenta de esti problema la nave llegó un día más tarde de lo esperao a la [[Estación Espacial Internacional]]. En xunu de 2015, la misión CRS-7 llanzó una [[SpaceX Dragon|cápsula Dragon]] nun [[Falcon 9]] con suministros pa la [[Estación Espacial Internacional]]. Tola telemetría foi normal hasta los 2 minutos y 19 segundos de vuelu, momentu nel que se detectó una perda de presión nel tanque d'heliu formando una nube de vapor na segunda fase. Pocos segundos dempués la segunda fase esplotó, la primera se desintegró darréu por cuenta de les [[Aerodinámica|fuercies aerodinámiques]]. La cápsula sobrevivió a la esplosión pero destruyir cola carga nel momentu d'impautu col suelu.<ref name="Stephen Clark for spaceflightnow.com">{{cita web|url=https://spaceflightnow.com/2015/07/20/support-strut-probable-cause-of-falcon-9-failure/|títulu=Support strut probable cause of Falcon 9 failure|author=Stephen Clark|date=20 de xunetu de 2015|publisher=Spaceflight Now|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> Más tarde revelóse que si s'esplegaron los paracaíes la cápsula podría aterrizar intacta.<ref>{{cita web|url=http://www.spacex.com/news/2015/07/20/crs-7-investigation-update|títulu=CRS-7 Investigation Update|date=20 de xunetu de 2015|publisher=SpaceX|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|autor=|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150811023353/http://www.spacex.com/news/2015/07/20/crs-7-investigation-update|fechaarchivu=2015-08-11}}</ref> Dempués de la investigación determinóse que'l causante fuera la suxeción d'aceru que tenía de caltener el tanque presurizáu d'heliu nel so sitiu. Cuando, por cuenta de l'aceleración, rompióse afuraco'l tanque principal y dexó la entrada n'este d'heliu a alta presión desencadenando'l fallu.<ref>{{cita web|url=http://www.latimes.com/business/la-fi-spacex-investigation-20160902-snap-story.html|títulu=SpaceX rocket exploded in an instant. Figuring out why involves a mountain of data|author=Samantha Masunaga and Melody Petersen|date=2 de setiembre de 2016|publisher=LA Times|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> L'error de software de la [[SpaceX Dragon|Dragon]] que tendría d'esplegar los paracaíes tamién se solucionó y amás inspeccionóse tol programa p'asegurar que tolos sistemes de seguridá necesarios tán nel so llugar.<ref>{{cita web|url=https://www.cnbc.com/2015/07/20/musk-this-is-what-caused-the-spacex-launch-failure.html|títulu=Musk: This Is What Caused the SpaceX Launch Failure|author=Reem Nasr|date=20 de xunetu de 2015|publisher=CNBC|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> En setiembre de 2016, un Falcon 9 esplotó na plataforma de llanzamientu mientres el procesu de repostaxe pa la postrera prueba antes del llanzamientu.<ref>{{cita web|url=https://twitter.com/SpaceX/status/771395212304277504|títulu=SpaceX on Twitter: Update on this morning's anomaly|date=1 de setiembre de 2016|publisher=Twitter|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|autor=|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref><ref>{{cita web|url=https://techcrunch.com/timeline/the-top-15-events-that-happened-in-space-in-2016/slide/10/|títulu=The top 15 events that happened in space in 2016|date=16 d'avientu de 2016|publisher=TechCrunch|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|vauthors=|autor=Calandrelli Y, Escher A|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161220172657/https://techcrunch.com/timeline/the-top-15-events-that-happened-in-space-in-2016/slide/10/|fechaarchivu=2016-12-20}}</ref> La carga, l'Amos-6 de Spacecom valoráu en 200 millones de dólares, foi destruyida.<ref>{{cita web|url=http://www.orlandosentinel.com/news/space/go-for-launch/vos-spacex-spacecom-answers-20160906-story.html|títulu=SpaceX customer vows to rebuild satellite in explosion aftermath|author=Marco Santana|date=6 de setiembre de 2016|publisher=Orlando Sentinel|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> Elon Musk describió l'eventu como "el fallu más complexu y difícil" na hestoria de SpaceX. Dempués d'analizar les canales de telemetría<ref>{{cita web|url=http://www.latimes.com/business/la-fi-spacex-investigation-20160909-snap-story.html|títulu=Elon Musk: Launch pad explosion is 'most difficult and complex' failure in SpaceX's 14 years|author=Samantha Masunaga|date=9 de setiembre de 2016|publisher=LA Times|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> llegar a la conclusión de que l'osíxenu líquido usáu como combustible taba tan fríu que se solidificó y combustionó colos tanques de carbonu.<ref name="verge-sept-explod-cause">{{cita web|url=https://www.theverge.com/2016/11/5/13533900/elon-musk-spacex-falcon-9-failure-cause-solved|títulu=Elon Musk says SpaceX finally knows what caused the latest rocket failure|author=Loren Grush|date=5 de payares de 2016|publisher=The Verge|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> La esplosión punxo a SpaceX nun parón mientres los 4 meses que duró la investigación tres los cualos volvió a l'actividá en xineru de 2017.<ref name="plarson">{{cita web|url=http://www.spacex.com/news/2016/09/01/anomaly-updates|títulu=Anomaly Updates|date=1 de setiembre de 2016|publisher=SpaceX|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|autor=|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170216160231/http://www.spacex.com/news/2016/09/01/anomaly-updates|fechaarchivu=2017-02-16}}</ref> === Propiedá, financiamientu y valor === El 4 d'agostu de 2008, SpaceX aceptó una inversión de US$20 millones per parte de [[The Founders Found]].<ref>{{cita press release|títulu=SpaceX receives $20 million investment from Founder's Fund|date=4 d'agostu de 2008|publisher=SpaceX|url=http://spacex.com/press.php?page=47|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080806174218/http://www.spacex.com/press.php?page=47|archivedate=6 d'agostu de 2008|author=Emily Shanklin|df=mdy-all|apellíos=|nome=|periódicu=|páxina=}}</ref> A principios de 2012 aproximao dos tercios de la compañía pertenecíen al so fundador<ref>{{cita web|url=https://www.forbes.com/sites/calebmelby/2012/03/12/how-elon-musk-became-a-billionaire-twice-over/|títulu=How Elon Musk Became A Billionaire Twice Over|author=Caleb Melby|date=12 de marzu de 2012|publisher=Forbes|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> y eses 70 millones d'aiciones teníen un valor envaloráu de US$875 millones en mercaos privaos,<ref name="IPO">{{cita web|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2012-02-09/musk-sees-good-chance-of-spacex-stock-offering-by-next-year|títulu=Elon Musk Anticipates Third IPO in Three Years With SpaceX|date=11 de febreru de 2012|publisher=Bloomberg|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|subscription=yes|autor=|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> lo cual valoraba SpaceX nunos US$1.300 millones en febreru de 2012.<ref name="cnbc20120427">{{cita web|url=https://www.cnbc.com/id/47207833|títulu=Elon Musk on Why SpaceX Has the Right Stuff to Win the Space Race|author=Jane Watts|date=27 d'abril de 2012|publisher=CNBC|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> Dempués de COTS 2+ (el vuelu de prueba de la Dragon) el valor de la compañía casi se dobló llegando a US$2.400 millones. En xineru de 2015, SpaceX recaldó US$1.000 millones de Google y Fidelity en cuenta de un 8.333% de la compañía lo qu'aumentó'l valor hasta los US$12.000 millones.<ref>{{cita web|url=http://www.privco.com/privately-held-spacex-worth-nearly-5-billion-or-20-share-double-its-pre-mission-secondary-market-pricing-following-historic-success-at-the-international-space-station|títulu={{Sic|hide=y|Privately|-}}held SpaceX Worth Nearly $2.4 Billion or $20/Share, Double Its Pre-Mission Secondary Market Value Following Historic Success at the International Space Station|date=7 de xunu de 2012|publisher=Privco|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|autor=|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170806214559/http://www.privco.com/privately-held-spacex-worth-nearly-5-billion-or-20-share-double-its-pre-mission-secondary-market-pricing-following-historic-success-at-the-international-space-station|fechaarchivu=2017-08-06}}</ref><ref>{{cita web|url=https://venturebeat.com/2012/06/07/privco-spacexs-worth-skyrockets-to-4-8-billion-after-successful-mission/|títulu=SpaceX's worth skyrockets to $4.8B after successful mission|author=Ricardo Bilton|date=10 de xunu de 2012|publisher=VentureBeat|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160306125528/http://venturebeat.com/2012/06/07/privco-spacexs-worth-skyrockets-to-4-8-billion-after-successful-mission/|fechaarchivu=2016-03-06}}</ref> Con ello Google y Fidelity xunir al grupu d'inversores naquel momentu formáu por Draper Fisher Jurvetson, Founders Fund, Valor Equity Partners y Capricorn.<ref>{{cita web|url=http://newsdaily.com/2015/01/spacex-raises-1-billion-in-funding-from-google-fidelity/|títulu=SpaceX raises $1 billion in funding from Google, Fidelity|author=Reuters|date=20 de xineru de 2015|publisher=NewsDaily|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150121094554/http://newsdaily.com/2015/01/spacex-raises-1-billion-in-funding-from-google-fidelity/|archivedate=21 de xineru de 2015|deadurl=bot: unknown|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|df=mdy-all|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref><ref>{{cita web|url=http://spacenews.com/spacex-confirms-google-investment/|títulu=SpaceX Confirms Google Investment|author=Brian Berger|date=20 de xineru de 2015|publisher=SpaceNews|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> A fecha de mayu de 2012 SpaceX operaba con un financiamientu de US$1.000 millones proveniente del propiu Elon Musk, inversiores dellos,<ref>{{cita web|url=https://www.secondmarket.com/company/spacex|títulu=SpaceX overview on secondmarket|publisher=SecondMarket|urlarchivu=https://archive.today/20121217191301/https://www.secondmarket.com/company/spacex|fechaarchivu=17 d'avientu de 2012|dead-url=yes|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|fechaaccesu=|sitiuweb=|urlarchivu=https://archive.today/20121217191301/https://www.secondmarket.com/company/spacex|fechaarchivu=17 d'avientu de 2012}}</ref> contratos de llanzamientu y de la NASA pa les misiones de reabastecimiento de la Estación Espacial Internacional. Esi mesmu mes SpaceX algamó los 40 llanzamientos contrataos y toos ellos paguen parte por adelantao.<ref name="cnbc201204272">{{cita web|url=https://www.cnbc.com/id/47207833|títulu=Elon Musk on Why SpaceX Has the Right Stuff to Win the Space Race|author=Jane Watts|date=27 d'abril de 2012|publisher=CNBC|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> Nuna audiencia nel congresu en 2017 SpaceX suxirió que la práutica inusual de la NASA de "poner requerimientos d'altu nivel pa les misiones de carga y dexar les particularidaes a la industria" dexára-yos diseñar el Falcon 9 pola so cuenta y con un costu muncho más baxu. D'alcuerdu a cifres independientes de la NASA'l costu de desenvolver el Falcon 1 y el Falcon 9 envalorábense sobre los US$390 millones en total. En 2011 la NASA envaloró que'l desenvolvimientu d'un cohete similar al Falcon 9 costaría hasta US$4.000 millones de realizase coles práutiques tradicionales ente que esta nueva visión de desenvolvimientu comercial dexára-yos pagar solo US$1.700 millones.<ref>{{Cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=SpaceX goes there—seeks government funds for deep space|url=https://arstechnica.com/science/2017/07/spacex-apures-lawmakers-to-commercialize-deep-space-exploration/|fecha=|fechaaccesu=30 d'ochobre de 2017|periódicu=Ars Technica|páxina=|idioma=en-us}}</ref> En 2012 especulóse sobre una posible [[ufierta pública de venta]] (OPV) escontra'l final de 2013<ref name="IPO2">{{cita web|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2012-02-09/musk-sees-good-chance-of-spacex-stock-offering-by-next-year|títulu=Elon Musk Anticipates Third IPO in Three Years With SpaceX|date=11 de febreru de 2012|publisher=Bloomberg|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|subscription=yes|autor=|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> pero Musk dixo en xunu de 2013 que nun se realizaría nenguna OPV hasta que "el [[Sistema de tresporte interplanetariu|Mars Colonial Transporter]] vuele regularmente".<ref name="forbes201306062">{{cita web|url=https://www.forbes.com/sites/steveschaefer/2013/06/06/with-tesla-and-solarcity-soaring-elon-musk-talks-down-spacex-ipo-plans/|títulu=SpaceX IPO Cleared For Launch? Elon Musk Says Hold Your Horses|author=Steve Schaefer|date=6 de xunu de 2013|publisher=Forbes|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> En 2015 repitióse esto indicando que pasaríen munchos años primero que SpaceX pasara a ser una empresa de capital abiertu<ref>{{cita web|url=https://www.usatoday.com/story/money/cars/2015/06/09/elon-musk-mars-spacex/28768361/|títulu=Elon Musk: SpaceX goes public when Mars flights begin|author=Chris Woodyard|date=9 de xunu de 2015|publisher=USA Today|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=}}</ref> cuando Musk declaró que "nun quiero que SpaceX tea controlada por una [[empresa de capital inversión]] que busque'l beneficiu al curtiu plazu."<ref>{{cita web|url=https://aeon.co/essays/elon-musk-puts-his-case-for-a-multi-planet-civilisation|títulu=Exodus: Elon Musk argues that we must put a million people on Mars if we are to ensure that humanity has a future|author=Ross Andersen|date=30 de setiembre de 2014|publisher=Aeon|fechaaccesu=1 de marzu de 2017|enllaceautor=|idioma=|sitiuweb=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180313035412/https://aeon.co/essays/elon-musk-puts-his-case-for-a-multi-planet-civilisation|fechaarchivu=2018-03-13}}</ref> == Vehículos == === Falcon 1 === {{AP|Falcon 1}} [[Ficheru:SpaceX_Falcon_vertical_on_the_launch_pad.jpg|thumb|right|El primer [[Falcon 1]] na base de la fuercia aérea de Vandenberg.]] El [[Falcon 1]] foi un pequeñu [[sistema de llanzamientu]] espacial [[Sistema de llanzamientu reutilizable|parcialmente reutilizable]] capaz d'asitiar n'órbita baxa satélites pequeños. Tamién sirvió como base de pruebes pa desenvolver conceutos y componentes del Falcon 9, sobremanera teniendo en cuenta que'l motor de la primer etapa ye'l mesmu, solo que nuna sola unidá pal Falcon 1 y nun grupu de 9 nel {{nowrap|Falcon 9}}.Fixo 5 vuelos ente'l 2006 y 2009. El Falcon 1 tuvo ésitu per primer vegada'l 28 de setiembre de 2008 asitiando la so carga de demostración n'órbita nel so cuartu intentu, convirtiéndose nel primer cohete desenvueltu con recursos privaos de combustible líquidu qu'algama la órbita. El Falcon 1 ta anguaño retiráu y les cargues pequeñes son unviaes al espaciu como cargues secundaries col Falcon 9 una y bones esto probó ser más eficiente. === Falcon 9 === {{AP|Falcon 9}} El 8 de setiembre de [[2005]], SpaceX anunció'l desenvolvimientu del so cohete Falcon 9, que ta compuestu por nueve [[Merlín (motor de cohete)|motores Merlín]] na so primer etapa y unu na segunda etapa. Orixinalmente dambes etapes fueron diseñaes pa ser reutilizables. Pero en posteriores revisiones refugóse la posibilidá de reutilizar la segunda etapa yá que amenorgaría notablemente la carga util. El diseñu ye un vehículu pensáu pa competir nel segmentu de los vehículos clase [[EELV]], como'l [[Delta IV|Cohete Delta IV]] y el [[Atles V|Cohete Atles V]]. === Falcon Heavy === {{AP|Falcon Heavy|l1=Falcon Heavy}} Ye un sistema de llanzamientu modular, nel cual va utilizase un impulsor central similar a un Falcon 9 más dos impulsores adicionales nos llaterales basaos tamién nel mesmu Falcon 9, dando como resultáu un cohete de mayores prestaciones, con 27 motores Merlin emburriando coles mesmes nel momentu del despegue. El conceutu ye similar al emplegáu por EELV Delta IV Heavy launcher, el propuestu pal Atles V HLV y el del llanzador rusu Angara A5V. El conceutu del falcon heavy esiste dende primero que'l primera Falcon 1 fuera llanzáu y les sos prestaciones esperaes evolucionaron en xunto col vehículu falcon 9 nel que ta basáu. El conceutu inicial entamaba una capacidá de carga hasta la órbita baxa terrestre de 25 tonelaes, na revision de 2017 la capacidá anúnciase aumentada hasta les 63 tonelaes lo qu'alluga a esti llanzador na categoría de super pesáu. === Vuelu espacial orbital tripuláu na cápsula: [[SpaceX Dragon|SpaceX ''Dragon'']] === [[Ficheru:Dragon to Mars (20802118724).jpg|left|thumb|Render de la Dragon V2 en Marte]] [[Ficheru:Dragon V2 interior.2.jpg|thumb|Interior de la Dragon V2, amosando la configuración d'asientos.]] SpaceX anunció los sos planes de xuntase a los programes comerciales de vuelos tripulaos pal final de la década. El 18 d'agostu de [[2006]], la [[NASA]] anunció que la compañía SpaceX había quedáu escoyida como una de les dos empreses qu'aproviríen demostraciones de reposición de personal y cargues a la estación espacial internacional. Pa ello SpaceX tien planes d'utilizar la so cápsula [[SpaceX Dragon]], una cápsula convencional de reentrada balística que ye capaz de llevar 7 persones a lo más o una combinación de personal y cargues escontra y dende una órbita terrestre baxa. Na punta del conu de la cápsula agospiárase un mecanismu estándar d'acoplamientu lo que dexa que Dragon pueda acoplase nun puertu de la EEI. Axenciar NASA tien planes de contratar vuelos de demostración ente 2008 y 2010. SpaceX puede llegar a recibir hasta 278 millones de dólares en contrato si cumple con toles etapes previstes del programa.<ref>{{Cita web | url=http://www.spaceflightnow.com/news/n0608/18cots/ | títulu=NASA selects crew, cargu launch partners | editorial=Spaceflight Now | fecha=18 d'agostu de 2006}}</ref><ref>{{Cita web | url=http://www.spaceref.com/news/viewpr.html?pid=20628 | títulu=NASA Selects Crew and Cargo Transportation to Orbit Partners | editorial=SpaceRef | fecha=18 d'agostu de 2006 | urlarchivu=https://archive.today/20120526060148/http://www.spaceref.com/news/viewpr.html?pid=20628 | fechaarchivu=2012-05-26 }}</ref><ref>{{cita publicación | url=http://www.msnbc.msn.com/id/14411983/ | títulu=SpaceX, Rocketplane win spaceship contest | editorial=[[MSNBC]] | fecha=18 d'agostu de 2006 | autor=[[Alan Boyle]]}}</ref> El 29 de mayu de 2014 SpaceX presentó la Dragon V2, una versión más moderna de la Dragon y cola capacidá de poder llevar hasta siete astronautes.<ref>{{Cita web |url=http://www.spacex.com/news/2014/05/30/dragon-v2-spacexs-next-generation-manned-spacecraft |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150119153835/http://www.spacex.com/news/2014/05/30/dragon-v2-spacexs-next-generation-manned-spacecraft |fechaarchivu=2015-01-19 }}</ref> Espérase que mientres el 2015 la [[Dragon 2|Dragon V2]] faiga una prueba de llanzamientu albortáu y un vuelu ensin tripulación mientres el 2015, y el so primer vuelu tripuláu mientres el 2016<ref>{{Cita web |url=http://aviationweek.com/space/spacex-unveils-step-change-dragon-v2 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140531110355/http://aviationweek.com/space/spacex-unveils-step-change-dragon-v2 |fechaarchivu=2014-05-31 }}</ref>El 16 de setiembre de 2014 la NASA escoyó a SpaceX xunto a Boeing pa llevar astronautes a la EEI, siendo ganadora del concursu la nave Dragon V2 per parte de Spacex y la [[CST-100 Starliner]] per parte de Boeing. El contratu de SpaceX vale unos 2600 millones de dólares.<ref>{{Cita web |url=http://www.spacex.com/news/2014/09/16/nasa-selects-spacex-be-part-americas-human-spaceflight-program |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190315165820/https://www.spacex.com/news/2014/09/16/nasa-selects-spacex-be-part-americas-human-spaceflight-program |fechaarchivu=2019-03-15 }}</ref> [[Dragón coloráu (nave espacial)|Dragón coloráu]] ye un diseñu deriváu p'aterrizar misiones en [[Marte (planeta)|Marte]].[[Ficheru:Dragon V2.jpg|left|thumb|Esterior de la Dragon V2]] === Otros conceutos en desenvolvimientu === El desenvolvimientu del [[Sistema de tresporte interplanetariu]] y el so vehículu de llanzamientu super-pesáu va ser el principal focu de SpaceX una vegada que [[Falcon Heavy]] y la cápsula tripulada DragonCrew tean volando regularmente.<ref name="tss20140321m">{{cita videu |people=Gwynne Shotwell |date=21 de marzu de 2014 |títulu=Broadcast 2212: Special Edition, interview with Gwynne Shotwell |medium=audio file |url=http://archived.thespaceshow.com/shows/2212-BWB-2014-03-21.mp3 |fechaaccesu=22 de marzu de 2014 |archiveurl=http://www.thespaceshow.com/detail.asp?q=2212<!-- link to the description page on the TSS website with a link to listen to the episode --> |archivedate=22 de marzu de 2014 |format=mp3 |time=20:00–21:10 and 22:15–22:35 |publisher=The Space Show |id=2212 |quote= }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140322013556/http://archived.thespaceshow.com/shows/2212-BWB-2014-03-21.mp3 |date=2014-03-22 }}</ref> == Sistema de tresporte interplanetariu == [[Ficheru:SpaceX Interplanetary Transport System, Size Comparison.svg|thumb|Comparanza d'escala, d'esquierda a derecha: la pila completa [[vehículu de llanzamientu STI]]; el próximu sistema espacial de llanzamientu de la NASA; La torre del reló [[Big Ben]]; SpaceX [[Falcon Heavy]]; Y un humanu de 1,8 m.]] {{AP|Sistema de tresporte interplanetariu|l1=Sistema de tresporte interplanetariu}} Nel añu 2016 SpaceX publicó'l proyeutu d'un vehículu de llanzamientu de llevante súper pesáu -el vehículu de llanzamientu STI- una etapa de refuerzu dafechu reutilizable y una segunda etapa/nave espacial integrada -la Nave Espacial Interplanetaria y el so buque cisterna- pa sofitar los vuelos al espaciu interplanetariu.<ref>{{cita web|url=https://www.yahoo.com/tech/elon-musks-plan-to-send-1-million-earthlings-to-mars-185936443.html/|títulu=Elon Musk plans to send 1 million people to Mars|date=28 Sep 2016|publisher=Yahoo Tech|fechaaccesu=1 Mar 2017}}</ref> El desenvolvimientu del Sistema de Tresporte Interplanetariu y el so vehículu de llanzamientu súper pesáu va ser el focu principal de SpaceX una vegada que Falcon Heavy y DragonCrew tean volando regularmente.<ref name="tss20140321m2">{{cita av media|people=Gwynne Shotwell|date=21 Mar 2014|títulu=Broadcast 2212: Special Edition, interview with Gwynne Shotwell|medium=audio file|url=http://archived.thespaceshow.com/shows/2212-BWB-2014-03-21.mp3|format=mp3|time=20:00–21:10 and 22:15–22:35|publisher=The Space Show|id=2212|fechaaccesu=1 Mar 2017|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140322013556/http://archived.thespaceshow.com/shows/2212-BWB-2014-03-21.mp3|archivedate=22 de marzu de 2014|df=mdy-all}}</ref> SpaceX señaló en múltiples ocasiones que ta interesáu en desenvolver motores muncho más grandes de lo que fizo hasta la fecha. Un plan conceptual pal proyeutu Raptor dar a conocer per primer vegada nuna presentación de AIAA de xunu de 2009. En payares de 2012, Musk anunció una nueva direición pal llau de la propulsión de la empresa: el desenvolvimientu de motores de cohetes [[Osíxenu líquido|LOX]]/metanu pal vehículu de llanzamientu principal y les etapes cimeres. El motor Raptor LOX/metanu va utilizar el ciclu de [[Combustión gradiada|combustión gradiáu]] más eficiente, una separación del sistema de [[Ciclu con xenerador de gas (cohete)|ciclu de xenerador de gas]] de [[Turbina de gas|ciclu abiertu]] y propulsores [[Osíxenu líquido|LOX/]][[RP-1]] qu'utiliza la serie de motores Merlin 1. "El cohete sería más potente que primeramente llanzáu públicamente, con más de 1.000.000 lbf (4.400 [[Newton (unidá)|kN]]) d'emburrie. Les pruebes de nivel de componentes del motor Raptor van empezar en 2014. El motor Raptor probablemente va ser el primeru nuna familia de metanu Que SpaceX pretende construyir. La visión al llargu plazu de Musk pa la compañía ye'l desenvolvimientu de teunoloxía y recursos fayadizos pa la colonización humana en Marte. Espresó'l so interés en dalgún día viaxar al planeta, declarando "Gustaríame morrer en Marte, pero non nel impautu." Un cohete cada dos años o asina podría apurrir una base pa les persones que lleguen en 2025 dempués Un llanzamientu en 2024. Según Steve Jurvetson, Musk cree que pal 2035 a más tardar, va haber miles de cohetes volando un millón de persones a Marte, col fin de dexar una colonia humana autosostenible. Amás de los planes financiaos por fondos privaos de SpaceX pa una eventual misión de Marte, el Centru d'Investigación Ames de la NASA desenvolviera un conceutu llamáu Red Dragon: una misión de baxu costu en Marte qu'utilizaría Falcon Heavy como vehículu de llanzamientu y vehículu d'inyección transmarciano. Cápsula pa entrar na atmósfera marciana. El conceutu foi orixinalmente previstu pal llanzamientu en 2018 como una misión de la NASA Discovery, de siguío, alternativamente pa 2022, pero a partir de setiembre de 2015 nun foi entá formalmente presentáu pal financiamientu dientro de la NASA. Los oxetivos de la misión seríen devolver les muestres de Marte a la Tierra a una fracción del costu de la mesma misión de torna de muestres de la NASA agora proyeutada en 6 mil millones de dólares. N'abril de 2016, SpaceX anunció'l so plan de llanzar una plataforma Dragon modificada a Marte pa 2018. Esti proyeutu ye parte d'un contratu d'[[Alianza públicu-privada|asociación públicu-priváu]] ente la NASA y SpaceX.<ref name="Newmann2016">{{cita web|apellíu1=Newmann|nome1=Dava|títulu=Exploring Together|url=http://blogs.nasa.gov/newman/2016/04/27/exploring-together/|website=NASA Official Blogue|fechaaccesu=27 d'abril de 2016}}</ref><ref>{{cita web|url=https://twitter.com/SpaceX/status/725351354537906176|títulu=Planning to send Dragon to Mars as soon as 2018. Red Dragons will inform overall Mars architecture, details to come|date=27 Apr 2016|publisher=Twitter|fechaaccesu=1 Mar 2017}}</ref> == Competencia nel mercáu de llanzamientos y presión de precios == Los baxos precios de llanzamientu de SpaceX, especialmente para [[Satélite de comunicaciones|satélites de comunicaciones]] que vuelen a una [[órbita geoestacionaria]] (GTO), provocaron una presión del mercáu sobre los sos competidores por qu'amenorguen los sos propios precios Antes de 2013, el mercáu de llanzamientu de comsat, competíu abiertamente, había estáu apoderáu por [[Arianespace]] (vuelu [[Ariane 5]]) y por [[International Launch Services]] (volando [[Protón (cohete)|Proton]]). Con un preciu publicáu de US $ 56,5 millones por llanzamientu a órbita terrestre baxa, "los cohetes Falcon 9 yeren yá los más baratos na industria." El reutilizable Falcon 9s podría baxar el preciu nun orde de magnitú, De la mesma amenorgaría'l costu del accesu al espaciu entá más al traviés d'economíes d'escala ". SpaceX indicó públicamente que si tienen ésitu col desenvolvimientu de la teunoloxía reutilizable, los precios de llanzamientu nel rangu de US $ 5 a 7 millones pal reutilizable Falcon 9 son posibles. En 2014, SpaceX ganara nueve de cada 20 contratos que compitieron abiertamente en tol mundu en 2014 n'el provisores de servicios de llanzamientu comerciales. Los medios espaciales informaron que SpaceX "empezara yá a tomar cuota de mercáu" de Arianespace. Arianespace pidió que los gobiernos europeos apurran [[subsidiu|subsidios]] adicionales pa faer frente a la competencia de SpaceX. Los operadores europeos de satélites tán primiendo a la [[Axencia Espacial Europea|ESA]] por qu'amenorgue el Ariane 5 y los futuros precios de llanzamientu de cohetes Ariane 6 como resultáu de la competencia de SpaceX. Según un direutor xerente de Arianespace en 2015, taba claru que "un retu bien importante provenía de SpaceX ... Polo tanto les coses tienen que camudar ... y tola industria europeo ta siendo reestructurada, consolidada, racionalizada y racionalizada. " Jean Botti, direutor d'innovación d'[[Airbus]] (que fai'l Ariane 5) alvirtió que " aquellos que nun tomen Elon Musk en serio van tener enforma de qué esmolecese ". En 2014, nun s'acutar llanzamientos comerciales pa volar nel [[Protón (cohete)|Proton]]. Tamién en 2014, les capacidaes y los precios de SpaceX tamién empezaren a afectar el mercáu pal llanzamientu de les cargues útiles militares de los EEXX. Mientres casi una década, el gran provisor de llanzamientu d'Estaos Xuníos United Launch Alliance (ULA) nun enfrentara competencia por llanzamientos militares. Antemanando una cayida nos llanzamientos de militares y espíes nacionales, la ULA declaró que dexaría d'operar nun siendo que ganara órdenes comerciales de llanzamientu de satélites. Con esi fin, ULA anunció una importante reestructuración de procesos y mano d'obra col fin d'amenorgar los costos de llanzamientu a la metá.<ref name="dbj20141016">{{cita web|author=Greg Avery|títulu=ULA plans new rocket, restructuring to cut launch costs in half|url=http://www.bizjournals.com/denver/blogue/boosters_bits/2014/10/exclusive-ula-plans-a-new-rocket-restructuring-to.html|publisher=Denver Business Journal|date=Dec 14, 2014|fechaaccesu=1 Mar 2017}}</ref><ref name="lat20141212">{{cita web|author=Melody Petersen|títulu=Congress OKs bill banning purchases of Russian-made rocket engines|url=http://www.latimes.com/business/la-fi-russian-rocket-ban-20141213-story.html|publisher=LA Times|date=Oct 16, 2014|fechaaccesu=1 Mar 2017}}</ref> == Ver tamién == * [[Ascensor espacial]] * [[Colonización de la Lluna]] * [[Colonización de Marte]] * [[Dragón coloráu (nave espacial)]] * [[SuperDraco]] * [[Dragon 2]] * [[BFR (cohete)]] == Referencies == {{llistaref|2}} ==Enllaces esternos== {{commonscat|SpaceX (Hawthorne, California)}} {{Tradubot|SpaceX}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Axencies espaciales]] [[Categoría:SpaceX|*]] [[Categoría:Industria aeroespacial]] [[Categoría:Compañíes de vuelos espaciales privaos]] e7s3us9qyhzp7ufjn0o3d0yjfqyyu0x 0 103954 4489879 4423916 2026-05-01T18:30:36Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489879 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Sibiu''' (en [[idioma llatín|llatín]]: ''Cibinium'', n'[[idioma húngaru|húngaru]]: ''Nagyszeben'', n'[[idioma alemán|alemán]]: ''Hermannstadt'') ye'l mayor conceyu y la capital del [[distritu de Sibiu]], en [[Rumanía]]. Ye un importante centru económicu y cultural de [[Transilvania]], y ente [[1692]] y [[1791]] foi la capital del [[Principáu de Transilvania]]. Tien el títulu de ciudá mártir. Según el censu de [[2009]] tien una población de 154.548 habitantes. Pela ciudá pasa'l ríu [[Cibin]], un afluente del [[ríu Olt|Olt]]. El complexu turísticu ivernizu de Păltiniș atópase a 37 quilómetros de distancia, y ta alministráu pol conseyu municipal de Sibiu. Foi fundada por colonos [[Pueblu saxón|saxones]] nel [[sieglu XII]], que-y dieron el nome de ''Hermannstadt''. Arriendes d'ello, parte de la so [[arquiteutura]] ye xermánica. Según les estadístiques, el 1,6% de la población de Sibiu ye d'orixe [[Saxonia|saxón]]. Antes de la [[Segunda Guerra Mundial]] yera la ciudá más importante pa la minoría alemana de [[Rumanía]]. Les autoridaes de Sibiu, d'oríxenes saxones, realizaron una serie d'importantes reformes que convirtieron a Sibiu nuna de les ciudaes con meyor calidá de vida de [[Rumanía]]. En [[2007]] foi, xunto con [[Luxemburgu (ciudá)|Luxemburgu]], [[Capital Europea de la Cultura]]. == Historia == Los primeros documentos de la ciudá daten de [[1191]], cuando'l papa [[Celestín III]] mentó a los colonos alemanes en [[Transilvania]] (los saxones transilvanos) cola so sede en Sibiu, entós llamada ''Cibinum''. Foi construyida sobre un asentamientu [[Dacia (provincia romana)|romanu]] conocíu a entamos de la [[Edá Media]] como [[Caedonia]], al paecer despobláu nel momentu de la llegada de los saxones. Nel [[sieglu XIV]] el pobláu yá yera un importante centru comercial na rexón. En [[1376]] los artesanos arrexuntáronse en 19 [[gremios]] distintos. Sibiu convirtióse na más importante de les siete ciudaes con importante presencia alemana, que dieron a Transilvania'l nome de ''Siebenbürgen'' n'[[idioma alemán|alemán]], lliteralmente "siete ciudaes". Per otru llau, Sibiu convirtióse na sede de la ''Universitas Saxorum'', l'Asamblea d'Alemanes en Transilvania. Nel [[sieglu XVII]], la opinión pública reconocía a Sibiu como la ciudá más oriental de la esfera europea; yera tamién el puntu oriental más estremu al que llegaben les rutes postales. [[Ficheru:Sibiu 1808 Frans Neuhauser paint 01.jpg|240px|left|thumb|Ilustración de la ciudá de Sibiu por Frans Neuhauser en 1808.]] Mientres los sieglos [[sieglu XVIII|XVIII]] y [[sieglu XIX|XIX]] la ciudá aportó a unu de los centros de cultura rumana más importantes de la rexón. Nella fundóse'l Bancu Albina, el primeru de propiedá rumana, y tamién l'Asociación Cultural [[ASTRA]] (Asociación Transilvana pa la Lliteratura y la Cultura rumanes). En [[1860]], tres la reconocencia de la [[Ilesia Ortodoxa Rumana]] nel [[Imperiu Austrohúngaru]], Sibiu convirtióse na so [[obispu metropolitanu|sede metropolitana]]. Anguaño considérase la ciudá como la tercera tocantes a importancia relixosa ortodoxa en [[Rumanía]]. Ente la [[Revolución húngara de 1848]] y l'añu [[1867]] (l'añu del ''[[Compromisu Austrohúngaru|Ausgleich]]''), Sibiu foi'l puntu de xunta de la "Dieta de Transilvania", qu'adquiriera la so forma más representativa tres l'alcuerdu del Imperiu pa estender el derechu a votu na rexón. Tres el fin de la [[Primer Guerra Mundial]], cola disolución del [[Imperiu Austrohúngaru]], Sibiu pasó a formar parte del [[Reinu de Rumanía]]. La mayoría de la so población yera d'ascendencia alemana (hasta [[1941]]), pero tamién había importantes comunidaes de rumanos y húngaros. Ente [[1950]] y [[1990]] la mayor parte de la población d'orixe alemán emigró a [[Alemaña]]. Ente los aproximao 2.000 que permanecieron na ciudá, atópase [[Klaus Johannis]], l'actual presidente de Rumanía, escoyíu nel añu [[2014]]. === Acontecimientos na historia de Sibiu === * 1292 - Apertura del primer hospital na actual Rumanía. * 1380 - Apertura de la primer escuela documentada na actual Rumanía. * 1494 - Apertura de la primer farmacia na actual Rumanía. * 1534 - Construcción de la primer imprenta na actual Rumanía. * 1544 - El primer llibru en rumanu foi impresu en Sibiu. * 1551 - Esperimentu de [[Conrad Haas]] con cohetes. * 1671 - Descubrimientu de [[Metanu|gas metanu]] nes cercaníes de Sibiu. * 1782 - [[Franz-Joseph Müller von Reichenstein|Franz Joseph Müller]] afaya l'elementu químicu ''[[teluriu]]''. * 1788 - Apertura del primer teatru na actual Rumanía. * 1795 - Instálase'l primer [[pararrayos]] del sureste d'Europa en Cisnădie. * 1797 - [[Samuel von Hahnemann]] abre'l primer llaboratoriu [[homeopáticu]]. * 1817 - Apertura del [[Muséu Nacional Brukenthal|Muséu Brukenthal]], el primer muséu na actual Rumanía. * 1896 - Primer usu de la electricidá na actual Rumanía ya inauguración de la primer llinia llétrica del sureste d'Europa. * 1904 - Segunda ciudá n'Europa n'utilizar un [[tranvía]] llétricu. * 1928 - Apertura del primer zoolóxicu na actual Rumanía. * 1989 - Sibiu ye la segunda ciudá en tomar parte na [[Revolución rumana de 1989]]. * 2007 - [[Capital Europea de la Cultura]] 2007. * {{fecha|1|12|2010}} - Apertura de la carretera de circunvalación (17, 2 km). == Xeografía y clima == [[Ficheru:Panoramic-Sibiu.jpg|700px|center|thumb|Panorámica de Sibiu.]] Sibiu atópase cerca del centru xeográficu de [[Rumanía]]. Enclavada na Depresión de Cibin, la ciudá ta asitiada a 20 km de los [[Montes Făgăraș]], a unos 12 km de los Montes [[Cibin]] y a unos 15 km de los Montes [[Lotru]], que bordien la depresión na so seición suroeste. Les llendes norte y este de Sibiu formen la meseta de Târnave, que baxa escontra'l Valle Cibin al traviés de la llomba Gușterița. Pela ciudá pasen el [[ríu Cibin]] y carreteres nacionales ya internacionales. Sibiu ye tamién un importante nuedu [[ferroviariu]] de Rumanía, yá que s'atopa na interseición de les llinies principales este-oeste y norte-sur. El clima ye [[Clima templáu|templao]]-[[Clima continental|continental]], con temperatures medies d'ente 8 y 9° C. <div style="width:75%"> {{Clima |ubicación=Sibiu |single line = Yes |metric first = Yes |Xin high F = 31 |Feb high F = 37 |Mar high F = 47 |Abr high F = 59 |May high F = 68 |Xun high F = 74 |Xnt high F = 79 |Ago high F =78 |Set high F = 71 |Och high F = 59 |Pay high F =47 |Avi high F = 36 |Year high F = 57 |Xin low F = 17 |Feb low F = 21 |Mar low F = 29 |Abr low F = 39 |May low F = 47 |Xun low F = 53 |Xnt low F = 56 |Ago low F = 55 |Set low F = 49 |Och low F = 40 |Pay low F = 33 |Avi low F = 23 |Year low F = 39 |Xin precipitation inch = 1.2 |Feb precipitation inch =1.1 |Mar precipitation inch = 1.3 |Abr precipitation inch = 2.2 |May precipitation inch = 3.2 |Xun precipitation inch = 4.5 |Xnt precipitation inch = 3.4 |Ago precipitation inch = 3 |Set precipitation inch = 2.2 |Och precipitation inch = 1.8 |Pay precipitation inch = 1.3 |Avi precipitation inch = 1.1 |Year precipitation inch = 26.1 |source 1 = Weatherbase<ref name=Weatherbase>{{cita web |url =http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=6251&refer=wikipedia |títulu =Weatherbase: Historical Weather for Sibiu, Romania |editorial =Weatherbase |añu =2011 }} Consultáu'l 10 d'avientu de 2011.</ref> |fecha=Payares de 2011 }} </div> == Demografía == Col tiempu y el desenvolvimientu económicu de la ciudá, la población de Sibiu foi aumentando progresivamente. Estes son les feches de los postreros 150 años: * [[1850]]: <span style="font-size:large; color:#0088AA;">'''||'''</span> 12.765 habitantes * [[1900]]: <span style="font-size:large; color:#0088AA;">'''||||'''</span> 21.465 habitantes * [[1930]]: <span style="font-size:large; color:#0088AA;">'''||||||||||'''</span> 49.345 habitantes * [[1941]]: <span style="font-size:large; color:#0088AA;">'''||||||||||||||'''</span> 63.765 habitantes * [[1948]]: <span style="font-size:large; color:#0088AA;">'''||||||||||||||'''</span> 60.602 habitantes * [[1966]]: <span style="font-size:large; color:#0088AA;">'''||||||||||||||||||||||'''</span> 109.515 habitantes * [[1977]]: <span style="font-size:large; color:#0088AA;">'''||||||||||||||||||||||||||||||'''</span> 151.005 habitantes * [[1992]]: <span style="font-size:large; color:#0088AA;">'''||||||||||||||||||||||||||||||||||'''</span> 169.610 habitantes * [[2002]]: <span style="font-size:large; color:#0088AA;">'''|||||||||||||||||||||||||||||||'''</span> 155.045 habitantes * [[2009]]: <span style="font-size:large; color:#0088AA;">'''|||||||||||||||||||||||||||||||'''</span> 154.548 habitantes<ref name="INSSE"/> === Grupos étnicos === El desglose étnicu al traviés de los años en Sibiu ye'l siguiente: {|class="toccolours" style="margin: 0 1em 0 1em;" width="50%" ! align="center" style="background:#ccccff" colspan="2" | '''Censu'''<ref>{{Cita web |url=http://varga.adatbank.transindex.ro/?pg=3&action=etnik&id=6764 |títulu=Varga Y. Árpád: Statistici etnice și confesionale pentru Transilvania |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071022135715/http://varga.adatbank.transindex.ro/?pg=3&action=etnik&id=6764 |fechaarchivu=2007-10-22 }}</ref> ! align="center" style="background:#ccccff" colspan="3" | '''Estructura étnica''' |- |'''Añu''' |'''Población<br />de Sibiu''' |[[Pueblu rumanu|Rumanos]] |[[Pueblu húngaru|Húngaros]] |[[Pueblu alemán|Alemanes]] |---- |1850 |12.765 |2.089 (16%) |977 (8%) |8.790 (69%) |---- |1880 |19.446 |2.810 (14%) |2.065 (11%) |14.327 (74%) |---- |1890 |21.465 |4.581 (21%) |3.199 (15%) |13.148 (61%) |---- |1900 |29.577 |7.106 (24%) |5.747 (19%) |16.141 (55%) |---- |1910 |33.489 |8.824 (26%) |7.252 (22%) |16.832 (50%) |---- |1920 |32.748 |8.553 (26%) |4.291 (13%) |18.218 (56%) |---- |1930 |49.345 |19.006 (39%) |6.782 (14%) |22.045 (45%) |---- |1941 |63.765 |33.829 (53%) |4.262 (7%) |23.574 (37%) |---- |1948 |60.602 |37.371 (62%) |5.060 (8%) |16.359 (27%) |---- |1956 |90.475 |60.526 (67%) |4.772 (5%) |24.636 (27%) |---- |1966 |109.515 |78.548 (72%) |5.124 (5%) |25.387 (23%) |---- |1977 |151.005 |119.507 (79%) |5.111 (3,4%) |25.403 (17%) |---- |1992 |169.610 |158.863 (94%) |4.163 (2,6%) |5.605 (3,5%) |---- |} === Relixón === {{Bar box | alliniación = right | color_títulu =#Fcd116 | títulu_cimeru = Relixón en Sibiu | anchu = 265px | anchu_barra = 200px | encabezáu1 = '''Relixón''' | encabezáu2 = '''%''' | conteníu = {{bar percent|[[Ilesia Ortodoxa Rumana|Ortodoxos]]|red|89}} {{bar percent|[[Ilesia católica|Católicos]]|blue|2}} {{bar percent|[[Luteranismu|Luteranos]]|brown|2}} {{bar percent|[[Calvinismu|Calvinistes]]|orange|1}} {{bar percent|[[Ilesia greco-católica rumana|Greco-católicos (Uniatas)]]|pink|1}} {{bar percent|[[Xudaísmu|Xudíos]]|green|1}} {{bar percent|Otros|black|4}} ||títulu_inferior='''Distribución de les relixones''' <br /> }} La mayoría de la población pertenez a la [[Ilesia Ortodoxa Rumana]]. Sibiu ye la sede de la Metropolía de Transilvania –territoriu canónicu dientro de la xerarquía de la Ilesia Ortodoxa Rumana qu'abarca los distritos de [[Brașov (distritu)|Brașov]], [[Covasna (distritu)|Covasna]], [[Harghita]] y [[Sibiu (distritu)|Sibiu]]–, y sede del Arzobispáu de Sibiu (qu'integren [[Sibiu (distritu)|Sibiu]] y [[Brașov (distritu)|Brașov]]). == Economía == Sibiu ye una de les ciudaes más prósperes de [[Rumanía]], y ardíciase de la más elevada inversión estranxera nel país. Ye sede d'importantes empreses del sector automovilísticu (Bilstein-Compa, Takata, Continental y SNR Roulments). Tamién alluga empreses que se dediquen a la producción de componentes pa máquines de testiles, agroindustriales, y de componentes llétricos ([[Siemens AG|Siemens]]). Amás, Sibiu ye la sede de la segunda bolsa de valores más grande de [[Rumanía]] (dempués de la de [[Bucarest]], la capital del país), la [[Bolsa de Valores de Sibiu]]. === Desglose d'empléu por sector económicu === * Industria: 49% * Comerciu: 15% * Construcción: 7,5% * Salú: 7,5% * Educación: 7% * Tresporte: 6,5% == Tresportes == {| {{tablaguapa}} |- ! !Aeropuertu !Códigu IATA !Códigu OACI |- |[[Ficheru:Aeroportul Sibiu, main building and carpark.jpg|150px]] |[[Aeropuertu Internacional de Sibiu]] |'''SBZ''' |'''LRSB''' |} El sistema de tresporte urbanu, [[Tursib]], inclúi una llinia de [[tranvía]] que llega hasta [[Rășinari]], cinco llinies de [[trolebús]] y venti llinies d'[[autobús]]. Sibiu ye tamién un centru importante pal tresporte per carretera. La ciudá ye tamién un importante nuedu ferroviariu de Rumanía [[Căile Ferate Române|CFR]]. El ferrocarril coneuta Sibiu con [[Brașov]], [[Râmnicu Vâlcea]], [[Alba Iulia]] y [[Mediaș]]. En Sibiu hai un importante depósitu de llocomotores diésel y una terminal de mercancíes. == Turismu == [[Ficheru:Brukenthalpalais Hermannstadt.jpg|thumb|200px|Vista del centru históricu de Sibiu.]] A lo llargo del añu 2007, Sibiu foi (xunto con [[Luxemburgu (ciudá)|Luxemburgu]]) la [[Capital Europea de la Cultura]]. Foi l'eventu cultural más importante que tuviera llugar na ciudá y esto atraxo un gran númberu de turistes, tanto nacionales como estranxeros. La zona xeográfica de Sibiu ye una de les rexones más visitaes de [[Rumanía]]. Los sos barrios históricos son de lo meyor calteníos del país, una y bones munches de les sos fortificaciones medievales fueron calteníes n'escelente estáu. En [[2004]] el cascu antiguu de la ciudá entró a formar parte del [[Patrimoniu de la Humanidá]] de la [[Unesco]]. En Sibiu y contorna esisten doce [[museos]] qu'alluguen coleiciones d'arte y esposiciones d'[[artes decoratives]], [[arqueoloxía]], [[antropoloxía]], [[historia]], arqueoloxía industrial y historia de la teunoloxía. Per otra parte, la proximidá de la ciudá a los Montes [[Făgăraș]] conviértenlo nun destín apreciáu pa les vacaciones d'iviernu como'l [[esquí]] o'l [[senderismu]]. Amás, al atopase nel centru de les antigües comunidaes saxones de Transilvania, fíxose bien conocida poles [[Ilesies fortificaes de Transilvania]]. Pa los turistes, en Sibiu esisten 35 hoteles con distintes clasificaciones. El más conocíu d'ellos ye'l ''Împăratul Romanilor'' (L'Emperador de los Romanos) y atópase na zona medieval de la ciudá. La cadena Continental Hotels Romania cuenta con dos importantes hoteles na ciudá, unu de los cualos va ser ameyoráu y rebautizado como [[Hotel Ibis|Ibis]], pasando a formar parte de la franquicia [[Accor]]. Mientres el 2007 abrió les sos puertes un nuevu hotel de la cadena [[Ramada (hoteles)|Ramada]]. == Sitios d'interés == El cascu antiguu de Sibiu estender a lo llargo de la ribera derecha del ríu Cibin, sobre una llomba alcontrada a unos 200 m del mesmu. Componer de dos entidaes distintos: la ''Ciudá Alta'' y la ''Ciudá Baxa''. Tradicionalmente, la Ciudá Alta yera la zona más rica y el llugar onde s'alcontraben los comercios, ente que la Ciudá Baxa yera mayoritariamente industrial. [[Ficheru:Sibiu, Pfarrkirche1.jpg|thumb|left|175px|Catedral evanxelista de Sibiu, vista dende la Ciudá Baxa.]] === La Ciudá Baxa === La ''Ciudá Baxa'' (en [[idioma rumanu|rumanu]]: ''Oraşul de jos'') fundóse ente'l ríu y la llomba y desenvolvióse alredor de les primeres fortificaciones. Les cais son llargues y abondo anches pa los estándares medievales. Ellí atópense delles places pequeñes. L'arquiteutura ye rústica: predominen les cases de dos plantes, con techos altos y portales que conducen a caleyones interiores. La mayoría de les fortificaciones esteriores perder col desenvolvimientu industrial y col urbanismu de finales del [[sieglu XIX]]; namái se caltién una de les dos torres. Un edificiu emblemáticu del urbanismu modernu ye'l del colexu ''Independența''. Esta área cunta cola ilesia llocal más antigua, que data del [[1386]]. === La Ciudá Alta === La ''Ciudá Alta'' en [[idioma rumanu|rumanu]] ''Orașul de sus'', desenvolvióse alredor de tres places y de un grupu de cais a lo llargo de la llomba. Equí atópense más puntos d'interés yá que ye la parte onde teníen llugar la mayoría de les actividaes económiques de la ciudá. ==== La Plaza Grande ==== La Plaza Grande (Rumanu: ''Piața Mare'', Alemán: ''Grosser Ring'' o ''Grosser Platz'') ye, como indica'l so nome, la plaza mayor de la ciudá. Esta foi'l puntu central de Sibiu a partir del sieglu XVI. Con 142 m de llargu y 93 m d'anchu, ye una de les places más grandes de [[Transilvania]]. [[Ficheru:Sibiu Ratturm.jpg|thumb|300px|La repavimentada ''Piața Mare'' (Plaza Grande) n'avientu de 2006]] El [[Palaciu Brukenthal]], unu de los más importantes de los monumentos [[Arquiteutura barroca|barrocos]] de [[Rumanía]], atópase na esquina noroeste d'esta plaza. Foi construyíu ente los años [[1777]] y [[1787]] y sirvió como residencia principal del gobernador de [[Transilvania]] [[Samuel von Brukenthal]]. Agospia la principal parte del ''Muséu Nacional Brukenthal'', inauguráu en [[1817]]. Xusto al llau atópase la ''Casa Azul'', una casa barroca del [[sieglu XVIII]] que, na so fachada, lleva'l vieyu escudu d'armes de Sibiu. Nel llau norte atopa la Ilesia [[Compañía de Xesús|Xesuita]]. Tamién nel llau norte, a principios del sieglu XX fixo una construcción n'estilu modernu qu'anguaño ye la sede del Conceyu. Cerca de la Ilesia Xesuita, nel llau norte, atópase la ''Torre del Conseyu'', unu de los símbolos de la ciudá. Esta antigua fortaleza del sieglu XIV foi reconstruyida delles vegaes a lo llargo de los años. L'edificiu colindante yera utilizáu pa les xuntes del conseyu de la ciudá; debaxo esiste un caleyón de doble sentíu que xune la ''Plaza Grande'' cola ''Plaza Pequeña''. Nos llaos esti y sur hai cases de dos y trés plantes, con altos áticos y ventanes pequeñes, conocíes como los ''güeyos de la ciudá''. La mayoría d'estes cases daten de los sieglos XVII y XIX, na so mayoría son d'estilu barrocu. ==== La Plaza Pequeña ==== Como indica'l nome, la ''Piața Mică'' ye la más pequeña, siendo abondo más llarga qu'ancha. El so llau noroeste tien una forma curvada, ente que la ''Plaza Grande'' ye casi rectangular. Poro, la ''Piața Mică'' desempeña un papel menor na vida actual de la ciudá. [[Ficheru:Piata Mica Sibiu.jpg|thumb|300px|La ''Piața Mică'' (Plaza Pequeña)]] La plaza ta coneutada a otros dos places y a otres cais per mediu de caleyones pequeños y estrechos. L'accesu principal a la parte baxa de la ciudá ye per mediu de la cai Ocnei, que estrema la plaza en dos. La cai pasa so la ''Ponte del Mentirosu'' n'alemán (Lügenbrücke), la primer ponte de fierro forxao nel actual territoriu de Rumanía (1859). Foi construyida en Laubach, na tierra de Hessa y montada en Sibiu, reemplazando una ponte de madera. Elementos constitutivos de la ponte: tien dimensiones alredor de 5 m llargor y 1,6 m altor, y l'apertura de la ponte ye de 10,5 m. ==== Catedral de la Santa Trinidá ==== [[Ficheru:RO SB metropolitan cathedral.jpg|miniaturadeimagen|[[Catedral de la Santa Trinidá (Sibiu)|Catedral de la Santa Trinidá]]]] Nel cascu históricu podemos atopar tamién la [[Catedral de la Santa Trinidá (Sibiu)|Catedral de la Santa Trinidá]] de cultu [[Ilesia ortodoxa rumana|ortodoxu rumanu]], construyida a principios del sieglu XX ya inspirada en [[Santa Sofía]]. ; Etimoloxía Foi nomada "La Ponte de los mentirosos" por causa d'una lleenda que diz que la ponte va baltase si daquién que ta na ponte diz una mentira. Na tradición llocal circulen distintes lleendes sobre esta ponte, no que concernen a los namoraos o de les muyeres que vendíen na zona. La verdá paez ser otra, porque la ponte nun tien pilones nos que se sofitar, foi nomada n'alemán Liegenbrücke, lo que traduz: ''La Ponte reclinada''. El nome siendo cuasi [[homófonu]] con Lügenbrücke (La Ponte de los mentirosos), llevó a la nacencia de les lleendes y anécdotes. ;Lleendes Una antigua lleenda diz qu'un mozu, al que-y gustaba mentir, marchó de viaxe. Cuando tornó, cuntó-y al so padre qu'atopó nel camín un perru tan grande como un caballu. Oyendo tala cosa, el padre cuntó-y al so fíu sobre la Ponte de los mentirosos, diciéndo-y que tien que pasar enriba de la ponte, nel día que mintió. Solo que la ponte nun ye unu al que s'acostuma atopar: el que mintió, va romper con certidume una pierna. Darréu, les dimensiones del perru del cuentu del neñu empezaron a ser más pequeñes... A la derecha de la ponte atópase otru símbolu de la ciudá, ''La Casa de les Artes'', un edificiu con munches arcaes y que perteneció d'antiguo al gremiu de los carniceros. Nel llau esquierdu de la ponte atópase la ''Casa Luxemburgu'', un edificiu barrocu de cuatro niveles, antigua sede del gremiu de los orfebres. Na mesma plaza atópase l'antigua sede de los farmacéuticos. ==== La Plaza Huet ==== La ''Plaza Huet'' ye la tercera de les tres places principales de Sibiu. La so carauterística más notable ye la [[Catedral Luterana de Sibiu|Catedral Luterana Evanxélica]] que se llevanta nel so centru del sieglu XIV. Ye'l llugar onde se construyeron les primeres fortificaciones. Les construcciones qu'arrodien la plaza son principalmente gótiques. Nel llau oeste atopa l'institutu d'educación secundaria Brukenthal, nel llugar d'una antigua escuela del sieglu XV. [[Ficheru:Sibiu cetatii.jpg|thumb|300px|Fortificaciones de Sibiu]] === Les fortificaciones === Sibiu foi una de les más importantes ciudaes cercaes del sureste d'Europa. Múltiples aniellos fueron construyíos alredor de la ciudá, la mayoría con lladriyos d'adobe. Les muralles del sureste son les meyor calteníes y les tres llinies paraleles son inda visibles: la primera ye un muriu esterior d'adobe, la segunda ye un muriu de lladriyu coloráu de 10 metros d'altor y la tercer llinia ta compuesta por torres coneutaes ente sigo por otru muriu de 10 metros d'altor. Toles estructures tán coneutaes por aciu llaberintos de túneles y caleyones, concebíos p'asegurar la conexón ente la ciudá y les llinies de defensa. Nel sieglu XVI munchos elementos modernos fueron añadíos a les fortificaciones, principalmente [[bastión|bastiones]]. Unu d'ellos, el bastión ''Haller'' entá esiste y puede almirase a lo llargo de l'Avenida Coposu. === Caleyón de les Escaleres === [[Ficheru:Sibiu - Pasajul Scarilor.jpg|thumb|200px|''Caleyón de les Escaleres'']] El caleyón ''Passage de les Escaleres'' llévanos escontra la Ciudá Baxa. Baxa a lo llargo de les fortificaciones per debaxo de les sos arcaes. Ye'l más pintorescu de los caleyones que xunen les dos partes de la ciudá. == Educación == Sibiu ye un importante centru académicu, que nel [[2004]] cuntaba con más de 26.000 estudiantes. {| {{tablaguapa}} |- ! !Universidá !Fundación !Acrónimu !Tipu |- |[[Ficheru:Sibiu, ULBS.jpg|150px]] |[[Universidá Lucian Blaga de Sibiu]] |[[1990]] |ULBS |Pública |} == Deportes == {| {{tablaguapa}} |- !Equipu !Deporte !Competición !Estadiu !Creación |- |[[CSU Atlassib Sibiu]] |[[Ficheru:Basketball pictogram.svg|20px]] [[Baloncestu]] |[[Divizia A (baloncestu)]] |[[Sala Transilvania]] |1971 |- |bgcolor=#dcdcdc |[[CSU Voința Sibiu]] <small>(estinguíu)</small> |bgcolor=#dcdcdc |[[Ficheru:Football pictogram.svg|20px]] [[Fútbol]] |bgcolor=#dcdcdc |[[Lliga II]] |bgcolor=#dcdcdc |[[Stadionul Municipal (Sibiu)]] |bgcolor=#dcdcdc |2007 - 2012 |} == Cibinenses pernomaos == {| |----- | valign="top" | === Persones nacíes en Sibiu (''Hermannstadt'') === * [[Franz-Joseph Müller von Reichenstein]]: xeólogu [[austrohúngaru]], descubridor del [[teluriu]] * [[Hermann Oberth]]: inxenieru [[austrohúngaru]], pioneru de la teunoloxía de vuelu espacial. * [[Emil Michel Cioran]]: filósofu y escritor rumanu. * [[Radu Vasile]]: políticu rumanu, Primer Ministru de Rumanía. * [[Andrei Codrescu]], escritor. * [[Sabina Cojocar]], ximnasta. * [[Iancu Sasul]], Príncipe de Moldavia. * [[Nicolae Manolescu]], críticu lliterariu rumanu y políticu. * [[Nicolaus Olahus]], humanista rumanu, arzobispu d'Hungría. * [[Melchor Cibinensis]], alquimista * [[Steliana Nistor]], ximnasta olímpica y campeona por equipos en Beixín [[2008]]. | valign="top" | === Residentes célebres en Sibiu (''Hermannstadt'') === * [[Samuel Hahnemann]], médicu alemán, creador de la [[Homeopatía]], abre'l primer llaboratoriu homeopáticu en Sibiu. * [[Octavian Goga]], políticu rumanu, Primer Ministru de Rumanía. * [[Dumitru Staniloae]], teólogu ortodoxu rumanu |} [[Ficheru:Piata-Mica-Podul-Minciunilor.JPG|thumb|220px|Plaza Pequeña y la Ponte de los mentirosos.]] {{llocalidaes hermaniaes}} {{ socesión | predecesor = {{bandera|GRE}} [[Patras]] | títulu = [[Ficheru:EU Insignia.svg|60px]]<br />[[Capital Europea de la Cultura]]<br />xunto con {{bandera|LUX}} [[Luxemburgu (ciudá)|Luxemburgu]] | periodu = [[2007]] | socesor = {{bandera|GBR}} [[Liverpool]]<br />{{bandera|NOR}} [[Stavanger]] }} == Referencies == {{llistaref}} * [http://www.romaniatourism.com/sibiu.html Sibiu en RomaniaTourism]. Sobre la superficie, población, etc. Comprobáu 22 Pay 2005. * [http://www.sibiu.ro Sibiu Online - Official Site] con información sobre'l turismu y la hestoria, imáxenes de Sibiu y más. En rumanu, inglés y alemán. == Enllaces esternos == {{commonscat|Sibiu}} * {{Enllaz rotu|1=Sibiu en larumania.es |2=http://www.larumania.es/ciudaes-y-rexones-de-rumania/sibiu |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} Guía turística y cultural (n'español) * {{Web oficial|http://www.sibiu.ro/}} * [http://www.sibiu2007.ro/index2.php Sibiu Capital Cultural Europea 2007 - Sitiu oficial] * [http://www.turism.sibiu.ro/index_en.php Turismu en Sibiu] * {{Enllaz rotu|1=Fundación Samuel von Brukenthal |2=http://www.brukenthal.org/en |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }}; sobre la residencia veraniega del Barón Samuel von Brukenthal en Sibiu * [http://nagyszeben.lap.hu Sibiu - Nagyszeben - Hermannstadt] weblink collectión * [http://sabin.ro/gallery/sibiu Galería de semeyes de Sibiu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060716214556/http://sabin.ro/gallery/sibiu |date=2006-07-16 }} {{Tradubot|Sibiu}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de Rumanía]] [[Categoría:Transilvania]] [[Categoría:Capitales europees de la cultura]] 5u3ujplo5mp9pco93sjfyd3j6dde8yp 0 111969 4489938 4426247 2026-05-02T08:07:24Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 6 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489938 wikitext text/x-wiki {{Ficha de Super Bowl | nome = 50 | imaxe = [[Ficheru:Número 50.png|100px]] | local = [[Denver Broncos]] | conferencia_local = [[American Football Conference|AFC]] | local_embrivíu = DEAN | visitante = [[Carolina Panthers]] | conferencia_visitante = [[National Football Conference|NFC]] | visitante_embrivíu = CAR | local_total = 24 | visitante_total = 10 | local_primercuarto = 10 | local_segundocuarto = 3 | local_tercercuarto = 3 | local_cuartocuarto = 8 | visitante_primercuarto = 0 | visitante_segundocuarto = 7 | visitante_tercercuarto = 0 | visitante_cuartocuarto = 3 | fecha = [[7 de febreru]] de [[2016]] | estadiu = [[Levi's Stadium]] | ciudá = [[Santa Clara (California)|Santa Clara]] ([[California]]) | JMV = [[Von Miller]] | favoritu = Panthers por 5.5 | árbitru = Clete Blakeman | asistencia = 71.088 | himnu = [[Lady Gaga]] | sortéu = [[Joe Montana]] | mediutiempu = [[Coldplay]], [[Beyoncé]], [[Bruno Mars]] y [[Mark Ronson]] | televisora = [[Ficheru:CBS logo.svg|50px|link=CBS]] <br /> [[Ficheru:Telemundo logo 2012.svg|50px|link=Telemundo]] | presentadores = Jim Nantz <br /> [[Phil Simms]] <br /> Tracy Wolfson <br /> Evan Washburn | rating = 167 millones | cuota = 72 (nacional) | comercial = 5.01 millones | anterior = XLIX | siguiente = LI }} La '''Super Bowl 50''' o&nbsp;'''Super Bowl L'''&nbsp;(oficialmente nesta edición con [[númberos arábigos]] en cuenta de los habituales [[Númberu romanu|númberos romanos]])<ref>{{cita web|autor1=La xugada financiera|títulu=La NFL sospriende col diseñu del logo de la Super Bowl 50|url=http://lajugadafinanciera.com/la-nfl-sospriende-con-el-diseno-del-logo-de-la-super-bowl-50/|fecha=10 de xunu de 2014|fechaaccesu=10 d'ochobre de 2015}}</ref> ye la 50ª edición d'el&nbsp;[[Super Bowl]]&nbsp;de&nbsp;[[fútbol americanu]], y la 46ª de la so era moderna en la&nbsp;[[National Football League]]&nbsp;(NFL), y foi apostada por [[Denver Broncos]] y [[Carolina Panthers]]. Trátase de la final del campeonatu que decidió al campeón de lliga de la [[temporada 2015 de la NFL]]. Foi bautizáu como la ''Super Bowl d'Oru'' pol so llocalización nel denomináu Estáu Doráu (California), amás de que tradicionalmente el 50º aniversariu ye llamáu'l ''[[Xubiléu d'oru|''aniversariu doráu]]''.<ref name="Game Nickname">{{cita web|títulu=Super Bowl d'oru|url=https://www.lavanguardia.com/edicion-impresa/20160207/301963249928/super-bowl-de-oru.html|editorial=La Vanguardia|fechaaccesu=7 de febreru de 2016}}</ref> Esta edición foi la primera Super Bowl en celebrase nel [[Área de la Badea de San Francisco]] dende la [[Super Bowl XIX]] en xineru de [[1985]].<ref name=NBCDEPORTES>{{cita web|títulu=20 datos que nun conocíes sobre'l Supeer Bowl 50|url=http://www.nbcdeportes.com/nfl/20-datos-que-non-conocias-sobre-el-super-bowl-50|editorial=NBC Deportes|fecha=1 de febreru de 2016|fechaaccesu=7 de febreru de 2016}}</ref> El partíu, que s'apostó'l [[7 de febreru]]&nbsp;de [[2016]] y nel cual resultó ganador l'equipu de los Denver Broncos, xugar nel [[Levi's Stadium]]&nbsp;de [[Santa Clara (California)|Santa Clara]], [[California]], l'estadiu de la sede de&nbsp;[[San Francisco 49ers]].<ref name=FUTBOLLATIN>{{cita noticia|títulu=NFL 50 Superbowl 2016: A qué hora se xuega y ónde siguir Emisión en direuto per internet Broncos vs Panthers|url=http://futbolatin.com/nfl-superbowl-50-a-qu'hora se xuega-y-onde-siguir-emision-en-vivu-per-internet-7-febreru-2016/|fechaaccesu=7 de febreru de 2016|axencia=Fútbol Llatín}}</ref> Dende'l principiu del partíu [[Denver]] poner por delantre nel marcador y caltuvo la renta favorable hasta'l final. == Antecedentes == === Procesu de seleición anfitriona === [[Ficheru:Broncos_vs_49ers_preseason_game_at_Levi's_Stadium.jpg|left|250px|thumb|[[Levi's Stadium]] en Santa Clara, California foi escoyíu como'l anfitrión de la Super Bowl 50.]] [[Ficheru:Super Bowl 50 Blue Angels flyover 150903-D-FW736-012.JPG|thumb|250x250px|Cermonia d'apertura del Superbowl 50.]] [[Ficheru:Last Punt of Super Bowl 50.jpg|thumb|derecha|250px|Imaxe del Superbowl 50]] A principios de 2012, el comisiario de la NFL declaró que'l planteamientu pa realizar la 50ª edición de la Super Bowl ye ''espectacular'' y que va ser ''un partíu importante pa la nuesa lliga''.<ref name=IMPACTOCNA>{{cita web|títulu=Lo que tienes de saber de la Super Bowl 50|url=http://impactocna.com/lo-que-tienes de saber-del-super-bowl-50/|editorial=Impautu CNA|fecha=5 de febreru de 2016|fechaaccesu=7 de febreru de 2016}}</ref> A pesar de que nesi momentu nun había nenguna franquicia de la NFL nel área de [[Los Angeles]], Goodell esplicó en [[2009]] que'l partíu podría celebrase ellí pa la cincuentena Super Bowl y conmemorar la [[Super Bowl I]], que se celebró en [[Los Angeles Memorial Coliseum]]. Cuando Goodell emitió'l comentariu, había propuestes pa construyir dos estadios que podríen recibir el xuegu: Campu de Llabradores en [[Centru de Los Angeles|Los Angeles Céntricu]] ([[L.A. Live|L.Un. Vivu]]) y Estadiu de Los Angeles en Ciudá d'Industria, California.<ref name=LAOPINION>{{cita web|títulu=Los Angeles quier que Inglewood sía sede de la Super Bowl en 2021|url=http://www.laopinion.com/2016/01/15/los-angeles-quier-que-inglewood-sea-see-del-super-bowl-en-2021/|editorial=La Opinión|fechaaccesu=7 de febreru de 2016}}</ref> Los allugamientos onde plantegó realizase l'eventu primeramente fueron: {{clr|left}} <small> {| class="wikitable sortable col1izq col2izq col3izq col4izq col5izq col6izq col7izq" border="1" align="top" |+ ! scope="col" class="unsortable" | <small>N.</small> ! scope="col" class="unsortable" colspan=2 | <small>Estadiu</small> ! scope="col" class="unsortable" colspan=3 | <small>Llocalidá</small> |- | width=25px valign="top"| <small>1</small> || width=75px valign="top"|[[Ficheru:Cowboys Stadium field.jpg|75px|border]] || width=125px valign="top"| <small>[[AT&T Stadium]]</small><ref>[http://www.nfl.com/news/story/09000d5d826ef901/article/cowboys-expected-to-be-among-bidders-to-host-super-bowl-l "Cowboys expected to be among bidders to host Super Bowl L"].</ref> || width=75px valign="top"| <small>[[Arlington (Texas)|Arlington]]</small> || width=75px valign="top"| [[Ficheru:Flag of Texas.svg|border|24px]]<br /><small>[[Texas]]</small> || width=75px valign="top"| [[Ficheru:Flag of United States.svg|border|24px]]<br /><small>[[Estaos Xuníos]]</small> |- | width=25px valign="top"| <small>2 || width=75px valign="top"|[[Ficheru:Mercedes-Benz Superdome Poydras bike.JPG|75px|border]] || width=125px valign="top"| <small>[[Mercedes-Benz Superdome]] || width=75px valign="top"| <small>[[Nueva Orleans]]</small> || width=75px valign="top"| [[Ficheru:Flag of Louisiana.svg|border|24px]]<br /> <small>[[Louisiana]]</small> || width=75px align="top"| [[Ficheru:Flag of United States.svg|border|24px]]<br /><small>[[Estaos Xuníos]]</small> |- | width=25px valign="top"| <small>3 || width=75px valign="top"|[[Ficheru:Levi's Stadium interior 1.jpg|75px|border]] || width=125px valign="top"| <small>[[Levi's Stadium]]</small><ref>{{Cita web |url=http://blogs.sacbee.com/49ers/archives/2012/04/good-hosts-49ers-plan-to-bid-on-super-bowl-l.html |títulu="49ers Blogue and Q&A: Good hosts? 49ers plan to bid on Super Bowl L" |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120615144633/http://blogs.sacbee.com/49ers/archives/2012/04/good-hosts-49ers-plan-to-bid-on-super-bowl-l.html |fechaarchivu=2012-06-15 }}</ref> || width=75px valign="top"| <small>[[Santa Clara (California)|Santa Clara]]</small> || width=75px valign="top"| [[Ficheru:Flag of California.svg|border|24px]]<br /> <small>[[California]]</small> || width=75px align="top"| [[Ficheru:Flag of United States.svg|border|24px]]<br /><small>[[Estaos Xuníos]]</small> |- | width=25px valign="top"| <small>4 || width=75px valign="top"|[[Ficheru:Dolphinstadiumint.JPG|75px|border]] || width=125px valign="top"| <small>[[Estadiu Sun Life|Sun Life Stadium]] || width=75px valign="top"| <small>[[Miami Gardens]]</small> || width=75px valign="top"| [[Ficheru:Flag of Florida.svg|border|24px]]<br /> <small>[[Florida]]</small> || width=75px align="top"| [[Ficheru:Flag of United States.svg|border|24px]]<br /><small>[[Estaos Xuníos]]</small> |- | width=25px valign="top"| <small>5 || width=75px valign="top"|[[Ficheru:Qwest Field North.jpg|75px|border]] || width=125px valign="top"| <small>[[CenturyLink Field]]<ref>[http://www.nfl.com/news/story/09000d5d826b9dce/article/seattle-submits-initial-paperwork-to-host-super-bowl "Seattle submits initial paperwork to host Super Bowl"]</ref> || width=75px valign="top"| <small>[[Seattle]]</small> || width=75px valign="top"| [[Ficheru:Flag of Washington.svg|border|24px]]<br /> <small>[[Washington (estáu)|Washington]]</small> || width=75px align="top"| [[Ficheru:Flag of United States.svg|border|24px]]<br /><small>[[Estaos Xuníos]]</small> |} </small> {{clear}} Finalmente fueron escoyíos trés posibles llugares:&nbsp;Mercedes-Benz Superdome de Nueva Orleans, Sun Life Stadium de Florida y Levi's Stadium de la badea de San Francisco.<ref name=UNIVISION>{{cita web|títulu=Llista pal Super Bowl LII amenorgar a trés finalistes|url=http://www.univision.com/deportes/nfl/llista-pa-el-super-bowl-lii-amenorgar a-trés-finalistes|fechaaccesu=7 de febreru de 2016}}</ref> La lliga anunció'l [[16 d'ochobre]]&nbsp;de 2012, que los dos finalistes fueron el Sun Life Stadium y el Levi's Stadium.<ref name=UNIVISION /> El [[21 de mayu]] de [[2013]] los direutivos de la NFL nes xuntes que celebraron en primavera en [[Boston]] votaron y dieron el partíu en Levi's Stadium.<ref name=DIARIOLIBRE>{{cita web|autor1=Diariu Llibre|títulu=San Francisco va ser sede de la Super Bowl 50|url=http://www.diariolibre.com/deportes/san-francisco-ser-sede-del-super-bowl-50-MDDL384697|fecha=21 de mayu de 2013|fechaaccesu=7 de febreru de 2016}}</ref> L'estadiu foi inauguráu en [[2014]]&nbsp;con un costu de 1&nbsp;200 millones de [[Dólar d'Estaos Xuníos|dólares]].<ref>{{cita web|títulu=Stadium info|url=http://www.levisstadium.com/stadium-info/about-levis-stadium/|idioma=Inglés|fechaaccesu=8 de febreru de 2016|cita=The $1.2 billion venue has 1.85 million square feet, seats approximately 68,500 and features 165 luxury suites and 8,500 club seats.|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150808000904/http://www.levisstadium.com/stadium-info/about-levis-stadium/|fechaarchivu=2015-08-08}}</ref> {{clear|left}} === Promoción === Delles temes con motivos doraos van ser exhibíos mientres la edición de 2015 de la NFL pa promocionar la 50ª Super Bowl. Hanse tintado d'oru los [[Logotipo|logotipo]]&nbsp;nes distintes propiedaes de la mesma NFL&nbsp;y pintáronse nos campos la numberación de la llinia de 50 [[Yarda|yardes]]&nbsp;con el color doráu y, tres la séptima selmana, toes chaquetes de llinia de banda y los sombreros van presentar con oru cortao nos logotipos. === Usu del númberu arábigu === {{Imaxe múltiple | posición_tabla = right | direición = horizontal | color de fondu =. | títulu = | posición_títulu = center | fondu_de_títulu = whitesmoke | texto = | posición = center | fondu_de_testu = whitesmoke | anchu = | semeya1 = Número 50.png | anchu1 = 69 | testu1 = | alineación_texto1 = center | semeya2 = LetterL.svg | anchu2 = 80 | testu2 = | alineación_texto2 = center }} La NFL anunció'l [[4 de xunu]] de [[2014]], que'l partíu sería comercializáu col [[Númberos arábigos|númberu árabe]] "'''50'''" en vegada del númberu Romanu "L". Los [[Numberación romana|númberos romanos]] fueron utilizaos pola lliga dende'l [[Super Bowl V]] en [[1971]]. L'usu de númberos romanos va retomar col Super Bowl LI, que va tener llugar nel [[estadiu NRG]] de [[Houston]] en febreru de [[2017]]. Según Jaime Weston, el vicepresidente de la lliga de marketing y creatividá, una razón primaria pal cambéu foi la dificultá del diseñu d'un logotipu fayadizu pal partíu. A pesar de que la lliga estandarizó los logotipos de la Super Bowl dende'l [[Super Bowl XLV]] de cuenta que tou tendría de siguir el mesmu estilu, los [[Diseñador gráficu|diseñadores gráficos]] determinaron qu'utilizando la plantía con una única lletra "L" nun sería lo suficiente estéticu. El logotipu tamién va diferir en que'l númberu árabe "50" se grafiará en grandes númberos d'oru tres el logotipu, con un 5 y un 0 en cada unu de los llaos opuestos del [[Troféu Vince Lombardi]], en cuenta de debaxo y en color plata como'l logotipu estándar. El logotipu rexonal inclúi'l Levi's Stadium y presenta finxos de [[San Francisco (California)|San Francisco]].<ref name=INFOBAE>{{cita web|autor1=Infobae|títulu=El verdaderu motivu pol cual la Super Bowl 50 nun va tener númberos romanos|url=http://www.infobae.com/2016/01/31/1786786-el-verdaderu-motivu-el-cual-el-super-bowl-50-non-tendra-numeros-romanos|fecha=31 de xineru de 2016|fechaaccesu=7 de febreru de 2016}}</ref> === Acontecimientos de la selmana de la Super Bowl === [[Ficheru:Moscone Center, San Francisco (2597721410).jpg|left|thumb|250x250px|Esterior del [[Centru Moscone]] de [[San Francisco (California)|San Francisco]].]] L'añal NFL&nbsp;Experience&nbsp;va ser realizáu nel [[Moscone Center|Centru Moscone]] de&nbsp;San Francisco. Amás, la "Super Bowl City" va abrise'l [[30 de xineru]]&nbsp;de 2016 na plaza Justin Herman n'[[El Cai (San Francisco)|El Cai]], presentando xuegos y actividaes que van destacar la teunoloxía del área de la badea, creaciones culinaries, y diversidá cultural. Más de 1 millón de persones esperar pa celebrar les festividaes en San Francisco mientres la selmana de la Super Bowl.<ref>[http://sanfrancisco.cbslocal.com/2015/02/01/the-bay-area-redefines-the-super-bowl-heres-a-look-at-whats-in-store/ "Bay Area Redefines 'Super Bowl' — A Look At What's In Store For 2016's Super Bowl 50"].</ref> Amás, hai previstos 2 millones de dólares pa otros acontecimientos, incluyendo un desfile de Santa Clara's Great America Parkway con un costu previstu de 1,2 millones de dólares, acontecimientos nel Centru de Convención de Santa Clara&nbsp;y un&nbsp;festival alimenticiu en Bellomy Field en la&nbsp;[[Universidá de Santa Clara]]. Un asesor profesional de recaldación de fondos encargar d'atopar patrocinadores empresariales y donantes individuales, pero inda podría ser necesaria ayuda financiera del [[conceyu]]&nbsp;parar realizar los eventos. El financiamientu adicional va ser apurrida pol conceyu, que yá anunció qu'entama apurrir financiamientu pal acontecimientu.<ref name=LAOPINION2>{{cita web|autor1=La Opinión|títulu=La selmana de la Super Bowl dio entamu: Tarascos y Panthers yá tán en California|url=http://www.laopinion.com/2016/01/31/la selmana-del-super-bowl-dio--entamu-broncos-y-panthers-yá-estan-en-california/|fecha=31 de xineru de 2016|fechaaccesu=7 de febreru de 2016}}</ref> El Comité Anfitrión de la Super Bowl 50 aseguró que va ser "la meyor Super Bowl que se realizó nunca" y va dedicar el 25% de tol dineru recaldáu pa distintes causes sociales nel área de Badea. El comité anfitrión yá consiguió aproximao 40 millones de dólares al traviés de patrocinadores, d'ente los que s'atopen, [[Apple]], [[Google]], [[Yahoo!|Yahoo]]!, [[Intel Corporation|Intel]], [[Gap (empresa)|G]]ap, [[Chevron Corporation|C]]hevron, y Dignity Health.<ref name=MACSERVI>{{cita web|títulu=Apple ye unu de los patrocinadores del Comité Anfitrión de la Super Bowl 50|url=http://macservi.blogspot.com.es/2016/01/apple-ye-unu-de-los patrocinadores-del.html|fecha=15 de xineru de 2016|fechaaccesu=7 de febreru de 2016}}</ref> === Espectáculu de mediu tiempu === {{AP|Espectáculu de mediu tiempu de la Super Bowl 50}} El 3 d'avientu de 2015 confirmóse que la banda [[Reinu Xuníu|británica]] [[Coldplay]] encabezaría'l [[Espectáculu de mediu tiempu de la Super Bowl 50|espectáculu de mediu tiempu]].<ref>{{cita web|url=http://www.nfl.com/news/story/0ap3000000593528/article/coldplay-will-perform-at-pepsi-super-bowl-50-halftime-show|títulu=Coldplay will perform at Pepsi Super Bowl 50 Halftime Show|fecha=3 d'avientu de 2015|fechaaccesu=16 de xineru de 2017|obra=[[National Football League]]|idioma=inglés}}</ref> En xineru de 2016, un mes antes de l'actuación, foi reveláu que l'agrupación cuntaría colos artistes [[Bruno Mars]] y [[Beyoncé]] como convidaos especiales.<ref>{{cita web|url=http://www.vox.com/2016/1/8/10737736/beyonce-coldplay-super-bowl-halftime-show|títulu=Beyoncé and Bruno Mars join Coldplay for the Super Bowl 50 halftime show|fecha=8 de xineru de 2016|fechaaccesu=16 de xineru de 2017|obra=Vox|idioma=inglés|autor=Caroline Framke}}</ref> == Retresmisión == [[Ficheru:CBS logo.svg|thumb|derecha|164x164px|La cadena [[CBS]] retresmitió en direutu'l partíu.]] [[Ficheru:Telemundo logo 2012.svg|thumb|derecha|164x164px|La cadena [[Telemundo]] retresmitió en direutu'l partíu.]] [[Ficheru:Logotipo-Canal-5-México.png|thumb|148x148px|Canal 5 tresmitió en direutu'l Super Bowl]] === Televisión d'Estaos Xuníos === La cadena&nbsp;[[CBS]] dispón los derechos d'emisión del partíu. El so equipu d'emisión formáu por&nbsp;Jim Nantz, [[Phil Simms]] y Tracy Wolfson retresmitieron el partíu.<ref>[http://dfw.cbslocal.com/2015/08/25/cbs-sports-announces-broadcast-pairings-for-historic-2015-nfl-season/ CBS Sports Announces Broadcast Pairings For Historic 2015 NFL Season]</ref> [[CBS]] tresmitió en direuto al traviés del so sitiu web y aplicaciones pa dispositivos [[Apple TV|tvOS]], [[Roku]], [[Xbox One]], [[Windows 10]] y [[Google Chromecast|chromecast]] de manera gratuita n'[[Estaos Xuníos]].<ref>{{Cita web|títulu = CBS Sports has the official online broadcast of Super Bowl 50. Watch the Super Bowl live from San Francisco on February 7, 2016.|url = http://www.cbssports.com/nfl/superbowl/live/player|sitiuweb = Where to Watch Super Bowl 50 Live Online - February 7, 2016|fechaaccesu = 7 de febreru de 2016}}</ref> Pa visualizar la [[Super Bowl]] al traviés de [[CBS]] dende un [[iPhone]] y teléfonos [[Android]], l'usuariu tien de ser veceru de [[Verizon Wireless]]<ref>{{Cita web|títulu = CBS Sports has the official online broadcast of Super Bowl 50. Watch the Super Bowl live from San Francisco on February 7, 2016.|url = http://www.cbssports.com/nfl/superbowl/live/player?ttag=SB16_vos_lk_nstar_watch|sitiuweb = Where to Watch Super Bowl 50 Live Online - February 7, 2016|fechaaccesu = 7 de febreru de 2016}}</ref> ==== Anuncios ==== CBS dispón d'un índiz base d'anuncios de 30 segundos por 5 000 000 de dólares, como valor simbólicu de la 50ª Super Bowl.<ref name=CULTURAOCIO>{{cita web|autor1=Cultura Ocio|títulu=Super Bowl 50: ¿Cuántu cuesta cada segundu d'anuncios?|url=http://www.culturaocio.com/tv/noticia-super-bowl-50-cuanto-cuesta-cada-segundu-anuncios-20160206110841.html|fecha=6 de febreru de 2016|fechaaccesu=7 de febreru de 2016}}</ref> === Radio === Westwood One retresmitió'l partíu en toa&nbsp;[[América del Norte]].<ref>[http://westwoodonesports.com/2015/04/nfl-schedule-released-all-primetime-games-again-on-westwood-one/ NFL schedule released: all primetime games again on Westwood One].</ref> === Televisión de [[Méxicu]] === Les cadenes [[Televisa]] y [[Televisión Azteca|TV Azteca]] al traviés de les sos canales [[Azteca 7|Azteca Siete]] y [[Canal 5 (Televisa)|Canal 5]] tresmitieron en televisión abierta y televisión de paga en direutu.<ref name=AS>{{cita web|autor1=As|títulu=Ónde y cómo ver la Super Bowl 50 ensin morrer nel intentu|url=http://masdeporte.as.com/masdeporte/2016/02/06/nfl/1454713780_266848.html|fecha=7 de febreru de 2016|fechaaccesu=7 de febreru de 2016}}</ref><ref>{{Cita web|url = http://www.azteca7.com/deportv7|títulu = Azteca Siete|autor = |enllaceautor = |fecha = |idioma = |editorial = |fechaaccesu = |sitiuweb = |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20160202044907/http://www.azteca7.com/deportv7|fechaarchivu = 2016-02-02}}</ref> == Ver tamién == * [[Ganadores de la Super Bowl]]. * [[Campeones de la NFL]]. * [[Ganadores de campeonatos nacionales de Fútbol Americano]]. * [[Premiu al Xugador Más Pervalible de la Super Bowl]]. == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Super Bowl 50}} * [[Ficheru:Ubicación Equipos NFL.svg|24px]] [http://www.nfl.com/ National Football League.] * [[Ficheru:Joetheismannrings.jpg|24px]] [http://www.superbowl.com/ Super Bowl.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090213155803/http://www.southfloridasuperbowl.com/ |date=2009-02-13 }} * [[Ficheru:AmericanFootball current event.svg|24px]] [http://www.allcompetitions.com/nfl_sbros.htm Plantíes Ganadores de la Super Bowl.] * [[Ficheru:Google 2011 logo.png|24px]] [https://www.google.es/search?q=super+bowl+50&safe=off&biw=1200&bih=665&source=lnms&tbm=isch&sa=X&sqi=2&ved=0CAYQ_AUoAWoVChMI8fOpzey6yAIVhgoaCh0ofguD Imáxenes en Google sobre la 50ª Super Bowl.] * [[Ficheru:Flickr wordmark.svg|24px]] [https://www.flickr.com/search/?q=super%20bowl%2050 Imáxenes en Flickr sobre la 50ª Super Bowl.] * [[Ficheru:YouTube Logo.svg|24px|border]] [https://www.youtube.com/results?search_query=Super+Bowl+50 Videos sobre la 50ª Super Bowl en YouTube.] * [[Ficheru:Facebook.svg|24px|border]] [https://www.facebook.com/pages/Super-Bowl-50/208386092520680?fref=ts# Páxina oficial de la 50ª Super Bowl en Facebook.] * [[Ficheru:Twitter logo initial.png|18px|border]] [https://twitter.com/superbowl50?lang=es Enllaz oficial de la 50ª Super Bowl en Twitter.] * [[Ficheru:AmericanFootball current event.svg|24px]] {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Super Bowl 50. |2=http://www.yamecanse.mx/2016/02/super-bowl-50-en-vivu-panthers-vs-broncos-panteres-vs-denver-vivu-2016.html |date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Super Bowl 50}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Super Bowl|50]] [[Categoría:Deporte en 2016]] pjrwvg5a67bps7zgexshnwr70z0aflg 0 111971 4489941 4456401 2026-05-02T08:10:00Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489941 wikitext text/x-wiki {{Ficha de Super Bowl | nome = LII | imaxe = | local = [[New England Patriots]] | conferencia_local = [[Conferencia Americana (NFL)|AFC]] | local_embrivíu = NE | visitante = [[Philadelphia Eagles]] | conferencia_visitante = [[Conferencia Nacional (NFL)|NFC]] | visitante_embrivíu = PHI | local_total = 33 | visitante_total = 41 | local_primercuarto = 3 | local_segundocuarto =9 | local_tercercuarto =14 | local_cuartocuarto =7 | visitante_primercuarto = 9 | visitante_segundocuarto =13 | visitante_tercercuarto =7 | visitante_cuartocuarto =12 | fecha = [[4 de febreru]] de [[2018]] | estadiu = [[U.S. Bank Stadium]] | ciudá = {{nowrap|[[Minneapolis]] ([[Minnesota]])}} | JMV = [[Nick Foles]] | favoritu = Patriots por 5.5 | árbitru = Gene Steratore | asistencia = | himno =[[Pink]] | sortéu = Hersel Woodrow Williams | mediutiempu = [[Justin Timberlake]] | televisora = [[Ficheru:NBC 2014 Ident Style.png|30px|link=NBC]]<br /> | presentadores = Al Michaels <br /> Cris Collinsworth <br /> Michele Tafoya <br /> Heather Cox | rating = | cuota = | comercial = {{nowrap|7.7 millones}} | anterior = LI | siguiente = LIII }} La '''Super Bowl LII''' foi la 52ª edición de la [[Super Bowl]] de [[fútbol americanu]], y la 48ª de la so era moderna na [[National Football League]] (NFL), y apostar los [[New England Patriots]] y [[Philadelphia Eagles]] el 4 de febreru de 2018. El campeón foi [[Philadelphia Eagles]] ganando nun marcador de 41-33, siendo asina'l so primera [[Super Bowl]] consiguíu.<ref>Bowers, Rachel G. (4 de febreru de 2018). [https://www.bostonglobe.com/sports/2018/02/04/super-bowl-lii-gameday-patriots-eagles-updates/4pbM3yb0My9ScsSkbDcNIM/story.html Eagles stun Patriots in a Super Bowl LII thriller.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180206002440/https://www.bostonglobe.com/sports/2018/02/04/super-bowl-lii-gameday-patriots-eagles-updates/4pbM3yb0My9ScsSkbDcNIM/story.html |date=2018-02-06 }} [[Boston Globe]]. Consultáu'l 5 de febreru de 2018.</ref> El [[cantautor]] d'Estaos Xuníos [[Justin Timberlake]] foi l'artista qu'encabezó l'espectáculu de mediu tiempu.<ref name="JT"/> El partíu empezó colos [[Philadelphia Eagles]] poniéndose per delantre nel marcador y los [[New England Patriots]] a rebufo so tol partíu hasta'l postreru cuartu, onde momentáneamente los Patriots poner por delantre 33-32, dando la sensación de que podríen realizar una nueva remontada como na Super Bowl anterior. Finalmente tres otru touchdown de los Eagles, nun partíu bien ofensivu y vistosu pal espectador, [[Tom Brady]] perdió'l balón a 2 minutos del final provocando que los Eagles ganen per primer vegada na so hestoria la [[Superbowl]].<ref>[https://elpais.com/deportes/2018/02/04/actualidad/1517724211_421919.html Los Eagles conquisten la so primer Super Bowl en venciendo 41-33 a los Patriots, El País (05/02/2018)]</ref> == Antecedentes == === Proceso de seleición del Anfitrión === El [[8 d'ochobre]] de [[2013]], la lliga anunció los siguientes trés candidatos pa ser anfitrión del '''Super Bowl LII''': * [[U.S. Bank Stadium]] de [[Minneapolis]], [[Minnesota]]. [[Minneapolis]] foi sede de la [[Super Bowl XXVI|Super Bowl de 1992]] nel estadiu [[Hubert H. Humphrey Metrodome]], pero foi baltáu dempués de la temporada del [[Temporada 2013 de la NFL|2013]], y nel intre del 2014 y 2015, el [[U.S. Bank Stadium]] foi construyíu nel mesmu sitiu.<ref>{{cita web|títulu=New Orleans, Minneapolis, Indy finalists for Super Bowl LII|url=http://profootballtalk.nbcsports.com/2013/10/08/new-orleans-minneapolis-indy-finalists-for-super-bowl-lii/|publisher=NBC|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2013 | idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web | títulu=Three bid cities tabbed finalists to host Super Bowl LII | url=http://www.nfl.com/news/story/0ap2000000259449/article/three-bid-cities-tabbed-finalists-to-host-super-bowl-lii | work=NFL.com | date=8 d'ochobre de 2013 | fechaaccesu=11 de febreru de 2014 | idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita videu| url=http://www.nfl.com/videos/nfl-videos/0ap2000000259515/Goodell-on-future-Super-Bowls-expanding-postseason | títulu=NFL Commissioner Roger Goodell on future Super Bowls, expanding postseason | publisher=NFL.com | date=8 d'ochobre de 2013 | fechaaccesu=11 de febreru de 2014 | idioma=inglés}}</ref> * [[Lucas Oil Stadium]] n'[[Indianapolis]], [[Indiana]]. Enantes foi anfitrión del [[Super Bowl XLVI]] en [[2012]]. * [[Mercedes-Benz Superdome]] en [[Nueva Orleans]], [[Louisiana]]. El Superdome recibió primeramente'l Super Bowl en siete causes, la más recién [[Super Bowl XLVII]] en [[2013]] (Nueva Orleans foi sede de la Super Bowl en diez causes en total). [[Nueva Orleans]] celebra la so tricentenario en [[2018]]. ** '''Resultancia''': [[Minneapolis]] foi escoyíu como anfitrión na xunta de los dueños de la lliga celebrada n'Atlanta el [[20 de mayu]] de [[2014]].<ref>{{cita web | url=http://espn.go.com/nfl/story/_/id/10960506/minneapolis-awarded-2018-super-bowl-nfl-owners | títulu=Minneapolis to host 2018 Super Bowl | fechaaccesu=11 de febreru de 2014 | idioma=inglés}}</ref> '''Participantes''' Los [[New England Patriots]] avanzaron al [[Super Bowl]] como la franquicia meyor semada de la AFC con marca de 13-3, venciendo en Postemporada a los [[Tennessee Titans]] 35-14 na ronda Divisional, y a los [[Jacksonville Jaguars]] 24-20 na Final de Conferencia. Los [[Philadelphia Eagles]] avanzaron al Super Bowl como la franquicia meyor semada de la NFC con marca de 13-3, venciendo en Postemporada a los [[Atlanta Falcons]] 15-10 na ronda divisional, y a los [[Minnesota Vikings]] 38-7 na Final de Conferencia == Entretenimientu == === Espectáculu de mediu tiempu === {{AP|Espectáculu de mediu tiempu de la Super Bowl LII}} A mediaos de xunetu y agostu de 2017, la prensa empezó a especular sobre los posibles artistes qu'actuaríen nel espectáculu de mediu tiempu de la Super Bowl LII, con dellos medios mentando a [[P!nk]], [[Taylor Swift]], [[Justin Bieber]] y [[Rihanna]].<ref>{{cita web|url=http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-40703540|títulu=Super Bowl 2018: Who might perform at the half-time show?|fecha=29 de xunetu de 2017|fechaaccesu=27 de setiembre de 2017|obra=BBC|idioma=inglés|autor=Steven McIntosh}}</ref> Dalgunos llegaron a confirmar que [[Britney Spears]] sería quien encabezaría l'actuación, pero esto foi rápido desmentíu por [[Pepsi]].<ref>{{cita web|url=http://variety.com/2017/music/news/britney-spears-not-playing-superbowl-halftime-2018-1202494106/|títulu=Britney Spears ‘Not’ Performing at Super Bowl 2018: Pepsi Executive|fecha=12 de xunetu de 2017|fechaaccesu=27 de setiembre de 2017|obra=Variety|idioma=inglés|autor=Shirley Halperin}}</ref> El 27 de setiembre d'esi añu, la revista ''[[Us Weekly]]'', que diera la esclusiva sobre la seleición de [[Lady Gaga]] l'[[Espectáculu de mediu tiempu de la Super Bowl LI|añu anterior]], aseguró que [[Justin Timberlake]] sería quien encabezaría l'espectáculu y que pel momento non s'esperaben convidaos especiales pa l'actuación.<ref>{{cita web|url=http://www.usmagazine.com/entertainment/news/justin-timberlake-finalizing-super-bowl-halftime-show-deal-w505599|títulu=Justin Timberlake 'Is Finalizing' Deal to Perform at Super Bowl Halftime Show|fecha=27 de setiembre de 2017|fechaaccesu=27 de setiembre de 2017|obra=Us Weekly|idioma=inglés}}</ref> El 22 d'ochobre, mientres el programa ''[[Sunday Night Football]]'', la [[National Football League|NFL]] confirmó que, n'efeutu, sería Timberlake quien llevaría a cabu la presentación.<ref name="JT">{{cita web|url=http://www.billboard.com/articles/news/super-bowl/7980866/justin-timberlake-super-bowl-halftime-show-performer-2018|títulu=Justin Timberlake Confirmed as 2018 Super Bowl Halftime Show Performer|fecha=22 d'ochobre de 2017|fechaaccesu=23 d'ochobre de 2017|obra=Billboard|idioma=inglés|autor=Allison Stubblebine}}</ref> La cantante pop [[Pink]] interpretó'l ''[[The Star-Spangled Banner]]'' na Super Bowl.<ref>{{Cita noticia|títulu=Pink va interpretar l'himnu nacional d'Estaos Xuníos na Super Bowl|url=http://www.revistavanityfair.es/celebrities/articulos/pink-himnu-nacional-super-bowl-2018/28207|fecha=2018-01-08|fechaaccesu=2018-01-08|periódicu=Vanity Fair|idioma=es}}</ref> Va Ser la primer vegada que la cantante de 38 años participa nel célebre eventu deportivu.<ref>{{Cita noticia|títulu=Pink, escoyida pa cantar l'himnu d'EE.XX. na Super Bowl|url=https://www.lavanguardia.com/cultura/20180108/434170329626/pink-himno-estado-xuníos-super-bowl.html|fechaaccesu=2018-01-08|periódicu=La Vanguardia}}</ref> == Tresmisión == La cadena [[NBC]] dispunxo de los derechos d'emisión del partíu. == Ver tamién == * [[Ganadores de la Super Bowl]]. * [[Campeones de la NFL]]. * [[Ganadores de campeonatos nacionales de Fútbol Americano]]. * [[Premiu al Xugador Más Pervalible de la Super Bowl]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * {{commons|}} * [[Ficheru:Ubicación Equipos NFL.svg|24px]] [http://www.nfl.com/ National Football League.] * [[Ficheru:Joetheismannrings.jpg|24px]] [http://www.superbowl.com/ Super Bowl.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090213155803/http://www.southfloridasuperbowl.com/ |date=2009-02-13 }} * [[Ficheru:AmericanFootball current event.svg|24px]] [http://www.allcompetitions.com/nfl_sbros.htm Plantíes Ganadores de la Super Bowl.] {{Tradubot|Super Bowl LII}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Super Bowl|LII]] [[Categoría:Deporte n'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Deporte en Minnesota]] [[Categoría:Deporte en 2018]] fhzyw70uryg8vfomg77071tj6r84p0b 0 111973 4489939 4479760 2026-05-02T08:08:11Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489939 wikitext text/x-wiki {{Ficha de Super Bowl | nome = II | imaxe = [[Ficheru:Super Bowl II.svg]] | visitante = [[Green Bay Packers]] | local = [[Oakland Raiders]] | visitante_total = 33 | local_total = 14 | conferencia_local = [[American Football League|AFL]] | local_embrivíu = OAK | conferencia_visitante = [[National Football League|NFL]] | visitante_embrivíu = GB | visitante_primercuarto = 3 | visitante_segundocuarto = 13 | visitante_tercercuarto = 10 | visitante_cuartocuarto = 7 | local_primercuarto = 0 | local_segundocuarto = 7 | local_tercercuarto = 0 | local_cuartocuarto = 7 | fecha = [[14 de xineru]] de [[1968]] | estadio = Miami Orange Bowl | ciudad = Miami, Florida | favoritu = [[Green Bay Packers|Packers]] por 13,5 | JMV = [[Bart Starr]], [[Quarterback|QB]] | himno = Banda de la Universidá Estatal de Grambling | sortéu = Jack Vest | árbitru = Jack Vest | mediotiempo = Banda de la Universidá Estatal de Grambling | asistencia = 75546 | televisora = [[NFL on CBS|CBS]] | presentadores = Ray Scott, Pat Summerall y Jack Kemp | rating = 36.8 | couta = | comercial = 54000 | anterior=I | siguiente=III }}. El [[Super Bowl|Segundu Partíu pol Campeonatu Mundial de la AFL-NFL]] nel [[fútbol americanu]] profesional, dempués conocíu como '''Super Bowl II''', foi xugáu'l 14 de xineru de 1968 nel [[Miami Orange Bowl|Orange Bowl]] en [[Miami]], [[Florida]]. El campeón de la [[National Football League]] (NFL), los [[Green Bay Packers]] (9–4–1) vencieron al campeón de l'[[American Football League]] (AFL), los [[Oakland Raiders]] (13–1), por marcador de 33–14. Green Bay foi ayudáu polos cuatro [[field goal|goles de campu]] del kicker [[Don Chandler]] y un regresu de intercepción pa Touchdown de 60 yardes realizáu pol defensive back [[Herb Adderly]]. El [[quarterback]] [[Bart Starr]] de Green Bay foi nomáu como'l [[Super Bowl MVP]] per segunda ocasión al llograr completar 13 de 24 pases intentaos pa 202 yardes y un touchdown. == Resume del partíu == Nel primer cuartu, los Packers abrieron el marcador con un gol de campu de 39 yardes de Don Chandler dempués d'avanzar 34 yardes na primer serie ofensiva del partíu. Mentanto los Raiders fueron forzaos a [[Punt (fútbol americanu)|estenar]] nes sos primeres dos series. <!-- Los Packers empezaron la so segunda serie na so propia yarda trés, y nos prieros minutos del segundu cuartu, avanzaron 84 yardes hasta llegar a la yarda 13 de los Raiders. Sicasí, una vegada ende tuviéronse que conformar con otru gol de campu de Chandler pa llevar la delantrera por amrcador de 6–0. Later in the period, the Packers had the ball on their own 38-yard line and they made a big play with a [[play action pass]]. Starr faked a handoff in the backfield and then threw a pass to receiver [[Boyd Dowler]]. The Raiders defensive backs were fooled by the fake handoff, allowing Dowler to slip by the man covering him, catch the pass, and outrun the defense to score on a 62-yard touchdown completion, increasing the lead to 13–0. After being completely dominated until this point, the Raiders offense finally struck back their next possession, advancing 79 yards in 9 plays, and scoring on a 23-yard touchdown pass from [[Daryle Lamonica]] to receiver Bill Miller. The score seemed to fire up the Raiders' defense, and they forced the Packers to punt on their next drive. Raiders returner [[Rodger Bird]] gave them great field position with a 12-yard return to Green Bay's 40-yard line, but Oakland could only gain 1 yard with their next 3 plays and came up empty when [[George Blanda]]'s 47-yard field goal attempt fell short of the goal posts. Oakland's defense again forced Green Bay to punt after 3 plays on the ensuing drive, but this time after calling for a fair catch, Bird fumbled punter [[Donny Anderson]]'s twisting, left footed kick, and Green Bay recovered the ball. After 2 incomplete passes, Starr threw a 12-yard completion to Anderson (who also played running back in addition to being the punter) to set up Chandler's third field goal as the half expired, giving the Packers a 16–7 lead. At halftime, Packers guard [[Jerry Kramer]] said to his teammates (referring to Lombardi), "Let's play the last 30 minutes for the old man."<ref>Jerry Kramer, "Super Bowl II," ''Super Bowl: The Game of Their Lives,'' Danny Peary, editor. Macmillan, 1997. ISBN 0-02-860841-0</ref> Any chance the Raiders might have had to make a comeback seemed to completely vanish in the second half. The Packers had the ball three times in the third quarter, and held it for all but two and a half minutes. On the Packers first drive of the second half, Starr completed a 35-yard pass to receiver [[Max McGee]] (McGee's only reception of the game, and the final one of his career), eventually setting up Anderson's 2-yard touchdown run, making the score 23–7. The Packers increased their lead to 26–7 on their next drive after Chandler kicked his fourth field goal. Early in the fourth quarter, Starr was knocked out of the game when he jammed the thumb on his throwing hand when sacked by Davidson. (Starr was replaced by [[Zeke Bratkowski]], who would be sacked on his only pass attempt.) But later in the period, the Packers put the game completely out of reach after defensive back [[Herb Adderley]] intercepted a pass from Lamonica and returned it 60 yards for a touchdown, making the score 33–7. Oakland did manage to score on their next drive after the turnover with a second 23-yard touchdown pass from Lamonica to Miller, set up by [[Pete Banaszak]]'s 41-yard reception on the previous play. But all the Raiders' second touchdown did was make the final score look remotely more respectable, 33–14. At the end of the game, coach Lombardi was carried off the field by his victorious Packers in one of the more memorable images of early Super Bowl history. [[Don Chandler]] ended his Packer career in style with 4 field goals. Oakland's Bill Miller was the top receiver of the game with 5 receptions for 84 yards and 2 touchdowns. Green Bay fullback [[Ben Wilson]] was the leading rusher of the game with 62 yards despite missing part of the second half while looking for a lost contact lens on the sidelines. Lamonica finished the game with 15 out of 34 pass completions for 208 yards, 2 touchdowns, and 1 interception. The Packers had no turnovers, and only one penalty. --> === Recuentu d'anotaciones === {| {{tablaguapa}} style="font-size:95%; width:100%; margin:auto; text-align:center;" !rowspan="2"| Cuartu !rowspan="2" | Tiempu !rowspan="2" | Equipu !colspan="3" | Serie ofensiva !rowspan="2" | Información de l'anotación !colspan="2"| Marcador |- ! Duración ! Xugaes ! Tiempu !GB ! OAK |- | 1 | 9:53 | GB | 34 | 9 | 3:51 | FG: Don Chandler de 39 yardes | 3 | 0 |- | 2 | 11:52 | GB | 84 | 16 | 8:40 | FG: Don Chandler de 20 yardes | 6 | 0 |- | 2 | 10:50 | GB | 62 | 1 | :11 | TD: Pase de Bart Starr a Boyd Dowler de 62 yardes (puntu extra de Don Chandler) | 13 | 0 |- | 2 | 6:15 | OAK | 78 | 9 | 4:35 | TD: Pase de Daryle Lamonica a Bill Miller de 23 yardes (puntu extra de George Blanda) | 13 | 7 |- | 2 | :01 | GB | 9 | 3 | :22 | FG: Don Chandler de 43 yardes | 16 | 7 |- | 3 | 5:54 | GB | 82 | 11 | 4:41 | TD: Acarretu de Donny Anderson de 2 yardes (puntu extra de Don Chandler) | 23 | 7 |- | 3 | :02 | GB | 37 | 8 | 4:47 | FG: Don Chandler de 31 yardes | 26 | 7 |- | 4 | 11:03 | GB | colspan=3|''N/D'' | TD: Regresu de intercepción de Herb Adderley de 60 yardes (puntu extra de Don Chandler) | 33 | 7 |- | 4 | 9:13 | OAK | 74 | 4 | 1:50 | TD: Pase de Daryle Lamonica a Bill Miller de 23 yardes (puntu extra de George Blanda) | 33 | 14 |} == Estadístiques finales == Fonte:''The NFL's Official Encyclopedic History of Professional Football'', (1973), p.139, Macmillan Publishing Co. New York, NY, LCCN 73-3862 === Comparanza estadística === {| {{tablaguapa}} ! !'''Green Bay Packers''' !'''Oakland Raiders''' |- |Primeres oportunidaes||19||16 |- |Primeres oportunidaes por acarretu||11||5 |- |Primeres oportunidaes por pase||7||10 |- |Primeres oportunidaes por penalizaciones||1||1 |- |Yardes totales por acarretos||160||107 |- |Pases intentaos||24||34 |- |Pases completos||13||15 |- |Intercepciones-yardes||1-60||0-0 |- |Yardes totales por pase||162||186 |- |Yardes totales||322||293 |- |Punts-permedios||6-39.0||6-44.0 |- |Permediu por c/acarreto||4.6||2.9 |- |Fumbles-balones perdíos||0-0||3-2 |- |Penalizaciones-yardes||1-12||1-31 |- |} === Líderes individuales === <div style="float:left; width:48%;"> {| {{tablaguapa}} |- ! colspan="5" style="{{Equipu deporte color|Green Bay Packers}}; {{Equipu deporte alternativo tipocolor|Green Bay Packers}};" | Pasadores Packers |- ! !C/I<small>^*</small> !Yds !TD !INT |- | [[Bart Starr]] | 13/24 | 202 | 1 | 0 |- ! colspan="5" style="{{Equipu deporte color|Green Bay Packers}}; {{Equipu deporte alternativo tipocolor|Green Bay Packers}};" | Corredores Packers |- ! !A<small>^a</small> !Yds !TD |- | [[Ben Wilson]] | 17 | 62 | 0 |- | [[Donnie Anderson]] | 14 | 48 | 1 |- | [[Travis Williams (fútbol americanu)|Travis Williams]] | 8 | 36 | 0 |- | Starr | 1 | 14 | 0 |- | [[Chuck Mercein]] | 1 | 0 | 0 |- ! colspan="5" style="{{Equipu deporte color|Green Bay Packers}}; {{Equipu deporte alternativo tipocolor|Green Bay Packers}};" | Receptores Packers |- ! !Rec<small>^c</small> !Yds !TD |- |[[Carroll Dale]] |4 |43 |0 |- |[[Marv Fleming]] |4 |35 |0 |- |Anderson |2 |18 |0 |- |[[Boyd Dowler]] |2 |71 |1 |- |[[Max McGee]] |1 |35 |0 |} </div> <div style="float:right; width:48%;"> {| {{tablaguapa}} |- ! colspan="5" style="{{Equipu deporte color|Oakland Raiders}}; {{Equipu deporte alternativo tipocolor|Oakland Raiders}};" | Pasadores Raiders |- ! !C/I<small>^*</small> !Yds !TD !INT |- |[[Daryle Lamonica]] |15/34 |208 |2 |1 |- |- ! colspan="5" style="{{Equipu deporte color|Oakland Raiders}}; {{Equipu deporte alternativo tipocolor|Oakland Raiders}};" | Corredores Raiders |- ! !A<small>^a</small> !Yds !TD |- |[[Hewritt Dixon]] |12 |54 |0 |- |Larry Todd |2 |37 |0 |- |[[Pete Banaszak]] |6 |16 |0 |- ! colspan="5" style="{{Equipu deporte color|Oakland Raiders}}; {{Equipu deporte alternativo tipocolor|Oakland Raiders}};" | Receptores Raiders |- ! !Rec<small>^c</small> !Yds !TD |- |[[Bill Miller (American football)|Bill Miller]] |5 |84 |2 |- |Banaszak |4 |68 |0 |- |[[Fred Biletnikoff]] |2 |10 |0 |- |[[Billy Cannon]] |2 |25 |0 |- |Dixon |1 |3 |0 |- |[[Warren Wells]] |1 |17 |0 |} </div> <small>^*Completos/Intentaos</small> <small>^aAcarretos</small> <small>^bXugada más llarga</small> <small>^cReceiciones</small> == Alliniaciones iniciales == Fonte:<ref>Neft, David S., Cohen, Richard M., and Korch, Rick. ''The Complete History of Professional Football from 1892 to the Present''. 1994 ISBN 0-312-11435-4</ref> {| {{tablaguapa}} ! width="100px"| Green Bay !! Posición !! width="100px"| Oakland |- |colspan="3" align="center"| '''OFENSIVA''' |- | [[Boyd Dowler]] ||align="center"| SE|| [[Bill Miller (football player)|Bill Miller]] |- | [[Bob Skoronski]] || align="center"| LT || [[Bob Svihus]] |- | [[Gale Gillingham]] || align="center"| LG || [[Gene Upshaw]] |- | [[Ken Bowman]] || align="center"| C || [[Jim Otto]] |- | [[Jerry Kramer]] || align="center"| RG || [[Wayne Hawkins]] |- | [[Forrest Gregg]] || align="center"| RT || [[Harry Schuh]] |- | [[Marv Fleming]] || align="center"| TE || [[Billy Cannon]] |- | [[Carroll Dale]] || align="center"| FL || [[Fred Biletnikoff]] |- | [[Bart Starr]] || align="center"| QB || [[Daryle Lamonica]] |- | [[Donny Anderson]] ||align="center"| HB || [[Pete Banaszak]] |- | [[Ben Wilson (American football)|Ben Wilson]] ||align="center"| FB || [[Hewritt Dixon]] |- |colspan="3" align="center"| '''DEFENSIVA''' |- | [[Willie Davis (defensive end)|Willie Davis]] || align="center"| Le || [[Ike Lassiter]] |- | [[Ron Kostelnik]] || align="center"| LT || [[Dan Birdwell]] |- | [[Henry Jordan]] || align="center"| RT || [[Tom Keating (American football)|Tom Keating]] |- | [[Lionel Aldridge]] || align="center"| RE || [[Ben Davidson]] |- | [[Dave Robinson (American football)|Dave Robinson]] ||align="center"| LLB || [[Bill Laskey (American football)|Bill Laskey]] |- | [[Ray Nitschke]] || align="center"| MLB || [[Dan Conners]] |- | [[Lee Roy Caffey]] || align="center"| RLB || [[Gus Otto]] |- | [[Herb Adderley]] || align="center"| LCB || [[Kent McCloughan]] |- | [[Bob Jeter]] || align="center"| RCB || [[Willie Brown (American football)|Willie Brown]] |- | [[Tom Brown (American football/baseball)|Tom Brown]] || align="center"| LS || [[Warren Powers]] |- | [[Willie Wood (American football)|Willie Wood]] || align="center"| RS || [[Howie Williams]] |} == Oficiales == *'''Referee:''' Jack Vest (AFL) *'''Umpire:''' Ralph Morcroft (NFL) *'''Head Linesman:''' Tony Veteri (AFL) *'''Line Judge:''' Bruce Alford (NFL) *'''Field Judge:''' Bob Baur (AFL) *'''Back Judge:''' [[Stan Javie]] (NFL) ''Nota: El sistema de siete oficiales nun foi usáu hasta 1978.'' == Referencies == {{llistaref}} * [http://www.superbowl.com/ Super Bowl official website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090213155803/http://www.southfloridasuperbowl.com/ |date=2009-02-13 }} *{{cita llibru | títulu=2006 NFL Record and Fact Book | editorial=Time Inc. Home Entertainment | isbn=1-933405-32-5}} *{{cita llibru | títulu=Total Football II: The Official Encyclopedia of the National Football League | editorial=[[Harper Collins]] | isbn=1-933405-32-5}} *{{cita llibru | títulu=The Official NFL Encyclopedia Pro Football | editorial=NAL Books | isbn=0-453-00431-8}} *{{cita llibru | títulu=The Sporting News Complete Super Bowl Book 1995 | isbn=0-89204-523-X}} * http://www.pro-football-reference.com * [http://www.usatoday.com/sports/football/super/superbowl-plays.htm Super Bowl xugada por xugada] por [[USA Today]] * {{Enllaz rotu|1=All-Time Super Bowl Odds |2=http://www.sportsnetwork.com/default.asp?c=sportsnetwork&page=nfl/superbowl/2005/superbowl-alltime-odds.htm |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} de The Sports Network == Enllaces esternos == {{traducíu ref|en|Super Bowl II}} {{Tradubot|Super Bowl II}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Super Bowl|Super Bowl 002]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] ggbs4bmtzgfian5qskgrxzb67h2cepd 0 111976 4489942 4280572 2026-05-02T08:12:11Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489942 wikitext text/x-wiki {{Ficha de Super Bowl | nome = XII | imaxe = | visitante = [[Dallas Cowboys]] | local = [[Denver Broncos]] | visitante_total = 27 | local_total = 10 | conferencia_local = [[American Football Conference|AFC]] | local_embrivíu = DEAN | conferencia_visitante = [[National Football Conference|NFC]] | visitante_embrivíu = DAL | visitante_primercuarto = 10 | visitante_segundocuarto = 3 | visitante_tercercuarto = 7 | visitante_cuartocuarto = 7 | local_primercuarto = 0 | local_segundocuarto = 0 | local_tercercuarto = 10 | local_cuartocuarto = 0 | fecha = [[15 de xineru]] de [[1978]] | estadio = Miami Orange Bowl | ciudad = Miami, Florida | favoritu = [[Dallas Cowboys|Cowboys]] por 8 | JMV = [[Randy White]], [[Defensive tackle|DB]] y [[Harvey Martin]], [[Defensive end|DE]] | himnu = Phyllis Kelly de la Universidá de Luisiana en Monroe. | sortéu = [[Red Grange]] | árbitru = Jim Tunney | mediutiempu = "From Paris to the Paris of America" colos Tyler Junior College Apache Belles, Pete Fountain, y [[Al Hirt]] | asistencia = 75583 | televisora = [[NFL on CBS|CBS]] | presentadores = [[Pat Summerall]] y [[Tom Brookshier]] | rating = 47.2 | couta = | comercial = 162000 | anterior=XI | siguiente=XIII }} La '''Super Bowl XII''' foi la 12ª edición del xuegu pol campeonatu de [[fútbol americanu]] de la [[National Football League]] y apostóse el 15 de xineru de 1978 nel [[Luisiana Superdome]] de [[New Orleans]], [[Louisiana]]. Los [[Dallas Cowboys]], campeones de la [[National Football Conference|NFC]] (15–2) ganaron a los [[Denver Broncos]], campeones de l'[[American Football Conference|AFC]] (14–3) por maracador de 27–10, llegando asina al so segundu títulu de [[Super Bowl]]. Los Cowboys apoderaron práuticamente tol partíu, forzando a los Tarascos a 8 perdes de balón y dexando namái 8 pases completos pa 61 yardes. Por primer y única vegada na hestoria de los Súper Bowls, dos xugadores compartieron l'honor de ser nomaos como [[Super Bowl MVP|el xugador más pervalible]] del xuegu. Tamién foi la primer vegada qu'un [[Linebacker|liniero defensivu]] consiguiría dichu gallardón. == Anotaciones == '''''Primer Cuartu''''' *DAL - TD: Tony Dorsett corrida de 3 yardes (puntu extra d'[[Efrén Herrera]]) '''7-0 DAL'''. *DAL - FG: [[Efrén Herrera]] 35 yardes '''10-0 DAL'''. '''''Segundu Cuartu''''' *DAL - FG: [[Efrén Herrera]] 43 yardes '''13-0 DAL'''. '''''Tercer Cuartu''''' *DEAN - FG: Jim Turner 47 yardes '''13-3 DAL'''. *DAL - TD: Butch Johnson pase de 45 yardes pass de [[Roger Staubach]] (puntu extra d'[[Efrén Herrera]]) '''20-3 DAL'''. *DEAN - TD: Rob Lytle corrida de 1 yarda (puntu extra de Jim Turner) '''20-10 DAL'''. '''''Cuartu Cuartu''''' *DAL - TD: Golden Richards pase de 29 yardes de Robert Newhouse (puntu extra d'[[Efrén Herrera]]) '''27-10 DAL'''. == Alliniaciones titulares == {| {{tablaguapa}} ! width="120px"| '''[[Dallas Cowboys|Dallas]]''' !! '''[[Posiciones de fútbol americanu|Posición]]''' !! width="120px"| '''[[Denver Broncos|Denver]]''' |- |colspan="3" align="center"| '''Ofensiva''' |- | Butch Johnson || align="center"| '''[[Wide receiver|WR]]''' || Jack Dolbin |- | Ralph Neely || align="center"| '''[[Offensive tackle|LT]]''' || Andy Maurer |- | Herbert Scott || align="center"| '''[[Offensive guard|LG]]''' || Tom Glassic |- | John Fitzgerald || align="center"| '''[[Center (fútbol americanu)|C]]''' || Mike Montler |- | Tom Rafferty || align="center"| '''[[Offensive guard|RG]]''' || Paul Howard |- | Pat Donovan || align="center"| '''[[Offensive tackle|RT]]''' || Claudie Minor |- | Billy Joe Dupree || align="center"| '''[[Tight end|TE]]''' || Riley Odoms |- | Drew Pearson || align="center"| '''[[Wide receiver|WR]]''' || Haven Moses |- | [[Roger Staubach]] || align="center"| '''[[Quarterback|QB]]''' || [[Craig Morton]] |- | Robert Newhouse ||align="center"| '''[[Fullback (fútbol americanu)|FB]]''' || Jon Keyworth |- | Tony Dorsett ||align="center"| '''[[Running back|RB]]''' || Otis Armstrong |- |colspan="3" align="center"| '''Defensiva''' |- | Ed Jones || align="center"| '''[[Defensive end|-Y]]''' || Barney Chavous |- | Jethro Pugh || align="center"| '''[[Defensive tackle|LDT/NT]]''' || Rubin Carter |- | align="left" style="background-color:#ffbb00"|'''[[Randy White]]''' || align="center"| '''[[Defensive tackle|RDT]]'''/'''[[Defensive end|RE]]''' || Lyle Alzáu |- | align="left" style="background-color:#ffbb00"|'''[[Harvey Martin]]''' || align="center"| '''[[Defensive end|RE]]'''/'''[[Linebacker|LOLB]]''' || Bob Swenson |- | Thomas Henderson ||align="center"| '''[[Linebacker|LOLB/LILB]]''' || Joe Rizzo |- | Bob Breunig || align="center"| '''[[Linebacker|MLB/RILB]]''' || Randy Gradishar |- | D.D. Lewis || align="center"| '''[[Linebacker|ROLB]]''' || Tom Jackson |- | Benny Barnes || align="center"| '''[[Cornerback|LCB]]''' || Louis Wright |- | Aaron Kyle || align="center"| '''[[Cornerback|RCB]]''' || Steve Foley |- | Charlie Waters || align="center"| '''[[Safety (posición)|SS]]''' || Billy Thompson |- | Cliff Harris || align="center"| '''[[Safety (posición)|FS]]''' || Bernard Jackson |- |colspan="3" align="center"| '''Equipos especiales''' |- | [[Efrén Herrera]] || align="center"| '''[[Kicker (fútbol americanu)|K]]''' || Jim Turner |- |colspan="3" align="center"| '''Staff''' |- | [[Tom Landry]] || align="center"| '''[[Entrenador en xefe (fútbol americanu)|Coach]]''' || Rede Miller |} * {{Cuadru color|#ffbb00}} [[Super Bowl MVP|Xugador más pervalible]] == Referencies == {{llistaref}} * [http://www.superbowl.com/ Super Bowl official website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090213155803/http://www.southfloridasuperbowl.com/ |date=2009-02-13 }} * {{cita llibru | títulu=2006 NFL Record and Fact Book | editorial=Time Inc. Home Entertainment | isbn=1-933405-32-5}} * {{cita llibru | títulu=Total Football II: The Official Encyclopedia of the National Football League | editorial=Harper Collins | isbn=1-933405-32-5}} * {{cita llibru | títulu=The Official NFL Encyclopedia Pro Football | editorial=NAL Books | isbn=0-453-00431-8}} * {{cita llibru | títulu=The Sporting News Complete Super Bowl Book 1995 | isbn=0-89204-523-X}} * http://www.pro-football-reference.com - Large online database of NFL data and statistics * [http://www.usatoday.com/sports/football/super/superbowl-plays.htm Super Bowl play-by-plays] from [[USA Today]] (Last accessed September 28, 2005) * {{enllaz rotu|1=[http://www.sportsnetwork.com/default.asp?c=sportsnetwork&page=nfl/superbowl/2005/superbowl-alltime-odds.htm All-Time Super Bowl Odds] |2=http://www.sportsnetwork.com/default.asp?c=sportsnetwork&page=nfl%2Fsuperbowl%2F2005%2Fsuperbowl-alltime-odds.htm |bot=InternetArchiveBot }} from The Sports Network (Last accessed October 16, 2005) * [https://web.archive.org/web/20080128134701/http://sportsillustrated.cnn.com/football/features/superbowl/archives/12/ Sports Illustrated Archives - Super Bowl XII] {{Tradubot|Super Bowl XII}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Super Bowl|Super Bowl 012]] [[Categoría:Estaos Xuníos en 1978]] [[Categoría:Deporte en 1978]] icrurrf0is0pjmfzs98t8zsyqs5k4j3 0 111981 4489946 4280769 2026-05-02T08:24:41Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489946 wikitext text/x-wiki {{Ficha de Super Bowl | nome = XXVII | imaxe = | visitante = [[Buffalo Bills]] | | local = [[Dallas Cowboys]] | | visitante_total = 17 | local_total = 52 | conferencia_local = [[National Football Conference|NFC]] | local_embrivíu = DAL | conferencia_visitante = [[American Football Conference|AFC]] | visitante_embrivíu = BUF | visitante_primercuarto = 7 | visitante_segundocuarto = 3 | visitante_tercercuarto = 7 | visitante_cuartocuarto = 0 | local_primercuarto = 14 | local_segundocuarto = 14 | local_tercercuarto = 3 | local_cuartocuarto = 21 | fecha = [[31 de xineru]] de [[1993]] | estadiu = Estadiu Rose Bowl | ciudá = Pasadena, California | asistencia = 98,374 | favoritu = [[Dallas Cowboys|Cowboys]] por 6½ | JMV = [[Troy Aikman]], [[Quarterback]] | himnu = [[Garth Brooks]] | sortéu = [[O.J. Simpson]] | árbitru = Dick Hantak | mediutiempu = [[Michael Jackson]] | televisora = [[National Broadcasting Company|NBC]] | presentadores = Dick Enberg y Bob Trumpy | rating = 45.1 | couta = 66 | comercial = $850,000 |anterior=XXVI |siguiente=XXVIII }} La '''Super Bowl XXVII''' foi la 27ª edición del xuegu pol campeonatu de [[fútbol americanu]] de la [[National Football League]] y apostóse el 31 de xineru de 1993 nel [[Estadiu Rose Bowl]] de [[Pasadena (California)|Pasadena]], [[California]]. Los [[Dallas Cowboys]], campeones de la [[National Football Conference|NFC]] (16–3) ganaron a los [[Buffalo Bills]], campeones de l'[[American Football Conference|AFC]] (14–5) por marcador de 52–17, y de esta manera llograron el tercer campeonatu de la NFL na historia de la franquicia y el primeru so la direición del nuevu dueñu [[Jerry Jones]]. Tamién marcó'l regresu a un Super Bowl de los Cowboys dende la era del coach [[Tom Landry]]. Los Bills pela so parte perdieron lo que sería'l so tercer Super Bowl de forma consecutiva. El quarterback de los Cowboys, [[Troy Aikman]] foi nomáu'l [[Super Bowl MVP|xugador más pervalible]] del partíu, completando 22 de 30 pases pa 273 yardes y 4 touchdowns, corriendo tamién pa una ganancia de 28 yardes. La Super Bowl XXVII foi la séptima y última edición del xuegu de campeonatu nel área de [[Los Angeles]] desque los [[St. Louis Rams|Rams]] y los [[Oakland Raiders|Raiders]] abandonaron la ciudá en 1994. == Alliniaciones titulares == {| {{tablaguapa}} ! width="120px"| '''[[Dallas Cowboys|Dallas]]''' !! '''[[Posiciones de fútbol americanu|Posición]]''' !! width="120px"| '''[[Buffalo Bills|Buffalo]]''' |- |colspan="3" align="center"| '''Ofensiva''' |- | Alvin Harper || align="center"| '''[[Wide receiver|WR]]''' || James Lofton |- | Mark Tuinei || align="center"| '''[[Offensive tackle|LT]]''' || Will Wolford |- | Nate Newton || align="center"| '''[[Offensive guard|LG]]''' || Jim Ritcher |- | Mark Stepnoski || align="center"| '''[[Center (fútbol americanu)|C]]''' || Kent Hull |- | John Gesek || align="center"| '''[[Offensive guard|RG]]''' || Glenn Parker |- | Erik Williams || align="center"| '''[[Offensive tackle|RT]]''' || Howard Ballard |- | Jay Novacek || align="center"| '''[[Tight end|TE]]''' || Pete Metzelaars |- | [[Michael Irvin]] || align="center"| '''[[Wide receiver|WR]]''' || Andre Reed |- | align="left" style="background-color:#ffbb00"|'''[[Troy Aikman]]''' || align="center"| '''[[Quarterback|QB]]''' || [[Jim Kelly]] |- | Daryl Johnston ||align="center"| '''[[Fullback (fútbol americanu)|FB]]'''/'''[[Wide receiver|WR]]''' || Don Beebe |- | [[Emmitt Smith]] ||align="center"| '''[[Running back|RB]]''' || Thurman Thomas |- |colspan="3" align="center"| '''Defensiva''' |- | Tony Tolbert || align="center"| '''[[Defensive end|LE]]''' || Phil Hansen |- | Russell Maryland || align="center"| '''[[Defensive tackle|LDT/NT]]''' || Jeff Wright |- | Tony Casillas || align="center"| '''[[Defensive tackle|RDT]]'''/'''[[Defensive end|RE]]''' || Bruce Smith |- | Charles Haley || align="center"| '''[[Defensive end|RE]]'''/'''[[Linebacker|LOLB]]''' || Marvcus Patton |- | Ken Norton, Jr. ||align="center"| '''[[Linebacker|LOLB/LILB]]''' || Shane Conlan |- | Robert Jones || align="center"| '''[[Linebacker|MLB/RILB]]''' || Cornelius Bennett |- | Vinson Smith || align="center"| '''[[Linebacker|ROLB]]''' || Darryl Talley |- | Larry Brown || align="center"| '''[[Cornerback|LCB]]''' || James Williams |- | Kevin Smith || align="center"| '''[[Cornerback|RCB]]''' || Nate Odomes |- | Thomas Everett || align="center"| '''[[Safety (posición)|SS]]''' || Henry Jones |- | James Washington || align="center"| '''[[Safety (posición)|FS]]''' || Mark Kelso |- |colspan="3" align="center"| '''Staff''' |- | [[Jimmy Johnson (fútbol americanu)|Jimmy Johnson]] || align="center"| '''[[Entrenador en xefe (fútbol americanu)|Coach]]''' || Marv Levy |} * {{Cuadru color|#ffbb00}} [[Super Bowl MVP|Xugador más pervalible]] == Espectáculu de mediu tiempu == {{AP|Espectáculu de mediu tiempu de la Super Bowl XXVII}} Dempués d'una ablayada n'audiencia televisiva del 22% l'añu pasáu mientres el mediu tiempu, la [[National Football League]] (NFL) tomó la iniciativa de contratar grandes artistes pa presentase nel mediu tiempu de la Super Bowl. Tres tres intentos fallíos por contratalo, el cantante [[Michael Jackson]] presentar con dellos de los sos ésitos como «[[Billie Jean]]» y «[[Black or White]]». El so espectáculu foi tou un ésitu, siendo la primer vegada na historia de la Super Bowl que'l mediu tiempu foi más vistu que'l partíu en cuestión.<ref>{{cita web|url=http://www.nytimes.com/2009/06/30/sports/football/30sandomir.html|títulu=How Jackson Redefined the Super Bowl|fecha=29 de xunu de 2009|fechaaccesu=17 de xunetu de 2017|obra=[[The New York Times]]|idioma=inglés|autor=Richard Sandomir}}</ref> Dellos acredíten-y a Jackson la reforma de los espectáculos de mediu tiempu, qu'agora son vistos como un eventu de gran magnitú. Medios como les revistes ''[[Billboard]]'' y ''[[Rolling Stone]]'' catalogaron l'actuación de Jackson como una de los meyores de la historia.<ref>{{cita web|url=http://www.billboard.com/articles/list/513793/10-best-super-bowl-halftime-shows|títulu=10 Best Super Bowl Halftime Shows|fecha=30 de xineru de 2015|fechaaccesu=16 de xunetu de 2017|obra=Billboard|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.rollingstone.com/music/pictures/super-bowl-halftime-shows-ranked-from-worst-to-best-20140128|títulu=Super Bowl Halftime Shows Ranked: From Worst to Best|fecha=4 de febreru de 2016|fechaaccesu=16 de xunetu de 2017|obra=[[Rolling Stone]]|idioma=inglés|autor=Rob Sheffield}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} * [http://www.superbowl.com/ Super Bowl official website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090213155803/http://www.southfloridasuperbowl.com/ |date=2009-02-13 }} * {{cita llibru | títulu=2006 NFL Record and Fact Book | editorial=Time Inc. Home Entertainment | isbn=1-933405-32-5}} * {{cita llibru | títulu=Total Football II: The Official Encyclopedia of the National Football League | editorial=Harper Collins | isbn=1-933405-32-5}} * {{cita llibru | títulu=The Sporting News Complete Super Bowl Book 1995 | isbn=0-89204-523-X}} * http://www.pro-football-reference.com - Large online database of NFL data and statistics * [http://www.usatoday.com/sports/football/super/superbowl-plays.htm Super Bowl play-by-plays] from [[USA Today]] (Last accessed September 28, 2005) * {{enllaz rotu|1=[http://www.sportsnetwork.com/default.asp?c=sportsnetwork&page=nfl/superbowl/2005/superbowl-alltime-odds.htm All-Time Super Bowl Odds] |2=http://www.sportsnetwork.com/default.asp?c=sportsnetwork&page=nfl%2Fsuperbowl%2F2005%2Fsuperbowl-alltime-odds.htm |bot=InternetArchiveBot }} from The Sports Network (Last accessed October 16, 2005) {{Tradubot|Super Bowl XXVII}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Super Bowl|Super Bowl 027]] [[Categoría:Deporte n'Estaos Xuníos en 1993]] [[Categoría:Pasadena]] 9tvxwcaf9z3kya4w2luxzbttlqt5tdm 0 111982 4489947 4331445 2026-05-02T08:25:05Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489947 wikitext text/x-wiki {{Ficha de Super Bowl | nome = XXVIII | imaxe = | visitante = [[Dallas Cowboys]] | | local = [[Buffalo Bills]] | | visitante_total = 30 | local_total = 13 | conferencia_local = [[American Football Conference|AFC]] | local_embrivíu = BUF | conferencia_visitante = [[National Football Conference|NFC]] | visitante_embrivíu = DAL | visitante_primercuarto = 6 | visitante_segundocuarto = 0 | visitante_tercercuarto = 14 | visitante_cuartocuarto = 10 | local_primercuarto = 3 | local_segundocuarto = 10 | local_tercercuarto = 0 | local_cuartocuarto = 0 | fecha = [[30 de xineru]] de [[1994]] | estadio = Georgia Dome | ciudá = Atlanta, Georgia | asistencia = 72,817 | favoritu = [[Dallas Cowboys|Cowboys]] por 10½ | JMV = [[Emmitt Smith]], [[Running back]] | himnu = [[Natalie Cole]] | sortéu = [[Joe Namath]] | árbitru = Bob McElwee | mediutiempu = Wynonna Judd, Naomi Judd, Clint Black, Travis Tritt, Tanya Tucker | televisora = [[National Broadcasting Company|NBC]] | presentadores = Dick Enberg y Bob Trumpy | rating = 45.4 | couta = 66 | comercial = $900,000 |anterior=XXVII |siguiente=XXIX }} La '''Super Bowl XXVIII''' foi la 28ª edición del partíu pol campeonatu de [[fútbol americanu]] de la [[National Football League]] y apostóse el 30 de xineru de 1994 nel [[Georgia Dome]] d'[[Atlanta]], [[Georgia]]. Los [[Dallas Cowboys]], campeones de la [[National Football Conference|NFC]] (15–4) ganaron a los [[Buffalo Bills]], campeones de l'[[American Football Conference|AFC]] (14–5) con un marcador de 30–13, ganando la so cuarta Super Bowl ya igualando el palmarés de los [[Pittsburgh Steelers|Steelers]] y los [[San Francisco 49ers|49ers]]. Foi la segunda ocasión siguida que los Cowboys y los Bills enfrentar pol campeonatu y la segunda victoria de los Cowboys. Los Bills convertir nel únicu equipu de la NFL n'apostar cuatro Super Bowls de forma consecutiva y perder los cuatro. Dallas anotaría nesi partíu 24 puntos ensin respuesta na segunda metá y la so running back [[Emmitt Smith]] sería nomáu MVP, con 30 carreres pa 132 yardes y 2 touchdowns, recibiendo amás 4 pases pa 26 yardes. Smith convertir nel únicu xugador qu'hasta la fecha consiguió'l MVP de la Superbowl, el MVP de la temporada regular y el récor de yardes en carrera nuna mesma temporada. == Alliniaciones titulares == {| {{tablaguapa}} ! width="120px"| '''[[Dallas Cowboys|Dallas]]''' !! '''[[Posiciones de fútbol americanu|Posición]]''' !! width="120px"| '''[[Buffalo Bills|Buffalo]]''' |- |colspan="3" align="center"| '''Ofensiva''' |- | Alvin Harper ||align="center"| '''[[Wide receiver|WR]]''' || Bill Brooks |- | Mark Tuinei || align="center"| '''[[Offensive tackle|LT]]''' || John Fina |- | Nate Newton || align="center"| '''[[Offensive guard|LG]]''' || John Davis |- | John Gesek || align="center"| '''[[Center (fútbol americanu)|C]]''' || Kent Hull |- | Kevin Gogan || align="center"| '''[[Offensive guard|RG]]''' || Glenn Parker |- | Erik Williams || align="center"| '''[[Offensive tackle|RT]]''' || Howard Ballard |- | Jay Novacek || align="center"| '''[[Tight end|TE]]''' || Pete Metzelaars |- | [[Michael Irvin]] || align="center"| '''[[Wide receiver|WR]]''' || Andre Reed |- | [[Troy Aikman]] || align="center"| '''[[Quarterback|QB]]''' || [[Jim Kelly]] |- | Daryl Johnston ||align="center"| '''[[Fullback (fútbol americanu)|FB]]'''/'''[[Wide receiver|WR]]''' || Don Beebe |- | align="left" style="background-color:#ffbb00"|'''[[Emmitt Smith]]''' ||align="center"| '''[[Running back|RB]]''' || Thurman Thomas |- |colspan="3" align="center"| '''Defensiva''' |- | Tony Tolbert || align="center"| '''[[Defensive end|LE]]''' || Phil Hansen |- | Leon Lett || align="center"| '''[[Defensive tackle|LDT/NT]]''' || Jeff Wright |- | Tony Casillas || align="center"| '''[[Defensive tackle|RDT]]'''/'''[[Defensive end|RE]]''' || Bruce Smith |- | Charles Haley || align="center"| '''[[Defensive end|RE]]'''/'''[[Linebacker|LOLB]]''' || Marvcus Patton |- | Ken Norton, Jr. ||align="center"| '''[[Linebacker|LOLB/LILB]]''' || Mark Maddox |- | Darren Woodson || align="center"| '''[[Safety (posición)|DB]]'''/'''[[Linebacker|RILB]]''' || Cornelius Bennett |- | Darrin Smith || align="center"| '''[[Linebacker|ROLB]]''' || Darryl Talley |- | Larry Brown || align="center"| '''[[Cornerback|LCB]]''' || Mickey Washington |- | Kevin Smith || align="center"| '''[[Cornerback|RCB]]''' || Nate Odomes |- | Thomas Everett || align="center"| '''[[Safety (posición)|SS]]''' || Henry Jones |- | James Washington || align="center"| '''[[Safety (posición)|FS]]''' || Mark Kelso |- |colspan="3" align="center"| '''Staff''' |- | [[Jimmy Johnson (fútbol americanu)|Jimmy Johnson]] || align="center"| '''[[Entrenador en xefe (fútbol americanu)|Coach]]''' || Marv Levy |} * {{Cuadru color|#ffbb00}} [[Super Bowl MVP|Xugador más pervalible]] == Referencies == {{llistaref}} * [http://www.superbowl.com/ Super Bowl official website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090213155803/http://www.southfloridasuperbowl.com/ |date=2009-02-13 }} * {{cita llibru | títulu=2006 NFL Record and Fact Book | editorial=Time Inc. Home Entertainment | isbn=1-933405-32-5}} * {{cita llibru | títulu=Total Football II: The Official Encyclopedia of the National Football League | editorial=Harper Collins | isbn=1-933405-32-5}} * {{cita llibru | títulu=The Sporting News Complete Super Bowl Book 1995 | isbn=0-89204-523-X}} * http://www.pro-football-reference.com - Large online database of NFL data and statistics * [http://www.usatoday.com/sports/football/super/superbowl-plays.htm Super Bowl play-by-plays] from [[USA Today]] (Last accessed September 28, 2005) * {{enllaz rotu|1=[http://www.sportsnetwork.com/default.asp?c=sportsnetwork&page=nfl/superbowl/2005/superbowl-alltime-odds.htm All-Time Super Bowl Odds] |2=http://www.sportsnetwork.com/default.asp?c=sportsnetwork&page=nfl%2Fsuperbowl%2F2005%2Fsuperbowl-alltime-odds.htm |bot=InternetArchiveBot }} from The Sports Network (Last accessed October 16, 2005) {{Tradubot|Super Bowl XXVIII}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Super Bowl|Super Bowl 028]] [[Categoría:Georgia]] [[Categoría:Deporte en 1994]] hldi3l8geahqz9hs4017dy8pkii874z 0 111984 4489948 4331448 2026-05-02T08:25:36Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489948 wikitext text/x-wiki {{Ficha de Super Bowl | nome = XXX | imaxe = | visitante = [[Dallas Cowboys]] | local = [[Pittsburgh Steelers]] | visitante_total = 27 | local_total = 17 | conferencia_local = [[American Football Conference|AFC]] | local_embrivíu = PIT | conferencia_visitante = [[National Football Conference|NFC]] | visitante_embrivíu = DAL | visitante_primercuarto = 10 | visitante_segundocuarto = 3 | visitante_tercercuarto = 7 | visitante_cuartocuarto = 7 | local_primercuarto = 0 | local_segundocuarto = 7 | local_tercercuarto = 0 | local_cuartocuarto = 10 | fecha = [[28 de febreru]] de [[1996]] | estadiu = Sun Devil Stadium | ciudá = Tempe, Arizona | asistencia = 76,347 | favoritu = Cowboys por 13½ | JMV = [[Larry Brown (cornerback)|Larry Brown]], [[Cornerback]], [[Dallas Cowboys|Cowboys]] | himnu = Vanessa Williams | sortéu = [[Joe Montana]] representando los anteriores [[Super Bowl MVP|JMV's]] de la Super Bowl | árbitru = [[Rede Cashion]] | mediutiempu = [[Diana Ross]] | televisora = [[National Broadcasting Company|NBC]] | presentadores = [[Dick Enberg]], [[Phil Simms]], and [[Paul Maguire]]| | rating = 46,1 | in | comercial = 1,085 millones |anterior=XXIX |siguiente=XXXI }} La '''Super Bowl XXX''' foi la 30ª edición de la final pol campeonatu de la [[National Football League]] (NFL) correspondiente a la temporada regular de 1995. Esti partíu de [[fútbol americanu]] apostóse'l [[28 de febreru]] de [[1996]] nel Sun Devil Stadium na ciudá de [[Tempe]], [[Arizona]]. Nel partíu los campeones de la [[National Football Conference]] (NFC), los [[Dallas Cowboys]], ganaron a los campeones de la American Football Conference (Afc)[[Pittsburgh Steelers]] por marcador de 27-17. Con esti Super Bowl Los Dallas Cowboys, empataron a lot San Francisco 49ers]] del mayor númberu de victories nun Super Bowl por un equipu (5) y convirtióse nel primer equipu en ganar 3 Super Bowls en 4 años. Este foi'l tercer enfrentamientu ente los Dallas Cowboys y Pittsburgh Steelers nun Super Bowl (dempués de Super Bowl X y Super Bowl XIII), qu'anguaño ye'l mayor ente dos equipos na NFL. Pa los steelers, foi la so primer derrota nun Super Bowl na so historia dempués de ganar 4 na década de los 70's. Los Steelers empataríen la marca de 5 Super Bowls ganaos xunto a los 49ers y Cowboys na [[Super Bowl XL]], 3 años más tarde y llegaríen a 6 victories nel añu 2009 nel (cornerback) Larry Brown, de los Dallas Cowboys, convertir nel primer cornerback na historia en recibir la Super Bowl MVP, completando dos intercepciones y tornándoles pa completar un total de 77 yardes. Los Cowboys sellaron la victoria al covertir les intercepciones de Brown en dos touchdowns. La tresmisión de la [[National Broadcasting Company|NBC]] algamó un envaloráu de 95.1 millones de persones nos [[Estaos Xuníos]], convirtiéndolo nel segundu eventu deportivu más vistu na televisión , y el tercer programes con mayor audiencia na historia d'esta, solo detrás del episodiu final de la serie Goodbye, Farewell and Amen|episodic final]] de ''[[M*A*S*H (TV ==Espectáculu== L'ente tiempu del partíu del '''Super Bowl XXX''', l'espectáculu foi brindáu por [[Diana Ross]], siendo la encargada d'entretener al públicu del mesmu estadiu cantando gran parte de los sos ésitos, dende cantares de la [[Motown]] como "[[Stop! In The Name Of Love]]", "[[You Keep Me Hagin´On]]", "[[Baby Love]]" y "[[You Can´t Hurry Love]]" a temes de la so carrera en solitariu como "[[Why Do Fools Fall In Love]]", "[[Chain Reaction]]", "[[Ain´t Non Mountain High Enough]]", "[[Take Me Higher]]" y "[[I Will Survive]]", cuando llegó esti últimu cantar la diva retirar del [[Super Bowl]] nun helicópteru que yá la esperaba sobre l'escenariu. == Alliniaciones titulares == {| {{tablaguapa}} ! width="120px"| '''[[Dallas Cowboys|Dallas]]''' !! '''[[Posiciones de fútbol americanu|Posición]]''' !! width="120px"| '''[[Pittsburgh Steelers|Pittsburgh]]''' |- |colspan="3" align="center"| '''Ofensiva''' |- | Kevin Williams ||align="center"| '''[[Wide receiver|WR]]''' || Ernie Mills |- | Mark Tuinei || align="center"| '''[[Offensive tackle|LT]]''' || John Jackson |- | Nate Newton || align="center"| '''[[Offensive guard|LG]]''' || Tom Newberry |- | Derek Kennard || align="center"| '''[[Center (fútbol americanu)|C]]''' || Dermontti Dawson |- | Larry Allen || align="center"| '''[[Offensive guard|RG]]''' || Brenden Stai |- | Erik Williams || align="center"| '''[[Offensive tackle|RT]]''' || Leon Searcy |- | Jay Novacek || align="center"| '''[[Tight end|TE]]''' || Mark Bruener |- | [[Michael Irvin]] || align="center"| '''[[Wide receiver|WR]]''' || Yancey Thigpen |- | [[Troy Aikman]] || align="center"| '''[[Quarterback|QB]]''' || Neil O'Donnell |- | Daryl Johnston ||align="center"| '''[[Fullback (fútbol americanu)|FB]]''' || John L. Williams |- | [[Emmitt Smith]] ||align="center"| '''[[Running back|RB]]''' || Erric Pegram |- |colspan="3" align="center"| '''Defensiva''' |- | Tony Tolbert || align="center"| '''[[Defensive end|-Y]]''' || Brentson Buckner |- | Leon Lett || align="center"| '''[[Defensive tackle|LDT/NT]]''' || Joel Steed |- | Russell Maryland || align="center"| '''[[Defensive tackle|RDT]]'''/'''[[Defensive end|RE]]''' || Ray Seals |- | Charles Haley || align="center"| '''[[Defensive end|RE]]'''/'''[[Linebacker|LOLB]]''' || Kevin Greene |- | Dixon Edwards ||align="center"| '''[[Linebacker|LOLB/LILB]]''' || Chad Brown |- | Robert Jones || align="center"| '''[[Linebacker|MLB/RILB]]''' || Levon Kirkland |- | Darrin Smith || align="center"| '''[[Linebacker|ROLB]]''' || Greg Lloyd |- | align="left" style="background-color:#ffbb00"|'''[[Larry Brown (cornerback)|Larry Brown]]''' || align="center"| '''[[Cornerback|LCB]]''' || Carnell Lake |- | [[Deion Sanders]] || align="center"| '''[[Cornerback|RCB]]''' || Willie Williams |- | Darren Woodson || align="center"| '''[[Safety (posición)|SS]]''' || Myron Bell |- | Brock Marion || align="center"| '''[[Safety (posición)|FS]]''' || Darren Perry |- |colspan="3" align="center"| '''Staff''' |- | [[Barry Switzer]] || align="center"| '''[[Entrenador en xefe (fútbol americanu)|Coach]]''' || [[Bill Cowher]] |} * {{Cuadru color|#ffbb00}} [[Super Bowl MVP|Xugador más pervalible]] == Referencies == {{llistaref}} * [http://www.superbowl.com/ Super Bowl official website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090213155803/http://www.southfloridasuperbowl.com/ |date=2009-02-13 }} * {{cita llibru | títulu=2006 NFL Record and Fact Book | editorial=Time Inc. Home Entertainment | isbn=1-933405-32-5}} * {{cita llibru | títulu=Total Football II: The Official Encyclopedia of the National Football League | editorial=[[Harper Collins]] | isbn=1-933405-32-5}} * [https://web.archive.org/web/20051202063839/http://www.sportingnews.com/archives/superbowl/ The Sporting News: History of the Super Bowl] (Last accessed December 4, 2005) * http://www.pro-football-reference.com - Large online database of NFL data and statistics * [http://www.usatoday.com/sports/football/super/superbowl-plays.htm Super Bowl play-by-plays] from [[USA Today]] (Last accessed September 28, 2005) * {{enllaz rotu|1=[http://www.sportsnetwork.com/default.asp?c=sportsnetwork&page=nfl/superbowl/2005/superbowl-alltime-odds.htm All-Time Super Bowl Odds] |2=http://www.sportsnetwork.com/default.asp?c=sportsnetwork&page=nfl%2Fsuperbowl%2F2005%2Fsuperbowl-alltime-odds.htm |bot=InternetArchiveBot }} from The Sports Network (Last accessed October 16, 2005) {{Tradubot|Super Bowl XXX}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Super Bowl|Super Bowl 030]] [[Categoría:Eventos deportivos nel estáu d'Arizona]] [[Categoría:Deporte n'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Deporte en 1996]] mwgvgc51hop93v1ukpf1rn6wmb75abd 0 111987 4489943 4469658 2026-05-02T08:18:03Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489943 wikitext text/x-wiki {{Ficha de Super Bowl | nome = XLI | imaxe = | visitante = [[Indianapolis Colts]] | local = [[Chicago Bears]] | visitante_total = 29 | local_total = 17 | conferencia_local = [[National Football Conference|NFC]] | local_embrivíu = CHI | conferencia_visitante = [[American Football Conference|AFC]] | visitante_embrivíu = IN | visitante_primercuarto = 6 | visitante_segundocuarto = 10 | visitante_tercercuarto = 6 | visitante_cuartocuarto = 7 | local_primercuarto = 14 | local_segundocuarto = 0 | local_tercercuarto = 3 | local_cuartocuarto = 0 | fecha = [[4 de febreru]] de [[2007]] | estadiu = Dolphin Stadium | ciudad = Miami | asistencia = 74.512 | favoritu = Colts por 6,5<br />Llinia altes/baxes 49,5<ref>{{cita web |url = http://sports.espn.go.com/nfl/playoffs06/news/story?id=2738589 |títulu = Colts big favorites over Bears by Vegues book makers |fechaaccesu = 27 de xunu de 2008 |autor = [[Associated Press]] |fecha = 22 de xineru de 2007 |editorial = [[ESPN]] |idioma = inglés }}</ref> | JMV = [[Peyton Manning]], [[quarterback]], Colts | himnu = [[Billy Joel]] | sortéu = [[Dan Marino]] y Norma Hunt<ref>{{cita web |url = http://sports.espn.go.com/nfl/playoffs06/news/story?id=2752126 |títulu = Goodell: 'We have to educate our players ...' |fechaaccesu = 27 de xunetu de 2008 |autor = ESPN.com news services |fecha = 2 de febreru de 2007 |editorial = ESPN |idioma = inglés }}</ref> |árbitru = Tony Corrente | mediutiempu = [[Prince Rogers Nelson|Prince]] y la banda Marching 100 de la [[Florida A&M University]] | televisora = [[CBS]] | presentadores = [[Jim Nantz]] y [[Phil Simms]] | rating = 42,6 ([[Estaos Xuníos]])<ref>{{cita web |url = http://publications.mediapost.com/index.cfm?fuseaction=Articles.showArticleHomePage&art_aid=55057 |títulu = Blockbuster: Best Super Bowl Ratings In 7 Years |fechaaccesu = 27 de xunu de 2008 |apellíu = Friedman |nome = Wayne |fecha = 6 de febreru de 2007 |editorial = MediaPost Publications |idioma = inglés }}</ref><br /><small>(93,2 millones d'espectadores envaloraos)</small><br />50,2 ([[Chicago]])<ref>{{cita web |url = http://www.suntimes.com/business/feder/244726,CST-FIN-feder06.article |títulu = Super Bowl ratings resultaron cerca del récor |fechaaccesu = 27 de xunu de 2008 |apellíu = Feder |nome = Robert |fecha = 6 de febreru de 2007 |editorial = [[Chicago Sun-Times]] |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070207234741/http://www.suntimes.com/business/feder/244726%2CCST-FIN-feder06.article |fechaarchivu = 7 de febreru de 2007 }}</ref><br />55,5 ([[Indianapolis]]) | couta = 64 (Estaos Xuníos)<br />77 (Chicago)<br />83 (Indianapolis) | anunciu = 2,6 millones<ref name="cost">{{cita web |url = http://money.cnn.com/2007/01/03/news/funny/superbowl_ads/?postversion=2007010318 |títulu = Super prices for Super Bowl ads |fechaaccesu = 27 de xunu de 2008 |apellíu = La Monica |nome = Paul R. |fecha = 3 de xineru de 2007 |editorial = [[CNNMoney.com]] |idioma = inglés }}</ref><ref name="record">{{cita web |url = http://www.libertaddigital.com/index.php?action=desanoti&cpn=1276298339 |títulu = Los diez récores de la Super Bowl XLI |fechaaccesu = 5 de xunetu de 2008 |fecha = 5 de febreru de 2007 |editorial = [[Libertad Digital]] }}</ref> |anterior=XL |siguiente=XLII }} La '''Super Bowl XLI''' foi la 41ª edición de la final pol campeonatu de la [[National Football League]] (NFL). Esti partíu de [[fútbol americanu]] apostóse'l [[4 de febreru]] de [[2007]] nel [[Dolphin Stadium]] allugáu en [[Miami Gardens]], un barriu de [[Miami]], [[Florida]] ([[Estaos Xuníos]]) al términu de la [[Temporada 2006 de la NFL|temporada de 2006 de la NFL]]. La patada inicial dar a les 18:27, hora del este de los Estaos Xuníos. Nel partíu, los campeones de l'[[American Football Conference]] (AFC), los [[Indianapolis Colts]], ganaron a los campeones de la [[National Football Conference]] (NFC), los [[Chicago Bears]], 29-17. Nesti partíu enfrentáronse dos equipos que llevaben un llargu tiempu ensin llegar a la final del campeonatu. Los Colts nun xugaren un [[Super Bowl]] desque ganaron la [[Super Bowl V]] na temporada de [[1970]], cuando la franquicia inda xugaba en [[Baltimore]];<ref name="balti">{{cita web |url = http://www.nfl.com/superbowl/history |títulu = Super Bowl History |fechaaccesu = 12 de xunetu de 2008 |editorial = SuperBowl.com |idioma = inglés }}</ref> camudar a [[Indianapolis]] en [[1984]]. Mentanto, los Bears llegaron a un Super Bowl per primer vegada desque ganaron la [[Super Bowl XX]] na temporada de [[1985]].<ref name="balti" /> El partíu tamién ye notable por ser el primer Super Bowl nel que xugó y ganó un equipu empobináu por un entrenador [[afroamericanu]] (anque nesti casu ambos entrenadores, [[Lovie Smith]] y [[Tony Dungy]], lo yeren).<ref name="record" /><ref>{{cita web |url = https://www.abc.es/hemeroteca/historico-04-02-2007/sevilla/Deportes/la-super-bowl-supera-el mieu-al color-y muéyase-en-tequila_1631282963617.html |títulu = La Super Bowl supera'l mieu al color y muéyase en tequila |fechaaccesu = 11 de xunetu de 2008 |apellíu = de Haro |nome = José Luis |fecha = 4 de febreru de 2007 |editorial = [[ABC (España)]] }}</ref> El [[quarterback]] de los Colts, [[Peyton Manning]], foi nomáu'l xugador más pervalible (JMV) del partíu, completando 25 de los sos 38 pases pa 247 yardes y un [[touchdown]], con una intercepción. [[Nielsen Media Research]] reportó 93 millones de telespectadores pal Super Bowl XLI, convirtiéndolo na qu'hasta esi momentu fuera la tercer tresmisión televisiva con mayor audiencia na historia de los [[Estaos Xuníos]], namái por detrás de la Super Bowl [[Super Bowl XXX|XXX]] y del episodiu final de la serie ''[[MASH (serie de televisión)|M*A*S*H]]''.<ref name="mash">{{cita web |url = http://archive.newsmax.com/archives/articles/2007/2/6/94833.shtml |títulu = Super Bowl Draws Third-Largest TV Audience Ever |fechaaccesu = 27 de xunu de 2008 |fecha = 6 de febreru de 2007 |editorial = NewsMax.com |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080408085425/http://archive.newsmax.com/archives/articles/2007/2/6/94833.shtml |fechaarchivu = 2008-04-08 }}</ref> == Antecedentes == === Eleición de la sede === [[Ficheru:Dolphinstadiumvikes.jpg|thumb|250px|[[Dolphin Stadium]] mientres la temporada de 2006.]] El [[Dolphin Stadium]] ganó la llucha por ser la sede de la Super Bowl XLI el [[17 de setiembre]] de [[2003]] dempués d'una campaña contra [[Arizona]], [[Tampa|Tampa Bay]], [[Nueva York]] y [[Washington D. C.]] Con esti partíu, el [[área metropolitana de Miami]] empató a [[Nueva Orleans]] ([[Louisiana]]) como la ciudá n'acoyer más Super Bowls, con 9.<ref name="orange">{{cita web |url = http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=298859 |títulu = Polo opuestos |fechaaccesu = 11 de xunetu de 2008 |apellíu = Torres |nome = Gerardo |fecha = 5 de febreru de 2005 |editorial = ESPNdeportes.com }}</ref> Este foi'l cuartu Super Bowl celebráu nel Dolphin Stadium, cortil que tamién foi conocíu como Joe Robbie Stadium y Pro Player Stadium.<ref name="orange" /> L'inmueble recibió primeramente a los Super Bowls [[Super Bowl XXIII|XXIII]] (tresmitíu por [[National Broadcasting Company|NBC]]), [[Super Bowl XXIX|XXIX]] (por [[American Broadcasting Company|ABC]]) y [[Super Bowl XXXIII|XXXIII]] (por [[Fox Broadcasting Company|FOX]]). Los Super Bowls [[Super Bowl II|II]], [[Super Bowl III|III]], [[Super Bowl V|V]] y [[Super Bowl XIII|XIII]] tamién fueron xugaos en Miami, pero celebrar nel [[Miami Orange Bowl]].<ref name="orange" /> En febreru de [[2006]], la NFL y el ''South Florida Super Bowl XLI Host Committee'' (n'[[idioma español|español]] Comité Organizador de la Super Bowl XLI del sur de la Florida)<ref name="fieston">{{cita web |url = http://hispanicprwire.com/news.php?cha=5&id=6844&l=inid%3D5043 |títulu = El Comité Organizador de la Super Bowl XLI del sur de la Florida y Eventus convoquen al ¡Super Fiestón! |fechaaccesu = 9 de xunetu de 2008 |fecha = 26 d'agostu de 2006 |editorial = Hispanic PR Wire |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090211113532/http://hispanicprwire.com/news.php?cha=5&id=6844&l=inid%3D5043 |fechaarchivu = 2009-02-11 }}</ref> llanzaron el eslogan ''one game, one dream'' («un xuegu, un suañu»), cola idea de xunir a tola rexón del sur de Florida pa trabayar conxuntamente y entamar l'eventu.<ref name="new">{{cita publicación | nome= Sarah | apellíu= Talalay | títulu= Committee Unveils Logo, Theme | editorial= [[Sun-Sentinel]] | páxina= 7C | fecha= 17 de febreru de 2007 | idioma= inglés }}</ref> El logotipu de la Super Bowl XLI tamién foi dau a conocer, presentando los colores [[naranxa (color)|naranxa]] (en referencia al sol) y [[azul]] (simbolizando l'océanu).<ref name="new" /> La "I" nel númberu romanu "XLI" foi dibuxada cola forma d'unu de los prismes anaranxaos que s'asitien en cada esquina d'una [[zona d'anotación]] yá que, según el Comité, "la meta ye llegar al xuegu".<ref name="new" /> El logotipu tenía'l mesmu tonu d'anaranxáu que'l del logotipu del equipu de la ciudá anfitriona, los [[Miami Dolphins]]. Les lletres "XL" yeren similares a les del logotipu del [[Super Bowl XL]]. === Temporada regular === ==== Chicago Bears ==== [[Chicago Bears|Chicago]] terminó la temporada regular col meyor rexistru de la NFC, 13-3,<ref name="NFL06standings">{{cita web |url = http://www.nfl.com/standings?category=conf&season=2006-REG&split=Overall |títulu = NFL Standings: Conference |fechaaccesu = 6 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> pa más tarde avanzar al segundu Super Bowl na historia de la franquicia. L'equipu sobresalió nel so defensa, asitiándose como terceru en menos puntos dexaos (255)<ref name="NFL06defense">{{cita web |url = http://www.nfl.com/stats/categorystats?tabSeq=2&statisticCategory=SCORING&conference=ALL&role=OPP&season=2006&seasonType=REG |títulu = NFL Stats: by Team Category Defense |fechaaccesu = 6 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> y segundu en menos puntos dexaos por serie ofensiva na lliga.<ref name="drive">{{cita web |url = http://footballoutsiders.com/stats/drivestats2006.php |títulu = 2006 Drive Stats |fechaaccesu = 29 de xunu de 2008 |apellíu = Armstrong |nome = Jim |fecha = 1 de xineru de 2007 |editorial = Football Outsiders |idioma = inglés |urlarchivu = https://archive.today/20070521114359/http://footballoutsiders.com/stats/drivestats2006.php |fechaarchivu = 2007-05-21 }}</ref> Ofensivamente, clasificáronse segundos en puntos anotaos (427),<ref name="NFL06offense">{{cita web |url = http://www.nfl.com/stats/categorystats?archive=false&conference=null&role=TM&offensiveStatisticCategory=SCORING&defensiveStatisticCategory=null&season=2006&seasonType=REG&tabSeq=2&qualified=true&Submit=Find |títulu = NFL Stats: by Team Category Offense |fechaaccesu = 6 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> anque apenes décimos en puntos per serie ofensiva.<ref name="drive" /> Per otra parte fueron primeros de la lliga en puntos anotaos en xugaes defensives o d'equipos especiales (65). [[Ficheru:Lion Chicago Bears Helmet.jpg|thumb|250px|Los lleones del [[Institutu d'Arte de Chicago]] fueron decoraos en señal de sofitu a los Chicago Bears.]] L'ataque de los Bears foi dirixíu pol mariscal de campu [[Rex Grossman]], la seleición de primer ronda del equipu nel draft de [[2003]]. Mientres les tres temporaes anteriores, Grossman xugara en solamente 8 partíos de temporada regular por cuenta de mancadures, pero recuperar pa empecipiar como titular nos 16 partíos de la temporada de [[2006]].<ref name="grossman">{{cita web |url = http://www.nfl.com/players/rexgrossman/profile?id=GRO597298 |títulu = Rex Grossman |fechaaccesu = 6 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> Pal final de la temporada, atropó 3193 yardes y 23 touchdowns,<ref name="grossman" /> la mayor cantidá pa un mariscal de campu de los Bears dende [[1995]]. Sicasí, Grossman tuvo dificultaes pa evitar les entregues de balón, pos llanzó 20 intercepciones y perdió 5 [[fumble]]s mientres l'añu.<ref name="grossman" /> Nos últimos siete partíos de la temporada regular, apurrió 18 vegaes el balón al equipu contrariu. Munchos fanáticos y analistes deportivos esperaben que l'entrenador [[Lovie Smith]] mandar a la banca en cualquier momentu, pero Smith aportunó en que Grossman sería'l titular mientres tola temporada. Los [[receptor abiertu|receptores abiertos]] [[Muhsin Muhammad]] (60 receiciones, 863 yardes, 5 touchdowns)<ref name="muhammad">{{cita web |url = http://www.nfl.com/players/muhsinmuhammad/profile?id=MUH425040 |títulu = Muhsin Muhammad |fechaaccesu = 6 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> y [[Bernard Berrian]] (51 receiciones, 775 yardes, 6 touchdowns)<ref name="berrian">{{cita web |url = http://www.nfl.com/players/bernardberrian/profile?id=BER454540 |títulu = Bernard Berrian |fechaaccesu = 6 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> fueron la principal amenaza ofensiva del equipu, xunto cola [[ala zarrada]] [[Desmond Clark]], quien atrapó 45 pases pa 626 yardes y 6 touchdowns.<ref name="desmond">{{cita web |url = http://www.nfl.com/players/desmondclark/profile?id=CLA258726 |títulu = Desmond Clark |fechaaccesu = 6 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> El xuegu terrestre de Chicago foi dirixíu polos [[Running back|corredores]] [[Thomas Jones]] y [[Cedric Benson]]. Jones corrió pa 1210 yardes y amás atrapó 36 pases,<ref name="thomas">{{cita web |url = http://www.nfl.com/players/thomasjones/profile?id=JON755755 |títulu = Thomas Jones |fechaaccesu = 6 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> ente que Benson corrió pa 647 yardes y anotó 6 touchdowns.<ref name="benson">{{cita web |url = http://www.nfl.com/players/cedricbenson/profile?id=BEN508718 |títulu = Cedric Benson |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> La defensa de Chicago dexó'l quintu menor yardaje total,<ref name="NFL06yardsdef">{{cita web |url = http://www.nfl.com/stats/categorystats?tabSeq=2&statisticCategory=TOTAL_YARDS&conference=ALL&role=OPP&season=2006&seasonType=REG |títulu = NFL Stats: by Team Category Total Yards Defense |fechaaccesu = 6 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> amás de menos de 100 yardes terrestres por partíu,<ref name="NFL06rushdef">{{cita web |url = http://www.nfl.com/stats/categorystats?archive=false&conference=null&role=OPP&offensiveStatisticCategory=null&defensiveStatisticCategory=RUSHING&season=2006&seasonType=REG&tabSeq=2&qualified=true&Submit=Find |títulu = NFL Stats: by Team Category Rushing Defense |fechaaccesu = 6 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> y la menor cantidá de yardes per serie ofensiva na NFL.<ref name="drive" /> La llinia defensiva foi comandada por [[Adewale Ogunleye]] —quien contabilizó 6,5 [[Quarterback sack|sacks]] (tacleadas al mariscal)—<ref name="ogunleye">{{cita web |url = http://www.nfl.com/players/adewaleogunleye/profile?id=OGU444955 |títulu = Adewale Ogunleye |fechaaccesu = 6 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> y el xugador de [[Pro Bowl]] [[Tommie Harris]], mesmu qu'atropó 5 sacks, amás del novatu [[Mark Anderson]], el líder del equipu nesti rubro con 12 sacks.<ref name="anderson">{{cita web |url = http://www.nfl.com/players/markanderson/profile?id=AND355961 |títulu = Mark Anderson |fechaaccesu = 6 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> Detrás d'ellos, dos de los trés [[apoyador]]es titulares, [[Lance Briggs]] y [[Brian Urlacher]], fueron escoyíos pal Pro Bowl de 2007. Na secundaria, los [[Cornerback|esquineros]] [[Ricky Manning Jr.]] y [[Charles Tillman]] tuvieron cada unu 5 intercepciones. La perda de Harris por cuenta de una mancadura nel docenu partíu de la temporada coincidió con un cayente nel desempeñu de la defensa. Antes de la so mancadura, los Bears solamente en dos partíos recibieren 20 puntos o más en contra (23 puntos contra los [[Arizona Cardinals]] na selmana seis y 31 contra los [[Miami Dolphins]] na selmana nueve).<ref name="2006schedulebears">{{cita web |url = http://www.nfl.com/teams/schedule?team=CHI&season=2006&seasonType=REG |títulu = Chicago Bears Schedule 2006 |fechaaccesu = 6 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> Dempués de la so mancadura, los rivales de Chicago anotaron más de 20 puntos en seis de los siete xuegos restantes, incluyendo dos de trés partíos de playoffs. Namái los [[New Orleans Saints]] nel [[Campeonatu de la NFC|Xuegu de Campeonatu de la NFC]] anotaron menos de 20 puntos.<ref name="2006schedulebears" /> Los [[equipos especiales]] de los Bears fueron consideraos por munchos como los meyores de la lliga. Esta unidá apurrió 3 xugadores al Pro Bowl: [[Brendon Ayanbadejo]], l'espatexador [[Robbie Gould]] —el líder de tolos espatexadores con 143 puntos—<ref name="NFL06kicker">{{cita web |url = http://www.nfl.com/stats/categorystats?tabSeq=1&statisticPositionCategory=FIELD_GOAL_KICKER&season=2006&seasonType=REG |títulu = NFL Stats: by Player Position Field Goal Kicker |fechaaccesu = 6 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> y el regresador de pataes novatu [[Devin Hester]], quien ganó 600 yardes en regresos de pataes d'estene (punts), con un permediu de 12,8 yardes por regresu, l'octavu permediu más altu na NFL.<ref name="NFL06puntreturner">{{cita web |url = http://www.nfl.com/stats/categorystats;jsessionid=19201AA15EB553A228D15779Y4DAB40F?archive=true&seasonType=REG&d-447263-o=2&statisticPositionCategory=PUNT_RETURNER&conference=null&d-447263-s=PUNT_RETURNS_AVERAGE_YARDS&experience=null&d-447263-n=1&season=2006&qualified=true&Submit=Find&tabSeq=1&d-447263-p=1 |títulu = NFL Stats: by Player Position Punt Returner |fechaaccesu = 6 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> Tamién estableció un récor de la lliga con 6 touchdowns n'equipos especiales nuna sola temporada. ==== Indianapolis Colts ==== La que sería la primer apaición de los Colts nun Super Bowl en 36 años foi la culminación d'un procesu de construcción que venía desenvolviéndose dende 9 años tras. En [[1998]] escoyeron nel draft al mariscal de campu [[Peyton Manning]] por que tomara les riendes del equipu. Mientres les siguientes cuatro temporaes, Manning —xunto con otros xugadores sobresalientes como'l receptor abiertu [[Marvin Harrison]] y el corredor [[Edgerrin James]]— convirtió a los Colts n'unu de los meyores equipos ofensivos de la NFL, pero'l conxuntu tuvo problemes p'atopar consistencia na defensa y siempres terminaben o con una temporada perdedora o cola eliminación de los playoffs na primer ronda. En [[2002]], Indianapolis despidió al entrenador en xefe [[Jim Mora]] y reemplazar con [[Tony Dungy]]. Dungy desenvolviera una de les meyores defenses na NFL cuando tuvo nos [[Tampa Bay Buccaneers]], y esperábase que pudiera resolver los problemes defensivos de los Colts. Mientres les siguientes cuatro temporaes, los Colts ganaron 48 de 64 partíos, pero entá nun podíen tener ésitu na postemporada. En 2002 fueron derrotaos 41-0 na ronda de comodinos polos [[New York Jets]].<ref name="coltsschedule2002">{{cita web |url = http://www.nfl.com/teams/schedule?team=IND&season=2002&seasonType=REG |títulu = Indianapolis Colts Schedule 2002 |fechaaccesu = 6 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> Al añu siguiente ganaron los sos dos primeros partíos de playoffs con impresionantes actuaciones ofensives, y algamaron el [[Campeonatu de la AFC|Xuegu de Campeonatu de la AFC]]. Ende perdieron contra los eventuales campeones [[New England Patriots]] 24-14,<ref name="coltsschedule2003">{{cita web |url = http://www.nfl.com/teams/schedule?team=IND&season=2003&seasonType=REG |títulu = Indianapolis Colts Schedule 2003 |fechaaccesu = 6 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> con Manning llanzando cuatro intercepciones. En [[2004]] los Colts tuvieron una de les temporaes ofensives más espectaculares na historia de la NFL, al anotar 522 puntos y ganar 6582 yardes,<ref name="NFL04yards">{{cita web |url = http://www.nfl.com/stats/categorystats;jsessionid=4A20A7AA440Y0D1172A5BC0C31227F22?season=2004&seasonType=REG&d-447263-o=2&conference=ALL&tabSeq=2&role=TM&statisticCategory=TOTAL_YARDS&d-447263-p=1&d-447263-s=TOTAL_POINTS_SCORED&d-447263-n=1 |títulu = NFL Stats: by Team Category Total Yards 2004 |fechaaccesu = 6 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> ente que Manning estableció récores de la NFL por más pases de touchdown y mayor rating de pasador nuna temporada. Pero de nuevu la defensa de los Patriots superar, yá que perdieron 20-3 na ronda divisional de los playoffs.<ref name="coltsschedule2004">{{cita web |url = http://www.nfl.com/teams/schedule?team=IND&season=2004&seasonType=REG |títulu = Indianapolis Colts Schedule 2004 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> En [[2005]] la defensa de los Colts ameyoró, convirtiendo al equipu nun claru favoritu na NFL. Ganaron los primeros 13 partíos de la temporada y terminaron con un rexistru de 14-2,<ref name="NFL2005standings">{{cita web |url = http://www.nfl.com/standings?category=conf&season=2005-REG&split=Overall |títulu = NFL Standings: Conference 2005 |fechaaccesu = 6 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> ente que s'asitiaron segundos na NFL tantu en puntos anotaos como en menor cantidá de puntos dexaos. Sicasí, una vegada más perdieron na ronda divisional de playoffs, esta vegada contra los [[Pittsburgh Steelers]], 21-18.<ref name="coltsschedule2005">{{cita web |url = http://www.nfl.com/teams/schedule?team=IND&season=2005&seasonType=REG |títulu = Indianapolis Colts Schedule 2005 |fechaaccesu = 6 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> Dempués d'otra decepcionante derrota, Manning ganárase una reputación de ser incapaz d'algamar un campeonatu,<ref name="rep">{{cita web |url = http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=524454&s=ame&type=story |títulu = El Gurú de les Diagonales |fechaaccesu = 5 de xunetu de 2008 |fecha = 30 de xineru de 2007 |editorial = ESPNdeportes.com }}</ref> la cual venir siguiendo dende los sos díes na universidá dempués de que nun pudo ganar un solu títulu de la [[NCAA]] colos [[Tennessee Volunteers]] (quien ganaron un títulu l'añu dempués de que Manning graduóse). Los Colts perdieron a dellos xugadores clave dempués de la temporada de 2005, incluyendo a Edgerrin James, quien salió de los Colts pa xunise a los [[Arizona Cardinals]], y al [[espatexador]] [[Mike Vanderjagt]], el líder de la NFL de tolos tiempos en porcentaxe de [[Gol de campu (fútbol americanu)|goles de campu]] acertaos, quien se coló a los [[Dallas Cowboys]]. Con too y con eso, los Colts siguieron siendo unu de los meyores equipos de la AFC na temporada de 2006 de la NFL. Manning foi convidáu al Pro Bowl per séptima vegada na so carrera, completando 362 de 557 pases pa 4397 yardes y un total de 31 touchdowns,<ref name="peyton">{{cita web |url = http://www.nfl.com/players/peytonmanning/profile?id=MAN515097 |títulu = Peyton Manning |fechaaccesu = 6 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> la mayor cantidá de la lliga nesa temporada, con 4 touchdowns adicionales per tierra y namái 9 intercepciones y 14 sacks.<ref name="peyton" /> El so blancu favoritu foi Harrison, quien atrapó 95 pases pa 1366 yardes y 12 touchdowns.<ref name="marvin">{{cita web |url = http://www.nfl.com/players/marvinharrison/profile?id=HAR608874 |títulu = Marvin Harrison |fechaaccesu = 7 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> El receptor [[Reggie Wayne]] tamién foi una fuerte amenaza con 86 receiciones pa 1310 yardes y 9 touchdowns.<ref name="wayne">{{cita web |url = http://www.nfl.com/players/reggiewayne/profile?id=WAY456953 |títulu = Reggie Wayne |fechaaccesu = 7 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> Les ales zarraes [[Ben Utecht]] y [[Dallas Clark]] igualmente fueron blancos fiables, cada unu rexistrando más de 30 receiciones y superando les 300 yardes. Per tierra, el corredor novatu [[Joseph Addai]] foi'l líder del equipu con 1081 yardes y un permediu de 4,8 yardes por acarretu.<ref name="addai">{{cita web |url = http://www.nfl.com/players/josephaddai/profile?id=ADD152616 |títulu = Joseheph Addai |fechaaccesu = 7 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> Tamién atrapó 40 pases pa 325 yardes, cuntando con 7 touchdowns per tierra y 1 per aire.<ref name="addai" /> El corredor [[Dominic Rhodes]] foi otru collaborador importante, corriendo pa 641 yardes y atrapando 36 pases pa 251 yardes.<ref name="rhodes">{{cita web |url = http://www.nfl.com/players/dominicrhodes/profile?id=RHO405538 |títulu = Dominic Rhodes |fechaaccesu = 7 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> La llinia ofensiva foi comandada polos xugadores de Pro Bowl [[Jeff Saturday]] y [[Tarik Glenn]]. Nos equipos especiales, los Colts contrataron al espatexador [[Adam Vinatieri]] por que tomara el llugar de Vanderjagt. Anque'l porcentaxe d'efectividá de Vinatieri yera menor, los Colts consideraron que foi una ganancia por cuenta de la reputación del xugador de convertir pataes "trascendentales", reputación sofitada polos sos goles de campu que-y valieron la victoria nos Super Bowls [[Super Bowl XXXVI|XXXVI]] y [[Super Bowl XXXVIII|XXXVIII]] colos Patriots. La defensa d'Indianapolis terminó segunda na NFL en menos yardes per aire dexaes.<ref name="NFL06airdefense">{{cita web |url = http://www.nfl.com/stats/categorystats?archive=false&conference=null&role=OPP&offensiveStatisticCategory=null&defensiveStatisticCategory=TEAM_PASSING&season=2006&seasonType=REG&tabSeq=2&qualified=true&Submit=Find |títulu = NFL Stats: by Team Category Passing Defense |fechaaccesu = 7 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> [[Dwight Freeney]] y [[Robert Mathis]] (quien rexistraron 9,5 sacks y forzaron 4 fumbles) fueron llargamente consideraos como unos de los meyores linieros defensivos esteriores per aire y per tierra de la NFL. Detrás d'ellos, el apoyador [[Cato June]] comandó al equipu en tacleadas (92) y intercepciones (3). La defensa terrestre de los Colts, sicasí, foi un gran defectu del equipu, dexando 2768 yardes per tierra y un permediu de 173 por partíu, siendo la última defensa de la NFL nestos rubros.<ref name="NFL06defenserush">{{cita web |url = http://www.nfl.com/stats/categorystats;jsessionid=B7A98D7375AC83C5B71Y555EDD38F941?offensiveStatisticCategory=null&archive=false&seasonType=REG&defensiveStatisticCategory=RUSHING&d-447263-o=1&conference=null&d-447263-s=RUSHING_YARDS&d-447263-n=1&season=2006&qualified=true&Submit=Find&tabSeq=2&role=OPP&d-447263-p=1 |títulu = NFL Stats: by Team Category Rushing Defense |fechaaccesu = 7 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> Otra cuestión d'importancia pa los Colts fueron los equipos especiales defensivos, pos terminaron na posición 30 de 32 en yardaje permediu dexáu en pataes de salida (kickoffs) y na posición 31 en yardaje permediu dexáu en pataes d'estene (punts). Indianapolis empezó la temporada ganando los sos primeros 9 partíos, pero perdió cuatro de los siguientes siete y remató con un rexistru de 12-4,<ref name="coltsschedule2006">{{cita web |url = http://www.nfl.com/teams/schedule?team=IND&season=2006&seasonType=REG |títulu = Indianapolis Colts Schedule 2006 |fechaaccesu = 7 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> llogrando d'esta forma la posición númberu 3 de 6 pa los playoffs de la AFC.<ref name="NFL06standings" /> Poro, perdieron la posibilidá de folgar la primer selmana y tendríen que ganar trés partíos pa llegar al Super Bowl. ==== Comparanza estadística ==== La siguiente tabla establez una comparanza de les estadístiques llograes mientres la temporada regular por dambos equipos nes principales categoríes (la posición ocupada ente los 32 equipos de la lliga apaez ente paréntesis, y una «y» indica qu'hai empate na posición). {| {{tablaguapa}} !'''Estadística''' !'''Indianapolis Colts''' !'''Chicago Bears''' |- |Puntos anotaos por partíu||26,7 (2°, y)||26,7 (2°, y) |- |Puntos dexaos por partíu||22,5 (23°)||15,9 (3°) |- |Yardes terrestres llograes por partíu||110,1 (18°)||119,9 (15°) |- |Yardes terrestres dexaes por partíu||173,0 (32°)||99,4 (6°) |- |Yardes por aire llograes por partíu||269,2 (2°)||205,1 (14°) |- |Yardes por aire dexaes por partíu||159,2 (2°)||194,8 (11°) |- |Yardes llograes por xugada||6,0 (2°)||5,0 (21°) |- |Yardes dexaes por xugada||5,5 (29°)||4,6 (2°) |- |Tiempu de posesión per partíu||29:32 (23°)||30:56 (11°) |- |Porcentaxe de conversión de terceres oportunidaes||56 (1°)||37 (22°) |- |Porcentaxe de conversión de terceres oportunidaes en contra||47 (32°)||31 (2°) |- |Porcentaxe de conversión de cuartes oportunidaes||0 (32°)||69 (4°, y) |- |Porcentaxe de conversión de cuartes oportunidaes en contra||79 (30°, y)||62 (27°) |- |Balance d'entregues de balón||+7 (7°)||+8 (4°) |- | colspan="13" style="text-align:center;font-size:90%;"|''Fonte: [http://www.nfl.com/stats/team?seasonId=2006&seasonType=REG&Submit=Find NFL.com Stats]''<ref>{{cita web |url = http://www.nfl.com/stats/team?seasonId=2006&seasonType=REG&Submit=Find |títulu = 2006 NFL Stats: Team |fechaaccesu = 29 de xunu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> |} === Postemporada === Anque la defensa terrestre de los Colts viose desaxeradamente débil mientres la temporada regular, terminó siendo un factor clave nel so camín al Super Bowl. Na primer ronda, Indianapolis ganó a los [[Kansas City Chiefs]] 23-8,<ref name="coltsschedule2006" /> llindando al corredor de los Chiefs [[Larry Johnson (fútbol americanu)|Larry Johnson]] —quien corrió pa 1789 yardes mientres la temporada—<ref name="larry">{{cita web |url = http://www.nfl.com/players/larryjohnson/profile?id=JOH399484 |títulu = Larry Johnson |fechaaccesu = 7 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> a namái 32 yardes en 13 acarretos. Dempués, ganaron a los [[Baltimore Ravens]] 15-6,<ref name="coltsschedule2006" /> con Vinatieri empatando un récor en playoffs de 5 goles de campu anotaos nun mesmu partíu y deteniendo al corredor [[Jamal Lewis]] —ganador de 1132 yardes per tierra mientres la temporada—,<ref name="jamal">{{cita web |url = http://www.nfl.com/players/jamallewis/profile?id=LEW373095 |títulu = Jamal Lewis |fechaaccesu = 7 de xunetu de 2008 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> mesmu que namái pudo sumar 53 yardes naquel partíu. Darréu los Colts enfrentar a los sos archirrivales, los [[New England Patriots]], nel Xuegu de Campeonatu de la AFC.<ref name="rep" /><ref name="AFCchamp">{{cita web |url = http://espndeportes.espn.go.com/news/nflrecap?date=20070121&w=colts&l=patriots |títulu = A la fin llegó-y el so vez |fechaaccesu = 7 de xunetu de 2008 |fecha = 21 de xineru de 2007 |editorial = ESPNdeportes.com }}</ref> New England adelantróse rápido nel marcador, tomando una ventaya de 21-6, pero Indianapolis recuperar na segunda metá del partíu, na que sumaron 32 puntos contra namái 13 de los Patriots. La serie ofensiva final de los Colts ayudó enforma a faer perder a Manning la so imaxe negativa nos xuegos grandes. Con 2:22 por xugar nel partíu, los Colts teníen el balón na so propia yarda 20 perdiendo 34-31. Nes primeres cuatro xugaes de la serie, Manning completó trés pases, moviendo'l ovoide 69 yardes hasta la yarda 11 de los Patriots en namái 24 segundos. Trés xugaes dempués, Addai anotó un touchdown con una carrera de 3 yardes pa poner al so equipu alantre, 38-34, con namái 60 segundos por xugar en tiempu regular.<ref name="rep" /><ref name="AFCchamp" /> Los Patriots respondieron con una serie ofensiva que llegó hasta la yarda 45 de los Colts, pero'l [[Defensive back|back defensivu]] [[Marlin Jackson]] terminó la serie con una intercepción pa da-y la victoria a Indianapolis.<ref name="AFCchamp" /> Este resultó ser el mayor regresu nun Xuegu de Campeonatu de la AFC o NFC na historia. Mentanto, dempués de folgar na ronda de comodinos, los Bears empezaron el so postemporada con una victoria 27-24 sobre los [[Seattle Seahawks]] con un gol de campu de 49 yardes de Robbie Gould en tiempu extra.<ref name="NFCDiv">{{cita web |url = http://espndeportes.espn.go.com/news/nflrecap?date=20070114&w=bears&l=seahawks |títulu = Soportó la presión |fechaaccesu = 7 de xunetu de 2008 |fecha = 14 de xineru de 2007 |editorial = ESPNdeportes.com }}</ref> Una selmana dempués, ganaron a los [[New Orleans Saints]] 39-14 nel Xuegu de Campeonatu de la NFC.<ref name="NFCchamp">{{cita web |url = http://espndeportes.espn.go.com/news/nflrecap?date=20070121&w=bears&l=saints |títulu = Acallantando crítiques |fechaaccesu = 7 de xunetu de 2008 |fecha = 21 de xineru de 2007 |editorial = ESPNdeportes.com }}</ref> Chicago apoderó la mayor parte del xuegu, consiguiendo una ventaya tempranera de 16-0.<ref name="NFCchampnumbers">{{cita web |url = http://espndeportes.espn.go.com/nfl/deportes/boxscore?gameId=270121003 |títulu = New Orleans Saints en Chicago Bears Boxscore |fechaaccesu = 7 de xunetu de 2008 |fecha = 21 de xineru de 2007 |editorial = ESPNdeportes.com }}</ref> Dos pases de touchdown del mariscal de campu de los Saints [[Drew Brees]] cortaron la ventaya a 16-14,<ref name="NFCchampnumbers" /> pero más palantre los Bears anotaron 23 puntos ensin respuesta pa llegar a la so primera Super Bowl dende [[1985]].<ref name="NFCchamp" /> Thomas Jones terminó'l partíu con un récor de la franquicia en postemporada de 123 yardes per tierra y dos touchdowns.<ref name="NFCchampnumbers" /> Esta foi la primer ocasión dende la postemporada de 1996 en que los dos equipos locales ganaron los Campeonatos de Conferencia. === Práutiques y notes previes === * Los [[Indianapolis Colts]] realizaron les sos práutiques previes al Super Bowl XLI na ''Miami Dolphins Training Facility'' ("Instalación d'entrenamientu de los Miami Dolphins") nel campus de la [[Nova Southeastern University]] en [[Davie]], [[Florida]].<ref name="fact">{{cita web |url = http://www.superbowlxli.org/documents/SuperBowlXLIFactSheet.pdf |títulu = Super Bowl XLI Fact Sheet |fechaaccesu = 9 de xunetu de 2008 |formatu = [[PDF]] |editorial = SuperBowlXLI.org |idioma = inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.superbowlxli.org/|fechaarchivu=29 de payares de 2015}}</ref> L'hotel onde s'agospiaron los xugadores de los Colts y los sos familiares foi'l Marriott Harbor Beach.<ref name="fact" /> Los [[Chicago Bears]], pela so parte, sostuvieron los sos entrenamientos previos al partíu na ''Miami Hurricanes Football Facility'' ("Instalación de fútbol americanu de los [[Miami Hurricanes]]"), nel campus de la [[Universidá de Miami]] en [[Coral Gables]], Florida.<ref name="fact" /> Los Bears agospiar nel Hilton Miami Airport.<ref name="fact" /> [[Ficheru:Dolphin-stadium-super-bowl-xli-2007-02-03.jpg|thumb|250px|El Dolphin Stadium pocu antes de la Super Bowl XLI.]] * El ''Media Center'', la sede de los medios de comunicación, alcontrar nel Centru de Convenciones de Miami Beach.<ref name="fact" /> * El [[tackle defensivu]] de Chicago [[Tank Johnson]] tuvo que solicitar una orde xudicial pa salir del estáu d'[[Illinois]] por cuenta de un arrestu por posesión ensin llicencia de seis armes de fueu y dos rifles d'asaltu. El [[23 de xineru]] de [[2007]], el xuez concedió-y el permisu pa salir del estáu y poder xugar na Super Bowl.<ref>{{cita web |url = http://www.boston.com/sports/football/articles/2007/01/23/judge_allows_bears_johnson_to_play_in_super_bowl/ |títulu = Judge allows Bears' Johnson to play in Super Bowl |fechaaccesu = 29 de xunu de 2008 |apellíu = Lott |nome = Joshua |fecha = 23 de xineru de 2007 |editorial = [[The Boston Globe]] |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090209052301/http://www.boston.com/sports/football/articles/2007/01/23/judge_allows_bears_johnson_to_play_in_super_bowl/ |fechaarchivu = 9 de febreru de 2009 }}</ref> * [[Chicago]] y [[Indianapolis]] son les dos ciudaes más cercanes, xeográficamente falando, n'habese engarráu nun Super Bowl (a 293 [[Quilómetru|km]], un pocu más cerca que [[Nueva York]] y [[Baltimore]], que los sos equipos enfrentar nos Super Bowls [[Super Bowl III|III]] y [[Super Bowl XXXV|XXXV]]). El partíu tamién foi llamáu por munchos residentes d'[[Indiana]] y [[Illinois]] la Super Bowl [[Interestate 65|I-65]], una y bones les ciudaes tán coneutaes por tal [[Rede d'Autopistes Interestatales d'Estaos Xuníos|Autopista Interestatal]].<ref>{{cita web |url = http://www.usatoday.com/sports/columnist/lopresti/2007-02-01-lopresti-indiana_x.htm |títulu = Super Bowl a not-so-perfect fit for hoops-happy Indiana |fechaaccesu = 29 de xunu de 2008 |apellíu = Lopresti |nome = Mike |fecha = 1 de febreru de 2007 |editorial = USA Today |idioma = inglés }}</ref> * Los Bears fueron designaos oficialmente como l'equipu llocal de la Super Bowl XLI, yá que según el sistema de rotación establecíu, nos Super Bowls celebraos n'años que terminen en númberu impar l'equipu llocal ye'l representante de la NFC, ente que nos que se celebren n'años que terminen en númberu par los locales son los representantes de la AFC.<ref name="local">{{cita web |url = http://www.chicagobears.com/news/ChalkTalkStory.asp?story_id=2961 |títulu = Which xerséis will Bears wear in Super Bowl? |fechaaccesu = 9 de xunetu de 2008 |apellíu = Mayer |nome = Larry |fecha = 22 de xineru de 2007 |editorial = ChicagoBears.com |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20081202150153/http://www.chicagobears.com/news/ChalkTalkStory.asp?story_id=2961 |fechaarchivu = 2008-12-02 }}</ref> Siendo l'añu [[2007]], correspondió-y a Chicago exercer como equipu llocal, polo que nel partíu usaron el so uniforme con xerséi azul y pantalón blancu, ente que Indianapolis usó'l so uniforme de visitante, que ye con xerséi y pantalón blancos.<ref name="local" /> * Dada'l gran valumbu del eventu, implementáronse numberoses midíes de seguridá. Acutóse un espaciu aereu de 16 km de diámetru alredor del estadiu pa tolos vuelos, amás d'una altitú de 5000 m.<ref name="hisp">{{cita web |url = http://www.washingtonhispanic.com/Passissues/paper2_2_7/html/deportes.html |títulu = Potro y Osos lluchen pol Super Bowl |fechaaccesu = 11 de xunetu de 2008 |apellíu = Sandino |nome = Pablo |editorial = Washington Hispanic |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080706143304/http://www.washingtonhispanic.com/Passissues/paper2_2_7/html/deportes.html |fechaarchivu = 6 de xunetu de 2008 }} </ref> Dientro d'esta área atopaba'l [[Aeropuertu Internacional de Miami]].<ref name="hisp" /> Dientro d'otra zona de 48 km esixóse-y a los pilotos caltenese regularmente en contautu con el controladores aéreos.<ref name="hisp" /> Tamién s'instaló un operativu policiacu pa prevenir incidentes mientres l'eventu, nel que collaboraron policías tanto estatales como locales. * Pal partíu asitióse un nuevu verde que foi traíu dende l'estáu de [[Georgia (Estaos Xuníos)|Georgia]].<ref name="marín">{{cita web |url = http://www.eluniversal.com.mx/notas/399768.html |títulu = Dan Marino va llanzar la moneda nel Súper Bowl |fechaaccesu = 11 de xunetu de 2008 |fecha = 12 de xineru de 2007 |editorial = [[El Universal (Méxicu)]] |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20150510035135/http://www.eluniversal.com.mx/notas/399768.html |fechaarchivu = 2015-05-10 }}</ref> Tol verde tenía un costu de mediu millón de dólares y tardó 18 meses en cultivase.<ref name="marín" /> El mesmu tipu yá fuera utilizáu pal [[Super Bowl XXXIX]], celebráu en [[Jacksonville (Florida)| Jacksonville]].<ref name="marín" /> == Resume del partíu == === Primer metá === Los Bears ganaron el llanzamientu de la moneda y escoyeron recibir el balón, ente que los Colts escoyeron defender el llau este del campu.<ref name="xugada">{{cita web |url = http://espndeportes.espn.go.com/nfl/deportes/playbyplay?gameId=270204003&quarter=0 |títulu = Indianapolis Colts en Chicago Bears Xugada per Xugada |fechaaccesu = 9 de xunetu de 2008 |fecha = 4 de febreru de 2007 |editorial = ESPNdeportes.com }}</ref> Per primer vegada na historia de la Super Bowl, el partíu xugar so l'[[agua]], que foi constante a lo llargo del alcuentru.<ref name="record" /><ref name="agua">{{cita web |url = http://www.nfl.com.mx/noticiacompleta/index.php?news=200702094369 |títulu = Recordemos que'l Super Bowl XLI siguir pol futbol |fechaaccesu = 5 de xunetu de 2008 |apellíu = Plascencia |nome = Rigoberto |fecha = 9 de febreru de 2007 |editorial = NFL.com.mx |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.nfl.com.mx/noticiacompleta/index.php?news=200702094369|fechaarchivu=29 de payares de 2015}}</ref> Ésta tuvo un enorme impautu nel mesmu, provocando fumbles, zapicaes y pases soltaos. Sicasí, l'agua nun afectó al regresador de pataes de los Bears [[Devin Hester]], quien devolvió la patada inicial del partíu 92 yardes pa un touchdown dándo-y d'esta forma a Chicago la ventaya más rápida na historia de la Super Bowl.<ref name="record" /><ref name="xugada" /><ref name="resumene">{{cita web |url = http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=526438&s=ame&type=story |títulu = El día que camudó la so vida |fechaaccesu = 9 de xunetu de 2008 |fecha = 7 de febreru de 2007 |editorial = ESPNdeportes.com }}</ref> Tamién foi'l primer touchdown nuna patada inicial,<ref name="agua" /> y l'octavu regresu de patada pa touchdown nun Super Bowl; namái dos de los ocho equipos que lu han llográu terminaron ganando'l partíu: los [[Green Bay Packers]] nel [[Super Bowl XXXI]] y los [[Baltimore Ravens]] nel [[Super Bowl XXXV]]. Los Colts evitaron patisca-y a Hester pol restu del partíu, dexándo-y tornar namái un punt más, y patiscando relativamente en curtiu cuando Hester atópase en posición pa tornar les pataes. Na primer serie ofensiva del partíu pa Indianapolis, el [[back defensivu]] [[Chris Harris (fútbol americanu)|Chris Harris]] interceptó un pase fondu de [[Peyton Manning]] en tercer oportunidá y tornar 6 yardes hasta la yarda 35 de los Bears.<ref name="xugada" /> Sicasí, Chicago nun pudo llograr una primer oportunidá naquella posesión y fueron forzaos a estenar. Dempués de dellos acarretos y pases curtios, Manning superó a la defensa de los Bears con un pase de touchdown de 53 yardes a [[Reggie Wayne]],<ref name="resumene" /> cortando la ventaya de los Bears a 7-6, anque fallaron l'intentu de [[puntu extra]] dempués de que l'home que tenía de sostener el balón, [[Hunter Smith]], soltar.<ref name="xugada" /> Na siguiente patada de salida, l'ala zarrada de Chicago [[Gabe Reid]] soltó la patada d'[[Adam Vinatieri]] al ser tacleado por [[Robert Mathis]]; el [[guardia (fútbol americanu)|guardia]] de los Colts [[Dylan Gandy]] recuperó la bola suelta.<ref name="xugada" /> Sicasí, na siguiente xugada, Indianapolis volvió apurrir el ovoide cuando'l corredor [[Joseph Addai]] soltó'l balón y l'[[ala defensivu]] de los Bears [[Mark Anderson]] recuperar.<ref name="xugada" /> Na primer xugada dempués de la entrega de balón, una carrera de 52 yardes de [[Thomas Jones]] movió'l balón hasta la yarda 5 de los Colts. Trés xugaes dempués, [[Rex Grossman]] llanzó un pase pa touchdown al receptor [[Muhsin Muhammad]], poniendo'l marcador 14-6 a favor de los Bears.<ref name="xugada" /> Dempués de forzar a Indianapolis a estenar, Chicago volvió perder el balón cuando'l fumble de [[Cedric Benson]] foi recuperáu pola ala defensiva de los Colts [[Dwight Freeney]] na yarda 43 de los Bears.<ref name="xugada" /> Indianapolis subsecuentemente avanzó hasta la yarda 36, pero decidió estenar en llugar d'arriesgase con un intentu de gol de campu de 53 yardes. Dempués d'un estene de Chicago, Indianapolis avanzó 47 yardes y Vinatieri anotó un gol de campu de 29 yardes pa poner el marcador 14-9.<ref name="xugada" /> Chicago foi forzáu a estenar otra vegada na serie siguiente, y el regresador [[Terrence Wilkins]] devolvió la patada 12 yardes hasta la so propia yarda 42. Manning empezó la nueva serie con un pase de 22 yardes a [[Marvin Harrison]]. El so siguiente pase foi escontra l'ala zarrada [[Dallas Clark]] pa 17 yardes. Dos pases completos más movieron al ovoide hasta la yarda 11 de los Bears, y dempués [[Dominic Rhodes]] llevó'l balón hasta la [[zona d'anotación]] con tres acarreos consecutivos, el postreru de 1 yarda,<ref name="resumene" /> pa poner al so equipu alantre per primer vegada nel partíu, 16-14, con 6:09 por xugar nel segundu cuartu.<ref name="xugada" /> Dempués d'otru estene per parte de Chicago, los Colts avanzaron hasta la yarda 36 de los Bears primero que'l back defensivu de Chicago [[Charles Tillman]] terminara la serie forzando y recuperando un balón sueltu de l'ala zarrada [[Bryan Fletcher]]. Pero na siguiente xugada, Grossman soltó'l balón, y el back defensivu de los Colts [[Raheem Brock]] recuperar.<ref name="xugada" /> De siguío Manning condució a Indianapolis hasta la yarda 17 de Chicago. A dos segundos de terminar la primer metá, Vinatieri intentó un gol de campu de 36 yardes, pero la so patada esviar escontra la esquierda, y el marcador permaneció 16-14 a favor de los Colts al llegar al mediu tiempu.<ref name="xugada" /> === Segunda metá === Indianapolis recibió primero'l balón na segunda metá.<ref name="xugada" /> Wilkins tornó 26 yardes la patada inicial hasta la yarda 38 de los Colts. Naquella posesión, Addai corrió cinco veces pa 25 yardes y atrapó cuatro pases pa 19 yardes al avanzar los Colts 56 yardes en 13 xugaes, llogrando concretar un gol de campu de Vinatieri de 29 yardes y amontando la so ventaya a 19-14.<ref name="xugada" /> Na siguiente serie de los Bears, Jones empezó con un acarretu de 14 yardes, y dempués Muhammad atrapó un pase de 9 yardes, poniendo a Chicago en segunda oportunidá y una yarda por avanzar na yarda 45 de los Colts. Pero na siguiente xugada, Grossman foi baltáu por [[Anthony McFarland]] pa una perda de 11 yardes. Dempués, en tercer oportunidá, soltó'l balón. Grossman recuperó él mesmu'l balón sueltu, pero los Bears fueron forzaos a estenar, y Wilkins tornó la patada 12 yardes hasta la yarda 36 de los Colts.<ref name="xugada" /> Rhodes dempués ganó 52 yardes en cuatro acarreos, con un castigu en contra de Chicago por suxetar la mázcara del corredor añadiendo otres 10 yardes a la so ganancia. Chicago llogró detener la serie na so propia yarda 2, pero Vinatieri convirtió'l so tercer gol de campu pa poner el marcador 22-14.<ref name="xugada" /> L'ala zarrada de Chicago [[John Gilmore (fútbol americanu)|John Gilmore]] recibió la patada de Vinatieri y devolver 9 yardes hasta la so propia yarda 45, con un castigu por rudez innecesaria sobre Mathis añadiendo otres 15 y dándo-y a los Bears una primer oportunidá dende la yarda 40 de los Colts. Chicago namái pudo ganar 14 yardes naquella ofensiva, pero foi abondu por que [[Robbie Gould]] convirtiera un gol de campu de 44 yardes, retayando la distancia a 22-17.<ref name="xugada" /> Dempués d'una serie de 7 xugaes d'Indianapolis que terminó n'estene, Chicago empezó la nueva serie ofensiva dende la so propia yarda 20 con 13:38 por xugar nel partíu. Pero cuatro xugaes dempués, el back defensivu de los Colts [[Kelvin Hayden]] interceptó un pase que diba dirixíu a Muhammad y tornar 56 yardes pa un touchdown, aumentando la ventaya del so equipu a 29-17.<ref name="xugada" /><ref name="resumene" /> D'equí p'arriba, los Colts apoderar del partíu. Cuatro xugaes dempués de la patada de salida correspondiente, el back defensivu d'Indianapolis [[Bob Sanders]] interceptó un pase de Grossman y tornar 38 yardes hasta la yarda 41 de los Bears. La defensa de Chicago eventualmente forzar a estenar, pero la patada de 32 yardes de Smith zarró a los Bears na so propia yarda 8. Chicago pudo avanzar hasta la so yarda 47, pero nun intentu de conversión en cuarta oportunidá, l'ala zarrada [[Desmond Clark]] soltó una potencial receición de primera oportunidá dempués de ser cutíu pol back defensivu [[Matt Giordano]]. Los Colts subsecuentemente unviaron ocho acarreos consecutivos de Dominic Rhodes antes d'apurrir la pelota, dexando namái 1:42 nel reló.<ref name="xugada" /> Seis xugaes dempués, el xuegu terminó.<ref name="xugada" /> === Recuentu d'anotaciones === * '''1° cuartu''' ** CHI - Regresu de patada de salida de 92 yardes de [[Devin Hester]] (puntu extra de [[Robbie Gould|Gould]]), 14:46. '''Bears 7-0'''. ** IND - Pase de 53 yardes de [[Peyton Manning]] a [[Reggie Wayne]] (puntu extra de [[Adam Vinatieri|Vinatieri]] falláu), 7:50. '''Bears 7-6'''. Serie: 9 xugaes, 80 yds, 4:30. ** CHI - Pase de 4 yardes de [[Rex Grossman]] a [[Muhsin Muhammad]] (puntu extra de Gould), 5:34. '''Bears 14-6'''. Serie: 4 xugaes, 57 yds, 2:00. * '''2° cuartu''' ** IND - Gol de campu de 29 yardes de Adam Vinatieri, 11:17. '''Bears 14-9'''. Serie: 8 xugaes, 47 yds, 3:52. ** IND - Acarretu de 1 yarda de [[Dominic Rhodes]] pa touchdown (puntu extra de Vinatieri), 6:09. '''Colts 16-14'''. Serie: 7 xugaes, 58 yds, 3:08. * '''3° cuartu''' ** IND - Gol de campu de 24 yardes de Adam Vinatieri, 6:26. '''Colts 19-14'''. Serie: 13 xugaes, 56 yds, 7:34. ** IND - Gol de campu de 20 yardes de Adam Vinatieri, 4:16. '''Colts 22-14'''. Serie: 6 xugaes, 62 yds, 2:07. ** CHI - Gol de campu de 44 yardes de Robbie Gould, 1:14. '''Colts 22-17'''. Serie: 6 xugaes, 14 yds, 2:02. * '''4° cuartu''' ** IND - Regresu de intercepción de 56 yardes de [[Kelvin Hayden]] pa touchdown (puntu extra de Vinatieri), 11:44. '''Colts 29-17'''. == Estadístiques finales == === Datos xenerales y récores === [[Ficheru:Bush Congratulates 2006 Colts.jpg|thumb|250px|El presidente de los Estaos Xuníos [[George W. Bush]] felicita a los Colts pola so victoria na Super Bowl XLI.]] Rhodes corrió pa 113 yardes y un touchdown, amás d'atrapar un pase pa 8 yardes. Addai corrió pa 77 yardes y atrapó diez pases pa 66 yardes, rompiendo asina los récores de más receiciones pa un novatu y pa un corredor na Super Bowl.<ref name="recespn">{{cita web |url = http://msnlatino.espndeportes.espn.go.com/news/story?id=526441&s=ame&type=story |títulu = El mariscales fueron la diferencia |fechaaccesu = 11 de xunetu de 2008 |apellíu = Goldberg |nome = Dave |fecha = 9 de febreru de 2007 |editorial = ESPNdeportes.com }}</ref> Wilkins tornó cuatro pataes de salida (kickoffs) pa 89 yardes y 3 pataes d'estene (punts) pa 42 yardes. Jones foi'l meyor corredor de los Bears con 112 yardes, amás de cuatro receiciones pa 18 yardes. Desmond Clark, pela so parte, foi'l meyor receptor de Chicago con seis receiciones pa una ganancia de 64 yardes. Grossman completó 20 de 28 pases pa 165 yardes y un touchdown, con dos intercepciones, dexándolo con un rating de 68,3 nel partíu.<ref>{{cita web |url = http://www.rotowire.com/rotu_to_gnews.htm?ID=120586&sport=nfl |títulu = Rex Grossman: Rough Outing Sunday |fechaaccesu = 2 de xunetu de 2008 |fecha = 4 de febreru de 2007 |editorial = Rotu Sports, Inc. |idioma = inglés }}</ref> Este foi'l tercer Super Bowl onde dos xugadores corrieron pa más de 100 yardes yá que Dominic Rhodes consiguió 114 pa los Colts y Thomas Jones ganó 112 pa los Bears. Adam Vinatieri foi l'home que más marques rompió. Convertir nel primer espatexador en xugar cinco Super Bowls y el primeru en ganar cuatro. Los sos trés goles de campu y dos puntos extra nel partíu diéron-y un total de 49 puntos anotaos mientres tola postemporada de 2006, un récor de la NFL. Amás, llegó a un total de 34 puntos anotaos en tolos sos Super Bowls, otru récor.<ref name="recespn" /> Rompió tamién los récores de más goles de campu intentaos (10) y convertíos (7) en Super Bowls.<ref name="recespn" /> Muhsin Muhammad convertir nel tercer xugador n'anotar siquier un touchdown nun Super Bowl pa dos equipos distintos, xuniéndose a [[Ricky Proehl]] y [[Jerry Rice]]. [[Tony Dungy]] ye'l tercer home en ganar la Super Bowl como entrenador en xefe y como xugador, dempués de [[Tom Flores]] y [[Mike Ditka]]. Amás, Peyton Manning convertir nel sestu mariscal de campu escoyíu na primer posición global d'un draft en llegar al Super Bowl.<ref name="record" /> La franquicia de los Colts, pela so parte, convertir na 11° en ganar siquier dos títulos de Super Bowl, tomando en cuenta tantu esti títulu como'l llográu polos Baltimore Colts años tras.<ref name="record" /> Los Colts fueron el primer equipu que xuega de llocal un estadiu techado en ganar la Super Bowl nun estadiu al campu (los [[Saint Louis Rams]] fueron el primer equipu de domo en ganar un Super Bowl —la [[Super Bowl XXXIV|XXXIV]]—, anque nesa ocasión facer tamién nun estadiu techado). Los Indianapolis Colts de [[2006]] convertir nel primer campeón divisional en ganar la Super Bowl dempués de cuatro victories en postemporada y el segundu campeón divisional (dempués de los [[Carolina Panthers]] de [[2003]]) en ganar un títulu de conferencia dempués de tres victories en postemporada. Amás, fueron el quintu equipu que ganó'l Super Bowl dempués de tener qu'apostar la ronda de comodinos de la postemporada.<ref>{{cita web |url = http://www.sintesistv.info/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=9856 |títulu = Partíos de Comodinos |fechaaccesu = 11 de xunetu de 2008 |fecha = 4 de xineru de 2007 |formatu = [[PDF]] |editorial = Sínteis TV }}</ref> Mientres el primer cuartu del partíu foi establecíu otru récor, pos hubo la mayor cantidá de fumbles nun cuartu d'un Super Bowl, siendo 4 los balones sueltos.<ref name="agua" /><ref name="recespn" /> Nesi mesmu cuartu, Chicago empató'l récor por más puntos consiguíos nel primer cuartu por un equipu, con 14.<ref name="recespn" /> === Estadístiques d'equipu === {| {{tablaguapa}} !'''Estadística''' !'''Indianapolis Colts''' !'''Chicago Bears''' |- |Puntos||29||17 |- |Primeres oportunidaes||24||11 |- |Eficiencia en terceres oportunidaes||8—18||3—10 |- |Eficiencia en cuartes oportunidaes||0—1||0—1 |- |Yardes totales||430||265 |- |Yardes por aire||239||154 |- |Pases completos—intentaos||25—38||20—28 |- |Yardes promedio por pase||6,3||5,5 |- |Yardes per tierra||191||111 |- |Acarretos||42||19 |- |Yardes promedio por acarretu||4,5||5,8 |- |Castigo—yardes||6—40||4—35 |- |Sacks en contra||1||1 |- |Perdes de balón||3||5 |- |Balones sueltos—perdíos||2—2||4—3 |- |Intercepciones llanzaes||1||2 |- |Tiempu de posesión||38:04||21:56 |- |colspan="13" style="text-align:center;font-size:90%;"|''Fonte: [http://www.nfl.com/scores?season=2006&week=Super+Bowl NFL.com Scores]''<ref name="box">{{cita web |url = http://www.nfl.com/gamecenter/boxscore?game_id=29192&displayPage=tab_box_score&season=2006&week=POST21 |títulu = NFL Game Center: Box Score - Indianapolis Colts at Chicago Bears |fechaaccesu = 11 de xunetu de 2008 |fecha = 4 de febreru de 2007 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> |} === Líderes individuales === <div style="float:left; width:48%;"> {| {{tablaguapa}} |- ! colspan="5" background-color="#003b7b;" | Pasadores Colts |- ! !C/I<small>^*</small> !Yds !TD !INT |- |[[Peyton Manning]] |25/38 |247 |1 |1 |- ! colspan="5" style="#003b7b; white;" | Corredores Colts |- ! !A<small>^a</small> !Yds !TD !LG<small>^b</small> |- |[[Dominic Rhodes]] |21 |113 |1 |36 |- |[[Joseph Addai]] |19 |77 |0 |14 |- ! colspan="5" style="#003b7b; white;" | Receptores Colts |- ! !Rec<small>^c</small> !Yds !TD !LG<small>^b</small> |- |[[Joseph Addai]] |10 |66 |0 |12 |- |[[Reggie Wayne]] |2 |61 |1 |53 |- |[[Marvin Harrison]] |5 |59 |0 |22 |- |[[Dallas Clark]] |4 |36 |0 |17 |} </div> <div style="float:right; width:48%;"> {| {{tablaguapa}} |- ! colspan="5" style="#03182f; #df6108;" | Pasadores Bears |- ! !C/I<small>^*</small> !Yds !TD !INT |- |[[Rex Grossman]] |20/28 |165 |1 |2 |- ! colspan="5" style="#03182f; #df6108;" | Corredores Bears |- ! !A<small>^a</small> !Yds !TD !LG<small>^b</small> |- |[[Thomas Jones (American football)|Thomas Jones]] |15 |112 |0 |52 |- ! colspan="5" style="#03182f; #df6108;" | Receptores Bears |- ! !Rec<small>^c</small> !Yds !TD !LG<small>^b</small> |- |[[Desmond Clark]] |6 |64 |0 |18 |- |[[Bernard Berrian]] |4 |38 |0 |14 |- |[[Muhsin Muhammad]] |3 |35 |1 |22 |- |[[Thomas Jones (American football)|Thomas Jones]] |4 |18 |0 |14 |} </div> <small>^*Completos/Intentaos</small> <small>^aAcarretos</small> <small>^bXugada más llarga</small> <small>^cReceiciones</small> <br /><small>''Fonte: [http://www.nfl.com/scores?season=2006&week=Super+Bowl NFL.com Scores]''<ref name="box" />''</small> == Alliniaciones iniciales == {| {{tablaguapa}} ! width="100px"| Indianapolis !! Posición !! width="100px"| Chicago |- |colspan="3" align="center"| '''Ofensiva''' |- | [[Reggie Wayne]] ||align="center"| WR|| [[Muhsin Muhammad]] |- | [[Tarik Glenn]] || align="center"| LT || [[John Tait (fútbol americanu)|John Tait]] |- | [[Ryan Lilja]] || align="center"| LG || [[Ruben Brown]] |- | [[Jeff Saturday]] || align="center"| C || [[Olin Kreutz]] |- | [[Jake Scott (guardia ofensivu)|Jake Scott]] || align="center"| RG || [[Roberto Garza]] |- | [[Ryan Diem]] || align="center"| RT || [[Fred Miller (liniero ofensivu)|Fred Miller]] |- | [[Dallas Clark]] || align="center"| TE || [[Desmond Clark]] |- | [[Marvin Harrison]] || align="center"| WR || [[Bernard Berrian]] |- | [[Peyton Manning]] || align="center"| QB || [[Rex Grossman]] |- | [[Joseph Addai]] ||align="center"| RB || [[Thomas Jones (fútbol americanu)|Thomas Jones]] |- | [[Ben Utecht]] ||align="center"| TE/FB || [[Jason McKie]] |- |colspan="3" align="center"| '''Defensiva''' |- | [[Robert Mathis]] || align="center"| Le || [[Adewale Ogunleye]] |- | [[Anthony McFarland]] || align="center"| LDT || [[Tank Johnson]] |- | [[Raheem Brock]] || align="center"| RDT || [[Ian Scott (fútbol americanu)|Ian Scott]] |- | [[Dwight Freeney]] || align="center"| RE || [[Alex Brown (fútbol americanu)|Alex Brown]] |- | [[Rob Morris (fútbol americanu)|Rob Morris]] ||align="center"| LOLB || [[Hunter Hillenmeyer]] |- | [[Gary Brackett]] || align="center"| MLB || [[Brian Urlacher]] |- | [[Cato June]] || align="center"| ROLB || [[Lance Briggs]] |- | [[Nick Harper (fútbol americanu)|Nick Harper]] || align="center"| LCB || [[Charles Tillman]] |- | [[Jason David]] || align="center"| RCB || [[Nathan Vasher]] |- | [[Antoine Bethea]] || align="center"| SS || [[Chris Harris (fútbol americanu)|Chris Harris]] |- | [[Bob Sanders]] || align="center"| FS || [[Danieal Manning]] |} === Oficiales === * '''Árbitru''': [[Tony Corrente]] * '''Umpire''': [[Carl Paganelli]] * '''Xuez de llinia principal''': [[George Hayward]] * '''Xuez de llinia''': [[Ron Marinucci]] * '''Xuez de campu''': [[Jim Saracino]] * '''Xuez llateral''': [[John Parry]] * '''Xuez traseru''': [[Perry Paganelli]] * '''Árbitru alternativu''': [[Jeff Triplette]] * '''Umpire alternativu''': [[Butch Hannah]] * '''Xuez de llinia alternativu''': [[Carl Johnson (oficial)|Carl Johnson]] * '''Xuez de campu alternativo''': [[Buddy Horton]] * '''Xuez traseru alternativu''': [[Richard Reels]] == Ceremonies y entretenimientu == [[Ficheru:Ocean Drive during Superbowl XLI.jpg|thumb|250px|[[Ocean Drive]] el fin de selmana de la Super Bowl XLI.]] El Comité Organizador de la Super Bowl XLI del sur de la Florida encargar de la realización d'una gran variedá d'eventos relativos al partíu, incluyendo presentaciones musicales, competencies, sorteos pa ganar boletos pal partíu, firmes d'autógrafos y espectáculos, ente otros.<ref name="list">{{cita web |url = http://www.superbowlxli.org/documents/Online1-23.pdf |títulu = Super Bowl XLI Calendar of Events |fechaaccesu = 9 de xunetu de 2008 |fecha = 23 de xineru de 2007 |editorial = SuperBowlXLI.org |idioma = inglés |formatu = [[PDF]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.superbowlxli.org/|fechaarchivu=29 de payares de 2015}}</ref> Realizáronse actividaes dende payares de 2006 hasta'l día del partíu.<ref name="list" /> Gran parte de les actividaes yeren gratuites, ente que p'asistir a otres debía mercar una entrada, y otres más solu yeren accesibles al traviés d'una invitación.<ref name="list" /> Según el Comité Organizador, los eventos "tenía daqué qu'ufiertar pa cada quien, dende'l gran fanáticu de los deportes hasta'l nativu del sur de la Florida".<ref name="calendar">{{cita web |url = http://www.superbowlxli.org/xli_events.html |títulu = South Florida Super Bowl XLI Host Committee Calendar of Events |fechaaccesu = 9 de xunetu de 2008 |editorial = SuperBowlXLI.org |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080706122603/http://www.superbowlxli.org/xli_events.html |fechaarchivu = 6 de xunetu de 2008 }}</ref> El [[Cirque du Soleil]] presentar nel espectáculu previu al xuegu,<ref name="soleil">{{cita web |url = http://www.lavozhispanicnews.com/news.php?nid=2998 |títulu = Super Bowl XLI |fechaaccesu = 6 de xunetu de 2008 |fecha = 1 de febreru de 2007 |editorial = La Voz Hispanic News |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090206155704/http://www.lavozhispanicnews.com/news.php?nid=2998 |fechaarchivu = 2009-02-06 }}</ref> el cual foi escurríu pol artista llocal [[Romero Britto]] y que la so música foi compuesta pol músicu [[Louie Vega]].<ref name="britto">{{cita web |url = http://www.britto.com/pr/010107.pdf |títulu = Cirque du Soleil to perform in Super Bowl XLI Pregame Show Feb. 4 on CBS |fechaaccesu = 11 de xunetu de 2008 |fecha = 9 de xineru de 2006 |formatu = [[PDF]] |editorial = Britto.com |idioma = inglés }}</ref> Esti espectáculu arreyó a 60 artistes profesionales más otros participantes nun enérxicu amiestu de música y baille con artes circenses, tou rellacionáu cola tema del fútbol americanu.<ref name="britto" /> [[Billy Joel]] cantó'l [[The Star-Spangled Banner|himnu nacional de los Estaos Xuníos]] mientres tocaba'l [[pianu]].<ref name="soleil" /> El cantante yá se presentara nel [[Super Bowl XXIII]]; esto significa que foi la primer persona en cantar l'himnu nacional en dos Super Bowls distintos. [[Marlee Matlin]] y [[Jason Hai-Southwell]] interpretaron l'himnu en llinguaxe de señes.<ref>{{cita web |url = http://www.elitestv.com/pub/2007/Feb/EEN45c353af4b7cb.html |títulu = Marlee Matlin to Sign National Anthem During Billy Joel Performance at Super Bowl XLI on CBS |fechaaccesu = 30 de xunu de 2008 |fecha = 2 de febreru de 2007 |editorial = Elites TV |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080403123335/http://www.elitestv.com/pub/2007/Feb/EEN45c353af4b7cb.html |fechaarchivu = 3 d'abril de 2008 }}</ref> Amás de participar na tresmisión previa al xuegu de la CBS, [[Dan Marino]] tamién realizó'l [[voláu|sortéu]] inicial xunto con Norma Hunt, la vilba de [[Lamar Hunt]], l'antiguu dueñu de los [[Kansas City Chiefs]] y quien-y diera al Super Bowl el so nome.<ref name="marín" /> L'antiguu entrenador de los Colts y Dolphins [[Don Shula]] apurrió'l [[Troféu Vince Lombardi]] a los Colts dempués del partíu,<ref name="marín" /> y [[Peyton Manning]] foi nomáu'l xugador más pervalible.<ref name="record" /> === Espectáculu de mediu tiempu === {{AP|Espectáculu de mediu tiempu de la Super Bowl XLI}} El [[cantante]] y [[músicu]] d'[[Estaos Xuníos]] [[Prince Rogers Nelson|Prince]] presentar nel espectáculu de mediu tiempu de la Super Bowl XLI.<ref name="esmas">{{cita web |url = http://www.esmas.com/deportes/futbolamericano/601795.html |títulu = Prince pon la música na Super Bowl |fechaaccesu = 5 de xunetu de 2008 |fecha = 4 de febreru de 2007 |editorial = [[Esmas]] |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080524213014/http://www.esmas.com/deportes/futbolamericano/601795.html |fechaarchivu = 24 de mayu de 2008 }}</ref> L'actuación de Prince consistió nuna curtia interpretación de "[[We Will Rock You]]" de [[Queen]], amás de los sos carauterísticos senciellos "Let's Go Crazy" y "Baby, I'm a star", versiones [[cover]] del ésitu de [[Creedence Clearwater Revival]] "Proud Mary", la composición de [[Bob Dylan]] "[[All Along the Watchtower]]" y el cantar de [[Foo Fighters]] "Best of You", terminando la so actuación con otru cantar propiu, "Purple Rain".<ref name="esmas" /> L'espectáculu de 12 minutos de duración presentó a Prince acompañáu de dos baillarinos a los que llama "los Ximielgos" y la banda de la [[Florida A&M University]], la [[Marching 100]]. Prince ensayó cola banda mientres una selmana antes del espectáculu. Esti eventu realizó sobre un gran escenariu central cola forma del logotipu del artista, que foi delineado con lluces de [[neón]] moraes.<ref name="esmas" /> Presentóse frente a los 74.512 fanáticos qu'asistieron al Dolphin Stadium —a los que se-yos dieron llinternes p'apuntar escontra l'escenariu mientres el cantar "Purple Rain", coles mesmes que toles demás lluces del estadiu apagábense—.<ref name="esmas" /> L'eventu foi guardáu pola mayor audiencia na carrera de Prince —tomando en cuenta a los televidentes—.<ref name="best">{{cita web |url = http://www.suntimes.com/sports/football/bears/243107,CST-FTR-super05.article |títulu = Purple rain turned super |fechaaccesu = 1 de xunetu de 2008 |apellíu = Hoekstra |nome = Dave |fecha = 5 de febreru de 2007 |editorial = [[Chicago Sun-Times]] |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090412054158/http://www.suntimes.com/sports/football/bears/243107%2CCST-FTR-super05.article |fechaarchivu = 2009-04-12 }}</ref> Polo xeneral, l'espectáculu foi enérxicu y bien recibíu pol públicu alredor del escenariu.<ref>{{cita web |url = http://www.nytimes.com/2007/02/05/sports/football/05halftime.html?_r=1&oref=slogin |títulu = A Noncontroversial Prince, Just the Way the N.F.L. Likes Him |fechaaccesu = 1 de xunetu de 2008 |apellíu = Sanneh |nome = Kelefa |fecha = 5 de febreru de 2007 |editorial = [[The New York Times]] |idioma = inglés }}</ref> Los críticos de música fueron desaxeradamente entusiastes tocantes a la so actuación, unos llamándola "probablemente'l meyor espectáculu de mediu tiempu na historia de la Super Bowl",<ref name="best" /> y otros diciendo que foi una de los meyores de tolos tiempos.<ref>{{cita web |títulu = Mini Review: Prince At Super Bowl |fechaaccesu = 5 de febreru de 2007 |apellíu = Kava |nome = Brad |fecha = 4 de febreru de 2007 |editorial = [[San Jose Mercury News]] |idioma = inglés }}</ref> == Tresmisión == === Estaos Xuníos === Con un envaloráu de 93,2 millones d'espectadores, la Super Bowl XLI ye la cuarta tresmisión televisiva con mayor audiencia na historia de los Estaos Xuníos.<ref name="mash" /> Les úniques que lo superen son les tresmisiones del episodiu final de la serie [[MASH (serie de televisión)|M*A*S*H]] y de los Super Bowls [[Super Bowl XXX|XXX]] y [[Super Bowl XLII|XLII]]. Nel so momentu'l Super Bowl XLI foi la tercer tresmisión nesta llista, pero al añu siguiente foi superáu pol Super Bowl XLII. El partíu foi tresmitíu nos [[Estaos Xuníos]] por [[CBS]] n'[[Televisión d'alta definición|alta definición]] col narrador [[Jim Nantz]] y l'analista [[Phil Simms]]. Ésta foi la primer Super Bowl narráu por Nantz. [[Ficheru:BaghdadBowl07.jpg|thumb|250px|El "Baghdad Bowl", un partíu de [[flag football]] celebráu n'[[Iraq]] el mesmu día que'l Super Bowl XLI.]] Adicionalmente, la tresmisión cuntaba con [[Steve Tasker]] y [[Solomon Wilcots]] reportando dende les llinies de banda y a [[Lesley Visser]] y [[Sam Ryan]] nes tribunes. Ésta foi la primer Super Bowl tresmitíu por CBS dende l'incidente de [[Janet Jackson]] y [[Justin Timberlake]] trés años antes nel [[Super Bowl XXXVIII]] y el primeru tamién dende la separación de [[Viacom]] y [[CBS]] a fines de [[2005]]. La estensa cobertoria previa al xuegu, presentada pol equipu de ''[[The NFL Today]]'' con James Brown, [[Shannon Sharpe]], [[Boomer Esiason]] y [[Dan Marino]], que'l so nome forma parte de la direición del estadiu (2269 Boulevard Dan Marino), empezó al mediudía (EST) col programa de recuentu de la temporada ''Road to the Super Bowl'' ("Camín al Super Bowl") de [[NFL Films]], narráu por [[Tom Selleck]]. A esto siguiólu 039;'The Phil Simms All-Iron Team'' ("L'equipu d'aceru de Phil Simms"), y un programa previu al partíu de cuatro hores y media llamáu ''Super Bowl Today'' ("Super Bowl güei") siguíu pola cobertoria del xuegu a partir de les 18:25. [[Westwood One]] apurrió una cobertoria radiofónica del eventu, con [[Marv Albert]] y Boomer Esiason como narradores.<ref>{{cita web |url = http://www.prnewswire.com/cgi-bin/stories.pl?ACCT=SPIENT.story&STORY=/www/story/02-01-2007/0004518089&EDATE=THU+Feb+01+2007,+09:00+AM |títulu = Westwood One's National Broadcast of Super Bowl XLI to Air on More Than 600 Radio Stations |fechaaccesu = 30 de xunu de 2008 |fecha = 1 de febreru de 2007 |editorial = [[PR Newswire]] |idioma = inglés }}</ref> L'[[American Forces Network]] (AFN) tresmitió'l Super Bowl pa les fuercies de los Estaos Xuníos en ultramar y pa les naves de l'[[Armada de los Estaos Xuníos]] en altamar.<ref>Comentáu polos narradores de [[CBS]] mientres la interpretación del himnu nacional.</ref> === Internacional === La Super Bowl XLI foi tresmitíu en 232 países y territorios, y en 33 idiomes distintos.<ref name="broad">{{cita web |url = http://www.nfl.com/news/story?id=09000d5d80022760&template=without-video&confirm=true |títulu = Super Bowl XLI broadcast in 232 countries |fechaaccesu = 12 de xunetu de 2008 |fecha = 3 de febreru de 2007 |editorial = NFL.com |idioma = inglés }}</ref> Per primer vegada la tresmisión tuvo disponible en formatu d'alta definición, anque tamién nel so formatu estándar.<ref name="broad" /> En total cuatro países unviaron múltiples equipos de tresmisión pa cubrir l'eventu: [[Xapón]], [[Méxicu]], [[España]] y el [[Reinu Xuníu]].<ref name="broad" /> Ente les cadenes de televisión que tresmitieron el partíu tuvieron: {{Columnes}} * {{DEU}} - [[ARD (radiodifusor)|ARD]], [[NASN]], [[DSF]] (diferíu)<ref name="broad" /> * {{ARG}} - [[ESPN]] y [[Fox Sports Llatinoamérica|Fox Sports]] * {{AUS}} - [[Special Broadcasting Service|SBS]], [[Fox Sports]] y [[ESPN]] * {{AUT}} - [[ORF]] 1, [[DSF]] * {{BLZ}} - [[Great Belize Television|Channel 5]], [[Tropical Vision Limited|Channel 7]] (dambos proporcionaos por CBS) * {{BRA}} - [[TV Bandeirantes|BandSports]] y [[ESPN International]]; [[TV Bandeirantes|Bandeirantes]] tamién tresmitió una versión entestada del partíu.<ref name="broad" /> * {{CAN}} - [[Global Television Network|Global]], [[CJON-TV|NTV]] (n'[[Idioma inglés|inglés]]) y [[Réseau des sports|RDS]] (en [[Idioma francés|francés]]) * {{CHI}} - [[Fox Sports Llatinoamérica|Fox Sports]], [[ESPN]] * {{CHN}} - [[CCTV-5]]<ref name="broad" /> * {{KOR}} - [[Seoul Broadcasting System]] * {{CRO}} - [[Zagrebačka Televizija|Z1]] * {{DAN}} - [[TV2 Zulu]] * {{ESP}} - [[Canal+ 1|Canal+]] * {{PHI}} - [[Solar Sports]] * {{FIN}} - [[MTV3]] * {{FRA}} - [[France 2]] * {{HUN}} - [[Sport 1]] * {{IND}} - [[ESPN|ESPN Asia]] | * {{ISL}} - [[Sýn]] * {{ITA}} - [[Sky Sport Italia]] (n'[[Televisión d'alta definición|alta definición]]) * {{JPN}} - [[NHK|NHK BS-1]], [[Nippon Television]]<ref name="broad" /> * {{MKD}} - [[Sport 4]] * {{MEX}} - [[Televisa]], [[TV Azteca]]<ref name="broad" /><ref>{{cita web |url = http://www.oem.com.mx/esto/notas/n153685.htm |títulu = Empecipió la fiesta de la Super Bowl |fechaaccesu = 11 de xunetu de 2008 |apellíu = Almazán R. |nome = Jorge |fecha = 31 de xineru de 2007 |editorial = Diariu ESTO }}</ref> (n'[[Televisión d'alta definición|alta definición]]) * {{MNE}} - [[Elmag RTV]] * {{NOR}} - [[SportN|Viasat SportN]] * {{NZL}} - [[Sky Sports]], [[ESPN]] * {{NLD}} - [[NASN]] (n'[[Televisión d'alta definición|alta definición]])<ref>Na década pasada [[SBS 6]] acostumaba tresmitir el partíu nos Países Baxos. Sicasí, aquel añu namái NASN tresmitió'l Super Bowl.</ref> * {{PER}} - [[Fox Sports Llatinoamérica|Fox Sports]], [[ESPN]] * {{POR}} - [[Sport TV1]] * {{UK}} - [[Independent Television|ITV]] (tresmisión internacional y narradores de NFL), [[Sky Sports]] y [[Sky Sports|Sky Sports HD]] (tresmisión y narradores de CBS) * {{bandera2|Rusia}} - [[NTV Plus]] * {{SRB}} - [[SportKlub]] * {{SWE}} - [[TV 6(Suecia)|TV 6]] * {{THA}} - [[True Vision]], [[ESPN]] * {{TUR}} - [[Fox Sports|Fox Sports Turquía]] {{Final columnes}} La Super Bowl foi tresmitíu en direuto en [[Canadá]] por CBS (cadena que ta disponible nesi país) según por [[Global Television Network|Global TV]] y [[CJON-TV|NTV]], que utilizaron los comentarios principales de la CBS, y pola canal de cable en [[Idioma francés|francés]] [[Réseau des sports|RDS]]. Nel [[Reinu Xuníu]] la Super Bowl foi tresmitíu por [[ITV 1]], [[Sky Sports|Sky Sports 1 y Sky Sports HD1]] con Sky Sports utilizando los comentarios principales de la CBS y con ITV usando los comentarios internacionales apurríos pola NFL de [[Spero Dedes]] y [[Sterling Sharpe]]. == Anuncios == Los precios pa los anuncios publicitarios fueron llixeramente más altos que nel añu anterior. [[CBS]] confirmó un preciu de US$2,6 millones pa un anunciu de 30 segundos, en comparanza de los US$2,5 millones del [[Super Bowl XL]].<ref name="prensa">{{cita web |url = http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2007/02/03/güei/negocios/879215.html |títulu = Analís: Anúnciese sol so propiu riesgu |fechaaccesu = 11 de xunetu de 2008 |apellíu = Saied |nome = Abey |fecha = 3 de febreru de 2007 |editorial = Prensa.com }}</ref><ref name="imprimir">{{cita web |url = http://espndeportes.espn.go.com/news/print?id=522045&type=story |títulu = Super precios |fechaaccesu = 11 de xunetu de 2007 |apellíu = Tonini |nome = Pablo |fecha = 22 de xineru de 2007 |editorial = ESPNdeportes.com }}</ref> Esto da un permediu de US$85.000 per segundu de tiempu publicitariu, aproximao.<ref name="prensa" /> Sicasí, [[CNN]] reportó que dempués d'unos descuentos, el preciu permediu yera cercanu a ente US$1,8 y US$2 millones. Anunciantes familiares naquellos años como [[Anheuser-Busch]], [[CareerBuilder]], [[General Motors]] y [[Coca-Cola]] mercaron dellos [[anunciu|spots publicitarios]],<ref name="prensa" /><ref name="imprimir" /> y otros anunciantes populares como [[Go Daddy]] y [[Emerald Nuts]] tuvieron anuncios esi añu.<ref name="cost" /> Daqué rellacionáu colos anuncios qu'asocedió nos meses anteriores al Super Bowl XLI fueron delles campañes pa dexar a los consumidores implicase na creación d'anuncios pal Super Bowl, inspiraes por sitios que'l so conteníu ye xeneráu polos usuarios, como [[YouTube]].<ref name="prensa" /> [[Frito-Lay]], propiedá de [[PepsiCo]], anunció una campaña en setiembre de [[2006]] pa dexar al públicu unviar anuncios pa la marca [[Doritos]] y votar pol meyor, que sería tresmitíu mientres la Super Bowl.<ref name="imprimir" /> Doritos en realidá tresmitió dos de los anuncios debíu al zarráu marxe de diferencia na votación; l'anunciu ganador (presentando un alcuentru casual con un home y una muyer que representaben les cualidaes de Doritos) foi tresmitíu mientres el primer cuartu, ente que'l segundu (con una caxera bien namorada del productu) foi tresmitíu mientres el segundu cuartu. Cada unu de los cinco finalistes recibió US$10.000 nesti concursu. [[General Motors]] anunció un concursu similar, anque namái pa estudiantes universitarios, pa la so marca [[Chevrolet]];<ref name="prensa" /> sicasí, l'anunciu tenía de ser producíu profesionalmente basáu n'idees suxeríes pol públicu. L'anunciu ganador presentaba unos homes aconceyaos alredor d'un modelu HHR con muyeres nél esnudándose y llavándolo. La mesma NFL sostuvo un concursu similar pa xenerar suxerencies pa un anunciu que promoviera a la lliga. L'anunciu ganador trataba de la murnia de los fanáticos de que la temporada de los sos equipos rematara. Nuna encuesta añal realizada por ''[[USA Today]]'' escoyer al anunciu de [[Budweiser]] presentando [[cámbaru|cámbaros]] venerando una hielera que contenía cerveces d'aquella marca como'l meyor anunciu de la Super Bowl XLI, siguíu por otru anunciu de Budweiser que presentaba un perru caleyeru con manches de folla xubiéndose al carru de la marca mientres un [[desfile]]. En total, [[Anheuser-Busch]] ocupó siete de los primeros diez puestos de la encuesta, llevándose los trés primeros puestos. N'otra encuesta en YouTube escoyer a unu de los anuncios de Doritos (producíu con tan solo US$12, el costu de tres bolses del productu)<ref>{{cita web |url = http://www.newsobserver.com/672/story/539747.html |títulu = Doritos eats up Cary startup's ad |fechaaccesu = 3 de xunetu de 2008 |apellíu = Ranii |nome = David |editorial = The News & Observer Publishing Company |idioma = inglés |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090114063928/http://www.newsobserver.com/672/story/539747.html |fechaarchivu = 14 de xineru de 2009 }}</ref> como'l meyor anunciu, mesmu que terminó cuartu na encuesta de ''USA Today''. Un anunciu que provocó crítiques per parte de la comunidá [[gai]] foi unu de les barres de chocolate [[Snickers]] que presentaba a dos homes besándose por fuercia dempués de compartir el productu en cuestión, y que de siguío dieron en arrincase pelos del pechu como actu varonil, pero que más bien foi interpretáu como [[Homofobia|homófobu]]. L'anunciu resultó revesosu, y foi atayáu a otru día por Masterfoods USA (la división de botanas de [[Mars, Incorporated]]), y otros trés versiones fueron borraes del sitio web snickers.com. L'anunciu ocupó la novena posición na encuesta de ''USA Today'', y acordies con un publicista de Masterfoods, nun intentaba mancar a naide. Un anunciu distintu de General Motors presentaba un [[robot]] nuna [[Producción en cadena|llinia de montaxe]] suspendida contemplando'l [[suicidiu]], anunciu que provocó crítiques de la Fundación Estauxunidense pa la Prevención del Suicidiu (''American Foundation for Suicide Prevention''). El grupu solicitó una sida per parte de GM, y que l'anunciu fuera sacáu del aire y del sitio web de la compañía.<ref>{{cita web |url = http://www.afsp.org/index.cfm?fuseaction=home.viewpage&page_id=93CA6FF0-7Y90-9BD4-C1D8809C1CBC8069 |títulu = AFSP Reaches Agreement with General Motors Regarding Super Bowl Ad |fechaaccesu = 3 de xunetu de 2008 |apellíu = Gebbia |nome = Bob |editorial = American Foundation for Suicide Prevention |idioma = inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.afsp.org/index.cfm?fuseaction=home.viewpage&page_id=93CA6FF0-7Y90-9BD4-C1D8809C1CBC8069|fechaarchivu=29 de payares de 2015}}</ref> La escena del suicidiu foi reemplazada con una escena del robot viendo un autu siendo estrozáu nuna chatarrería cuando foi amosáu de nuevu mientres la [[Oscar 2006|79ª edición de los premios Oscar]], el [[25 de febreru]] d'esi añu. == Referencies == {{llistaref|2}} == Ver tamién == * [[Ganadores de la Super Bowl]] == Enllaces esternos == * [http://www.superbowl.com/ Web oficial de la Super Bowl] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090213155803/http://www.southfloridasuperbowl.com/ |date=2009-02-13 }} * [https://web.archive.org/web/20070101130953/http://www.superbowlxli.org/ Web del Comité Organizador] {{Tradubot|Super Bowl XLI}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Chicago Bears]] [[Categoría:Super Bowl|Super Bowl 041]] [[Categoría:Deporte n'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Deporte en 2007]] i97fcifgk15jqjiapq1f4hl7ri28gwq 0 111988 4489944 4331461 2026-05-02T08:18:21Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489944 wikitext text/x-wiki {{Ficha de Super Bowl | nome = XLII | imaxe = | local = [[New England Patriots]] | conferencia_local = [[American Football Conference|AFC]] | local_embrivíu = NE | visitante = [[New York Giants]] | conferencia_visitante = [[National Football Conference|NFC]] | visitante_embrivíu = NYG | local_total = 14 | visitante_total =17 | local_primercuarto = 0 | local_segundocuarto = 7 | local_tercercuarto = 0 | local_cuartocuarto = 7 | visitante_primercuarto = 3 | visitante_segundocuarto = 0 | visitante_tercercuarto = 0 | visitante_cuartocuarto = 14 | fecha = [[3 de febreru]] de [[2008]] | estadiu = [[University of Phoenix Stadium]] | ciudá = [[Glendale (Arizona)|Glendale]] ([[Arizona]]) | JMV = [[Eli Manning]] | favoritu = Patriots por 12 | árbitru = Mike Carey | asistencia = 71.101 | himnu = [[Jordin Sparks]] | sortéu = Ronnie Lott, [[Jerry Rice]] y [[Steve Young]] | mediutiempu = [[Tom Petty and the Heartbreakers]] | televisora = [[Ficheru:FOX wordmark.svg|40px|link=FOX]] | presentadores = Joe Buck <br /> [[Troy Aikman]] <br /> Pam Oliver <br /> Chris Myers | rating = 97.5 millones | cuota = 65 (nacional) | comercial = 2.7 millones | anterior = XLI | siguiente = XLIII }} La '''Super Bowl XLII''' foi la 42ª edición del [[Super Bowl|campeonatu]] de la [[National Football League]] d'[[Estaos Xuníos]]. El xuegu celebrar na ciudá de [[Glendale (Arizona)|Glendale]] ([[Arizona]]) nel [[University of Phoenix Stadium]] el [[3 de febreru]] de [[2008]]. La ciudá de [[Glendale (Arizona)|Glendale]] foi la escoyida pa esti eventu sobre otres ciudaes, como [[Nueva York]] y [[Washington D.C.]]. El domingu 20 de xineru de 2008 xugáronse les finales de conferencia: [[New England Patriots]] ganó a los [[San Diego Chargers]] pol títulu de la [[American Football Conference|Conferencia Americana]] llegando al Super Bowl XLII. Los [[Green Bay Packers]] cayeron frente a los [[New York Giants]] nel títulu de la [[National Football Conference|Conferencia Nacional]]. Hai de solliñar que los New England Patriots veníen d'una [[Temporada (deporte)|temporada]] invicta y perdieron la so imbatibilidá contra los New York Giants. El partíu ta consideráu como una de les mayores sorpreses de la historia del deporte. Los Patriots yeren favoritos de 12 puntos nos apuestes. == Desenvolvimientu == {| {{tablaguapa}} |- ! Cuartu !! Tiempu restante !! Equipu !! Xugada !! Duración de la xugada !! [[New York Giants|Giants]] !! [[New England Patriots|Patriots]] |- | 1 || 5:01 || New York Giants || Field Goal (Lawrence Tynes, 32 yardes) || 9:59 || 3 || 0 |- | 2 || 14:57 || New England Patriots || Touchdown (carrera de 1 yarda de Lawrence Maroney); puntu extra ye bonu || 5:04 || 3 || 7 |- | colspan="5" style="text-align:center;"| '''Descansu''' || '''3''' || '''7''' |- | 4 || 11:05 || New York Giants || Touchdown (pase de 5 yardes de Eli Manning a David Tyree); puntu extra ye bonu || 3:47 || 10 || 7 |- | 4 || 2:42 || New England Patriots || Touchdown (pase de 6 yardes de Tom Brady a Randy Moss); puntu extra ye bonu || 5:12 || 10 || 14 |- | 4 || 0:35 || New York Giants || Touchdown (pase de 13 yardes de Eli Manning a Plaxico Burress); puntu extra ye bonu || 2:07 || 17 || 14 |- | colspan="5" style="text-align:center;"| '''Puntuación final''' || '''17''' || '''14''' |} == Alliniaciones Iniciales == {| {{tablaguapa}} |- ! style="width:150px;"| N.Y. Giants !! Posición !! Posición !! style="width:150px;"| New England |- |colspan="4" |<center>'''OFENSIVA''' |- | [[Plaxico Burress]] ||colspan=2 |<center>WR|| [[Wes Welker]] |- | [[David Diehl]] || colspan=2 |<center>LT ||[[Matt Light]] |- | [[Rich Seubert]]|| colspan=2 |<center>LG|| [[Logan Mankins]] |- | [[Shaun O'Hara]] || colspan=2 |<center>C||[[Dan Koppen]] |- | [[Chris Snee]] || colspan=2 |<center>RG|| [[Stephen Neal]] |- | [[Kareem McKenzie]]|| colspan=2 |<center>RT|| [[Nick Kaczur]] |- | [[Kevin Boss]]|| colspan=2 |<center>TE|| [[Benjamin Watson]] |- | [[Amani Toomer]] || colspan=2 |<center>WR|| [[Randy Moss]] |- | [[Eli Manning]]||colspan=2 |<center>QB|| [[Tom Brady]] |- | [[Brandon Jacobs]] ||colspan=2 |<center>RB|| [[Laurence Maroney]] |- | [[Michael Matthews (fútbol americano)|Michael Matthews]] ||colspan=2 |<center>TE || [[Kyle Brady]] |- |colspan="4" |<center>'''DEFENSIVA''' |- | [[Michael Strahan]] || colspan=2 |<center>-Y ||[[Ty Warren]] |- | [[Barry Cofield]] || <center>LDT ||<center>NT ||[[Vince Wilfork]] |- | [[Fred Robbins]] || <center>RDT ||<center>RE ||[[Richard Seymour]] |- | [[Osi Umenyiora]] ||<center>RE ||<center>LOLB|| [[Mike Vrabel]] |- | [[Reggie Torbor]]||<center>LOLB ||<center>ILB ||[[Tedy Bruschi]] |- | [[Antonio Pierce]]||<center>MLB||<center>ILB ||[[Junior Seau]] |- | [[Kawika Mitchell]] || colspan=2 |<center>ROLB ||[[Adalius Thomas]] |- | [[Sam Madison]]||colspan=2 |<center>LCB || [[Asante Samuel]] |- | [[Corey Webster]]|| colspan=2 |<center> RCB||[[Ellis Hobbs]] |- | [[James Butler]] || colspan=2 |<center>SS ||[[Rodney Harrison]] |- | [[Gibril Wilson]] ||colspan=2 |<center>FS||[[James Sanders]] |} == Ver tamién == *[[Temporada 2007 de la National Football League]] == Enllaces esternos == *[http://www.superbowl.com/ Web oficial de la Super Bowl] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090213155803/http://www.southfloridasuperbowl.com/ |date=2009-02-13 }} == Referencies == {{llistaref}} {{Tradubot|Super Bowl XLII}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Super Bowl|Super Bowl 042]] [[Categoría:Deporte n'Estaos Xuníos]] [[Categoría:New York Giants]] [[Categoría:Eventos deportivos nel estáu d'Arizona]] [[Categoría:Deporte en 2008]] e117ue2pv842scvpy7max7fu8tqkok1 0 111990 4489945 4457048 2026-05-02T08:21:48Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489945 wikitext text/x-wiki {{Ficha de Super Bowl | nome = XLV | imaxe = | local = [[Green Bay Packers]] | conferencia_local = [[National Football Conference|NFC]] | local_embrivíu = GB | visitante = [[Pittsburgh Steelers]] | conferencia_visitante = [[American Football Conference|AFC]] | visitante_embrivíu = PIT | local_total = 31 | visitante_total = 25 | local_primercuarto = 14 | local_segundocuarto = 7 | local_tercercuarto = 0 | local_cuartocuarto = 10 | visitante_primercuarto = 0 | visitante_segundocuarto = 10 | visitante_tercercuarto = 7 | visitante_cuartocuarto = 8 | fecha = [[6 de febreru]] de [[2011]] | estadiu = [[Cowboys Stadium]] | ciudá = [[Arlington (Texas)|Arlington]] ([[Texas]]) | JMV = [[Aaron Rodgers]] | favoritu = Packers por 3 | árbitru = Walt Anderson | asistencia = 103.219 | himnu = [[Christina Aguilera]] | sortéu = Deion Sanders | mediutiempu = [[The Black Eyed Peas]], [[Usher]] y [[Slash (músicu)|Slash]] | televisora = [[Ficheru:FOX wordmark.svg|40px|link=FOX]] | presentadores = Joe Buck <br /> [[Troy Aikman]] <br /> Pam Oliver <br /> Chris Myers | rating = 162.9 millones | cuota = 69 (nacional) | comercial = 3 millones | anterior = XLIV | siguiente = XLVI }} '''Super Bowl XLV''' foi la 45ª edición añal [[Super Bowl]] de [[fútbol americanu]], y el partíu pol campeonatu añal númberu 41 de la era moderna de la [[National Football League]] (NFL). El partíu apostóse'l [[6 de febreru]] de [[2011]] y enfrentó a los campeones de l'[[Conferencia Americana (NFL)|AFC]], los [[Pittsburgh Steelers]], y a los campeones de la [[Conferencia Nacional (NFL)|NFC]], los [[Green Bay Packers]]. Foi retresmitíu pola cadena [[Fox Broadcasting Company|FOX]]. Los Steelers presentar con marca de 14-4 (incluyíos los partíos de postemporada) y los Packers con balance de 13-6. Cabo mentar que Green Bay presentar a los playoffs como'l postreru clasificáu de la NFC, ganáu los sos trés partíos de postemporada como visitantes. El tamién llamáu ''Super domingu'' tuvo llugar nel [[Cowboys Stadium]]<ref>{{cita web|url=http://stadium.dallascowboys.com/|títulu=http://stadium.dallascowboys.com/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120118103714/http://stadium.dallascowboys.com/|fechaarchivu=2012-01-18}}</ref> n'[[Arlington (Texas)|Arlington]], [[Texas]]. Esta foi la primer vegada que la Super Bowl llevar a cabu nel área metropolitana de [[Dallas/Fort Worth Metroplex|Dallas/Fort Worth]] y la tercer vegada que se fixo nel estáu de [[Texas]]. El [[kickoff]] foi a les 5:25pm aproximao ([[Tiempu estándar del centru horariu central]] de los [[Estaos Xuníos]]). Esta foi la octava apaición de Pittsburgh en Super Bowl (quien ostenten el récor de 6 victories y dos ganes na historia de Super Bowls), y la quinta de Green Bay (que tienen na so haber doce títulos de campeonatu de la NFL, incluyendo tres trofeos de Super Bowl). [[Christina Aguilera]], [[The Black Eyed Peas]] y [[Lea Michele]] cantaron nel show. Tamién s'anunció que'l programa de la canal [[Fox Broadcasting Company|FOX]], [[Glee (serie de televisión)|Glee]], sería tresmitíu dempués del partíu con un episodiu dedicáu al Super Bowl. == Antecedentes == === Pittsburgh Steelers === Los Steelers terminaron la [[Temporada 2010 de la NFL|temporada regular 2010]] con un balance de 12-4. Ganaron el títulu de la División Norte de la AFC y pasaron como ''seed 2'' de la conferencia, ganáu'l campeonatu de la AFC a los [[New York Jets]]. Presentar a la so octava Super Bowl, igualando la marca d'apaiciones de los [[Dallas Cowboys]]. El so balance en Super Bowl yera de 6 victories por una sola derrota. Esta ye la tercer apaición en Super Bowl de Pittsburgh desque [[Ben Roethlisberger]] convertir nel quarterback titular en 2004. Sicasí, la imaxe de Roethlisberger viose asombrada por problemes extradeportivos primero qu'empezara la temporada de 2010. Per segunda vegada dende 2008, foi acusáu de conducta impropia y [[abusu sexual]], esta vegada acusáu de violar a una estudiante universitaria de 20 años. A la fin les autoridaes del estáu de [[Georgia (Estaos Xuníos)|Georgia]] nun formularon cargos, pero en respuesta la NFL suspender mientres los primeros cuatro alcuentros de la temporada de 2010.<ref>{{cita web |url=http://sports.espn.go.com/nfl/news/story?id=5527564|títulu=http://sports.espn.go.com/nfl/news/story?id=5527564}}</ref> Sicasí, l'equipu respondió ganando trés d'esos cuatro partíos empuestos por Charlie Batch como QB suplente. ''Big Ben'' tornó dempués del descansu de la selmana 5 y llevar a un final de 9-3 mientres el restu del añu. La ofensiva total de los Steelers ta catalogada como la decimocuarta de la lliga.<ref name="nfl_1">{{cita web |url=http://www.nfl.com/stats/categorystats?archive=false&conference=null&role=TM&offensiveStatisticCategory=GAME_STATS&defensiveStatisticCategory=null&season=2010&seasonType=REG&tabSeq=2&qualified=true&Submit=Go|títulu=http://www.nfl.com/stats/categorystats?archive=false&conference=null&role=TM&offensiveStatisticCategory=GAME_STATS&defensiveStatisticCategory=null&season=2010&seasonType=REG&tabSeq=2&qualified=true&Submit=Go}}</ref> Nos 12 partíos nos que participó Roethilsberger, completó 240 de 389 intentos de pase, llogró 3200 yardes, 17 [[touchdown]]s, 5 interceptaciones y un ''QB rating'' de 97 (el quintu meyor de la lliga).<ref name="nfl_2">{{cita web |url=http://www.nfl.com/stats/categorystats?archive=false&conference=null&statisticPositionCategory=QUARTERBACK&season=2010&seasonType=REG&experience=null&tabSeq=1&qualified=true&Submit=Go|títulu=http://www.nfl.com/stats/categorystats?archive=false&conference=null&statisticPositionCategory=QUARTERBACK&season=2010&seasonType=REG&experience=null&tabSeq=1&qualified=true&Submit=Go}}</ref> El so meyor [[running back|corredor]] foi [[Rashard Mendenhall]] con 1273 yardes y 13 touchdowns.<ref>{{cita web |url=http://www.nfl.com/stats/categorystats?archive=false&conference=null&statisticPositionCategory=RUNNING_BACK&season=2010&seasonType=REG&experience=null&tabSeq=1&qualified=true&Submit=Go|títulu=http://www.nfl.com/stats/categorystats?archive=false&conference=null&statisticPositionCategory=RUNNING_BACK&season=2010&seasonType=REG&experience=null&tabSeq=1&qualified=true&Submit=Go}}</ref> Los meyores receptores de Roethilsberger fueron Mike Wallace con 60 receiciones pa 1257 yardes y 10 touchdowns y [[Hines Ward]] con 59 receiciones pa 755 yardes y 5 touchdowns.<ref>{{cita web |url=http://www.nfl.com/stats/categorystats?archive=false&conference=null&statisticPositionCategory=WIDE_RECEIVER&season=2010&seasonType=REG&experience=null&tabSeq=1&qualified=true&Submit=Go|títulu=http://www.nfl.com/stats/categorystats?archive=false&conference=null&statisticPositionCategory=WIDE_RECEIVER&season=2010&seasonType=REG&experience=null&tabSeq=1&qualified=true&Submit=Go}}</ref> Una baxa bien importante na llinia ofensiva, el [[Center (fútbol americanu)|centru]] [[Maurkice Pouncey]] nun xugó por cuenta de quebra nel todíu esquierdu.<ref>{{cita web |url=http://televisadeportes.esmas.com/futbolamericano/254870/maurkice-pouncey-piérdese-super-bowl|títulu=http://televisadeportes.esmas.com/futbolamericano/254870/maurkice-pouncey-piérdese-super-bowl}}</ref> El coordinador ofensivu ye Bruce Arians (58 años). Los Steelers cunten con una magnífica defensa, segunda total de la lliga.<ref name="nfl_3">{{cita web |url=http://www.nfl.com/stats/categorystats?archive=false&conference=null&role=OPP&offensiveStatisticCategory=null&defensiveStatisticCategory=GAME_STATS&season=2010&seasonType=REG&tabSeq=2&qualified=true&Submit=Go|títulu=http://www.nfl.com/stats/categorystats?archive=false&conference=null&role=OPP&offensiveStatisticCategory=null&defensiveStatisticCategory=GAME_STATS&season=2010&seasonType=REG&tabSeq=2&qualified=true&Submit=Go}}</ref> Líder de la NFL en [[Quarterback sack|captures de QB]] (48), menor cantidá de puntos (14,5) y yardes per tierra (62,8) dexaes por xuegu, ente qu'ocupen el segundu llugar na menor cantidá de yardes totales por partíu (276,8). La llinia foi liderada pol [[defensive tackle|tackle]] y Pro Bowl Brett Keisel. Los Steelers tamién tienen cuatro escelentes [[linebacker]]s: LaMarr Woodley, James Harrison, James Farrior y Lawrence Timmons. Per tercer añu consecutivu, Woodley y Harrison llograron a lo menos 10 [[Quarterback sack|sacks]] cada unu. Woodley tamién forzó 3 [[fumble]]s y Harrison 6. Farrior tuvo un total de 109 placajes y 6 sacks. Timmons lideró al equipu con 135 placajes totales, ente que tamién llogró 3 sacks y dos [[Intercepción (fútbol americanu)|interceptaciones]]. La [[Defensive back|secundaria]] ye comandada pol Pro Bowl [[Troy Polamalu]], quien ganó'l premiu al [[Premiu al Xugador Defensivu del Añu de la NFL|xugador defensivu del añu de la NFL]]<ref>{{cita web|url=http://www.timesleader.com/sports/football/Polamalu_named_Non__1_defender_01-31-2011.html|títulu=http://www.timesleader.com/sports/football/Polamalu_named_Non__1_defender_01-31-2011.html}}</ref> y empató la so marca personal de 7 interceptaciones, 101 yardes devueltes y 1 touchdown en 2010. Esta magnífica defensa ye coordinada por Dick LeBau (73 años), que fai recordar les glories de la ''Cortina d'Aceru'' de los años 70. [[Mike Tomlin]] yá ye'l [[Entrenador en xefe (fútbol americanu)|entrenador en xefe]] más nuevu en ganar la Super Bowl (36 años) y convirtióse nel entrenador más nuevu en llegar al Super Domingo en dos causes (38 años). '''Nominación de Steelers al Pro Bowl''' # ''James Harrison'', [[Linebacker|LB]] # Brett Kiesel, [[Defensive end|DE]] # ''[[Troy Polamalu]]'', [[Safety (posición)|S]] # [[Maurkice Pouncey]], [[Center (fútbol americanu)|C]] En [[tipografía]] ''[[cursiva]]'', xugador [[All-Pro]] titular o de primer equipu. === Green Bay Packers === Los Packers remataron la [[Temporada 2010 de la NFL|temporada regular]] con un balance de 10-6, y foi'l primer ''seed 6'' de la NFC en llegar a una Super Bowl ganáu los sos 3 partíos de postemporada de visitantes. Green Bay ganó a los [[Chicago Bears]] nel Xuegu de Campeonatu de la NFC en [[Soldier Field]] y xugaron la so quinta Super Bowl. El so balance nestos partíos ye de 4-1. Los Packers tamién se xunieron a los Steelers de 2005 como los únicos equipos en ganar a los trés primeros cabeces de serie nel camín nos playoffs. La ofensiva de Green Bay, novena total de la lliga,<ref name="nfl_1"/> foi dirixida pol QB [[Aaron Rodgers]] na so tercer campaña como titular dende la salida del llexendariu [[Brett Favre]]. Rodgers remató la temporada regular con un permediu de pases completos del 65,7%, 3912 yardes y 28 [[touchdown]]s, con tan solo 10 interceptaciones, dándo-y la so segunda temporada consecutiva con un ''[[Eficiencia de pase|QB rating]]'' de tres dígitos, 101,2 (el terceru meyor de la lliga).<ref name="nfl_2"/> Amás, Rodgers tamién collaboró colos Packs con 356 yardes y 4 touchdowns per tierra. El so principal [[Wide receiver|receptor]] foi'l nomáu a [[Pro Bowl]] [[Greg Jennings]], quien atrapó 76 pases pa 1265 yardes y 12 touchdowns, con un permediu de 16,6 yardes por pases recibíos. Otros importantes receptores incluyeron a James Jones (50 receiciones, 676 yardes y 5 touchdowns), Donald Driver (51 receiciones, 565 yardes y 4 touchdowns) y Jordy Nelson (45 receiciones, 582 yardes y 496 yardes en ''kick returns''). Los Packers perdieron al [[tight end]] estrella Jermichael Finley (21 receiciones, 301 yardes, 1 touchdown) por cuenta de una mancadura na selmana cinco, y qu'hasta entós yera'l so líder receptor. El xuegu terrestre de los Packers viose menguáu pola mancadura de Ryan Grant na primer selmana. Grant corriera pa más de 1200 yardes en cada unu de los dos últimos años. Na so ausencia, l'equipu basar en Brandon Jackson, quien corrió pa 703 yardes, amás atrapó 43 pases pa 342 yardes, xunto col [[Fullback (fútbol americanu)|fullback]] John Kuhn, quien sumó 281 yardes per tierra. La llinia ofensiva del equipu ta fondiada por Chad Clifton, [[Offensive tackle|tackle]] veteranu de 11 años y nomáu a Pro Bowl. El coordinador ofensivu ye Joe Philbin (49 años). La defensa de los Packers quedó como la quinta total de la NFL.<ref name="nfl_3"/> Ocupó'l segundu llugar en puntos dexaos por partíu con 15, precisamente detrás de los Steelers. La llinia foi dirixida pol tackle Cullen Jenkins, qu'atropó siete sacks en solu 11 xuegos y frente al so compañeru'l [[Nose tackle|nose tacke]] B.J. Raji, quien consiguió 6,5 sacks. Detrás d'ellos, cunten con dos sobeyosos linebackers, el Pro Bowler [[Clay Matthews III]] y A.J. Hawk. Matthews ocupó'l cuartu llugar na NFL con 13,5 sacks (Matthews foi'l segundu llugar del xugador defensivu del añu, solo detrás de Polamalu), ente que Hawk lideró al equipu en [[Tackleo|placajes]] totales (111) y trés pases interceptaos. Trés de los cuatro titulares de los Packers de la secundaria fueron nomaos a Pro Bowl. Tramon Williams lideró al equipu con una cuota de 6 interceptaciones, ensin mentar la adición de 326 yardes en ''punt returns''. Otres seleiciones a Pro Bowl fueron el [[Safety (posición)|safety]] Nick Collins (4 interceptaciones y 70 placajes totales) y el vetarano [[cornerback]] Charles Woodson, quien rexistró 92 placajes y 5 fumbles forzaos, amás de 2 interceptaciones. El coordinador defensivu ye Dom Capers (60 años). Pal entrenador en xefe de Green Bay, Mike McCarthy (47 años), ye la so primer apaición en Super Bowl dempués de 5 temporaes al mandu de los Packers. '''Nominación de Packers al Pro Bowl''' # Chad Clifton, [[Offensive tackle|OT]] # Nick Collins, [[Safety|S]] # [[Greg Jennings]], [[Wide receiver|WR]] # ''[[Clay Matthews III]]'', [[Linebacker|LB]] # Tramon Williams, [[Cornerback|CB]] # Charles Woodson, CB En tipografía ''cursiva'', xugador All-Pro titular o de primer equipu == Notes previes al Super Bowl == * Mientres una conferencia de prensa'l 19 de xineru de 2011 el [[Presidente de los Estaos Xuníos|presidente]] [[Barack Obama]] (aficionáu de los Chicago Bears), mentó qu'asistiría al Super Bowl si los Bears vencíen a los Packers, diciendo: "Si los Bears ganen, ensin dulda voi al partíu".<ref>{{cita web|url=http://www.sportsgrid.com/nfl/president-obama-will-attend-super-bowl-xlv-if-the-bears-are-playing/|títulu=http://www.sportsgrid.com/nfl/president-obama-will-attend-super-bowl-xlv-if-the-bears-are-playing/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120724014929/http://www.sportsgrid.com/nfl/president-obama-will-attend-super-bowl-xlv-if-the-bears-are-playing/|fechaarchivu=2012-07-24}}</ref> Chicago terminó perdiendo'l xuegu de Campeonatu de la NFC por 14-21. Nuna rueda de prensa dempués del partíu, el CB Charles Woodson bromió sobre'l comentariu del presidente diciendo: "Si'l presidente nun quier venir venos a la Super Bowl, ¿aldovinen qué?, nós sí vamos velo” (lo qu'implicaba que Green Bay ganaría la Super Bowl y visitaría la [[Casa Blanca]], como va cada añu l'equipu ganador). Woodson terminó la conferencia glayando "¡a la Casa Blanca!".<ref>{{cita web |url=http://washingtonscene.thehill.com/in-the-know/36-news/7961--packers-star-needles-obama-on-super-bowl|títulu=http://washingtonscene.thehill.com/in-the-know/36-news/7961--packers-star-needles-obama-on-super-bowl}}</ref> El [[26 de xineru]], el presidente Obama visitó [[Green Bay (Wisconsin)|Green Bay]] y el [[gobernador]] de [[Wisconsin]], Scott Walker, apurrió-y al presidente 2 camisetes de los Packers. La primera col apellíu Obama nel llombu, col númberu 1 y la segunda camiseta autografiada por Charles Woodson col mensaxe, "¡Vemos na Casa Blanca. ¡Vamos Packers!".<ref>{{cita web|url=http://www.fox11online.com/dpp/news/president-obama-receives-two-packers-jersey|títulu=http://www.fox11online.com/dpp/news/president-obama-receives-two-packers-xerséis|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110129040934/http://www.fox11online.com/dpp/news/president-obama-receives-two-packers-xerséis|fechaarchivu=29 de xineru de 2011}}</ref> * Pa esta Super Bowl los Packers van ser consideraos como l'equipu llocal (camiseta verde), y los Steelers como los visitantes (camiseta blanca). * Los Packers lleguen al Super Domingo con una racha de 5 victories y los Steelers de 4 trunfos. * Les defenses del ambos equipos utilicen el sistema de formación [[defensa 3-4]], esto ye, 3 xugadores na llinia defensiva y 4 linebackers. * Los Steelers y los Packers xugaron 6 vegaes nos postreros 25 años con una marca de 4-2 en favor de los Steelers. La última vegada que s'enfrentaron foi'l 20 d'avientu de 2009, cuando Pittsburgh venció a Green Bay por 37-36 nel [[Heinz Field]]. Esi partíu tuvo marcáu por cuatro ''cucurrabucos'' de marcador nel postreru cuartu y remató con un pase de touchdown de Ben Roethlisberger a Mike Wallace col reló lliteralmente a cero. Nesi partíu, ''Big Ben'' llanzó más de 500 yardes y 3 touchdowns.<ref>{{cita web|url=http://www.nfl.com/gamecenter/2009122006/2009/REG15/packers@steelers/watch/contentid:09000d5d815238fa|títulu=http://www.nfl.com/gamecenter/2009122006/2009/REG15/packers@steelers/watch/contentid:09000d5d815238fa|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100409082829/http://www.nfl.com/gamecenter/2009122006/2009/REG15/packers@steelers/watch/contentid:09000d5d815238fa|fechaarchivu=9 d'abril de 2010}}</ref> * El ''coach'' de los Packers, Mike McCarthy nació en [[Pittsburgh]], [[Pennsylvania]] y polo tanto creció como aficionáu de los Steelers. Coles mesmes, McCarthy foi entrenador asistente de les Panteres de la [[Universidá de Pittsburgh]] de 1989 a 1992. * Dambos equipos tienen un gran rexistru de llonxevidá: los Steelers fueron fundaos en 1933, y son la franquicia más antigua de la AFC (la mayoría de los equipos de la conferencia fueron adquiríos al traviés de la fusión de l'[[American Football League|AFL]]-NFL y por posteriores espansiones); ente que los Packers pasaron más años na mesma ciudá que cualesquier otru equipu na historia de la NFL (Green Bay), inclusive fueron fundaos en 1919, antes de la nacencia de la lliga). * Los Steelers cunten con 25 xugadores con esperiencia de Super Bowl ente que los Packers solu con 2. * Los xugadores del equipu ganador van llograr 83.000 dólares, ente que los perdedores van conformar con 42.000.<ref>{{cita web|url=http://www.eluniversal.com.mx/notas/742749.html|títulu=http://www.eluniversal.com.mx/notas/742749.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150509175921/http://www.eluniversal.com.mx/notas/742749.html|fechaarchivu=2015-05-09}}</ref> * Va Haber más d'un billón d'apuestes a nivel mundial. Tan solo l'hotel [[Hoteles Hilton|Hilton]] de [[Las Vegas]] va cuntar con más de 500 tipos distintos d'apuestes. * El nivel d'audiencia por televisión calcular en más de 105 millones de persones solo nos Estaos Xuníos. A la fin rexistráronse 111 millones de televidentes nos Estaos Estaos y a nivel mundial 162,9 millones totales. Esti Super Bowl rompió tolos niveles d'audiencia y tamién foi'l programa más vistu de cualquier xéneru na historia de la televisión na Unión Americana.<ref>{{cita web|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/02/07/super-bowl-xlv-poised-to-break-viewing-records-ties-1987-with-highest-overnight-ratings-ever/81684|títulu=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/02/07/super-bowl-xlv-poised-to-break-viewing-records-ties-1987-with-highest-overnight-ratings-ever/81684|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110210203502/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/02/07/super-bowl-xlv-poised-to-break-viewing-records-ties-1987-with-highest-overnight-ratings-ever/81684|fechaarchivu=2011-02-10}}</ref><ref>{{cita web|url=http://mx.deportes.especiales.yahoo.net/nfl/blog/2011/02/08/mas-de-111-millones-de-persones-vieron-el-super-bowl-n%27estaos%20xun%C3%ADos-efe/|títulu=http://mx.deportes.especiales.yahoo.net/nfl/blog/2011/02/08/mas-de-111-millones-de-persones-vieron-el-super-bowl-n'estaos xuníos-efe/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110211095028/http://mx.deportes.especiales.yahoo.net/nfl/blog/2011/02/08/mas-de-111-millones-de-persones-vieron-el-super-bowl-n%27estaos|fechaarchivu=2011-02-11}}</ref> * El [[troféu Vince Lombardi]] pesa alredor de 7 [[kilogramos|kg]], de [[plata]] pura y ta valoráu en 25.000 dólares. El troféu ye un diseñu de la casa [[Tiffany & Co.]], de [[Nueva York]]. * Pa los Super Bowl empléguense más de 70 balones. * Pa esti partíu nel Cowboys Stadium, instaláronse asientos adicionales p'aumentar la so capacidá a más de 105.000 aficionaos, pero l'asistencia foi de 103.219 persones con boletu pagu, polo que nun rompió la marca d'asistencia de la [[Super Bowl XIV]], que ye de 103.895 aficionaos (establecida nel [[estadiu Rose Bowl]] el 20 de xineru de 1980). Funcionarios de la NFL indicaron que tamién cuntaron con espectadores viendo'l partíu nes pantalles de televisión xigantes fuera del estadiu, anque éstos nun se cuntaron pal rexistru de l'asistencia oficial.<ref>Wilson, Allen (31 de xineru 2011). Texas gets a worthy Super Bowl matchup. The Buffalo News. Vistu 31 de xineru 2011</ref> * El techu retráctil del Cowboys Stadium va permanecer zarráu mientres el partíu.<ref>{{cita web|url=http://sportsillustrated.cnn.com/2011/football/nfl/01/24/super-bowl-roof.ap/index.html|títulu=http://sportsillustrated.cnn.com/2011/football/nfl/01/24/super-bowl-roof.ap/index.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110128061851/http://sportsillustrated.cnn.com/2011/football/nfl/01/24/super-bowl-roof.ap/index.html|fechaarchivu=28 de xineru de 2011}}</ref> == Desenvolvimientu del partíu == {| {{tablaguapa}} |- ! Cuartu !! Tiempu restante !! Equipu !! Xugada !! Duración de la xugada!! [[Pittsburgh Steelers|Steelers]] !! [[Green Bay Packers|Packers]] |- | 1 || 3:51 || Green Bay Packers || Touchdown (pase de 29 yardes d'A. Rodgers a J. Nelson); puntu extra ye bonu || 4:33 || 0 || 7 |- | 1 || 3:34 || Green Bay Packers || Interceptación pa touchdown (torna de 37 yardes de N. Collins); puntu extra ye bonu || — || 0 || 14 |- | 2 || 11:53 || Pittsburgh Steelers || Field goal (Suisham, 33 yardes) || 7:12 || 3 || 14 |- | 2 || 2:31 || Green Bay Packers || Touchdown (pase de 21 yardes d'A. Rodgers a G. Jennings); puntu extra ye bonu || 2:04 || 3 || 21 |- | 2 || 0:39 || Pittsburgh Steelers || Touchdown (pase de 8 yardes de B. Roethlisberger a H. Ward); puntu extra ye bonu || 1:45 || 10 || 21 |- | colspan="5" style="text-align:center;"| '''Descansu''' || '''10''' || '''21''' |- | 3 || 10:22 || Pittsburgh Steelers || Touchdown (carrera de 8 yardes de R. Mendenhall); puntu extra ye bonu || 2:20 || 17 || 21 |- | 4 || 12:03 || Green Bay Packers || Touchdown (pase de 8 yardes d'A. Rodgers a G. Jennings); puntu extra ye bonu || 2:53 || 17 || 28 |- | 4 || 7:34 || Pittsburgh Steelers || Touchdown (pase de 25 yardes de B. Roethlisberger a M. Wallace); conversión de 2 puntos ye bona (carrera de Randle El de 3 yardes) || 4:23 || 25 || 28 |- | 4 || 2:07 || Green Bay Packers || Field goal (Crosby, 23 yardes) || 5:27 || 25 || 31 |- | colspan="5" style="text-align:center;"| '''Puntuación final''' || '''25''' || '''31''' |} == Alliniaciones iniciales == <Center> {| {{tablaguapa}} ! width="150px"| Pittsburgh !! Posición !! Posición !! width="150px"| Green Bay |- |colspan="4" align="center"| '''OFENSIVA''' |- | [[Jonathan Scott (American football)|Jonathan Scott]] || colspan="2" align="center"| LT || [[Chad Clifton]] |- | [[Chris Kemoeatu]] || colspan="2" align="center"| LG || [[Daryn Colledge]] |- | [[Doug Legursky]] || colspan="2" align="center"| C || [[Scott Wells]] |- | [[Ramon Foster]] || colspan="2" align="center"| RG || [[Josh Sitton]] |- | [[Flozell Adams]] || colspan="2" align="center"| RT || [[Bryan Bulaga]] |- | [[Ben Roethlisberger]] || colspan="2" align="center"| QB || [[Aaron Rodgers]] |- | [[Rashard Mendenhall]] || colspan="2" align="center"| RB || [[James Starks]] |- | [[Hines Ward]] ||colspan="2" align="center"| WR|| [[Greg Jennings]] |- | Heath Miller || align="center"| TE ||align="center"| WR || [[Donald Driver]] |- | [[Matt Spaeth]] || align="center"| TE || align="center"| WR || [[Jordy Nelson]] |- | [[David Johnson (tight end)|David Johnson]] || align="center"| FB || align="center"| WR || [[James Jones]] |- |colspan="4" align="center"| '''DEFENSIVA''' |- | [[Casey Hampton]] || align="center"| NT || align="center"| LDE || [[Ryan Pickett]] |- | [[Brett Keisel]] || align="center"| DE || align="center"| NT || [[B.J. Raji]] |- | [[LaMarr Woodley]] || align="center"| LOLB || align="center"| RDE || [[Howard Green (American football)|Howard Green]] |- | [[James Farrior]] || align="center"| LILB || align="center"| DE || [[C. J. Wilson (defensive end)|C.J. Wilson]] |- | [[Lawrence Timmons]] || align="center"| RILB || align="center"| LOLB || [[Clay Matthews III]] |- | [[James Harrison (American football)|James Harrison]] || align="center"| ROLB || align="center"| LILB || [[A.J. Hawk]] |- | [[Bryant McFadden]] || align="center"| LCB || align="center"| RILB || [[Desmond Bishop]] |- | [[Ryan Clark (American football)|Ryan Clark]] || align="center"| FS || align="center"| ROLB || [[Frank Zombo]] |- | [[Troy Polamalu]] || align="center"| SS || align="center"| LCB || [[Charles Woodson]] |- | [[Ike Taylor]] || align="center"| RCB || align="center"| FS || [[Nick Collins]] |- | [[William Gay (cornerback)|William Gay]] || align="center"| CB || align="center"| RCB || [[Tramon Williams]] |- |} </center> == Enllaces esternos == * [http://www.superbowl.com Official Super Bowl website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090213155803/http://www.southfloridasuperbowl.com/ |date=2009-02-13 }} * [http://www.nfl.com Sitiu oficial de la NFL] * [http://www.steelers.com Sitiu oficial de los Acereros de Pittsburgh] * [https://web.archive.org/web/20171002093036/https://steelersfever.com/ Steelers Fever – Noticies de los Acereros de Pittsburgh] * [http://www.sportsecyclopedia.com/nfl/pitt/steelers.html Sports Y-Cyclopedia.com] * [http://www.packers.com/ Green Bay Packers] Sitiu web oficial de los Green Bay Packers * [http://www.nfl.com/teams/greenbaypackers/profile?team=GB Green Bay Packers] at the [[National Football League]] Official Homepage == Referencies == <small>{{llistaref}}</small> {{Tradubot|Super Bowl XLV}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Deporte n'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Super Bowl|Super Bowl 045]] [[Categoría:Deporte en 2011]] ml0ncjeg4q1ext7kwjpue5plcrptl02 0 111993 4489940 4489662 2026-05-02T08:09:28Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489940 wikitext text/x-wiki {{Ficha de Super Bowl | nome = LI | imaxe = | local = [[Atlanta Falcons]] | conferencia_local = [[Conferencia Nacional (NFL)|NFC]] | local_embrivíu = ATL | visitante = [[New England Patriots]] | conferencia_visitante = [[Conferencia Americana (NFL)|AFC]] | visitante_embrivíu = NE | local_total = 28 | visitante_total = 34 | local_primercuarto = 0 | local_segundocuarto = 21 | local_tercercuarto = 7 | local_cuartocuarto = 0 | local_quintocuarto = 0 | visitante_primercuarto = 0 | visitante_segundocuarto = 3 | visitante_tercercuarto = 6 | visitante_cuartocuarto = 19 | visitante_quintocuarto = 6 | Resultancia = Patriots 34 - 28 Falcons | Campeón = New Englands Patriots | Subcampeón = Atlanta Falcons | fecha = {{nowrap|5 de febreru de 2017}} | estadiu = [[NRG Stadium]] | ciudá = [[Houston]] ([[Texas]]) | JMV = [[Tom Brady]]<ref>{{cita web|títulu=Super Bowl MVP 2017: Tom Brady takes award after historic comeback|url=http://www.sbnation.com/2017/2/5/14499544/tom-brady-2017-super-bowl-51-most-valuable-player|idioma=inglés|fecha=5 de febreru de 2017}}</ref> | favoritu = Patriots por 3<ref>{{cita web|títulu=Super Bowl 51: Patriots Open As Favorites Over Falcons|url=http://www.foxsports.com/nfl/story/super-bowl-51-patriots-open-as-favorites-over-falcons-012217|idioma=inglés|fecha=23 de xineru de 2017}}</ref> | árbitru = Carl Cheffers<ref>{{cita web|títulu=Carl Cheffers is confirmed as referee for Super Bowl LI|url=http://www.footballzebras.com/2017/01/18/carl-cheffers-is-confirmed-as-referee-for-super-bowl-li/|idioma=inglés|fecha=23 de xineru de 2017}}</ref> | asistencia = {{nowrap|70 807 espectadores}} | himnu = [[Luke Bryan]]<ref>{{cita web|títulu=Luke Bryanto sing the National Anthem at Super Bowl LI on Fox|url=https://nflcommunications.com/Pages/LUKE-BRYAN-TO-SING-THE-NATIONAL-ANTHEM--AT-SUPER-BOWL-LI-ON-FOX.aspx|idioma=inglés|fecha=3 de febreru de 2017}}</ref> | sortéu = [[George Herbert Walker Bush]] | mediutiempu = [[Lady Gaga]]<ref>{{cita web|títulu=Lady Gaga headlines Pepsi Zero Sugar Super Bowl LI Halftime Show|url=http://www.nfl.com/news/story/0ap3000000711980/article/lady-gaga-headlines-pepsi-zero-sugar-super-bowl-li-halftime-show|idioma=inglés|fecha=23 de xineru de 2017}}</ref> | televisora = [[Ficheru:FOX wordmark.svg|35px|link=FOX]] <br /> | presentadores = Joe Buck <br /> [[Troy Aikman]] <br /> [[Erin Andrews]] <br /> Chris Myers | rating = 172 millones d'espectadores | cuota = | comercial = {{nowrap|5.02 millones}} | anterior = 50 | siguiente = LII }} La '''Super Bowl LI''' foi la 51ª edición de la [[Super Bowl]] de [[fútbol americanu]], y la 47ª de la so era moderna na [[National Football League]] (NFL), realizada'l [[5 de febreru]] de [[2017]]. Trátase de la final de la temporada 2016 de la NFL, qu'enfrentó a los campeones de la [[Conferencia Americana (NFL)|Conferencia Americana]] y la [[Conferencia Nacional (NFL)|Conferencia Nacional]], los [[New England Patriots]] y los [[Atlanta Falcons]], respeutivamente. El partíu xugar nel [[NRG Stadium]] de [[Houston]] ([[Texas]]). Esta foi la segunda vegada qu'esti estadiu acoyó la final y la tercer edición que tuvo llugar en dicha ciudá, dempués de la [[Super Bowl VIII|VIII]] (1974) y la [[Super Bowl XXXVIII|XXXVIII]] (2004).<ref>{{cita web|url=http://www.cbc.ca/news/business/crtc-to-allow-o-s-super-bowl-commercials-starting-in-2017-1.2936096 |títulu=CRTC to allow U.S. Super Bowl commercials starting in 2017 - Business - CBC News |website=Cbc.ca |fecha=29 de xineru de 2015 |fechaaccesu=28 d'avientu de 2015}}</ref><ref>{{cita web | last=Molloy | first=Tim | url=http://www.thewrap.com/tv/article/nbc-fox-cbs-reach-long-term-nfl-deals-33611 | títulu=NBC, Fox, CBS Extend NFL Deals Through 2022 | publisher=TheWrap.com | date=14 d'avientu de 2011 | fechaaccesu=23 d'ochobre de 2012 | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121030023115/http://www.thewrap.com/tv/article/nbc-fox-cbs-reach-long-term-nfl-deals-33611 | fechaarchivu=2012-10-30 }}</ref> El cantante de música [[country]] [[Luke Bryan]] foi l'encargáu de cantar l'[[The Star-Spangled Banner|himnu nacional]] previu al partíu, ente que [[Lady Gaga]] realizó'l [[Espectáculu de mediu tiempu de la Super Bowl LI|espectáculu de mediu tiempu]], que tuvo so la direición de [[Hamish Hamilton]].<ref name="himnu"/><ref name="anunciu"/> Los Falcons fueron notablemente cimeros na primer metá del alcuentru, ganaben 21-3 al llegar al descansu y 28–3 a la fin del tercer cuartu. Sicasí, los Patriots llograron una gran fazaña nel postreru cuartu onde llograron 25 puntos contra 0 de los Falcons, por que'l partíu acabara empatáu a 28, siendo la mayor remontada llograda hasta'l momentu y provocando que'l Super Bowl fuera al tiempu extra per primer vegada na historia, onde'l qu'anotaba primero ganaba. El partíu definir na [[prórroga]] onde los ''Patriots'' ganaron el campeonatu ante los ''Falcons'' por 34-28. == Antecedentes == === Proceso de seleición anfitriona === [[Ficheru:NRG stadium prepared for Super Bowl Li (32513086661).jpg|left|250px|thumb|El [[NRG Stadium]] en [[Houston]], [[Texas]], foi escoyíu como'l anfitrión de la Super Bowl LI.]] El 21 de mayu de 2013, en xuntes llevaes a cabu na ciudá de [[Boston]] ([[Massachusetts]]), la NFL escoyó los sitios tantu pal [[Super Bowl 50]] como pal Super Bowl LI. Primeramente, el 16 d'ochobre de 2012, la NFL anunció que'l [[NRG Stadium]] yera unu de los finalistes p'allugar la Super Bowl LI. [[Houston]] compitió contra'l subcampeón, el [[Hard Rock Stadium]] ([[Miami]], [[Florida]]), pa ser sede de la Super Bowl LI. El requisitu pa ser sede d'esta edición dependía, en parte, de si l'estadiu en cuestión yera restauráu. Sicasí, el 3 de mayu la llexislatura de Florida negar a aprobar el plan de financiamientu pa pagar les renovaciones. Finalmente, la NFL escoyó a Houston como la ciudá sede de la Super Bowl LI.<ref>{{cita web | url=http://housuperbowl.com/es/la-nfl-da-a-conocer-la fecha-pa-el-super-bowl-li-en-houston | títulu=La NFL da a conocer la fecha pal Super Bowl LI en Houston | publisher=Hou Super Bowl | date=21 de mayu de 2015 | fechaaccesu=5 de febreru de 2016 }}</ref> === Discutiniu === El 3 de payares de 2015, surdió una ordenanza en contra de la discriminación por motivos d'orientación sexual o identidá de xéneru na vivienda, l'empléu y servicios públicos, ente otros. Darréu, la NFL anunció que dicha cuestión nun alteriaría los planes por que la ciudá fora la anfitriona de la Super Bowl LI. El dueñu de los [[Houston Texans]], Bob McNair, donó 10&nbsp;000&nbsp;$ a la Campaign for Houston, una organización que s'oponía a la Ordenanza pa la Igualdá de Derechos de Houston. Más tarde, la ordenanza en cuestión foi anulada. McNair tien una llarga historia de sofitu a causes polítiques conservadores. El refugu de [[Houston]] a la ordenanza dio llugar a medranes de que la comunidá LGBT nun fuera bienvenida n'estadios de la NFL y que la ciudá «yá nun ye un llugar seguru pa les persones LGBT pa visitar o faer negocios, yá que pueden ser refugaos por un hotel, un conductor de taxi o un restorán a cencielles por ''paecer o ser gai o trans''».{{ensin referencies}} == Retresmisión == [[Ficheru:FOX wordmark.svg|thumb|derecha|150px|La cadena [[FOX]] va tresmitir en directu'l partíu.]] N'Estaos Xuníos, la cadena de televisión d'aire [[FOX]] emitió'l partíu n'inglés, y la canal pago [[Fox Deportes]] emitió'l partíu n'español. Amás tresmitióse na radio [[Westwood One]] n'inglés y en [[Entravision]] n'español. == Entretenimientu == === Prejuego === El 22 de xineru de 2017, la [[National Football League]] anunció que'l [[cantautor]] de ''[[country]]'' d'Estaos Xuníos [[Luke Bryan]] sería l'encargáu de cantar l'[[The Star-Spangled Banner|himnu nacional]] previu al partíu, siendo la primer vegada en diez años qu'un home canta l'himnu na Super Bowl.<ref name="himnu">{{cita web|url=http://www.rollingstone.com/country/news/luke-bryan-to-sing-national-anthem-at-super-bowl-li-w462370|títulu=Luke Bryan to Sing National Anthem at Super Bowl LI|fecha=22 de xineru de 2017|fechaaccesu=23 de xineru de 2017|obra=[[Rolling Stone]]|idioma=inglés|autor=Jon Freeman}}</ref> === Espectáculu de mediu tiempu === {{AP|Espectáculu de mediu tiempu de la Super Bowl LI}} A mediaos d'agostu de 2016, la prensa internacional empezó a especular quién seríen los posibles candidatos a encabezar l'[[espectáculu de mediu tiempu de la Super Bowl LI]], siendo dalgunos de los más mentaos [[Adele]], [[Eminem]], [[Taylor Swift]] y [[Rihanna]].<ref>{{cita web|url=http://www.complex.com/music/2016/08/artists-nfl-consider-super-bowl-halftime-show/|títulu=10 Artists the NFL Should Use for the Super Bowl Halftime Show|fecha=16 d'agostu de 2016|fechaaccesu=31 d'avientu de 2016|obra=Complex|idioma=inglés|autor=Zach Frydenlund|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180127004632/http://www.complex.com/music/2016/08/artists-nfl-consider-super-bowl-halftime-show/|fechaarchivu=2018-01-27}}</ref> El 18 de setiembre, la revista ''Us Weekly'' confirmó [[Lady Gaga]] sería la encargada de llevar a cabu l'actuación, pero a otru día la [[National Football League|NFL]] desmintió dicha información anque nun refugaron la posibilidá.<ref>{{cita web|url=https://www.washingtonpost.com/news/early-lead/wp/2016/09/18/nfl-denies-report-that-lady-gaga-will-headline-super-bowl-halftime-show/|títulu=NFL denies report that Lady Gaga will headline Super Bowl halftime show|fecha=18 de setiembre de 2016|fechaaccesu=31 d'avientu de 2016|obra=The Washington Post|idioma=inglés|autor=Cindy Boren}}</ref> Díes más tarde, el 29 del mesmu mes, tantu l'artista como la NFL anunciaron que n'efeutu, sería ella quien realizaría l'espectáculu.<ref name="anunciu">{{cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/lady-gaga-super-bowl-halftime-show-2017-headline-934058|títulu=It's Official: Lady Gaga to Headline 2017 Super Bowl Halftime Show|fecha=29 de setiembre de 2016|fechaaccesu=31 d'avientu de 2016|obra=Hollywood Reporter|idioma=inglés}}</ref> El mesmu tendría un presupuestu de 10 millones de [[dólar d'Estaos Xuníos|dólares d'Estaos Xuníos]].<ref>{{cita web|url=http://www.cnbc.com/2017/01/20/super-bowl-billions-the-big-business-behind-the-big-game.html|títulu=Super Bowl billions: The big business behind the biggest game of the year|fecha=22 de xineru de 2017|fechaaccesu=23 de xineru de 2017|obra=CNBC|idioma=inglés|autor=Joe D'Allegro}}</ref> Nuevamente, l'espectáculu sería dirixíu por [[Hamish Hamilton (direutor)|Hamish Hamilton]] y producíu por Ricky Kirshner, quien fueron los encargaos de los realizaos por [[Coldplay]] ([[Espectáculu de mediu tiempu de la Super Bowl 50|2016]]), [[Katy Perry]] ([[Espectáculu de mediu tiempu de la Super Bowl XLIX|2015]]), [[Bruno Mars]] ([[Espectáculu de mediu tiempu de la Super Bowl XLVIII|2014]]), [[Beyoncé]] ([[Espectáculu de mediu tiempu de la Super Bowl XLVII|2013]]) y [[Madonna]] ([[Espectáculu de mediu tiempu de la Super Bowl XLVI|2012]]).<ref>{{cita web|url=http://www.billboard.com/articles/news/super-bowl/6867188/beyonce-destinys-child-xlvii-super-bowl-50-halftime-show-coldplay|títulu=Beyonce Reminisces About Her Fierce 2013 Super Bowl Halftime Show: Watch|fecha=6 de febreru de 2017|fechaaccesu=23 de xineru de 2017|obra=Billboard|idioma=inglés|autor=Mitchell Peters}}</ref> L'espectáculu tuvo una duración d'aproximao 13 minutos, nos que Gaga interpretó un popurrí de «[[God Bless America]]» y «[[This Land Is Your Land]]», según les sos temes «[[Poker Face]]», «[[Born This Way]]», «[[Telephone]]», «[[Just Dance]]», «[[Million Reasons]]» y «[[Bad Romance]]».<ref>{{cita web|url=http://www.billboard.com/articles/news/super-bowl/7678062/lady-gaga-super-bowl-2017-halftime-show-video|títulu=Watch Lady Gaga's Show-Stopping Super Bowl 2017 Halftime Performance|fecha=5 de febreru de 2017|fechaaccesu=5 de febreru de 2017|obra=Billboard|idioma=inglés|autor=Taylor Weatherby}}</ref> Amás, l'actuación cuntó con traxes iguaos por [[Versace]] y una flota de más de 300 [[dron]]es aprovida por [[Intel]], siendo la primer vegada na historia qu'estos yeren utilizaos pa un eventu televisáu.<ref>{{cita web|url=http://www.billboard.com/articles/news/7678090/lady-gaga-versace-super-bowl-style-cameron-silver-beyonce-stylist-ty-hunter|títulu=Lady Gaga's Versace Super Bowl Style Scored Big, Says Fashion Pundit Cameron Silver and Beyonce's Stylist Ty Hunter|fecha=6 de febreru de 2017|fechaaccesu=6 de febreru de 2017|obra=Billboard|idioma=inglés|autor=Brad Wete}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.theverge.com/2017/2/5/14517954/super-bowl-2017-drones-halftime-show-lady-gaga|títulu=The Super Bowl halftime show drones weren't flying live|fecha=5 de febreru de 2017|fechaaccesu=6 de febreru de 2017|obra=The Verge|idioma=inglés|autor=Andrew Liptak y Rich McCormick}}</ref> Al nun cuntar con nengún invitáu, Gaga foi la segunda muyer na historia n'encabezar el mediu tiempu de la Super Bowl sola y apenes la cuarta solista.<ref>{{cita web|url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop/7655460/lady-gaga-avoid-politics-guests-super-bowl-halftime-show|títulu=Was Lady Gaga Asked to Avoid Politics at Super Bowl Halftime Show?|fecha=17 de xineru de 2017|fechaaccesu=17 de xineru de 2017|obra=Billboard|idioma=inglés|autor=Colin Stutz}}</ref> Polo xeneral, l'actuación tuvo comentarios favorables de parte de la prensa, qu'allabaron la enerxía y el rexistru vocal de l'artista, con dellos espertos considerándolo unu de los meyores mediu tiempos de la historia.<ref>{{cita web|url=http://www.foxsports.com/nfl/story/lady-gaga-super-bowl-halftime-review-roof-telephone-review-020517|títulu=Lady Gaga won the Super Bowl with high-flying halftime show (the best since MJ?)|fecha=5 de febreru de 2017|fechaaccesu=6 de febreru de 2017|obra=[[Fox Sports]]|idioma=inglés|autor=Chris Chase}}</ref><ref>{{cita web|url=http://time.com/4660667/super-bowl-halftime-show-lady-gaga-review/|títulu=Lady Gaga Pulled Off One of the Best Halftime Shows Ever|fecha=5 de febreru de 2017|fechaaccesu=6 de febreru de 2017|obra=[[Time (revista)|Time]]|idioma=inglés|autor=Daniel D'Addario|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170212151340/http://time.com/4660667/super-bowl-halftime-show-lady-gaga-review/|fechaarchivu=2017-02-12}}</ref> Sicasí, tamién hubo quexes por cuenta de la falta de momentos memorables.<ref>{{cita web|url=https://www.washingtonpost.com/news/arts-and-entertainment/wp/2017/02/05/lady-gaga-calls-herself-a-rebel-but-at-the-super-bowl-she-played-it-safe/|títulu=Lady Gaga calls herself a rebel, but at the Super Bowl she played it safe|fecha=5 de febreru de 2017|fechaaccesu=6 de febreru de 2017|obra=The Washington Post|idioma=inglés|autor=Chris Richards}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.latimes.com/entertainment/music/la-et-ms-super-bowl-lady-gaga-review-20170205-story.html|títulu=Lady Gaga misses her Super Bowl moment to say something profound|fecha=5 de xineru de 2017|fechaaccesu=6 de febreru de 2017|obra=Los Angeles Times|idioma=inglés|autor=Mikael Wood}}</ref> == Ver tamién == * [[Ganadores de la Super Bowl]]. * [[Campeones de la NFL]]. * [[Ganadores de campeonatos nacionales de Fútbol Americano]]. * [[Premiu al Xugador Más Pervalible de la Super Bowl]]. * [[Espectáculos de mediu tiempu de la Super Bowl]]. == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * {{commons|}} * [[Ficheru:Ubicación Equipos NFL.svg|24px]] [http://www.nfl.com/ National Football League.] * [[Ficheru:Joetheismannrings.jpg|24px]] [http://www.superbowl.com/ Super Bowl.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090213155803/http://www.southfloridasuperbowl.com/ |date=2009-02-13 }} * [[Ficheru:AmericanFootball current event.svg|24px]] [http://www.allcompetitions.com/nfl_sbros.htm Plantíes Ganadores de la Super Bowl.] {{Tradubot|Super Bowl LI}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Deporte n'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Super Bowl]] [[Categoría:Deporte en 2017]] o8ozrqmxd6eue8qngdotmb696789le9 0 112241 4489874 4488440 2026-05-01T17:33:12Z Danyele 26047 /* Torneos nacionales */ better photo: edited 4489874 wikitext text/x-wiki {{Equipu}} '''Juventus Football Club S.p.A''', del [[llatín]] ''iuventūs'',{{#tag:ref|El nome «Juventus» ye una llicencia lliteraria en [[Idioma piamontés|piamontés]] del sustantivu [[llatín]] ''iuventūs'' (''mocedá'' n'[[Idioma asturianu|asturianu]]).<ref>Zalli, p. 403</ref>|group=Nota}} [[Idioma asturianu|asturianu]] ''mocedá'', [[Alfabetu Fonéticu Internacional|AFI: juˈvɛntus]]), conocida davezu como '''Juventus de Turín''', '''Juventus''' o, popularmente, '''la Juve''' ([[Alfabetu Fonéticu Internacional|AFI: ˈjuːve]]), ye un [[club de fútbol]] [[Italia|italianu]] con sede na ciudá de [[Turín]], capital de la [[El Piamonte|rexón d'El Piamonte]]. Foi fundáu'l 1 de payares de 1897 col nome de «Sport Club Juventus» por un grupu d'estudiantes locales.<ref name="historia">{{cita web |url= http://www.juventus.com/it/club/la-storia-e-il-club/la-storia/ |títulu= Juventus Football Club: La Storia |editor= Juventus.com |idioma=italianu |fechaaccesu=29 de marzu de 2008}}</ref> Ye'l segundu equipu de fútbol italiano más antiguu ente los que siguen activos – dempués de la seición de fútbol del [[Genoa Cricket & Football Club|Genoa]] – y, xunto col [[Torino Football Club|Torino]], ye unu de los dos clubes de fútbol profesional de la capital piamontesa. Venceyada a la [[familia Agnelli]] dende la década de 1920,<ref>{{cita web |url= http://it.encarta.msn.com/encyclopedia_981535443/Juventus_Football_Club.html |títulu= Juventus Football Club |editor= [[Microsoft Encarta|Enciclopedia Encarta]] |idioma= italianu |fechaaccesu= 4 de payares de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090612220005/http://it.encarta.msn.com/encyclopedia_981535443/Juventus_Football_Club.html |fechaarchivu= 2009-06-12 }}</ref> el club militó ininterrumpidamente na máxima categoría profesional del [[Fútbol n'Italia|fútbol italiano]] (denomada dende 1929 [[Serie A (Italia)|Serie A]]) dende la so fundación,<ref group="Nota">Dende la so fundación en 1898 hasta 1929 el campeonatu italianu de fútbol yera conocíu como ''Campeonatu Federal'' o ''Campeonatu por Grupos'' por tar constituyíu en grupos según la rexón de procedencia de los clubes.</ref> cola única esceición de la [[Serie A (Italia) 2006-07|temporada 2006-07]]. El club exerz de llocal dende l'añu 2011 nel [[Juventus Stadium|Allianz Stadium]], que cunta con una capacidá o aforu total pa 41&nbsp;507 espectadores.<ref name="stadium">{{cita web |url= http://www.juventus.com/wps/portal/it/club/dove/nuovo-stadio/!ut/p/b3/SkU!/ |títulu= Il Nuovo Stadio |editor= Juventus.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 27 de setiembre de 2011 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120119011529/http://www.juventus.com/wps/portal/it/club/dove/nuovo-stadio/!ut/p/b3/SkU!/ |fechaarchivu= 2012-01-19 }}</ref> La Juventus ye l'equipu más esitosu d'Italia y coles mesmes unu de los clubes más gallardoniaos y renomaos del mundu.<ref>{{cita web |añu=2006 |url= http://es.fifa.com/live-scores/news/y=2006/m=11/news=gloriosu-anu-infiernu-107747.html |títulu= Un gloriosu añu nel infiernu |editor= [[FIFA|Fédération Internationale de Football Association]] |fechaaccesu=4 de payares de 2008}}</ref> Ye'l club col mayor númberu de títulos oficiales conquistaos nel fútbol italiano con un total de 52 campeonatos (33 Lligues, 12 Copes, 7 Supercopes)<ref group="Nota" name="titulosoficiales">A nivel internacional ye'l segundu club col mayor númberu de títulos internacionales conquistaos (11), per delantre del Inter de Milán (9), y namái superáu pol A. C. Milan (18). La Juventus, amás, ye'l club italianu que cunta col mayor númberu de títulos en competiciones oficiales (63), per delantre de los citaos Milan (48) y Internazionale (39).</ref> Foi'l primer club italianu y del [[Europa meridional|sur européu]] en ganar la [[Lliga Europa de la UEFA|Copa de la UEFA]] ([[Copa de la UEFA 1976-77|temporada 1976-77]]),<ref name="Copa UEFA">{{cita web |añu= 2008 |url= http://es.uefa.com/competitions/uefacup/history/index.html |títulu= Historia de la Copa de la UEFA |editor= [[UEFA|Union of European Football Associations]] |fechaaccesu= 25 de payares de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100106233956/http://es.uefa.com/competitions/uefacup/history/index.html |fechaarchivu= 2010-01-06 }}</ref> nel ámbitu internacional cabo destacar que ye'l cuartu club européu y octavu nel mundu cola mayor cantidá de títulos oficiales internacionales a nivel confederativo y interconfederativo<ref group="Nota" name="trofeosinter">Con 11 trofeos internacionales, la Juventus ye – xunto al [[Liverpool Football Club|Liverpool F. C.]] – el cuartu club européu cola mayor cantidá de torneos entamaos [[FIFA#Organización|a nivel confederativo]] y/o [[FIFA#Torneo|interconfederativo]] conquistaos, namái superáu pol [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] (22), l'[[Associazione Calcio Milan|A. C. Milan]] (18) y el [[Futbol Club Barcelona|F. C. Barcelona]] (17). A nivel mundial ye l'octavu club cola mayor cantidá de trofeos internacionales confederativos y interconfederativos, siendo superáu por [[Al-Ahly]] (20), [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]] (18), [[Club Atlético Independiente|C. A. Independiente]] (16), [[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]] (12) y los trés clubes europeos yá citaos.</ref><ref>{{cita web |url= http://www.acmilan.com/it/news/show/67539 |títulu= La classifica del calcio |editor= Acmilan.com |idioma=italianu |fechaaccesu=5 de xunu de 2008}}</ref> siendo amás el primer club na historia del fútbol europeo en ganar les trés principales [[Competiciones_de_clubes_de_la UEFA#Clubes_ganadores_de_les trés principales_competiciones|competiciones entamaes pola Unión Europea d'Asociaciones de Fútbol]]<ref name="juvefifa"/><ref>{{cita web |añu= 1998 |url= https://www.elmundo.es/1998/04/17/deportes/17N0092.html |títulu= Cuando'l diañu vistía de rosa |editor= [[El Mundo (España)|El Mundo]] |fechaaccesu= 29 d'agostu de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090414042132/https://www.elmundo.es/1998/04/17/deportes/17N0092.html |fechaarchivu= 2009-04-14 }}</ref> y el primer club nel mundu – y únicu hasta'l presente – en ganar toles competiciones [[FIFA#Organización|confederativas]] y el [[Clubes de fútbol campeón del mundu|títulu mundial interclubes]].<ref group="Nota" name="competicionescontinentales">La Juventus Football Club ye l'únicu club nel mundu que conquistó toles [[UEFA#Torneos de clubes|competiciones confederativas]] posibles na so categoría y el [[Clubes de fútbol campeón del mundu|títulu mundial]]. Amás, xunto al [[Étoile Sportive du Sahel]] de [[Tunicia]], ye l'únicu club nel mundu que llogró'l títulu en toles competiciones internacionales entamaes pola so respeutiva [[FIFA#Organización de la FIFA|confederación]] n'ámbitu continental.</ref><ref>{{cita web |url= http://www.uefa.com/printoutfiles/competitions/supercup/2006/y/y_84343_pk.pdf |títulu= Legend: UEFA club competitions |editor= [[UEFA|Union of European Football Associations]] |idioma=inglés |fechaaccesu=21 d'agostu de 2006}}</ref><ref name="La Vanguardia">{{cita web |url= http://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE01/PUB/2003/05/15/LVG200305150551LB.pdf |títulu= La primer final italiana |editor= [[La Vanguardia]] |formatu= [[PDF]] |páxina=55 |fechaaccesu=15 de payares de 2009}}</ref> Nel añu 2009, foi reconocíu como'l [[Meyor_club_del mundu_del sieglu_XX_según_la_IFFHS#Europa|meyor club italianu]] y segundu a nivel européu mientres esi mesmu periodu pola [[IFFHS|Federación Internacional d'Historia y Estadística de Fútbol]], institución reconocida pola [[FIFA]].<ref>{{cita web |añu=2009 |url= http://www.iffhs.de/?a413f0y03790c443y0f40390b41be8b01905fdcdc3bfcdc0aec28d6edb8dbccb05ff0a |títulu= El club del sieglu n'Europa |editor= [[IFFHS|Federación Internacional d'Historia y Estadística de Fútbol]] |fechaaccesu=10 de setiembre de 2009}}</ref> Los sos clásicos rivales son el Torino Football Club col qu'apuesta'l [[derbi de Turín]] y el [[Inter de Milán]], club frente al cual apuesta'l denomináu [[derbi d'Italia]]. Acordies con un [[Sondéu d'opinión|sondio]] realizáu pol [[Institutu Demos]] (setiembre de 2015), la Juventus ye l'equipu col mayor númberu d'aficionaos n'Italia col 35 % de les preferencies.<ref name ="demo15">{{cita web |añu=2015 |url= http://www.demos.it/2015/pdf/3587capsoc47_2014-09-25tifocalcio.pdf |títulu= XLVII Osservatorio sul Capitale Sociale degli italiani – Il tifo calcistico in Italia (2015) |editor= Institutu Demos |idioma=italianu |formatu= [[PDF]] |páxina=3 |fechaaccesu=15 de xunetu de 2016}}</ref> Amás l'equipu turinés ye unu de los clubes con más partidarios nel mundu con más de 290 millones – de los cualos 41 millones atopar nel [[Europa|territoriu européu]] – según un informe de la Compañía d'Investigación de Mercáu Deportivu [[Repucom S. A.]] en 2014.<ref name ="repu14">{{cita web |añu= 2015 |url= http://www.juventus.com/media/native/allegati-generici/Bilancio%20Sostenibilit%C3%A0_ITA.pdf |títulu= Bilancio di sostenibilità 2015 - Relazioni con i tifosi |editor= Juventus.com |idioma= italianu |formatu= [[PDF]] |páxina= 43 |fechaaccesu= 15 de xunetu de 2016 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20151106062320/http://www.juventus.com/media/native/allegati-generici/Bilancio%20Sostenibilit%C3%A0_ITA.pdf |fechaarchivu= 2015-11-06 }}</ref> == Historia == {{AP|Historia de la Juventus de Turín}} === Fundación y primeros años (1897-1930) === [[Ficheru:Sport-Club Juventus 1897-1898.jpg|thumb|240px|Los fundadores/futbolistes de la Juventus F. C. cola primera indumentaria del club.]] La Juventus Football Club foi fundada'l 1 de payares de 1897 col nome de «Sport Club Juventus», por un grupu d'estudiantes locales,<ref name="historia"/> del [[Llicéu classico Massimo d'Azeglio]], que solíen axuntase en redol a una banqueta d'una [[Plaza mayor|Plaza d'Armes]] cercana (la cual atópase anguaño na sede del club).<ref>{{cita web |url= http://www.liceomassimodazeglio.it/storia.html |títulu= Llicéu Classico Massimo D'Azeglio: La nostra Storia |editor= [[Llicéu classico Massimo d'Azeglio]] |idioma= italianu |fechaaccesu= 7 de payares de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160429115218/http://www.liceomassimodazeglio.it/storia.html |fechaarchivu= 2016-04-29 }}</ref> El so [[Uniforme y símbolos de la Juventus de Turín|primer uniforme]], que usó mientres los sos primeros cinco años, tuvo compuestu per una chaqueta de color [[Rosa (color)|rosa]] con [[pañuelu]] o [[corbata]] [[Negru (color)|negra]] y un [[Pantaloneta|pantalón curtiu]] tamién de color negru.<ref>{{cita web |url= http://www.fifa.com/classicfootball/clubes/club=31085/index.html |títulu= The Old Lady climbs to the top of the world |editor= [[FIFA|Fédération Internationale de Football Association]] |idioma= inglés |fechaaccesu= 7 de payares de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20121026122551/http://www.fifa.com/classicfootball/clubes/club=31085/index.html |fechaarchivu= 2012-10-26 }}</ref> Sol nome de «Foot-Ball Club Juventus»,<ref>{{cita web |url= http://www.magicajuventus.com/ |títulu= La storia della Juventus Football Club, dal 1897 ad oggi |editor= Magicajuventus.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 7 de payares de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20110714020336/http://www.magicajuventus.com/ |fechaarchivu= 2011-07-14 }}</ref> la sociedá inscribióse oficialmente na [[Federación Italiana de Fútbol]] el 11 de mayu de 1900 y debutó na [[Campeonatu Italianu de Fútbol 1900|tercer edición del Campeonatu Federal]], pero nun superó la fase eliminatoria (gana 1:0 contra'l [[Football Club Torinese|F. C. Torinese]]).<ref>{{cita web |url= http://www.archiviotoro.it/a/archivio/archivio/FCTorinese/04.asp |títulu= F.C. Torinese v F.C. Juventus (11 marzu 1900) |editor= Archivio Toru |idioma= italianu |fechaaccesu= 3 d'agostu de 2016 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20131226084419/http://www.archiviotoro.it/a/archivio/archivio/FCTorinese/04.asp |fechaarchivu= 2013-12-26 }}</ref> Foi en 1905, mientres la [[Presidentes de la Juventus de Turín|presidencia]] del [[empresariu]] [[Industria testil|testil]] [[Suiza|suizu]] [[Alfred Dick]], que'l club conquistó per primer vegada'l [[Prima Categoria 1905|campeonatu nacional]], ante'l [[Genoa Cricket & Football Club|Genoa]] nel alcuentru decisivu del grupu final del campeonatu, con venticinco triunfo, cinco empates y cuatro ganes; y setenta y nueve goles a favor.<ref>{{cita web |apellíu=Gullo Francesco |nome= Mariani Maurizio |añu= 2004 |url= http://www.rsssf.com/tablesi/italhist98-25.html#05 |títulu= Italy - Championship 1905 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=27 de setiembre de 2008}}</ref> Un añu dempués Alfred Dick que taba meditando sobre la posibilidá de llevar l'equipu al estranxeru, inclusive camuda-y el nome a la sociedá por ''Jugend Fussballverein'', tres diversos discutinios colos socios del club, decidió arrenunciar a la presidencia pa fundar, (col sofitu de dellos futbolistes y accionistes disidentes) el [[Torino Football Club|Foot-Ball Club Torino]].<ref>{{cita web |url= http://www.torinofc.it/content/view/739/ |títulu= Storia Torino Fc - La Fondazione |editor= Torinofc.it |idioma= italianu |fechaaccesu= 7 de payares de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20130602231231/http://www.torinofc.it/content/view/739/ |fechaarchivu= 2013-06-02 }}</ref> Poro, l'equipu ''bianconero'' quedar con pocos futbolistes y escasos recursos financieros, xenerando un periodu críticu na economía del club que s'estendió por un llargu tiempu. El 24 de xunetu de 1923, la [[familia Agnelli]], propietaria del [[Fiat S.p.A.|Grupu Fiat]], tomó participación na Juventus per vegada primera al traviés de la figura d'[[Edoardo Agnelli]], fíu del fundador de la empresa y electu presidente de la sociedá. Nesa mesma temporada produció'l debú del [[Porteru (fútbol)|porteru]] [[Gianpiero Combi]], xunto a [[Virginio Rosetta]] (quien llegó al club procedente del [[Football Club Pro Vercelli 1892|Pro Vercelli]] en 1926), [[Federico Munerati]], [[Aldo Borel]], [[Carlo Bigatto]] y [[Giuseppe Grabbi]], amás de la llegada a la capital [[El Piamonte|piamontesa]] del primer entrenador na [[Historia de la Juventus de Turín|historia del club]], l'[[Hungría|húngaru]] [[Jenő Károly]].<ref>{{cita web |url= http://www.juworld.net/storia-della-juventus-05-il-sodalizio-della-juventus-con-la-famiglia-agnelli.asp |títulu= Il sodalizio della Juventus cola famiglia Agnelli |editor= Juworld |idioma=italianu |fechaaccesu=15 d'ochobre de 2008}}</ref> === El Quinqueniu d'Oru (1931-1935) === [[Ficheru:Carlo Carcano 1920.png|thumb|left|160px|[[Carlo Carcano]], entrenador de la Juentus mientres el [[Quinqueniu d'Oru (Juventus de Turín)|Quinqueniu d'Oru]].]] {{AP|Quinqueniu d'Oru (Juventus de Turín)|l1=Quinqueniu d'Oru}} So la direición del [[Entrenador|téunicu]] [[Italia|italianu]] [[Carlo Carcano]] quien aportó al club en 1930 xunto colos futbolistes [[Mario Varglien]], [[Giovanni Varglien]], [[Luis Monti]], [[Luigi Bertolini]], [[Renato Cesarini]], [[Giovanni Ferrari]], [[Raimundo Orsi]] y [[Felice Borel]]; el club llogró mientres cinco años consecutivos la conquista del ''[[scudetto]]''. La Juventus remató'l denomináu ''[[Quinqueniu d'Oru (Juventus de Turín)|Quinqueniu d'Oru]]'' col debú de los xuveniles [[Pietro Rava]] y [[Alfredo Foni]] (quien darréu llograron la [[medaya d'oru]] nos [[Xuegos Olímpicos de Berlín 1936]] y la [[Copa Mundial de Fútbol de 1938]]) nel primer equipu na [[Serie A (Italia) 1934-35|temporada 1934-35]], venciendo con dos puntos, per tercer añu consecutivu, percima del [[Inter de Milán|Ambrosiana-Inter]].<ref>{{cita web |apellíu=Mariani |nome= Maurizio |añu= 2002 |url= http://www.rsssf.com/tablesi/ital35.html |títulu= Italy 1934/35 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=15 d'ochobre de 2008}}</ref> El 14 de xunetu de 1935, la sociedá sufrió la desapaición de la so [[Presidentes de la Juventus de Turín|presidente]] [[Edoardo Agnelli]] nun [[Accidente d'aviación|accidente aereu]] acaecíu na ciudá de [[Xénova]]. === El Tríu Máxicu (1957-1961) === {{AP|El Tríu Máxicu}} [[Ficheru:Juventus FC - 'Magical Trio' (Sívori, Charles, Boniperti).jpg|thumb|200px|[[El Tríu Máxicu]] compuestu por [[Omar Sívori]], [[John Charles]] y [[Giampiero Boniperti]].]] En 1957, mientres la [[Presidentes de la Juventus de Turín|presidencia]] d'[[Umberto Agnelli]], (hermanu menor de [[Gianni Agnelli|Gianni]]), aportaron al club el delanteru [[Arxentina|arxentín]] [[Omar Sívori]], procedente de [[Club Atlético River Plate|River Plate]] y el [[Gales|galés]] [[John Charles]], procedente del [[Leeds United Football Club|Leeds United]], quien ayudaron a [[Giampiero Boniperti]], na función de gabita, a formar un tríu d'ataque conocíu n'[[Italia]] como'l ''[[El Tríu Máxicu|Tríu Máxicu]]''.<ref name="gliattaccanti">{{cita web |añu= 2006 |url= http://www.bianconerionline.com/web/index.php?option=com_content&task=view&id=36&Itemid=32 |títulu= Gli Attaccanti |editor= Bianconerionline.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 7 de payares de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20131221203413/http://www.bianconerionline.com/web/index.php?option=com_content&task=view&id=36&Itemid=32 |fechaarchivu= 2013-12-21 }}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.juworld.net/storia-della-juventus-07-la-squadra-della-prima-stella-il-trio-magico-y-la prima-doppietta.asp |títulu= La squadra della prima stella, il Trio Magico (1958-1961) y la prima doppietta |editor= Juworld |idioma= italianu |fechaaccesu= 7 de payares de 2008 }}</ref> Ellos fueron importantes na conquista del décimu ''[[scudetto]]'' con cincuenta y un puntos y por tanto, de la primer Estrella d'Oru al Méritu Deportivu dada pola [[Federación Italiana de Fútbol]],<ref name="50anni">{{cita web |añu= 2008 |url= http://www.juventus.com/site/ita/NEWS_newseventi_F217334BFC1C4Y7FA30739Y3FA1ADA68.asp |títulu= 50 anni fa nasceva una stella |editor= Juventus.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 7 de payares de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090414185535/http://www.juventus.com/site/ita/NEWS_newseventi_F217334BFC1C4Y7FA30739Y3FA1ADA68.asp |fechaarchivu= 2009-04-14 }}</ref> xuntos consiguieron tres campeonatos de [[Serie A (Italia)|Serie A]] y dos [[Copa Italia|Copes d'Italia]]. El club ganó'l [[Serie A (Italia) 1959-60|campeonatu]] y la [[Copa Italia 1959-60|Copa Italia en 1960]], con cincuenta y cinco puntos na lliga y na copa, con victoria final 3:2 ante la [[Associazione Calcio Firenze Fiorentina|Fiorentina]].<ref>{{cita web |apellíu=Mariani |nome= Maurizio |añu= 1999 |url= http://www.rsssf.com/tablesi/ital60.html |títulu= Italy 1959/60 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=24 d'ochobre de 2008}}</ref><ref>{{cita web |apellíu=Abbink |nome= Dinant |añu= 2000 |url= http://www.rsssf.com/tablesi/italcup60.html |títulu= Coppa Italia 1959/60 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=24 d'ochobre de 2008}}</ref> En 1961, colos seis goles anotaos por Sivori ([[Balón d'Oru]] esa mesma temporada) nel 9:1 al [[Inter de Milán]], la Juve conquistó la lliga totalizando cuarenta y nueve puntos,<ref>{{cita web |apellíu= Mariani |nome= Maurizio |añu= 1999 |url= http://www.rsssf.com/tablesi/ital61.html |títulu= Italy 1960/61 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma= inglés |fechaaccesu= 24 d'ochobre de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160304071238/http://www.rsssf.com/tablesi/ital61.html |fechaarchivu= 2016-03-04 }}</ref> y a la fin de la temporada, Boniperti retirar tres xugar dieciséis años nel club. === El Ciclu Llexendariu (1972-1986) === [[Ficheru:Juventus FC - 1973 - G. Marchetti, R. Bettega, D. Zoff.jpg|thumb|left|200px|[[Gianpietro Marchetti|Marchetti]], [[Roberto Bettega|Bettega]] y [[Dino Zoff|Zoff]] en 1973.]] Cola figura del [[Futbolistes de la Juventus de Turín|ex-futbolista juventino]] [[Giampiero Boniperti]] asumiendo la [[Presidentes de la Juventus de Turín|presidencia del club]] el 13 de xunetu de 1971, abrióse un gran ciclu d'ésitos pa la ''vecchia signora'', el denomináu ''Ciclu Llexendariu''. El plan de trabayu de Boniperti consistió en fichar a los meyores futbolistes del campeonatu nacional, esta etapa tuvo carauterizada pola conformanza de los futuros futbolistes claves del procesu, al club llegaron [[Dino Zoff]], [[Fabio Capello]], [[Roberto Bettega]], [[Franco Causio]], [[Giuseppe Furino]], [[Claudio Gentile]], ente otros. Nesa mesma temporada, el club algamó per primer vegada na so historia la final de la [[Copa de Campeones d'Europa 1972-73|Copa de Campeones d'Europa]], en [[Belgráu]], onde cayó 1:0 ante'l [[Ajax d'Ámsterdam|Ajax]] de los [[Países Baxos]]. La nueva década, con [[Giovanni Trapattoni]] nel banquín, empecipiar con ésitos, la Juventus llogró los campeonatos de les temporaes [[Serie A (Italia) 1980-81|1980-81]] y [[Serie A (Italia) 1981-82|1981-82]] (el ventenu),<ref>{{cita web |apellíu=Mariani |nome= Maurizio |añu= 2000 |url= http://www.rsssf.com/tablesi/ital81.html |títulu= Italy Championship 1980/81 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=23 d'ochobre de 2008}}</ref><ref>{{cita web |apellíu=Mariani |nome= Maurizio |añu= 2000 |url= http://www.rsssf.com/tablesi/ital82.html |títulu= Italy Championship 1981/82 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=24 d'ochobre de 2008}}</ref> tres el llogru d'esti postreru, dióse-y al club la segunda Estrella d'Oru al Méritu Deportivu,<ref>{{cita web |url= http://www.storiedicalcio.altervista.org/juventus_trapattoni.html |títulu= La Juventus di Trapattoni |editor= Storie di Calcio |idioma=italianu |fechaaccesu=24 d'ochobre de 2008}}</ref> col apurra de futbolistes como'l [[Delanteru|delanteru centru]] [[Paolo Rossi]] (ex-canteranu del club),<ref>{{cita web |url= http://es.fifa.com/classicfootball/players/player=44582/bio.html |títulu= Paolo Rossi, el cazagoles al rescate d'Italia |editor= [[FIFA|Fédération Internationale de Football Association]] |fechaaccesu= 24 d'ochobre de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100527235259/http://es.fifa.com/classicfootball/players/player=44582/bio.html |fechaarchivu= 2010-05-27 }}</ref> [[Domenico Marocchino]] y [[Giuseppe Galderisi]]. [[Ficheru:Platini ElGráfico.jpg|thumb|160px|[[Michel Platini]] tres vegaes [[Capocannoniere|máximu goliador]] de la [[Serie A (Italia)|Serie A]].]] Na [[Serie A (Italia) 1982-83|temporada siguiente]] la sociedá clasificar nel segundu puestu de la lliga, llogró'l títulu na [[Copa Italia 1982-83|Copa Italia]] pero foi ganáu na final de la [[Copa de Campeones d'Europa 1982-83|Copa de Campeones d'Europa]] apostada n'[[Atenes]] ante'l [[Hamburger SV|Hamburgu]] d'[[Alemaña]].<ref>{{cita web |añu=2006 |url=http://es.uefa.com/competitions/ucl/history/season=1982/round=1038/index.html |títulu=UEFA Champions League - temporada 1982-1983 (final) |editor=[[UEFA|Union of European Football Associations]] |fechaaccesu=24 d'ochobre de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080927174544/http://es.uefa.com/competitions/ucl/history/season=1982/round=1038/index.html |fechaarchivu=2008-09-27 }}</ref> Na [[Serie A (Italia) 1983-84|campaña de 1983-84]], el club conformó un equipu onde destacaben [[Stefano Tacconi]], [[Cesara Prandelli]], [[Michel Platini]], [[Zbigniew Boniek]], [[Massimo Bonini]], [[Gaetano Scirea]], [[Sergio Brio]] y [[Antonio Cabrini]], nesa mesma temporada, l'equipu llogró'l ''[[scudetto]]'' (con cuarenta y tres puntos)<ref>{{cita web |apellíu=Mariani |nome= Maurizio |añu= 2000 |url= http://www.rsssf.com/tablesi/ital84.html |títulu= Italy Championship 1983/84 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=24 d'ochobre de 2008}}</ref> y la [[Recopa d'Europa 1983-84|Recopa d'Europa]] en [[Basilea]], con marcador de 2:1 ante'l [[Fútbol Club Porto|Porto]] el 16 de mayu de 1984.<ref>{{cita web |apellíu=Ross |nome=James M. |añu= 2008 |url= http://www.rsssf.com/ec/ec198384.html#cwc |títulu= European Cup Winners' Cup 1983-84 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=24 d'ochobre de 2008}}</ref> Na temporada del 85, la Juventus llogró la [[Supercopa d'Europa 1984|Supercopa d'Europa]] en [[Turín]], con marcador de 2:0 frente al [[Liverpool Football Club|Liverpool]] (16 de xineru de 1985),<ref>{{cita web |apellíu=Ross |nome=James M. |añu= 2008 |url= http://www.rsssf.com/ec/ec198384.html#sc |títulu= Super Cup 1983-84 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=24 d'ochobre de 2008}}</ref> y la [[Copa de Campeones d'Europa 1984-85|Copa d'Europa]] en [[Bruxeles]] el 29 de mayu, por 1:0 ante'l mesmu rival,<ref>{{cita web |apellíu=Ross |nome=James M. |añu= 2008 |url= http://www.rsssf.com/ec/ec198485.html#cc |títulu=Champions' Cup 1984-85 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=24 d'ochobre de 2008}}</ref> col cual el club consagróse como'l primeru na historia del fútbol europeo en conquistar les trés principales [[UEFA#Torneos de clubes|competiciones entamaes pola UEFA]],<ref name="juvefifa"/> fechu pol cual la [[UEFA|Unión Europea d'Asociaciones de Fútbol]] confirió-y en reconocencia la [[Placa de la UEFA]] en [[Xinebra]] ([[Suiza]]) el 12 de xunetu de 1988.<ref name="The UEFA Plaque 2">{{cita web |url= http://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE08/HEM/1988/07/13/LVG19880713-053.pdf |títulu= Sorteo de les competiciones europees de fútbol: el Fram de Reykjavic, primer adversariu del F.C. Barcelona na Recopa |editor= [[La Vanguardia]] |formatu= [[PDF]] |páxina=53 |fechaaccesu=15 de payares de 2009}}</ref><ref name="targa">{{cita web |añu= 1997 |url= http://archiviostorico.gazzetta.it/1997/maggio/24/Tutto_inizio_con_poesia_ga_0_9705246555.shtml |títulu= Tutto iniziò con un po' di poesia |editor= [[La Gazzetta dello Sport]] |idioma= italianu |fechaaccesu= 24 d'ochobre de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20110430195410/http://archiviostorico.gazzetta.it/1997/maggio/24/Tutto_inizio_con_poesia_ga_0_9705246555.shtml |fechaarchivu= 2011-04-30 }}</ref> El 29 de mayu de 1985 asocedió la [[Traxedia de Heysel]] nel [[Estadiu Rei Balduino|estadiu del mesmu nome]] de la [[Bruxeles|capital belga]], na cual perecieron trenta y nueve [[Aficionaos de la Juventus de Turín|aficionaos del club]] ante l'arremetedura de los [[hooligan]]s del Liverpool inglés.<ref>{{cita web |añu=2009 |url= http://es.uefa.com/uefachampionsleague/season=1984/overview/index.html |títulu= 1984/85: La traxedia de Heysel |editor= [[UEFA|Union of European Football Associations]] |fechaaccesu=24 d'ochobre de 2008}}</ref> El 8 d'avientu del mesmu añu, la Juve conquistó la [[Copa Intercontinental 1985|Copa Intercontinental]], el primer [[Clubes de fútbol campeón del mundu|títulu mundial interclubes]] na so historia, en [[Tokiu]], ganó 6:4 (4:2 por penaltis, 2:2 en tiempu regular) al [[Asociación Atlética Argentinos Juniors|Argentinos Juniors]],<ref>{{cita web |apellíu=Bobrowsky Josef |nome= Gorgazzi Osvaldo José |añu= 2005 |url= http://www.rsssf.com/tablest/toyota85.html |títulu= Intercontinental Club Cup 1985 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=24 d'ochobre de 2008}}</ref> alzándose como'l primer club nel mundu en ganar toles competiciones internacionales posibles.<ref group="Nota" name="competicionescontinentales"/><ref name="La Vanguardia"/> === El Stadio delle Alpi y la torna de Trapattoni (1990-1999) === [[Ficheru:Marcello Lippi by Martina De Siervo - International Journalism Festival 2010.jpg|thumb|left|160px|[[Marcello Lippi]], entrenador del club ente 1994 y 1999.]] El [[abogáu]] [[Italia|italianu]] [[Vittorio Caissotti di Chiusano]] llegó a la [[Presidentes de la Juventus de Turín|presidencia del club]] en 1990; y a partir d'esi añu, el club empezó a apostar los sos alcuentros de llocal nel [[Estadiu de los Alpes|Stadio delle Alpi]] (construyíu pa la [[Copa Mundial de Fútbol de 1990]]), que pasó a ser propiedá definitiva del club nel añu 2004.<ref>{{cita web |añu= 2003 |url= http://www.diarioc.com.ar/deportes/Turin_vence_a_Juventus_l%27estadiu_Delle_Alpi_por_99_anos/39094 |títulu= Turín vence a Juventus l'estadiu Delle Alpi por 99 años |editor= DiarioC |fechaaccesu= 20 d'ochobre de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090416231511/http://www.diarioc.com.ar/deportes/Turin_vence_a_Juventus_l%27estadiu_Delle_Alpi_por_99_anos/39094 |fechaarchivu= 2009-04-16 }}</ref> Con [[Luigi Maifredi]] como entrenador, aportaron al club futbolistes como [[Júlio César da Silva]], [[Paolo Di Canio]], [[Roberto Baggio]] y [[Thomas Häßler]]. Nesa temporada, el club algamó les semifinales de la [[Recopa d'Europa 1990-91|Recopa d'Europa]], onde foi esaniciáu pol [[Futbol Club Barcelona|F. C. Barcelona]]. Na [[Serie A (Italia) 1991-92|temporada 1991-92]], el téunicu [[Giovanni Trapattoni]] tornó a la Juve,<ref>{{cita web |apellíu=Peruca |nome= Bruno |añu= 1991 |url= http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD01/HEM/1991/06/19/MD19910619-021.pdf |títulu=Giovanni Trapattoni, a la Juve |editor= [[Mundo Deportivo]] |formatu= [[PDF]] |fechaaccesu=16 de xineru de 2014}}</ref> y con él nel banquín, el club nuevamente llogró'l so nivel competitivu. A pesar d'esto perdió la final de la [[Copa Italia 1991-92|Copa Italia]] contra'l [[Parma Calcio 1913|Parma]].<ref>{{cita web |apellíu=Di Maggio |nome=Roberto |añu= 2005 |url= http://www.rsssf.com/tablesi/italcup92.html |títulu= Coppa Italia 1991/92 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2008}}</ref> Na [[Serie A (Italia) 1992-93|siguiente temporada]], l'equipu foi reforzáu con [[Andreas Möller]] y [[Gianluca Vialli]] y llogró per tercer vegada na so historia la [[Copa de la UEFA 1992-93|Copa de la UEFA]] y na lliga ocupó'l cuartu llugar.<ref>{{cita web |apellíu=Ross |nome=James M. |añu= 2006 |url= http://www.rsssf.com/ec/ec199293.html#uefa |títulu=UEFA Cup 1992-93 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2008}}</ref><ref>{{cita web |apellíu=Miladinovich Misha |nome= Mariani Maurizio |añu= 2000 |url= http://www.rsssf.com/tablesi/ital93.html |títulu= Italy Championship 1992/93 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=20 d'ochobre de 2008}}</ref> Procedente del [[Società Sportiva Calcio Napoli|Napoli]], [[Marcello Lippi]] fíxose cargu de la Juventus en 1994. La sociedá, dempués de nueve años ensin victories nel campeonatu, llogró'l segundu [[Doblete_(deporte)#Italia|doblete]] de la so historia. Amás de ganar el ''[[scudetto]]'' de la [[Serie A (Italia) 1994-95|temporada 1994-95]] con noventa y seis goles a favor, setenta y tres puntos, diez puntos de ventaya respeuto al segundu, la [[Società Sportiva Lazio|S. S. Lazio]],<ref>{{cita web |apellíu=Mariani |nome= Maurizio |añu= 2000 |url= http://www.rsssf.com/tablesi/ital95.html |títulu= Italy Championship 1994/95 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2008}}</ref> y llogró la so novena [[Copa Italia 1994-95|Copa Italia]].<ref>{{cita web |apellíu=Di Maggio |nome=Roberto |añu= 2005 |url= http://www.rsssf.com/tablesi/italcup95.html |títulu= Coppa Italia 1994/95 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2008}}</ref> Al añu siguiente, la Juventus, qu'incluyía nel so equipu a [[Fútbol|futbolistes]] como Gianluca Vialli, [[Fabrizio Ravanelli]], [[Paulo Sousa]], [[Alessandro Del Piero]], [[Angelo Peruzzi]], [[Didier Deschamps]], [[Antonio Conte]], [[Ciro Ferrara]] y [[Gianluca Pessotto]], conquistaron l'últimu troféu que-y faltaba al club, la [[Supercopa d'Italia 1995|Supercopa d'Italia]] (un troféu creáu pola [[Federación Italiana de Fútbol]] en 1988, siguiendo'l modelu de la [[Supercopa d'Europa]]).<ref name="supercopadeitalia">{{cita web |apellíu=Arotaritei |nome= Sorin |añu= 2008 |url= http://www.rsssf.com/tablesi/italsupcuphist.html |títulu= Italy Super Cup Finals |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2008}}</ref> Nel planu internacional, tres nueve años d'ausencia, participó na [[Lliga de Campeones de la UEFA 1995-96|Copa d'Europa]] (rebautizada dende 1993 como [[Lliga de Campeones de la UEFA]]) y, n'esaniciando en cuartos de final al [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] (0:1 en [[Madrid]], 2:0 en [[Turín]]), llogró'l tornéu (final xugada en [[Roma]]) ante'l [[Ajax d'Ámsterdam]] (1:1 en tiempu regular; 4:2 por [[tiros dende'l puntu de penalti]]).<ref>{{cita web |apellíu=Stokkermans |nome= Karel |añu= 2006 |url= http://www.rsssf.com/ec/ec199596.html#cc |títulu=Champions' Cup 1995-96 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2008}}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1995/overview/index.html |títulu= 1995/96: Juve hold their nerve |editor= [[UEFA|Union of European Football Associations]] |idioma=inglés |fechaaccesu=19 d'ochobre de 2008}}</ref> === El segundu ciclu de Lippi y l'escándalu de Calciopoli (2001-2006) === [[Ficheru:Zidane Zizu.jpg|thumb|160px|[[Zinedine Zidane]], el sestu trespasu más caru de la historia.]] Tres tres temporaes ensin llograr títulos, [[Vittorio Caissotti di Chiusano]] ([[Presidentes de la Juventus de Turín|presidente del club]] nesi momentu) decidió contratar a una serie de futbolistes p'anovar la plantía, ente los que s'atopaben el [[Porteru (fútbol)|porteru]] [[Gianluigi Buffon]], el [[Defensa (fútbol)#Llateral|llateral derechu]] [[Lilian Thuram]] (dambos ex-[[Parma Calcio 1913|Parma]]) y el [[mediocampista]] [[República Checa|checu]] [[Pavel Nedvěd]] (ex-[[Società Sportiva Lazio|Lazio]]). N'agostu de 2001, [[Zinedine Zidane]] foi tresferíu al [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] d'[[España]], pola suma de 73,5 millones d'[[Euru|euros]] (el sestu trespasu más costosu de la historia).<ref>{{cita web |añu=2016 |url= http://www.mundodeportivo.com/futbol/20160809/403554515396/top-10-de-los-traspasos-mas-caros-de-la-historia.html |títulu= Top-10 de los trespasos más caros de la historia |editor= [[Mundo Deportivo]] |fechaaccesu=14 d'agostu de 2016}}</ref> Na [[Serie A (Italia) 2002-03|temporada 2002-03]], dempués de llograr la so tercer [[Supercopa d'Italia 2002|Supercopa d'Italia]] contra'l Parma,<ref name="supercopadeitalia"/> la Juventus llogró'l [[Serie A (Italia)|campeonatu de la lliga]] con dos díes d'antelación,<ref>{{cita web |apellíu=Giusti Giacomo, Gullo Francesco, Desio Dario |añu= 2003 |url= http://www.rsssf.com/tablesi/ital03.html |títulu= Italy 2002/03 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=4 de payares de 2008}}</ref> y apostó la final de la [[Lliga de Campeones de la UEFA 2002-03|Lliga de Campeones]], en superando al [[Futbol Club Barcelona|F. C. Barcelona]] nos cuartos de final (1:1 en [[Turín]] y 1:2 en [[Barcelona]])<ref name="champions">{{cita web |apellíu=Haisma |nome= Marcel |añu= 2004 |url= http://www.rsssf.com/ec/ec200203det.html |títulu=UEFA Champions League 2002/03 Details |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=4 de payares de 2008}}</ref> y al Real Madrid en semifinales (2:1 nel [[Estadiu Santiago Bernabéu]] y 3:1 nel [[Estadiu de los Alpes|Stadio delle Alpi]]).<ref name="champions"/> Apostando per séptima ocasión la final del tornéu, realizáu en [[Mánchester]], l'equipu cayó 2:3 na [[Tiros dende'l puntu de penalti|definición por penaltis]] ante'l [[Associazione Calcio Milan|A. C. Milan]], depués d'empatar ensin goles nel tiempu regular y suplementario.<ref name="champions"/> [[Ficheru:Didier Deschamps 2011 (cropped).jpeg|thumb|left|160px|[[Didier Deschamps]], encargáu de dirixir al club na [[Serie B (Italia)|Serie B]].]] En xunu de 2006, la Juventus inauguró'l so nuevu [[Juventus Center]], allugáu na llocalidá de [[Vinovo]] (nes contornes de la ciudá de Turín). Esi mesmu mes, a raigañu del escándalu d'[[Escucha telefónica|interceptaciones telefóniques illegales]] ya influencia na designación d'árbitros del [[Fútbol n'Italia|fútbol italiano]] (denomináu [[Calciopoli]]), unes operaciones empobinaes principalmente por [[Luciano Moggi]], direutor xeneral del club ente 1994 y 2006, la [[familia Agnelli]] decidió nomar a un nuevu Conseyu d'Alministración (destacando'l [[empresariu]] [[Giovanni Cobolli Gigli]] como nuevu presidente de la sociedá y los [[Fútbol|ex-futbolistes]], [[Marco Tardelli]] y [[Gianluca Pessotto]]). [[Didier Deschamps]], reemplazó na [[Entrenadores de la Juventus de Turín|direición téunica]] a [[Fabio Capello]], convirtiéndose nel primer entrenador del club d'orixe non [[Italia|italianu]] dempués de trenta y trés años.<ref>{{cita web |url= http://www.myjuve.it/allenatori-juventus/elencu_allenatori.aspx |títulu= Repartu Allenatori |editor= MyJuve |idioma= italianu |fechaaccesu= 26 d'ochobre de 2008 }}</ref> El 14 de xunetu de 2006, en redol a les 21:00 ([[Fusu horariu#CET: Hora Central Europea .28N.29|CET]]) publicóse'l fallu en primer instancia qu'indicaba'l descensu alministrativu a la [[Serie B (Italia)|Serie B]] de la sociedá, la revocación del ''[[scudetto]]'' de la [[Serie A (Italia) 2004-05|temporada 2004-05]] y la non asignación del ''scudetto'' del [[Serie A (Italia) 2005-06|campeonatu 2005-06]]. Depués de l'apelación de los clubes implicaos ante'l Tribunal de Xusticia de la [[Federación Italiana de Fútbol]], la penalización por puntos amenorgar de trenta a diecisiete y el descensu a la Serie B (el descensu a la Serie B foi una sanción que solo se -y aplicó al club ''bianconero''), de manera similar a les sanciones asignaes a los otros trés clubes implicaos: Lazio, [[Associazione Calcio Firenze Fiorentina|Fiorentina]] y Milan.<ref>{{cita web |añu=2006 |url= http://espndeportes.espn.com/news/story?id=463543 |títulu= Castigaos, pero con premiu consuelo |editor= [[ESPN (Llatinoamérica)|ESPN Deportes]] |fechaaccesu=26 d'ochobre de 2008}}</ref><ref>{{cita web |añu=2006 |url= http://www.eldiariomontanes.es/20060714/deportes/xusticia-baxa-juventus-fiorentina_200607142113.html |títulu= La Xusticia italiana baxa a la Juventus, retíra-y dos 'scudettos', y penaliza al Milán |editor= [[El Diario Montañés]] |fechaaccesu=26 d'ochobre de 2008}}</ref> El descensu fizo que la Juventus perdiera dellos futbolistes importantes como [[Fabio Cannavaro]], Lilian Thuram, [[Gianluca Zambrotta]], [[Zlatan Ibrahimović]], ente otros.<ref>{{cita web |añu=2006 |url= https://as.com/futbol/2006/08/14/mas_futbol/1155536830_850215.html |títulu= Una Juve esmantelada nel pozu de la Serie B |editor= [[As (periódicu)|As]] |fechaaccesu=5 de xineru de 2014}}</ref> No deportivo, el club, sumó ochenta y cinco puntos en cuarenta y dos encuentros apostaos na [[Serie B (Italia) 2006-07|Serie B]] (ventiocho victories, diez empates y cuatro ganes, incluyendo amás una sanción disciplinaria de nueve puntos al entamu del tornéu, colo que collechara 94 puntos en llugar de 85) y conquistó el campeonatu, polo que xubió a la [[Serie A (Italia)|Serie A]] p'apostar la [[Serie A (Italia) 2007-08|temporada 2007-08]].<ref>{{cita web |añu=200 |url= http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/6673133.stm |títulu= Juventus win Serie B at a canter |editor= [[BBC|British Broadcasting Corporation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=26 d'ochobre de 2008}}</ref> El 4 de xunu de 2007, [[Claudio Ranieri]] foi nomáu oficialmente como entrenador de la Juve.<ref>{{cita web |añu= 2007 |url= http://www.terra.com/deportes/articulo/html/fox402608.htm |títulu= Ranieri va dirixir a la Juventus |editor= [[Terra Networks]] |fechaaccesu= 26 d'ochobre de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160303193006/http://www.terra.com/deportes/articulo/html/fox402608.htm |fechaarchivu= 2016-03-03 }}</ref> === La vuelta a la Serie A y el hexacampeonato (2007-presente) === La vuelta de la Juventus a la [[Serie A (Italia)|Serie A]], producióse oficialmente'l sábadu 25 d'agostu de 2007, nun alcuentru ante'l [[Associazione Sportiva Livorno Calcio|Livorno]], que remató con marcador de 5:1 a favor de los ''bianconeros'',<ref name="seriea">{{cita web |apellíu=Ferrigno |nome=Andrea |añu= 2008 |url= http://www.rsssf.com/tablesi/ital08.html |títulu= Italy 2007/08 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=4 de payares de 2008}}</ref> y a la fin de la temporada ocupó la tercer posición nel campeonatu,<ref name="seriea"/> detrás del [[Inter de Milán]] y de la [[Associazione Sportiva Roma|Roma]].<ref name="seriea"/> Na [[Serie A (Italia) 2008-09|campaña 2008-09]] tuvo qu'apostar la liguilla de clasificación pa la [[Lliga de Campeones de la UEFA 2008-09|Lliga de Campeones]] gracies al tercer puestu consiguíu na temporada anterior. Nesta fase enfrentar al [[FC Petržalka 1898|F. C. Petržalka]], ganando la serie por un resultáu global de 5:1, clasificándose nel grupu H xunto col [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]], el [[Zenit de San Petersburgu]] y el [[FC BATE Borisov|BATE Borisov]]. Terminó nel primer llugar del grupu xunto al Real Madrid con doce puntos dexando tras al Zenit y al BATE. Nos octavos de final enfrentar col [[Chelsea Football Club|Chelsea]] perdiendo la serie y quedando esaniciaos por un resultáu global de 3:2. [[Ficheru:Alessandro Del Piero 2008 cropped.jpg|thumb|160px|[[Alessandro Del Piero]] dexó'l club en 2012 depués de diecinueve temporaes.]] Nel planu local la temporada tuvo llarada de bonos y males resultancies, que conducieron al despidu del téunicu [[Claudio Ranieri]], siendo esti reemplazáu pol téunicu interín [[Ciro Ferrara]] ex-xugador del [[Società Sportiva Calcio Napoli|Napoli]] y de la Juventus.<ref>{{cita web |añu=2009 |url= https://www.abc.es/hemeroteca/historico-18-05-2009/abc/Deportes/la-juventus-destituye-a-ranieri-y-noma-a-ciro-ferrara-nuevu-entrenador_92999436365.html |títulu= La Juventus destitúi a Ranieri y noma a Ciro Ferrara nuevu entrenador |editor= [[ABC (periódicu)|ABC]] |fechaaccesu=16 de xineru de 2014}}</ref> Finalmente la temporada terminó con un segundu puestu na tabla de posiciones xunto al [[Associazione Calcio Milan|Milan]] con setenta y cuatro puntos debaxo del Inter con diez puntos más. Na [[Serie A (Italia) 2009-10|temporada 2009-10]] el club remató séptimu na tabla, siendo esaniciáu en [[Copa Italia 2009-10#Cuartos de Final|cuartos de final de la Copa Italia]] pol Inter de Milán. Remató tercera del grupu A de [[Lliga de Campeones de la UEFA 2009-10|Lliga de Campeones]] por detrás del [[FC Girondins de Burdeos|Girondins de Burdeos]] y del [[FC Bayern München]], apostando la [[Lliga Europa de la UEFA 2009-10#Dieciseisavos de final|Lliga Europa de la UEFA]] (enantes [[Lliga Europa de la UEFA|Copa de la UEFA]]) per primer vegada dende l'añu 2000. Pa la [[Serie A (Italia) 2010-11|temporada 2010-11]] la sociedá contrató al téunicu italianu [[Luigi Delneri]].<ref>{{cita web |añu= 2010 |url= http://www.superdeporte.es/futbol/2010/05/22/delneri-dirigira-juventus/95377.html |títulu= Delneri va dirixir a la Juventus |editor= [[Superdeporte]] |fechaaccesu= 16 de xineru de 2014 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20140118205722/http://www.superdeporte.es/futbol/2010/05/22/delneri-dirigira-juventus/95377.html |fechaarchivu= 2014-01-18 }}</ref> El 28 d'agostu de 2010 tres 171 goles en 320 alcuentros abandonó'l club el delanteru francés [[David Trezeguet]], que fichó pol [[Hércules de Alicante Club de Fútbol|Hércules]] de la [[Primer División d'España]]. La Juventus remató séptima en [[Serie A (Italia) 2010-11|Lliga]] y foi esaniciada en [[Copa Italia 2010-11#Cuartos de final|cuartos de final de la Copa Italia]] pola Roma. Na [[Lliga Europa de la UEFA 2010-11|Europa League]] remató tercera nel so grupu con seis puntos, frutu de seis empates. El 31 de mayu de 2011 fíxose oficial la contratación del ex-xugador ''bianconero'' [[Antonio Conte]] como nuevu entrenador, en sustitución de Delneri.<ref>{{cita web |añu=2011 |url= https://www.marca.com/2011/05/31/futbol/futbol_internacional/calcio/1306850618.html |títulu= La Juve oficializa'l fichaxe de Conte |editor= [[Marca (periódicu)|Marca]] |fechaaccesu=28 de xunetu de 2011}}</ref> Dempués de dos años d'obres, el 8 de setiembre de 2011 inauguróse'l [[Juventus Stadium]], convirtiendo a la Juventus nel primer club d'[[Italia]] en tener un estadiu en propiedá.<ref>{{cita web |añu=2011 |url= https://www.marca.com/2011/09/09/futbol/futbol_internacional/calcio/1315522760.html |títulu= Espectacular inauguración del nuevu campu de la Juventus |editor= [[Marca (periódicu)|Marca]] |fechaaccesu=11 de febreru de 2012}}</ref> En [[Serie A (Italia) 2011-12|2011-12]] l'equipu llogró dempués de nueve años'l ''[[scudetto]]'', la Juventus terminó'l campeonatu invictu (ventitrés victories y quince empates), estableciendo un récor de 42 partíos ensin derrotes mientres una mesma temporada ente la lliga y la copa.<ref>{{cita web |apellíu=Menicucci |nome=Paolo |añu= 2012 |url= http://it.uefa.com/memberassociations/association=ita/news/newsid=1800382.html |títulu= Riepilogo stagione: Italia |editor= [[UEFA|Union of European Football Associations]] |idioma=italianu |fechaaccesu=9 d'agostu de 2016}}</ref> Nel añu [[Serie A (Italia) 2013-14|2013-14]]sobremanera, el club ganó'l so trentenu títulu nacional ya instauró un nuevu récor de puntos llograos n'[[Italia]] (y el cuartu d'[[Europa]]) nuna mesma temporada (102).<ref>{{cita web |añu=2014 |url= http://it.uefa.com/memberassociations/association=sco/news/newsid=2107969.html |títulu= Il Club dei 100 |editor= [[UEFA|Union of European Football Associations]] |idioma=italianu |fechaaccesu=9 d'agostu de 2016}}</ref> Ente 2014 y 2017, la sociedá turinesa llogró ganar trés [[Doblete_(deporte)#Italia|dobletes]] consecutivos – únicu nel fútbol italiano – gracies a les sos victories na [[Serie A (Italia)|Lliga]] y na [[Copa Italia|Copa]], esta postrera ganada per docenu vegada (récor absolutu de la competencia); na [[Serie A (Italia) 2015-16|temporada 2015-16]], la Juventus finalmente llogró'l so primera [[Triplete (fútbol)|triplete]] nacional sumando a los dos trofeos enantes mentaos la so séptima [[Supercopa d'Italia|Supercopa]] (tamién récor absolutu).<ref>{{cita web |añu=2016 |url= http://www.juventus.com/it/news/news/2016/i-numeri-di-un-ennesima-impresa.php |títulu= I numeri di un'ennesima impresa |editor= Juventus.com |idioma=italianu |fechaaccesu=9 d'agostu de 2016}}</ref> Amás, el títulu de lliga de la [[Serie A (Italia) 2016-17|temporada 2016-17]] supón el sestu consecutivu, superando'l so propiu récor, el del [[Torino Football Club|Torino]] y el del Inter de Milán con cinco.<ref>{{cita web |añu= 2017 |url= http://www.juventus.com/it/news/news/2017/-y6end--sei-anni-di-record.php |títulu= #-y6end: sei anni di record |editor= Juventus.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 22 de mayu de 2017 }}</ref> == Presidentes == {{AP|Presidentes de la Juventus de Turín}} [[Ficheru:Edoardo Agnelli.jpg|thumb|180px|[[Edoardo Agnelli]], [[Presidentes de la Juventus de Turín|presidente de la Juventus]] dende 1923 hasta 1935.]] Dende la so fundación en 1897, la Juventus foi dirixida a nivel institucional por ventitrés presidentes y dos comités de xestión. El primer presidente de la sociedá ''bianconera'' foi [[Eugenio Canfari]], unu de los fundadores del club.<ref name="presidenti">{{cita web |url= http://www.juworld.net/storia-presidenti-della-juventus.asp |títulu= Tutti I Presidenti della Juventus |editor= Juworld |idioma=italianu |fechaaccesu=6 de setiembre de 2008}}</ref> El presidente más llonxevu nel so [[Historia de la Juventus de Turín|historia]] foi [[Giampiero Boniperti]], (símbolu del equipu mientres los años 1950), permaneció nel puestu por diecinueve años (dende 1971 hasta 1990).<ref>{{cita web |url= http://www.myjuve.it/presidenti-juventus/elencu_presidenti.aspx |títulu= Repartu Presidenti |editor= MyJuve |idioma= italianu |fechaaccesu= 6 de setiembre de 2008 }}</ref> Mientres la so xestión, l'equipu [[Turín|turinés]] llogró'l mayor númberu de trofeos na so historia, igual méritu col periodu presidencial del [[abogáu]] [[Vittorio Caissotti de Chiusano]] (dende 1990 hasta 2003). El [[empresariu]] [[Umberto Agnelli]], electu presidente alministrativu de la sociedá con tan solu venti años en 1995, foi'l presidente más nuevu en conducir el club. Hai de solliñar la presidencia del empresariu [[Suiza|suizu]] [[Alfred Dick]], al pie del so compatriota [[Giuseppe Hess]], el primer executivu d'orixe non [[Italia|italianu]] nel máximu cargu de la sociedá turinesa,<ref name="presidenti"/> con él, la Juventus proclamóse [[Serie A (Italia)|campeona d'Italia]] per primer vegada en [[Prima Categoria 1905|1905]]. Ye de destacar la participación de dalgunos de los presidentes del direutoriu de la [[Fiat S.p.A.|Fiat]] y del [[IFIL Investments S.p.A.|IFIL Investments]] na presidencia del club, como los casos de les tres xeneraciones de la [[familia Agnelli]] ([[Edoardo Agnelli]], [[Giovanni Agnelli]], Umberto Agnelli, [[Carlo Vittorio Varetti]]) y de [[Gino Olivetti]], ente otros. L'actual presidente ye [[Andrea Agnelli]], nomáu pola Asamblea d'Accionistes en 2010. === Xunta direutiva === L'actual Xunta Direutiva de la Juventus Football Club ta formada por:<ref>{{cita web |añu= 2015 |url= http://www.juventus.com/it/club/investor-relations/corporate-governance/organi-di-amministrazione-y-controllo/index.php |títulu= Organi di Amministrazione y Controllo |editor= Juventus.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 23 d'ochobre de 2015 }}</ref> {| |valign="top"| *'''Presidente:''' **{{bandera|ITA}} [[Andrea Agnelli]]. *'''Vicepresidente''' **{{bandera|CZE}} [[Pavel Nedvěd]]. *'''Direutor Xeneral Deportivu''' **{{bandera|ITA}} Giuseppe Marotta. *'''Direutor Xeneral Financieru''' **{{bandera|ITA}} Aldo Mazzia. |width="33"|&nbsp; |valign="top"| *'''Alministradores''' **{{bandera|ITA}} Maurizio Arrivabene. **{{bandera|ITA}} Giulia Bongiorno. **{{bandera|ITA}} Paolo Garimberti. **{{bandera|ITA}} Assia Grazioli Venier. **{{bandera|WAL}} Caitlin Hughes. **{{bandera|ITA}} Daniela Marilungo. **{{bandera|ITA}} Francesco Roncaglio. **{{bandera|ITA}} Enrico Vellano. |} == Símbolos == {{AP|Uniforme_y_símbolos_de_la_Juventus_de_Turín#S.C3.ADmbolos|l1=Símbolos de la Juventus de Turín}} === Escudu === L'actual escudu del club ye la resultancia de diverses y pequeños cambeos del escudu orixinal utilizáu dende los años 1920.<ref name="weltfussballarchiv">{{cita web |url= http://www.weltfussballarchiv.com/club_profile.php?ID=3039 |títulu= Historical Logos - Juventus FC |editor= Welt Fussball Archiv |idioma= inglés |fechaaccesu= 6 de payares de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20150402135047/http://www.weltfussballarchiv.com/club_profile.php?id=3039 |fechaarchivu= 2015-04-02 }}</ref> L'últimu cambéu del emblema produció antes del entamu de la [[Serie A (Italia) 2004-05|temporada 2004-05]].<ref name="web">{{cita web |añu= 2004 |url= http://www.juventus.com/juventus/pdf/interbrandit.PDF |títulu= Juventus versu la nuova yera con Interbrand |editor= Juventus.com |idioma= italianu |formatu= [[PDF]] |fechaaccesu= 4 de payares de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20040626100809/http://www.juventus.com/juventus/pdf/interbrandit.PDF |fechaarchivu= 2004-06-26 }}</ref> Anguaño l'escudu oficial de la entidá ta formáu por una figura ovalada – [[Escudu (heráldica)|escudu oval]] – con cantu [[Negru (color)|negru]], estremáu en cinco franxes verticales (dos [[Blanco|blanques]] y trés negres).<ref name="web"/> Na parte cimera atópase una banda horizontal con fondu blancu y dientro d'ella'l nome del club en lletres mayúscules sobre un cantu [[Oru (color)|doráu]].<ref name="web"/> Na parte inferior del mesmu atopa la [[figura]] d'un [[Toru de trepa|toru]] (símbolu de la ciudá de [[Turín]]) dientro d'un escudu triangular – alegoría al escudu de la ciudá –, y sobre esti una [[Corona (tocáu)|corona]] con [[Torre del homenaxe|torrexones]].<ref name="web"/> Enantes l'escudu foi de color [[azul]] y de mayores dimensiones.<ref name="weltfussballarchiv"/> Otra carauterística de los escudos antiguos del club foi la inclusión de dos [[estrella|estrelles]] doraes («Estrella d'Oru al Méritu Deportivu») daes pola [[Federación Italiana de Fútbol]] en 1958 y 1982, que simbolicen la conquista de diez [[Serie A (Italia)|títulos de lliga]]).<ref name="weltfussballarchiv"/> Mientres la década de los 80, la Juventus utilizó como escudo la figura d'una [[cebra]] (símbolu de la sociedá) colos dos estrelles doraes a entrambos llaos de la cabeza del [[Equidae|equín]]. Dichu emblema tuvo coronáu pol nome del club -<small>'''JUVENTUS'''</small>- formando un [[Arcu (xeometría)|arcu]]. === Himnu === {|class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right:1em; font-size: 90%; background:#FFFFFF; color:black; width:25em; max-width:30%;" cellspacing="5" |style="text-align: justify;"| <center> ''Juve, storia di un grande amore<br/> ''Bianco che abbraccia il nero<br/> ''Coru che si alza davvero, per te..»<br/> <br/> :<small>Pequeñu estractu del himnu de la Juventus de Turín.</small> </center> |} L'himnu oficial de la Juventus – el quintu na so historia – lleva por nome ''Juve (storia di un grande amore)'',<ref>{{cita web |url= https://itunes.apple.com/it/album/juve-storia-di-un grande-amore/id526014441?i=526014446 |títulu= Juve (Storia Di Un Grande Amore) – Single |editor= [[iTunes]]}}</ref> foi escritu por Alessandra Torre y Claudio Guidetti,<ref name ="himnoaficionados">{{cita publicación |apellíu=Sala |nome= Giulio |añu= 2005 |títulu= Juve, storia di un grande amore. Lo avete già cantato il nuovo inno? |publicación= [[Hurrà Juventus]] |númberu= 198 |idioma=italianu |issn = 1594-5189}}</ref> con [[Arreglu (música)|arreglos]] del [[cantante]] y [[músicu]] [[Paolo Belli]].<ref>{{cita web |url= http://www.rockol.it/artista/paolo-belli?rnd=740 |títulu=Paolo Belli: biografia y discografia |editor= Rockol.it |idioma=italianu |fechaaccesu=29 de mayu de 2016}}</ref> L'himnu foi escoyíu al traviés d'una competencia llevada a cabu pola sociedá turinesa en 2004 ente les sos [[Aficionaos de la Juventus de Turín|aficionaos]].<ref name="himnoaficionados"/> Amás de los himnos históricos de la sociedá, hai otros cantares n'homenaxe al club como ''Il cielo è bianconero'', ''Vecchia Signora'', ''Juve facci sognare'' y ''Magica Juve'', toes d'autoría del [[compositor]] [[Francesco De Felice]].<ref>{{cita web |url= http://www.juworld.net/fanzone-download-inni-non-ufficiali.asp |títulu= Inni non ufficiali |editor= Juworld |idioma=italianu |fechaaccesu=29 de mayu de 2016}}</ref> Otru cantar que podemos mentar ye'l ''Juvecentus'', [[ópera]] de [[Pierangelo Bertoli]], escrita en 1997 con ocasión del centenariu de la fundación del club.<ref>{{cita web |url= http://win.bertolifansclub.org/juvecentus.html |títulu= Bertoli Fans Club: Partecipazioni – Juvecentus |editor= Bertolifansclub.org |idioma=italianu |fechaaccesu=29 de mayu de 2016}}</ref> === Mascota === A partir de la década de 1980, coincidiendo cola apertura del [[Fútbol n'Italia|fútbol italiano]] a práutiques tales como la [[mercadotecnia]] ysobremanera, al [[merchandising]], la Juventus incluyó dientro de los sos símbolos corporativos tradicionales una [[Mascota (símbolu)|mascota]], especialmente dirixida a los [[Aficionaos de la Juventus de Turín|aficionaos juventinos]] de pocu tiempu. Alredor de 1985 debutó la primer mascota del club, el [[Canis lupus familiaris|perru]] Giampi:<ref>{{cita web |apellíu=Emanuel |nome= Giancarlo |añu= 1985 |url= http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1985/12/11/pezzi-di-juve.html |títulu= Pezzi di Juve |editor= [[La Repubblica]] |idioma=italianu |fechaaccesu=30 de mayu de 2016}}</ref> un [[bobtail]] con una guedeya de pelo blanquinegru, uniforme juventino y bandera tricolor.<ref>{{cita web |añu=1986 |url= http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,llibera/action,viewer/Itemid,3/page,21/articleid,0991_01_1986_0103_0023_23366552/anews,true/ |títulu= Grazie Juve! |editor= [[La Stampa]] |idioma=italianu |fechaaccesu=30 de mayu de 2016}}</ref> Na [[Serie A (Italia) 1995-96|temporada 1995-96]] llegó Alex una versión caricaturizada d'[[Alessandro Del Piero]], este foi siguíu en 1999 pola [[cebra]] Zig Zag.<ref>{{cita web |añu=1999 |url= http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,llibera/action,viewer/Itemid,3/page,45/articleid,0514_01_1999_0280_0049_6822368/anews,true/ |títulu= Juve, nuova mascotte |editor= [[La Stampa]] |idioma=italianu |fechaaccesu=30 de mayu de 2016}}</ref> Dende l'añu 2015, la mascota oficial ye J, una cebra con traces [[Antropomorfismu|antropomórficos]].<ref>{{cita web |añu= 2015 |url= http://www.juventus.com/it/news/news/2015/nasce-jkids.php |títulu= Nasce JKids |editor= Juventus.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 30 de mayu de 2016 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20161231104528/http://www.juventus.com/it/news/news/2015/nasce-jkids.php |fechaarchivu= 2016-12-31 }}</ref> == Uniforme == {{AP|Uniforme y símbolos de la Juventus de Turín|l1=Uniforme de la Juventus de Turín}} * '''Uniforme titular''': [[Camiseta]] compuesta por franxes verticales en colores alternaos [[blancu|blancos]] y [[Negru (color)|negros]] col pescuezu y el cantu de les mangues de color blancu, [[pantaloneta]] blanca con franxes verticales blanques y negres a cada llau y [[Calcetín|calcetín]] blancos con una franxa horizontal de color negru. * '''Uniforme alternativu''': Camiseta [[Mariellu|mariella]] col pescuezu y el cantu de les mangues de color [[azul]], pantaloneta azul con franxes verticales marielles y azules a cada llau y calcetos mariellos con una franxa horizontal de color azul. * '''Tercer uniforme''': Camiseta [[Verde oliva|verde]] con una doble franxa horizontal nel pechu colos colores blancu y negru, el pescuezu y el cantu de les mangues de color negru, pantaloneta negra con franxes verticales verdes a cada llau y calcetos verdes con una franxa horizontal de color negru. === Orixe === [[Ficheru:Juventus FC team in the Campionato Italiano, March 1902.png|thumb|240px|Futbolistes del club col tradicional uniforme usáu dende 1902.]] Dende'l so debú oficial nel [[Campeonatu Italianu de Fútbol 1900|Campeonatu Italianu de Fútbol de 1900]], los colores utilizaos pola Juventus de Turín nos sos uniformes fueron el [[Rosa (color)|rosa]] y el [[Negru (color)|negru]],<ref name ="ias">{{cita web |añu=2008 |url= http://www.fifa.com/news/y=2008/m=12/news=all-shapes-and-colours-969091.html |títulu= In all shapes and colours |editor= [[FIFA|Fédération Internationale de Football Association]] |idioma=inglés |fechaaccesu=15 d'abril de 2016}}</ref> los mesmos colores que yeren usaos nos uniformes deportivos de los estudiantes del [[Llicéu classico Massimo d'Azeglio]] onde estudiaben los fundadores y primeros miembros del club. A finales de 1901,<ref>{{cita web |apellíu=Vaciago |nome=Guido |fecha=14 de setiembre de 2019 |url=https://www.tuttosport.com/news/calcio/serie-a/juventus/2019/09/14-61056847/juventus_ecco_perche_le_maglie_sono_bianconere |títulu=Juventus, ecco perché le maglie sono bianconere |editor=tuttosport.com |idioma=it}}</ref> el distribuidor [[Inglaterra|inglés]] de [[Industria testil|testiles]] [[Gordon Thomas Savage]], quien moraba naquel tiempu en [[Turín]], al quedase sorprendíu col estáu del uniforme del club respeuto al usáu nel primer campeonatu nacional, creyó conveniente rediseñar l'uniforme ya importar dende [[Inglaterra]] un meyor equipamientu pal mesmu. Una vegada que Savage contautó a un fabricante testil de la ciudá inglesa de [[Nottingham]], solicitó-y un nuevu llote d'uniformes colos colores orixinales (rosa y negru),<ref name="uniforme">{{cita web |añu= 2007 |url= http://www.nottscountyfc.co.uk/page/HistoryDetail/0,,10426~1028229,00.html |títulu= Black & White |editor= Nottscountyfc.co.uk |idioma= inglés |fechaaccesu= 29 de marzu de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100605102636/http://www.nottscountyfc.co.uk/page/HistoryDetail/0,,10426~1028229,00.html |fechaarchivu= 2010-06-05 }}</ref> pero'l tonu pálidu del color rosado fizo que'l llote d'uniformes enllordiaos» guardara muncha semeyanza col del club [[Notts County Football Club|Notts County]],<ref name="uniforme"/> el fabricante reprodució por error l'uniforme del County ([[blancu]] y negru) con llixeres variaciones.<ref name="uniforme"/> Cuando la encomienda llegó a Turín, nengunu de los futbolistes y miembros del club tuvo conforme col «nuevu» uniforme (el de colores blancos y negros en franxes verticales) y refugar, pero tiempu dempués, ante la inminencia d'un nuevu tornéu, nun tuvieron mayor alternativa qu'aceptalo.<ref>{{cita web |apellíu= Barba |nome= Borja |url= http://www.notasdefutbol.com/barcelona/camisetas-insolitas-y-historicas |títulu= Camisetes insólites ya históriques |editor= Notes de Fútbol |fechaaccesu= 27 de setiembre de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20130201123702/http://www.notasdefutbol.com/barcelona/camisetas-insolitas-y-historicas |fechaarchivu= 2013-02-01 }}</ref><ref name="ambitalia">{{cita web |url= http://www.ambitalia.com.uy/deportes/juventus.php |títulu= Juventus |editor= Ambitalia |fechaaccesu= 27 de setiembre de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20081121092549/http://www.ambitalia.com.uy/deportes/juventus.php |fechaarchivu= 2008-11-21 }}</ref> Col correr del tiempu los colores del nuevu uniforme formaron parte fundamental de la identidá de la sociedá (por tanto la mascota del club ye una [[cebra]]). N'homenaxe a los oríxenes del club, los colores rosado y negru son usualmente parte de la tercer indumentaria de la sociedá y amás l'uniforme de coleición n'homenaxe al centenariu del club en 1997 (''Il Juvecentus'') llevaba tales colores.<ref name="ambitalia"/> === Evolución === <center> {| | {{Camisetes|pattern_la=|leftarm=ffffff|pattern_b=_juve1897h|body=ffffff|pattern_ra=|rightarm=ffffff|shorts=000000|pattern_so=|socks=000000|títulu=Primeru}} | {{Camisetes|pattern_la=|pattern_b=_unknown|pattern_ra=|pattern_sh=|pattern_so=|leftarm=FFFFFF|body=FFFFFF|rightarm=FFFFFF|shorts=FFFFFF|socks=FFFFFF|títulu={{nowrap|[[Uniforme_y_símbolos_de_la_Juventus_de_Turín#Evoluci.C3.B3n|(Ver evolución)]]}} }} | {{Camisetes|pattern_b=_juve1718h|body=|pattern_la=_juve1718h|leftarm=|pattern_ra=_juve1718h|rightarm=|pattern_sh=_juve1718h|shorts=000000|pattern_so=_juve1718h|socks=000000|títulu=Actual}} |} </center> == Infraestructura == === Estadiu === {{AP|Juventus Stadium}} El Juventus Stadium ye la principal cortil de la Juventus Football Club. Atópase allugáu en Corso Gaetano Scirea na ciudá de [[Turín]].<ref name="stadium"/> Foi diseñáu polos estudios arquiteutónicos GAU y Shesa.<ref name="progettisti">{{cita web |url= http://www.juventus.com/juve/it/stadio/stadio/progetto/progettisti |títulu= I Progettisti |editor= Ilnuovostadiodellajuventus.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 27 de setiembre de 2011 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120313014542/http://www.juventus.com/juve/it/stadio/stadio/progetto/progettisti |fechaarchivu= 2012-03-13 }}</ref> Cuenta con un aforu total pa 41&nbsp;507 espectadores.<ref name="stadium"/> La inauguración del estadiu tuvo llugar el 8 de setiembre de 2011, coincidiendo coles celebraciones pol [[Unificación d'Italia|150ᵘ Aniversariu de la Unificación d'Italia]].<ref>{{cita web |añu=2011 |url= https://www.marca.com/2011/09/09/futbol/futbol_internacional/calcio/1315522760.html |títulu= Espectacular inauguración del nuevu campu de la Juventus |editor= [[Marca (periódicu)|Marca]] |fechaaccesu=9 de setiembre de 2011}}</ref> El futbolista ''bianconero'' [[Luca Toni]] tuvo l'honor d'anotar el primer gol nel Juventus Stadium, nel alcuentru inaugural qu'enfrentó a la Juventus col [[Notts County Football Club|Notts County]]. El partíu remató con empate a unu.<ref>{{cita web |añu= 2011 |url= http://www.juventus.com/juve/it/news/8settembre2011_MATCH_Juventus-NottsCounty |títulu= Con il Notts termina 1-1, applausi per tutti |editor= Juventus.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 27 de setiembre de 2011 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20150327072843/http://www.juventus.com/juve/it/news/8settembre2011_MATCH_Juventus-NottsCounty |fechaarchivu= 2015-03-27 }}</ref> El primer alcuentru oficial apostóse'l 11 de setiembre de 2011, cola victoria del club turinés por 4:1 sobre'l [[Parma Calcio 1913|Parma]], nun partíu válidu pola segunda xornada de la [[Serie A (Italia) 2011-12|temporada 2011-12]].<ref>{{cita web |añu= 2011 |url= http://www.legaseriea.it/it/serie-a-tim/match-report/-/match-report/Juventus-Parma/35208 |títulu= Juventus 4:1 Parma |editor= Manda Calcio |idioma= italianu |fechaaccesu= 27 de setiembre de 2011 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20150703213306/http://www.legaseriea.it/it/serie-a-tim/match-report/-/match-report/Juventus-Parma/35208 |fechaarchivu= 2015-07-03 }}</ref> El 18 de marzu de 2008, la xunta direutiva del club aprobó la construcción d'un nuevu estadiu nel mesmu allugamientu onde taba asitiáu'l [[Estadiu de los Alpes|Stadio delle Alpi]]. La inversión total tuvo un costu averáu de 120&nbsp;000&nbsp;000 [[Euru|€]].<ref>{{cita web |añu= 2010 |url= http://cqjuvecom.domino.it/site/ita/MEDIA_comunicatostampa_D05B54C9077Y4078A55B6Y047415ADD9.asp |títulu= Secondo accordo con l'Istituto per Credito Sportivo per il finanziamento di ulteriori opere nell'ambito dell'area del nuovo stadio |editor= Juventus.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 27 de setiembre de 2011 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120425233618/http://cqjuvecom.domino.it/site/ita/MEDIA_comunicatostampa_D05B54C9077Y4078A55B6Y047415ADD9.asp |fechaarchivu= 2012-04-25 }}</ref> La obra, diseñada so la coordinación de los [[Arquiteutu|arquiteutos]] [[Gino Zavanella]], [[Eloy Suárez (arquiteutu)|Eloy Suárez]] y l'[[Inxeniería|inxenieru]] [[Massimo Majowecki]],<ref name="progettisti"/> foi llanzáu oficialmente'l 20 de payares de 2008 en [[Lingotto]],<ref>{{cita web |añu= 2008 |url= http://www.juventus.com/site/ita/NEWS_newseventi_6D149Y0276DA429699DB68DB0BA6AC2B.asp |títulu= Nasce il nuovo stadio della Juventus |editor= Juventus.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 27 de setiembre de 2011 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20081126112057/http://www.juventus.com/site/ita/NEWS_newseventi_6D149Y0276DA429699DB68DB0BA6AC2B.asp |fechaarchivu= 2008-11-26 }}</ref> prevista con una superficie total de 355&nbsp;000 m² (de los cualos 45&nbsp;000 fueron utilizaos pal [[estadiu]], 155&nbsp;000 pal [[Serviciu (economía)|área de servicios]], 34&nbsp;000 para [[Comerciu|actividaes comerciales]] y 30&nbsp;000 para [[Parque|zones verdes]]).<ref>{{cita web |url= http://www.juventus.com/juve/it/stadio/stadio/progetto/numeri |títulu= Il Nuovo Stadio In Cifre |editor= Ilnuovostadiodellajuventus.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 27 de setiembre de 2011 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120313014535/http://www.juventus.com/juve/it/stadio/stadio/progetto/numeri |fechaarchivu= 2012-03-13 }}</ref> Tol edificiu ye de planta rectangular, ta arrodiáu per dos estructures semielípticas qu'alluguen [[Restaurante|restaurantes]] y [[Bar|bares]]. L'accesu a les tribunes realízase al traviés de les pontes específiques incluyíos nos distintos sectores del estadiu. Cuenta tamién con palcos [[Vip]] – diseñaos por [[Pininfarina]] – con vistes al xardín.<ref name="progettisti"/> L'estadiu ta diseñáu solo pa la práutica de [[fútbol]], polo que nun cunta con [[Atletismu#Pista y zones de concurso|pista d'atletismu]], el [[Fútbol#Campu de xuegu|campu de xuegu]] amenorgar en cerca de cinco metros per debaxo de les graes y nun hai barreres o separación física ente les tribunes y el campu.<ref>{{cita web |añu= 2008 |url= http://www.lastampa.it/sport/cmsSezioni/quijuve/200811articoli/17730girata.asp |títulu= Juve, lo stadio dei sogni |editor= [[La Stampa]] |idioma= italianu |fechaaccesu= 27 de setiembre de 2011 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20111230030220/http://www.lastampa.it/sport/cmsSezioni/quijuve/200811articoli/17730girata.asp |fechaarchivu= 2011-12-30 }}</ref> La parte esterna del estadiu ta cubierta por 40&nbsp;000 llámines d'aluminiu reflectante y fluctuante, acordies con el [[diseñador]] [[Giugiaro Fabrizio]], dan la sensación d'una bandera en movimientu». El pesu del techu, diseñáu nun [[túnel de vientu]], ta sosteníu per mediu de banielles de dos metros. El techu ye semitresparente col fin de garantizar el pasu de la lluz abondo pa la crecedera del [[verde]] y coles mesmes pa la proteición de los espectadores del [[sol]]. [[Ficheru:Juventus Stadium inauguration.jpg|thumb|center|860px|Vista panorámica del [[Juventus Stadium]] mientres la ceremonia d'inauguración.]] === Centru d'entrenamientu === {{AP|Juventus Center}} El Juventus Center ye'l centru deportivu de la Juventus, foi inauguráu n'agostu de 2006 y atópase allugáu na llocalidá de [[Vinovo]] aproximao a 14 quilómetros al [[Puntu cardinal|suroeste]] de la ciudá de [[Turín]]. Foi diseñáu pol Estudiu GAU y Shesa.<ref>{{cita web |url= http://www.studiogau.it/gallery/cat0110/index.html |títulu= Galleria Progetti: Juventus Center |editor= Studio Gau |idioma= italianu |fechaaccesu= 5 d'avientu de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160529110558/http://www.studiogau.it/gallery/cat0110/index.html |fechaarchivu= 2016-05-29 }}</ref> El complexu, unu de los más modernos del mundu, tien una superficie de 140&nbsp;000&nbsp;m²,<ref name="center">{{cita web |url= http://juventus.com/site/ita/JPL_mediacentervinovo.asp |títulu= Juventus Center - Training, Media & Sponsor |editor= Juventus.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 5 d'avientu de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080308094135/http://juventus.com/site/ita/JPL_mediacentervinovo.asp |fechaarchivu= 2008-03-08 }}</ref> cuenta con siete [[Fútbol#Campu de xuegu|campu de fútbol]] de [[verde|verde natural]] y dos de [[verde artificial]] (unu d'ellos cubiertu).<ref name="center"/> El Juventus Center ta formáu por dos edificios, n'unu d'ellos atopa una [[piscina]], los vestuarios, les sales de xuntes del cuerpu téunicu y un centru de [[fisioterapia]].<ref name="center"/> Nel otru edificiu atópase'l centru de comunicaciones del club, forníu con una sala de prensa, una sala de conferencies y la sede del [[Juventus TV]].<ref name="center"/> == Afición == Al igual que la mayoría d'enchíes n'[[Italia]], a empiezos del [[sieglu XX]] el mayor númberu de partidarios del club ''bianconero'' aniciar na mesma ciudá y/o rexón onde foi fundáu, pero arriendes de los sos grandes ésitos nel planu futbolísticu y la importante contribución a la [[seleición de fútbol d'Italia]] mientres la década de 1930, l'afición de la Juventus sufrió una notable crecedera, volviéndose en poco tiempu la primera con un númberu importante de siguidores en caúna de les [[rexones d'Italia]],<ref name ="papapanico">{{Harvsp|Papa|Panico|2002|p=271}}</ref><ref>{{cita web |url= http://it.encarta.msn.com/sidebar_221635133/La_nascita_d%27el_tifo_calcistico_in_Italia.html |títulu= La nascita del tifo calcistico in Italia |editor= [[Microsoft Encarta|Enciclopedia Encarta]] |idioma= italianu |fechaaccesu= 17 de febreru de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090517063112/http://it.encarta.msn.com/sidebar_221635133/La_nascita_d%27el_tifo_calcistico_in_Italia.html |fechaarchivu= 2009-05-17 }}</ref> – y a diferencia de los otros equipos de la rexón nordoccidental – nes rexones del sur ya insulares, una meta consolidada mientres la década de 1960 cola medría de la población migratoria a [[Turín]] y, amás, cola formación de los primeros grupos d'aficionaos.<ref>{{cita web |url= http://footballderbies.com/honours/index.php?id=39 |títulu= Derby della Mole |editor= Football Derbies |idioma= inglés |fechaaccesu= 17 de febreru de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20150819223212/http://footballderbies.com/honours/index.php?id=39 |fechaarchivu= 2015-08-19 }}</ref> [[Ficheru:5 Maggio 2013.jpg|thumb|250px|Aficionaos del club nel [[Juventus Stadium]].]] Los primeros grupos d'aficionaos juventinos fueron creaos a mediaos de los años 70. En 1977, Beppe Rossi fundó una agrupación denomada ''Il Gruppo Storico Fighters'',<ref name ="ultres">{{cita web |url= http://www.forza-juventus.com/supporters/histoire-ita.htm |títulu= Storia dei gruppi di tifosi juventini |editor= Forza-juventus.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 17 de febreru de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20021031202309/http://www.forza-juventus.com/supporters/histoire-ita.htm |fechaarchivu= 2002-10-31 }}</ref> el cual convirtióse nel más importante de la ''Curva Filadelfia'' hasta finales de los años 80.<ref group="Nota">La ''Curva Sur'' del [[Estadiu de los Alpes|Stadio delle Alpi]] yera llamada ''Scirea'' n'homenaxe al [[Defensa (fútbol)|defensa]] y [[Capitán (deporte)|capitán]] de la Juventus y de la [[seleición de fútbol d'Italia]] [[Gaetano Scirea]] (1953-1989). D'antiguo tamién se-y llamaba ''Filadelfia'' a la ''Curva Sur'' del [[Estadiu Olímpicu de Turín]] pela carretera que pasa per debaxo de la tribuna.</ref> Mientres la primer metá d'esta década, creáronse numberosos grupos d'hinches como ''Gioventù Bianconera'', ''Area Bianconera'', ''Indians'' y ''Il Viking'' (fundáu en [[Milán]]). Estes agrupaciones xunir so la denominación de ''Nucleo Armato Bianconero''.<ref>{{cita web |url= http://www.nucleo1985.it/index.php?option=com_content&view=article&id=1&Itemid=3 |títulu= NUCLEO 1985...."duri a morire" |editor= Nucleo1985.it |idioma= italianu |fechaaccesu= 17 de febreru de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20110722043719/http://www.nucleo1985.it/index.php?option=com_content&view=article&id=1&Itemid=3 |fechaarchivu= 2011-07-22 }}</ref> En 1987, ''Il Gruppo Storico Fighters'' foi disueltu,<ref name="ultres"/> y la mayor parte de los sos miembros xunir a otros grupos de la ''Curva Filadelfia'', formando una nueva agrupación denomada ''Arancia Meccanica'', inspirada na [[A Clockwork Orange (película)|película homónima]] del direutor d'[[Estaos Xuníos]] [[Stanley Kubrick]], sicasí la violencia exhibida na película forzó al grupu a camudase'l nome por ''Drughi''.{{#tag:ref|Acordies cola trama de la película [[A Clockwork Orange (película)|A Clockwork Orange]], Drughi ye'l nome de la peada a la cual pertenez el protagonista del filme.<ref>{{cita web |apellíu= Salvu |nome= Daniel |añu= 2002 |url= http://www.ciencia-ficcion.com/opinion/op00532.htm |títulu= A Clockwork Orange |editor= Ciencia-ficcion.com |fechaaccesu= 17 de febreru de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090206194951/http://www.ciencia-ficcion.com/opinion/op00532.htm |fechaarchivu= 2009-02-06 }}</ref>|group=Nota}} En 1997 los ''Drughi'' dexaron la escena, dexando que se formara'l ''Black and White Fighters Gruppo Storico 1977'',<ref name="ultres"/> asina'l grupu históricu d'aficionaos juventinos foi refundado venti años dempués de la so creación. === Popularidá === [[Ficheru:Torino - Piazza San Carlo.jpg|thumb|left|250px|[[Piazza San Carlo]], llugar d'alcuentru de los [[aficionaos de la Juventus de Turín]].]] L'afición de la Juventus ye cuantitativamente la mayor del [[Fútbol n'Italia|fútbol italiano]] con más de 14 millones d'aficionaos,<ref>{{cita web |apellíu= Franchi |nome= Massimo |añu= 2015 |url= http://resources.fifa.com/mm/document/af-magacín/fifaweekly/02/56/20/34/10_en_weekly_lowres_10_en_neutral.pdf |títulu= Gentile, Boniek, Zidane and friends |editor= [[FIFA|Fédération Internationale de Football Association]] |idioma= inglés |formatu= [[PDF]] |páxina= 12 |fechaaccesu= 18 de xunetu de 2016 }}</ref> (unu de cada cinco sobre'l territoriu italianu), lo que representa un 35 % de preferencies según un sondéu realizáu pol [[Institutu Demos]] y publicáu nel diariu [[La Repubblica]] en setiembre de 2015.<ref name="demo15"/> L'equipu turinés ye unu de los clubes con más partidarios nel mundu con más de 290 millones – de los cualos 41 millones atopar nel [[Europa|territoriu européu]] – según un informe de la Compañía d'Investigación de Mercáu Deportivu [[Repucom S. A.]] en 2014,<ref name="repu14"/> la mayor parte d'ellos asitiaos en países con un altu númberu d'[[Emigración#Siglo XIX y XX|inmigrantes italianos]].<ref>{{cita web |añu=2007 |url= http://es.fifa.com/live-scores/news/y=2007/m=6/news=napoles-rebalbu-del calcio-vuelve-serie-538744.html |títulu= Nápoles: el rebelde del Calcio vuelve a la Serie A |editor= [[FIFA|Fédération Internationale de Football Association]] |fechaaccesu=17 de febreru de 2009}}</ref> La sociedá cunta con grupos d'aficionaos en más de venticinco países.<ref>{{cita web |url= http://www.juventus.com/it/fans/official-fan-club/trova-un-official-fan-club-all-esteru.php |títulu= Centro Coordinamento Juventus Club DOC: I club esteri |editor= Juventus Club DOC |idioma= italianu |fechaaccesu= 17 de febreru de 2009 }}</ref> === Amistaes y rivalidaes === Dende la [[Años 1980|década de 1980]], los aficionaos juventinos caltuvieron una amistá colos siguidores del [[Unione Sportiva Avellino 1912|U. S. Avellino]], depués eslleióse por iniciativa de dellos sectores de l'afición avellinense a finales de los [[Años 1990|años noventa]].<ref>{{cita web |añu=2009 |url= http://www.rangers.it/fanzine/194avellino.pdf |títulu= Avellino |editor= Rangers.it |idioma=italianu |formatu= [[PDF]] |páxina=2 |fechaaccesu=25 de mayu de 2013}}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.web.usavellino.it/index.php?option=com_content&task=view&id=578&Itemid=60 |títulu= La Storia dell'O.S. Avellino 1912 S.p.A. |editor= Usavellino.it |idioma= italianu |fechaaccesu= 25 de mayu de 2013 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090304061004/http://www.web.usavellino.it/index.php?option=com_content&task=view&id=578&Itemid=60 |fechaarchivu= 2009-03-04 }}</ref> En 1996, fíxose oficial l'amistá colos siguidores entamaos del [[Piacenza Calcio]], que foi terminada siete años más tarde.<ref>{{cita web |añu=2008 |url= http://www.rangers.it/avversari/schede/piacenza-2008.pdf |títulu= Piacenza |editor= Rangers.it |idioma=italianu |formatu= [[PDF]] |páxina=2 |fechaaccesu=25 de mayu de 2013}}</ref><ref>{{Harvsp|Pozzoni|2005|p=126}}</ref> Fora d'Italia, esisten alcuerdos d'hermanamientu colos aficionaos del [[ADO Den Haag]] de los [[Países Baxos]], [[Legia Warszawa]] de [[Polonia]],<ref>{{cita web |añu=2008 |url= http://www.juvepoland.com/text.php?id=794 |títulu= Przyjaciele |editor= Juvepoland.com |idioma=polacu |fechaaccesu=25 de mayu de 2013}}</ref> [[Notts County Football Club|Notts County]] d'[[Inglaterra]] y [[Elche Club de Fútbol|Elx F. C.]] d'[[España]].<ref>{{cita web |url= http://www.italianmagpies.com/search/label/Fratelli%20Bianconeri |títulu= Italian Magpies – Notts County F.C. Official Supporters Club: Fratelli bianconeri |editor= Italianmagpies.com |idioma=italianu |fechaaccesu=25 de mayu de 2013}}</ref><ref>{{cita web |añu= 2012 |url= http://www.elchecf.es/noticia-ficha/intercambio-de-camisetes-con-la-juventus |títulu= Intercambio de camisetes cola Juventus |editor= Elchecf.es |fechaaccesu= 25 de mayu de 2013 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20121115232609/http://www.elchecf.es/noticia-ficha/intercambio-de-camisetes-con-la-juventus |fechaarchivu= 2012-11-15 }}</ref> Los fanáticos juventinos caltienen rivalidaes colos hinches del [[Torino Football Club|Torino]],<ref>{{cita web |añu= 2007 |url= http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=7992150 |títulu= Speciale 100 anni del Derby di Torino |editor= [[La Stampa]] |idioma= italianu |fechaaccesu= 25 de mayu de 2013 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20131029205200/http://archivio.lastampa.it/LaStampaArchivio/main/History/tmpl_viewObj.jsp?objid=7992150 |fechaarchivu= 2013-10-29 }}</ref> [[Inter de Milán]],<ref>{{cita web |añu= 2008 |url= http://www.tuttosport.com/calcio/serie_a/juventus/2008/09/22-4377/Juve-Inter,+storia+di+una+rivalit%C3%A0 |títulu= Juve-Inter, storia di una rivalità |editor= [[Tuttosport]] |idioma= italianu |fechaaccesu= 25 de mayu de 2013 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090930034634/http://www.tuttosport.com/calcio/serie_a/juventus/2008/09/22-4377/Juve-Inter%2C+storia+di+una+rivalit%C3%A0 |fechaarchivu= 2009-09-30 }}</ref> [[Associazione Calcio Milan|A. C. Milan]],<ref>{{cita web |añu=2008 |apellíu= Sannucci |nome= Corrado |url= http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2003/05/15/juve-milan-la-sfida-infinita-storia-di.html |títulu= Juve y Milan, la sfida infinita storia di rivalità y di campioni |editor= [[La Repubblica]] |idioma=italianu |fechaaccesu=25 de mayu de 2013}}</ref> [[Associazione Calcio Firenze Fiorentina|Fiorentina]] y [[Associazione Sportiva Roma|A. S. Roma]].<ref>{{cita web |añu=2009 |apellíu= Bagnati |nome= Giuseppe |url= http://www.gazzetta.it/Calcio/SerieA/Squadre/Juventus/Primo_Piano/2009/01/22/juvefiorentina.shtml |títulu= Quell'antica ruggine tra Juve y Fiorentina |editor= [[La Gazzetta dello Sport]] |idioma=italianu |fechaaccesu=25 de mayu de 2013}}</ref><ref>{{cita web |añu= 2008 |url= http://www.tuttosport.com/calcio/serie_a/juventus/2008/10/31-8095/Juve-Roma%2C+rivalit%C3%A0+antica |títulu= Juve-Roma, rivalità antica |editor= [[Tuttosport]] |idioma= italianu |fechaaccesu= 25 de mayu de 2013 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20130829101507/http://www.tuttosport.com/calcio/serie_a/juventus/2008/10/31-8095/Juve-Roma%2C+rivalit%C3%A0+antica |fechaarchivu= 2013-08-29 }}</ref> == Datos del club == {{AP|Estadístiques de la Juventus de Turín|l1=Estadístiques de la Juventus de Turín}} [[Ficheru:Giovanni Trapattoni.jpg|thumb|180px|[[Giovanni Trapattoni]], con 596 alcuentros empobinaos, ye l'[[entrenador]] con más presencies nel banquín de la Juventus.<ref name="encuentrosdirigidos">{{cita web |url= http://www.myjuve.it/statistiche-allenatori-juventus/elencu_allenatori-totale-Tot.aspx |títulu= Competizioni - Totale |editor= MyJuve |idioma=italianu |fechaaccesu=25 d'agostu de 2008}}</ref>]] *'''Temporaes en [[Serie A (Italia)|Serie A]]''': 85 ([[Serie A (Italia) 1929-30|1929-30]] - [[Serie A (Italia) 2005-06|2005-06]]; [[Serie A (Italia) 2007-08|2007-08]] - Presente).<ref name="temporaes">{{cita web |apellíu=Di Maggio Roberto, Kramarsic Igor |nome= Mariani Maurizio |añu= 2008 |url= http://www.rsssf.com/tablesi/italalltime.html |títulu= Italy - Serie A All-Time Table 1929/30-2007/08 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=27 de setiembre de 2008}}</ref> *'''Temporaes en [[Serie B (Italia)|Serie B]]''': 1 ([[Serie B (Italia) 2006-07|2006-07]]). *'''Mayor goliada consiguida''': **En campeonatos nacionales: 9:1 vs. [[Inter de Milán]] <small>([[Serie A (Italia) 1960-61|Serie A 1960-61]]).</small><ref>{{cita web |url= http://www.juworld.net/stagioni-partite-ufficiali.asp?idstagione=64 |títulu= Stagione 1960-1961 - -y Partite Ufficiali |editor= Juworld |idioma=italianu |fechaaccesu=27 de setiembre de 2008}}</ref> **En torneos internacionales: 7:0 vs. [[Olympiacos d'El Pireo|Olympiacos F. C.]] <small>([[Lliga de Campeones de la UEFA 2003-04]]).</small><ref>{{cita web |apellíu=Ross |nome=James M. |añu= 2008 |url= http://www.rsssf.com/ec/ec198687.html#cc |títulu=Champions' Cup 1986-87 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=27 de setiembre de 2008}}</ref> *'''Mayor goliada encaxada''': **En campeonatos nacionales: 1:7 vs. [[Associazione Calcio Milan|A. C. Milan]] <small>([[Serie A (Italia) 1949-50|Serie A 1949-50]]).</small><ref>{{cita web |url= http://www.juworld.net/stagioni-partite-ufficiali.asp?idstagione=53 |títulu= Stagione 1949-1950 - -y Partite Ufficiali |editor= Juworld |idioma=italianu |fechaaccesu=27 de setiembre de 2008}}</ref> **En torneos internacionales: 7:0 vs. [[Wiener Sport-Club]] <small>([[Copa de Campeones d'Europa 1958-59]]).</small><ref>{{cita web |apellíu=Ross |nome=James M. |añu= 2007 |url= http://www.rsssf.com/ec/ec195859.html#cc |títulu=Champions' Cup 1958-59 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=27 de setiembre de 2008}}</ref> *'''Meyor puestu na lliga''': 1ᵘ (33 vegaes).<ref name="temporaes"/> *'''Peor puestu na lliga''': 12ᵘ ([[Serie A (Italia) 1961-62|1961-62]]),<ref>{{cita web |apellíu=Mariani |nome= Maurizio |añu= 2000 |url= http://www.rsssf.com/tablesi/ital62.html |títulu= Italy 1961/62 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=27 de setiembre de 2008}}</ref> 20ᵘ. ([[Serie A (Italia) 2005-06|2005-06]] por resolución alministrativu).<ref>{{cita web |apellíu= Ferrigno |nome= Andrea |añu= 2006 |url= http://www.rsssf.com/tablesi/ital06.html |títulu= Italy 2005/06 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma= inglés |fechaaccesu= 27 de setiembre de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20170122160045/http://www.rsssf.com/tablesi/ital06.html |fechaarchivu= 2017-01-22 }}</ref> *'''Mayor cantidá de victories consecutives''': 15 alcuentros.<ref group="Nota">Segundu rexistru más altu na [[Serie A (Italia)|Serie A]], dempués del [[Inter de Milán]] con 17 victories consecutives na [[Serie A (Italia) 2006-07|temporada 2006-07]].</ref> *'''Porteru con más minutos invictu en Serie A''': [[Gianluigi Buffon]] con 974 minutos.{{#tag:ref|Rexistro más altu na [[Serie A (Italia)|Serie A]].<ref>{{cita web |url= http://www.legaseriea.it/it/sala-stampa/notizie/info/record-di-imbattibilita-per-buffon-974 |títulu= Record Di Imbattibilita' Per Buffon: 974' |editor= Manda Calcio |idioma= italianu |fechaaccesu= 20 de marzu de 2016 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20170802205651/http://www.legaseriea.it/it/sala-stampa/notizie/info/record-di-imbattibilita-per-buffon-974 |fechaarchivu= 2017-08-02 }}</ref>|group=Nota}} *'''Mayor cantidá de goles convertíos''': [[Alessandro Del Piero]] (290).<ref name="maximogoleador">{{cita web |url= http://www.myjuve.it/statistiche-giocatori-juventus/classifica-reti_segnate-totale-Tot.aspx |títulu= Reti - Totale |editor= MyJuve |idioma=italianu |fechaaccesu=25 d'agostu de 2008}}</ref> *'''Mayor cantidá d'alcuentros apostaos''': Alessandro Del Piero (705).<ref name="maspresencias">{{cita web |url= http://www.myjuve.it/statistiche-giocatori-juventus/classifica-presenze-totale-Tot.aspx |títulu= Presenze - Totale |editor= MyJuve |idioma=italianu |fechaaccesu=25 d'agostu de 2008}}</ref> *'''Mayor cantidá d'alcuentros empobinaos''': [[Giovanni Trapattoni]] (596).<ref name="encuentrosdirigidos"/> == Xugadores == {{AP|Futbolistes de la Juventus de Turín|l1=Futbolistes de la Juventus de Turín}} [[Ficheru:Alessandro Del Piero - 04-2012 cropped.jpg|thumb|180px|[[Alessandro Del Piero]], máximu goliador y futbolista con más presencies na [[Historia de la Juventus de Turín|historia del club]].]] A lo llargo de los sos 120 años d'historia, fueron 830 los futbolistes del club que vistieron la camiseta del primer equipu,<ref>{{cita web |url= http://www.juworld.net/giocatori-homepage.asp |títulu= Tutti I Giocatori Della Juventus |editor= Juworld |idioma=italianu |fechaaccesu=25 d'agostu de 2008}}</ref> ente ellos 638 d'orixe [[Italia|italianu]], un 76,87 % del total. Ente los xugadores más destacaos atópense [[Giampiero Boniperti]], vencedor de venticinco títulos, tanto como futbolista como executivu del club, quien xunto col [[Gales|galés]] [[John Charles]] (condecoráu cola [[Orde del Imperiu Británicu]] en 2002), y l'[[Arxentina|arxentín]] [[Omar Sívori]] (campeón del [[Campeonatu Suramericanu 1957]] cola [[seleición de fútbol d'Arxentina]]), formaron unes de les meyores delantreres na [[Historia de la Juventus de Turín|historia del club]],<ref name="gliattaccanti"/> denominaos [[El Tríu Máxicu]] ente finales de los años 1950 y entamos de la década de 1960,<ref name="gliattaccanti"/> xuntos consiguieron tres campeonatos de [[Serie A (Italia)|Serie A]] y dos [[Copa Italia|Copes d'Italia]]. Otru futbolista sobresaliente, ye [[Piero Pastore]], quien con 15 años, 6 meses y 11 díes convertir nel futbolista más nuevu en debutar cola camiseta de la Juventus.<ref>{{cita web |url= http://www.juworld.net/statistiche-giocatori-anzianita-esordio-in-maglia-bianconera.asp |títulu= Statistiche - Anzianita' esordi in maglia bianconera |editor= Juworld |idioma=italianu |fechaaccesu=21 d'agostu de 2008}}</ref> Tamién destaquen [[Sergio Brio]], [[Gaetano Scirea]], [[Antonio Cabrini]] y [[Stefano Tacconi]] por ser los únicos futbolistes del club y d'[[Italia]] en llograr toles [[Competiciones de clubes de la UEFA|competiciones internacionales reconocíes pola UEFA]].<ref>{{cita web |apellíu=Fort |nome= Didier |añu= 2005 |url= http://www.rsssf.com/miscellaneous/player-trivia-ecups.html |títulu= Trivia on Players regarding European Club Cups |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=21 d'agostu de 2008}}</ref> [[Pavel Nedvěd]], ganador del [[Balón d'Oru 2003]], ye'l futbolista estranxeru con más presencies na sociedá.<ref name="maspresencias"/> [[Alessandro Del Piero]] con 290 goles y 705 alcuentros apostaos, ye'l máximu goliador y el futbolista con más presencies na historia del club.<ref name="maximogoleador"/><ref name="maspresencias"/> Amás tien el récor de ser el futbolista que más tiempu permaneció nel club.<ref>{{cita web |url= http://www.juworld.net/statistiche-giocatori-carriere-piu-lunghe.asp |títulu= Statistiche - -y carrieri piu' lunghe |editor= Juworld |idioma=italianu |fechaaccesu=21 d'agostu de 2008}}</ref> [[Ficheru:Gianluigi Buffon (31815848711).jpg|thumb|left|180px|[[Gianluigi Buffon]], actual [[Capitán (fútbol)|capitán]] de la Juventus.]] La Juventus de Turín ye'l club de [[Fútbol n'Italia|fútbol italiano]] que tuvo ente les sos files el mayor númberu de ganadores del [[Oscar del Calcio]], premiu dau pola [[Asociación Italiana de Futbolistes]] a los meyores xugadores de la [[Serie A (Italia)|Serie A]] ente los años 1997 y 2010.<ref>{{cita web |url= http://www.assocalciatori.it/aic/aic.nsf/Albu?OpenForm&Seq=1 |títulu= AIC - Albu d'oro |editor= Associazione Italiana Calciatori |idioma= italianu |fechaaccesu= 21 d'agostu de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090202120057/http://www.assocalciatori.it/aic/aic.nsf/Albu?OpenForm&Seq=1 |fechaarchivu= 2009-02-02 }}</ref> En total, los futbolistes de la sociedá turinesa ganaron el premiu en venticinco causes. Tien el mayor númberu de ganadores del premiu al meyor futbolista del añu nel campeonatu nacional (10),<ref>{{cita web |apellíu=Pierrend, José Luis |nome= Di Maggio, Roberto |añu= 2015 |url= http://www.rsssf.com/miscellaneous/italpoy.html#aic |títulu= AIC Oscar del Calcio |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de xineru de 2016}}</ref> amás quince de los sos futbolistes – nun total de 35 ocasiones – fueron integrantes del [[Equipu del Añu na Serie A]]. El club turinés, xunto col [[Associazione Calcio Milan|A. C. Milan]], cuenta col mayor númberu de ganadores del [[Balón d'Oru]] (8 en total),<ref name ="balonff">{{cita web |apellíu=Moore, Rob |nome= Stokkermans, Karel |añu= 2011 |url= http://www.rsssf.com/miscellaneous/europa-poy.html#top5 |títulu= European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=21 d'agostu de 2008}}</ref> premiu apurríu pola [[revista]] [[Francia|francesa]] [[France Football]] al meyor futbolista européu del añu dende 1956 hasta 2009, incluyendo cuatro premios consecutivos ente 1982 y 1985.<ref name="balonff"/> Asina mesmu ente los xugadores de [[Ciudadanía italiana|nacionalidá italiana]], los ''bianconeros'' tienen el mayor númberu de premios (trés d'un total de cinco).<ref name="balonff"/> Con 142 futbolistes, la ''vecchia signora'' ye'l club que contribuyó col mayor númberu de futbolistes a la [[seleición de fútbol d'Italia]].<ref>{{cita web |url= http://www.figc.it/nazionali/ConvSocieta |títulu= Convocati della JUVENTUS SPA |editor= [[Federación Italiana de Fútbol|Federazione Italiana Giuoco Calcio]] |idioma=italianu |fechaaccesu=21 d'agostu de 2008}}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.myjuve.it/giocatori-juventus/elencu_giocatori_nazionali_italiani.aspx |títulu= Nazionali Italiani |editor= MyJuve |idioma= italianu |fechaaccesu= 21 d'agostu de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20170603202708/http://www.myjuve.it/giocatori-juventus/elencu_giocatori_nazionali_italiani.aspx |fechaarchivu= 2017-06-03 }}</ref> El so apurra, [[Récores de fútbol#Clubes 3|unu de los más importantes nel mundu]], coincidió particularmente nos sos mayores ésitos: los [[Copa Mundial de Fútbol|títulos mundiales]] de [[Copa Mundial de Fútbol de 1934|1934]], [[Copa Mundial de Fútbol de 1938|1938]], [[Copa Mundial de Fútbol de 1982|1982]] y [[Copa Mundial de Fútbol de 2006|2006]]. [[Giovanni Giacone]] foi'l primer futbolista juventino en ser convocáu a la seleición italiana,<ref>{{cita web |url= http://www.juworld.net/articolo.asp?id=10892 |títulu= Giacone |editor= Juworld |idioma=italianu |fechaaccesu=17 de xineru de 2016}}</ref> participando nun alcuentru amistosu apostáu'l 28 de marzu de 1920 na ciudá de [[Berna]], ante'l [[Seleición de fútbol de Suiza|escoyíu de Suiza]] que remató con victoria pa los locales por 3:0.<ref>{{cita web |apellíu=Mariani |nome= Maurizio |añu= 2011 |url= http://www.rsssf.com/tablesi/ital-intres1920.html |títulu= Italy - International Matches 1920-1929 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=21 d'agostu de 2008}}</ref>{{clear}} === Plantía y cuerpu téunicu 2017-18 === [[Ficheru:Real Madrid vs Juventus, 24 October 2013, Champions League - Andrea Barzagli (1).jpg|thumb|180px|[[Andrea Barzagli]] miembru de la plantía del club dende l'añu 2011.]] {{Equipu de fútbol empecipio|procedencia=sí|edá=sí|fondu=black|testu=white|internacional=sí}} {{Xugador de fútbol|non=1|nat=ITA|name=[[Gianluigi Buffon]] [[Ficheru:Captain sports.svg|15px]]|pos=POR|edá={{edá|28|1|1978}}|procedencia={{bandera|ITA}} [[Parma Calcio 1913|Parma F. C.]]|internacional=[[Seleición de fútbol d'Italia|Absolutu]]}} {{Xugador de fútbol|non=2|nat=ITA|name=[[Mattia De Sciglio]]|pos=DEF|edá={{edá|20|10|1992}}|procedencia={{bandera|ITA}} [[Associazione Calcio Milan|A. C. Milan]]|internacional=[[Seleición de fútbol d'Italia|Absolutu]]}} {{Xugador de fútbol|non=3|nat=ITA|name=[[Giorgio Chiellini]] |pos=DEF|edá={{edá|14|8|1984}}|procedencia={{bandera|ITA}} [[ACF Fiorentina|A. C. F. Fiorentina]]|internacional=[[Seleición de fútbol d'Italia|Absolutu]]}} {{Xugador de fútbol|non=4|nat=MAR|name=[[Mehdi Benatia]]|pos=DEF|edá={{edá|17|4|1987}}|procedencia={{bandera|GER}} [[FC Bayern München]]|internacional=[[Seleición de fútbol de Marruecos|Absolutu]]}} {{Xugador de fútbol|non=5|nat=BIH|name=[[Miralem Pjanić]]|pos=MED|edá={{edá|2|4|1990}}|procedencia={{bandera|ITA}} [[Associazione Sportiva Roma|A. S. Roma]]|internacional=[[Seleición de fútbol de Bosnia y Herzegovina|Absolutu]]}} {{Xugador de fútbol|non=6|nat=GER|name=[[Sami Khedira]]|pos=MED|edá={{edá|4|4|1987}}|procedencia={{bandera|ESP}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]]|internacional=[[Seleición de fútbol d'Alemaña|Absolutu]]}} {{Xugador de fútbol|non=7|nat=COL|name=[[Juan Guillermo Cuadrado|Juan Cuadrado]]|pos=DEL|edá={{edá|26|5|1988}}|procedencia={{bandera|ENG}} [[Chelsea Football Club|Chelsea F. C.]]|internacional=[[Seleición de fútbol de Colombia|Absolutu]]}} {{Xugador de fútbol|non=8|nat=ITA|name=[[Claudio Marchisio]] |pos=MED|edá={{edá|19|1|1986}}|procedencia={{bandera|ITA}} [[Empoli Football Club|Empoli F. C.]]|internacional=[[Seleición de fútbol d'Italia|Absolutu]]}} {{Xugador de fútbol|non=9|nat=ARG|name=[[Gonzalo Higuaín]]|pos=DEL|edá={{edá|10|12|1987}}|procedencia={{bandera|ITA}} [[Società Sportiva Calcio Napoli|S. S. C. Napoli]]|internacional=[[Seleición de fútbol d'Arxentina|Absolutu]]}} {{Xugador de fútbol|non=10|nat=ARG|name=[[Paulo Dybala]]|pos=DEL|edá={{edá|15|11|1993}}|procedencia={{bandera|ITA}} [[Unione Sportiva Città di Palermo|U. S. Palermo]]|internacional=[[Seleición de fútbol d'Arxentina|Absolutu]]}} {{Xugador de fútbol|non=11|nat=BRA|name=[[Douglas Costa]]|pos=DEL|edá={{edá|14|9|1990}}|procedencia={{bandera|GER}} [[FC Bayern München]]|internacional=[[Seleición de fútbol de Brasil|Absolutu]]}} {{Xugador de fútbol|non=12|nat=BRA|name=[[Alex Sandro Llobu Silva|Alex Sandro]]|pos=DEF|edá={{edá|26|1|1991}}|procedencia={{bandera|POR}} [[Fútbol Club Porto|F.C. Porto]]|internacional=[[Seleición de fútbol de Brasil|Absolutu]]}} {{Xugador de fútbol|non=14|nat=FRA|name=[[Blaise Matuidi]]|pos=MED|edá={{edá|9|4|1987}}|procedencia={{bandera|FRA}} [[Paris Saint-Germain Football Club|Paris Saint-Germain]]|internacional=[[Seleición de fútbol de Francia|Absolutu]]}} {{Xugador de fútbol|non=15|nat=ITA|name=[[Andrea Barzagli]]|pos=DEF|edá={{edá|8|5|1981}}|procedencia={{bandera|GER}} [[VfL Wolfsburgu|V. f. L. Wolfsburgu]]|internacional=[[Seleición de fútbol d'Italia|Absolutu]]}} {{Xugador de fútbol|non=16|nat=ITA|name=[[Carlo Pinsoglio]]|pos=POR|edá={{edá|16|3|1990}}|procedencia={{bandera|ITA}} [[Unione Sportiva Llatina Calcio|O. S. Llatina]]|internacional=[[Seleición de fútbol sub-21 d'Italia|Sub-21]]}} {{Xugador de fútbol|non=17|nat=CRO|name=[[Mario Mandžukić]]|pos=DEL|edá={{edá|21|5|1986}}|procedencia={{bandera|ESP}} [[Club Atlético de Madrid|Atlético de Madrid]]|internacional=[[Seleición de fútbol de Croacia|Absolutu]]}} {{Xugador de fútbol|non=21|nat=GER|name=[[Benedikt Höwedes]]|pos=DEF|edá={{edá|29|2|1988}}|procedencia={{bandera|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]]|internacional=[[Seleición de fútbol d'Alemaña|Absolutu]]}} {{Xugador de fútbol|non=22|nat=GHA|name=[[Kwadwo Asamoah]]|pos=MED|edá={{edá|9|12|1988}}|procedencia={{bandera|ITA}} [[Udinese Calcio]]|internacional=[[Seleición de fútbol de Ghana|Absolutu]]}} {{Xugador de fútbol|non=23|nat=POL|name=[[Wojciech Szczęsny]]|pos=POR|edá={{edá|18|4|1990}}|procedencia={{bandera|ENG}} [[Arsenal Football Club|Arsenal F. C.]]|internacional=[[Seleición de fútbol de Polonia|Absolutu]]}} {{Xugador de fútbol|non=24|nat=ITA|name=[[Daniele Rugani]]|pos=DEF|edá={{edá|29|7|1994}}|procedencia={{bandera|ITA}} [[Empoli Football Club|Empoli F. C.]]|internacional=[[Seleición de fútbol d'Italia|Absolutu]]}} {{Xugador de fútbol|non=26|nat=SUI|name=[[Stephan Lichtsteiner]]|pos=DEF|edá={{edá|16|1|1984}}|procedencia={{bandera|ITA}} [[Società Sportiva Lazio|S. S. Lazio]]|internacional=[[Seleición de fútbol de Suiza|Absolutu]]}} {{Xugador de fútbol|non=27|nat=ITA|name=[[Stefano Sturaro]]|pos=MED|edá={{edá|9|3|1993}}|procedencia={{bandera|ITA}} [[Genoa Cricket & Football Club|Genoa C. F. C.]]|internacional=[[Seleición de fútbol d'Italia|Absolutu]]}} {{Xugador de fútbol|non=30|nat=URU|name=[[Rodrigo Bentancur]]|pos=MED|edá={{edá|25|6|1997}}|procedencia={{bandera|ARX}} [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]]|internacional=[[Seleición de fútbol d'Uruguái|Absolutu]]}} {{Xugador de fútbol|non=33|nat=ITA|name=[[Federico Bernardeschi]]|pos=DEL|edá={{edá|16|2|1994}}|procedencia={{bandera|ITA}} [[ACF Fiorentina|A. C. F. Fiorentina]]|internacional=[[Seleición de fútbol d'Italia|Absolutu]]}} {{Equipu de fútbol fin|entrenador={{bandera|ITA}} [[Massimiliano Allegri]]|axuntu={{bandera|ITA}} [[Marco Landucci]]|asistente={{bandera|ITA}} Aldo Dolcetti<br/>{{bandera|ITA}} [[Maurizio Trombetta]]|preparador={{bandera|ITA}} Duccio Ferrari Bravo<br/>{{bandera|ITA}} Simone Folletti<br/>{{bandera|ITA}} Andrea Pertusio|porteros={{bandera|ITA}} Claudio Filippi|médicu={{bandera|ITA}} Fabio Christian Tenore|fisio={{bandera|ITA}} Mauricio Delfini<br/>{{bandera|ITA}} Dario Garbiero<br/>{{bandera|ITA}} Francesco Pieralisi<br/>{{bandera|ITA}} Emanuele Randelli<br/>{{bandera|ITA}} Gianluca Scolaro|url plantilla=http://www.juventus.com/it/squadre/prima-squadra/giocatori/index.php|actualización=7 de febreru de 2018.}} === Altes y baxes 2017-18 === {|cellspacing=0 style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=650px |-bgcolor=000000 style="color:#FFFFFF;" |align=center colspan=4|'''Altes''' |-bgcolor=000000 style="color:#FFFFFF;" !width=30%|Futbolista !width=20%|Posición !width=30%|Procedencia !width=50%|Tipu |-bgcolor=#f9f9f9 |align=left|{{bandera|ITA}} [[Carlo Pinsoglio]] |align=left|[[Portera (fútbol)|Porteru]] |align=left|{{bandera|ITA}} [[Unione Sportiva Llatina Calcio|O. S. Llatina]] |align=left|Fin de cesión. |-bgcolor=#f9f9f9 |align=left|{{bandera|POL}} [[Wojciech Szczęsny]] |align=left|[[Portera (fútbol)|Porteru]] |align=left|{{bandera|ENG}} [[Arsenal Football Club|Arsenal F. C.]] |align=left|Trespasu. |-bgcolor=#f9f9f9 |align=left|{{bandera|ITA}} [[Mattia De Sciglio]] |align=left|[[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left|{{bandera|ITA}} [[Associazione Calcio Milan|A. C. Milan]] |align=left|Trespasu. |-bgcolor=#f9f9f9 |align=left|{{bandera|GER}} [[Benedikt Höwedes]] |align=left|[[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left|{{bandera|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] |align=left|Cesión. |-bgcolor=#f9f9f9 |align=left|{{bandera|BRA}} [[Douglas Costa]] |align=left|[[Mediocampista]] |align=left|{{bandera|GER}} [[FC Bayern München]] |align=left|Cesión. |-bgcolor=#f9f9f9 |align=left|{{bandera|FRA}} [[Blaise Matuidi]] |align=left|[[Mediocampista]] |align=left|{{bandera|FRA}} [[Paris Saint-Germain Football Club|Paris Saint-Germain]] |align=left|Trespasu. |-bgcolor=#f9f9f9 |align=left|{{bandera|ITA}} [[Federico Bernardeschi]] |align=left|[[Delanteru]] |align=left|{{bandera|ITA}} [[Associazione Calcio Firenze Fiorentina|A. C. F. Fiorentina]] |align=left|Trespasu. |} <br/> {|cellspacing=0 style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=650px |-bgcolor=000000 style="color:#FFFFFF;" |align=center colspan=4|'''Baxes''' |-bgcolor=000000 style="color:#FFFFFF;" !width=30%|Futbolista !width=20%|Posición !width=30%|Destín !width=50%|Tipu |-bgcolor=#f9f9f9 |align=left|{{bandera|ITA}} [[Emil Audero]] |align=left|[[Portera (fútbol)|Porteru]] |align=left|{{bandera|ITA}} [[Venezia Football Club|Venezia F. C.]] |align=left|Cesión. |-bgcolor=#f9f9f9 |align=left|{{bandera|BRA}} [[Norberto Murara|Neto]] |align=left|[[Porteru (fútbol)|Porteru]] |align=left|{{bandera|ESP}} [[Valencia Club de Fútbol|Valencia C. F.]] |align=left|Trespasu. |-bgcolor=#f9f9f9 |align=left|{{bandera|BRA}} [[Dani Alves]] |align=left|[[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left|{{bandera|FRA}} [[Paris Saint-Germain Football Club|Paris Saint-Germain]] |align=left|Rescisión. |-bgcolor=#f9f9f9 |align=left|{{bandera|ITA}} [[Leonardo Bonucci]] |align=left|[[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left|{{bandera|ITA}} [[Associazione Calcio Milan|A. C. Milan]] |align=left|Trespasu. |-bgcolor=#f9f9f9 |align=left|{{bandera|ITA}} [[Paolo De Ceglie]] |align=left|[[Defensa (fútbol)|Defensa]] |align=left|{{bandera|}} |align=left|Fin de contratu. |-bgcolor=#f9f9f9 |align=left|{{bandera|GAB}} [[Mario Lemina]] |align=left|[[Mediocampista]] |align=left|{{bandera|ENG}} [[Southampton Football Club|Southampton F. C.]] |align=left|Trespasu. |-bgcolor=#f9f9f9 |align=left|{{bandera|ITA}} [[Rolando Mandragora]] |align=left|[[Mediocampista]] |align=left|{{bandera|ITA}} [[Football Club Crotone|F. C. Crotone]] |align=left|Cesión. |-bgcolor=#f9f9f9 |align=left|{{bandera|ITA}} [[Federico Mattiello]] |align=left|[[Mediocampista]] |align=left|{{bandera|ITA}} [[SPAL 2013|S. P. A. L. 2013]] |align=left|Cesión. |-bgcolor=#f9f9f9 |align=left|{{bandera|VEN}} [[Tomás Rincón]] |align=left|[[Mediocampista]] |align=left|{{bandera|ITA}} [[Torino Football Club|Torino F. C.]] |align=left|Cesión. |-bgcolor=#f9f9f9 |align=left|{{bandera|CRO}} [[Marko Pjaca]] |align=left|[[Delanteru]] |align=left|{{bandera|GER}} [[FC Schalke 04|Schalke 04]] |align=left|Cesión. |} === Sector xuvenil === [[Ficheru:Sebastian Giovinco (Formica Atomica) Juventus.jpg|thumb|180px|[[Sebastian Giovinco]], unu de los futbolistes formaos na cantera de la Juventus.]] El sector xuvenil del club ye'l conxuntu d'equipos de la sociedá turinesa que participen principalmente nes diverses competiciones xuveniles rexonales y nacionales entamaes pola [[Federación Italiana de Fútbol]] y en distintos torneos internacionales nes sos respeutives categoríes.<ref>{{cita web |url= http://www.consob.it/documenti/prospetti/2007/2007-05-24_prosp_amq_juventus.pdf |títulu= Prospetto informativu OPV 24 maggio 2007 |editor= Commissione Nazionale per le Società y la Borsa |formatu= [[PDF]] |idioma= italianu |fechaaccesu= 15 de xunetu de 2016 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20080410023102/http://www.consob.it/documenti/prospetti/2007/2007-05-24_prosp_amq_juventus.pdf |fechaarchivu= 2008-04-10 }}</ref> Ta formáu por diecisiete equipos masculinos qu'entrenen nel [[Juventus Center]], el complexu deportivu propiedá del club con sede en [[Vinovo]].<ref>{{cita web |url= http://www.juventus.com/juve/it/club/dove/juventus-center |títulu= Juventus Center - Training, Media & Sponsor |editor= Juventus.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 23 de xineru de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120620184320/http://www.juventus.com/juve/it/club/dove/juventus-center |fechaarchivu= 2012-06-20 }}</ref> De la mesma como asocede coles categoríes xuveniles del [[Ajax d'Ámsterdam]], la Juventus tien escueles de formación y campos de branu n'[[Italia]] pa neños y nuevos ente 8 y 16 años,<ref name="entrevista">{{cita web |url= http://www.settoregiovanile.figc.it/eventu_attivita.asp?id=9659 |títulu= 6 domande a Camillo De Nicola |editor= [[Federación Italiana de Fútbol|Federazione Italiana Giuoco Calcio]] |idioma=italianu |fechaaccesu=23 de xineru de 2009}}</ref> y nel estranxeru, específicamente n'[[Inglaterra]] pa neños y nuevos ente 11 y 16 años.<ref>{{cita web |url= http://www.juventus.com/juve/it/4you/juventus-soccer-school |títulu= Juventus Soccer School |editor= Juventus.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 15 de xunetu de 2016 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120313013659/http://www.juventus.com/juve/it/4you/juventus-soccer-school |fechaarchivu= 2012-03-13 }}</ref> El club tamién lleva a cabo proyeuto como ''Juventus University'' – la primer universidá de fútbol nel mundu – (col sofitu de la [[Universidá de Turín]]),<ref>{{cita web |url= http://www.juvesoccerschool.com/university/ |títulu= Juventus University |editor= Juvesoccerschool.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 23 de xineru de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20130408043937/http://www.juvesoccerschool.com/university/ |fechaarchivu= 2013-04-08 }}</ref> ''Juventus Academy'' qu'enceta la creación d'una amplia rede d'escueles nel territoriu italianu y en [[Malta]] pa neños ente 6 y 12 años,<ref>{{cita web |url= https://www.juvesoccerschool.com/progetto/national-academy/ |títulu= Juventus National Academy |editor= Juvesoccerschool.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 23 de xineru de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20150403080359/https://www.juvesoccerschool.com/progetto/national-academy/ |fechaarchivu= 2015-04-03 }}</ref> y ''Juventus Soccer Schools International'' al traviés de la xestión d'escueles de fútbol en dieciocho países.<ref>{{cita web |url= http://www.juvesoccerschool.com/international/ |títulu= Juventus Soccer Schools International |editor= Juvesoccerschool.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 23 de xineru de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20130323165957/http://www.juvesoccerschool.com/international/ |fechaarchivu= 2013-03-23 }}</ref> Históricamente, la sociedá siempres tuvo una rede d'observadores pa moces en tol país, ya inclusive nel estranxeru.<ref name="entrevista"/> Dalgunos de los futbolistes qu'aportaron a la Juventus a una temprana edá son: [[Pietro Anastasi]] (llegó a los 20 años dende [[Catania]]), [[Franco Causio]] (ingresó al club a los 17 años dende [[Lecce]]), [[Giuseppe Furino]] (procedente de [[Palermo]] a los 19 años), [[Roberto Bettega]] ([[Turín|turinés]] y formáu nel club), [[Paolo Rossi]] (proveniente de [[Prato (Toscana)|Prato]], dende 1972 hasta 1975 xugó nel equipu xuvenil antes de tornar como profesional en 1981). [[Ficheru:Claudio Marchisio Euro 2012 vs England (cropped).jpg|thumb|left|180px|[[Claudio Marchisio]] na [[Eurocopa 2012]].]] D'ellos, Furino foi convocáu pa la [[Copa Mundial de Fútbol de 1970|Copa Mundial de 1970]] (únicu xugador juventino qu'apostó esta edición del tornéu), Anastasi pa la [[Copa Mundial de Fútbol de 1974|edición de 1974]], Causio pa les de [[Copa Mundial de Fútbol de 1974|1974]] y [[Copa Mundial de Fútbol de 1978|1978]] (según la de [[Copa Mundial de Fútbol de 1982|1982]], sicasí, cuando militaba nel [[Udinese Calcio|Udinese]]), como Bettega (que nun participó nel campeonatu de 1982 por cuenta de una mancadura), según Rossi, presente en 1982 (y en 1978 participó como xugador en copropiedá col [[Vicenza Calcio|Vicenza]]).<ref>{{cita web |apellíu=Mariani |nome= Maurizio |añu= 2002 |url= http://rsssf.com/tablesi/ital-intres1970.html |títulu= Italy - International Matches 1970-1979 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=15 de xunetu de 2016}}</ref><ref>{{cita web |apellíu=Mariani |nome= Maurizio |añu= 2002 |url= http://rsssf.com/tablesi/ital-intres1980.html |títulu= Italy - International Matches 1980-1989 |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=15 de xunetu de 2016}}</ref> Rossi, gracies a la victoria nel [[Copa Mundial de Fútbol de 1982|Campeonatu Mundial de 1982]], tamién ganó'l [[Balón d'Oru 1982|Balón d'Oru]] d'esi mesmu añu y la [[Copa_Mundial_de_Fútbol_de_1982#Goliadores|Bota d'Oru]] a lo más goliador del mundial con seis goles. Otros futbolistes de prestíu formaos nes categoríes menores de la Juventus son: [[Carlo Bigatto]], [[Gianpiero Combi]] ([[Copa Mundial de Fútbol de 1934|campeón del mundu en 1934]]), [[Pietro Rava]] (ganador de la [[medaya d'oru]] nel [[Fútbol nos Xuegos Olímpicos de Berlín 1936|tornéu olímpicu de fútbol en 1936]] y [[Copa Mundial de Fútbol de 1938|campeón del mundu en 1938]]), [[Carlo Parola]], [[Giovanni Viola]] y [[Giampiero Boniperti]], siempres venceyáu a la Juventus, dende l'equipu xuvenil hasta la presidencia en 1994. Dende la década de 2000, el sector xuvenil de la sociedá produció futbolistes como: [[Antonio Nocerino]], [[Claudio Marchisio]], [[Paolo De Ceglie]], [[Domenico Criscito]] y [[Sebastian Giovinco]]; toos desempeñándose n'equipos de primer división. Estos cinco xugadores formaron parte de la plantía de la seleición italiana que participó nos [[Tornéu masculín de fútbol nos Xuegos Olímpicos de Beixín 2008|Xuegos Olímpicos de Beixín 2008]] y na [[Eurocopa Sub-21 de 2009]].<ref>{{cita web |añu=2008 |url= http://www.fifa.com/tournaments/archive/mensolympic/beijing2008/teams/team=1889316/squadlist.html |títulu= Olympic Football Tournament Beijing 2008 |editor= [[FIFA|Fédération Internationale de Football Association]] |fechaaccesu=23 de xineru de 2009}}</ref><ref>{{cita web |añu=2009 |url= http://www.figc.it/it/204/21330/2009/06/News.shtml |títulu= Trato l' Européu: ecco i 23 Azzurrini in ritiro da mercoledì |editor= [[Federación Italiana de Fútbol|Federazione Italiana Giuoco Calcio]] |idioma=italianu |fechaaccesu=15 de xunetu de 2016}}</ref> Marchisio y Giovinco tamién formaron parte del escoyíu italianu que llogró'l subcampeonatu na [[Eurocopa 2012]]. == Entrenadores == {{AP|Entrenadores de la Juventus de Turín|l1=Entrenadores de la Juventus de Turín}} [[Ficheru:Allegri with Milan players (cropped) - 3.jpg|thumb|180px|[[Massimiliano Allegri]], actual entrenador de la Juventus.]] Nos oríxenes del fútbol italiano la figura del [[entrenador]] taba encarnada nel [[Capitán (fútbol)|capitán del equipu]], por ser este'l más representativu y por tener el mayor don de lideralgu en tou club.<ref name="historia"/> Recién na década de 1920 afirmóse la so figura como la del instructor de los planteamientos tácticos nel xuegu. A lo llargo de tola so historia, la Juventus foi dirixida por un total de cuarenta y tres entrenadores – de los cualos un total de diez tuvieron cargu interín – dende 1923 por iniciativa d'[[Edoardo Agnelli]], el so décimu primer presidente institucional, coles mires de fortalecer y profesionalizar a la sociedá ''bianconera''. [[Giovanni Trapattoni]] ye, con catorce títulos oficiales, l'entrenador más ganador de la [[Historia de la Juventus de Turín|historia del club turinés]] y del [[Fútbol n'Italia|fútbol italiano]],<ref name="palmares">{{cita web |url= http://www.myjuve.it/statistiche-allenatori-juventus/palmares.aspx |títulu= Palmarés |editor= MyJuve |idioma=italianu |fechaaccesu=25 d'agostu de 2008}}</ref> con ocho títulos a nivel nacional (seis campeonatos de [[Serie A (Italia)|Serie A]] y dos [[Copa Italia|Copes d'Italia]]) y seis títulos a nivel internacional (una [[Copa Intercontinental de Fútbol|Copa Intercontinental]], una [[Lliga de Campeones de la UEFA|Copa de Campeones d'Europa]], una [[Recopa d'Europa de la UEFA|Recopa d'Europa]], dos [[Lliga Europa de la UEFA|Copes de la UEFA]] y una [[Supercopa d'Europa]]).<ref name="palmares"/> Amás, Trapattoni ye l'únicu entrenador que conquistó toles [[Estadístiques_de_les competiciones_de_clubes_de_la UEFA#Entrenadores_que_conquistaron__toes_les competiciones internacionales_de_clubes|competiciones UEFA a nivel de clubes]] y, con un total de 596 partíos, el direutor téunicu cola mayor cantidá d'alcuentros empobinaos na historia del club.<ref name="encuentrosdirigidos"/> Tamién cabo destacar a [[Carlo Carcano]], l'únicu entrenador italianu que consiguió ganar cuatro campeonatos consecutivos,<ref>{{cita web |apellíu=Di Maggio |nome=Roberto |añu= 2008 |url= http://www.rsssf.com/players/ital-coach-champs.html |títulu= Italy - Coaches of Championship Teams |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=14 de febreru de 2009}}</ref> y el [[Paraguái|paraguayu]] [[Heriberto Herrera]], el téunicu estranxeru que tien el récor d'apaiciones nel banquín de la Juventus (215 alcuentros dende 1964 hasta 1969).<ref name="encuentrosdirigidos"/> Dende 1974, con el ex futbolista d'orixe [[Checoslovaquia|checu]] [[Čestmír Vycpálek]], la Juve nun volvió cuntar con entrenadores estranxeros, hasta la [[Serie A (Italia) 2006-07|temporada 2006-07]] col fichaxe del ex futbolista [[Francia|francés]] [[Didier Deschamps]] (pa un total de catorce entrenadores estranxeros na historia del club). Venti ex futbolistes ''bianconeros'' dirixeron al club en tola so historia, principalmente de manera provisional, (n'orde cronolóxicu): [[József Viola]], [[Carlo Bigatto]], [[Virginio Rosetta]], [[Umberto Caligaris]], [[Federico Munerati]], [[Giovanni Ferrari]], [[Luis Monti]], [[Felice Borel]], [[Renato Cesarini]], [[Luigi Bertolini]], [[Teobaldo Depetrini]], [[Carlo Parola]], [[Július Korostelev]], [[Ercole Rabitti]], Čestmír Vycpálek, [[Dino Zoff]], [[Fabio Capello]], Didier Deschamps, [[Ciro Ferrara]] y [[Antonio Conte]]. == Palmarés == {{AP|Palmarés de la Juventus de Turín|l1=Palmarés de la Juventus de Turín|Trayectoria de la Juventus de Turín|l2=Trayectoria de la Juventus de Turín}} [[Ficheru:Juventus Museum - Trophy Room.jpg|240px|thumb|Una vista parcial de la sala de trofeos del club allugada nel [[J-Museum]].]] La Juventus Football Club ye l'equipu que llogró más títulos nel [[fútbol n'Italia|fútbol italiano]] con un total de cincuenta y dos trofeos na primer división d'esi país<ref group="Nota" name="titulosoficiales"/> y, amás, ye unu de los clubes más esitosos del mundu.<ref group="Nota" name="trofeosinter"/> El club, qu'a lo llargo de la so historia conquistó un total de sesenta y tres trofeos en competiciones oficiales (cifra récor ente los [[:Categoría:Equipos de la Serie A (Italia)|clubes italianos]]),<ref group="Nota" name="titulosoficiales"/> llogró'l títulu del [[Serie A (Italia)|campeonatu nacional]] en trenta y tres causes (récor),<ref name="titulos">{{cita web |url= http://www.legaseriea.it/it/serie-a-tim/albu-d-oro |títulu= Serie A TIM - Albu d'oro |editor= Manda Calcio |idioma= italianu |fechaaccesu= 29 de marzu de 2008 }}</ref> incluyendo'l récor de seis títulos nacionales consecutivos llograos dende [[Serie A (Italia) 2011-12|2012]] hasta [[Serie A (Italia) 2016-17|2017]] y una serie de [[Quinqueniu d'Oru (Juventus de Turín)|cinco títulos consecutivos]] llograos dende [[Serie A (Italia) 1930-31|1931]] hasta [[Serie A (Italia) 1934-35|1935]]<ref name="titulos"/> amás de la [[Copa Italia|copa nacional]] en doce ocasiones, de les cualess tres fueron de manera consecutiva estableciendo asina un doble récor nel país trasalpino.<ref name="tituloscopa">{{cita web |url= http://www.legaseriea.it/it/tim-cup/albu-d-oro |títulu= TIM Cup - Albu d'oro |editor= Manda Calcio |idioma= italianu |fechaaccesu= 29 de marzu de 2008 }}</ref> Les tres estrelles doraes presentes nel uniforme del equipu turinés, denominaes Estrelles d'Oru al Méritu Deportivu representen trenta de los trenta y dos títulos de lliga conquistaos pola entidá, el décimu llográu na [[Serie A (Italia) 1957-58|temporada 1957-58]] (primer club de la [[Italia|península itálica]] que recibe tal reconocencia),<ref name="50anni"/> el ventenu, na [[Serie A (Italia) 1981-82|temporada 1981-82]] y el trentenu na [[Serie A (Italia) 2013-14|temporada 2013-14]]. Amás, llogró'l [[Doblete_(deporte)#Italia|doblete]] – llograr los títulos de lliga y copa nuna mesma temporada – nes temporaes [[Serie A (Italia) 1959-60|1959-60]], [[Serie A (Italia) 1994-95|1994-95]], [[Serie A (Italia) 2014-15|2014-15]], [[Serie A (Italia) 2015-16|2015-16]] y [[Serie A (Italia) 2016-17|2016-17]], alzándose como l'únicu club del fútbol italiano en llograr la victoria de dambos torneos en cinco temporaes distintes. A nivel internacional foi'l primer club na historia del fútbol europeo en ganar les trés principales [[UEFA#Torneos de clubes|competiciones UEFA a nivel de clubes]],<ref group="Nota" name="competicionescontinentales"/><ref name="juvefifa"/> recibiendo la [[Placa de la UEFA]] de parte de la [[UEFA|Unión Europea d'Asociaciones de Fútbol]] en 1988,<ref name="The UEFA Plaque 2"/><ref name="targa"/> siendo na actualidá l'únicu club italianu y unu de los cinco clubes europeos con tal honor xunto al [[Ajax d'Ámsterdam]] neerlandés, el [[FC Bayern München]] alemán y los ingleses [[Chelsea Football Club|Chelsea]] y [[Manchester United Football Club|Manchester United]]. Los sos once títulos en competiciones internacionales de clubes reconocíos pola [[FIFA|Federación Internacional d'Asociaciones de Fútbol]] asitiar nel cuartu llugar n'[[Europa]] y nel octavu a nivel mundial ente los equipos cola mayor cantidá de trofeos oficiales conquistaos.<ref group="Nota" name="trofeosinter"/> L'equipu ye, amás, l'únicu club italianu que conquistó una competición internacional con una plantía compuesta puramente por futbolistes nacionales,<ref>{{cita web |añu=2008 |url= http://www.canalplus.es/fiebre-maldini/ |títulu=Fiebre Maldini 10/11/08: Final de la Coppa de la UEFA ente l'Athletic Club de Bilbao y la Juventus FC de 1977 |editor= [[Canal+ (plataforma satélite)|Canal +]] |fechaaccesu=11 de payares de 2008}}</ref><ref>{{cita web |añu= 2008 |url= http://es.euro2008.uefa.com/news/kind=1/newsid=639285.html |títulu= Zoff, compensáu pol so trabayu |editor= [[UEFA|Union of European Football Associations]] |fechaaccesu= 9 de marzu de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090513194024/http://es.euro2008.uefa.com/news/kind=1/newsid=639285.html |fechaarchivu= 2009-05-13 }}</ref> y el primer club a nivel européu y mundial (y únicu hasta'l presente en dambos casos) en ganar toles competiciones internacionales a nivel de clubes reconocíes por dalguna de los seis [[FIFA#Organización de la FIFA|confederaciones continentales de fútbol]] – nesti casu, la [[UEFA]] – y la [[FIFA]].<ref group="Nota" name="competicionescontinentales"/><ref name="La Vanguardia"/> La entidá ganó tres títulos na [[Lliga Europa de la UEFA|Copa de la UEFA]], la segunda competición confederativa con mayor prestíu, máxima cifra llograda por un equipu italianu y segundu a nivel continental tres el [[Sevilla Fútbol Club|Sevilla]] (4). En dicha competición, la Juventus foi'l primer club italianu y del [[Europa meridional|sur d'Europa]] en llograr el títulu y, na temporada 1992-93, el primer club nel continente en llograr un tercer troféu na competición.<ref name="Copa UEFA"/> La Juventus foi allugada nel séptimu puestu – primero ente tolos clubes italianos – de la [[Club del Sieglu de la FIFA llista de los meyores clubes]] entamada pola FIFA depués de los resultaos de la encuesta empobinada a los llectores de la so revista bimestral, ''FIFA Magazine'', el 23 d'avientu del 2000.<ref>{{cita web |apellíu=Pierrend |nome=José Luis |añu= 2007 |url= http://www.rsssf.com/miscellaneous/fifa-awards.html#centclub |títulu=FIFA Clubes of the 20th Century |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=29 d'agostu de 2008}}</ref> Amás, el club, electu [[Clasificación mundial de clubes según la IFFHS|Equipu Mundial del Añu]] pola [[IFFHS|Federación Internacional d'Historia y Estadística de Fútbol]] en 1993 y 1996,<ref>{{cita web |añu=1993 |url= http://www.iffhs.de/?6edbca388d8569d817285fdcdc3bfcdc0aec28d50y |títulu= 1993 |editor= [[IFFHS|Federación Internacional d'Historia y Estadística de Fútbol]] |fechaaccesu=29 d'agostu de 2008}}</ref><ref>{{cita web |añu=1996 |url= http://www.iffhs.de/?6edbca388d8569d817285fdcdc3bfcdc0aec28d001 |títulu= 1996 |editor= [[IFFHS|Federación Internacional d'Historia y Estadística de Fútbol]] |fechaaccesu=29 d'agostu de 2008}}</ref> anguaño allúgase na tercer posición – primer ente los clubes italianos – na [[Clasificación histórica del Ranking Mundial de Clubes según la IFFHS|clasificación histórica mundial de clubes]] ellaborada pola citada organización dende 1991.<ref>{{cita web |añu=2009 |url= http://www.iffhs.de/?bd4d443d0b803y8b40384c00345fdcdc3bfcdc0aec28d6edbe1d |títulu=Clasificación histórica del Ranking Mundial de Clubes |editor= [[IFFHS|Federación Internacional d'Historia y Estadística de Fútbol]] |fechaaccesu=31 d'avientu de 2009}}</ref> La siguiente llista señala la rellación de trofeos llograos pola Juventus Football Club nel ámbitu de los distintos torneos del fútbol italiano reconocíos pola [[Federación Italiana de Fútbol]] y les competiciones de clubes entamaes pola UEFA y la FIFA: === Torneos nacionales === [[Ficheru:Juventus FC - Serie A champions 2016-17 (edited).jpg|240px|thumb|Plantía de la Juventus col troféu de la [[Serie A (Italia) 2016-17|Serie A 2016-17]].]] *[[Ficheru:Scudetto.svg|12px]] '''[[Serie A (Italia)|Campeonatu italianu de Fútbol / Campeonatu de Serie A]] (33):''' :[[Prima Categoria 1905|1905]], [[Prima Divisione 1925-26|1925-26]], [[Serie A (Italia) 1930-31|1930-31]], [[Serie A (Italia) 1931-32|1931-32]], [[Serie A (Italia) 1932-33|1932-33]], [[Serie A (Italia) 1933-34|1933-34]], [[Serie A (Italia) 1934-35|1934-35]], [[Serie A (Italia) 1949-50|1949-50]], [[Serie A (Italia) 1951-52|1951-52]], [[Serie A (Italia) 1957-58|1957-58]], [[Serie A (Italia) 1959-60|1959-60]], [[Serie A (Italia) 1960-61|1960-61]], [[Serie A (Italia) 1966-67|1966-67]], [[Serie A (Italia) 1971-72|1971-72]], [[Serie A (Italia) 1972-73|1972-73]], [[Serie A (Italia) 1974-75|1974-75]], [[Serie A (Italia) 1976-77|1976-77]], [[Serie A (Italia) 1977-78|1977-78]], [[Serie A (Italia) 1980-81|1980-81]], [[Serie A (Italia) 1981-82|1981-82]], [[Serie A (Italia) 1983-84|1983-84]], [[Serie A (Italia) 1985-86|1985-86]], [[Serie A (Italia) 1994-95|1994-95]], [[Serie A (Italia) 1996-97|1996-97]], [[Serie A (Italia) 1997-98|1997-98]], [[Serie A (Italia) 2001-02|2001-02]], [[Serie A (Italia) 2002-03|2002-03]], [[Serie A (Italia) 2011-12|2011-12]], [[Serie A (Italia) 2012-13|2012-13]], [[Serie A (Italia) 2013-14|2013-14]], [[Serie A (Italia) 2014-15|2014-15]], [[Serie A (Italia) 2015-16|2015-16]], [[Serie A (Italia) 2016-17|2016-17]].<ref name="titulos"/> *[[Ficheru:Coppa Ali della Vittoria.png|12px]] '''[[Serie B (Italia)|Campeonatu de Serie B]] (1):''' :[[Serie B (Italia) 2006-07|2006-07]]. *[[Ficheru:Coppa Italia (Italy Cup).svg|10px]] '''[[Copa Italia]] (12):''' :[[Copa Italia 1937-38|1937-38]], [[Copa Italia 1941-42|1941-42]], [[Copa Italia 1958-59|1958-59]], [[Copa Italia 1959-60|1959-60]], [[Copa Italia 1964-65|1964-65]], [[Copa Italia 1978-79|1978-79]], [[Copa Italia 1982-83|1982-83]]. [[Copa Italia 1989-90|1989-90]], [[Copa Italia 1994-95|1994-95]], [[Copa Italia 2014-15|2014-15]], [[Copa Italia 2015-16|2015-16]], [[Copa Italia 2016-17|2016-17]].<ref name="tituloscopa"/> *[[Ficheru:Super coppa italiana.svg|12px]] '''[[Supercopa d'Italia]] (7):''' :[[Supercopa d'Italia 1995|1995]], [[Supercopa d'Italia 1997|1997]], [[Supercopa d'Italia 2002|2002]], [[Supercopa d'Italia 2003|2003]], [[Supercopa d'Italia 2012|2012]], [[Supercopa d'Italia 2013|2013]], [[Supercopa d'Italia 2015|2015]].<ref>{{cita web |url= http://www.legaseriea.it/it/supercoppa-tim/albu-d-oro |títulu= Supercoppa TIM - Albu d'oro |editor= Manda Calcio |idioma= italianu |fechaaccesu= 29 de marzu de 2008 }}</ref> === Torneos internacionales === * '''[[Copa Intercontinental de Fútbol|Copa Intercontinental]] (2):''' :[[Copa Intercontinental 1985|1985]], [[Copa Intercontinental 1996|1996]].<ref>{{cita web |url= http://www.uefa.com/uefa/news/Kind=1/newsId=3617.html |títulu= UEFA/CONMEBOL Intercontinental Cup: All-time finals |editor= [[UEFA|Union of European Football Associations]] |idioma= inglés |fechaaccesu= 20 d'agostu de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20050123015925/http://www.uefa.com/uefa/news/Kind=1/newsId=3617.html |fechaarchivu= 2005-01-23 }}</ref> *[[Ficheru:Coppacampioni.png|12px]] '''[[Lliga de Campeones de la UEFA|Copa Europea de Clubes Campeones / Lliga de Campeones de la UEFA]] (2):''' :[[Copa de Campeones d'Europa 1984-85|1984-85]], [[Lliga de Campeones de la UEFA 1995-96|1995-96]].<ref>{{cita web |apellíu=Stokkermans |nome= Karel |url= http://www.rsssf.com/tablese/ec1.html |títulu= European Champions' Cup |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=20 d'agostu de 2008}}</ref> * '''[[Lliga Europa de la UEFA|Copa de la UEFA]] (3):''' :[[Copa de la UEFA 1976-77|1976-77]], [[Copa de la UEFA 1989-90|1989-90]], [[Copa de la UEFA 1992-93|1992-93]].<ref>{{cita web |url= http://en.archive.uefa.com/uefa/news/kind=1/newsid=2571.html |títulu= UEFA Cup: All-time finals |editor= [[UEFA|Union of European Football Associations]] |idioma= inglés |fechaaccesu= 20 d'agostu de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160107185248/http://en.archive.uefa.com/uefa/news/kind=1/newsid=2571.html |fechaarchivu= 2016-01-07 }}</ref> *[[Ficheru:Coppacoppe.png|12px]] '''[[Recopa d'Europa de la UEFA|Recopa d'Europa]] (1):''' :[[Recopa d'Europa 1983-84|1983-84]].<ref>{{cita web |url= http://www.uefa.com/uefa/news/Kind=1/newsId=2577.html |títulu= UEFA Cup Winners' Cup: All-time finals |editor= [[UEFA|Union of European Football Associations]] |idioma= inglés |fechaaccesu= 20 d'agostu de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20050123020137/http://www.uefa.com/uefa/news/Kind=1/newsId=2577.html |fechaarchivu= 2005-01-23 }}</ref> *[[Ficheru:Intertoto.png|12px]] '''[[Copa Intertoto de la UEFA]] (1):''' :[[Copa Intertoto de la UEFA 1999|1999]].<ref>{{cita web |url= http://www.intertoto-cup.com/documents/UIC_winners_in_UEFA_Cup_Juli_08_001.pdf |títulu= UEFA Intertoto Cup winners since 1995 (páx.2) |editor= European Football Pool |formatu= [[PDF]] |idioma= inglés |fechaaccesu= 20 d'agostu de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120314052506/http://www.intertoto-cup.com/documents/UIC_winners_in_UEFA_Cup_Juli_08_001.pdf |fechaarchivu= 2012-03-14 }}</ref> *[[Ficheru:Supercoppaeuropea2.png|12px]] '''[[Supercopa d'Europa]] (2):''' :[[Supercopa d'Europa 1984|1984]], [[Supercopa d'Europa 1996|1996]].<ref>{{cita web |url= http://www.uefa.com/uefa/news/Kind=1/newsId=2579.html |títulu= UEFA Super Cup: All-time finals |editor= [[UEFA|Union of European Football Associations]] |idioma= inglés |fechaaccesu= 20 d'agostu de 2009 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20040702092032/http://www.uefa.com/uefa/news/Kind=1/newsId=2579.html |fechaarchivu= 2004-07-02 }}</ref> <small>[[Placa de la UEFA]] en calidá de primer club en conquistar les trés [[Competiciones_de_clubes_de_la UEFA#Clubes_ganadores_de_les trés principales_competiciones|principales competiciones UEFA a nivel de clubes]].<ref group="Nota" name="competicionescontinentales"/><ref name="The UEFA Plaque 2"/><ref name="targa"/></small> === Torneos xuveniles === La [[Palmarés_de_la_Juventus_de_Turín#Categor.C3.ADas_xuveniles|seición xuvenil de la Juventus]] ye una de les más esitoses del so tipu tanto a nivel nacional, con 9 títulos del campeonatu italianu, como a nivel internacional, con más de 100 trofeos oficiales, ente ellos dalgunos rellacionaos coles competiciones más importantes del mundu, tales como'l [[Tornéu de Viareggio]], onde llogró'l troféu en nueve causes, la más recién en 2016.<ref>{{cita web |url= http://www.viareggiocup.com/68-edizione/news-dal-tornéu/678-la-juve-vince-la-68-viareggio-cup-la-gumina-capocannoniere-y-golden-boy-marson-miglior-portiere.html |títulu= La Juve vince la 68ª Viareggio Cup |editor= [[Tornéu de Viareggio]] |idioma= italianu |fechaaccesu= 12 de xunetu de 2016 }}</ref> Foi finalista de la [[Copa Xuvenil de la FIFA /Blue Stars]] en 1962,<ref>{{cita web |url= http://www.fifa.com/mm/document/fifafacts/mencompovw/01/58/51/37/fs-212_01a_fbluestars.pdf |títulu= Blue Stars/FIFA Youth Cup |editor= [[FIFA|Fédération Internationale de Football Association]] |idioma=inglés |formatu= [[PDF]] |páxina=10 |fechaaccesu=12 de xunetu de 2016}}</ref> n'agostu de 2007 l'[[Palmarés_de_la_Juventus_de_Turín#Squadra_Berretti_.28Categor.C3.ADa_Sub-19.29|equipu sub-19 de la Juventus]] participó na primer edición de la [[Champions Youth Cup]] en [[Malasia]], una especie de [[Copa Mundial de Clubes de la FIFA|Copa Mundial de Clubes Xuvenil]] entamáu pol [[G-14 (fútbol)|G-14]], terminando nel segundu llugar cola meyor defensa del tornéu.<ref>{{cita web |apellíu=Garin |nome= Erik |añu= 2008 |url= http://www.rsssf.com/tablesg/g14-youthcup07.html |títulu=Champions Youth Cup 2007 (Malaysia) |editor= [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]] |idioma=inglés |fechaaccesu=12 de xunetu de 2016}}</ref> == Otres seiciones deportives == La Juventus foi fundada nel añu de 1897 como un club polideportivu, siguió con esta actividá con periodos alternos hasta finales de los años 1940. Los sos primeros miembros y fundadores fueron mozos atletes que practicaben [[ciclismu]], [[atletismu]], [[Llucha (deporte)|llucha]] y [[Carrera (competición)|carreres]]. Ente ellos atopábense, por mentar dalgunos, el lluchador Enrico Piero Molinatti, [[Secretariu (alministración)|secretariu]]-[[tesoreru]] y figura clave mientres los primeros años de la sociedá y el grupu de corredores, qu'incluyía a los hermanos Botto, Guido y Giovanni, Torchio, Rolfo y los hermanos Perocchio. Na so primer curtia esperiencia de la Juventus como un club deportivu, la única seición que llogró resultancies importantes foi la de les carreres. El 1 d'ochobre de 1899, nel Campeonatu Italianu de Resistencia entamáu pola [[Federazione Italiana di Atletica Leggera]], el sociu Giovanni Botto llogró'l segundu puestu nos [[100 metros|100 metros llisos]] por detrás d'[[Umberto Colombo (atleta)|Umberto Colombo]] del [[SEF Mediolanum]]; tamién participó na mesma carrera, llegando en cuartu llugar, l'hermanu de Giovanni, Guido Botto, quien tamién yera miembru de la Juventus, pero inscribir nel eventu representando al [[Sport Club Audace Torino|Audace Torino]]. Nesi mesmu añu, los socios del club decidieron arrenunciar a les otres seiciones deportives pa centrase nel [[fútbol]]. Esta decisión implicó'l cambéu del nome de Sport-Club Juventus a Foot-Ball Club Juventus.<ref>{{Harvsp|Tavella|2005|p=58-60}}</ref> Les actividaes polideportivas del club ''bianconero'' tornaron en 1923 cuando'l so [[Presidentes de la Juventus de Turín|presidente]] [[Edoardo Agnelli]] creó una [[sociedá mercantil]] coles mires de diversificar l'actividá del Foot-Ball Club Juventus n'otres disciplines como les [[bochas]], el [[ḥoquei sobre xelu]], la [[Nuoto Juventus|natación]] y el [[Tennis Club Juventus|tenis]];<ref>{{cita web |añu=1931 |url= http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/action,viewer/Itemid,3/page,0002/articleid,1628_02_1931_0078_0002_22370268/ |títulu= La 'Juventus' |editor= [[La Stampa]] |idioma=italianu |fechaaccesu=3 d'agostu de 2016}}</ref> creaos como equipos dientro de la mesma sociedá, la [[Tennis Club Juventus|seición de tenis]] ganó tres campeonatos de Serie A1 ente 1927 y 1948, ente que l'[[Ḥoquei el so ghiaccio Juventus|equipu de ḥoquei]] – siguiendo a los sos contemporáneos [[Milán|milaneses]] del [[Inter de Milán|Ambrosiana-Inter]] y [[Associazione Calcio Milan|Milan]] – participó na temporada 1940-41 del Campeonatu Italianu de Ḥoquei sobre xelu rematando nel tercer llugar. Los acontecimientos de la [[Segunda Guerra Mundial]] en 1943 dieron llugar a la fusión de la [[Juventus Organizzazione Sportiva Anonima]] con otros clubes deportivos [[El Piamonte|piamonteses]], creando la Compagnia Industriale Sportiva Italia (CISITALIA).<ref>{{cita web |url= http://www.museocisitalia.org/uploads/1264764505-f99748r11v.pdf |títulu= Atto costitutivo originale del 1943 |editor= Muséu CISITALIA |idioma=italianu |formatu= [[PDF]] |fechaaccesu=3 d'agostu de 2016}}</ref> So esti nuevu nome y mientres la xestión del [[entamador]] [[Scurzolengo|scurzolenghesi]] [[Piero Dusio]], creáronse nueves seiciones dedicaes al [[baloncestu]], el [[water-polo]] y el [[Patinaxe artísticu sobre xelu|patinaxe sobre xelu]].<ref>{{cita web |url= http://www.sporting-to.com/ita/storia.lasso |títulu= Storia del Circolo della Stampa |editor= Circolo della Stampa |idioma= italianu |fechaaccesu= 3 d'agostu de 2016 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20070623052614/http://www.sporting-to.com/ita/storia.lasso |fechaarchivu= 2007-06-23 }}</ref> Dempués de la guerra, la crisis económica de los fabricantes d'automóviles llevó al zarru permanente del club deportivu en 1949. Les dos divisiones más esitoses, sobrevivieron a la [[Sociedá_mercantil#Liquidaci.C3.B3n|lliquidación]],<ref>{{cita web |añu=1949 |url= http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/action,viewer/Itemid,3/page,0002/articleid,0003_01_1949_0048_0002_24707527/ |títulu= Attivo y passivo della 'Cisitalia' |editor= [[La Stampa]] |idioma=italianu |fechaaccesu=3 d'agostu de 2016}}</ref> dixebráronse y siguieron el so propiu camín: la seición de tenis caltener so los auspicios de la Società Iniziative Sportive (S.I.S.),<ref>{{cita web |añu=1949 |url= http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,llibera/action,viewer/Itemid,3/page,4/articleid,1604_02_1949_0266_0004_22358089/ |títulu= Favoritu lo Sporting Club ai campionati di tennis |editor= [[La Stampa]] |idioma=italianu |fechaaccesu=3 d'agostu de 2016}}</ref> una asociación deportiva [[Turín|turinesa]] presidida pol [[empresariu]] y [[direutor deportivu]] [[Ferruccio Novo]],<ref>{{cita web |añu=1949 |url= http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,llibera/action,viewer/Itemid,3/page,4/articleid,1603_02_1949_0069_0004_22346611/ |títulu Xestionar degli impianti di corso IV Novembre |editor= [[La Stampa]] |idioma=italianu |fechaaccesu=3 d'agostu de 2016}}</ref> ente que l'equipu de fútbol dende 1947 adoptáu pola [[familia Agnelli]], nomó como'l so presidente a [[Gianni Agnelli]]. == Medios de comunicación == === Hurrà Juventus === ''Hurrà Juventus'' ye un [[Publicación añal|anuariu]] [[Fútbol|futbolístico]] propiedá del club.<ref>{{cita web |url= http://www.juventus.com/juve/it/4you/hurra-juventus/hurra |títulu= Hurrà Juventus |editor= Juventus.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 26 d'agostu de 2015 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20150324173451/http://www.juventus.com/juve/it/4you/hurra-juventus/hurra |fechaarchivu= 2015-03-24 }}</ref> Foi fundáu en 1915 col nome de ''Hurrà!'' y depués refundado en 1963 col so nome actual, ye la publicación más antigua d'[[Italia]] dedicada a una entidá deportiva. Nel so interior puede atopase información sobre'l primer equipu, el sector xuvenil, y tamién sobre los [[Aficionaos_de_la_Juventus_de_Turín#Club_de_fans|club de fans oficiales]]. Cada edición presenta entevistes colos actuales y ex-futbolistes de la Juventus y con otres personalidaes, informa sobre los compromisos futuros de la sociedá y ufierta estadístiques detallaes de tolos partíos apostaos pol club.<!--El so actual direutor ye Fabio Vergnano, cronista deportivu del diariu ''[[La Stampa]]''.<ref>{{cita web |añu=2011 |url= http://www.lastampa.it/2011/08/05/sport/calcio/qui-juve/in-edicola-il-nuovo-hurra-juventus-deK3RzYsK7JFXQecyy2CoJ/pagina.html |títulu= In edicola il nuovo Hurrà Juventus |editor= [[La Stampa]] |idioma=italianu |fechaaccesu=27 d'agostu de 2015}}</ref>--> === Juventus TV === Juventus TV ye una [[canal de televisión]] temáticu [[Televisión per suscripción|por suscripción]] propiedá del club. Foi fundáu'l 1 de payares de 2006,<ref name="channel">{{cita web |url= http://www.juventus.com/it/fans/tv/ |títulu= La prima grande TV in bianconero |editor= Juventus.com |idioma=inglés |fechaaccesu=9 de payares de 2008}}</ref> por cuenta de la celebración de los cientu nueve años de fundación institucional de la sociedá [[Turín|turinesa]]. Ta disponible al traviés de la [[Televisión per satélite|plataforma satelital]] de [[Sky Italia]] na canal 212.<ref>{{cita web |apellíu=Cavalla |nome= Daniele |añu= 2015 |url= http://www.lastampa.it/2015/07/03/sport/sport-in-tv/juventus-tv-per-gli-abbonati-sky-0yTI65SiiWLBPAcW3ct1WP/pagina.html |títulu= Juventus Tv per gli abbonati Sky |editor= [[La Stampa]] |idioma=italianu |fechaaccesu=25 d'agostu de 2016}}</ref> La so sede atópase allugada nel [[Juventus Center|centro d'entrenamientu del club]], na llocalidá de [[Vinovo]] (nes contornes de la ciudá de [[Turín]]). Ufierta dientro de la so programación entevistes esclusives a futbolistes y entrenadores, la retransmición de partíos históricos y los xuegos apostaos pol primer equipu, les sesiones d'entrenamientu, les conferencies de prensa, los campeonatos apostaos polos equipos que componen sector xuvenil del club y dellos programes rellacionaos cola sociedá.<ref name="channel"/> == Juventus na cultura popular == Al traviés de los años, la Juventus non solo llogró imponese nel [[Deporte n'Italia|deporte]] tantu nel ámbitu nacional como internacional, sinón tamién na [[cultura d'Italia|cultura italiana]]. La sociedá ''bianconera'' foi'l primer club italianu, xunto col [[Genoa Cricket & Football Club|Genoa]], en treslladar a los sos fanáticos d'una ciudá a otra, con ocasión d'un alcuentru del campeonatu apostáu na ciudá de [[Milán]] el 1 d'abril de 1906.{{#tag:ref|El 18 de marzu de 1906, l'alcuentru apostáu ente [[Genoa Cricket & Football Club|Genoa]] y la Juventus foi suspendíu por cuenta de que dambes fanaticadas invadieron el campu de xuegu, polo que l'alcuentru foi apostáu nuevamente nun campu neutral.<ref name="papapanico"/>|group=Nota}} El ventenu novenu [[derbi de Turín]] xugáu'l 15 de mayu de 1932, foi'l primer acontecimientu futbolísticu en ser tresmitíu en direuto pola [[Radio (receptor)|radio]], al traviés de la voz de la comentarista Nicolò Carosio del Ente Italianu Audizioni Radiofoniche (anguaño [[RAI|Radiotelevisione Italiana]]).<ref>{{cita web |url= http://it.encarta.msn.com/encyclopedia_981535372/Campionato_italianu_di_calcio.html |títulu= Il campionato a girone unico |editor= [[Microsoft Encarta|Enciclopedia Encarta]] |idioma= italianu |fechaaccesu= 9 de payares de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090210221520/http://it.encarta.msn.com/encyclopedia_981535372/Campionato_italianu_di_calcio.html |fechaarchivu= 2009-02-10 }}</ref> L'alcuentru apostáu ente la Juventus y l'[[Associazione Calcio Milan|A. C. Milan]] el 5 de febreru de 1950, tresmitíu en direutu y de forma [[televisión|televisiva]] a nivel nacional, representó la primer tresmisión d'un alcuentru del [[Fútbol n'Italia|fútbol italiano]] al traviés de dichu mediu de comunicación, anque foi tratada de forma esperimental.<ref>{{Harvsp|Frisoli|2007|p=}}</ref> N'ámbitu lliterariu'l club foi un puntu de referencia pa delles obres del escritor [[Mario Soldati]] como ''Le due città'' (1964),<ref>{{Harvsp|Luguori|Smargiasse|2000|p=19-20}}</ref><ref>{{Harvsp|Soldati|2006|p=}}</ref> ''America primu amore'' (1935), ''Un prato di papaveri. Diariu 1947-1964'' (1973) y ''Lo specchio inclinato. Diariu 1965-1971'' (1975).<ref>{{Harvsp|Soldati|1976|p=93}}</ref><ref>{{Harvsp|Soldati|1973|p=38}}</ref><ref>{{Harvsp|Soldati|1975|p=103-104}}</ref> Ente les películes nes cualos atópense referencies escontra la Juventus tán: ''La classe operaia va in paradiso'' d'[[Elio Petri]] (1971), película ganadora de la [[Palma d'Oru]] nel [[Festival de Cannes]],<ref>{{cita web |url= https://www.imdb.com/title/tt0066919/ |títulu= La classe operaia va in paradiso |editor= [[Internet Movie Database]] |idioma=inglés |fechaaccesu=9 de payares de 2008}}</ref> ''Vacanze in America'' de [[Carlo Vanzina]] (1984), na cual dase un partíu de fútbol ente aficionaos de la Juventus y la Roma – rivales pol títulu mientres los [[años 1980]] – nel [[Valle de la Muerte]]<ref name ="lusm227">{{Harvsp|Luguori|Smargiasse|2000|p=227}}</ref> y ''Santa Maradona'' de Marco Ponti (2001),<ref>{{cita web |url= https://www.imdb.com/title/tt0289432/ |títulu= Santa Maradona |editor= [[Internet Movie Database]] |idioma=inglés |fechaaccesu=9 de payares de 2008}}</ref> na qu'inclusive se repara una escena nel [[Estadiu de los Alpes|Stadio delle Alpi]] mientres un alcuentru ente la Juventus y l'[[Atalanta Bergamasca Calcio|Atalanta]] correspondiente a la [[Serie A (Italia) 2000-01|temporada 2000-01]]. Tocantes a películes más rellacionaes cola tema del fútbol polo xeneral atópense: ''Il presidente del Borgorosso Football Club'' de Luigi Filippo D'Amico (1970), na que'l personaxe del mesmu nome, interpretáu por [[Alberto Sordi]], contrata al ex-juventino [[Omar Sívori]], qu'actuó na película interpretándose a él mesmu;<ref>{{cita web |url= https://www.imdb.com/title/tt0066243/ |títulu= Il presidente del Borgorosso Football Club |editor= [[Internet Movie Database]] |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de xunetu de 2016}}</ref> ''Eccezzziunale… veramente'', del mentáu Vanzina (1982), [[Diego Abatantuono]] interpreta, nos trés capítulos de los que se compón la película a un hincha milanista, unu interista y unu juventino;<ref name="lusm227"/> realizó'l mesmu papel na secuela, un cuartu de sieglu dempués, ''Eccezzziunale… veramente - Capitolo secondo… me'' (2006), tamién de Vanzina.<ref>{{cita web |url= https://www.imdb.com/title/tt0472520/ |títulu= Eccezzziunale veramente - Capitolo secondo... me |editor= [[Internet Movie Database]] |idioma=inglés |fechaaccesu=19 de xunetu de 2016}}</ref> A lo último, na parte del analís de los problemes sociales y l'afición como una salida de l'agresividá, podemos mentar la película ''Ultrà'' de Ricky Tognazzi (1990), que fala de los eventos que vive'l líder d'una [[barra brava]] de Roma (interpretáu por Claudio Amendola) y del grupu d'aficionaos empobinaos por él que viaxen hasta [[Turín]], onde se producen enfrentamientos violentos contra los ''Drughi'', el grupu d'[[Ultres (deporte)|ultres]] ''bianconeros''.<ref>{{Harvsp|Luguori|Smargiasse|2000|p=124-125}}</ref> El [[poema]] tituláu ''Madama Juve'', escritu en [[Idioma piamontés|piamontés]] pol [[Novela|novelista]] y [[periodista]] Giovanni Arpino n'homenaxe al club, foi incluyíu nel llibru ''Opere'' de 1992, un compendiu de la obra de Arpino editáu por Giorgio Bàrberi Squarotti y Massimo Romano.<ref>{{Harvsp|Arpino|Squarotti|Romano|1992|p=630}}</ref> Esti poema, xunto con otros homenaxes compuestos por Arpino pa la sociedá, fueron traducíos al [[Idioma italianu|italianu]] pol [[Crítica lliteraria|críticu lliterariu]] [[Turín|turinés]] Bruno Quaranta y publicáu na so ópera ''Stile y stiletto'' (1997).<ref>{{Harvsp|Quaranta|1997|p=}}</ref> Tamién na obra de Arpino otres referencies al club, atópase en ''Racconti di vent'anni'' (1974)<ref>{{Harvsp|Arpino|1974|p=183}}</ref> y en ''Opere scelte'' (2005), una antoloxía lliteraria, narrativa y periodística editada pol [[Venecia|venecianu]] Rolando Damiani.<ref>{{Harvsp|Damiani|2005|p=1683}}</ref> Otres publicaciones, onde se menta a la Juventus son les noveles de Aldo Nove ''Puerto Plata Market'' y Aldo Cazzullo ''I ragazzi di via Po'' dambes de 1997.<ref>{{Harvsp|Nove|1997|p=}}</ref><ref>{{Harvsp|Cazzullo|1997|p=38-39}}</ref> Más apocayá, en 2003, los periodistes Mario y Andrea Parodi rellacionen los campeonatos llograos pol club nes temporaes [[Serie A (Italia) 1976-77|1976-77]] y [[Serie A (Italia) 1977-78|1977-78]] nel contestu histórico y social d'[[Historia d'Italia#L'actualidá .28dende 1945 d'equí p'arriba.29|Italia a finales de la década de 1970]] al traviés del llibru ''In bianco y nero: una grande Juve negli anni del piombo''.<ref>{{Harvsp|Parodi|Parodi|2003|p=}}</ref> La Juventus tamién ye mentada, xunto colos sos rivales de ciudá del [[Torino Football Club|Torino]], inclusive nuna [[historieta]] titulada ''Paperoga in: Soffri, tifoso, soffri'' publicada nel ''Mega Almanacco'' n. 409 (1991), que ye una readaptación de la historia orixinal escrita en [[Idioma portugués|portugués]] (''Torcedor Sofre!'') editada en [[Brasil]] diez años antes.<ref>{{cita web |url= https://inducks.org/story.php?c=B+810107 |títulu= Donald y Peninha Torcedor Sofre! |editor= COA I.N.D.O.C.K.S. |fechaaccesu= 19 de xunetu de 2016 }}</ref> Na historieta orixinal el [[Patu Donald]] y el so primu [[Fethry Duck]] asisten a un partíu de fútbol ente [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] y [[Sociedade Esportiva Palmeiras|Palmeiras]] o más bien ente ''Coringa'' y ''Parreiras''. Na versión italiana de 1991, el traductor tresformó los dos equipos en ''Corino'' y ''Rubentus'', [[parodia]] de Torino y Juventus, por razones de soníu.<ref>{{cita publicación |apellíu=Licari |nome= Fabio |añu= 2012 |títulu= La Rubentus sui fumetti. Juventini furiosi sul web |publicación= [[La Gazzetta dello Sport]] |idioma=italianu |páxina=5}}</ref> Fora d'Italia la entidá turinesa ye denomada ''F. C. Piemonte'' na serie d'[[anime]] [[Xapón|xaponés]] ''[[Captain Tsubasa|Captain Tsubasa: Road to 2002]]'' y col so nome orixinal nel [[manga]] homónimu.<ref>{{cita web |url= http://www.enokifilmsusa.com/library/capt_tsubasa.htm |títulu= New Captain Tsubasa: Road to 2002 (Episode nᵘ 36) |editor= Enokifilmsusa |idioma= inglés |fechaaccesu= 9 de payares de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20030224120659/http://www.enokifilmsusa.com/library/capt_tsubasa.htm |fechaarchivu= 2003-02-24 }}</ref> Ye conocíu tamién el coru entonáu polos aficionaos del [[Notts County Football Club|Notts County]] d'[[Inglaterra]] – club que tien un venceyu históricu cola sociedá italiana – denomináu ''It's just like watching Juve'', cada vez que'l so equipu realiza una gran presentación.<ref>{{cita web |url= http://www.fanchants.com/football-songs/notts-county-chants/its-just-watching-juve/ |títulu= It's Just Like Watching Juve |editor= Fan Chants |idioma= inglés |fechaaccesu= 9 de payares de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20100112082919/http://www.fanchants.com/football-songs/notts-county-chants/its-just-watching-juve/ |fechaarchivu= 2010-01-12 }}</ref> El [[compositor]] turinés Domenico Seren Gay dedicó-y dos cantares al club: ''Juventus'', incluyida nel [[Álbum (música)|álbum]] ''Juventus/Maria'' (1962) y ''Forza Juve'' del álbum ''Forza Juve/Gioanin Pet Pet Sigàla'' (1968).<ref>{{Harvsp|Seren Gay|1977|p=173}}</ref> Ente les actividaes culturales de la [[Turín|capital piamontesa]] rellacionaes col club puede mentase la exhibición denomada ''Juventus: 110 anni a opera di arte'', realizada pola Fundación Palazzo Bricherasio con ocasión de la celebración de los cientu diez años de fundación de la sociedá ''bianconera'' del 26 d'ochobre al 2 d'avientu de 2007.<ref>{{cita web |añu= 2007 |url= http://www1.lastampa.it/multimedia/multimedia.asp?IDmsezione=24&IDalbum=6224&tipu=FOTOGALLERY |títulu= Fotogallery: Juventus, 110 anni a opera d'arte |editor= [[La Stampa]] |idioma= italianu |fechaaccesu= 9 de payares de 2008 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20130730034446/http://www1.lastampa.it/multimedia/multimedia.asp?IDmsezione=24&IDalbum=6224&tipu=FOTOGALLERY |fechaarchivu= 2013-07-30 }}</ref><ref>{{Harvsp|Beatrice|2007|p=}}</ref> {{cita|[...] En Turín, de la mesma, aliéndase la Juventus un pocu onde fora: el bancu de Corso Re Umberto, el Llicéu d'Azeglio, les varies sedes sociales (Galería San Federico, Piazza Crimea y l'actual Corso Galileo Ferraris), los estadios (de Piazza d'Armi al Comunale, del Campu Combi al Delle Alpi que munchos empiecen a añorar) y, de siguío, les cais, los barrios, de Mirafiori a la llomba, de San Paolo a La Crocetta, hai tanta Juve na historia de la ''capitale sabauda'', un percorríu que traviesa, década tres década, l'arte y la cultura del Novecientos.<ref>{{cita web |url= http://www.palazzobricherasio.it/pb_260506/index.php?id=634 |títulu= "Torino siamo noi" (della mostra Juventus, 110 anni a opera di arte) |editor= Palazzo Bricherasio |idioma= italianu |fechaaccesu= 2 d'ochobre de 2007 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20090504064544/http://www.palazzobricherasio.it/pb_260506/index.php?id=634 |fechaarchivu= 2009-05-04 }}</ref>}} == Juventus y el so compromisu cola sociedá == La Juventus participa viviegamente nel ámbitu de la [[Trabayu social|llabor social]] y l'[[ayuda humanitaria]]. Ente los programes sociales entamaos pol club atópense ''Fatti y Progetti per i Giovani'' empobináu a ameyorar la calidá de vida y promover l'accesu a la educación de mozos inmigrantes al traviés d'un centru d'acoyida, y la creación - en collaboración cola [[Universidá de Turín|Facultá d'Economía de la Universidá de Turín]] - d'un cursu de formación nel estudiu de la [[Economía del deporte|xestión deportiva]].<ref name ="ai">{{cita web |url= http://www.juventus.com/it/club/sostenibilita/iniziative-charity/index.php |títulu= Altre iniziative - Juventus y la solidarietà |editor= Juventus.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 22 de xunetu de 2016 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20180319011359/http://www.juventus.com/it/club/sostenibilita/iniziative-charity/index.php |fechaarchivu= 2018-03-19 }}</ref> En materia [[Salú|sanitaria]], xunto col Hospital Regina Margherita-Sant'Anna de [[Turín]] la sociedá participa nel proyeutu ''Crescere insieme al Sant'Anna'', un programa de reestructuración del [[Neonatoloxía|departamentu de Neonatoloxía]] de dichu hospital,<ref>{{cita web |url= http://www.juventus.com/it/club/charity/santanna/index.php |títulu= Crescere insieme al Sant'Anna |editor= Juventus.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 22 de xunetu de 2016 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160807223522/http://www.juventus.com/it/club/charity/santanna/index.php |fechaarchivu= 2016-08-07 }}</ref> amás sofita diverses actividaes de la Fundación Piamontesa pa la Investigación del Cáncer.<ref name="ai"/> Otru proyeutu comuñal del equipu ''bianconero'' ye'l ''Centru d'Acoyida Edoardo Agnelli'' en cooperación cola Associazione Gruppi di Volontariato Vincenziano, creáu p'agospiar a madres con escasos recursos.<ref name="ai"/> Nel añu 2000, la Juventus llevó a cabu'l proyeutu ''Un sogno per il Gaslini'', col fin de dotar al Institutu Pediátricu Giannina Gaslini de [[Xénova]] d'un edificiu amiesto por que sía utilizáu como llugar d'estudiu y recreación pa los neños que s'atopen ende hospitalizaos, pa esto'l club ocupar de la restauración de l'Abadía de San Gerolamo, que s'atopa dientro de la estructura del hospital. Pa llograr el propósitu fueron necesarios 4,5 millones d'euros, de los cualos 2 millones fueron donaos pola familia Gaslini y el restante procedente de la Juventus recaldáu al traviés de donaciones y eventos de caridá entamaes poles sos [[Futbolistes de la Juventus de Turín|xugadores]], tales como: la participación como convidaos nel [[Festival del Cantar de Sanremo|Festival de Sanremo de 2003]] y nel [[Programa (espardimientu)|programa de televisión]] ''Juventus, una squadra per amico'',<ref>{{Harvsp|Giannotti|2005|p=119}}</ref><ref>{{cita web |añu=2003 |url= http://www.teche.rai.it/varieta-2003-2003/ |títulu= Juventus, una squadra per amico |editor= [[RAI|Radiotelevisione Italiana]] |idioma=italianu |fechaaccesu=22 de xunetu de 2016}}</ref> la realización y venta d'álbumes fotográficos y [[CD Audio|CD]], de los cualos el más famosu foi, en 2003, una versión del ésitu de [[Lucio Battisti]] ''Il mio cantar llibero - Confusione'',<ref>{{cita web |títulu=2003 – ''Il mio cantar llibero. I calciatori della Juventus y i più grandi artisti italiani insieme per il progetto 'Un sogno per il Gaslini''', [[CD Audio|CD]] [[Sony Music]] nᵘ 5099751048121}}</ref> que recibió un [[Certificación de ventes discográfiques|discu d'oru]] y unu de [[Certificación de ventes discográfiques|platino]] de la [[Federación de la Industria Musical Italiana]] en marzu d'esi mesmu añu, gracies a les más de 100&nbsp;000 copies vendíes mientres les primeres cuatro selmanes de la so distribución.<ref>{{cita web |añu=2003 |url= http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2003/03/20/gaslini-di-platino-il-disco-della-juve.html |títulu= Gaslini, è di platino il disco della Juve |editor= [[La Repubblica]] |idioma=italianu |fechaaccesu=22 de xunetu de 2016}}</ref> En 2009, el club estableció dos iniciatives que conformen un únicu proyeutu societario que promueve la llucha contra'l [[racismu]] y la integración sociu-cultural, ''Un calcio al razzismo'' y ''Gioca con me'',<ref>{{cita web |url= http://www.juventus.com/it/club/sostenibilita/calciorazzismo/index.php |títulu= Un calcio al razzismo |editor= Juventus.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 22 de xunetu de 2016 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160807224803/http://www.juventus.com/it/club/sostenibilita/calciorazzismo/index.php |fechaarchivu= 2016-08-07 }}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.juventus.com/it/club/sostenibilita/giocaconme/index.php |títulu= Gioca con me |editor= Juventus.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 22 de xunetu de 2016 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160807224408/http://www.juventus.com/it/club/sostenibilita/giocaconme/index.php |fechaarchivu= 2016-08-07 }}</ref> el cual foi incluyíu pola [[Unesco|Organización de les Naciones Xuníes pa la Educación, la Ciencia y la Cultura]] na llista de los diez programes escoyíos a nivel mundial - l'únicu realizáu nel [[Europa|continente européu]] - pal [[Día de los Derechos Humanos|día internacional]] de la conmemoración de l'aprobación de la [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]] n'ochobre de 2013, siendo presentáu al ''NGO UNESCO Liaison Committee'', nuna conferencia celebrada en [[París]] en marzu de 2014.<ref>{{cita web |añu= 2003 |url= http://www.juventus.com/juve/it/news/la%20juve%20all%20unesco |títulu= La Juve all'Unesco |editor= Juventus.com |idioma= italianu |fechaaccesu= 22 de xunetu de 2016 |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20150426154705/http://www.juventus.com/juve/it/news/la%20juve%20all%20unesco |fechaarchivu= 2015-04-26 }}</ref><ref>{{cita web |añu=2013 |url= http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/NGO/pdf/6_March_14.pdf |títulu= Education, Sport and Cultural diversity: New ways to promote human rights around the world |editor= [[Unesco|Organización de les Naciones Xuníes pa la Educación, la Ciencia y la Cultura]] |idioma=inglés |formatu= [[PDF]] |fechaaccesu=22 de xunetu de 2016}}</ref> == Ver tamién == *[[Fútbol n'Italia]] *[[Club del Sieglu de la FIFA Llista de los meyores clubes del sieglu XX según la FIFA]] *[[Meyor_club_del mundu_del sieglu_XX_según_la_IFFHS#Europa|Llista de los meyores clubes europeos del sieglu XX según la IFFHS]] *[[Competiciones de clubes de la UEFA Llista de clubes ganadores de les competiciones UEFA]] *[[Clubes de fútbol ganador de competiciones internacionales a nivel confederativo y interconfederativo|Llista de clubes ganadores de les competiciones internacionales a nivel confederativo y interconfederativo]] *[[Clubes de fútbol campeón del mundu Llista de clubes de fútbol campeón del mundu]] *[[Récores de fútbol|Récores del fútbol]] *[[Clasificación mundial de clubes según la IFFHS|Ranking mundial de clubes según la IFFHS]] *[[Clasificación histórica del Ranking Mundial de Clubes según la IFFHS]] *[[Tercer Estrella de la Juventus]] *[[Juventus de Turín (femenín)|Equipu femenín de la Juventus de Turín]] == Notes == {{llistaref|group="Nota"}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Bibliografía == *{{cita llibru |apellíos = Arpino |nome=Giovanni |añu= 1974 |títulu= Racconti di vent'anni |url= https://books.google.it/books?id=x2UTAQAAIAAJ&q=Storia+sociale+del calcio+in+Italia&dq=Storia+sociale+del calcio+in+Italia&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj-pKuE9KjNAhWEVRQKHZmaAgUQ6AEIHjAA |lugar-publicación = Milán |editorial= Mondadori}} *{{cita llibru |apellíos = Arpino |nome=Giovanni |apellíos2 = Bàrberi Squarotti |nome2= Giorgio |apellíos3 = Romano |nome3= Massimo |añu= 1992 |títulu= Opere |url= https://books.google.co.ve/books?id=nNwIAQAAMAAJ&q=opere+1992+arpino&dq=opere+1992+arpino&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjUsOPO24DOAhVF1B4KHYogBLMQ6AEIHDAA |lugar-publicación = Milán |editorial= Rusconi |páxina=832 |idioma=italianu |isbn= 88-18-06084-8}} *{{cita llibru |apellíos = Beatrice |nome=Luca |añu= 2007 |títulu= Juventus. 110 anni a opera d'arte |url= https://books.google.it/books?id=b82OGAAACAAJ&dq=Juventus.+110+anni+a+opera+d%27arte&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiYusjWubXOAhVBMSYKHQ7kAlEQ6AEIHDAA |lugar-publicación = Bolonia |editorial= Damiani Editore |páxina=110 |idioma=italianu |isbn= 88-6208-007-7}} *{{cita llibru |apellíos = Cazzullo |nome= Aldo |añu= 1977 |títulu= I ragazzi di via Po, Milano |url= https://books.google.it/books?id=rDlFAAAAMAAJ&q=I+ragazzi+di+via+Po,+Milano&dq=I+ragazzi+di+via+Po,+Milano&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi5hZveu7XOAhXFPCYKHWKPD1oQ6AEILDAA |lugar-publicación = Milán |editorial= Mondadori |páxina=296 |idioma=italianu |isbn= 88-04-43075-3}} *{{cita llibru |apellíos = Damiani |nome= Rolando |añu= 2005 |títulu= Arpino. Opere scelte |url= https://books.google.co.ve/books?id=ZDtlAAAAMAAJ&q=Arpino.+Opere+scelte&dq=Arpino.+Opere+scelte&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjjm5SV3YDOAhWRNx4KHSTeBAcQ6AEIGjAA |lugar-publicación = Milán |editorial= Mondadori |páxina=1902 |idioma=italianu |isbn= 88-04-52643-2}} *{{cita llibru |apellíos = Giannotti |nome= Marcello |añu= 2005 |títulu= L'enciclopedia di Sanremo. 55 anni di storia del Festival dalla A alla Z |url= https://books.google.co.ve/books?id=o1HE8o8RTXgC&redir_esc=y |lugar-publicación = Roma |editorial= Gremese Editore |páxina=259 |idioma=italianu |isbn= 88-8440-379-0}} *{{cita llibru |apellíos = Luguori |nome= Guido |apellíos2 = Smargiasse |nome2= Antonio |añu= 2000 |títulu= Ciak, si gioca! Calcio y tifo nel cinema italianu |url= https://books.google.co.ve/books?id=4LoaAQAAIAAJ&q=Ciak,+si+gioca!+Calcio+y+tifo+nel+cinema+italianu&dq=Ciak,+si+gioca!+Calcio+y+tifo+nel+cinema+italianu&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjO5r6m2IDOAhVGbiYKHRadB7sQ6AEILzAA |lugar-publicación = Milán |editorial= Baldini & Castoldi |páxina=335 |idioma=italianu |isbn= 88-8089-884-1}} *{{cita llibru |apellíos = Nove |nome= Aldo |añu= 1997 |títulu= Puertu Plata Market |url= https://books.google.co.ve/books?id=AXlBAAAACAAJ&dq=Puerto+Plata+Market&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjCuqm_3oDOAhUFQiYKHRdABIgQ6AEIKjAA |lugar-publicación = Turín |editorial= Einaudi |páxina=247 |idioma=italianu |isbn= 88-06-14211-9}} *{{cita llibru |apellíos = Papa |nome=Antonio |apellíos2 = Panico |nome2= Guido |añu= 2002 |títulu= Storia sociale del calcio in Italia |url= https://books.google.it/books?id=x2UTAQAAIAAJ&q=Storia+sociale+del calcio+in+Italia&dq=Storia+sociale+del calcio+in+Italia&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj-pKuE9KjNAhWEVRQKHZmaAgUQ6AEIHjAA |lugar-publicación = Bolonia |editorial= Il Mulino |páxina=489 |idioma=italianu |isbn= 88-15-08764-8}} *{{cita llibru |apellíos = Parodi |nome=Mario |apellíos2 = Parodi |nome2= Andrea |añu= 2003 |títulu= In bianco y nero: una grande Juve negli anni di piombo |lugar-publicación = Turín |editorial= Bradipolibri |idioma=italianu |isbn= 88-88329-33-1}} *{{cita llibru |apellíos = Frisoli |nome= Pinu |añu= 2007 |títulu= La TV per Sport, Pescara |url= http://www.tracce.org/frisolipino.html |lugar-publicación = Pescara |editorial= Tracce |páxina=144 |idioma=italianu |isbn= 88-7433-392-7}} *{{cita llibru |apellíos = Pennacchia |nome=Mario |añu= 1985 |títulu= Gli Agnelli y la Juventus |url= https://books.google.it/books?id=PIATAQAAIAAJ&q=Gli+Agnelli+y+la+Juventus&dq=Gli+Agnelli+y+la+Juventus&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiZ__6uurXOAhVJOiYKHUqkClkQ6AEIHjAA |lugar-publicación = Milán |editorial= Rizzoli |páxina=298 |idioma=italianu |isbn= 88-17-85651-7}} *{{cita llibru |apellíos = Pozzoni |nome= Stefano |añu= 2005 |títulu= Dove sono gli ultrà? |lugar-publicación = Milán |editorial= Dalai |idioma=italianu |isbn= 88-6018-083-X}} *{{cita llibru |apellíos = Quaranta |nome= Bruno |añu= 1997 |títulu= Stile y stiletto. La Juventus di Arpino |url= https://books.google.co.ve/books?id=VoATAQAAIAAJ&q=Stile+y+stiletto.+La+Juventus+di+Arpino&dq=Stile+y+stiletto.+La+Juventus+di+Arpino&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjVltP-24DOAhXG9R4KHbwWBAgQ6AEIHDAA |lugar-publicación = Arezzo |editorial= Limina |páxina=107 |idioma=italianu |isbn= 88-86713-30-4}} *{{cita llibru |apellíos = Seren Gay |nome= Domenico |añu= 1977 |títulu= Teatru popolare dialettale: indagine-enciclopedia sul teatru piemontese |url= https://books.google.it/books?id=CnA4AAAAIAAJ&q=Teatru+popolare+dialettale:+indagine-enciclopedia+sul+teatru+piemontese&dq=Teatru+popolare+dialettale:+indagine-enciclopedia+sul+teatru+piemontese&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjm2y3wurXOAhUGOyYKHfCkBGkQ6AEIJzAA |editorial= Priuli & Verlucca |páxina=339 |idioma=italianu |isbn= 88-17-85651-7}} *{{cita llibru |apellíos = Soldati |nome=Mario |enllaceautor= Mario Soldati |añu= 1973 |títulu= Un prato di papaveri. Diariu 1947-1964 |lugar-publicación = Milán |editorial= Mondadori |idioma=italianu}} *{{cita llibru |apellíos = Soldati |nome=Mario |enllaceautor= Mario Soldati |añu= 1975 |títulu= Lo specchio inclinato. Diariu 1965-1971 |lugar-publicación = Milán |editorial= Mondadori |idioma=italianu}} *{{cita llibru |apellíos = Soldati |nome=Mario |enllaceautor= Mario Soldati |añu= 1976 |títulu= America primu amore |lugar-publicación = Milán |editorial= Mondadori |idioma=italianu}} *{{cita llibru |apellíos = Soldati |nome=Mario |enllaceautor= Mario Soldati |añu= 2006 |títulu= Le due città |lugar-publicación = Milán |editorial= Mondadori |idioma=italianu |isbn= 88-04-56137-8}} *{{cita llibru |apellíos = Tavella |nome= Renato |añu= 2005 |títulu= Nasce un mitu: Juventus! |url= https://books.google.it/books?id=fEIaCgAAQBAJ&dq=Nasce+un mitu:+Juventus!&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiSqK_I7qXOAhWGwiYKHVNxCNAQ6AEIHDAA |lugar-publicación = Ariccia |editorial= Newton & Compton |páxina=240 |idioma=italianu |isbn= 88-541-0270-9}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Juventus FC}} *[http://www.juventus.com/ Sitiu web oficial] *[http://www.legaseriea.it/it/serie-a-tim/squadre/juventus Juventus de Turín] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180222060943/http://www.legaseriea.it/it/serie-a-tim/squadre/juventus |date=2018-02-22 }} en [[Serie A (Italia)|LegaSeriea.it]] *[http://es.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50139/profile/index.html Juventus de Turín] n'[[UEFA|UEFA.com]] *[http://es.fifa.com/live-scores/clubes/club=italy-juventus-31085/index.html Juventus de Turín] en [[FIFA|FIFA.com]] *{{facebook|Juventus}} *{{twitter|juventusfces}} *{{YouTube|channel=juventus}} *{{instagram|juventus}} *[http://www.juworld.net/statistiche-homepage.asp Archivu estadísticu] (n'[[idioma italianu|italianu]]) {{Tradubot|Juventus de Turín}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Juventus Football Club| ]] efxpeo67tlredzyfjoljpravuv7i48b 0 112600 4489904 4480911 2026-05-02T01:16:23Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489904 wikitext text/x-wiki {{referencies adicionales|t=20171210}} {{otros usos}} {{rexón}} '''Sonora''' <small>([[Ficheru:Speaker Icon.svg|13px|]] [[:Media:Sonora13.ogg|escuchar]])</small> ye unu de los trenta y un [[Estaos de Méxicu|estaos]] que, xunto cola [[Ciudá de Méxicu]], formen los [[Estaos Xuníos Mexicanos]]. La so capital y ciudá más poblada ye [[Hermosillo]]. Ta allugáu na [[Rexones de Méxicu|rexón]] [[Noroeste de Méxicu|noroeste]] del país, llindando al norte con [[Estaos Xuníos]], al este con [[Chihuahua]], al sur con [[Sinaloa]] y al oeste col [[mar de Cortés]] o [[golfu de California]] ([[océanu Pacíficu]]). Con 179 503 km² ye'l segundu estáu más estensu —por detrás de [[Chihuahua]]— y con 14,83 hab/km², el quintu menos [[Densidá de población|densamente pobláu]], por detrás de [[Campeche]], [[Chihuahua]], [[Durango]] y [[Baxa California Sur]], el menos densamente pobláu. Foi fundáu'l 10 de xineru de 1824. El territoriu ta conformáu por cuatro provincies fisiográficas: la [[Sierra Madre Occidental]], les Sierres y Valles Paralelos nel centru, l'[[desiertu de Sonora|ermu]] y la mariña del [[golfu de California]]. Ta compuestu principalmente por desiertos [[Clima semiárido|semiáridos]] y praderíes, onde solo nes elevaciones más altes preséntase abonda agua pa sostener otros tipos de vexetación. Ye llar d'ocho pueblos indíxenes, ente ellos los [[pueblo mayo|mayo]], los [[pueblu yaqui|yaquis]] y los [[pueblu seri|seris]]. Foi económicamente importante pola so agricultura, la so ganadería (n'especial de res) y la so minería dende'l periodu colonial, y pola so situación como estáu fronterizu dende la [[Intervención d'Estaos Xuníos en Méxicu]]. Dempués de la [[venta de La Mesilla]], Sonora perdió más d'un cuartu del so territoriu. Dende'l sieglu XX hasta'l presente, la industria, el turismu y los [[agroindustria|agronegocios]] apoderaron la economía, lo qu'atraxo migración d'otres partes de Méxicu. Estremar en [[conceyos de Sonora|72 conceyos]]. La so capital ye [[Hermosillo]]. Otres llocalidaes importantes son [[Ciudad Obregón]], [[Navojoa]], [[Caborca]], [[Guaymas]], [[Puerto Peñasco]], [[Heroica Nozales|Nozales]], [[Agua Prieta]], [[San Luis Río Colorado]], [[Nacozari de García]] y [[Cananea]]. == Xeografía == [[Ficheru:Baja_peninsula_(mexico)_250m.jpg|250px|right|thumb|Vista dende l'espaciu del golfu de California na que s'aprecia la totalidá del estáu de Sonora.]] L'estáu de Sonora cuenta con una superficie territorial, forma parte de los [[Estaos Xuníos Mexicanos]], atópase allugáu na so rexón noroeste y ocupa el segundu llugar n'estensión d'ente toles entidaes federatives de la República mexicana, con una porción de 9.2% del total de la superficie. La so situación xeográfica, asitiar ente los 32°29' y los 26°14' de latitud Norte y ente los 108°26' y los 105°02' de longitud Oeste del [[meridianu de Greenwich]]. Llenda al norte colos [[Estaos Xuníos d'América]], al sur col estáu de [[Sinaloa]], al este con [[Chihuahua]] y al oeste col [[golfu de California]] y la [[Baxa California]]. El so fisiografía ta constituyida na so mayoría por llanures y sierres. === Rexones naturales === [[Ficheru:Cerro_Tetakawi_Guaymas.jpg|thumb|250px|right|Cuetu del Tetakawi en San Carlos, Nuevu Guaymas.]] La mariña col [[golfu de California]] formar pola separación de la [[península de Baxa California]] ente diez y doce millones d'años tras. El golfu de California, en sí, formar ente 5.5 y 6 millones d'años tras. L'estáu tien 816 quilómetros de mariña, toes nel golfu, son agües relativamente pocu fondes y tranquiles. Hai sableres na mayor parte de la mariña, dalgunes de sable finu y blanca. La rexón del [[desiertu de Sonora|ermu]] ta principalmente compuesta de [[matorral]], sacante la zona d'[[Altar (Sonora)|Altar]] onde ye arenosu. Constitúi'l desiertu más ricu y variáu en vida y comunidaes bióticas de toa [[América]]. La zona del [[Gran desiertu d'Altar ermu d'Altar]] alluga'l campu volcánico [[Reserva de la Biosfera El Pinacate y Gran Desiertu d'Altar|El Pinacate]]. Les sierres y valles paralelos del centru del estáu tienen ente 50 y 120 quilómetros d'anchor, espardíos ente la Sierra Madre y el golfu de California. Los patrones climáticos traen mugor y nubes escontra al este dende l'océanu Pacíficu, lo que forma ríos y regueros que crucien l'área de los valles y balérense nel golfu. Estos ríos traxeron sedimentu de la roca volcánica dende la Sierra Madre y ésti soterró la mayoría de los montes y cuetos del centru del estáu, convirtiéndoles en llanures. Estos suelos son ricos en minerales y tienen cientos de metros en grosez en dellos llugares, lo que fai bien fértil a la rexón, solo qu'escarez d'agua. La [[Sierra Madre Occidental]] apodera l'este del estáu, ésta cunta con temperatures menos estremes y, por cuenta de la altitú, más agua. A midida que les mases d'aire húmedo entren a la rexón dende l'océanu y lleguen a los montes, esfrécense y esto lleva a qu'haya precipitación, na so mayoría lluvia pero dacuando nieve nes rexones más altes como [[Yécora (Sonora)|Yécora]] o [[Cananea]]. Esti procesu esanicia la mayoría del mugor del aire y llévalo a dellos ríos y regueros que se baleren nel Golfu según en mantos acuíferos soterraños nes llanures. === Clima === [[Ficheru:Valle_de_Sonora.jpg|thumb|250px|left|Valle de Sonora.]] Mientres el [[Pliocenu]], la separación de Baxa California y el desenvolvimientu del golfu de California amenorgaron de manera drástica'l mugor qu'entraba a Sonora lo que llevó a una aridez rexonal severa tantu en Sonora como en Baxa California. Esto creó comunidaes de [[carba xerófilo]] y el desenvolvimientu d'especies úniques pa esta rexón. Noventa per cientu del estáu tien condiciones desérticas o grebes. Los otros tipos de clima tán acutaos a les árees del estáu con altitúes mayores como l'área de Yécora, los montes al norte de Cananea, y una franxa a lo llargo del sureste del estáu cola frontera con Chihuahua. La temperatura alto permediu varia ente {{unidá|12.7|&#x2103;}} en [[Yécora (Sonora)|Yécora]] a les {{unidá|23.6|&#x2103;}} nel conceyu de Navojoa. La temperatura baxo permediu varia ente 5.9 en Yécora a {{unidá|15.0|&#x2103;}} nel conceyu de Hermosillo. Pel hibiernu lleguen mases d'aire frío del norte al estáu, esto puede producir temperatures congelantes y vientos fuertes pela nueche nos llugares más elevaos, pero la temperatura puede volver ser hasta mientres el día. Casi nunca asoceden temperatures congelantes nes tierres baxes. En febreru de 2011, el gobiernu mexicanu rexistró una temperatura baxo histórica en Yécora de {{unidá|–12|&#x2103;}}. La [[Precipitación (meteoroloxía)|precipitación]] ye por temporada y asocede casi siempres nes elevaciones más altes. Nes tierres calientes grebes o semiáridas, l'evaporamientu supera por enforma la precipitación. La zona más greba de Méxicu, el [[gran desiertu d'Altar]], atopar nesti estáu. L'este del estáu, apoderáu pola [[Sierra Madre Occidental]], tien temperatures menos estremes y con relativamente más agua por cuenta de la altitú. === Flora y fauna === [[Ficheru:Sonoran_desert_sunset.jpg|250px|right|thumb|[[Atapecer]] sobre'l [[desiertu de Sonora]].]] L'estáu cunta con una gran variedá d'especies de flora, predominen les carbes na llanura costera, al noroeste y rexón central. Hai selves na parte sureste del estáu, siguíes pola carba [[Clima subtropical|subtropical]]; los pacionales allugar al norte y nes llendes con Chihuahua alcuéntrense los montes templaos. Nes rexones seques atópense una gran gama de plantes xerófilas, como los sahuaros, y árboles como'l mezquite, el palu blancu, el palu fierro, el palu verde y el torote, yá que tienen sistemes d'adaptación como crecer a la vera de regatos y nes faldes de los cuetos, nun ser bien altos pa compensar la fuercia del vientu y tener la madera bien duro y raigaños llargos qu'enfusen na tierra hasta atopar un depósitu d'agua. La mayoría de los montes alcontrar nel nordeste del estáu y cubren cerca de 6.4% del estáu Esta área ye la que tien la temperatura más frío. La deforestación ye un problema significativu, cuantimás dempués de 1980, debíu a la medría na tasa de corte d'árboles. Munchos árboles de mezquite tamién sumieron pola demanda de combustibles locales y el mercáu del carbón de mezquite en Méxicu y los EUA. La mayor parte del norte de Méxicu sufre d'una de les tases de desertificación más altes del mundu por cuenta de la degradación de la tierra nes árees grebes y semiáridas, lo que trai la perda de la productividá biolóxico y económico, pero'l procesu ye más grave en Sonora qu'en Sinaloa, por casu. La degradación de la tierra asocede pola llimpieza de tierra pa l'agricultura, el plantíu de campera non nativa de la rexón pa pastiar, baltar de montes, el sobre-peracabo de vexetación natural y la salinización de suelu pola regación. La [[fauna]] de Sonora ye rica y variada, pudiéndose cuntar como animales principales los siguientes, arrexuntaos por especies: * [[mamíferos]]: esguil, borregu cimarrón, borregu selvaxe, cabra montesa, cacomixtle, falpayar, coneyu, coyote, que'l so, gatu montés, xabalín, xaguar, llebre, llobu, musaraña (Soriciade), ocelote, toma, osu negru, [[Pecari tajacu|pecarí de collar]] (Tayassuidae), puma, rata canguro, melandru, tigrillo, venado de cola blanca, venado bura, foina y zorrillo; * [[aves]]: agachona, aguilucho, calandria, alcatraz, uxu, chachalaca, correcaminos, gallardeto, pita d'agua, ganga, garzo, gavilán, gavilueta, ferre, huilota, huitlacoche, páxaru mosca, quelele, saltapared, tecolote, tórtolo; * [[pexes]]: carpa, pexe doráu, pez vela, tilapia. * [[reptiles]]: boa, camaleón, coralillo, iguana, llagartu, sapu, culiebra de cascabel, culiebra real, tortúa. <div align=center> <!-- galería de mapes --> {| class="toc" cellpadding=0 cellspacing=2 width=800px style="float:center; margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5y |colspan=8 style="background:#green; color:white; font-size:100%" align=center bgcolor="green"|'''Flora y fauna de Sonora''' |- | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Standing jaguar.jpg|125px]] | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:MountainLion.jpg|125px]] | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Kangaroo-rat.jpg|125px]] |align=center valign=center bgcolor="white"| [[Ficheru:Vaquita4 Olson NOAA.jpg|125px]] | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Greater Roadrunner-JRO.jpg|125px]] |- |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Panthera onca]]'' |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Felis concolor]]'' |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Dipodomys]]'' |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Phocoena sinus]]'' |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Geococcyx californianus]] '' |- | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Wild Turkey.jpg|120px]] | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Gila monster2.JPG|120px]] | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Antilocapra americana.jpg|120px]] | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Canis latrans.jpg|120px]] | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Desert Bighorn Sheep Joshua Tree 4.JPG|120px]] |- |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Meleagris gallopavo]]'' |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Heloderma suspectum]]'' |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Antilocapra americana]]'' |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Canis latrans]]'' |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Ovis canadensis]]'' |- |- | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Silver Maple Acer saccharinum Leaves 2598px.jpg|120px]] | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Bear Canyon Trail at Sabino Canyon.jpg|120px]] | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Pinus ponderosa 9681.JPG|120px]] | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Olneya tesota in flower.jpg|120px]] | align="center" valign="center" bgcolor="white" |[[Ficheru:Arizona2.jpg|80px]] |- |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Acer saccharinum]]'' |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Carnegiea gigantea]]'' |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Pinus ponderosa]]'' |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Olneya tesota]]'' |style="background:#e9e9e9;" align=center|''[[Stenocereus thurberi]]'' |- |} </div> === Hidroloxía === [[Ficheru:ColoradoRiverDelta_ISS009-E-09839.jpg|thumb|250px|right|Delta del ríu Colorado.]] Cola esceición del [[ríu Colorado]], los sistemes de ríos y acuíferos en Sonora son la resultancia de l'agua proveniente de les nubes sobre la Sierra Madre Occidental. Esta agua cuerre ríu abajo escontra l'oeste de los montes a lo llargo de los cañones y valles hasta les praderíes y la mariña del Golfu de California. Sonora tien siete ríos principales, el Colorado, el Concepción, el San Ignacio, el [[Ríu Sonora|Sonora]], el Mátape, el [[Ríu Yaqui|Yaqui]] y el [[Río Mayu (Méxicu)|Mayu]]. Preses, como la [[Presa Álvaro Obregón|Álvaro Obregón]] (Oviáchic), l'[[Presa Mocúzari|Adolfo Ruíz Cortines]] (Mocúzari), la [[Presa El Novillo|Plutarco Elías Calles]] (Novillo), l'Abelardo L. Rodríguez y la [[Presa La Angostura (Sonora)|Lázaro Cárdenas]] (La Angostura) fueron construyíes a lo llargo de dalgunos d'estos ríos, en siquier dos d'ellos onde yá esistíen llagos naturales. Dalgunes de les preses formaron grandes deltes, como la del Río Mayu. Los acuíferos más grandes atópense principalmente ente Hermosillo y la mariña, el valle de Guaymas y l'área alredor de Caborca. Munchos d'estos tuvieron problemes por cuenta de sobrar esplotación pal riego na [[agricultura]]. === Árees protexíes === [[Ficheru:Infiernillo_Tiburon_Island.JPG|thumb|250px|right|Vista de la Isla del Tiburón dende la [[Estrechu del Infiernillo|canal del Infiernillo]].]] Sonora tien {{unidá|18462|km²}} d'árees de vida selvaxe protexíes. Les árees naturales protexíes nel estáu de tipu federal son siete, de tres tipos: [[reserves de la biosfera de Méxicu|reserves de la biosfera]] (3), [[árees de proteición de flora y fauna de Méxicu|árees pa la proteición de flora y fauna]] (2) y árees pa la proteición de los recursos naturales (2). De forma resumida son: * reserva de la biosfera [[Altu golfu de California y delta del ríu Colorado]] (SINAP 4), qu'ocupa la parte noroeste de Sonora y partir nordeste de Baxa California, na parte más nortiza del [[golfu de California]] y del delta del [[ríu Colorado]]. L'área ye llar d'una gran variedá d'especies marines. Tamién hai sableres predreses a lo llargo d'ésta con sable finu. Dalgunes d'estes son llar de grupos de foques y lleones marinos. La reserva foi creada en [[1993]] y toma un área de {{unidá|934756|hai}}. En tierra, hai vexetación de tierra greba, dunes costeres y un [[estuariu]]. * [[reserva de la biosfera El Pinacate y Gran Desiertu d'Altar]] (SINAP 6), establecida en xunu de 1993 que s'alcuentra ente Puerto Peñasco y la frontera colos Estaos Xuníos, nel [[gran desiertu d'Altar]]. Consiste nun área con una serie de xigantescos [[Cráter volcánicu|cráteres volcánicos]] estinguíos, que tán arrodiaos de flora y fauna. Ye visitada frecuentemente por turistes estranxeros, investigadores y fotógrafos. La reserva tien un muséu, qu'amuesa la historia del llugar y la so formación hasta'l presente. Foi declarada en 2013 [[Patrimoniu de la Humanidá]]. * [[Isla San Pedro Mártir]] (SINAP 43), establecida'l 13 de xunu de 2002, que protexe {{unidá|30165|hai}} d'árees marines y de carba. * [[Área de proteición de flora y fauna Sierra d'Álamos-Río Cuchujaqui]] (SINAP 47), establecida'l 19 de xunetu de 1996, que protexe {{unidá|92 890|hai}} de zones de selva baxa caducifolia, monte de encino, monte de pinu-encino y carba espinosa. * Área de proteición de flora y fauna Islles del Golfu de California, compartíu colos estaos de Baxa California, Baxa California Sur y Sinaloa. Foi establecida n'agostu de 1978 y recategorizada el 7 de xunu de 2000. Correspuenden a Sonora: :* La Badea y [[isla San Jorge|islles de San Jorge]], cubren un área de {{unidá|130|km²}} y alcuéntrense na mariña norte de Sonora, ente [[Caborca]] y [[Puerto Peñasco]]. Les islles fueron feches reserva federal per primer vegada en [[1978]] por cuenta de les sos importantes aves migratories. Hai un númberu especialmente importante d'especies tales como [[Sterna antillarum]], colonies de [[Sula leucogaster]], [[Myotis vivesi]] y [[Zalophus californianus]]. Les islles son grandes roques y son de color blancu pol [[guanu]]. Les sableres estienden unos {{unidá|10|km}} y terminen na badea de San Jorge na parte sur. L'área ye llar de lleones marinos y un tipu d'esperteyu de pesca. Hai dunes de sable y vexetación de zona greba según un pequeñu estuariu. El clima ye bien grebu y semi-caliente con una temperatura permediu d'ente 18 y 22 graos centígrados. :* La [[isla Tiburón]] ye una reserva ecolóxica con cerca de 300 especies de plantes con vida selvaxe del desiertu y marina. La islla dalguna vegada foi habitada polos [[pueblu seri|Seris]], ya inda la consideren el so territoriu. * reserva forestal nacional y abellugu de vida montesa Sierra Los Ayos-Bavispe; * reserva de caza nacional Caxón del Diañu. Amás, hai tres árees protexíes de nivel estatal: * Sistema de Presa Abelardo L. Rodríguez-El Molinito, so la categoría de zona proteutora forestal de la ciudá de Hermosillo; * reserva ecolóxica protexida Arivechi -Cuetu Les Conches; * reserva ecolóxica protexida Esteru del Soldáu; Otres árees son el Cañón Les Barajitas ye un área natural protexida municipal establecida en 1993 que consiste de tres ecosistemes distintes, alcontráu a {{unidá|31|km}} al norte de [[San Carlos (Sonora)|San Carlos]]. Tien un quilómetru de sableres y un cañón que tien dos microclimes distintos, unu grebu y paecencia al desiertu, y otru subtropical. L'área tien una amplia variedá de fauna incluyíes ballenes, delfines y cobertores raya que pueden trate dende la mariña dependiendo de la temporada. Delles actividaes pa los visitantes son l'usu del [[kayak]], [[bucéu]] y [[pesca]]. Tamién hai cueves según un observatoriu solar. La unidá de caltenimientu del área Mesa'l Campaneru-Regueru El Reparu {{unidá|43000|hai ye una zona suxeta a caltenimientu ecolóxicu, que forma parte del corredor bioxeográficu de la Sierra Madre Occidental y de la Cuenca del Ríu Yaqui y Mayu y atópase nel conceyu de [[Yécora (Sonora)|Yécora]]. Ye un pandu con montes que cubren {{unidá|430|km²}}, contién pinos y montes tropicales, ríos, regueros, formaciones de roca y caminos de tierra. Por cuenta de la so altitú ente 700 y 2100 [[Altitú|msnm]], la so temperatura ye baxa con al respeutive de la del estáu. Ye parte de la bio-rexón de la [[Sierra Madre Occidental]] y de la nacencia de los ríos [[Ríu Yaqui|Yaqui]] y [[Río Mayu (Méxicu)|Mayu]]. == Historia == {{AP|Historia de Sonora}} === Etimoloxía === Esisten delles conxetures sobre l'orixe del nome ''Sonora''. Una ye que provién de la pallabra ''Señora'', que foi'l primer nome dau a la rexón polos esploradores españoles, encabezaos por Diego de Guzmán, por cuenta de qu'aportaron al ríu Yaqui el [[7 d'ochobre]] de [[1533]], día de La nuesa Señora del Rosariu. Como los nativos nun podíen pronunciar la lletra 'ñ', ''Señora'' derivó en ''Sonora''. Una segunda conxetura diz que los indíxenes vivíen en cabanos de cañes llamaes na so llingua ''sonot''. Los españoles camudaron esa pallabra a ''sonora'' y depués estendieron el nome a tola provincia.<ref>{{cita publicación| títulu=Sonora Turismu| url=http://www.sep.gob.mx/work/models/sep1/Resource/108838/2/sonora.pdf}}</ref> === Periodu prehispánicu === Dalgunos de los más antiguos sitios arqueolóxicos atopaos en Sonora tán rellacionaos cola [[cultura cochise]], que se desenvolvió nel periodu [[Paleoamericanu]]. Nel noroeste del estáu, dellos sitios nes cuenques de los ríos Altar, Madalena y Concepción amuesen una evolución de la cultura Cochise a la [[cultura de Trincheres]], carauterizada por ciertos tipos de cerámiques y pola construcción de terraces y murios nes fasteres de los cuetos. Ente los sitios más carauterísticos d'esa cultura atópase [[Cuetu de Trincheres]].<ref>Bowen, 1976.</ref> === Periodu colonial === [[Ficheru:Yaqui_indians.jpg|thumb|left|220px|La [[Pueblu yaqui|tribu Yaqui]], ye conocida pola so resistencia constante a los estranxeros, incluyíos los europeos.]] Anque hai poca información sobre lo que pasó nel territoriu dempués de la llegada de los españoles a Méxicu nel Sieglu XVI, sábese qu'hubo esploraciones españoles pero non asentamientos, en gran parte pola resistencia de los pueblos orixinarios, del [[pueblu yaqui]] principalmente. Los primeros asentamientos fueron fundaos polos [[xesuites]] y el so [[Misión (relixón)|sistema de misiones]] na [[Nueva España]]. El misioneru más famosu de Sonora, según en gran parte de lo que güei ye'l [[Suroeste d'Estaos Xuníos|suroeste de los Estaos Xuníos]], ye'l xesuita [[Italia|italianu]], [[Eusebio Francisco Kino]], meyor conocíu como El Padre Kino. Llegó a Sonora en 1687 y empezó el so trabayu nel área de la [[Pimería Alta]] de Sonora y Arizona. Fundó la so primer misión en Cucurpe, dempués estableció ilesies y misiones n'otres villes tales como Los Remedios, [[Imuris|Ímuris]], [[Madalena de Kino|Madalena]], Cocóspera, San Ignacio, [[Tubutama]], [[Caborca]] y otres. Amás enseñó téuniques europees pa l'agricultura a los indíxenes que predicaba, pa dexar el desenvolvimientu d'una economía pal beneficiu de los nativos. Sicasí, mientres el Sieglu XVIII el sistema español y les misiones xeneraron descontentu ente la población indíxena por cuenta de la espulsión de munchos d'ellos de les sos tierres, cuantimás les cercanes a les mines que yeren de principal interés pa la corona española; esto xeneró ataques esporádicos nel so contra y a pesar de que los españoles habíen construyíu [[Presidio|presidio]] p'abellugase, los asentamientos españoles tuvieron en desigua. En [[1767]], el rei d'España, [[Carlos III d'España|Carlos III]], [[Espulsión de los xesuites del Imperiu Español de 1767|espulsó a los xesuites de los territorios controlaos polos españoles]], terminando asina'l sistema de misiones. A finales del [[Sieglu XVIII]], Sonora xunto con Sinaloa formaron parte de la [[Intendencia de Arizpe]] na Nueva España, que foi la división territorial qu'antecedió al [[Estáu d'Occidente]]. === Nel Méxicu independiente === El periodu colonial terminó en Sonora cola [[independencia de Méxicu|Guerra d'Independencia mexicana]] de [[1810]] a [[1821]]; sicasí, Sonora nun tuvo direutamente arreyada na guerra. La independencia llegó en forma de decretu. Una resultancia positiva de la independencia foi que dexó'l desenvolvimientu económicu. L'antigua [[Estáu d'Occidente|provincia de Sonora y Sinaloa]] foi estremada en [[1823]] pa formar los estaos de Sonora y [[Sinaloa]], estableciéndose la capital sonorense en [[Ures]]. Sicasí, se reunificarían otra vegada en [[1824]] y permaneceríen asina hasta [[1830]], a pesar del fechu de que Sonora foi declaráu como estáu na [[Constitución Federal de los Estaos Xuníos Mexicanos de 1824|constitución mexicana de 1824]]. Sonora dixebróse nuevamente en [[1831]], cuando escribió la so primer constitución estatal, que punxo la capital n'[[Hermosillo]]. Darréu siguió un periodu d'inestabilidá política causáu pola disputa ente lliberales y conservadores pol tipu de gobiernu que tenía de tener el nuevu país. La [[Intervención d'Estaos Xuníos en Méxicu|guerra d'Estaos Xuníos-Méxicu]] traxo solo una confrontación militar importante ente les fuercies [[Méxicu|mexicanes]] y d'[[Estaos Xuníos]], pero les consecuencies seríen graves pal estáu. N'ochobre de [[1847]], el buque de guerra Cyane asedió la badea de [[Guaymas]], lo que resultó nel control d'Estaos Xuníos d'esta parte de la mariña dese entós y hasta [[1848]]. Cuando terminó la guerra, Sonora perdió 339,370 [[Hectárea|hectárees]] del so territoriu a los Estaos Xuníos al traviés del [[tratáu de Guadalupe Hidalgo]]. Amás d'eso, la guerra arruinó la economía estatal. Sonora perdería más territoriu en [[Años 1850|los 1850]], al traviés del [[Venta de La Mesilla|Tratáu de La Mesilla]]. Antes de la guerra, Sonora yera la entidá más grande de Méxicu. La debilidá del área na etapa posterior a la guerra facer susceptible a bucaneros tales como [[William Walker]], [[Gaston de Raousset-Boulbon]] y Henry Alexander Crabb qu'atacaron los puertos sonorenses tales como Guaymas y [[Caborca]]. Sicasí, la mayoría de los ataques fueron repelidos. La economía nun se volvería recuperar de la guerra hasta finales de [[1850]], cuando [[Ignacio Pesqueira]] convertir en gobernador y atraxo la inversión estranxera al estáu, cuantimás nel sector mineru, según trabayó pa crear un mercáu esterior pa los productos agrícoles de Sonora. Mientres la [[Segunda intervención francesa en Méxicu|intervención francesa en Méxicu]], Sonora foi invadíu por tropes [[Francia|franceses]] como parte del so esfuerciu pa instalar una monarquía en Méxicu baxu [[Maximiliano I de Méxicu|Maximiliano I]]. El puertu de Guaymas foi atacáu por fuercies baxu Armando Castagny, lo que forzó a les fuercies mexicanes al mandu de Pesqueira y el Xeneral Patoni a retirase al norte de la ciudá. Les tropes franceses atacaron a los mexicanos de nuevu nun llugar llamáu La Pasión, resultando nuevamente na derrota de la resistencia mexicana. Los franceses nun fueron ganaos nel estáu hasta la Batalla de Guadalupe de Ures en 1866 por Pesqueira, Jesús García Morales y Ángel Martínez.<ref>{{cita web |url=http://www.sonoramagica.com/index.php?option=com_content&view=article&id=557:el xeneral-angel-martinez&catid=37:xenerales&Itemid=56|títulu=http://www.sonoramagica.com/index.php?option=com_content&view=article&id=557:el xeneral-angel-martinez&catid=37:xenerales&Itemid=56 }}</ref> Poco dempués d'esto, escribióse la constitución actual del estáu en [[1873]], y la so capital sería movida permanentemente a Hermosillo. [[Ficheru:Cajeme2.jpg|thumb|right|250px|Cajeme, líder de la resistencia yaqui.]] Mientres el réxime de [[Porfirio Díaz]] a finales del sieglu XIX y a principios del [[Sieglu XX|XX]], promoviéronse cambeos económicos significativos. Estos cambeos xeneraron una rápida crecedera económica, que tuvo fondes consecuencies polítiques y sociales. Sonora, xunto col restu de los estaos fronterizos del norte amontaron rápido n'importancia. El desenvolvimientu del sistema de [[ferrocarril]] integró la economía estatal cola nacional, y tamién tuvo un efeutu de mayor control federal en tol territoriu de Méxicu. Dempués de 1880, el sistema de rieles travesó'l norte escontra los Estaos Xuníos, que sigue siendo una parte importante de les rellaciones económiques ente dambos países. A pesar d'eso, los cambeos tamién dexaron a estranxeros y a ciertos mexicanos apoderase de grandes zones de terrenes en Méxicu. En Sonora, Guillermo Andrade controlaba 1,570,000 hectárees, Manuel Peniche y el norteamericanu [[William Cornell Greene]] teníen cerca de 500,000. Los dueños estranxeros de la industria tamién tendíen a traer a trabayadores estranxeros, inclusive d'[[Asia]]. La [[Inmigración china en Méxicu|inmigración china]] a Sonora empezó nesti periodu, y los chinos llueu se convirtieron nuna fuercia económico a midida que construyeron pequeños negocios que s'esparderíen onde sía qu'hubiera desenvolvimientu económicu nel estáu. L'apropiación de la tierra tantu pa l'agricultura como la minería, punxo nueva presión sobre los Yaquis y otros pueblos nativos de Sonora. La resistencia yaqui hasta esti puntu diéra-yos un control bastante autónomu d'una porción del estáu, y calteníen el so sistema d'agricultura lo llargo del Ríu Yaqui. La invasión d'esta tierra llevó a llevantamientos y a una guerra de guerrilles per parte de los yaquis dempués de 1887. En 1895, los gobiernos federal y estatal empezaron a reprimir violentamente a los yaquis y empezaron a espulsar a los yaquis prindaos a plantíos nel sureste de Méxicu, especialmente los plantíos d'[[Agave fourcroydes|henequén]] na [[península de Yucatán]]. La resistencia yaqui siguió bien entráu'l sieglu XX, y les espulsiones algamaron un picu ente 1904 y 1908, en que'l so puntu, cerca d'un cuartu d'esta población fuera mandada fora del estáu. Dalgunos más fueron forzaos a escapar a [[Arizona]]. === Sieglu XX === [[Ficheru:Cananea.jpg|thumb|right|250px|Imaxe de la fuelga de mineros de Cananea de 1906.]] Les polítiques del gobiernu de Porfirio Díaz non solo causaron rensía ente los yaquis, sinón tamién nel restu de Sonora y el país. Unu de los antecedentes de la [[Revolución mexicana]] foi la [[Fuelga de Cananea|fuelga de Cananea de 1906]], que buscaba negociaciones col dueñu mineru norteamericanu William Greene, pero ésti negóse a axuntase colos cerca de 2,000 güelguistes. La fuelga volvióse esforcia rápido cuando los mineros trataron de tomar control de la mina ya intercambiaron disparos. Cuando les tropes federales mexicanes llegaron dos díes depués, punxeron un fin brutal a tou, cola execución de los sospechosos de liderar la fuelga. De tal suerte que la fuelga fixo crecer la rensía escontra Díaz, nun menguar les fuelgues n'otres zones del país. A finales de [[1910]], españó la [[Revolución mexicana]] y Díaz foi rápido removíu del cargu, el restu de la guerra determinaría quién se quedaría nel poder dempués d'esto. L'entós gobernador de [[Coahuila]], [[Venustiano Carranza]], buscó abellugu en Sonora, y convirtióse n'unu de los principales protagonistes mientres el restu de la guerra, cola so base d'operaciones principal en Hermosillo. Dempués de que Díaz foi removíu del cargu, Carranza taba en disputa pol poder en contra d'[[Álvaro Obregón]] y otros. [[Ficheru:Obregón_Salido,_Álvaro.jpg|thumb|left|220px|[[Álvaro Obregón]], importante parte de la [[Revolución mexicana]] orixinariu de Sonora.]] A pesar de que Carranza llogró la presidencia en 1920, el conflictu con Obregón y la so resistencia nun cesó, polo que Carranza intentó suprimir la oposición política en Sonora. Esto causó qu'Álvaro Obregón y los sos aliaos (principalmente [[Abelardo L. Rodríguez]], [[Benjamín Hill (militar)|Benjamín Hill]] y [[Plutarco Elías Calles]]) roblaren el [[Plan d'Agua Prieta]] pol cual desconocíen al gobiernu carrancista, esti movimientu puestu vinu a apoderar la situación política mexicana, pero causó inestabilidá política xeneralizada. Obregón trunfó en quitar a Carranza del cargu y convertise el siguiente presidente de Méxicu. Pa les eleiciones presidenciales de 1924, Obregón escoyó a Plutarco Elías Calles como socesor, que tamién yera un líder revolucionariu de Sonora. Esto terminó de manera efectiva la guerra, pero les hostilidaes destruyeren nuevamente la economía sonorense. De 1920 a principiu de los 1930, cuatro sonorenses ocuparíen la presidencia de la república, [[Adolfo de la Huerta]], Álvaro Obregón, Plutarco Elías Calles y Abelardo L. Rodríguez. Los esfuercios de modernización y desenvolvimientu económicu empecipiaos nel [[Porfiriato]] siguiríen a lo llargo de la Revolución y pol restu del [[Sieglu XX]]. A finales del sieglu XIX y a principios del XX, el procesu de llevar electricidá amontó llargamente la demanda de cobre, lo que traxo consigo una gran medría na minería de Sonora. Cananea creció bien rápido d'una villa de 900 a una ciudá de 20,000 habitantes. Tamién causó una rede de caminos, víes de tren y otres conexones a lo llargo de la frontera.<ref name="truett17">{{cita llibru |títulu= Fugitive Landscapes : The Forgotten History of the U.S.-Méxicu Borderlands |apellíu=Truett |nome=Samuel |author2=William P. Clements |añu=2006 |publicación=[[Yale University Press]] |ubicación=New Haven, CT, USA |isbn= 978-0-300-11091-3 |páxina=17}}</ref> Sicasí, el desenvolvimientu entamáu de l'agricultura estatal detener pola Revolución, la [[Gran depresión]] y otros problemes políticos. Nos 1930, Sonora beneficiar de delles polítiques nacionales enfocaes al desenvolvimientu de ciudaes na frontera colos Estaos Xuníos y pola construcción de delles preses p'ayudar al desenvolvimientu de l'agricultura y la demanda d'agua xeneral. Nos 1940 empezaron reformes agrícoles importantes nel área del [[Río Mayu (Méxicu)|Río Mayu]], cuando se llimpió'l delta de vexetación natural y convirtióse en tierres de cultivu. Aseguróse l'agua pa estes granxes cola construcción de la [[Presa Mocúzari]] a cerca de 24 quilómetros de [[Navojoa]]. Cuando se terminó en 1951, había un sistema de canales, pozos y carreteres pa sofitar l'agricultura a gran escala pa la so esportación. Na última metá del sieglu XX, la población del estáu creció y amontóse la inversión estranxera por cuenta de la so llocalización estratéxica cerca de la frontera y el so puertu de [[Guaymas]]. Esto dexó'l desenvolvimientu d'infraestructura moderna como carreteres, puertos y aeropuertos, lo que fai del estáu unu de los meyores coneutaos del país. En 1964 construyóse una ponte sobre'l [[ríu Colorado]] pa enllazar a Sonora cola vecina [[Baxa California]]. Un sector importante de la economía foi la industria, que traxo consigo la [[Hermosillo Stamping & Assembly|planta Ford]] en [[Hermosillo]] y delles plantes d'ensamble llamaes [[Maquiladora|maquiladoras]] na frontera colos [[Estaos Xuníos]]. Unu de los sectores de la economía con mayor crecedera foi'l turismu, cuantimás na mariña, esto llevó al surdimientu d'infraestructura hotelera, cuantimás en [[Puerto Peñasco]]. == Demografía == {{Bar box | alliniación = right | títulu_cimeru = Relixones más frecuentes (en 2010) | anchu = 300px | anchu_barra = 150px | encabezáu1 = Relixón | encabezáu2 = Porcentaxe | conteníu = | títulu_inferior = {{bar percent|[[Ilesia católica|Católicos]]|#6e0096|82.3|82.3%}} {{bar percent|[[Cristianismu|Pentecostales, evanxélicos, otros cristianos]]|#D4AF37|7.3|7.3%}} {{bar percent|Otros|gray|10.4|10.4%}} }} Acordies colos resultaos del Censu de Población y Vivienda 2010 del [[Institutu Nacional d'Estadística y Xeografía]] (INEGI), l'estáu de Sonora cuntaba con 2,882,628 habitantes, que representó'l 2.4% de la población de [[Méxicu]]. Del total, 50.3% yeren homes y 49.7% yeren muyeres. La tasa de crecedera poblacional añal pa la entidá mientres el periodu 2005-2010 foi del 2.1%.<ref>{{cita web |url = http://www.inegi.org.mx/sistemes/sisept/Default.aspx?t=mdemo09&s=est&c=17511 |editor = Institutu Nacional d'Estadística y Geografía |títulu = Tasa de crecedera media añal de la población por entidá federativa, 1990 a 2010 |añu = 2010 |fechaaccesu = 5 de marzu de 2011 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110420205746/http://www.inegi.org.mx/sistemes/sisept/Default.aspx?t=mdemo09&s=est&c=17511 |fechaarchivu = 20 d'abril de 2011 }}</ref> La crecedera de la población foi constante en dende [[1940]]. El censu tamién indicó que [[Mediana (estadística)|la metá]] de la población tien 26 años o menos. La [[densidá de población]] en Sonora ye de 14.8 habitantes per quilómetru cuadráu, lo que convierte a Sonora una de les entidaes menos densamente poblaes de Méxicu, nel llugar 29 de 32; resaltando que l'estáu ye'l segundu más grande del país, dempués de [[Chihuahua]]. Na entidá 60,310 persones falen una [[Llingües indíxenes d'América|llingua indíxena]], lo que representa un 3% de la población. Esta población alcuéntrase principalmente nel sur del Estáu. Les llingües indíxenes más frecuentes son el [[idioma mayu|mayu]] (46.4%) y el [[Idioma yaqui|yaqui]] (26.6%).<ref name="internet.conteníos.inegi_1">{{cita web|url=http://internet.contenidos.inegi.org.mx/contenidos/productos//prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/censos/poblacion/2010/panora_sociu/son/702825003368.pdf|títulu=http://internet.contenidos.inegi.org.mx/contenidos/productos//prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/censos/poblacion/2010/panora_sociu/son/702825003368.pdf}}</ref> === Ciudaes más poblaes === De siguío preséntase una llista de les ciudaes más poblaes de Sonora acordies con l'últimu censu de población (2010), nun confundise colos Conceyos más poblaos. {{VT|Conceyos de Sonora|l1=Llista de los Conceyos de Sonora}} {{VT|Llocalidaes de Sonora|l1=Llista de llocalidaes de Sonora}} {| class="infobox" style="text-align:center; width:100%; margin-left:0px; font-size:85%" |- ! align="center" rowspan="11" | [[Ficheru:Vista_HMO.jpg|border|108px|Hermosillo]]<br />[[Hermosillo]]<br /> [[Ficheru:El_Palacio_Municipal_(Atardecer).JPG|border|108px|Ciudad Obregón]]<br />[[Ciudad Obregón]]<br /> [[Ficheru:Monumento a Juárez.jpg|border|108px|Nozales (Sonora)|Nozales]]<br />[[Heroica Nozales]]<br /> [[Ficheru:File-parroquiasn.jpg|border|108px|San Luis Río Colorado]]<br />[[San Luis Río Colorado]]<br /> [[Ficheru:Plazanavojoa.jpg|border|108px|Navojoa]]<br />[[Navojoa]]<br /> ! align=center style="background:#f5f5f5;" | Num. ! align=center style="background:#f5f5f5;" | [[Llocalidaes de Sonora|Ciudá]] ! align=center style="background:#f5f5f5;" | Pob. ! align=center style="background:#f5f5f5;" | Num. ! align=center style="background:#f5f5f5;" | [[Llocalidaes de Sonora|Ciudá]] ! align=center style="background:#f5f5f5;" | Pob. ! align="center" rowspan="11" | [[Ficheru:Guaymas-Sonora.jpg|border|108px|Guaymas]]<br />[[Heroica Guaymas]]<br /> <br />[[Agua Prieta]]<br /> [[Ficheru:Templo de la Purísima Concepción de Nuestra Señora de Caborca.jpg|border|108px|Caborca]]<br />[[Heroica Caborca]]<br /> [[Ficheru:Mirador puerto peñasco.jpg|border|108px|Puerto Peñasco]]<br />[[Puerto Peñasco]] <br /> [[Ficheru:Bellavista sol y mar.jpg|border|108px|Empalme]]<br />[[Empalme]]<br /> |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 1 ||align=left | '''[[Hermosillo]]''' ||715,061|| align="center" style="background:#f0f0f0;" | 6 ||align=left | '''[[Guaymas]]''' ||113,082 |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 2 ||align=left | '''[[Ciudad Obregón]]''' ||298,625|| align="center" style="background:#f0f0f0;" | 7 ||align=left | '''[[Agua Prieta]]''' ||77,254 |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 3 ||align=left | '''[[Nozales (Sonora)|Nozales]]''' ||212,533|| align="center" style="background:#f0f0f0;" | 8 || align=left | '''[[Caborca]]''' ||59,922 |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 4 ||align=left | '''[[San Luis Río Colorado]]''' ||158,089 | align="center" style="background:#f0f0f0;" | 9 ||align=left | '''[[Puerto Peñasco]]''' ||56,756 |- | align=center style="background:#f0f0f0;" | 5 ||align=left | '''[[Navojoa]]''' ||113,836 | align="center" style="background:#f0f0f0;" | 10 ||align=left | '''[[Empalme]] ''' ||42,516 |- | colspan="6" align=center style="background:#FF8C00;" | {{small|'''Fonte:<ref>{{cita web|títulu=Panorama sociodemográfico de Sonora 2010|obra=Censo INEGI 2010|fecha=2010|editorial=INEGI|url=http://internet.contenidos.inegi.org.mx/contenidos/productos//prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/censos/poblacion/2010/panora_sociu/son/702825003368.pdf}}</ref>}} |}{{clear}} {| class="toc" cellpadding=1 cellspacing=2 style="float:center; margin: 1.0em 1.0em 1.0em 1em; padding: 1.0y text-align:left;clear:all; margin-left:5px; font-size:90%" |colspan=20 style="background:#black; color:yellow;" align=center bgcolor="orange"|'''Población histórica de Sonora''' |- |colspan=20 style="background:#transparent; color:#e4e4e4;" align=center bgcolor=#FFFFFF| |- | style="background:#FFE4B5; color:#000000;" align=center | '''Añu''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''1895''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''1900''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''1910''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''1921''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''1930''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''1940''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''1950''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''1960''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''1970''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''1980''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''1990''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''1995''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''2000''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''2005''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''2010''' | style="background:#FFD700;" align=center | '''2015''' |- | style="background:#FFE4B5; color:#000000;" align=center | '''Población''' | style="background:#F4A460;" align=center | '''192,721''' | style="background:#60B0F4;" align=center | '''221,682''' | style="background:#F4A460;" align=center | '''265,383''' | style="background:#60B0F4;" align=center | '''275,127''' | style="background:#F4A460;" align=center | '''316,271''' | style="background:#60B0F4;" align=center | '''364,176''' | style="background:#F4A460;" align=center | '''510,607''' | style="background:#60B0F4;" align=center | '''783,378''' | style="background:#F4A460;" align=center | '''1,098,720''' | style="background:#60B0F4;" align=center | '''1,513,731''' | style="background:#F4A460;" align=center | '''1,823,606''' | style="background:#60B0F4;" align=center | '''2,085,536''' | style="background:#F4A460;" align=center | '''2,216,969''' | style="background:#60B0F4;" align=center | '''2,395,900''' | style="background:#F4A460;" align=center | '''2,662,480''' | style="background:#60B0F4;" align=center | '''2,850,330''' |- |colspan=20 style="background:#EFEFEF; color:black;" align=center bgcolor="white"|<small>Fonte: [[Institutu Nacional d'Estadística y Xeografía|INEGI]]<ref name="ARCH-HIST">{{cita web | url = http://www.inegi.org.mx/prod_serv/contenidos/espanol/bvinegi/productos/censos/poblacion/2010/princi_result/son/26_principales_resultancies_cpv2010.pdf | editor = Institutu Nacional d'Estadística y Geografía | títulu = Principales resultancies del Censu de Población y Vivienda 2010 Sonora | añu = 2011 | fechaaccesu = 13 de xunu de 2015 }}</ref> |} {{Gráfica d'evolución|posición=center|tipu=demográfica|color=blue|anchor=1000|1895|192721|1900|221682|1910|265383|1921|275127|1930|316271|1940|364176|1950|510607|1960|783378|1970|1098720|1980|1513731|1990|1823606|1995|2085536|2000|2216969|2005|2395900|2010|2662480|2015|2850330|notes=<small>Información estrayida del Institutu Nacional d'Estadística y Xeografía ([[INEGI]])</small>. }} == Cultura == Dalgunos de los festivales culturales más importantes del estáu son el [[Festival del Pitic]] en [[Hermosillo]], el Festival Alfonso Ortiz Tirado n'Álamos, les Fiestes de San Francisco en Madalena de Kino y l'Antroxu de [[Guaymas]]. Sonora cuenta amás con dos [[Pueblu Máxicu|pueblos máxicos]], los enantes mentaos [[Álamos (Sonora)|Álamos]] y [[Madalena de Kino]]. Los museos más importantes de Sonora son el [[Muséu Costumista de Sonora]] n'Álamos, el [[Muséu Casa del Xeneral Álvaro Obregón]] en Huatabampo, el [[Muséu Étnicu de los Yaquis]] en Cócorit, [[Cajeme (conceyu)|Cajeme]]; el Muséu Comca'ac (de los seris) en [[Badea de Kino]], Hermosillo; el [[Muséu Rexonal d'Historia Ures]] en [[Ures]], el Muséu Silvestre Rodríguez en [[Nacozari de García]] y el Muséu de la Llucha Obrera en [[Cananea]]. Les dances indíxenes más importantes son la [[danza del venado]], la de la páscola y la de los matachinos, que se presenta principalmente en [[Huatabampo]]. Inda se practica la medicina con plantes melecinales n'especial nes zones rurales. Dende la dómina colonial, gran parte de la economía estatal tuvo rellacionáu cola ganadería, siendo los [[vaqueru|vaqueros]] una parte importante de la identidá estatal. Anguaño, la mayoría d'ellos trabayen na industria y el turismu, pero la indumentaria y el folclor del vaqueru sigue siendo importante. Los [[Pantalón vaqueru|pantalones de mezclilla]] y los sombreros de vaqueru siguen siendo bien populares, cuantimás ente los homes. L'estilu de vida vaqueru ta acomuñáu coles carrocetes [[Pickup]]. Esta influencia estender a la música popular. L'estilu musical más popular del área ye la [[nortiza]], qu'inclúi la [[Banda sinaloense|Banda]]. La música nortiza desenvolver dende finales del sieglu XIX hasta l'empiezu del sieglu XX en tola rexón fronteriza del norte de Méxicu y el suroeste de los Estaos Xuníos, cola influencia de los [[Vals|vals]], [[Polka|polkas]], les [[Ranchera|rancheres]], [[Mazurca|mazurcas]] y los [[Corríu (Méxicu)|corríos]]. Un preséu importante del xéneru ye l'[[acordión]], traíu per primer vegada a la rexón por inmigrantes [[Alemaña|alemanes]]. Les versiones sonorenses d'esti tipu de música desenvolver de los 1920s a los 1960s. Munches de les primeres composiciones esitoses son de compositores anónimos. Nos 1950s, cola espansión de la [[Radio (mediu de comunicación)|radio]], la popularidá del xéneru amontóse pos s'empezó a escuchar música nortiza de [[Nuevo León]], [[Durango]] y otros estaos. Estes versiones regularmente incluyíen cantares escritos por compositores sonorenses tales como Amor de Madre de Jesús "El Chito" Peralta, Cuatro Milpas, Mundu Engañosu, El Venadito, La Higuerita y El Tarachi de Aristeo Silves Antúnez y La Barca de Guaymas de José López Portillo. La mocedá que trabayaba nos campos y ranchos identificar de manera particular con esta música. El primer grupu nortizu formal foi [[Los Cuartetos de Sonora]], formáu polos hermanos Carvajal. En contraste con bandes d'otros estaos, que yeren duetos, les bandes sonorenses yeren tríos antes de volvese cuartetos y quintetos cola adición de más preseos musicales. La lletra casi siempres fala de momentos importantes del día ente día que se celebren y enguapecen. Solo de manera recién la música nortiza foi aceptada por otres clases sociales fora d'aquelles nes que se desenvolvió. Los grupos nortizos de Sonora, dacuando llamaos taca-tacas, pueden ser escuchaos n'eventos sociales de toos nivelar socioeconómicos. === Arqueoloxía === La rexón foi un área d'estudiu pa los arqueólogos, antropólogos ya historiadores; quien trabayaron coles ruines [[prehispániques]] y los güesos fosilizaos. Sicasí, gran parte de la investigación nesta zona sigue na so etapa descriptiva inicial y hai munches entrugues básiques entá ensin responder. Sonora ye considerada una zona cultural dixebrada de [[Mesoamérica]], anque hai daqué d'influencia mesoamericana. Les principales diferencies ente les cultures sonorenses y les de Mesoamérica son el cultivu en climes secos, anque se produz d'igual manera'l maíz, la calabaza y los frijoles. Tamién hai mayor dependencia de los recursos ensin cultivar pol home. Anque val la pena resaltar que lo más importante ye la falta de ciudaes como tales na historia prehispánica d'esta rexón, habiendo namái poblaciones pequeñes cerca de les fontes d'agua y un débil sistema xerárquicu. Les cultures equí tamién comparten delles carauterístiques con aquelles del [[Suroeste d'Estaos Xuníos|suroeste de los Estaos Xuníos]], pero tamién son notablemente distintes. [[Ficheru:Cerro_de_Trincheras.jpg|thumb|250px|Cuetu de Trincheres.]] El [[Cuetu de Trincheres]] ye un sitiu arqueolóxicu importante alcontráu nel [[Trincheres (Sonora)|conceyu homónimu]], con [[petroglifos]], places y observatorios astronómicos. Apuéstase'l propósitu exactu del área, pero sábese qu'algamó la so rellumanza ente [[1300]] y [[1450]] de nuesa yera, cuando tuvo una población de cerca de mil habitantes, que vivieron del cultivu del maíz, la calabaza, l'algodón y el agave. La so estructura más grande llámase La Cancha, que ta na base al llau norte del cuetu. Ye un patiu rectangular carauterizáu poles sos roques apiladas nes veres, que miden 51 por 13 metros. Dellos investigadores creen que yera un tipu de cancha de pal xuegu de pelota y otros creen que yera una especie de teatru al campu. Nel cuetu mesmu hai un observatoriu, que da una vista del llugar. La mayoría de los artefautos del área de piedra y concha fueron atopaos ende. La Plaza del Cascoxu carauterizar pola so paré de piedra de metro y mediu n'espiral abierta, bien probablemente utilizada pa ceremonies. === Gastronomía === Como n'otres partes de Méxicu, la cocina sonorense ye básicamente un amiestu de les influencies indíxenes y [[España|españoles]]. Cuando los españoles avanzaron al norte del [[Valle de Méxicu]], atoparon que la dieta del llugar yera más simple, colo básico de maíz, frijoles y calabaza, pero ensin la variedá extra qu'esistía nel sur. Por esta razón, esi españoles influyeron la manera na que se desenvolvió esa dieta. Traxeron a Sonora colleches europees de [[farina]], [[Bos primigenius taurus|res]], [[Lácteo|productos lácteos]], [[Sus scrofa domestica|puercu]] y más, según platillos ya ingredientes del centru y sur de Méxicu, tales como [[tortielles]], más variedaes de [[Chile (pimientu)|chiles]] y [[tamales]]. La cultura del vaqueru foi un aspeutu importante de la cultura de Sonora dende la [[Colonización europea d'América|dómina colonial]] y gran parte de la cocina ta basada no que los vaqueros comieron nos sos entamos, inclusive anque la mayoría de los sonorenses yá nun trabayen al campu. La cocina sonorense nun ta llindada a la so xeografía actual. [[Arizona]], cuantimás nel área sur cerca de la frontera, tien una cocina que tamién ye rica en farina, quesu y res; asina foi llevada polos españoles, a lo que dalguna vegada foi [[La Mesilla|parte]] de Sonora. Dambos estaos siguen cola tradición del vaqueru. Por cuenta de la situación de Sonora como un estáu fronterizu, la so cocina tamién recibió una influencia significativa de los [[EUA]]. [[Ficheru:Parrillada_Carne_asada.jpg|thumb|250px|Rustiendo carne.]] Dos componentes importantes de la dieta del estáu son los mariscos y el res, esta postrera xuega un papel más importante en Sonora que nel restu de Méxicu. El res de normal cocínase a la parrilla, y los sonorenses prefieren cortes robustos como pechu y falda. La [[machuca]] o carne seco inda s'esfruta, anque la refrigeración fixo sumir la necesidá d'ensugar la carne pal so caltenimientu. Sonora tamién tien la reputación de producir cortes de res finos, pero'l ganáu español más delgáu foi sustituyíu por [[Aberdeen angus|Angus]], [[Hereford (raza bovina)|Herefords]] y [[Holstein (ganáu)|Holsteins]]. Ente los platillos que se basen en res o que la contienen inclúyense la carne deshebrada, la carne con raxes verdes, los pollinos de carne asao, la carne con chile coloráu, el chorizu de res, la carne seco, machucar, el menudu, les gordines y les albóndigues. La comida del mar o mariscos tamién ye parte importante de la cocina, cuantimás cerca de la mariña pos hai una gran variedá de pexes y amasueles nel [[Golfu de California]]. Los mariscos cocínense xeneralmente en platillos bien senciellos, tales como tacos de pexe, sopes de mariscos, arroz con camarón, o pulpu y albóndigues de camarón. Dalgunos de los pexes más consumíos son les [[Serranidae|cabrillas]], el [[marlín]] y la [[mantarraya]]. [[Ficheru:Large_Tortilla.jpg|thumb|250px|Tortiella de farina grande.]] Les tortielles son parte fundamental de la dieta sonorense, pero son de farina, en cuenta de maíz. En Sonora, estes tortielles son más grandes y delgaes que les preparaes n'otres partes. Los productos lácteos son comunes nos platillos y los chiles xueguen un rol más pequeñu. Aun así, un chile nativu importante ye'l [[chiltepín]], que la xente sigue cultivando nes zones seques del noroeste de Méxicu. La cocina contién delles sopes y caldos, que combinen ingredientes rexonales con elementos de too Méxicu, con res, puercu y maíz. Les sopes de mariscos son populares a lo llargo de la mariña. Ente estos platillos inclúyese'l pozole de trigu, el pozole de res, el menudu con pata, la sopa de elote, el caldu de calabaces y la sopa de camarón. Los tamales facer con masa de maíz secu y con rellenos; como carne con chile, aceitunes, papes, chile coloriáu y otros ingredientes, envolubraos en fueyes de maíz seques y fechos al vapor. Los rellenos de los tamales varien nel tao pero los más populares inclúin maíz frescu y crema, tires de chile verde y quesu, res con chile coloráu y dacuando mariscos. Les cultures varies que llegaron al estáu influyeron el desenvolvimientu de panes, postres y duces. La mayoría de los dulces facer con [[lleche de vaca]], [[caña d'azucre]], [[almendres]], [[Bertholletia excelsa|nueces]], [[arroz]], [[Grana de xirasol|granes de xirasol]] y [[piloncillo]]. Ente estes tán les pipitorias, el xamonucu, el cubiertu de biznaga, los cubiertos de calabaza, los cubiertos de camote, calabaza en miel, piloncillo, nieve de pitahaya, naranxes y llimones cristalizaos. El [[Bacanora (llicor)|bacanora]] ye un llicor rexonal con [[denominación d'orixe]] que dende va décades producir nel [[Bacanora (Sonora)|pueblu del mesmu nome]], alcontráu nel centru del estáu. La so base ye la planta de agave ([[Agave vivipara]]) como'l [[mezcal]] y el [[tequila]] y vien en dellos estilos, incluyíu aneyu. Tien un sabor distintivo. Envalórase que mediu millón de plantes son collechaes de la naturaleza pa faer esta bébora cada añu, lo que llevó a esmoliciones sobre'l so sobre-esplotación. == Gobiernu == [[Ficheru:Centro de Gobierno Sonora.jpg|left|thumb|250px|Centru de Gobiernu del Estáu de Sonora, en [[Hermosillo]].]] La forma de gobiernu de Sonora ye descrita na so Constitución, que data de 1917. Acordies cola [[Constitución Política de los Estaos Xuníos Mexicanos]], l'Estáu de Sonora adopta pal so réxime interior la forma de gobiernu republicanu, representativu, democráticu, llaicu y popular, teniendo como base de la so división territorial y organización política y alministrativa, el Conceyu Llibre, según la presente Constitución y les sos respeutives lleis. El gobiernu del Estáu estremar en tres poderes: Executivu, Llexislativu y Xudicial.<ref>{{cita web |url=http://www.uson.mx/institucional/marconormativo/leyesyestatutos/constitucion_politica_sonora_15_01_2015.pdf|títulu=http://www.uson.mx/institucional/marconormativo/leyesyestatutos/constitucion_politica_sonora_15_01_2015.pdf|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160410095747/http://www.uson.mx/institucional/marconormativo/leyesyestatutos/constitucion_politica_sonora_15_01_2015.pdf|fechaarchivu=2016-04-10}}</ref> El '''Poder Executivu''' depositar nuna sola persona denomada Gobernador del Estáu de Sonora, electu por votu direutu cada seis años ensin posibilidá de reeleición. Toma posesión el día 13 de setiembre del añu de la so eleición. L'actual Gobernadora pol periodu 2015-2021 ye [[Claudia Pavlovich Arellano|Claudia Pavlovich]] del Partíu Revolucionariu Institucional ([[Partíu Revolucionariu Institucional|PRI]]). El '''Poder Llexislativu''' ye unicameral y deposítase en 21 diputaos electos de manera direuta y 12 diputaos electos por representación proporcional pa un periodu de trés años ensin posibilidá de reeleición; estos conformen el [[Congresu del Estáu de Sonora]]. L'actual Llexislatura (2015-2018) ye la LXI. El Congresu del Estáu instálase'l día 16 de setiembre del añu de la so eleición. [[Ficheru:PoderJudicialDelEstado.JPG|right|thumb|250px|Poder Xudicial del Estáu de Sonora, en [[Hermosillo]].]] El '''Poder Xudicial''' depositar nel Supremu Tribunal de Xusticia, en Tribunales Rexonales de Circuitu, en Xulgaos de primera Instancia y en Xulgaos Locales. Esiste, amás, el Conseyu del Poder Xudicial del Estáu de Sonora, como un órganu permanente de l'alministración de la xusticia. El Supremu Tribunal de Xusticia ta compuestu por siete Maxistraos Propietarios y siete Suplentes y va funcionar en Plenu, en Salas o en Comisiones. Dende [[ochobre]] de [[2015]] el Llicenciáu Francisco Gutiérrez Rodríguez ye'l presidente del Supremu Tribunal de Xusticia del Estáu.<ref>{{cita web|url=http://www.stjsonora.gob.mx/maxistraos.htm|títulu=http://www.stjsonora.gob.mx/maxistraos.htm}}</ref><ref>{{cita publicación | títulu=STJ Sonora | url =http://www.stjsonora.gob.mx/noticias/691.htm }}</ref> A nivel federal, Sonora cuenta con tres senador y siete diputaos (los que representen a los siete [[Distritos eleutorales federales de Méxicu#Sonora|distritos eleutorales federales del estáu]]) nel [[Congresu de la Unión]] de Méxicu. Los senadores son escoyíos por eleición popular cada seis años y los diputaos cada trés. L'actual llexislatura federal ye la [[LXIII Llexislatura del Congresu de la Unión de Méxicu|LXIII Llexislatura]]. El [[7 de xunu]] de [[2015]] llevar a cabu les [[eleiciones estatales de Sonora de 2015]] onde s'escoyó nuevu Gobernador, Presidentes municipales, Diputaos locales y federales. El [[15 de xunu]] de 2015 l'Institutu Estatal Eleutoral de Sonora, al traviés de la Conseyera Presidenta Guadalupe Taddei Zavala, realizó la entrega de la constancia de mayoría a [[Claudia Pavlovich Arellano]], que la acredita como Gobernadora electa pal periodu 2015 -2021. Esto dempués de que se declarara la validez de la eleición na sesión permanente del cómputu estatal de la eleición de Gobernador del Estáu que concluyó'l mesmu día.<ref>{{cita web |url=http://www.ieesonora.org.mx/#publicaciones/comunicaos/comunicaos.php?ic=791|títulu=http://www.ieesonora.org.mx/#publicaciones/comunicaos/comunicaos.php?ic=791 }}</ref> === Gobiernu llocal === {{AP|Conceyos de Sonora}} {{AP|Presidentes municipales de Sonora 2015-2018}} [[Ficheru:Mapa Municipios Sonora 2015 - 2018.png|thumb|220px|right|Mapa de los conceyos de Sonora d'alcuerdu al partíu políticu gobernante pal periodu 2015-2018.]] L'Estáu de Sonora atópase estremáu políticamente en [[Municipio|municipio]] que representen el tercer nivel de gobiernu en [[Méxicu]], debaxo del nivel estatal y federal. L'estáu de Sonora ta compuestu por 72 conceyos que cunten con un gobiernu propiu qu'anicia nel [[Conceyu]], que ye dirixíu por un Presidente Municipal escoyíu por eleición popular cada 3 años. Los conceyos son reconocíos como les partes integrantes del Estáu. La Constitución sonorense declara que l'Estáu tien una composición pluricultural, basada orixinalmente nos pueblos indíxenes, y que caltienen les sos propies instituciones sociales, económiques, culturales y polítiques, o parte d'elles. De manera que na Constitución garantízase'l derechu de los pueblos y les comunidaes indíxenes a la llibre determinación dientro del so territoriu y amás, garantiza'l respetu y la igualdá d'oportunidaes pal so desenvolvimientu integral. == Educación == {{Bar box | alliniación = right | títulu_cimeru = Distribución de la población de 15 años y más según nivel d'escolaridá | barra_títulu = #ddd | anchu = 300px | anchu_barra = 150px | encabezáu1 = Nivel d'escolaridá encabezáu2 = Porcentaxe | conteníu = | títulu_inferior = {{bar percent|Ensin instrucción|#966e00|3.4|3.4%}} {{bar percent|[[Educación básica|Básica]]|#00966e|53.5|53.5%}} {{bar percent|[[Educación téunica|Téunica con primaria]]|#009623|0.8|0.8%}} {{bar percent|[[Educación media cimera|Media cimera]]|#960028|22.9|22.9%}} {{bar percent|[[Educación cimera|Superior]]|#007396|18.8|18.8%}} {{bar percent|Non especificáu|gray|0.6|0.6%}} }} Según el censu de población y vivienda 2010, en Sonora la tasa d'alfabetización de les persones d'ente 15 y 24 años ye de 98.3% y la de les persones de 25 años o más ye de 95.6%. L'asistencia escolar pa les persones de 3 a 5 años ye del 43.5%; de 6 a 11 años ye del 97.1%; de 12 a 14 años ye del 94.3% y de 15 a 24 años ye del 45.8%.<ref name="internet.conteníos.inegi_1"/> === Instituciones d'educación cimera === {{AP|Instituciones d'educación cimera en Sonora}} [[Ficheru:UNISON.jpg|thumb|250px|left|[[Universidá de Sonora|UNISON]], Unidá Rexonal Centru.]] La principal institución d'educación cimera ye la [[Universidá de Sonora]] (UNISON), fundada en [[1942]] por decretu estatal, la universidá creció calteniendo la so identidá. Ta estremada en seis unidaes a lo llargo del Estáu, con campuses en Nozales, Santa Ana, Caborca, Hermosillo, Navojoa, y en Ciudad Obregón. Hermosillo, como sede principal, alluga a la mayoría de los estudiantes y de la ufierta educativa. La institución ufierta programes d'estudiu en más de cuarenta especialidad al traviés de seis divisiones. Les maestríes y doctoraos ufiértense principalmente en ciencia y teunoloxía. La UNISON ye anguaño una de les instituciones públiques d'educación cimera más importantes de [[Méxicu]].<ref>{{cita web |url=http://rankings.americaeconomia.com/mejores-universidades-mexico-2015/el-ranking-2/|títulu=http://rankings.americaeconomia.com/mejores-universidades-mexico-2015/el-ranking-2/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150929182435/http://rankings.americaeconomia.com/mejores-universidades-mexico-2015/el-ranking-2/|fechaarchivu=2015-09-29}}</ref> L'[[Institutu Teunolóxicu de Sonora]] (ITSON) tien cerca de 17,000 alumnos y ufierta ventitrés licenciatura, ocho programes de maestría, y trés programes de doctoráu dientro de los sos seis campuses. La institución foi formada por iniciativa de la sociedá cajemense en Ciudad Obregón en 1955, pero recibió'l so nome actual en 1962. Orixinalmente yera una escuela d'entrenamientu téunicu, pero reorganizóse como universidá en 1973. Anguaño ye la institución teunolóxica más grande del estáu. Amás, la entidá cunta con otres instituciones públicu y priváu, como l'[[Institutu Teunolóxicu y d'Estudios Cimeros de Monterrey]], Campus Sonora Norte (ITESM-CSN), l'[[Institutu Teunolóxicu de Hermosillo]] (ITH), la [[Universidá Estatal de Sonora]] (UES, antes CESUES), la Universidá Teunolóxica de Hermosillo (UTH), la [[Universidá del Valle de Méxicu]] (UVM), ente otres. == Economía == A pesar del terrén [[Aridez|grebu]] y el clima extremoso, Sonora, como'l restu del [[Región Norte (Méxicu)|norte de Méxicu]], ye ricu en recursos naturales. Esto llevó a una historia d'[[autosuficiencia]] y munchos sonorenses ver a sigo mesmos como herederos d'esta tradición pionera. Una gran parte d'esto ta rellacionáu cola cultura y tradición del campu, pos gran parte de la economía estatal tuvo rellacionada cola ganadería. L'estáu tien una fuercia llaboral altamente cualificada y fuertes llazos cola economía d'[[Estaos Xuníos]] debíu na so mayoría a la frontera común con [[Arizona]]. Esti enllaz afecta a dellos sectores de la economía estatal. Sonora tien una crecedera de [[Productu internu brutu|PIB]] que xeneralmente ye mayor que'l restu del país, con una crecedera de 4.0% en 2014, comparáu col permediu nacional de 3.3%. Anque esta crecedera yera enforma mayor antes de la [[Crisis económica de 2008-2015|crisis económica de 2008]], por casu, en 2006, la crecedera foi de 8.4% con respectu al nacional de 4.8%. L'ésitu económicu del estáu, cuantimás nos sos sectores industriales y d'agricultura, según na frontera, atraxo a munchos inmigrantes del centru y sur de Méxicu al estáu. La mayor parte de la industria estatal ta rellacionada cola [[agricultura]] y la [[Pesca comercial|pesca]], nel [[Procesáu de los alimentos|procesamientu de comida]] y la so empaquetamiento. Nos [[años 1980]], instalar nel estáu un gran númberu de plantes industriales llamaes "[[Maquiladora|maquiladoras]]", la mayoría asitiaes a lo llargo de la frontera y na capital, Hermosillo. Estes plantes d'ensamblaxe yeren controlaes na so mayoría por compañíes d'Estaos Xuníos a les que se-yos dieron facilidaes en responsabilidaes y [[Impuestu|impuestos]]. Escontra finales del sieglu XX, estes empreses teníen una gran influencia na espansión y la modernización del [[Frontera ente Estaos Xuníos y Méxicu|área fronteriza de Méxicu]], incluyíu Sonora. Non solamente traxeron nueves fontes d'empléu, sinón amás l'estilu de xestión d'Estaos Xuníos tuvo influencia nos negocios del estáu y del restu del norte de Méxicu. Sicasí, les maquiladoras llegaron a un tope en [[2001]], cuando munches compañíes d'Estaos Xuníos movieron la so producción a [[República Popular China|China]]. El númberu de maquiladoras menguó, pero'l valor del so productu final amontó, de la mesma manera qu'aquellos que prefieren bienes con mayor valor añadíu y automatización. Amás, munches plantes abandonaes poles compañíes d'Estaos Xuníos fueron adquiríes por empreses mexicanes. A pesar del decremento nel númberu de maquiladoras, les sos esportaciones aumentaron. Amás de la ganadería, la [[minería]] ye otru elementu tradicional de la economía de Sonora, qu'empezó con un afayu importante cerca de la ciudá d'[[Álamos (Sonora)|Álamos]]. Anque la [[plata]] del área casi s'acaba, Sonora sigui xugando un papel importante en Méxicu como unu de los quince productores de minerales más importantes del mundu, liderando en plata, [[Celestina (mineral)|celestina]] y [[bismutu]]. Sonora ye'l productor líder en [[oru]], [[cobre]], [[grafitu]], [[molibdenu]] y [[wollastonita]]. Inda hai depósitos de plata na Sierra Madre Occidental. Sonora amás tien una de les reserves de [[carbón]] más grandes del país. L'estáu tien la superficie pa la minería más grande de Méxicu, y trés de les mines más importantes del país: A Caridá, Cananea y Minería María. Tamién ye llar de la mina de cobre más vieya d'América del Norte, alcontrada en [[Cananea]]. [[Grupo Méxicu]], con operaciones de minería principalmente en Cananea, ye'l tercer productor de cobre a nivel mundial. La industria de la minería en Méxicu tuvo apoderada principalmente polos españoles mientres el periodu colonial, y por empreses estranxeres dempués de la independencia. Nos [[años 1960]] y [[Años 1970|1970]], el gobiernu espulsó la mayoría de los intereses estranxeros na minería mexicana, empezando con mayores restricciones de propiedá nes compañíes mineres mexicanes. Estes restricciones fueron seles cuando empezaron en 1992, cola única restricción de que la compañía operadora fuera mexicana. A tan solu trés años del cambéu, más de setenta compañíes estranxeres, na so mayoría d'[[Estaos Xuníos]] y de [[Canadá]], abrieron oficines n'[[Hermosillo]]. Les operaciones mineres principales tuvieron un severu [[impautu ambiental]], especialmente nes árees cercanes, Cananea siendo l'exemplu principal. La minería hai lleva funcionáu ende más d'un sieglu, y los desfechos mineros contaminaron los ríos San Pedro y [[ríu Sonora|Sonora]] cerca a la mina, amenaciando dambes cuenques. Les operaciones mineres tamién destrúin montes cercanos por cuenta de la demanda de materiales de construcción y combustible. Queden pocos árboles vieyos cerca de la ciudá de Cananea y el pueblu de [[San Javier (Sonora)|San Javier]] nel centru de Sonora. N'[[agostu]] de [[2014]], Grupo Méxicu foi responsable de lo que ye consideráu'l peor desastre ambiental na historia del sector mineru en Méxicu, cuando más de 40,000 metros cúbicos de sulfatu de cobre fueron arramaos nel ríu Sonora, afectando a siquier 20,000 persones, miles d'hectárees de cultivu y cabeces de ganáu.<ref>{{cita web |url=http://internacional.elpais.com/internacional/2014/08/27/actualidad/1409095702_528258.html|títulu=http://internacional.elpais.com/internacional/2014/08/27/actualidad/1409095702_528258.html }}</ref> === Infraestructura === Nel estáu la [[Carretera Federal 15]] tien 2,711 quilómetros nel Estáu, sumaes al restu de les carreteres estatales de 4,591 quilómetros; en total l'estáu cunta con 7,302 quilómetros de carreteres. Sonora cuenta tamién con 2,008 quilómetros de víes ferriales, 5 aeropuertos internacionales (el principal ye l'[[Aeropuertu Internacional General Ignacio Pesqueira García]]) y 2 puertos marítimos (el principal ye [[Guaymas]]). Operen nel estáu 150 radio-difusores (53 d'[[amplitú modulada]] y 97 de [[frecuencia modulada]]) según 90 estaciones de televisión. La entidá cunta tamién con 466 establecimientos de diverses categoríes pal agospéu.<ref>{{cita web|url=http://cuentame.inegi.org.mx/monografias/informacion/son/economia/infraestructura.aspx?tem..|títulu=http://cuentame.inegi.org.mx/monografias/informacion/son/economia/infraestructura.aspx?tem..|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20191015130852/http://cuentame.inegi.org.mx/monografias/informacion/son/economia/infraestructura.aspx?tem..|fechaarchivu=2019-10-15}}</ref> [[Ficheru:Aeropuerto_HMO_1.JPG|thumb|250px|right|[[Aeropuertu Internacional General Ignacio Pesqueira García]] en [[Hermosillo]].]] == Tresporte == Sonora xaz nun corredor que conectó les tierres altes del centru de [[Méxicu]] col norte escontra [[Estaos Xuníos]] pola mariña del [[Océanu Pacíficu|Pacíficu]] siquier dende'l [[Virreinatu de Nueva España|periodu colonial]], y hai evidencia de qu'esti corredor esistió nel [[América precolombina|periodu prehispánicu]] tamién. Güei, entá ye un corredor importante pa los viaxes y les unviaes, con víes de [[ferrocarril]] y la [[Carretera Federal 15]] que les sigue. L'estáu tien un total de 24,396 km de [[Carretera|carreteres]]. Les llinies de ferrocarril consisten naquelles que van escontra Estaos Xuníos. El [[puertu]] comercial más importante ta en [[Guaymas]], y dalgunos más pequeños pal turismu en [[San Carlos (Sonora)|San Carlos]], [[Puerto Peñasco]] y [[Badea de Kino]]. L'estáu tien cuatro aeropuertos nes ciudaes de Hermosillo, Puerto Peñasco, Ciudad Obregón y Nozales. Estos aeropuertos conecten l'estáu con 112 llocalidaes tantu en Méxicu como nel estranxeru. == Turismu == [[Ficheru:Zona_Hotelera_Puerto_Peñasco.png|thumb|250px|left|Zona hotelera en [[Puerto Peñasco]].]] El principal curiosu [[turísticu]] de Sonora son les sos sableres, poblaciones, amás del desiertu que se xune al mar y a la sierra. La diversidá de los sos ecosistemes fai posible que nel Estáu puedan realizase gran variedá d'actividaes de recreación y turismu como [[bucéu]], [[Pesca deportiva|pesca]], [[nado]], [[senderismu]], [[ciclismu de monte]], [[caza|turismu cinexéticu]] y [[turismu ecolóxicu]]. Les sableres más conocíes son [[San Carlos (Sonora)|San Carlos]], [[Puerto Peñasco]] y [[Badea de Kino]]. San Carlos, y la so sablera Los Algodones ye una de les zones más visitaes na mariña sonorense. San Carlos tien una gran variedá de vida marina nes sos mariñes, lo que la convierte nun llugar popular pa la pesca deportiva y el bucéu. Dellos yaquis y seris cerca de [[Guaymas]] y el Cuetu del Tetakawi viven la de pesca. [[Puerto Peñasco]] alcontrar nel estremu noroeste del estáu nel Golfu Cimeru daqué cerca del desagüe del [[ríu Colorado]]. Tien 110 quilómetros de sableres n'agües seles, cerca del [[Gran desiertu d'Altar Ermu d'Altar]] y de la [[Reserva de la biosfera El Pinacate y Gran Desiertu d'Altar|reserva de la biosfera d'El Pinacate]], con unu de los climes más secos de Méxicu. Dende la década de 1990, esperimentó un desenvolvimientu a gran escala a lo llargo de les sos estenses sableres. Nel conceyu de Hermosillo atópase [[Badea de Kino]], les sableres de la badea son de sable blancu y agua calmo y templao. Nes islles cercanes pueden reparase lleones marinos. Cerca d'ésta mariña ta [[Isla Tiburón]], la islla más grande de Méxicu y una reserva natural con borregos y venados selvaxes. Ende viven los [[Pueblu seri|seris]], una comunidá indíxena con especial importancia en [[Punta Chueca]], qu'inda practica la cacería, la pesca y la recoyida de recursos naturales, amás de la venta de manualidades a los turistes. [[Ficheru:Plaza_de_Alamos,_Son.jpg|thumb|250px|right|Plaza principal n'[[Álamos (Sonora)|Álamos]].]] Pa promover el turismu n'árees fora de les sableres principales, l'estáu de Sonora creó delles rutes turístiques pa la so promoción según l'estáu de "[[Pueblos Máxicos|Pueblu máxicu]]" pa delles de les sos ciudaes más pequeñes. La [[ruta de les Misiones]] cubre les paraes principales del misioneru [[Compañía de Xesús|xesuita]] [[Eusebio Francisco Kino]], ente éstes atopen ilesies y misiones en [[Caborca]], [[Pitiquito]], [[Oquitoa]], [[Atil (Sonora)|Átil]], [[Tubutama (conceyu)|Tubutama]], [[Imuris|Ímuris]], [[Cucurpe]] y [[Madalena de Kino]]. En Madalena, los restos del padre Kino atopar nel mausoléu na Plaza Monumental. La [[ruta del ríu Sonora]] sigue una serie de pueblos a lo llargo del [[ríu Sonora]]. La ruta inclúi los asentamientos d'[[Ures]], [[Baviácora (conceyu)|Baviácora]], [[Aconchi (conceyu)|Aconchi]], [[San Felipe de Jesús (Sonora)|San Felipe de Jesús]], [[Huépac]], [[Banámichi]], [[Sinoquipe]], [[Arizpe]], [[Bacoachi (conceyu)|Bacoachi]] y [[Cananea]]. La ruta inclúi atraiciones como vieyes faciendes, places, regueros, montes y otros curiosos naturales. == Deportes == [[Ficheru:Estadio_Sonora_2.JPG|thumb|250px|Los Naranxeros de Hermosillo apostando un partíu de la Lliga Mexicana del Pacíficu nel [[Estadiu Sonora]].]] L'estáu cunta con múltiples infraestructures deportives, principalmente en Hermosillo y Ciudad Obregón, nes que s'inclúin el Centru d'Usos Múltiples (CUM), l'[[Estadiu Héroe de Nacozari]], l'[[Estadiu Sonora]], el [[Ximnasiu del Estáu de Sonora|Ximnasiu del Estáu]], l'[[Arena ITSON]], según múltiples unidaes deportives.<ref>{{cita web |url=http://www.economiahermosillo.gob.mx/portal/descargas/3%20Infraestructura%20Deportiva.pdf|títulu=http://www.economiahermosillo.gob.mx/portal/descargas/3%20Infraestructura%20Deportiva.pdf|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20220714015000/http://www.economiahermosillo.gob.mx/portal/descargas/3%20Infraestructura%20Deportiva.pdf|fechaarchivu=2022-07-14}}</ref> L'estáu cunta amás colos siguientes equipos deportivos: * [[Naranxeros de Hermosillo]]. Equipu de béisbol de la [[Lliga Mexicana del Pacíficu]]. * [[Yaquis de Ciudad Obregón]]. Equipu de béisbol de la [[Lliga Mexicana del Pacíficu]]. * [[Mayos de Navojoa]]. Equipu de béisbol de la [[Lliga Mexicana del Pacíficu]]. * [[Cimarrones de Sonora]]. Equipu de fútbol de la [[Lliga d'Ascensu de Méxicu]]. * [[Potros ITSON de Obregón]]. Equipu de baloncestu de la [[Lliga Nacional de Baloncestu Profesional de Méxicu]] (LNBP). * [[Rayos de Hermosillo]]. Equipu de baloncestu del [[Circuitu de Baloncestu de la Mariña del Pacíficu|CIBACOPA]]. * [[Algodoneros de San Luis]]. Equipu de béisbol de la [[Lliga Norte de Méxicu]]. * [[Diaños de Hermosillo]]. Equipu de béisbol de la [[Lliga Norte de Méxicu]]. * [[Tiburones de Puerto Peñasco]]. Equipu de béisbol de la [[Lliga Norte de Méxicu]]. * [[ Colloraos de Caborca]]. Equipu de béisbol de la [[Lliga Norte de Méxicu]]. * [[Guerreros de Obregon]]. Equipu de fútbol de la [[ Tercer División de Méxicu]] * [[Ostioneros de Guaymas (baloncestu)]]. Equipu de baloncestu del [[Circuitu de Baloncestu de la Mariña del Pacíficu|CIBACOPA]]. El deporte más popular de Sonora ye'l béisbol, con casi toles ciudaes principales con siquier un equipu de béisbol que xuega na lliga rexonal. Anque'l fútbol nun ye tan popular nel estáu caltiénse como una práutica recreativa pola facilidá del desenvolvimientu del xuegu en múltiples instalaciones deportives. == Persones destacaes == {{AP|Personaxes de Sonora}} {{llista de columnes|2| * [[Félix María Zuloaga]], presidente de Méxicu ente 1858 y 1862. * [[Adolfo de la Huerta]], presidente de Méxicu en 1920. * [[Álvaro Obregón]], presidente de Méxicu ente 1920 y 1924. * [[Plutarco Elías Calles]], presidente de Méxicu ente 1924 y 1928. * [[Abelardo L. Rodríguez]], presidente de Méxicu ente 1932 y 1934. * [[Ramón Corral Verduga]], vicepresidente de Méxicu ente 1904 y 1911. * [[Jesús García Corona]], "Héroe de Nacozari". * [[Cajeme (Caudiellu Yaqui)|José María Leyva]], "L'Indiu Cajeme". * [[Alfonso Ortiz Tirado]], cantante tenor y ortopedista mexicanu. * [[Bill Meléndez]], animador, direutor de cine y productor cinematográficu. * [[Fernando Almada Otero]], actor de cine, televisión y guionista. Nacíu en Sonora. Hermanu del fináu Mario Almada Otero (actor). * [[Manuel Uruchurtu Ramírez]], abogáu y políticu, conocíu por ser l'únicu mexicanu que finó nel desastre del RMS Titanic. * [[Raquel Torres]], actriz del cine mudo y sonoro en Hollywood. * [[María Félix]], "La Doña", máxima diva del cine mexicanu, nacida nel Ranchu "El Quiriego", n'Álamos, Sonora. * [[Mario Almada Otero]], actor de cine, televisión y guionista, nacíu en Huatabampo, Sonora. * [[Edmundo Valadés]], cuenteru y periodista. * [[Luis Aguilar]], actor y cantante conocíu como "El Gallu Giro". * [[Columba Domínguez]], actriz nacida en Guaymas, Sonora; esposa d'Emilio "L'Indiu" Fernández. * [[Silvia Pinal]], actriz de cine y televisión, nacida en Guaymas, Sonora. * [[Isela Vega]], actriz cinematográfica y símbolu sexual ente los años 60's y 70's. * [[Alberto Vázquez]], cantante y actor, ídolu del Rock' n Roll, orixinariu de Guaymas, Sonora. * [[Alicia Encinas]], actriz de cine y televisión. * [[Jesús Ochoa]], actor de cine y televisión, nacíu en Hermosillo, Sonora. * [[Valentín Elizalde]], cantante de música nortiza y de banda, conocíu como "El gallo de oro", nacíu en Navojoa, Sonora. * [[Yahir]], cantante y actor de televisión, orixinariu de Hermosillo, Sonora. * [[Yuridia]], cantante y compositora nacida en Hermosillo, Sonora. }} == Estaos hermanaos == * {{Bandera|EUA}} {{Bandera|Arizona}} [[Arizona]], [[EUA]]<ref>{{cita web|url=http://www.sre.gob.mx/coordinacionpolitica/index.php/oficines-en-l'esterior-de-les entidaes federatives/147?task=view/|títulu=Secretaría de Rellaciones Esteriores {{!}} Gobiernu {{!}} gob.mx|fechaaccesu=23 d'avientu de 2016|autor=|enllaceautor=|fecha=|idioma=|sitiuweb=www.sre.gob.mx|editorial=}}</ref> == Ver tamién == * [[Organización territorial de Méxicu]] * [[Estáu d'Occidente]] * [[Conceyos de Sonora]] * [[Conceyos de Sonora por índiz de desenvolvimientu humanu]] * [[Llocalidaes de Sonora]] {{Allugamientu xeográficu | Noroeste = [[Ficheru:Coat of arms of Baja California.svg|15px]] [[Baxa California]] | Norte = [[Ficheru:Flag of Arizona.svg|15px]] [[Arizona]] | Nordeste = [[Ficheru:Flag of New Mexico.svg|15px]] [[Nuevu Méxicu]] / [[Ficheru:Coat of arms of Chihuahua.svg|15px]] [[Chihuahua]] | Oeste = [[Golfu de California]] | Centro = Sonora | Este = [[Ficheru:Coat of arms of Chihuahua.svg|15px]][[Chihuahua]] | Suroeste = [[Golfu de California]] | Sur = [[Ficheru:Coat of arms of Sinaloa.svg|15px]] [[Sinaloa]] | Sureste = [[Ficheru:Coat of arms of Chihuahua.svg|15px]][[Chihuahua]] }} == Referencies == {{llistaref|2}} == Fuentes == * {{Versalita|Bowen}}, Thomas G. (1976). «Esquema de la historia de la cultura Trincheres». En Braniff, Beatriz y Felger, Richard (coords.), Sonora: antropoloxía del desiertu. Primer xunta d'antropoloxía y historia del Noroeste. Ciudá de Méxicu. Institutu Nacional d'Antropoloxía y Historia. == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{Tradubot|Sonora}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Estaos de Méxicu]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con plantía Otros usos a páxines que nun esisten]] qpydc9o1qimrkftbti1z5fyxktorq4z 0 114249 4489959 4296686 2026-05-02T10:00:38Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489959 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Jingangjing.png|thumb|300px|right|El ''Sutra del diamante'' chinu, el llibru [[Impresión xilográfica|impresu]] más antiguu conocíu del mundu, impresu nel novenu añu de la era Xiantong de la [[dinastía Tang]] (esto ye, 868&nbsp;d.&nbsp;C.). En poder de la [[British Library]] (Londres).<ref name=British_Library>[http://www.bl.uk/onlinegallery/sacredtexts/diamondsutra.html «Sacred texts: "Diamond Sutra"»], testu completu, traducíu al inglés, publicáu'l 30 de payares de 2003 en BL.ik (el sitiu web de la British Library [Biblioteca Británica], en Londres). Consultáu'l 1 d'abril de 2010.</ref>]] El '''''Sutra del diamante''''' ye un [[sutra (testu budista)|sutra]] [[mahāyāna|majaiana]] curtiu del xéneru del ''Prajñāpāramitā'' (o [[perfeición de la sabiduría]]), que enseña la práutica de la desapegadura o l'astención del apegu mental y de la [[non-permanencia]]. El nome completu en [[sánscritu]] ye ''Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra''. Nel sieglu XX, l'arqueólogu y sinólogu [[Aurel Stein]] (1862-1943) afayó una copia del ''Sutra del diamante'' ente los [[manuscritos de Dunhuang]] (en [[China]]).<ref name=British_Library/> La impresión taba fechada'l [[11 de mayu]] de [[868]], polo que resultó ser el [[llibru]] impresu más antiguu que se conoz.<ref name="Soeng2000">{{cita llibru|apellíu=Soeng|nome=Mu|fecha=15 de xunu de 2000|títulu=Diamond Sutra: Transforming the Way We Perceive the World|url=https://books.google.com/books?id=yhX_1dVKLtcC&pg=PA58|páxina=58|editorial=Wisdom Publications|isbn=9780861711604|fechaaccesu=11 de mayu de 2012}}</ref> == Etimoloxía == El Sutra varia'l so nome dependiendo del idioma. * [[Sánscritu]]: वज्रच्छेदिका प्रज्ञापारमितासूत्र ''Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra''; * [[Idioma chinu|Chinu]]: 金剛般若波羅蜜多經 o embrivíu 金剛經, [[pinyin]]: ''jīn gāng bōrě-bōluómìduō jīng'' o ''jīn gāng jīng''; * [[Idioma xaponés|Xaponés]]: こんごうはんにゃきょう ''kongou hannya haramita kyou'', o embrivíu こんごうきょう ''kongyou kyou''; * [[Vietnamita]] ''Kim Cương Bát Nhã Ba La Mật Kinh'' o ''Kim Cương Kinh''; * [[Idioma tibetanu|Tibetanu]] ([[Treslliteración Wylie|Wylie]]): ''’Phags pa shes rab kyi pha rol el to phyin pa rdo rje gcod pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdu''; Traduzse como "El Sutra de la Perfeición de la Sabiduría del Diamante que Corta al traviés de la Ilusión". == Historia == [[Ficheru:Kumarajiva at Kizil Caves, Kuqa.jpg|thumb| Estadua de [[Kumārajīva]] frente a les cueves [[Kizil]] nel condáu de [[Kuqa]], provincia de [[Xinjiang]], [[China]]]] La historia completa del testu ye desconocida, pero los eruditos xaponeses suelen considerar que'l "Sutra Diamante" vien dende los empiezos del desenvolvimientu de la lliteratura del Prajnaparamita.<ref name="Williams, Paul 1989 p.42">{{cita llibru|apellíu=Williams|nome=Paul|enllaceautor=Paul Williams (philosopher)|títulu=Mahāyāna Buddhism: the Doctrinal Foundations|editorial=London, UK: Routledge|páxina=42|isbn=0-415-02537-0}}</ref> Dellos eruditos occidentales consideren tamién que'l Sutra ''Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā'' foi afechu en base l'anterior Sutra ''Vajracchedikā Prajñāpāramitā.<ref name="Williams, Paul 1989 p.42" />'' Los primeros estudios nel occidente sobre'l ''Sutra Diamante'' fueron arrexuntaos por [[Max Müller|Müller]].<ref name="Müller, Friedrich Max 1894,">{{cita llibru|apellíu=Müller|nome=Friedrich Max|enllaceautor=Max Müller|títulu=The Sacred Books of the East, Volume XLIX: Buddhist Mahāyāna Texts, Part II|editorial=Oxford: Clarendon Press|añu= 1894|páxines=xii-xix|url=http://archive.org/details/buddhistmahy02cowe}}</ref> Créese que la primer traducción del "Sutra Diamante" al chinu foi fecha nel añu 401 CE pol monxu budista [[Kumarajiva|Kumārajīva]].<ref>{{cita web|url=http://www.acmuller.net/descriptive_catalogue/files/k0013.html|títulu=The Korean Buddhist Canon: A Descriptive Catalog (T 235)|editorial=A. Charles Muller|fechaaccesu=16 d'abril de 2015}}</ref> La forma de traducción de Kumārajīva ye conocida, y tien una fluidez que reflexa la so énfasis en tresmitir el significáu de les pallabres en cuenta de una traducción lliteral.<ref>{{cita publicación|apellíu=Nattier|nome=Jan|títulu=The Heart Sūtra: A Chinese Apocryphal Text?|publicación=Journal of the International Association of Buddhist Studies|volume=15|númberu=2|añu=1992|páxines=153–223|url=http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/ojs/index.php/jiabs/article/download/8800/2707|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131029190717/http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/ojs/index.php/jiabs/article/download/8800/2707|archivedate=2013-10-29|fechaaccesu=2018-02-24}}</ref> La traducción de Kumārajīva foi bien valorada col pasar de los años, y ye precisamente esta versión la cual apaez nel pergamín de les cueves de [[Dunhuang]] que data del añu 868. Esisten otres traducciones amás de la de Kumārajīva. El "Sutra Diamante" foi traducíu de nuevu dende'l sánscritu al chinu por [[Bodhiruci]] nel añu 509 CE, por [[Paramartha]] nel añu 558 CE, por [[Xuanzhang]] nel añu 648 CE, y pol monxu [[Yijing]] nel añu 703 CE.<ref>{{cita web|url=http://www.acmuller.net/descriptive_catalogue/files/k0014.html|títulu=The Korean Buddhist Canon: A Descriptive Catalog (T 236)|editorial=A. Charles Muller|fechaaccesu=16 d'abril de 2015}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.acmuller.net/descriptive_catalogue/files/k0015.html|títulu=The Korean Buddhist Canon: A Descriptive Catalog (T 237)|editorial=A. Charles Muller|fechaaccesu=16 d'abril de 2015}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.acmuller.net/descriptive_catalogue/files/k0016.html|títulu=The Korean Buddhist Canon: A Descriptive Catalog (T 220,9)|editorial=A. Charles Muller|fechaaccesu=16 d'abril de 2015}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.acmuller.net/descriptive_catalogue/files/k0017.html|títulu=The Korean Buddhist Canon: A Descriptive Catalog (T 239)|editorial=A. Charles Muller|fechaaccesu=16 d'abril de 2015}}</ref> El monxu budista chinu Xuanzang visitó un monesteriu [[Mahāsāṃghika]]-[[Lokottaravada|Lokottaravāda]] en [[Bamiyan]], [[Afghanistan]], nel sieglu 7 CE. Dellos arqueólogos modernos utilizaron los rexistros del viaxe de Xuanzhang pa identificar el sitiu d'esti monesteriu.<ref name="schoyencollection.com">{{cita web|url=http://www.schoyencollection.com/buddhism.html|títulu=Schøyen Collection: Buddhism|fechaaccesu=23 de xunu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120610164637/http://www.schoyencollection.com/buddhism.html|fechaarchivu=2012-06-10}}</ref> Fragmentos de dellos sutras Mahayana fueron afayaos nel sitiu, incluyendo'l Sutra ''Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra'' (MS 2385), y estos agora toos son parte de la coleición Schoyen.<ref name="schoyencollection.com"/> Esti manuscritu foi escritu en sánscritu y utilizando la forma [[Gupta]] de caligrafía.<ref name="schoyencollection.com"/> El manuscritu tamién contién el Sutra de [[Bhaisajaguru]] (''Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabhārāja").<ref name="schoyencollection.com"/> El Sutra Diamante dio orixe a toa una cultura artística, veneración al Sutra y comentarios nel budismu del este d'Asia. A la fin de la Dinastía Tang (907) en China había más de 800 comentarios escritos sobre esti Sutra.<ref name=Yong>{{cita llibru|autor=Yongyou Shi|títulu=The Diamond Sūtra in Chinese Culture|añu=2010|editorial=Buddha's Light Publishing|allugamientu=Los Angeles|isbn=978-1-932293-37-1|páxina=14}}</ref> Unu de los comentarios más conocíos ye la ''Exéxesis del Sutra Diamante'' por Huineng, el Sestu Patriarca de la Vía Zen.<ref name=Huineng>{{cita llibru|autor1=Hui Neng|enllaceautor1=Huineng|last2=Cleary|first2=Thomas|enllaceautor2=Thomas Cleary|títulu=The Sutra of Hui-neng, Grand Master of Zen: With Hui-neng's Commentary on the Diamond Sutra|editorial=[[Shambhala Publications]]|añu=1998|isbn=9781570623486}}</ref> == Conteníu == El Sutra del Diamante, como munchos [[Sutra (testu budista)|sutras]], empieza cola famosa frase "Asina oyí" (एवं मया श्रुतम्, ''evaṃ mayā śrutam''). Nesti sutra el [[Gautama Buda|Buda]] terminó'l so paséu diariu colos monxos pa recoyer ufriendes d'alimentu y siéntase a folgar. Unu de los monxos más veteranos, [[Subhuti]], adelántrase y plantéga-y una entruga al Buda. Lo que socede a partir d'ende ye un diálogu estensu, de cutiu repetitivu, sobre la naturaleza de la [[perceición]]. El Buda emplega con frecuencia frases [[Paradoxa|paradóxiques]] como "Lo que se conoz como la enseñanza del Buda nun ye la enseñanza del Buda".<ref>Sutra del Diamante, Sec. 8, Subsec. 5 金剛經，依法出生分第八，五：結歸離相</ref> El testu esta llenu d'estes negaciones, per mediu de la dialéutica ''Prajná'' propón conducísenos a una afirmación cimera, contradiciendo una simple afirmación direuta.<ref>[https://books.google.com.ar/books?id=vpFi8C2lMwAC&printsec=frontcover&dq=Manual+de+Budismu+Zen&source=bl&ots=pAYPtlbR_h&sig=lZ8GyWrUxMgATRR-QYsNTGr_WvE&hl=en&ei=WtDtTLmlEMH48AbX_6iYDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CD4Q6AEwBQ#v=onepage&q&f=false Manual de Budismu Zen], D.T. Suzuki, Editorial Kier, ISBN 978-950-17-1008-3, Páxines 34-47</ref> El Buda trata d'ayudar a Subhuti a desaprender les sos nociones preconcebir y llindar de lo que ye la realidá, la naturaleza de la [[nirvana (budismu)|llume]], y la [[compasión]]. Una parte especialmente notable ye cuando'l Buda enséñalu a Subhuti que lo que fai tan grande a un [[Bodhisattva]] ye que'l Bodhisattva nun s'arguyez del so trabayu pa salvar a los otros, nin ye la so compasión calculada o forzada. El Bodhisattva practica la compasión sincera que vien de lo más fondo del ser, ensin nengún sentíu del ego o provechu. N'otra seición, Subhuti espresa la so esmolición de que'l Sutra del Diamante sía escaecíu 500 años dempués de la so enseñanza (alternativamente, mientres los postreros 500 años d'esta era). El Buda asegúralu a Subhuti que muncho depués de que se colara, va siguir habiendo dalgunos que puedan llograr el significáu del Sutra del Diamante y ponelo en práutica. Esta seición paez reflexar una esmolición que s'atopa n'otros testos budistes que les enseñances del Buda eventualmente se difuminarían y malvaríen. Un conceutu budista popular, conocíu como [[mappō]] en xaponés, tamién reflexa esta mesma ansiedá. == Na práutica == Por cuenta de que puede ser lleíu n'aprosimao cuarenta minutos, el Sutra del Diamante ye de cutiu memorizado y cantáu en monesterios [[Budismu|budistes]]. Esti Sutra caltuvo un altu grau de popularidá na tradición budista [[Mahāyāna]] por más d'un mileniu, especialmente n'Asia oriental, y lo que ye más importante, dientro de la escuela de meditación ([[Zen]]/Chan/Seon/Thien) d'Asia oriental, onde ye estensamente recitáu, enseñáu y comentáu, inclusive na actualidá. El testu resona con un aspeutu fundamental de la doctrina o praxis del Chan (Zen): la tema de la [[non-permanencia]] (nun se debe confundir col conceutu d'[[Impermanencia]]). De cutiu dizse nel Sutra del Diamante que si una persona llogra poner en práutica siquier cuatro llinies del Sutra, va ser bendicíu en gran midida. == Referencies == === Notes === {{llistaref}} === Bibliografía === * [[Thich Nhat Hanh]]: ''The Diamond that Cuts Through Illusion: Commentaries on the Prajñaparamita Diamond Sutra''. Berkeley, CA, USA: Parallax Press, 1992 ISBN 0-938077-51-1 == Ver tamién == * [[Sutra del corazón]] * [[Sutra del lotu]] == Enllaces esternos == {{commonscat|Dunhuang Diamond Sutra}} {{wikisource|Sutra del diamante}} * [http://www.bl.uk/onlinegallery/ttp/ttpbooks.html Turn the pages] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100624031653/http://www.bl.uk/onlinegallery/ttp/ttpbooks.html |date=2010-06-24 }} of the British Library's copy of the Diamond Sutra. * [http://community.palouse.net/lotus/diamondsutra.htm Diamond Sutra: English Translation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081201074446/http://community.palouse.net/lotus/diamondsutra.htm |date=2008-12-01 }}, by A. F. Price and Wong Mou-Lam * [http://www.bl.uk/onlinegallery/sacredtexts/diamondsutra.html Diamond Sutra - images of the original printed edition] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120709024228/http://www.bl.uk/onlinegallery/sacredtexts/diamondsutra.html |date=2012-07-09 }} * [http://www.diamond-sutra.org Streaming Audiu of the Diamond Sutra Sung in English] {{Tradubot|Sutra del diamante}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Sutras mahayana]] [[Categoría:Llibros del sieglu IX]] [[Categoría:India nel sieglu IX]] k7muukhzirvb49v9dzndst0x3yhs9kn 0 114357 4489931 4469622 2026-05-02T07:22:35Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 7 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489931 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Annie Kenney and Christabel Pankhurst.jpg|thumb|250px|Les sufraxistes ingleses —''Suffragettes''— [[Annie Kenney]] y [[Christabel Pankhurst]] portando un cartelu reivindicativu del sufraxu femenín.]] [[Ficheru:Pre-election suffrage parade NYC.jpg|thumb|250px|Sufraxistes —''Suffragists''— en [[manifestación]] en [[Nueva York]], 1915.]] [[Ficheru:Youngest parader in New York City suffragist parade LCCN97500068 (cropped).jpg|thumb|300px|Manifestación de sufraxistes na ciudá de [[Nueva York]], [[1913]].]] El '''sufraxu femenín''' o '''votu femenín''' fai referencia al [[derechu de votu]] exercíu poles [[muyer|muyeres]] y polo tanto'l [[derechu políticu]] y [[derechu constitucional|constitucional]] a [[votar]] a los [[cargos públicos electos]] según a ser votáu. El sufraxu toma polo tanto al [[sufraxu activu|activu]], onde se determina quien tienen [[sufraxu|derechu al exerciciu del votu]] como al denomináu [[sufraxu pasivu|pasivu]], que se refier a quien y en qué condiciones tienen derechu a ser escoyíos. == El sufraxu femenín como derechu humanu universal == {{VT|Convención sobre la eliminación de toles formes de discriminación contra la muyer|Declaración sobre la eliminación de la discriminación contra la muyer}} La llexislación internacional reconoció'l sufraxu femenín al traviés de la Comisión de Derechos Humanos de les [[Naciones Xuníes]]. En 1948, les Naciones Xuníes aprobaron la [[Declaración Universal de los Derechos Humanos]],<ref>Declaración Universal de Derechos Humanos: https://www.un.org/es/documents/udhr/</ref> que'l so artículu 21 declara: {{cita|# Toa persona tien derechu a participar nel gobiernu del so país, direutamente o per mediu de representantes llibremente escoyíos. # Toa persona tien el derechu d'accesu, en condiciones d'igualdá, a les funciones públiques del so país. # La voluntá del pueblu ye la base de l'autoridá del poder públicu; esta voluntá va espresar por aciu eleiciones auténtiques que van haber de celebrase dacuando, por sufraxu universal ya igual y por votu secretu o otru procedimientu equivalente que garantice la llibertá del votu.}} La Convención sobre los derechos políticos de la muyer<ref>Convención sobre los derechos políticos de la muyer: https://www.un.org/womenwatch/directory/convention_political_rights_of_women_10741.htm</ref> (''Convention on the Political Rights of Women'') foi adoptada pola Asamblea Xeneral de les Naciones Xuníes na resolución 640 (VII), de 20 d'avientu de 1952 y entró en vixencia'l 7 de xunetu de 1954, basándose nel Artículu 21 de la Declaración de Derechos Humanos, y explicitando el derechu de les muyeres al votu y el so accesu a cargos públicos. Nel so Artículu I, la convención dispón: {{cita|Les muyeres van tener derechu a votar en toles eleiciones n'igualdá de condiciones colos homes, ensin discriminación dalguna.}} == Movimientu sufraxista == {{AP|Sufraxistes}} El movimientu internacional pola reivindicación del derechu al sufraxu femenín ye afaláu y desenvueltu poles muyeres sufraxistes. Ye un movimientu reformista social, económicu y políticu que promovía la estensión del [[sufraxu]] (el derechu a [[votar]]) a les [[muyer|muyeres]], abogando primeramente pol sufraxu igual» (abolición de la diferencia de capacidá de votación per xéneru) en llugar del actual «[[sufraxu universal]]» (abolición de la [[discriminación]] debida principalmente a la raza), una y bones esti postreru, nos empiezos de la reivindicación del sufraxu femenín foi consideráu demasiáu revolucionariu.<ref>[http://www.marxists.org/espanol/goldman/1910/006.htm El sufraxu femenín], [[Emma Goldman]], 1910, en marxists.org</ref><ref>[http://www.historiasiglo20.org/sufraxismu/triunsufrag.htm El desenvolvimientu del movimientu feminista: el trunfu del sufraxismu 1870-1939], en historiasiglo20.org</ref> [[Ficheru:The Childrens Museum of Indianapolis - Votes for women pennant.jpg|thumb|right|Votos pa la Muyer banderín de la coleición del [[Muséu de los Neños d'Indianápolis]]]] Les sufraxistes son miembros de distintes asociaciones col mesmu oxetivu, pero usando distintos táctiques; por casu, les sufraxistes britániques carauterizar por un tipu de defensa más combativa. Delles sufraxistes destacaes fueron [[Emily Davison]], [[Emmeline Pankhurst]], [[Carmen Karr]] ente otres. En 1904 fundar en Berlín por [[Carrie Chapman Catt]], [[Millicent Fawcett]] y otres feministes l'[[Alianza Internacional de Muyeres]] que reivindicaba'l sufraxu femenín. N'otros países el sufraxu femenín llograr dende les instituciones del estáu por aciu lleis que fueron impulsaes direutamente por muyeres na política como'l casu d'España con [[Clara Campoamor]], Arxentina con [[Alicia Moreau de Justo]] y [[Eva Perón|Eva Duarte de Perón]] o [[Méxicu]] con [[Elvia Carrillo Puerto]]. Los principales oxetivos del [[movimientu feminista]] siguieron y siguen siendo los mesmos: la incorporación de la muyer al trabayu mientres la I Guerra Mundial, derechu de votu, la meyora de la educación, la capacitación profesional y l'apertura de nuevos horizontes llaborales, la equiparación de sexos na familia como mediu d'evitar la subordinación de la muyer y el doble moral sexual. La gran novedá vieno de l'amplia movilización coleutiva que supo dirixir el movimientu sufraxista en determinaos países. == Cronoloxía histórica de l'aprobación del votu femenín == El sufraxu femenín foi aprobáu (y revocáu) delles vegaes en distintos países del mundu. En dellos países como [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] o [[Sudáfrica]] el sufraxu femenín autorizóse primero que el [[sufraxu universal]]; asina, una vegada concedíu ésti a los homes y muyeres europeos, entá se-yos siguía negando'l derechu a votar a homes y muyeres d'otres [[etnia|etnies]]. Sicasí, na mayoría de países el sufraxu femenín foi'l que llevó al universal. * En [[1776]] en [[Nueva Jersey]] autorizóse por fuercia el primer sufraxu femenín (usóse la pallabra «persones» en cuenta de «homes»), pero abolir en [[1807]]. * En [[1838]] aprobóse'l sufraxu femenín (coles mesmes carauterístiques propies que'l masculín) nes islles [[Islles Pitcairn|Pitcairn]] (territoriu británicu d'ultramar). * Na segunda metá del [[sieglu XIX]], dellos países y estaos reconocieron un tipu de sufraxu femenín acutáu empezando por [[Australia Meridional|Australia del Sur]] en [[1861]]. * En [[1869]], el Territoriu de [[Wyoming]] convertir nel primer estáu de EE. XX. onde s'instauró'l sufraxu igual» (ensin diferencies de xéneru) anque non el sufraxu universal (nun podíen votar homes nin muyeres de piel escuro). * En [[1893]] aprobar en [[Nueva Zelanda]] el primer sufraxu femenín ensin restricciones, gracies al movimientu lideráu por [[Kate Sheppard]]. Sía comoquier a les muyeres namái se-yos dexaba votar pero nun presentase a eleiciones. Les boletas femenines de votación adoptáronse apenes selmanes antes de les eleiciones xenerales. Solo dende 1919 les neozelandeses llograron el derechu a ser escoyíes pa un cargu políticu. * El primer estáu australianu n'ufiertar el sufraxu universal (y tamién dexar a les muyeres presentase a eleiciones pal parllamentu) foi [[Australia del Sur]] en 1902 (según otros en [[1894]]) y [[Tasmania]] en 1903. * N'[[Europa]] les muyeres pudieron exercer el so derechu a votu per primer vegada en [[Finlandia]] (entós una rexón del [[Imperiu rusu]]), en [[1907]], llegando a ocupar inclusive escaños nel parllamentu (primer casu nel mundu). Siguiéron-y pocos años dempués [[Noruega]] y [[Suecia]]. * En [[1917]], tres la [[Revolución de Febreru|Revolución rusa]], a pesar de la aprehensión inicial contra'l derechu de les muyeres a votar na eleición de l'[[Eleición de l'Asamblea Constituyente Rusa de 1917|Asamblea Constituyente]], la Lliga pa la Igualdá de les Muyeres y otres sufraxistes xunir mientres l'añu de 1917 pol derechu al votu. Dempués de muncha presión (incluyendo una marcha de 40,000 persones contra'l [[Palaciu Táuride]]), el 20 de xunetu de 1917 el [[Gobiernu provisional rusu|Gobiernu Provisional]] concedió'l derechu de votu a les muyeres.<ref>{{cita llibru |apellíu1=Wade|nome1=Rex|títulu=The Russian Revolution, 1917 |fecha=21 d'abril de 2005 |publicación=Cambridge University Press|isbn=9780521602426 |páxina=117|edition=2nd}}</ref> * En [[1920]] apruébase la [[Decimonovena Enmienda a la Constitución de los Estaos Xuníos]], qu'axusta que nin los estaos de los Estaos Xuníos d'América nin el gobiernu federal puede refuga-y a un ciudadanu'l derechu de votu por causa del so sexu. * En [[1927]] [[Uruguái]] foi'l primer país en [[América del Sur|Suramérica]] n'aprobar el sufraxu femenín, que foi emitíu per primer vegada'l [[3 de xunetu]] de [[1927]] nel [[Plebiscitu de Cuetu Chatu de 1927|Plebiscitu de Cuetu Chatu]].<ref>{{cita web |url=https://www.elpais.com.uy/informacion/aniversario-primer-voto-muyer-sudamerica.html |títulu=A 90 años del primer votu de la muyer en Suramérica |fechaaccesu=3 de xunetu de 2017 |añu=2017 |editorial=El País }}</ref> * En [[1931]] foi reconocíu n'[[España]] el derechu al votu de les muyeres na [[Constitución española de 1931|Constitución de 1931]], y la primer vegada que pudieron exercer esi derechu foi nes [[Eleiciones xenerales d'España de 1933|eleiciones xenerales de payares de 1933]]. La [[Dictadura de Francisco Franco|dictadura de Franco]] anuló les eleiciones llibres y con ello, obviamente, tanto'l sufraxu masculín como'l femenín. Darréu restauró dambos y asina nel referendu de 1966 indicóse que yeren eleutores «tolos ciudadanos españoles mayores de ventiún años, ensin distinción de sexu».<ref>[http://www.diariovasco.com/prensa/20061214/san_sebastian/regimen-franquista-referendu-1966_20061214.html «tolos ciudadanos españoles mayores de ventiún años, ensin distinción de sexu.» ] ''Diario Vasco''.</ref> Darréu, nes eleiciones pa lo que llamaron «representación familiar nes cortes» señalar nel artículu cuartu de la convocatoria que «[http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-1967-10931 son eleutores les cabeces de familia y muyeres casaes]». Los votos llibres tanto femenín como masculín volvieron exercese en 1976 mientres la [[Transición española|Transición Española]].<ref>[https://www.lavanguardia.com/politica/20111001/54223717009/cumplir-80-anos-del sufraxu femenín.html «Cumplir 80 años del sufraxu femenín n'España.»] ''la vanguardia.com'' (1 d'ochobre de 2011).</ref> == El sufraxu femenín per países == === Arxentina === [[Ficheru:Buenos Aires - Balvanera - Manifestación por el voto femenino en 1948.jpg|thumb|Manifestación de muyeres en Buenos Aires frente al Congresu Nacional pola llei de Votu Femenín, 1948.]] Les primeres muyeres n'ocupase pola llucha de los sos derechos cívicos, y les primeres n'entamara pa ello, fueron les militantes del Partíu Socialista y les Anarquistes d'empiezu del sieglu XX. La llucha centrar en consiguir la igualdá de derechos y d'oportunidaes, al par de los homes. Asina, [[Elvira Dellepiane de Rawson]], [[Cecilia Grierson]] y [[Alicia Moreau de Justo]], siguiendo l'exemplu de los sos pares europees, empezaron a fundar, ente'l 1900 y 1910, una serie d'agrupaciones en defensa de los derechos cívicos de la muyer. [[Ficheru:Mundo Peronista - Revistas n° 90 y 91.pdf |páxina=20|left|thumb|Eva Perón emitiendo'l so votu.]] Foi na [[Provincia de San Juan]], onde les muyeres llograron los sos primeros derechos cívicos. En [[1862]] llograren qu'esa Provincia incluyir na votación, anque'l votu fuera calificáu, nes eleiciones municipales. Tuvieron qu'esperar hasta 1921, por que se repitiera la participación, esta vegada na [[Provincia de Santa Fé]] onde se promulgó una Constitución qu'aseguraba'l votu femenín a nivel municipal, anque la participación fuera poco.<ref>{{Cita web |url=http://territorio.tv/nota3.aspx?c=5021926738381978 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160313100741/http://territorio.tv/nota3.aspx?c=5021926738381978 |fechaarchivu=2016-03-13 }}</ref> En 1927, San Juan sanciona la so Constitución, y les muyeres llogren que se-yos reconozan iguales derechos qu'a los homes. Pero'l golpe de 1930 echa per tierra estes meyores. La gran precursora del votu femenín foi [[Julieta Lanteri]], fía d'inmigrantes italianos qu'en 1910 solicitó a un xuez nacional que se-y otorgaren los sos derechos como ciudadana, inclusive los políticos. El xuez Claros fixo llugar al so pidimientu y declaró: {{cita|Como xuez tengo'l deber de declarar que'l so derechu a la [[ciudadanía]] ta consagráu pola [[Constitución Arxentina|Constitución]], y arriendes d'ello, que la muyer gocia de los mesmos derechos políticos que les lleis alcuerden a los ciudadanos varones, coles úniques restricciones que, espresamente, determinen diches lleis, porque nengún habitante ta quitáu de lo qu'elles nun prohiben.|}} En xunetu de 1911, la Doctora Lanteri foi [[Padrón municipal d'habitantes empadronada]], y el 26 de payares d'esi añu exerció'l so derechu al [[sufraxu]], siendo la primera Iberomericana en votar. Tamién amparada nun fallu xudicial, en 1919 presentóse como candidata a diputada nacional, pol [[Partíu Centru Independiente]], llogrando 1730 votos sobre un total de 154&nbsp;302.<ref>[http://diarioelnorte.com.ar/nota7597_julieta-lanteri-la muyer-que-voto-per primer vegada.html]</ref> El [[17 de xunetu]] de [[1919]], [[Rogelio Araya]], Diputáu Nacional de la [[Unión Cívica Radical|UCR]], presentó'l primer proyeutu de llei reconociendo'l derechu a votu de la muyer.<ref>[http://168.96.200.17/ar/llibros/argentina/germani/giordano.rtf ''La muyer según el códigu civil n'Arxentina, Brasil y Uruguái'', por Verónica Giordano, Institutu d'Investigaciones Gino Germani, 2003]</ref> El 27 de febreru de 1946, trés díes depués de les eleiciones que consagraron como Presidente a [[Juan Domingo Perón]], la so esposa y Primer Dama, [[Eva Perón]], pronunció'l so primer discursu políticu, nel cual esixó la igualdá de derechos pa homes y muyeres y en particular el sufraxu femenín: {{cita|La muyer arxentina superó'l periodu de les tutoríes civiles. La muyer tien d'afirmar la so aición, la muyer tien de votar. La muyer, resorte moral del so llar, tien d'ocupar el sitiu nel complexu engranaje social del pueblu. Pidir una necesidá nueva d'entamase en grupos más estendíos y remozados. Esixir, d'últimes, el tresformamientu del conceutu de muyer, que foi aumentando sacrificadamente el númberu de los sos deberes ensin pidir el mínimu de los sos derechos.}} El proyeutu de llei foi presentáu darréu dempués d'asumíu'l nuevu gobiernu constitucional, el 1 de mayu de 1946. La oposición de los prexuicios conservadores resultaba evidente, non solo ente los partíos opositores sinón inclusive dientro de los partíos que sosteníen el [[peronismu]]. [[Eva Perón|Evita]] primió constantemente a los parllamentarios por que lu aprobaren, causando inclusive protestes d'estos postreros pol so intromisión. A pesar de que yera un testu perbreve en tres artículos, que práuticamente nun podía dar llugar a discutinios, el Senáu recién dio media sanción al proyeutu'l 21 d'agostu de 1946, y hubo qu'esperar más d'un añu por que la Cámara de Diputaos sancionara'l 9 de setiembre de 1947 la Llei 13.010, estableciendo la igualdá de derechos políticos ente homes y muyeres y el sufraxu universal na [[Arxentina]]. Finalmente, la Llei 13.010 aprobar por unanimidá. De siguío la declaración en cadena nacional del discursu oficial d'[[Eva Perón]], promulgando la llei del sufraxu femenín nel so país:{{cita|Muyeres de la mio Patria, recibu nesti intre, de manes del Gobiernu de la Nación, la llei que consagra los nuesos derechos cívicos. Y recibir ante vós, cola certidume de que lo faigo en nome y representación de toles muyeres arxentines, sintiendo jubilosamente que me tremecen les manes al contautu del lloréu que proclama la victoria. Equí ta, hermanes mios, resumida na lletra apertada de pocos artículos, una hestoria llarga de lucha tropiezo y esperances. Por eso hai nella crispadures d'indignación, solombres de ocasos amenazadores, pero tamién allegre espertar d'aurores trunfales. Y esto postreru que traduz la victoria de la muyer sobre les incomprensiones, les negaciones y los intereses creaos de les castes refugaes pol nuesu espertar nacional. Y un líder que'l destín moldió pa enfrentar victoriosamente los problemes de la dómina, el Xeneral Perón. Con él y col votu vamos contribuyir a la perfeición de la democracia Arxentina, les mios queríes compañeres. |Eva Perón}} El 23 de setiembre de 1947 foi promulgada la denomada Llei de Enrolamiento Femenín (númberu 13.010), que se punxo en práutica nes eleiciones del 11 de payares de 1951, na que votaron 3&nbsp;816&nbsp;654 muyeres (el 63,9 % facer pol [[Partíu Xusticialista]], el 30,8 % pola [[Unión Cívica Radical]]). Más palantre, en 1952, les primeres 23 diputaes y senadores ocuparon les sos banques, representando al [[Partíu Xusticialista]].<ref>[https://web.archive.org/web/http://www.argentina.ar/temas/historia-y-efemerides/22179-23-de-setiembre-de-1947-sancion-del sufraxu femenín]</ref> === Chile === Dende la década de 1920,<ref>{{cita llibru |apellíos=Maza Valenzuela |nome=Erika |títulu=Catolicismu, anticlericalismu y estensión del sufraxu a la muyer en Chile |url=http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-74762.html |fechaaccesu=22 de marzu de 2017 |añu=1995 |editorial=Centru d'Estudios Públicos |isbn=2566 |páxina=138}}</ref> la estensión del votu a les muyeres en [[Chile]] foi motivu d'alderique y asitióse na esfera social a raigañu del surdimientu de distintes agrupaciones femenines na dómina, tales como la FECHIEF y los centros comuñales femeninos, ente otros, que se vieron impulsaos pola incorporación de la muyer a la universidá y al mundu llaboral. Teresa Flores, [[Amanda Labarca]] y Delia Matte d'Esquierdu fueron solo dalgunes de les qu'encabezaron la llucha de les muyeres, de distintes clases sociales, pola busca del derechu cívicu.<ref name=":0">{{cita llibru |apellíos=Eltit |nome=Diamela |títulu=Crónica del sufraxu femenín |url=http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-9447.html |fechaaccesu=22 de marzu de 2017 |añu=1994 |editorial=Sewlclo Noclonal de la Muyer SERNAM |isbn=N9 91.925 |páxina=61}}</ref> En 1922 creóse'l Partíu Cívicu Femenín, dirixíu por Ester La Rivera de Sanhueza. En 1928 creóse la Unión Femenina de Chile, que tuvo gran importancia nel votu municipal que finalmente se consiguió en 1935, mesmu añu en que se creó'l Movimientu Pro Emancipación de la Muyer Chilena (MEMCH) encabezáu por [[Elena Caffarena]]. En 1944 alcordóse conformar la Federación Chilena d'Instituciones Femenines (FECHIF), que potenció los discutinios en redol a les problemátiques femenines. Estes disputes llevaron a qu'en 1949 concediérase'l derechu a votu pa les eleiciones presidenciales y parllamentaries.<ref name=":0" /> Les muyeres participaron per primer vegada na [[eleición presidencial de Chile de 1952|eleición presidencial de 1952]], cuando foi electu [[Carlos Ibáñez del Campo]].<ref name=":0" /> A partir d'entós, la so participación nos procesos eleutorales foise ampliando progresivamente hasta llegar a la paridá colos votantes masculinos en 1970.<ref>{{cita web |url=http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-93508.html |títulu=Voto femenín |fechaaccesu=22 de marzu de 2017 |autor=Biblioteca nacional de Chile |fecha=2016 |sitiuweb=http://www.memoriachilena.cl |editorial=Dibam}}</ref> === Ecuador === {{AP|Sufraxu femenín n'Ecuador}} A principios de la década de 1920 acentuóse la llucha de la muyer ecuatoriana pol derechu al votu. Aprovechando que la Constitución de 1897 falaba polo xeneral de los derechos ciudadanos ensin especificar nenguna prohibición respeuto de la muyer, [[Matilde Hidalgo de Procel]], nacida en Loja en 1889 y primer doctora en Medicina, inscribir nos rexistros eleutorales: «Ante la presencia de Matilde, los miembros de la Xunta Eleutoral asorar ya indiquen que'l votu n'Ecuador ye namái pa homes; ella non se arredra; reclama la igualdá y somete el so casu a consulta ministerial. El Conseyu d'Estáu respuende'l 8 de mayu, espresando que nun hai prohibición por que les muyeres inscríbanse, una y bones la llei nun especifica'l sexu».{{ensin referencies}} En 1933 salíen escoyíes conceyales la doctora Hidalgo y la obstetra [[Bertha Valverde]], dempués d'una sostenida llucha de l'Alianza Femenina Ecuatoriana, dirixida por Nela Martínez y Lluz Bonu. En 1941, Matilde Hidalgo foi electa diputada, pero apostrar a la calidá de suplente. Entós, miles de muyeres remontáronse esixendo xusticia: «queremos una voz femenina que sepa defender los nuesos derechos, pospuestos inxustamente por sociedaes constituyíes so la prepotencia viril».{{ensin referencies}} === España === [[Ficheru:01 eibar.jpg|thumb|300px|Referendu autonómicu del [[5 de payares]] de [[1933]] en [[Eibar]], primer vegada que la muyer puede votar, nel restu d'España facer nes eleiciones xenerales del 19 de payares de 1933. Semeya realizada por [[Indalecio Ojanguren]].]] La primer vegada que se reconoció n'España'l sufraxu femenín foi na [[Constitución de 1931]] de la [[Segunda República Española]], anque nes eleiciones a [[Cortes Constituyentes]] de xunu de 1931 que se realizaron por [[sufraxu universal masculín]], a les muyeres reconocióse-yos el derechu al [[sufraxu pasivu]], polo que pudieron presentase como candidates. Anque namái tres muyeres resultaron escoyíes ([[Margarita Nelken]] nes llistes del [[Partíu Socialista Obreru Español]], [[Clara Campoamor]] nes del [[Partíu Republicanu Radical]] y [[Victoria Kent]] nes del [[Partíu Republicanu Radical Socialista]]) tuvieron un destacáu protagonismu, especialmente les dos últimes, nel alderique sobre la concesión del derechu al votu a les muyeres ([[sufraxu activu]]). Mientres la [[Dictadura de Primo de Rivera]] ([[1923]]-[[1930]]) hubo un primer intentu de reconocer el derechu de sufraxu a les muyeres, pero namái se llegó a aprobar pa les eleiciones municipales (que nunca se celebraron) y solamente pa les muyeres cabeces de familia que yeren eleutores y elegibles (tratar del Estatutu Municipal, del 8 de marzu de 1924, qu'apaeció nel Decretu-Llei sobre Organización y Alministración Municipal, Arts. 51º y 84º, Gaceta de Madrid, 8 de marzu de 1924). Asina esti eleutoráu femenín foi recoyíu nel censu eleutoral (Real-Decretu pa la depuración del Censu Eleutoral, Gaceta de Madrid del 12 d'abril de 1924), cola resultancia de que nel nuevu censu namái alredor d'un cuartu de los eleutores yeren muyeres, 1&nbsp;729&nbsp;793 muyeres d'un total de 6&nbsp;783&nbsp;629 votantes (Archivu del Congresu de los Diputaos, Seición de Dellos, Serie de la Xunta Central del Censu o Xunta Eleutoral Central, Legajo 69/2. ochobre de 1924). Al añu siguiente, nel Estatutu provincial reconocíase tamién el derechu eleutoral a les muyeres nes mesmes condiciones (Real Decreto-Llei sobre Organización y Alministración Provincial de 20 de marzu de 1925, Gaceta de Madrid de 21 de marzu de 1925), pero de nuevu nunca pudieron exercelo, anque fuera namái les muyeres casar y viudu, porque les eleiciones nunca se celebraron. Nel plebiscitu qu'entamó la [[Unión Patriótica (España)|Unión Patriótica]], el partíu únicu de la Dictadura, ente los díes 11 y 13 de setiembre de 1926, que nun foi nin siquier un referendu en que pudiera exercese el derechu al votu sinón que foi una recoyida de firmes (los que s'oponíen a la Dictadura nun votaben»), participaron les muyeres mayores de 18 años que quixeron, al igual que los homes. Según los datos facilitaos pol mesmu réxime, nel censu eleutoral» d'esi plebiscitu patrióticu», el 52 % yeren muyeres, y de éstes participaron un 40 %. [[Ficheru:La Desnuda. Paseo de la Cuba. Albacete.jpg|thumb|[[Figura Femenina]], escultura que rinde homenaxe a la reconocencia del sufraxu femenín n'[[España]], n'[[Albacete]].]] Na llamada [[Asamblea Nacional Consultiva]] de la Dictadura de Primo de Rivera, que los sos miembros nun fueron escoyíos sinón que fueron designaos pol réxime, autorizóse que pudieren participar «varones y femes, solteres, viudes o casaes», anque estes postreres «debidamente autorizaes polos sos homes». Asina que na Asamblea abierta'l 11 d'ochobre de 1927 hubo 13 muyeres, d'elles, [[Concepción Loring]] foi la primer muyer na historia en falar nuna asamblea política española. Una de les funciones encamentaes pol Dictador Primo de Rivera a l'Asamblea foi ellaborar un anteproyeutu de nueva Constitución. Nel artículu 58 del anteproyeutu que nunca llegó a aprobase dicíase: «Van Ser eleutores de sufraxu direutu tolos españoles de dambos sexos... Van Ser eleutores nos colexos especiales los españoles de dambos sexos». Per otru llau, el valor del votu nel anteproyeutu yera bien amenorgáu dáu'l calter corporativista y antidemocrático del nuevu réxime que quería construyise. Finalmente'l dictador Primo de Rivera presentó la so dimisión al rei Alfonsu XIII en xineru de 1930. En 1931, mientres los alderiques qu'hubo nes [[Cortes Constituyentes]] de la [[Segunda República Española]] unu de los principales oponentes a la concesión del derechu al votu a les muyeres foi'l catedráticu de [[patoloxía]] de la [[Universidá de Madrid]] y diputáu pola [[Federación Republicana Gallega]], [[Roberto Novoa Santos]] qu'aprovechó la so intervención como vocera del so grupu parllamentariu nel alderique de totalidá del proyeutu de la [[Constitución de 1931]] pa manifestase en contra del mesmu siguiendo argumentos biolóxicos como qu'a la muyer nun la apodera la reflexón y l'espíritu críticu sinón la emoción y tou lo que tien que ver colos sentimientos. Basándose nel psicoanálisis sostenía que l'histerismu ye consustancial a la psicoloxía femenina. Coles mesmes recurrió al argumentu de que conceder el votu a la muyer sería dar el trunfu a la [[derecha (política)|derecha]] y convertir a España nun Estáu conservador o teocráticu». Nesi alderique de totalidá realizó la siguiente argumentación pa defender qu'a les muyeres nun se-yos debía conceder el derechu al votu, sinón solo dexales presentase como candidates («creo que podría concedese nel réxime eleutoral que la muyer fuera siempres elegible polos homes; pero, sicasí, que la muyer nun fora eleutora»):<ref>{{cita llibru |apellíu=Juliá |nome=Santos |enllaceautor=Santos Juliá |títulu=La Constitución de 1931 |añu=2009 |editorial=Iustel |ubicación=Madrid |isbn=978-84-9890-083-5 |páxines=242-243}}</ref> {{cita|¿Por qué hemos de conceder a la muyer los mesmos títulos y los mesmos derechos políticos que al home? ¿Son por ventura ecuación? ¿Son organismos igualmente capacitaos? (...) La muyer ye toa pasión, toa figura d'emoción, ye toa sensibilidá; nun ye, sicasí, reflexón, nun ye espíritu críticu, nun ye ponderación. (...) Ye posible o seguro que güei la muyer española, lo mesmo la muyer llabradora que la muyer urbana, ta so la presión de les Instituciones relixoses; (...) Y yo pregunto: ¿Cuál sería'l destín de la República si nun futuru próximu, bien próximu, hubiéramos de conceder el votu a les muyeres? De xuru una reversión, un saltu tras. Y ye qu'a la muyer nun la apodera la reflexón y l'espíritu críticu; la muyer déxase llevar siempres de la emoción, de too aquello que fala a los sos sentimientos, pero en poca escala nuna mínima escala de la verdadera reflexón crítica. Por eso y creo que, en ciertu mou, nun-y faltaba razón al mio amigu D. [[Basilio Alvarez]] al afirmar que se fadría del histerismu llei. L'histerismu nun ye una enfermedá, ye la mesma estructura de la muyer; la muyer ye eso: histerismu y por ello ye cambiadizu, versátil, ye sensibilidá d'espíritu y emoción. Esto ye la muyer. Y yo pregunto: ¿en qué despeñadero metiéramonos si nun momentu próximu concediéramos el votu a la muyer? (...) ¿Somorguiaríamos nel nuevu réxime eleutoral, espuestos los homes a ser gobernaos nun nuevu réxime matriarcal, tres del cual habría de tar siempres soriellu la Ilesia católica española?|}} El 30 de setiembre de 1931 empezó l'alderique del artículu 34 del proyeutu de la Comisión de Constitución (36 na redaición definitiva) nel que se reconocía'l derechu al votu de les muyeres. El diputáu Hilario Ayuso propunxo una enmienda pola que los homes puedan votar dende los ventitrés años, pero les muyeres dende los cuarenta y cinco, a lo que Clara Campoamor nun sabe si responder col desdeñu o la indignación». De siguío intervién el voceru del [[Partíu Republicanu Radical]] p'alvertir sobre los peligros que corada'l votu de la muyer y propón retardar la decisión a la futura llei eleutoral. Estes enmiendes son refugaes.<ref name=santos6>{{cita llibru |apellíu=Juliá |nome=Santos |enllaceautor=Santos Juliá |títulu=Ibid. |añu=2009 |páxines=59-60}}</ref> A otru día, 1 d'ochobre, intervién Victoria Kent pa pidir que s'aplace la concesión del votu a les muyeres, porque na so opinión la muyer española escarecía naquel momentu de l'abonda preparación social y política como pa votar responsablemente, polo que, por influencia de la Ilesia, el so votu sería conservador, lo que perxudicaría a los partíos d'izquierdes (pa Victoria Kent una de les pruebes de l'alliniadura mayoritaria de les muyeres cola derecha antirrepublicana sería la entrega al Presidente de les Cortes un millón y mediu de firmes de muyeres católiques pidiendo'l cambéu del proyeutu de Constitución por que se respetaren los derechos de la Ilesia»). Na so intervención ante la Cámara diz:<ref>{{cita llibru |apellíu=Juliá |nome=Santos |títulu=Ibid. |añu=2009 |páxines=425-427}}</ref> {{cita|Que creo que'l votu femenín tien d'aplazase. Que creo que nun ye'l momentu d'otorgar el votu a la muyer española. Dicir una muyer que, nel momentu críticu de dicilo, arrenunciu a un ideal. (...) Pidir porque nun ye que con ello amenorgue no más mínimo la capacidá de la muyer; non, Sres. Diputaos, nun ye cuestión de capacidá; ye cuestión d'oportunidá pa la República. (...) Cuando la muyer española déase cuenta de que namái na República tán garantizaos los derechos de ciudadanía de los sos fíos, de que namái la República traxo al so llar el pan que la monarquía nun-yos había dexáu, entós, Sres. Diputaos, la muyer va ser la más fervosa, la más encesa defensora de la República; pero, nestos momentos, cuando acaba de recibir el Sr. Presidente firmes de muyeres españoles que, con bona fe, creen nos intres actuales que los ideales d'España tienen de dir per otru camín, cuando yo deseyaba fervorosamente unos millares de firmes de muyeres españoles d'adhesión a la República (La Srta. Campoamor: Vinieron.)... he de confesar humildemente que nun la vi. (...) Por güei, Sres. Diputaos, ye peligrosos conceder el votu a la muyer|}} Nel intre lu respuende Clara Campoamor en defensa de la concesión inmediata del derechu al votu a les muyeres:<ref>{{cita llibru |apellíu=Juliá |nome=Santos |enllaceautor=Santos Juliá |títulu=Ibid. |añu=2009 |páxines=428-430}}</ref> {{cita|Precisamente porque la República impórtame tantu, entiendo que sería un pergrave error políticu estremar a la muyer del derechu del votu. (...) Yo soi Diputáu pola provincia de Madrid; percorrer, non yá en cumplimientu del mio deber, sinón por ciñu, y munches vegaes, siempres, vi qu'a los actos públicos allegaba una concurrencia femenina bien cimera a la masculina, y vi nos güeyos d'eses muyeres la esperanza de redención, vi'l deséu d'ayudar a la República, vi la pasión y la emoción que ponen nos sos ideales. La muyer española espera güei de la República la redención so y la redención del fíu. Nun cometáis un error históricu que nun vais tener nunca bastante tiempu pa llorar al dexar al marxe de la República a la muyer, que representa una fuercia nuevo, una fuercia nuevo... Que ta anhelante, aplicándose a sigo mesma la frase de Humboldt, de que la única manera de maurecese pal exerciciu de la llibertá y de faela accesible a toos, ye caminar dientro d'ella|}} Sometida a votación la propuesta de la Comisión quedó aprobada'l 1 d'Ochobre de 1931<ref name="nuevatribuna">http://www.nuevatribuna.es/opinion/victor-sobeyosu/polemica-historia-votu-femenín/20131217194155099281.html</ref>por votación nominal, de los 470 escaños que componíen la cámara recoyéronse 161 votos a favor, 121 en contra y 188 astenciones (40% votos).<ref name=santos6/> Votaron a favor el [[Partíu Socialista]] cola destacada esceición d'[[Indalecio Prieto]] y los sos siguidores, pequeños nucleos republicanos —catalanes, federales, progresistes, galleguistes— y la derecha. En contra facer [[Aición Republicana]], el [[Partíu Republicanu Radical]] y el [[Partíu Republicanu Radical Socialista]], salvo esceiciones.<ref name="nuevatribuna" /> {{cita|Artículu 36. Los ciudadanos d'unu y otru sexu, mayores de ventitrés años, van tener los mesmos derechos eleutorales conforme determinen les lleis|}} Dos meses dempués Victoria Kent entá fixo un últimu intentu pa consiguir que s'aplazara'l sufraxu activu femenín presentando una disposición transitoria na que se dicía que les muyeres nun podríen exercer el derechu al votu nunes eleiciones xenerales hasta dempués d'exercelo siquier dos veces nunes eleiciones municipales. De nuevu intervieno Clara Campoamor pa oponese a que «dientro de la Constitución, álcese, a la manera de los [[Laconia|lacedemoniu]]s un monumentu al mieu». La propuesta de Victoria Kent foi refugada per un perangostu marxe, 131 votos contra 127.<ref name=santos6/> Reconocíu'l derechu al votu de les muyeres na [[Constitución de 1931]], aprobada poles Cortes Constituyentes españoles el 9 d'avientu de 1931. La primer vegada que pudieron exercer el derechu al votu en tol territoriu español foi nes eleiciones xenerales celebraes el [[19 de payares]] de [[1933]].<ref>[http://www.lamarea.com/2013/11/19/voto-muyer/ Fáltanos un día festivu: el 19 de payares], [[La marea]], 19/11/2013</ref> === Francia === El 21 d'abril de 1944, el Comité français de la Libération nationale concede'l derechu a votu a les muyeres, lo que va quedar confirmáu cola ordenanza del 5 d'ochobre sol Gobiernu provisional de la República. Esti derechu, sicasí, nun se va faer efectivu hasta les eleiciones municipales del 29 d'abril de 1945 y, más tarde, n'ochobre del mesmu añu, mientres les eleiciones a l'Asamblea constituyente. === Méxicu === La [[Revolución Mexicana]] como parte del argumentu de llucha pola llibertá nel [[Plan de Guadalupe]] incluyía: «asegurar a tolos habitantes del país la efectividá y el plenu gocie de los sos derechos y la igualdá ante la llei». Sicasí, na redaición de la [[Constitución Mexicana]] en 1917 nun se-y otorgó'l votu a la muyer yá que «[...] nel estáu en que s'atopa la nuesa sociedá [...] les muyeres nun sienten la necesidá de participar nos asuntos públicos, como lo demuestra la falta de too movimientu coleutivu nesti sentíu». L'argumentu más fuerte yera a favor de la proteición de la integridá de la familia, espresando lo siguiente: «El fechu de que delles muyeres escepcionales tengan les condiciones pa exercer satisfactoriamente los derechos políticos nun funda la conclusión de qu'éstos tengan de concedese a la muyer como clase. La dificultá de faer la seleición autoriza la negativa». L'artículu 34 de la Constitución Mexicana el 23 de xineru de 1917 quedó de la siguiente manera: <blockquote>Son ciudadanos de la República tolos que, teniendo la calidá de mexicanos, axunten amás los siguientes requisitos: I. Cumplir 18 años siendo casaos y 21 si nun lu son y<br /> II. Tener una manera honesta de vivir. </blockquote> El fechu de que tuviera escritu en masculín foi l'argumentu qu'abrazaron los diputaos pa nega-y el votu a la muyer, pero al empar, foi de lo que delles sufraxistes sofitar pa esixir el so votu y ser votaes yá que n'español al escribir el masculín, tamién se fala de la xeneralidá de la población, tanto masculina como femenina. Ello ye que el 26 de xineru'l diputáu [[Félix Palavicini]] dixo: <blockquote>El dictame diz que tienen votu tolos ciudadanos, ta'l nome xenéricu; esta mesma redaición tenía la adición qu'esiste na Constitución del 57 y que se caltién güei, y yo deseyo qu'esclarie la Comisión en qué condiciones queden les muyeres y si nun tamos en peligru de que s'entamen pa votar y ser votaes.</blockquote> De fechu [[Hermila Galindo]] tomó esti argumentu pa postulase y de fechu ganar la candidatura de diputada en 1918, y anque llogró la mayoría de los votos el [[Colexu Eleutoral]] nun lo vio como válidu.<ref>{{cita web |autor=Enriqueta Tuñón Pablos |títulu=Suma d'esfuercios de miles de muyeres. Fai 55 años decretar en Méxicu'l derechu al sufraxu femenín |url=http://ciudadania-express.com/2008/10/17/la hestoria-del votu femenín-en-mexico/}}</ref> A Méxicu llegó bien tarde'l sufraxu femenín a pesar de qu'en 1916 empezó'l [[Primer Congresu Feminista de Yucatán]] anque los pidimientos tuvieron un pocu d'ésitu en 1923 cuando l'estáu de [[Yucatán]] reconoció'l votu tanto municipal como estatal. Nesi mesmu añu tres muyeres fueron electes pa diputaes al congresu estatal: [[Elvia Carrillo Puerto]], [[Raquel Dzib Cicero]] y [[Beatriz Peniche de Ponce]]; amás [[Rosa Torre González]] foi electa pa rexidora nel conceyu de Mérida. Esto nun duró enforma yá que cuando'l gobernador [[Felipe Carrillo Puerto]] foi asesináu elles fueron obligaes a dexar el so puestu y el votu de les muyeres foi anuláu (llográu municipalmente en 1924 y estatalmente en 1925). Los estaos de [[Chiapas]] y [[Tabasco]] otorgar el votu a la muyer en 1925. [[Les Lligues d'Orientación Femenina]] fundar pa lluchar pola equidad de salariu. En 1935 fundóse'l [[Frente Únicu Pro Derechos de la Muyer]] (FUPDM) que llegó a cuntar con 50.0000 muyeres afiliaes, profesionistas, [[adelitas]], ex-revolucionaries, obreres, etc. principalmente pa lluchar pol derechu de la muyer al votu.<ref>{{cita web |títulu=Historia de la ciudadanía de les muyeres en Méxicu |url=http://www.griseldaalvarez.org/pdf/femenín.pdf }}</ref> En 1937 el presidente [[Lázaro Cárdenas del Río]] mandó una iniciativa de reforma del artículu 34 de la Constitución Mexicana. Él quería que l'artículu lleera asina: La iniciativa pretendió que l'artículu estableciera: <blockquote>Son ciudadanos de la República tolos homes y les muyeres que, teniendo la calidá de mexicanos, axunten amás los siguientes requisitos: I. Cumplir 18 años siendo casaos y 21 si nun lu son y<br /> II. Tener una manera honesta de vivir.<ref>{{cita web |autor=Enriqueta Tuñón Pablos |títulu=L'estáu mexicanu y el sufraxu femenín |url=http://www.dimensionantropologica.inah.gob.mx/}}</ref></blockquote> La iniciativa foi aprobada poles cámares y llexislatures de los estaos, pero nun llegó al cómputu y declaratoria por que fuera vixente. Esto asocedió porque'l [[Partíu Nacional Revolucionariu]] (padre políticu del [[Partíu Revolucionariu Institucional|PRI]]) argumentó que les muyeres veríense influyíes nel so votu polos cures. El 17 de febreru de 1947 cuando [[Miguel Alemán]] yera presidente, nel [[Diariu Oficial]] publicóse la reforma del artículu 115 de la Constitución Mexicana, que otorgába-y a les muyeres el derechu a votar, pero namái nes eleiciones municipales. Trés díes depués de tomar de posesión del entós presidente [[Adolfo Ruiz Cortines]] 4 d'avientu de 1952, el partíu de la derecha [[Partíu Aición Nacional]] solicitó reemprender la iniciativa empecipiada más d'una década tras por [[Lázaro Cárdenas del Río]]. El 9 d'avientu, el presidente presentó la so propia iniciativa y dende 1953 les muyeres llograron el votu. El 3 de xunetu de 1955 foi la primer vegada que la muyer mexicana exerció'l so derechu de sufraxu. <ref>{{cita web |autor=Lucy Virxe |títulu=17 d'ochobre de 1953 - Derechu al votu pa la muyer en Méxicu |url=http://www.udg.mx/efemerides/17-ochobre-0 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200813134117/http://www.udg.mx/efemerides/17-ochobre-0 |fechaarchivu=2020-08-13 }}</ref> === Perú === En Perú'l votu a les muyeres realizar dende'l 17 de xunu de 1956 cuando 50 000 muyeres participaron nes eleiciones presidenciales d'aquel añu.{{ensin referencies}} === Uruguái === El primer país n'[[América Llatina]] n'aprobar el sufraxu femenín foi [[Uruguái]], nel añu 1917, y foi emitíu per primer vegada en [[1927]], nel [[Plebiscitu de Cuetu Chatu de 1927|Plebiscitu de Cuetu Chatu]].<ref>{{cita publicación |autor=Moisés Piña, Saúl |títulu=La primer vegada que votó la muyer en Suramérica |añu=2006 |publicación=Almanaque 2006 del [[Bancu de Seguros del Estáu]] |volume=1 |númberu=92 |id=p. 146 |url=http://www.bse.com.uy/almanaque/dato/Almanaque%202006/pdfs/almanaqueBSE_plebiscitu.pdf }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.larepublica.com.uy/comunidad/263868-el votu femenín-cumple-ochenta-anos-en-uruguay |títulu=El votu femenín cumple ochenta años n'Uruguái |fechaaccesu=6 de xunetu de 2011 |añu=2007 |editorial=LaRed21}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.lr21.com.uy/muyeres/1336935-votu-femenín-sudamerica-90-ano-mujer-cuetu-chatu-historia |títulu=Cumplir 90 años del primer votu femenín en Suramérica |fechaaccesu=3 de xunetu de 2017 |añu=2017 |editorial=LaRed21}}</ref> == Llista de países con sufraxu femenín == ''Nota: La tabla puede ordenar alfabéticamente o cronológicamente, utilizando l'iconu [[Ficheru:Sort none.gif]].'' {| class="wikitable sortable" |- ! País ! Añu !Edá de sufragio |- | {{bandera|Afganistán|1931}} [[Afganistán|Reinu d'Afganistán]] | 1963 | 18 años |- | {{bandera|Albania|1914}} [[Albania|Principáu d'Albania]] | 1920 | 18 años |- | [[Ficheru:Flag of Germany (3-2 aspect ratio).svg|22px]] [[República de Weimar]] | 1918 | 20 años<ref>[http://www.documentarchiv.de/wr/1918/reichswahlgesetz.html Verordnung über die Wahlen zur verfassunggebenden deutschen Nationalversammlung (Reichswahlgesetz). Vom 30. November 1918.]</ref> |- | {{bandera|Andorra}} [[Andorra]] | 1970 | 18 años |- | {{bandera|Angola}} [[Angola|República Popular d'Angola]] | 1975 | 18 años |- | {{bandera|Arabia Saudita}} [[Arabia Saudita|Reinu de Arabia Saudita]] | 2015 (eleiciones llocales)<ref name="Guardian_women2015KSAelection">{{cita publicación |apellíu1=Withnall |nome1=Adam |títulu=Saudi women are registering to vote in elections across the country for the first time ever |fecha=18 d'agostu de 2015 |editorial=[[The Guardian]] |url=http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/saudi-women-are-registering-to-vote-in-elections-across-the-country-for-the-first-time-ever-10461020.html |fechaaccesu=21 d'agostu de 2015 |urlarchivu=http://www.webcitation.org/6avwj3JO1 |fechaarchivu=20 d'agostu de 2015}}</ref> | 18 años |- | {{bandera|Arxelia}} [[Arxelia]] | 1962 | 18 años |- | {{bandera|Arxentina}} [[Arxentina]] | 1947<ref>Gregory Hammond, ''The Women's Suffrage Movement and Feminism in Argentina From Roca to Peron'' (O of New Mexico Press; 2011)</ref> | 16 años (dende 2012)<br />18 años (primeramente) |- | {{bandera|Armenia}} [[Armenia]] | 1917 (por aplicación de la llexislación rusa)<br />1919 (pola adopción de la so propia llexislación)<ref>[[Simon Vratsian]] ''Hayastani Hanrapetutyun'' (The Republic of Armenia, ''Arm.''), Yerevan, 1993, p. 292.</ref> | 18 años (anguaño)<br />20 años (primeramente) |- | {{bandera|Aruba}} [[Aruba]] | (a) | 18 años |- | {{bandera|Australia}} [[Australia]] | 1902 | 18 años |- | {{bandera|Austria}} [[Austria|Austria Alemana]] | 1919 | 16 años (dende 2007)<br />20 años (primeramente) |- | {{bandera|Azerbaixán}} [[Azerbaixán|República Democrática d'Azerbaixán]] | 1918 | 18 años |- | {{bandera|Les Bahames}} [[Les Bahames]] | 1960 | 18 años |- | {{bandera|Bangladex}} [[Bangladex]] | 1972 (dende la independencia) | 18 años |- | {{bandera|Barbados|1885}} [[Barbados]] | 1950 | 18 años |- | {{bandera|Baḥréin}} [[Baḥréin]] | 2002 | 18 años |- | {{bandera|Bielorrusia|1991}} [[Bielorrusia|República Popular Bielorrusa]] | 1919 | 18 años |- | {{bandera|Bélxica}} [[Bélxica]] | 1919/1948(b) | 18 años |- | {{bandera|Hondures Británica}} [[Hondures Británica]] <small>(güei: [[Belize]]) | 1954 | 18 años |- | {{bandera|Benín}} [[República de Dahomey|Dahomey]] <small> (güei: [[Benín]]) | 1956 | 18 años |- | {{bandera|Les Bermudes}} [[Bermuda]] | 1944 | 18 años |- | {{bandera|Bután}} [[Bután]] | 1953 | 18 años |- | {{bandera|Bolivia}} [[Bolivia]] | 1938 | 18 años |- | {{bandera|Botsuana}} [[Botsuana]] | 1965 | 18 años |- | {{bandera|Brasil}} [[Brasil]] | 1932 | 21 años |- | {{bandera|Brunéi}} [[Brunéi]] | 1959 (eleiciones suspendíes dende 1965) | 18 años (namái eleiciones llocales) |- | {{bandera|Bulgaria}} [[Bulgaria|Reinu de Bulgaria]] | 1938 | 18 años |- | {{bandera|Altu Volta}} [[Altu Volta]] <small>(güei: [[Burkina Fasu]]) | 1958 | 18 años |- | [[Ficheru:British Burma 1937 flag.svg|22px]] [[Birmania|Birmania Británica]] | 1922 | 18 años |- | {{bandera|Burundi}} [[Burundi]] | 1961 | 18 años |- | {{bandera|Cabu Verde|1975}} [[Cabu Verde]] | 1975 | 18 años |- | {{bandera|Camboya}} [[Camboya|Reinu de Camboya]] | 1955 | 18 años |- | [[Ficheru:British Cameroon Flag.svg|22px]] [[Camerún|Camerún británicu]] <small>(güei: [[Camerún]]) | 1946 | 20 años |- | {{bandera|Canadá|1868}} [[Canadá]] | 1917 | 18 años (dende 1970)<br />21 años |- | {{bandera|Qatar}} [[Qatar]] | 1999 | 18 años |- | {{bandera|Chad}} [[Chad]] | 1958 | 18 años |- | {{bandera|Checoslovaquia}} [[Checoslovaquia]] <small>(güei: [[República Checa]] y [[Eslovaquia]]) | 1920 | 18 años |- | {{bandera|Chile}} [[Chile]] | 1934 (eleiciones municipales), 1949 (eleiciones presidenciales y parllamentaries) | 18 años (anguaño)<br />25 años (primeramente, namái n'eleiciones llocales) |- | {{bandera|China}} [[China]] | 1947 | 18 años |- | {{bandera|Xipre}} [[Xipre]] | 1960 | 18 años |- | {{bandera|Colombia}} [[Colombia]] | 1954 | 18 años |- | {{bandera|Comores}} [[Comores]] | 1956 | 18 años |- | {{bandera|República del Congo}} [[República del Congo|Congo]] | 1963 | 18 años |- | {{bandera|Corea del Norte}} [[Corea del Norte]] | 1946 | 17 años |- | {{bandera|Corea del Sur}} [[Corea del Sur]] | 1948 | 19 años |- | {{bandera|Costa Rica}} [[Costa Rica]] | 1949 | 18 años |- | {{bandera|Costa de Marfil}} [[Costa de Marfil]] | 1952 | 19 años |- | {{bandera|Cuba}} [[Cuba]] | 1934 | 16 años |- | {{bandera|Curaçao}} [[Curaçao]] | (a) | 18 años |- | {{bandera|Dinamarca}} [[Dinamarca]] <small>(depués incluyendo a [[Islandia]]) | 1915 | 18 años |- | {{bandera|Ecuador}} [[Ecuador]] | 1929 | 18 años |- | {{bandera|Exiptu}} [[Exiptu]] | 1956 | 18 años |- | {{bandera|El Salvador}} [[El Salvador]] | 1939 | 18 años |- | {{bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} [[Emiratos Árabes Xuníos]] | 2006 (sufraxu llindáu pa dambos, homes y muyeres) | (a) |- | {{bandera|España}} [[España]] | 1931 | 18 años |- | {{bandera|Estaos Xuníos|1912}} [[Estaos Xuníos]] | 1967 («muyeres negres»; les muyeres blanques podíen votar dende 1920) | 18 años |- | {{bandera|Estonia}} [[Estonia]] | 1917 | 18 años |- | [[Ficheru:Flag of Ethiopia (1897-1936; 1941-1974).svg|22px]] [[Etiopía|Imperiu etíope]] <small>(depués incluyendo a [[Eritrea]]) | 1955 | 18 años |- | {{bandera|Islles Fixi}} [[Fixi]] | 1963 | 21 años |- | {{bandera|Filipines}} [[Filipines]] | 1937 | 18 años |- | {{bandera|Finlandia}} [[Finlandia]] | 1906 | 18 años |- | {{bandera|Francia}} [[Francia]] | 1944 | 18 años |- | {{bandera|Gabón}} [[Gabón]] | 1956 | 21 años |- | {{bandera|Gambia}} [[Gambia]] | 1960 | 18 años |- | {{bandera|Xeorxa|1990}} [[Xeorxa|República Democrática de Xeorxa]] | 1918 | 18 años |- | {{bandera|Ghana}} [[Ghana]] | 1954 | 18 años |- | {{bandera|Xibraltar}} [[Xibraltar]] | (a) | 18 años |- | [[Ficheru:Kingdom of Greece Flag.svg|22px]] [[Grecia]] | 1930 (eleiciones llocales, solo aquelles que sepan lleer y escribir), 1952 (incondicional) | 18 años (dende 1952), 30 años (en 1930) |- | {{bandera|Groenlandia}} [[Groenlandia]] | (a) | 18 años |- | {{bandera|Guam}} [[Guam]] | (a) | 18 años |- | {{bandera|Guatemala}} [[Guatemala]] | 1946 | 18 años |- | {{bandera|Guérnesei}} [[Guérnesei]] | (a) | 18 años |- | {{bandera|Guinea}} [[Guinea]] | 1958 | 18 años |- | {{bandera|Guinea-Bisáu}} [[Guinea-Bisáu]] | 1977 | 18 años |- | {{bandera|Guinea Ecuatorial}} [[Guinea Ecuatorial]] | 1963 | 18 años |- | {{bandera|Guyana}} [[Guyana]] | 1953 | 18 años |- | {{bandera|Haití}} [[Haití]] | 1950 | 18 años |- | {{bandera|Hondures}} [[Hondures]] | 1955 | 18 años |- | {{bandera|Hong Kong|1910}} [[Ḥong Kong]] | 1949 | 18 años |- | {{bandera|Hungría}} [[Hungría|República Popular d'Hungría]] | 1918 | 18 años |- | {{bandera|India}} [[India]] | 1947 (dende la independencia) | 18 años |- | {{bandera|Indonesia}} [[Indonesia]] | 1937 (solo pa europees), 1945 | 17 años (persones casaes ensin importar la edá) |- | {{bandera|Irán|1933}} [[Irán]] | 1963 | 18 años |- | {{bandera|Iraq|1963}} [[Iraq]] | 1980 | 18 años |- | {{bandera|Irlanda}} [[Irlanda]] | 1918 | 18 años |- | {{bandera|Islla de Man}} [[Islla de Man]] | 1881 | 16 años |- | {{bandera|Islles Caimán}} [[Islles Caimán]] | (a) | 18 años |- | {{bandera|Islles Cook}} [[Islles Cook]] | 1893 | 18 años |- | [[Ficheru:Missing Blue Ensign.svg|22px]] [[Islles de Barlovento|Islles de Barloventu Britániques]] <small>(güei: [[Antigua y Barbuda]], [[Islles Vírxenes Britániques]], [[Montserrat]], [[Saint Kitts y Nevis]], [[Anguila (dependencia)|Anguila]]) | 1951 | 18 años |- | [[Ficheru:Flag of the British Windward Islands (1903–1953).svg|22px]] [[Islles de Sotavento|Islles de Sotaventu Britániques]] <small>(güei: [[Granada (país)|Granada]], [[Santa Llucía]], [[San Vicente y Les Granadines]], [[Dominica]]) | 1951 | 18 años |- | {{bandera|Islles Malvines}} [[Islles Malvines (Territoriu Británicu d'Ultramar)|Islles Malvines]] | (a) | 18 años |- | {{bandera|Islles Márxal}} [[Islles Márxal]] | 1979 | 18 años |- | {{bandera|Islles Salomón}} [[Islla Salomón]] | 1974 | 21 años |- | {{bandera|Israel}} [[Israel]] | 1948 (dende la independencia) | 18 años |- | {{bandera|Italia}} [[Italia]] | 1946 | 18 años (sacante para eleiciones del senáu, onde'l mínimu d'edá ye 25 años) |- | {{bandera|Xamaica|1906}} [[Xamaica]] | 1944 | 18 años |- | {{bandera|Xapón}} [[Xapón]] | 1947 | 20 años |- | {{bandera|Xerséi}} [[Xerséi]] | (a) | 16 años |- | {{bandera|Xordania}} [[Xordania]] | 1974 | 18 años |- | [[Ficheru:Flag of Kazakh SSR.svg|22px]] [[Kazakstán|República Socialista Soviética de Kazakstán]] | 1924 | 18 años |- | {{bandera|Kenia}} [[Kenia]] | 1963 | 18 años |- | [[Ficheru:Flag of Kyrgyz SSR.svg|22px]] [[Kirguistán|República Socialista Soviética de Kirguistán]] | 1918 | 18 años |- | {{bandera|Kiribati}} [[Kiribati]] | 1967 | 18 años |- | {{bandera|Kuwait}} [[Kuwait]] | 2005 | 21 años |- | {{bandera|Laos|1952}} [[Laos|Reinu de Laos]] | 1958 | 18 años |- | {{bandera|Lesothu}} [[Lesothu]] | 1965 | 18 años |- | {{bandera|Letonia}} [[Letonia]] | 1917 | 18 años |- | {{bandera|El Líbanu}} [[El Líbanu]] | 1952 (cola prueba d'educación elemental), 1957 (nun ye necesaria la prueba).<ref>{{cita llibru |idioma=fr |autor1=Dieter Nohlen |autor2=Florian Grotz |autor3=Christof Hartmann |títulu=Elections in Asia and the Pacific: A Data Handbook : Volume I: Middle East, Central Asia, and South Asia: Volume I: Middle East, Central Asia, and South Asia |url=https://books.google.com/books?id=BVFBXa69tWMC&pg=PA174 |fecha=15 de payares de 2001 |editorial=OUP Oxford |isbn=978-0-19-153041-8 |páxines=174–}}</ref> | 21 años |- | {{bandera|Libia|1951}} [[Libia|Reinu de Libia]] | 1964 | 18 años |- | {{bandera|Liberia}} [[Liberia]] | 1946 | 18 años |- | {{bandera|Liechtenstein}} [[Liechtenstein]] | 1984 | 18 años |- | {{bandera|Lituania}} [[Lituania]] | 1917 | 18 años |- | {{bandera|Luxemburgu}} [[Luxemburgu]] | 1919 | 18 años |- | {{bandera|Macáu}} [[Macáu]] | (a) | 18 años |- | {{bandera|Madagascar}} [[Madagascar]] | 1959 | 18 años |- | {{bandera|Malasia}} [[Malaya|Federación Malaya]] <small>(güei: [[Malasia]]) | 1957 | 21 años |- | {{bandera|Malawi}} [[Malaui]] | 1961 | 18 años |- | [[Ficheru:Old State Flag of Maldives.svg|22px]] [[Maldives]] | 1932 | 21 años |- | {{bandera|Malí}} [[Malí]] | 1956 | 18 años |- | {{bandera|Malta}} [[Malta]] | 1947 | 18 años |- | {{bandera|Marruecos}} [[Marruecos]] | 1963 | 18 años |- | [[Ficheru:Flag of Mauritius (1923–1968).svg|22px]] [[Mauriciu]] | 1956 | 18 años |- | {{bandera|Mauritania}} [[Mauritania]] | 1961 | 18 años |- | {{bandera|Méxicu}} [[Méxicu]] | 1953 | 18 años |- | {{bandera|Estaos Federaos de Micronesia}} [[Estaos Federaos de Micronesia]] | 1979 | 18 años |- | [[Ficheru:Flag of Moldavian SSR.svg|22px]] [[Moldavia|República Socialista Soviética de Moldavia]] | 1940 | 18 años |- | {{bandera|Mónacu}} [[Mónacu]] | 1962 | 18 años |- | [[Ficheru:Flag of the People's Republic of Mongolia (1949-1992).svg|22px]] [[Mongolia|República Popular de Mongolia]] | 1924 | 18 años |- | {{bandera|Mozambique|1975}} [[Mozambique|República Popular de Mozambique]] | 1975 | 18 años |- | {{bandera|Namibia}} [[Namibia]] | 1989 (dende la independencia) | 18 años |- | {{bandera|Nauru}} [[Nauru]] | 1968 | 20 años |- | {{bandera|Nepal}} [[Nepal]] | 1951 | 18 años |- | {{bandera|Nicaragua}} [[Nicaragua]] | 1955 | 16 años |- | {{bandera|Níxer}} [[Níxer]] | 1948 | 18 años |- | {{bandera|Nixeria}} [[Nixeria]] | 1958 | 18 años |- | {{bandera|Noruega}} [[Noruega]] | 1913 | 18 años |- | {{bandera|Nueva Zelanda}} [[Nueva Zelanda]] | 1893 | 18 años |- | {{bandera|Omán}} [[Omán]] | 2003 | 21 años |- | {{bandera|Países Baxos}} [[Países Baxos]] | 1919 | 18 años |- | {{bandera|Paquistán}} [[Paquistán]] | 1947 (dende la independencia) | 18 años |- | {{bandera|Paláu}} [[Paláu]] | 1979 | 18 años |- | {{bandera|Panamá}} [[Panamá]] | 1941 | 18 años |- | {{bandera|Papúa Nueva Guinea}} [[Papúa Nueva Guinea]] | 1964 | 18 años |- | {{bandera|Paraguái}} [[Paraguái]] | 1961 | 18 años |- | {{bandera|Perú}} [[Perú]] | 1955 | 18 años |- | {{bandera|Islles Pitcairn}} [[Islles Pitcairn]] | 1838 | 18 años |- | {{bandera|Polinesia Francesa}} [[Polinesia Francesa]] | (a) | 18 años |- | {{bandera|Polonia}} [[Polonia]] | 1917 | 18 años |- | {{bandera|Portugal}} [[Portugal]] | 1931 | 18 años |- | {{bandera|Puertu Ricu}} [[Puertu Ricu]] | 1929 | 18 años |- | {{bandera|Reinu Xuníu}} [[Reinu Xuníu]] <small>(depués incluyendo a [[Irlanda]]) | 1918 y 1928 | 18 años, antes 30 y depués 21 años |- | {{bandera|República Centroafricana}} [[República Centroafricana]] | 1986 | 21 años |- | {{bandera|Zaire}} [[Zaire]] <small>(güei: [[República Democrática d'El Congu]]) | 1967 | 18 años |- | {{bandera|República Dominicana}} [[República Dominicana]] | 1942 | 18 años |- | {{bandera|Ruanda}} [[Ruanda]] | 1961 | 18 años |- | {{bandera|Rumanía}} [[Rumanía|Reinu de Rumanía]] | 1938 | 18 años |- | {{bandera|Rusia}} [[Rusia|Gobierno Provisional Rusu]] | 1917 | 18 años (anguaño)<br />20 años (primeramente, pa la [[Duma Municipal]])<br />21 años (primeramente, pa l'[[Asamblea Constituyente Rusa|ACR]])<ref>{{cita web |url=http://www.democracy.ru/library/publications/voter/special/el_history/page31.html |títulu=Constituent Assembly eleutoral law of 1917 |editorial=Democracy.ru |fechaaccesu=8 de xineru de 2011}}</ref> |- | {{bandera|Samoa}} [[Samoa]] | 1990 | 21 años |- | {{bandera|San Marín}} [[San Marín]] | 1959 | 18 años |- | [[Ficheru:Flag of Saint Helena.svg|22px]] [[Santa Lena, Ascensión y Tristan da Cunha|Santa Lena]] | (a) | (a) |- | {{bandera|Santu Tomé y Príncipe}} [[Santu Tomé y Príncipe]] | 1975 | 18 años |- | {{bandera|Senegal}} [[Senegal]] | 1945 | 18 años |- | {{bandera|Seixeles|1976}} [[Seixeles]] | 1948 | 17 años |- | {{bandera|Sierra Lleona}} [[Sierra Lleona]] | 1961 | 18 años |- | [[Ficheru:Flag of Singapore (1946-1959).svg|22px]] [[Singapur]] | 1947 | 21 años |- | {{bandera|Sint Maarten}} [[Sint Maarten]] | (a) | 18 años |- | {{bandera|Siria|1932}} [[Siria]] | 1949 | 18 años |- | {{bandera|Somalia}} [[Somalia]] | 1956 | 18 años |- | {{bandera|Ceilán}} [[Ceilán]] <small>(güei: [[Sri Lanka]]) | 1931 | 18 años |- | {{bandera|Sudáfrica}} [[Sudáfrica]] | 1930 («blanques»); 1984 («[[pueblu indiu|indies]]»); 1994 («negres») | 18 años (21 años primeramente hasta que baxó en 1960) |- | {{bandera|Sudán}} [[Sudán]] | 1964 | 17 años |- | {{bandera|Suecia}} [[Suecia]] | 1921 | 18 años |- | {{bandera|Suiza}} [[Suiza]] | 1971 | 18 años |- | [[Ficheru:Flag of Dutch Guyana.svg|22px]] [[Guayana Neerlandesa]] <small>(güei: [[Surinam]]) | 1948 | 18 años |- | {{bandera|Suazilandia}} [[Suazilandia]] | 1968 | 18 años |- | {{bandera|Tailandia}} [[Tailandia]] | 1932 | 18 años |- | {{bandera|Taiwán}} [[República de China|Taiwán]] | 1947 | 20 años |- | {{bandera|Tanzania}} [[Tanzania]] | 1959 | 18 años |- | [[Ficheru:Flag of Tajik SSR.svg|22px]] [[Taxiquistán|República Socialista Soviética de Taxiquistán]] | 1924 | 18 años |- | {{bandera|Timor Oriental}} [[Timor-Leste]] | 1976 | 17 años |- | {{bandera|Togu}} [[Togu]] | 1945 | 18 años |- | {{bandera|Tonga}} [[Tonga]] | 1960 | 21 años |- | {{bandera|Trinidá y Tobagu|colonial}} [[Trinidá y Tobagu]] | 1946 | 18 años |- | {{bandera|Tunicia}} [[Tunicia]] | 1959 | 18 años |- | [[Ficheru:Flag of the Turkmen Soviet Socialist Republic (1974–1991), Flag of Turkmenistan (1991–1992).svg|22px]] [[Turkmenistán|República Socialista Soviética de Turkmenistán]] | 1924 | 18 años |- | {{bandera|Turquía}} [[Turquía]] | 1930 (pa eleiciones llocales), 1934 (pa eleiciones nacionales) | 18 años |- | {{bandera|Tuvalu}} [[Tuvalu]] | 1967 | 18 años |- | [[Ficheru:Flag of Ukrainian SSR.svg|22px]] [[Ucraína|República Socialista Soviética d'Ucraína]] | 1919 | 18 años |- | {{bandera|Uganda}} [[Uganda]] | 1962 | 18 años |- | {{bandera|Uruguái}} [[Uruguái]] | 1917/1927(c) | 18 años |- | [[Ficheru:Flag of Uzbek SSR.svg|22px]] [[República Socialista Soviética d'Uzbequistán]] | 1938 | 18 años |- | {{bandera|Vanuatu}} [[Vanuatu]] | 1975 | 18 años |- | {{bandera|Venezuela|1930}} [[Venezuela]] | 1946 | 18 años |- | {{bandera|Vietnam|1945}} [[Vietnam]] | 1946 | 18 años |- | {{bandera|Yeme del Sur}} [[Yeme del Sur]] <small>(güei: [[Yeme]]) | 1967 | 18 años |- | {{bandera|Xibuti}} [[Xibuti]] | 1946 | 18 años |- | {{bandera|Yugoslavia}} [[República Federal Socialista de Yugoslavia|Yugoslavia]] <small>(güei: [[Bosnia y Herzegovina]], [[Croacia]], [[Eslovenia]], [[República de Macedonia|Macedonia]], [[Montenegru]], [[Serbia]]) | 1945 | 18 años |- | {{bandera|Zambia}} [[Zambia]] | 1962 | 18 años |- | [[Ficheru:Flag of Southern Rhodesia (1924–1964).svg|22px]] [[Rodesia del Sur]] <small>(güei: [[Zimbabue]]) | 1919 | 21 años |} '''Nota:''' :(a) Datos non disponibles :(b) Concedióse-y na Constitución de 1919, pa la votación comunal. Sufraxu pa los conseyos provinciales y el Parllamentu nacional namái llegó en 1948. :(c) El sufraxu femenín llevar a la práutica en 1927 (Vease: [[Plebiscitu de Cuetu Chatu de 1927]]). == Llista de países con sufraxu condicionáu o negáu == [[Ficheru:Antisuffragists.jpg|thumb|200px|right|Antisufragistas n'[[EE. XX.]]]] === Condicionáu === * {{bandera2|Brunéi}} — Nin homes nin muyeres tuvieron derechu a votar o presentase a les eleiciones nacionales llexislatives dende 1962. Namái nes eleiciones llocales déxase-yos votar.<ref>{{cita web |autor=Comment Details |url=http://www.newstrackindia.com/newsdetails/147 |títulu=Women still denied voting rights |editorial=Newstrackindia.com |fecha=12 de mayu de 2007 |fechaaccesu=2 de setiembre de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110830164506/http://www.newstrackindia.com/newsdetails/147 |fechaarchivu=2011-08-30 }}</ref> * {{bandera2|Emiratos Árabes Xuníos}} — Sufraxu llindáu (tantu pa homes como pa muyeres), pero amplióse gradualmente nes últimes eleiciones celebraes en 2011.<ref>{{cita web |url=http://www.realclearworld.com/news/reuters/international/2011/Sep/24/uae_s_second_election_has_low_turnout.html |títulu=UAE's second election has low turnout |editorial=http://www.realclearworld.com |fecha=24 de setiembre de 2011 |fechaaccesu=27 de setiembre de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120407131133/http://www.realclearworld.com/news/reuters/international/2011/Sep/24/uae_s_second_election_has_low_turnout.html |fechaarchivu=2012-04-07 }}</ref> === Negáu === * {{bandera2|Ciudá del Vaticanu}} — Namái pueden postular y votar los [[Cardenal|cardenales]], que según la [[carta apostólica]] ''Ordenatio Sacerdotalis'',<ref>http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_letters/documents/hf_jp-ii_apl_22051994_ordinatio-sacerdotalis_sp.html</ref> son obligatoriamente varones,<ref>[http://www.wisegeek.com/in-which-countries-are-women-not-allowed-to-vote.htm In Which Countries are Women Not Allowed to Vote?<!-- Bot generated title -->]</ref> y de distintos países. Anguaño, ye l'únicu Estáu del mundu onde les muyeres nun pueden votar. == Ver tamién == * [[Activismu femenino]] * [[Suffragette#Diferencies_ente_suffragettes_y_sufraxistes|Diferencies ente sufraxistes y suffragettes]] * [[Democracia]] * [[Eleutoráu]] * [[Feminismu]] * [[Sufraxu]] * [[Sufraxu universal]] * [[Cándida (novela)]] * [[:Categoría:Sufraxistes|Llista de sufraxistes destacaes]]. == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Women's suffrage}} * [http://www.theguardian.com/world/datablog/interactive/2013/mar/08/international-womens-day-political-rights Mapa mundial de los derechos políticos de la muyer - Women's Political Rights Around the World] * {{Enllaz rotu|1=Women's political rights around the world, in one map |2=http://www.washingtonpost.comblogsworldviews/wp/2013/03/08/womens-political-rights-around-the-world-in-one-map/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * {{Enllaz rotu|1=Sufraxismu y feminismu: la llucha polos derechos de la muyer 1789-1945 |2=http://clio.rediris.es/udidactica/sufraxismu2/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * Primer [http://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/portal/Internet/ku.php?tab=web&ID=600 sufraxu femenín n'Alemaña] — 19 de xineru de 1919 * [https://dhpedia.wikispaces.com DHpedia, web de divulgación de derechos humanos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101210011605/http://dhpedia.wikispaces.com/ |date=2010-12-10 }} * {{Enllaz rotu|1=votu femenín-en-espana/ El votu femenín n'España |2=http://www.almendron.com/artehistoria/historia-de-espana/ed%C3%A1-contempor%C3%A1nea/el |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{Control d'autoridaes}} {{Tradubot|Sufragio femenino}} [[Categoría:Sistemes eleutorales]] [[Categoría:Sufraxu femenín|Sufraxu femenín]] [[Categoría:Feminismu]] [[Categoría:Derechu eleutoral]] [[Categoría:Historia del feminismu]] [[Categoría:Sufraxismu]] [[Categoría:Derechos de la muyer]] 0p94ndbb78bm2pffph2dioi65w3rwqy 0 115559 4489908 4277812 2026-05-02T01:53:50Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489908 wikitext text/x-wiki {{Ficha de taxón | ''Sorghastrum nutans'' | image = Sorghastrum nutans Tennessee.jpg | regnum = [[Plantae]] | divisio = [[Magnoliophyta]] | classis = [[Liliopsida]] | subclassis = [[Commelinidae]] | ordo = [[Poales]] | familia = [[Poaceae]] | subfamilia = [[Panicoideae]] | tribus = [[Andropogoneae]] | subtribus = [[Andropogoninae]] | genus = ''[[Sorghastrum]]'' | species = '''''Sorghastrum nutans''''' | binomial_authority = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[George Valentine Nash|Nash]] | range_map = Sorghastrum nutans NA-dist-map.png }} '''''Sorghastrum nutans'''''<ref name="ITIS">{{ITIS |id=42102 |taxon=''Sorghastrum nutans'' |fechaaccesu=3 de marzu de 2011}}</ref> ye una [[especie]] de planta [[yerbácea]] perteneciente a la familia de les [[poáceas]]. == Distribución y hábitat == Ye una yerba [[tussok]] de les praderíes que s'atopa nel centru y este d'[[Estaos Xuníos]] y [[Canadá]], especialmente nes [[grandes llanures]] y praderíes de campera alta.<ref name="GRIN">{{cita web |url=http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?35084 |títulu=Taxon: ''Sorghastrum nutans'' (L.) Nash|obra=Germplasm Resources Information Network |editorial=United States Department of Agriculture |fecha=23 de mayu de 2003 |fechaaccesu=3 de marzu de 2011}}</ref> == Descripción == [[Ficheru:SorghastrumNutans.jpg|thumb|''Sorghastrum nutans'']] [[Ficheru:Sorghastrum nutans (3912996406).jpg|thumb|Detalle de la planta]] [[Ficheru:Sorghastrum nutans EPA-2.jpg|thumb|Vista de la planta]] ''Sorghastrum nutans'' ye una [[planta perenne]], prominente na ecorrexón de les praderíes de camperes altes, xunto con ''[[Andropogon gerardii]]'', ''[[Schizachyrium scoparium]]'' y ''[[Panicum virgatum]]''. Ye la yerba oficial del estáu d'[[Oklahoma]] y [[Carolina del Sur]]. == Ecoloxía == ''Sorghastrum nutans'' ye nativa de los hábitats de les praderíes. El so periodu de floriamientu ye a finales de [[primavera]]. Ye intolerante a la solombra. Vuelve crecer con anovada vitalidá dempués de les quemes, utilícense quemes controlaes, en sustitución de los grandes herbívoros escastaos o abrasaos (esto ye: el [[bisonte]]), pa la renovación del hábitat. == Taxonomía == ''Sorghastrum nutans'' foi descrita por ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[George Valentine Nash|Nash]] y publicáu en ''[[Flora of the Southeastern United States]]'' 66, 1326. 1903.<ref name = Trop>{{cita web |url=http://www.tropicos.org/Name/25509975 |títulu= ''Sorghastrum nutans''|fechaaccesu=4 de xunetu de 2015 |formatu= |obra= Tropicos.org. [[Missouri Botanical Garden]]}}</ref> ;[[Etimoloxía]]: '''''Sorghastrum''''': nome xenéricu que deriva de les pallabres: ''[[Sorghum]]'' (otru xéneru de mesma familia) y de la pallabra [[latin]]a ''astrum'' (una probe imitación), refiriéndose a la semeyanza ente los xéneros.<ref name = Poa>{{cita web|url= http://delta-intkey.com/grass/www/sorghast.htm |títulu=The grass genera of the world: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval; including synonyms, morphology, anatomy, physiology, phytochemistry, cytology, classification, pathogens, world and local distribution, and references |fechaaccesu=15 de marzu de 2010 |autor=Watson L, Dallwitz MJ. |fecha=2008 |obra=The Grass Genera of the World }}</ref> '''''nutans''''': [[epítetu]] [[llatín]] que significa "con cabeces de flores"<ref>[http://www.calflora.net/botanicalnames/pageN.html En Nomes Botánicos]</ref> ;Sinonimia: * ''Andropogon albescens'' E.Fourn. * ''Andropogon arenaceus'' Raf. * ''Andropogon avenaceum'' Michx. * ''Andropogon avenaceus'' Michx. * ''Andropogon ciliatus'' Elliott * ''Andropogon confertus'' Trin. ex E.Fourn. * ''Andropogon linnaeanus'' (Hack.) Scribn. & C.R.Ball * ''Andropogon nutans'' L. [[basónimo]] * ''Andropogon nutans var. avenaceus'' (Michx.) Hack. * ''Andropogon nutans subsp. linnaeanus'' (Hack.) Hack. * ''Andropogon nutans var. linnaeanus'' (Hack.) Hack. * ''Andropogon rufidulus'' Steud. * ''Chalcoelytrum nutans'' (L.) Lunell * ''Chrysopogon avenaceus'' Benth. * ''Chrysopogon minor'' Vasey * ''Chrysopogon nutans'' Benth. * ''Chrysopogon nutans var. avenaceus'' (Michx.) Coville & Branner * ''Chrysopogon nutans var. linnaeanus'' (Hack.) C.Mohr * ''Digitaria nutans'' (L.) Beetle * ''Holcus nutans'' (L.) Stuck. * ''Holcus nutans var. avenaceus'' (Michx.) Stuck. * ''Poranthera ciliata'' Raf. ex B.D.Jacks. * ''Poranthera nutans'' (L.) Raf. * ''Rhaphis nutans'' (L.) Roberty * ''Sorghastrum albescens'' (E.Fourn.) Beetle * ''Sorghastrum avenaceum'' (Michx.) Nash * ''Sorghastrum flexuosum'' Swallen * ''Sorghastrum linnaeanum'' (Hack.) Nash * ''Sorghastrum nutans subsp. nutans * ''Sorghum avenaceum'' (Michx.) Chapm. * ''Sorghum nutans'' (L.) A.Gray * ''Sorghum nutans subsp. avenaceum'' (Michx.) Hack. * ''Sorghum nutans var. elongatum'' Hack. * ''Sorghum nutans subsp. linnaeanum'' Hack. * ''Stipa stricta'' Lam. * ''Stipa villosa'' Walter * ''Trichachne nutans'' (L.) B.R.Baum<ref>{{cita web |url= http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-443203 |títulu= ''Sorghastrum nutans''|formatu= |obra= [[The Plant List]] |fechaaccesu=4 de xunetu de 2015}}</ref><ref name = Kew>{{cita web|url= http://apps.kew.org/wcsp/namedetail.do?name_id=443203|títulu= ''Sorghastrum nutans''|fechaaccesu= 4 de xunetu de 2015|formatu= |obra= [[Royal Botanic Gardens, Kew]]: World Checklist of Selected Plant Families}}</ref> == Ver tamién == * [[Terminoloxía descriptiva de les plantes]] * [[Cronoloxía de la botánica]] * [[Historia de la botánica]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == # CONABIO. 2009. Catálogo taxonómico de especies de México. 1. In Capital Nat. Méxicu. CONABIO, Mexico City. # Cronquist, A.J., A. H. Holmgren, N. H. Holmgren & Reveal. 1977. Vascular Plants of the Intermountain West, U.S.A. 6: 1–584. In A.J. Cronquist, A. H. Holmgren, N. H. Holmgren, J. L. Reveal & P. K. Holmgren (eds.) Intermount. Fl.. Hafner Pub. Co., New York. # Darke, R. 1999. Color Encycl. Ornam. Grasses 1–325. Timber Press, Portland. # Davidse, G., M. Sousa Sánchez & A.O. Chater. 1994. Alismataceae a Cyperaceae. 6: i–xvi, 1–543. In G. Davidse, M. Sousa Sánchez & A.O. Chater (eds.) Fl. Mesoamer.. Universidá Nacional Autónoma de Méxicu, Méxicu, D. F. # Dávila, P. & R. W. Pohl. 1994. 152. Sorghastrum Nash. 6: 382–383. In G. Davidse, M. Sousa Sánchez & A.O. Chater (eds.) Fl. Mesoamer.. Universidá Nacional Autónoma de Méxicu, Méxicu, D. F. # Espejo Serna, A., A. R. López-Ferrari & J. Valdés-Reyna. 2000. Poaceae. Monocot. Mexic. Sinopsis Floríst. 10: 7–236 [and index]. # Fernald, M. 1950. Manual (ed. 8) i–lxiv, 1–1632. American Book Co., New York. # Filgueiras, T. S. 1999. Gramíneo do Cerrado, Brasil. ined., work in progress. == Enllaces esternos == {{wikispecies|Sorghastrum nutans|''Sorghastrum nutans''}} {{commonscat|Sorghastrum nutans|''Sorghastrum nutans''}} * [http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=SONU2 USDA Plants Profile — ''Sorghastrum nutans'' (Yellow Indiangrass)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101012020151/http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=SONU2 |date=2010-10-12 }} * [http://www.missouribotanicalgarden.org/gardens-gardening/your-garden/plant-finder/plant-details/kc/g780/sorghastrum-nutans.aspx Missouri Botanical Garden: ''Sorghastrum nutans''] — ''horticultural info.'' * [https://web.archive.org/web/20060313203428/http://www.floridata.com/ref/S/sorg_nut.cfm Floridata: Yellow Indiangrass] * [http://www.blueplanetbiomes.org/indian_grass.htm Blueplanetbiomes.org: Yellow Indiangrass] {{Tradubot|Sorghastrum nutans}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Sorghastrum|nutans]] [[Categoría:Flora d'América del Norte]] [[Categoría:Plantes descrites en 1903]] [[Categoría:Plantes descrites por Linnaeus]] [[Categoría:Plantes descrites por Nash]] bkg36ukh1jdarmerdkdgxr9vxyrq34r 0 117271 4489958 4451275 2026-05-02T09:46:40Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 18 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489958 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Susana Mabel Malcorra''' {{nym}} ye una [[Inxeniería llétrica|inxeniera llétrica]] y [[Diplomacia|diplomática]] arxentina. Recibida d'inxeniera llétrica na [[Universidá Nacional de Rosario]], trabayó en [[IBM]] y en 1993 ingresó a [[Telecom Arxentina]], empresa de telecomunicaciones entós apocayá privatizada, y onde aportaría a direutora xeneral. En setiembre de 2004 pasó a ser direutora executiva adxunta del [[Programa Mundial d'Alimentos]] de les [[Naciones Xuníes]]. Dende 2008 hasta 2012 foi secretaria xeneral adxunta del Departamentu de Sofitu a les Actividaes sobre'l Terrén de Naciones Xuníes, nomada pol secretariu xeneral [[Ban Ki-moon]]. En marzu de 2012 foi designada xefa de gabinete d'esa organización. Tres l'asunción de [[Mauricio Macri]] como [[Presidente de la Nación Arxentina]] el 10 d'avientu de 2015, foi designada [[Ministeriu de Rellaciones Esteriores y Cultu (Arxentina)|ministra de Rellaciones Esteriores y Cultu]] del so gobiernu, cargu qu'ocupó hasta'l 12 de xunu de 2017.<ref>{{cita noticia|títulu=Arrenunció la canciller Susana Malcorra y reemplazar Jorge Faurie|url=https://www.clarin.com/politica/arrenuncio-canciller-susana-malcorra_0_S1MrzyqWb.html|fechaaccesu=29 de mayu de 2017|obra=[[Clarín (periódicu)|Clarín]]|fecha=29 de mayu de 2017}}</ref><ref name="Telam-arrenuncia">{{cita noticia|títulu=Macri tomó xuramentu al canciller Faurie y llamó a "terminar cola mafia de los xuicios llaborales"|url=http://www.telam.com.ar/notas/201706/192031-macri-toma-xuramentu-al-nuevu-canciller-y-presenta-un-nuevu-hercules-designacion-malcorra.html|fechaaccesu=12 de xunu de 2017|obra=Télam|fecha=12 de xunu de 2017}}</ref> == Biografía == === Primeros años === Malcorra estudió inxeniería llétrica na [[Universidá Nacional de Rosario]]. Ente 1979 y 1993 trabayó en [[IBM]], esi añu ingresó en [[Telecom Arxentina]], de la cual aportaría a presidenta.<ref name="bioONU"/> En 2001, mientres el so pasu como xerente xeneral de Telecom, resolvió un retayu del 10 % nos sueldos de los trabayadores telefónicos pero ante'l refugu de Foetra, amenació con despidos. «El próximu pasu va ser tomar midíes qu'incluyan la salida de xente», dixo al diariu ''La Capital'', lo que xeneró una serie de midíes de fuercia gremial poles cualos tuvo que dar marcha tras con esa decisión.<ref>{{cita web|nome1=Malcorra va ser la canciller del próximu gobiernu|url=http://www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-286838-2015-11-24.html|editorial=Páxina12|fecha=24 de payares de 2015|títulu=Malcorra va ser la canciller del próximu gobiernu}}</ref><ref>{{cita web|nome1=Telecom amenacia con cesantías masives|url=http://archivo.lacapital.com.ar/2001/11/30/articulo_99.html|fecha=30 de payares de 2001|títulu=Telecom amenaza con cesantías masives}}</ref> Había mandáu 400 telegrames de despidu a emplegaos que nun aceptaben una rebaxa de sueldos.<ref name="doctora"/> En saliendo de la entidá de telecomunicaciones en 2002, foi cofundadora de «Vectis Management».<ref>[http://documents.wfp.org/stellent/groups/public/documents/liaison_offices/wfp066779.pdf Biografía en wfp.org]</ref> === Naciones Xuníes === Dende 2004 en [[ONX]], desempeñóse como Direutora d'Operaciones y Direutora Executiva Adxunta del [[Programa Mundial d'Alimentos]], onde tuvo al cargu d'emerxencies en dellos países. Mientres el [[Terremotu del océanu Índicu de 2004|tsunami n'avientu de 2004]], dirixó la primer fase de la respuesta operativa. Ingresó a les Naciones Xuníes tres un procesu de seleición de más d'once entevistes coordináu por un ''head hunter'' («cazador de talentos»).<ref name="doctora"/> Foi, dende 2008 hasta 2012, Secretaria Xeneral Adxunta del Departamentu de Sofitu a les Actividaes sobre'l Terrén de [[Naciones Xuníes]], siendo nomada por Ban Ki-moon, reemplazando a l'americana Jane Holl Lute.<ref>{{cita web|url=http://www.un.org/News/Press/docs/2008/sga1125.doc.htm|títulu=Secretary-General Appoints Susana Malcorra of Argentina to Head Department of Field Support|obra=ONX |editorial=United Nations Secretary-General|fechaaccesu=30 de payares de 2010|idioma =inglés}}</ref> [[Ban Ki-moon]] moteyar «la doctora non» poles respuestes que daba en dalgunes causes ante los estaos miembros.<ref name="doctora">{{cita web |url=http://www.infonews.com/nota/266922/moteyada-la doctora-non-por-ban-ki-moon |títulu=Moteyada "la doctora non" por Ban Ki-moon, Malcorra yá se despidió de la ONX |editorial=Infonews |fecha=29 de payares de 2015}}</ref><ref>{{cita web|títulu = Susana Malcorra ‘a Strong Voice for Gender Equality', Secretary-General Says, Welcoming Her Appointment as Argentina's New Foreign Relations Minister {{!}} Meetings Coverage and Press Releases|url = http://www.un.org/press/en/2015/sgsm17355.doc.htm|website = www.un.org|fechaaccesu =28 de payares de 2015|idioma =inglés}}</ref>onde se vio implicada pol ocultamiento de denuncies por abusos sexuales a menores d'edá perpetaos por [[Cascos Azules]] de la ONX y fuercies de paz de [[Guinea]], [[Chad]] y [[Guinea Ecuatorial]] en misiones n'[[África]].<ref>{{cita web|títulu = Ban Ki-moon felicitó a Susana Malcorra pola designación en Cancillería|url = http://www.politicargentina.com/notas/201512/10727-malcorra-vese-implicada-en-un-escandalo-en-la-onu-por-despintar-abusos-sexuales.html|website = www.lanacion.com.ar|fechaaccesu = 28 de payares de 2015}}</ref> En marzu de 2012 foi designada por [[Ban Ki-moon]], [[Secretariu Xeneral de les Naciones Xuníes]], como de Xefa de Gabinete de felicidá [[Organización de les Naciones Xuníes|organización]].<ref name="bioONU">{{cita web|url=http://www.un.org/sg/management/senstaff_details.asp?smgID=157|títulu=Senior Management Group - Susana Malcorra, Chef de Cabinet|obra=ONX |editorial=United Nations Secretary-General|fechaaccesu=28 de payares de 2015|idioma =inglés}}</ref> Malcorra desempeñó dichu rol hasta aceptar el so nomamientu como Canciller de la República Arxentina n'avientu de 2015. === Canciller de la Nación Arxentina === [[Ficheru:Jura de Susana Malcorra.jpg|thumb|250px|Malcorra xurando'l 10 d'avientu de 2015]] [[Ficheru:Macri en la 49°Cumbre del Mercosur.jpg|thumb|250px|El [[Presidente de la Nación Arxentina|presidente]] [[Mauricio Macri|Macri]], la [[Ministeriu de Rellaciones Esteriores y Cultu (Arxentina)|canciller]] Malcorra y el [[Xefatura de Gabinete de Ministros xefe de gabinete]] [[Marcos Peña]], na 49º cume del [[Mercosur]] en [[Asunción]], [[Paraguái]], el 21 d'avientu de 2015]] El 24 de payares de 2015 anuncióse la so eleición pal cargu de [[Ministeriu de Rellaciones Esteriores d'Arxentina|ministra de Rellaciones Esteriores de la República Arxentina]] del gobiernu de [[Mauricio Macri]].<ref>{{Cita web|títulu = Susana Malcorra, de la ONX, va ser la Canciller de Mauricio Macri|url = http://www.clarin.com/politica/Susana-Malcorra-Canciller-Mauricio-Macri_0_1473453128.html|fechaaccesu = 24 de payares de 2015|editorial = [[Diariu Clarín]]}}</ref><ref>{{cita web|títulu= Mauricio Macri nomó a Susana Malcorra como canciller|url= http://www.lanacion.com.ar/1848482-mauricio-macri-nomo-a-susana-malcorra-como-canciller|editorial= [[La Nación (Arxentina)]]|fecha= 24 de payares de 2015}}</ref> Pal so reemplazu na ONX foi designáu'l [[guatemalianu]] [[Edmond Mulet]].<ref name=guate>{{cita web |url=http://www.un.org/spanish/News/story.asp?NewsID=33934#.VloaOOKgvVI |títulu=Edmond Mulet, de Guatemala, nuevu Xefe de Gabinete de la ONX |editorial=Centru de Noticies ONX |fecha=27 de payares de 2015}}</ref> Nuna entrevista del diariu ''[[La Nación (Arxentina)|La Nación]]'', faló de la rellación con Estaos Xuníos, xenerar vinculaciones económiques con [[Irán]], acercamieno con [[China]] y declaró que la [[cuestión de les islles Malvines]] «nun lo ye tou» nes rellaciones col [[Reinu Xuníu]].<ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/1852090-susana-malcorra-vamos-a-desideologizar-les rellaciones esteriores-de-la-argentina |títulu=Susana Malcorra: "Vamos a desideologizar la política esterior" |fecha=7 d'avientu de 2015 |editorial=La Nación }}</ref> Tiempu dempués axuntóse col canciller británicu onde alcordó realizar una axenda al marxe de la cuestión de la soberanía de Malvines.<ref>{{cita web |url=http://www.diariocronica.com.ar/151598-susana-malcorra-y-el so-par-britanico-axenda-al marxe-de-malvinas.html |títulu=Susana Malcorra y el so par británicu axenda al marxe de Malvines |editorial=Diariu Crónica |fecha=13 de mayu de 2016 }}</ref> Depués d'asumir nel cargu, [[Diosdado Cabello]], titular de l'[[Asamblea Nacional de Venezuela]], acusó a Malcorra de pertenecer a l'[[Axencia Central d'Intelixencia]] de los [[Estaos Xuníos]]. Cabello afirmó que la recibiera na so oficina y que yera «la CIA mesma».<ref>{{cita web |url=http://www.clarin.com/mundo/Venezuela-agora-pega-Susana-Malcorra_0_1483051888.html |títulu=Venezuela agora péga-y a Susana Malcorra |editorial=[[Diariu Clarín]] |fecha=10 d'avientu de 2015 }}</ref> Díes más tarde, la canciller venezolana [[Delcy Rodríguez]] criticar sobre «el so persistente ya illexítima inxerencia n'asuntos internos de Venezuela».<ref>{{cita web |url=http://www.telesurtv.net/news/Venezuela-refuga-declaraciones-de-la Canciller-de-Arxentina-20151216-0050.html |títulu=Venezuela refuga declaraciones de la Canciller d'Arxentina |fecha=16 d'avientu de 2015 |editorial=[[TeleSur]] }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/1855015-venezuela-malcorra-macri-maduru |títulu=La canciller venezolana pidió-y a Malcorra que non se meta col chavismo |fecha=17 d'avientu de 2015 |editorial=La Nación }}</ref> Más tarde, la Cancillería Arxentina decidió nun designar embaxador a Venezuela, quedando la misión diplomática a cargu del [[encargáu de negocios]].<ref name="Nacion16"/> Pela so parte representantes de Venezuela abogaron pola lliberación de los presos políticos de dichu país.<ref>{{cita web |url=http://www.diario4v.com/mundo/2016/1/19/venezuela-pide-liberacion-presa-politica-milagros-sala-9726.html |títulu=Venezuela pide lliberación de la "presa política" Milagros Sala |editorial=Diariu 4V |fecha=19 de xineru de 2016 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201031165923/https://www.diario4v.com/mundo/2016/1/19/venezuela-pide-liberacion-presa-politica-milagros-sala-9726.html |fechaarchivu=2020-10-31 }}</ref> Per otru llau el [[Parlasur]] pidió información sobre la detención de la diputada [[Milagro Sala]], considerada presa política. El presidente del parllamentu rexonal, [[Jorge Taiana]] pidió información a la canciller Malcorra y alvirtió que nun se ta respetando la invistidura de la dirixente como parllamentaria rexonal.<ref>{{cita web |url=http://www.ellitoral.com/index.php/diarios/2016/02/06/politica/POLI-04.html |títulu=Malcorra, Milagro y el Papa editorial=La Mariña |fecha=6 de febreru de 2016}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.diariouno.com.ar/pais/el-parlasur-pidio-informacion-la-detencion-sala-20160116-n220212 |títulu=El Parlasur pidió información sobre la detención de Sala editorial=Diariu Unu |fecha=16 de xineru de 2016}}</ref> A fines d'avientu de 2015, nuna nota del diariu ''[[Diariu Perfil|Perfil]]'' Malcorra declaró que taba revisando la estructura del Ministeriu de Rellaciones Esteriores y que va crear una subsecretaría del [[Atlánticu Sur]], incluyendo la cuestión Malvines, anunciáu asina'l zarru de la [[secretaría d'Asuntos Relativos a les Islles Malvines]], creada en 2013.<ref>{{cita web |url=http://www.perfil.com/politica/Para-Malcorra-el-kirchnerismo-tuvo-una-posicion-bien-dura-con-Malvines-20151226-0008.html |títulu=Pa Malcorra, el kirchnerismo tuvo una posición “bien dura” con Malvines |editorial=[[Diariu Perfil]] |fecha=26 d'avientu de 2015}}</ref> Meses dempués desmanteló dicha secretaría, despidiendo a 120 persones.<ref>{{cita web |url=http://www.enorsai.com.ar/politica/18339-cancilleria-desmantelo-el-area-que s'ocupaba-del reclamu soberanu-por-malvinas.html |títulu=Cancillería desmanteló l'área que s'ocupaba del reclamu soberanu per Malvines |editorial=Enorsai |fecha=5 d'abril de 2016}}</ref> Tres el discutiniu xeneráu pol espardimientu d'un documentu nel que Macri figuraba como directivu nuna sociedá off shore, en [[Les Bahames]], al pie del so padre, Franco Macri, y a unu de los sos hermanos, Mariano Macri, Malcorra salió en defensa del gobiernu.<ref>{{cita web |url=http://www.eldestapeweb.com/panama-papers-malcorra-defendio-macri-n16214 |títulu=Panamá Papers: Malcorra defendió a Macri |editorial=El Destape Web |fecha=4 d'abril de 2016}}</ref> Nuna entrevista publicada en mayu de 2016 nel periódicu británicu ''[[The Financial Times]]'' Malcorra almitió que les Malvines yá nun son prioridá pal gobiernu de Macri y la tema dominante na rellación ente Buenos Aires y Londres.<ref>{{cita web |url=http://www.eldestapeweb.com/malcorra-admitio-que-las-malvinas-ya-no-son-prioridad-el gobiernu-macri-n17385 |títulu=Malcorra almitió que les Malvines yá nun son prioridá pal gobiernu de Macri |fecha=17 de mayu de 2016 |editorial=El Destape Web }}</ref> En xunu de 2016, encabezó la delegación arxentina la xunta del [[Comité de Descolonización]] de la ONX que trata añalmente la cuestión Malvines. Malcorra quixo saludar a la delegación de les Malvines, pero unu de los sos miembros, [[Gavin Short]] (asambleista) negó-y el saludu.<ref>{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/1911896-malvinas-malcorra-saludu-kelper |títulu=Islles Malvines: Malcorra quixo saludar a la delegación kelper y un asambleista negó-y la mano |editorial=[[La Nación (Arxentina)]] |fecha=23 de xunu de 2016 }}</ref> En 2016 foi nomada oficialmente como candidata p'asumir la Secretaría Xeneral de les Naciones Xuníes<ref>{{cita web|url=http://www.clarin.com/politica/Malcorra-cuartu-llugar-votacion-ONU_0_1657634289.html|títulu=Malcorra xubió al cuartu llugar nuna nueva votación de la ONX|fecha=26 de setiembre de 2016|editorial=Clarín}}</ref> cargu pal que finalmente foi escoyíu'l portugués [[António Guterres|Antonio Guterres]].<ref>{{Cita noticia|títulu=Antonio Guterres va ser el nuevu secretariu xeneral de la ONX|url=https://www.elmundo.es/internacional/2016/10/05/57f5284b468aebd41y8b465c.html|fechaaccesu=10 d'ochobre de 2016|periódicu=ELMUNDO}}</ref> El 29 de mayu de 2017 anunció'l so arrenunciu por motivos personales y dexó el cargu oficialmente'l 12 de xunu. Anuncióse qu'en dexando'l cargu camudar a [[España]] pa tar cola so familia y presidiría el Conseyu d'Altu Nivel pal Analís Global, con rangu ministerial.<ref name=":0">{{cita noticia|apellíos=|nome=|títulu=Susana Malcorra dexa la Cancillería y reemplazar l'embaxador en Francia, Jorge Faurie|url=http://www.lanacion.com.ar/2028432-susana-malcorra-dexa-la-cancilleria|fecha=29 de mayu de 2017|fechaaccesu=29 de mayu de 2017|periódicu=|páxina=|obra=[[La Nación (Arxentina)|La Nación]]}}</ref><ref name="Telam-arrenuncia"/> == Controversies == Cables y documentos peneraos por [[WikiLeaks]] sostienen que mientres los sos años en Naciones Xuníes, Malcorra trabayó a favor del [[gobiernu de los Estaos Xuníos]]. [[Susan Rice]], entós embaxadora d'Estaos Xuníos ante l'organismu, solicitó-y poner ciudadanos d'Estaos Xuníos en distintos puestos debaxo de Malcorra, a lo qu'ella aceptó. Tamién se penerar cables onde delegaos [[italia]]nos y británicos quexar de la [[burocracia]] de la misión de Naciones Xuníes en [[Darfur]], que taba al mandu de Malcorra.<ref>{{cita web |url=http://www.radionacional.com.ar/?p=87770 |títulu=Santiago O´Donnell: “Susana Malcorra fixo tolo posible pa complacer a los norteamericanos cuando tuvo en Naciones Xuníes” |fecha=16 d'avientu de 2015 |editorial=[[LRA Radio Nacional]]}}</ref> En xunu de 2015, la revista d'Estaos Xuníos ''[[Foreign Policy]]'' reveló una investigación interna de Naciones Xuníes sobre'l rol que cumplió Malcorra y otros altos funcionarios de Naciones Xuníes nun posible ocultamiento de denuncies por abusos sexuales a menores d'edá perpetaos por [[Cascos Azules]] de la ONX y fuercies de paz de [[Guinea]], [[Chad]] y [[Guinea Ecuatorial]] en misiones n'[[África]]. En total hai 13 abusos sexuales a neños documentaos per parte de 16 soldaos nun [[campu de refuxaos]] en [[República Centroafricana]]. Tamién taría arreyada xunto a otros funcionarios del organismu en callar y escorrer al denunciante del escándalu, un especialista en derechos humanos de [[Suecia]], Anders Kompass, quien presentó denunciar ante autoridad de [[Francia]].<ref name=cascos>{{cita web |url=http://www.politicargentina.com/notas/201512/10727-malcorra-vese-implicada-en-un-escandalo-en-la-onu-por-despintar-abusos-sexuales.html |títulu=Malcorra foi señalada como supuesta responsable de que la ONX despinte abusos sexuales a menores |fecha=27 d'avientu de 2015 |obra=Política Arxentina }}</ref><ref>{{cita web |url=http://foreignpolicy.com/2015/06/12/prince-zeid-o-n-high-commissioner-human-rights-africa-sexual-misconduct-france-o-n-whistle-blower/ |fecha=12 de xunu de 2015 |editorial=''[[Foreign Policy]]'' |idioma=inglés |títulu=O.N. Tightens Noose on O.N. Rights Official Who Exposed Abuses }}</ref> Los testimonios de les víctimes fueren recoyíos en 2014 por personal de la [[Oficina del Altu Comisionado de les Naciones Xuníes pa los Derechos Humanos]] y [[Unicef]], siendo peneraos nel diariu británicu ''[[The Guardian]]''.<ref name=adn>{{cita web |url=http://adnrionegro.com.ar/2015/12/los secretos-de-la canciller-malcorra/ |títulu=Los secretos de la canciller Malcorra |editorial=ADN Río Negro |fecha=27 d'avientu de 2015}}</ref> Amás criticóse la designación d'allegaos en puestos claves na Cancillería Arxentina. Incorporó a dos ex executivos de Telecom del so enfotu na organigrama del Ministeriu de Rellaciones Esteriores. Los cambeos impuestos n'embaxaes de países clave respuenden, na so mayoría, a decisiones de tinte políticu y, en dellos casos, personal: según designó a nuevos funcionarios del [[Unión Cívica Radical (Arxentina)|radicalismu]].<ref name="Nacion16">{{cita web |url=http://www.lanacion.com.ar/1878725-malcorra-ordeno-cambeos-en-la-cancilleria-p'arrodiase-de-xente-de-su-enfotu |títulu=Malcorra ordenó cambeos na Cancillería p'arrodiase de xente del so enfotu editorial=La Nación |fecha=11 de marzu de 2016 }}</ref> ==Causes xudiciales== A mediaos de 2016 denuncióse, en diversos medios de comunicación, que pa la so campaña pa la presidencia de la ONX, que finalmente nun consiguió; utilizó fondos públicos del Estáu Arxentín, al traviés de viaxes oficiales, y promeses sobre polítiques estatales pa llograr sofitu a la candidatura.<ref>{{cita web |url=http://www.enorsai.com.ar/mundo/19542-malcorra-usa-fondos-publicos-pa-faer-la so-campana-en-la-onu.html |títulu=Malcorra usa fondos públicos pa faer la so campaña na ONX |fecha=7 de setiembre de 2016 |editorial=Enorsai.com.ar}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.infonews.com/nota/301889/malcorra-con-millaje-record-cuanto |títulu=Malcorra, con millaje récor: ¿cuántu nos costar la campaña pola secretaría xeneral de la ONX? |editorial=Infonews |fecha=22 de setiembre de 2016}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-309854-2016-09-20.html |editorial=Páxina/12 |fecha=20 de setiembre de 2016 |títulu=Malcorra presidenta |autor=Marcelo Brignoni}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.cronista.com/economiapolitica/La canciller-yá-dio-14-vueltes-alredor-del mundu-en-10-meses-20160922-0049.html |títulu=La canciller yá dio 14 vueltes alredor del mundu en 10 meses |editorial=Cronista |fecha=22 de setiembre de 2016}}</ref> El mesmu xefe de gabinete [[Marcos Peña]], en payares de 2016, reconoció que s'utilizaron más d'un millón de [[Pesu (moneda d'Arxentina)|pesos]] de les arques del Estáu na candidatura de Malcorra.<ref>{{cita web |url=http://elpaisdigital.com.ar/contenido/la candidatura-de-malcorra-a-la-onu-cost--1309000/3364 |títulu=La candidatura de Malcorra a la ONX costó $1.309.000 |editorial=El País Dixital |fecha=14 de payares de 2016 }}</ref> Según los medios de comunicación, la cifra sería mayor una y bones nun se reconocieron tolos viaxes fechos pola canciller y l'usu de trelce funcionarios públicos pa la candidatura.<ref>{{cita web |url=http://www.politicargentina.com/notas/201611/17747-la-fallida-candidatura-de-malcorra-a-la-onu--y-costo-al estáu--1309000.html |títulu=La fallida candidatura de Malcorra a la ONX costó-y al Estáu 1.309.000 pesos |editorial=Política Arxentina |fecha=14 de payares de 2016 }}</ref> Por estos fechos, en febreru de 2017, Malcorra foi imputada por «peculado de servicios y malversación de caudales públicos».<ref>{{cita web |url=http://www.ambito.com/871737-imputen-a-malcorra-por usu-de-fondos-publicos-pa-impulsar-la so-candidatura-en-la-onu |títulu=Imputen a Malcorra por usu de fondos públicos pa impulsar la so candidatura na ONX |editorial=Ámbitu Financieru |fecha=5 de febreru de 2017}}</ref> N'avientu de 2016 foi imputada por defraudación a l'alministración pública xunto a Mauricio Macri, Gabriela Michetti, [[Emilio Basavilbaso]], [[Luis María Blaquier]], [[Rossana Cecilia Surballe]], l'empresariu Diego Nicolás Rosendi, el extenista [[Gastón Gaudio]], [[Abdullah Bin Mohammed Bin Saud al Thani]], ente otros,<ref>{{cita web|url=http://www.perfil.com/politica/que-diz-el-polemico-memorandum-que-roblo-el gobiernu-de-macri-con-qatar.phtml|obra=Perfil|fecha=17 de payares de 2016|títulu=Qué diz el polémicu memorándum que robló'l gobiernu de Macri con Qatar|apellíu=Indart|nome=Ramón}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.perfil.com/politica/operacion-qatar-impulsen-la denuncia-contra-los funcionarios arreyaos.phtml|obra=Perfil|fecha=30 d'avientu de 2016|títulu=Operación Qatar. Imputaron a Macri, Malcorra, Reyser y Gaudio|apellíu=Indart|nome=Ramón}}</ref><ref>https://www.pagina12.com.ar/11703-macri-y-michetti-imputaos-por-el-memorandum-con-qatar</ref> pola eventual comisión de los delitos d'actos irregulares o indebíos, estafes y defraudaciones, alministración fraudulenta y negociaciones incompatibles col exerciciu de funciones públiques en perxuiciu al erariu públicu» por 1.300 millones de dólares d'Estaos Xuníos, tres la firma d'un memorándum con [[Qatar]].<ref>{{cita web |url=http://www.infobae.com/politica/2016/12/30/imputaron-a-macri-y-michetti-por-un-memorandum-con-qatar-por-1-300-millones-de-forgares/ |títulu=Imputaron a Macri y Michetti por un memorándum con Qatar por 1.300 millones de dólares editorial=[[Infobae]] |fecha=30 d'avientu de 2016 }}</ref> Denuncia que sería darréu tornada pol xuez Daniel Rafecas.<ref>{{Cita web|url=https://www.clarin.com/politica/xuez-daniel-rafecas-torno-denuncia-mauricio-macri-memorandum-qatar_0_S1NzwSFhe.html|títulu=El xuez Daniel Rafecas tornó una denuncia contra Mauricio Macri por un memorándum con Qatar|fechaaccesu=11 d'agostu de 2017|apellíu=Clarin.com|sitiuweb=www.clarin.com|idioma=es}}</ref> == Premios y honores == * 2016: [[Orde del Cóndor de los Andes|Cóndor de los Andes]] na orde de Gran Cruz ([[Bolivia]])<ref>{{cita web |url=http://www.eldiario.net/noticias/2016/2016_03/nt160308/politica.php?n=74&-susana-malcorra-recibe-el-condor-d'andar |títulu=Susana Malcorra recibe'l Cóndor de los Andes |editorial=El Diariu |fecha=8 de marzu de 2016}}</ref> * 2016: [[Ficheru:ESP Isabella Catholic Order GC.svg|40px]] Dama gran cruz de la [[Orde de Sabela la Católica]] ([[España]])<ref>[https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2015-13228 ''Real Decretu 8/2016, de 8 de xineru, a la señora Susana Mabel Malcorra, Ministra de Rellaciones Esteriores y Cultu de la República Arxentina.''. Boletín Oficial del Estáu (5 d'avientu de 2015)]</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Susana Malcorra}} * [http://www.cancilleria.gov.ar/ Sitiu oficial de la Cancillería Arxentina] {{NF|1954||Malcorra, Susana}} {{Tradubot|Susana Malcorra}} [[Categoría:Persones de Rosario (Arxentina)]] [[Categoría:Inxenieros ya inxenieres d'Arxentina]] [[Categoría:Diplomáticos y diplomátiques d'Arxentina]] [[Categoría:Ministros y ministres d'Arxentina]] [[Categoría:Políticos y polítiques d'Arxentina]] 8gvk64hnsjnuncubp7vjeumu9zmp8xi 0 118501 4489929 4408765 2026-05-02T06:57:08Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489929 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Subirats'''<ref>''Topónimu en catalán según: Celdrán Gomáriz, Pancracio: ''Diccionario de topónimos españoles y sus gentilicios''. Espasa Calpe, 2002. Páx. 751 ISBN 84-670-0146-1''</ref> ye un [[conceyu]] de la [[comarca]] del [[Alto Penedés]], [[provincia de Barcelona]], comunidá autónoma de [[Cataluña]], [[España]]. El Conceyu atópase na llocalidá de Sant Pau d'Ordal. == Xeografía == [[Ficheru:Localització de Subirats.png|thumb|left|150px|<small>Llocalización de Subirats dientro del Altu Penedés</small>]] * Superficie: 55,91 km² * Altitú: 243 [[msnm]] * Llatitú: 41º 23' N * Llargor: 01º 47' Y El términu municipal de Subirats atopar al este de la contorna del [[Alto Penedés]] y ye'l mayor conceyu de la contorna tocantes a estensión refierse. == Escudu == El [[blasón]] de Subirats ye un escudu acantonáu de color [[sinople]], un monte d'[[oru (heráldica)|oru]] con 4 palos de [[gules]] coronáu por un castiellu de [[color sable|sable]] abiertu. Por timbre una [[corona mural]] de pueblu. El castiellu enriba del montículo ye la señal tradicional del conceyu, y representa l'antiguu castiellu de Subirats del [[sieglu X]], anguaño en ruines. Los cuatro palos de Cataluña recuerden la xurisdicción de los condes sobre'l pueblu. Foi aprobáu'l [[12 de xunetu]] de [[1988]]. == Bandera == La [[bandera]] de Subirats ye una bandera apaisada de proporciones dos d'altu por trés de llargu, con tres franxes iguales, verde, negru y verde, que representen el castiellu negru sobre'l campu verde, con un [[triángulu]] nel palu de punta arrondada, que representa'l mundu col [[Escudu de Cataluña|señal de Cataluña]]. Foi aprobada'l [[13 d'agostu]] del [[1990]]. == Economía == La economía del términu ta basada fundamentalmente nel cultivu de la [[Viña (vide)|viña]] y na ellaboración de [[cava]] a partir d'ella. Nel conceyu atopen les caves de: * Caves Castellroig * Caves Canals Casanovas * Cava Carles de Lavern * Caves Felix Massana Ràfols * Caves Guilera * Caves Llopart * Caves Mas Ferrer * Caves Maset del Lleó * Caves MasPujadó * Caves Olivé Batllori * Caves Rossell Mir * Caves Sumarroca * Caves Ventura Soler == Nucleos de población == '''Subirats''' ta formáu por quince nucleos o entidaes de población. Llista de población por entidaes: {| {{tablaguapa}} ! Entidá de la población ! Habitantes (2013) |----- | Ca l'Avi | <div align=center>101</div> |-bgcolor="#EFEFEF" | Can Bas | <div align=center>58</div> |----- | Can Batista | <div align=center>73</div> |-bgcolor="#EFEFEF" | Can Cartró | <div align=center>183</div> |----- | Cantallops | <div align=center>75</div> |-bgcolor="#EFEFEF" | Caseria Can Rossell | <div align=center>70</div> |----- | Casots, Els | <div align=center>88</div> |-bgcolor="#EFEFEF" | [[Lavern]] | <div align=center>431</div> |----- | [[Ordal]] | <div align=center>631</div> |-bgcolor="#EFEFEF" | Pagu, El | <div align=center>72</div> |----- | Sant Joan | <div align=center>82</div> |-bgcolor="#EFEFEF" | Sant Pau d'Ordal | <div align=center>547</div> |----- | Urbanització Can Rossell | <div align=center>129</div> |-bgcolor="#EFEFEF" | Urbanització Casablanca | <div align=center>404</div> |----- | Urbanització la Muntanya Rodona | <div align=center>83</div> |} == Demografía == '''Subirats''' tien un total de 3027 habitantes, de los cualos 1540 son homes y 1487 muyeres, según datos del [[Institutu Nacional d'Estadística d'España|INE]] [[2013]]. <center> {{Evolución demográfica | width = 350px | fonte = {{Añader referencies}} | 1900 = 2989 | 1930 = 3115 | 1960 = 2629 | 1990 = 2138 | 2006 = 2943 | 2013 = 3027 }} </center> * '''Gráficu demográficu de Subirats ente 1717 y 2013''' <center> <timeline> Colors= id:a value:gray(0.9) id:b value:gray(0.7) id:c value:rgb(1,1,1) id:d value:rgb(0.6,0.7,0.99) ImageSize = width:400 height:200 PlotArea = left:50 bottom:30 top:30 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:4000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:b increment:1000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:a increment:250 start:0 BackgroundColors = canvas:c BarData= bar:1717 text:1717 bar:1787 text:1787 bar:1857 text:1857 bar:1887 text:1887 bar:1920 text:1920 bar:1950 text:1950 bar:1981 text:1981 bar:1992 text:1992 bar:2000 text:2000 bar:2006 text:2006 bar:2013 text:2013 PlotData= color:d width:20 align:left bar:1717 from:0 till: 394 bar:1787 from:0 till: 671 bar:1857 from:0 till: 2394 bar:1887 from:0 till: 3194 bar:1920 from:0 till: 3207 bar:1950 from:0 till: 2769 bar:1981 from:0 till: 2194 bar:1992 from:0 till: 2103 bar:2000 from:0 till: 2529 bar:2006 from:0 till: 2943 bar:2013 from:0 till: 3027 PlotData= bar:1717 at: 394 fontsize:s text: 394 shift:(-10,5) bar:1787 at: 671 fontsize:s text: 671 shift:(-10,5) bar:1857 at: 2394 fontsize:s text: 2394 shift:(-10,5) bar:1887 at: 3194 fontsize:s text: 3194 shift:(-10,5) bar:1920 at: 3207 fontsize:s text: 3207 shift:(-10,5) bar:1950 at: 2769 fontsize:s text: 2769 shift:(-10,5) bar:1981 at: 2194 fontsize:s text: 2194 shift:(-10,5) bar:1992 at: 2103 fontsize:s text: 2103 shift:(-10,5) bar:2000 at: 2529 fontsize:s text: 2529 shift:(-10,5) bar:2006 at: 2943 fontsize:s text: 2943 shift:(-10,5) bar:2013 at: 3027 fontsize:s text: 3027 shift:(-10,5) </timeline> <small>1717-1981: población de fechu; 1990- : población de derechu</small> </center> == Alministración == {{Alcaldes_España | Alcal-1 = | Partíi | Partíu_2 = A.M.S. | Al Alcalde_4 = | Partíu_4 = CID | Alcll i _5 = [[Cnvergencaldndrell | Partíu_nin Soler VendrellU]] }} ==Cultura== Na llocalidá de Sant Pau d'Ordal atópase'l [[Muséu d'Esperantu de Subirats]] (tamién llamáu ''Muséu Español d'Esperantu''), una notable coleición privada d'oxetos rellacionaos col idioma internacional [[esperantu]], procedentes de la coleición recoyida mientres munchos años por Lluís Hernández Yzal (Barcelona, 1917 - Sant Pau d'Ordal (Subirats), 2002) cola ayuda de la so muyer, Teresa Massana. [[Ficheru:Entrada_portal.JPG|thumb|220px|alt=Entrada del Muséu Entrada del Muséu d'Esperantu de Subirats]] Nel añu 2010 la so reapertura recibió un importante impulsu gracies a una iniciativa impulsada por distintes axentes: la familia propietaria del muséu, el [http://www.turismesubirats.com Patronatu de Turismu de Subirats] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130720075522/http://turismesubirats.com/ |date=2013-07-20 }} y l'[[Asociación Catalana d'Esperantu]]. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Subirats}} * [http://www.subirats.cat Páxina web del Conceyu de Subirats] * [http://www10.gencat.net/pls/municat/mun_p01.dad_ens?via=1&cod=0827320002 Información de la Xeneralidá de Cataluña] (en catalán) * [http://www.idescat.es/territ/BasicTerr?TC=3&V0=1&V1=08273 Información del Institutu d'Estadística de Cataluña] (en catalán) * [https://maps.google.es/maps?f=q&hl=es&geocode=&q=Subirats&ie=UTF8&ll=41.384537,1.797295&spn=0.150433,0.376282&t=h&z=12&iwloc=addr&om=1 Mapa de Subirats en Google Maps] {{Tradubot|Subirats}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Barcelona]] [[Categoría:Wikipedia:Artículos con referencies a exónimos en castellán]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] 2pnvl5j2pula6twil8wj5swzzjhqhcb 0 119277 4489863 4483030 2026-05-01T14:56:50Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489863 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Senés de Alcubierre''' ye un conceyu de la contorna de [[Monegros]], na [[provincia de Uesca]], [[Aragón]], [[España]]. Asítiase al norte de la [[Sierra de Alcubierre]], al sur de la provincia de Uesca, a una altitú de 390&nbsp;[[msnm]] y cubre una superficie de 20,5&nbsp;km². La so población yera de 60 habitantes según el Censu de 2009. == Política llocal == === Últimos alcaldes de Senés de Alcubierre === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || Jaime Prad Pascual<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Unión de Centru Democráticu|UCD]] || style="width: 5px" bgcolor=orange align=center | |- | [[1983]]-[[1987]] || || |- | [[1987]]-[[1991]] || || |- | [[1991]]-[[1995]] || || |- | [[1995]]-[[1999]] || || |- | [[1999]]-[[2003]] || || rowspan=2 | PSOE || rowspan=2 style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | [[2003]]-[[2007]] || |- | [[2007]]-[[2011]] || || rowspan=3 | [[Partíu Aragonés|PAR]] || rowspan=3 style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | [[2011]]-[[2015]] || rowspan=2 | María Pilar Allué Otal<ref>[https://web.archive.org/web/20110907160459/http://www.mpt.gob.es/areas/politica_local/alcaldes_2011/parrafo/00/document_es/Aragon.pdf Alcaldes d'Aragón de les eleiciones de 2011]</ref><ref>{{cita publicación |publicación=Heraldo.es |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca_provincia/2015/06/14/alcaldes_todos_los_municipios_provincia_huesca_366896_1101026.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Uesca |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180907095525/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca_provincia/2015/06/14/alcaldes_todos_los_municipios_provincia_huesca_366896_1101026.html |archivedate=2018-09-07 |fechaaccesu=2023-02-09 }}</ref> |- | 2015-2019 |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=27 de setiembre de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | | | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 1 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 1 |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | - |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' | align="right" | '''''1''''' |} == Patrimoniu cultural == * Ilesia parroquial de San Bartolomé, del [[sieglu XVI]], con cambeos del [[sieglu XVIII]]. La torre asitia sobre'l pórticu d'accesu. * La Casona: construcción típica de la zona, qu'alluga oxetos y muebles d'interés etnolóxicu. * Ermita de San Miguel [[Ficheru:Senes de Alcubierre.JPG|thumb|left|250px|Senés de Alcubierre.]] == Fiestes == Mayores, n'honor a San Bartolomé, el [[24 d'agostu]]; menores, n'honor a San Sebastián, el [[20 de xineru]]. == Información == * Ayuntamiento de Senés de Alcubierre. Teléfonu: 974&nbsp;392&nbsp;014. Alcalde: José Antonio Millán Martín * [http://www.caiaragon.com/es/municipios/index.asp?idloc=217&tipu=0 Ficha de la población] == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Conceyos de la provincia de Uesca]] * [[Conceyos aragonófonos d'Aragón según l'Anteproyectu de la Llei de Llingües]] {{Tradubot|Senés de Alcubierre}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Uesca]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Uesca]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] mwah92l1bt6o4w11x1midka5ycj5v0k 0 119278 4489868 4483031 2026-05-01T16:03:19Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489868 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Sesa''' ye un conceyu na contorna [[Plana de Uesca]] de la [[provincia de Uesca]], [[comunidá autónoma]] d'[[Aragón]], [[España]]. == Llocalización y accesos == Asitiáu a veres del [[ríu Guatizalema]] na [[A-131]], falta de la capital en 22 km y el so términu municipal atopar nun planu inclináu qu'apodera les tierres baxes, llanes y fértiles. Les llocalidaes estremeres son: [[Salillas]], [[Novales (Uesca)|Novales]] y [[Tramaced]]. == Historia == La primer mención foi ente xineru y febreru del añu [[1104]], na concordia realizada pol obispu de Uesca y l'abá de Montearagón<ref>{{Obra citada|apellíu=Ubieto Arteta|títulu=Cartulariu de Montearagón}}</ref> N'ochobre del añu [[1103]] el rei [[Pedru I d'Aragón]] dio a la catedral de Uesca'l castiellu de Sesa.<ref>{{Obra citada|apellíu=Ubieto Arteta|títulu=Coleición diplomática de Pedru I|añu=2006}}</ref> === La dómina prerromana === El primer gran hábitat de la provincia de Uesca realizáu por xentes del monte ye'l de la [[cueva de Chaves]], ocupada na dómina prehistórica dende'l [[paleolíticu cimeru]] hasta'l [[neolíticu]].<ref name=pre>{{cita web |url=http://www.villadesesa.com/node/38 |títulu=Prerromana |fechaaccesu=9 de febreru de 2014 |autor=villadesesa.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140221174234/http://www.villadesesa.com/node/38 |fechaarchivu=21 de febreru de 2014 }}</ref> Esta xente fueron los que formaron darréu'l pueblu de Sesars que depués se romanizaría.<ref name=pre /> === Dómina romana === Sesa foi la llocalidá romana [[Sesars]]. Nesta dómina acuñáronse les primeres monedes de la llocalidá nos sieglos I y II a. de C. Trátase d'ases con tipos análogos a los del mundu ibérico y celtibérico próximu. La ceca de Sesars ye bien escasa y con curties emisiones, y los sos afayos llindaos a referencies vagues y mal documentaes. L'interés d'estos denarios ye ser los primeres topaos n'Aragón.<ref name=rom>{{cita web |url=http://www.villadesesa.com/node/39 |títulu=Época romana |autor=villadesesa.com |fechaaccesu=9 de febreru de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140221174344/http://www.villadesesa.com/node/39 |fechaarchivu=21 de febreru de 2014 }}</ref> Hai munchos [[topónimu|topónimos]] que probablemente pertenecieren a Sesars, como Santolaria (onde taba la ilesia de Santolaya), San Bartolomé, San Esteban, La Virxe del Camín (qu'a partir del sieglu XVI va llamar de la Jarea), Santa Mª del Puyal, y una serie de hábitats esvalixaos que sería equivalente a lo que güei configura la delimitación eclesiástica del arciprestalgu de Sesa (Albero Alto, Alberuela de Tubo, Alcalá del Obispo, Antillón, Argavieso, Bespén, Blecua, Fañanás, Güertu, La venta de Ballerías, Novales, Pueyo de Fañanás, Salillas, Sesa, Torres de Montes y Usón).<ref name=rom /> === Dómina musulmana === La presencia musulmana foi bien importante nesta zona del [[Somontano]] porque son los que volvieron da-y vida a la tierra gracies a los sistemes regadío importaes del so país.<ref name=mus>{{cita web |url=http://www.villadesesa.com/node/40 |títulu=L'Islam |autor=villadesesa.com |fechaaccesu=9 de febreru de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140221174333/http://www.villadesesa.com/node/40 |fechaarchivu=21 de febreru de 2014 }}</ref> Na [[Califatu de Córdoba|dómina califal]] construyóse una rede de fortificaciones que se convirtieron en ''istne'' (''castiellu'' n'árabe) y depués en ''usu'' (rede de castiellos). En Sesa había un castiellu que taba na peña del castiellu (güei cai del Castillo) enriba de l'actual ilesia de San Xuan. Según documentación atopada, en 1792 el castiellu inda taba de pies, anque abondo deterioráu. Esti castiellu foi pos un ''istne'' musulmán qu'aguantó'l embate de [[Sancho Ramírez]]. El [[castiellu de Sesa]] xunto col de [[Castiellu de Piracés|Piracés]], el d'[[Castiellu de Almuniente|Almuniente]], [[Castiellu de Grañén|Grañén]] y dalgún otru aguantó hasta l'añu 1103, cuando los tomó [[Pedru I d'Aragón|Pedru I]] y dar al obispu.<ref name=mus /> D'esta dómina quedaron namái unos restos de tumbes esculpíes en piedra arenisca.<ref name=mus /> === Edá Media === A partir de la conquista del [[castiellu de Sesa]] en [[1103]] por [[Pedru I d'Aragón|Pedru I]] caltiénse muncha documentación de la llocalidá gracies al cartulariu del [[obispáu de Uesca]]. Probablemente rindióse ensin demasiada resistencia y la xente pudo caltener les propiedaes mientres unos trés xeneraciones. Nos escritos d'esti tiempu apaecen de cutio nomes musulmanes n'operaciones de compra-venta, tales como Alboacir-Albinceid, Ablazbach, ben-Massot o Abdalá.<ref name=EM>{{cita web |url=http://www.villadesesa.com/node/41 |autor=villadesesa.com |títulu=La Edá Media |fechaaccesu=13 de febreru de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140221181853/http://www.villadesesa.com/node/41 |fechaarchivu=21 de febreru de 2014 }}</ref> En [[1133]] l'obispu Arnaldo dio a los que fueren poblar Sesa les heredaes cola condición de que los cristianos pagaren la décima y primicia y los moros el nóveno. Coles mesmes, Les eximió de pagar el censu. En [[1179]] l'obispu Esteban Samartín dio a Galindo de Naya derechu de riego en Sesa nes tierres de Borjamán pertenecientes a l'[[abadía de Montearagón]] a cambéu del diezmu de los productos de regadío. En [[1196]] unos vecinos de Sesa vendieron al obispu unes cases pa poder construyir la ilesia nueva por 60 sueldos. [[Xaime I d'Aragón|Xaime I]] concedió un privilexu a la villa de Sesa de tal manera que'l so vinu taba exentu de pagar el portalgu na ciudá de [[Uesca]].<ref name=EM /> === La Caza de Bruxes === En [[1592]] promulgóse un estatutu de desaforamientu pa la caza de bruxes y en Sesa acusar de bruxería a una persona. Les bruxes de les villes nun podíen ser xulgaes pola [[Inquisición]]. Sesa tenía, probablemente, un estatutu de infanzonía dau pol obispu, de tal manera que tolos habitantes del llugar yeren consideraos como hijosdalgo infanzones, motivu pol que nun podíen ser xulgaos direutamente, sinón que teníen derechu a un fueru (el fueru aragonés). Esi fueru foi tan importante, que por eses feches la xusticia real de Felipe II nun podía faer nada contra les persones aforadas. La inquisición pidía'l desafuero de les persones pa poder intervenir. Una vegada desaforaes y prindaes son acusaes d'exercer la bruxería, y condergaes a la llectura pública de la so condena, al públicu y vehemente arrepentimientu, 100 azotes y 10 años de destierru. 1650: Juán Fontán de Sesa ye acusáu de tener "El Llibru" (El llibru de San Cipriano). Guardar na arca y si te afayar quemar, o lo tiraben a un pozu; curiosamente otra vegada volvía a l'arca. Yera indestruyible. Ente les xentes del llugar pensábase que quien tenía esti llibru podía causar agüeyamientu a otres persones. Cualquier problema que pasaba nel pueblu achacar al agüeyamientu. Yá naquel tiempu esistía un problema de drogadicción. Les supuestes bruxes usaben la [[belladona]] y el [[beleñu]] que provoquen allucinaciones. Creíense que viaxaben al aquelarre. Hasta que s'adopta esta pallabra dicíase que diben a les eres de Tolosa. Cuando les bruxes entamaben el viaxe, dicíen: === La Peste de 1651 === Na fiesta pequeña que se celebra en Selmana Santa, el 2º día de pascua, vienen los pueblos de Salillas, Tramaced, Piracés y Fraella en cumplimientu del votu que fixeron en 1648 al trate Uesca y contorna invadíu de la peste bubónica y nun trate afeutaos los pueblos mentaos por cuenta de un supuestu milagru de La Virxe de La Jarea. En realidad Uesca invadir pola peste en 1651 y sí hubo casos de peste nestos pueblos, pero en menor midida qu'en Uesca. La peste entra por Valencia y portar los aguarones que vienen nun barcu procedente de Marsella. Tresmítese al traviés de les pulgues y pola respiración. Los habitantes de Uesca queríen cerrar la ciudá yá que taba cercada. Los barrios esteriores como "San Llorienzo o San Martín" teníen murios de tierra y esistíen portaleros en cada barriu. Si cerraba la ciudá la xente nun podía entrar a mercar, y dexábase d'ingresar dineru. Nun hubo alcuerdu y nun s'iguar derrumbar esistentes nes muralles, y precisamente por unu d'ellos entro la peste. Dende Zaragoza, la peste llegó a Alcubierre y un home d'ellí coyó mieu y foise a Uesca onde tenía familia, pasó por un derrumbe que se fixera na C/ Población (Actual Padre Huesca) y llegó a la casa de la so familia yá bien enfermu, morriendo a les poques hores. A los pocos díes la peste yá s'estendía por toa Huesca. Los ricos colar a los sos castiellos fora de Uesca y aislláronse. Ente los probes, munchos colaron al monte y vivíen de lo que cazaben, anque dalgunos tamién coyeron la peste yá que los mosquitos y los aguarones tamién conviven colos coneyos y coles llebres, pasando los inseutos de les pieces fríes al cuerpu caliente de los homes. Naquel tiempu nun se conocía'l mecanismu de tresmisión y lo que se faía yera blanquiar los marcos de puertes y ventanes. En Sesa había 2 campusantos unu d'ellos, el de San Bartolomé, abandonáu nel sieglu XVI, y otru al llau de la ilesia (pa los probes y axusticiaos). Les cases de normal tenía la so fosal dientro de la Ilesia. Por tanto meter a los muertos cola peste hasta'l centru del pueblu. Esto asocedió asina hasta'l sieglu XVIII en que Carlos III na dómina de la Ilustración impunxo'l que la xente fuera soterrada en campusantos fuera del pueblu. Esto costó de ser entendíu pola xente yá que queríen ser soterraos en "sagráu" anque los ricos, pagando un impuestu siguieron soterrándose dientro de les ilesies hasta fecha relativamente recién. Cuando s'adoptaron estes midíes y los infestaos de peste yeren metíos en fueses comunes tapaos con cal nes "Mugas" (Güegas) unviaron munches epidemies. Los sobrevivientes de la ciudá de Uesca acabaron abondo alcoholizados yá que taben muertos de mieu. Hubo xente que se tapió la puerta de la casa por que nun los robaren yá que había saqueos continuos. El 50% de la población careció y la metá d'estos morrieron. == Política llocal == === Últimos alcaldes de Sesa === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || Jesús Pérez Arasanz<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]] || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 aling=center | |- | [[1983]]-[[1987]] || || || |- | [[1987]]-[[1991]] || || || |- | [[1991]]-[[1995]] || || || |- | [[1995]]-[[1999]] || || || |- | [[1999]]-[[2003]] || || || |- | [[2003]]-[[2007]] || José Luis Españo Pérez || [[Partíu Aragonés|PAR]] || style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | [[2007]]-[[2011]] || || rowspan=3 | PSOE || rowspan=3 style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | [[2011]]-[[2015]] || rowspan=2 | Jesús Francisco Pérez Mur<ref>[https://web.archive.org/web/20110907160459/http://www.mpt.gob.es/areas/politica_local/alcaldes_2011/parrafo/00/document_es/Aragon.pdf Alcaldes d'Aragón de les eleiciones de 2011]</ref><ref>{{cita publicación |publicación=Heraldo.es |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca_provincia/2015/06/14/alcaldes_todos_los_municipios_provincia_huesca_366896_1101026.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Uesca |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180907095525/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca_provincia/2015/06/14/alcaldes_todos_los_municipios_provincia_huesca_366896_1101026.html |archivedate=2018-09-07 |fechaaccesu=2023-02-09 }}</ref> |- | 2015-2019 |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=13 d'agostu de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 2 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 4 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 2 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 4 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 3 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 3 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - |- | bgcolor="#99CC66" | '''[[Chunta Aragonesista|CHA]]''' | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' |} == Demografía == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Evolución demográfica ![[1900]] !! [[1910]] !! [[1930]] !! [[1940]] !! [[1950]] !! [[1960]] !! [[1970]] !! [[1981]] !! [[1986]] !! [[1992]] !! [[1999]] !! [[2004]] |- | align=center| 834 || align=center| 836 || align=center| 773 || align=center| 647 || align=center| 577 || align=center| 448 || align=center| 385 || align=center| 343 || align=center| 329 || align=center| 295 || align=center| 262|| align=center| 241 |} == Patrimoniu == === El castiellu de Sesa === En Sesa esistió un castiellu que tuvo una gran importancia na edá media. Sabemos que siguía de pies nel sieglu XVIII. Nos años 70 del acabante acabar sieglu XX, inda quedaben dellos restos de parés, y del arcu de piedra d'una puerta, que comunicaba cola entrada a la bodega. Tamién había un cubu enorme, onde en dalgún tiempu alloñáu triábase la uva. Lamentablemente tantu la cortil qu'allugaba los restos de les parés del castiellu, como'l cubu y de xacíu la bodega, utilizábense como basureru. Curiosamente yera unu de los llugares de xuegos frecuentaos polos neños que naquel tiempu teníamos unos 10 años. Unos años dempués, a finales de los 70 o principios de los 80, construyóse una casa sobre los restos del castiellu, soterrando asina cualquier alcordanza del pasáu, salvo la bodega que foi llimpiada y reacondicionada. Afortunadamente, María Dolores Barrio Martínez bució nos archivos del obispáu de Uesca y realizó una investigación sobre un llibru de cuentes del castiellu de Sesa que toma un añu agrícola, de xunu de 1276 a mayu de 1277. === Ermita de La nuesa señora de la Jarea === Na mesma villa de Sesa llevántase sobre un montecillo esti santuariu de gloriosa hestoria nel que se venera a la Virxe so la advocación de "La Jarea", llamada asina porque según cúntase, apaeció ente unes jaras. Anguaño sabemos que na dómina musulmana foi una mezquita, lo que da idea de l'antigüedá de la construcción, probablemente del [[sieglu XII]]. Cuando se conquista Sesa, la mezquita que se llama Jarea (casa n'árabe) convertir n'ilesia. La Jarea ye la casa de gobiernu del Sesa musulmán. Lo mesmo asocede coles Jareas de Albalatillo, Jara en Uesca, Azara, Azlor, Azor. Toes deriven de la pallabra zara, Jara, Jarea (el sitiu onde taba allugáu la capitalidad, el centru dende onde s'esplotaben y alministraben toes estes tierres). La Jarea ye muncho más qu'una ermita. Trátase d'un conxuntu monumental estremáu en 3 partes: el templu, el campanariu y el so reló y l'antiguu seminariu sacerdotal col so claustru. Nun sabemos a ciencia cierta la dómina en que foi alzáu'l santuariu católicu, pero sí que yá nel sieglu XVI daba cultu nel mesmu. Anguaño l'edificiu atópase en perfectu estáu, apocayá reforzáronse les cimentaciones y camudóse la cubierta. Na ilesia había una cantidá d'obres d'arte que sufrieron daños irreparables na Guerra Civil, tantu en retablos y capiyes, como nes mesmes imáxenes. La Virxe foi fusilada xunto col restu d'imáxenes espeñándoles darréu pela fastera del "Saso" partiéndose en cachos. Dellos vecinos (Ildefonso Peña, Ignacio Fontán y Rosita Piquero, ente otros) recoyeron los cachos que quedaren nel suelu, y foi María Piquero, qu'entós daquella tenía 13 años quien los escondió, yá que pensaron qu'a una neña d'esa edá nun-y fadríen nada si afayar. Tiempu dempués restauróse la imaxe en Zaragoza. En La Jarea nun se celebró oficios relixosos dende'l 1936 hasta'l 1953. Na guerra utilizóse como tenada d'alfalfa y p'aportar al interior colos carros y les mules fixo un pasu al traviés de la sacristía rompiendo l'altar mayor. Les primeres mises que se celebraron dempués de la guerra, fueron "mises de campaña", al campu, nel "Saso". En 1951 vinu de visita'l gobernador pa celebrar la solución d'unos problemes que surdieren colos mozos del pueblu y aprovechando l'actu, alcordar coles autoridaes llocales que s'iguar l'altar mayor de Jarea. La metá pagar el pueblu y la metá'l Gobiernu Civil. Formóse una comisión encabezada por Lapeña (el tenderu) pa recaldar fondos. Pidióse dineru a tol mundu, incluyíos a fíos de Sesa qu'emigraren a Cataluña, Zaragoza. El costu de los trabayos foi eleváu. Nel añu 1953 quedaba reconstruyíu'l santuariu, a partir d'entós siempres se realizaron llabores de caltenimientu, y apocayá volviéronse a repasar les parés y pintures. La imaxe de la Virxe de la Jarea, ye de finales del sieglu XV, mide trés palmos d'altu y ta fecha de finu alabastru. Ye una virxe "negra", esto ye, el so color nun ye l'habitual maciu, sinón que ta escurecida, probablemente pola alteración química de les sustancies colorantes col pasu de los sieglos xuníu al fumos de les veles. Cuenta con una gran devoción nel pueblu y dizse que fizo dellos milagros. El más conocíu foi llibrar en 1651 a la xente de Sesa, Salillas, Piracés, Fraella, Tramaced y Usón de la peste qu'azotaba entós daquella. Dende esa fecha estos pueblos (sacante Usón por una engarradiella qu'hubo en tiempos) vienen en romería'l llunes de Pascua (El martes vuelve namái Salillas) coles sos propies banderes y cruces. El párrocu y les autoridaes de Sesa salen a recibilos a la carretera y xuntos xuben hasta la ermita. Hasta va pocos años, el segundu día de Pascua, pasábase llista a tolos romeros de Salillas, y tendría d'haber a lo menos, un romeru per cada casa. Si faltar por razón inxustificada teníen que pagar una multa. Na actualidá esto yá nun se fai, sinón que'l conceyu de la villa, convida a tomar vermout a toos lo romeros qu'asisten. Tradicionalmente los llabores de llimpieza y caltenimientu d'esti santuariu recayen sobre 3 mozos mairalesas que permanecen nel cargu desque son nomaes pol párrocu hasta que se casen. Esisten unos díes nel añu en que los actos relixosos celebrar nesti santuariu. Nestes ocasiones, les mairalesas, afatiaes col so traxe típicu aragonés son acompañaes por 2 mozos llamaos mayordomos, protagonizando la celebración de la misa. Una vegada rematáu l'actu relixosu, los vecinos, acompañamos a les mairalesas a les sos cases, por orde d'antigüedá nel cargu, onde somos agasayaos con unes "pastes" y "un vinu español". La ilesia de La Jarea tenía nel sieglu XVI claustru, anguaño n'estáu deplorable. Yera una construcción asemeyada a lo que ye un monesteriu. Darréu esi claustru reconstruyóse y utilizóse como casa pa formación de seminaristes de misioneros apostólicos, fundada por Francisco Ferrer sobre'l 1860, trayendo unos flaires del santuariu de la Vella de Castejón del Puente. Son los sacerdotes de la orde de San Felipe de Neri, que fueron los mesmos que fundaron la ermita de Salillas (San Felipe) y que s'instalen equí. Esti seminariu empieza con 21 alumnos pero na revolución de setiembre de 1868 ciérrase, quedando pa usos del conceyu. Nel suelu de la entrada de la ermita foi soterráu Francisco Ferrer. Darréu, foi cuartel de la Guardia Civil hasta qu'a finales de la década de los 60 abandonóse definitivamente porque l'edificiu amenaciaba ruina, anque a día de güei sigue de pies. === Ilesia de San Xuan Bautista === La primer referencia atopada ye de 1196. Unos vecinos de Sesa vienden al obispu unes cases pa poder construyir la ilesia nueva por 60 sueldos, (l'actual ilesia de San Xuan que foi colexata, yá que tenía una serie d'ilesies al so alredor; la de San Bartolomé, San Esteban, la Virxe del Camín y la del Puyal). La portada presenta arcos semicirculares y los capiteles de les columnes tienen toos ellos conches, una y bones la ilesia ta dedicada a San Xuan Bautista. Ye una de les ilesies típiques del camín de Santiago, qu'amás pasa por esta llocalidá la parte de la ruta xacobea que vien de Valencia. Alcordar col obispáu apurrir per parte del pueblu, el valor de la primicia de les colleches, a la ilesia, p'arreglos. Por dalgún problema de deldes del obispáu, el dineru nun llegaba y la ilesia de San Xuan foise deteriorando adulces. Esta ilesia ye de piedra na so totalidá, pero en 1898 l'estáu restaura la ilesia con tan mal gustu, que casi la estrocen per dientro. Quitaron tolos adornos de les capiyes y rebozaron con yelsu y blanqueron toles parés, y asina ta anguaño. Na ilesia había una cantidá importante d'obres d'arte, empezando por un altar barrocu. Los retablos y talles gótiques de la renacencia sumieron porque años dempués nun gustaben, y pasaron a manes privaes. Xeneralmente a les cases pudientes (casa Arnal, Casa Ayerbe, Casa Ramonico, casa Abadía). Esisten testimonios d'un escritor, qu'en 1934 vien por Sesa, y que s'atopa talles, retablos y pintures en manes privaes del pueblu. Mientres la guerra civil sufrió un gran desterciu y el so magníficu retablu góticu de madera pintada foi quemáu y totalmente destruyíu, según toles referencies descrites pol escritor poco primero de la guerra. Tamién sumieron les 3 campanes. L'altar actual doráu foi instaláu dempués de la guerra civil por una donación que fizo l'obispu de Zaragoza al párrocu qu'había entós nel pueblu. Esti altar diba recubiertu de mármol pero quitóse y aprovechóse pa faer la mesa de celebrar. Na ilesia de baxo, sobre l'añu 30, había una gran procesión de cofraderíes, Les 7 Pallabres, Fíes de María... Llevaben les túniques en Selmana Santa y cuando se morría dalgún cofrade. === Monumentos civiles === La fonte Alpín ye la más antigua de toles que se caltienen, ye una fonte gótica, obra del sieglu XVI. Merez la pena pol dintelamiento na cornisa cimera (agora tapada pola vexetación), que guarda proporción col relieve central. Ta asitiada xunto coles otres al llau de la carretera de Salillas a 1&nbsp;Km de Sesa. == Fiestes == * Día [[15 d'agostu]] == Persones célebres nacíes nesta llocalidá == {{referencies|t=20090727|Europa}} * Fray Lorenzo Gargallo Zamora * Don Francisco de Aisa * Lic. Ramón Abizanda y Puértolas * Don Crescencio (sacerdote mientres una llarga dómina) == Referencies == {{llistaref}} === Bibliografía === * {{cita llibru | apellíos = Ubieto Arteta | nome = Antonio | otros = John Cena | títulu = Historia de Aragón. Los pueblos y los despoblados II | editorial = Anúbar | ubicación = Zaragoza | añu = 1985 }} == Ver tamién == * [[Ducáu de Sesa]] * [[Conceyos de la provincia de Uesca]] * [[Conceyos aragonófonos d'Aragón según l'Anteproyectu de la Llei de Llingües]] == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.villadesesa.es/ Sitiu web oficial] * [http://www.caiaragon.com/es/municipios/index.asp?idloc=133&tipu=0 Ficha de la población] {{Tradubot|Sesa}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Uesca]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Uesca]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] 2h56f0tcbeyf5uc4dg0ti2z8pl6b278 0 119279 4489870 4483034 2026-05-01T16:10:55Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489870 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Sesué''' ye un conceyu [[España|español]] de la [[provincia de Uesca]] perteneciente a la contorna de La [[Ribagorza]] y al partíu xudicial de [[Boltaña (Uesca)|Boltaña]], na comunidá autónoma d'[[Aragón]]. Asitiáu nel corazón de los [[Pirineos]], a 133 km de la capital en direición noreste. == Xeografía == Alcontrar a 1.050 msnm, xunto al [[ríu Ésera]], nel solanu y nel fantásticu marcu natural del Valle de [[Benasque]], llamáu tamién el "Valle Escondíu", onde sobresal polos sos valor paisaxísticos y naturalistes, yá que equí atópase'l [[Parque Natural de Posets-Maladeta]] y el [[picu Aneto]]. === Nucleos de población del conceyu === * Sesué (capital del conceyu) * [[Sos (Uesca)|Sos]] == Población == La so población ye de 124 habitantes (2005), el so xentiliciu sesvanos, y conózse-yos por falandraixos. * 124 habitantes ([[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]] [[2005]]). En Sesué, como en tou Valle de [[Benasque]] fálase un dialeutu conocíu como ''[[patués]]''. Los habitantes de Sesué, como ye habitual nos Pirineos, conocer pol nome de les cases. Les cases de Sesué son: * Casa Antón * Casa Betrán * Casa Caseta * Casa Fustero<ref>D'antiguo, un fustero yera una persona que se dedicaba a la ellaboración de vigues de madera nos pueblos</ref> * Casa Gaspar * Casa Guil * Casa Manolet * Casa Marquet * Casa Mariana * Casa Mestrichoán * Casa Ribera * Casa Pascualet * Casa Pey * Casa Visenta Sesué conoz una gran espansión urbana y demográfica inimaxinable fai dos decenios. == Historia == Esta ye una pequeña hestoria de les coses más o menos importantes qu'asocedieron en Sesué mientres el sieglu XX, cuntaes por quien nel so día les vivieron. L'agua corriente llegó a Sesué en 1960, construyida pol Sr. Leonardo de Castejón de Sos cola ayuda de los vecinales. La Escuela de Sesué taba onde güei ta'l Conceyu. Tuvo abierta hasta 1975, la so última maestra foi la Srta. Laudita. El primer teléfonu taba en casa Gaspar, que yera d'usu públicu. Los de Pey faíen de taxi con “La Genoveva”, un coche vieyu que funcionó mientres un tiempu; dempués llegaron los camiones. José María Ferrer Fantova, nacíu en Sesué, publicó en "patués":"Ta la fuens m'en boi" en 1985. == Llugares d'interés == * La so ilesia parroquial del [[sieglu XII]] ye d'estilu [[románicu lombardu]], d'una nave rematada nun ábside semicircular. La portada rehecha nel [[sieglu XVI]]. * Ermita de San Saturnino construyida ente los sieglos XVII y XVIII. * Ermita de San Pedro, de los sieglos XVII al XVIII, d'estilu románicu lombardu. Apocayá fornióse la [https://archive.today/20130411204234/www.sesue.com/imagenes/panel-ferrata-g.jpg Vía Ferrata del Castellaso], una de les más impresionantes del Pirinéu. == Política llocal == === Últimos alcaldes de Sesué === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | 1979-1983 || Gaspar Mora Delmás<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Independientes (política)|Ind.]] || style="width: 5px" bgcolor=white align=center | |- | 1983-1987 || || || style="width: 5px" bgcolor= align=center | |- | 1987-1991 || || || style="width: 5px" bgcolor= align=center | |- | 1991-1995 || || || style="width: 5px" bgcolor= align=center | |- | 1995-1999 || || || style="width: 5px" bgcolor= align=center | |- | 1999-2003 || || || style="width: 5px" bgcolor= align=center | |- | 2003-2007 || || || style="width: 5px" bgcolor= align=center | |- | 2007-2011 || rowspan=3 | José Félix Demur Delmás<ref>[https://web.archive.org/web/20110907160459/http://www.mpt.gob.es/areas/politica_local/alcaldes_2011/parrafo/00/document_es/Aragon.pdf Alcaldes d'Aragón de les eleiciones de 2011]</ref><ref>{{cita publicación |publicación=Heraldo.es |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca_provincia/2015/06/14/alcaldes_todos_los_municipios_provincia_huesca_366896_1101026.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Uesca |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180907095525/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca_provincia/2015/06/14/alcaldes_todos_los_municipios_provincia_huesca_366896_1101026.html |archivedate=2018-09-07 |fechaaccesu=2023-02-09 }}</ref> || rowspan=3 | [[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]] || rowspan=3 style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | 2011-2015 |- | 2015-2019 |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=13 d'agostu de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 4 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | | | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - |- | bgcolor="#99CC66" | '''[[Chunta Aragonesista|CHA]]''' | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' |} == Fiestes llocales == * 1 de mayu, [[Saturnino (santu)|San Saturnino]]. * 25 d'agostu, [[Ginés (santu)|San Ginés]]. '''“Ball de Sesué”''' El “Ball de Sesué” ye un baille típicu del Pirinéu Aragonés especialmente de la población de Sesué. Ye un baille que se formó a partir del cantar “Himnu de Riego”, himnu de la República.{{ensin referencies}} El baille yera típicu baillalo nes fiestes mayores de la población, pero conforme avanzaben les nueves xeneraciones foise escaeciendo. Nestos últimos años y gracies a un grupu de mozos del pueblu recuperóse la tradición. Agora vuélvese a baillar el día 25 d'agostu que ye'l día mayor de les fiestes del pueblu. El baille trescurre estremáu en dos partes caúna con una melodía distinta: * La primera empecipiar los mayordomos del pueblu que van saliendo unu a unu. Una vegada salieron toos poner en pareya con otru mayordomu. Dan dos vueltes enteres a la plaza y una vegada feches pueden entrar detrás toles persones que quieran del pueblu a baillalo. Pa rematar van saliendo toos de la plaza empezando polos mayordomos. Los pasos son bien fáciles. Son cuatro pasos escontra alantre y trés escontra tras la primer vegada y la segunda con una vuelta escontra tras y asina alternándose. * Na segunda parte'l mayordomu escueye a una moza y sale con ella dando una vuelta a la plaza, una vegada salieron tolos mayordomos cola so chica sale tol pueblu. El ritmu de la música va acelerándose y el círculu va cerrándose hasta que toos se ajuntan y asina termina. Los pasos son dir colos dos pies dando saltos escontra dientro y pa escontra fora col ritmu de la música y asina se va avanzando. Cuando la música fai un baxón como se repara nel video entós la pareya da una vuelta entera sobre sí mesmos. == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Conceyos de la provincia de Uesca]] * [[Conceyos aragonófonos d'Aragón según l'Anteproyectu de la Llei de Llingües]] * [[Conceyos catalanófonos d'Aragón según la Gran Xeografía Comarcal del GREC]] * [[Toponimia de los conceyos de la Franxa d'Aragón]] == Enllaces esternos == * [http://www.sesue.com/ Conceyu de Sesué] * [http://www.caiaragon.com/es/municipios/index.asp?idloc=93&tipu=0 CAI Aragón-Sesué] * [https://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&q=&ie=UTF8&om=1&t=h&z=12&ll=42.568253,0.478249&spn=0.165362,0.31826 Ver Sesué en Google Maps] * [http://www.flickr.com/search/?q=sesu%C3%A9&w=all Ver fotografíes de Sesué en Flickr] * [http://www.sesue.es/ Conceyu Sesué] {{ORDENAR:Sesue}} {{Tradubot|Sesué}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Uesca]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Uesca]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] 5gacu1bkncq22qgx2xrocuvbwnmj8oj 0 119280 4489884 4483036 2026-05-01T19:18:19Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489884 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Sietemo'''<ref>Según apaez nel [http://benasque.aragob.es:443/cgi-bin/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=167404590505 Decretu Llexislativu 2/2006], de 27 d'avientu, del Gobiernu d'Aragón, pol que s'aprueba'l testu refundíu de la Llei de Delimitación Comarcal d'Aragón.</ref><ref>[[Conseyu Asesor del Aragonés]], [http://www.consello.org/pdf_informes/informe01.pdf Nomenclátor de los conceyu y llugares de la Plana de Uesca] ''(n'aragonés)''</ref>, n'[[idioma aragonés|aragonés]], o '''Siétamo''', n'español, ye un conceyu na [[provincia de Uesca]] ([[España]]), que pertenez a la contorna [[Plana de Uesca]]. Ta asitiáu a 12 km de [[Uesca]], na N-240, sobre una nidia llomba cerca del [[ríu Guatizalema]]. == Xeografía == === Llocalidaes del conceyu === * Siétamo (capital) * [[Arbaniés]] * [[Castejón de Arbaniés]] * [[Liesa]] === Llocalidaes estremeres === Llinda: al N, NO y O col conceyu de [[Loporzano]], al E col conceyu d'[[Ibieca]], al SE col conceyu d'[[Angüés]], y al S col conceyu d'[[Alcalá del Obispo]]. == Historia == * En marzu del añu [[1099]] el rei [[Pedru I d'Aragón]] dio al [[Castiellu de Montearagón|monesteriu de Montearagón]] la ilesia de "Setimo" (Ubieto Arteta, ''Coleición diplomática de Pedru I'', nᵘ 62 p. 268) * Nel añu [[1845]] xúnese-y [[Castejón de Arbaniés]] * [[1970]]-[[1980]] xúnense-y [[Arbaniés]] y [[Liesa]] == Política llocal == === Últimos alcaldes de Siétamo === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || Ignacio Almudévar Zamora<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Unión de Centru Democráticu|UCD]] || style="width: 5px" bgcolor=orange align=center | |- | [[1983]]-[[1987]] || || |- | [[1987]]-[[1991]] || || |- | [[1991]]-[[1995]] || || |- | [[1995]]-[[1999]] || || |- | 1999-2003 || rowspan=2 | Marina Viñuales Fañanás || rowspan=2 | [[Partíu Aragonés|PAR]] || rowspan=2 style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | 2003-2007 |- | 2007-2011 || rowspan=2 | José Luis Ferrando Labarta<ref>[https://web.archive.org/web/20110907160459/http://www.mpt.gob.es/areas/politica_local/alcaldes_2011/parrafo/00/document_es/Aragon.pdf Alcaldes d'Aragón de les eleiciones de 2011]</ref> || rowspan=2 | [[Partíu Popular d'Aragón|PP]] || rowspan=2 style="width: 5px" bgcolor=#1e90FF align="center" | |- | 2011-2015 |- | 2015-2019 || Vicente Crespo Martínez<ref>{{cita publicación |publicación=Heraldo.es |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca_provincia/2015/06/14/alcaldes_todos_los_municipios_provincia_huesca_366896_1101026.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Uesca |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180907095525/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca_provincia/2015/06/14/alcaldes_todos_los_municipios_provincia_huesca_366896_1101026.html |archivedate=2018-09-07 |fechaaccesu=2023-02-09 }}</ref> || [[Independientes (política)|Ind.]] || style="width: 5px" bgcolor=white align="center" | |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=13 d'agostu de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | '''[[Independientes (política)|Ind.]]''' | align="right" | 2 + 1 | align="right" | 2 | | align=right | 3 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 3 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 4 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 2 |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 3 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 1 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 2 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 2 |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | - |- | bgcolor="#99CC66" | '''[[Chunta Aragonesista|CHA]]''' | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' |} == Demografía == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Evolución demográfica ![[1900]] !! [[1910]] !! [[1930]] !! [[1940]] !! [[1950]] !! [[1960]] !! [[1970]] !! [[1981]] !! [[1986]] !! [[1992]] !! [[1999]] !! [[2004]] !! [[2008]] |- | align=center|736 || align=center| 725 || align=center| 643 || align=center|389|| align=center| 382|| align=center| 314 || align=center| 236 || align=center|378|| align=center| 382 || align=center| 341 || align=center| 375|| align=center| 491 || align=center|480 |} == Monumentos == === Monumentos relixosos === * Ilesia parroquial dedicada a San Vicente Diáconu Mártir, d'estilu [[góticu]]. === Monumentos civiles === * Muralla de dómina Medieval * Restos del castiellu de dómina medieval nel que nació'l Conde Aranda. * Fonte del llavaderu, del [[Sieglu XIX]]. == Cultura == En Siétamo anicia la casa solariega de les Abarca de Bolea. Equí nació la escritora y poeta aragonesa del barrocu [[Ana Francisca Toma de Bolea]], que ye una de les poques escritores que nel sieglu XVII qu'utilizó nes sos composiciones la [[idioma aragonés|llingua aragonesa]]. El [[Conde de Aranda]] tamién vivió en Siétamo y equí atópase'l formosu castiellu [[homónimu]]. El [[Premiu lliterariu Villa de Siétamo]] ye un [[premiu lliterariu]] pa obres en [[idioma aragonés|llingua aragonesa]] promovíu pol [[conceyu]] de Siétamo, cola collaboración del [[Consello d'a Fabla Aragonesa]] y que se celebra cada dos años na [[villa (población)|villa]]. == Deportes == * Club Deportivo Siétamo de fútbol. 1ª Rexonal Grupu II. == Fiestes == * Día [[29 d'abril]] n'honor de [[Pedro de Verona|San Pedro de Verona]]. * Día [[18 d'avientu]] n'honor a La Virxe María na Advocación de la Esperanza == Ocio == * Piscina pública, local social y una biblioteca con ordenadores. == Persones célebres nacíes nesta llocalidá == * [[Ana Francisca Toma de Bolea]] (h. [[1602]] - h. [[1685]]). Poeta y escritora. * [[Pedro Pablo Toma de Bolea|Pedro Pablo Toma de Bolea y Ximénez de Urrea]], [[Conde de Aranda]], (n. [[1 d'agostu]] de [[1719]]). Políticu, militar y diplomáticu. Nomáu presidente del [[Conseyu de Castiella]] en [[1766]]. * [[Antonio María Javierre Ortas]] (n. [[21 de febreru]] de [[1921]] - f. 1 de febreru de [[2007]]). Teólogu. [[Cardenal (catolicismu)|Cardenal]] de la Ilesia Católica, que fuera Prefeutu eméritu de la [[Congregación pal Cultu Divín y la Disciplina de los Sacramentos]]. * [[Ignacio Almudévar Zamora]] (n. [[16 de payares]] de [[1930]]). Escritor. == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * http://www.ine.es/ * UBIETO ARTETA, Antonio, ''Historia de Aragón. Los pueblos y los despoblados III'' Zaragoza: Anúbar, 1986. == Ver tamién == * [[Conceyos de la provincia de Uesca]] * [[Conceyos aragonófonos d'Aragón según l'Anteproyectu de la Llei de Llingües]] == Enllaces esternos == {{commonscat}} * https://web.archive.org/web/20080525164633/http://www.sietamo.com/ * {{Enllaz rotu|1=Mapa de Situación |2=http://www.viamichelin.com/viamichelin/esp/dyn/controller/mapPerformPage?expressMap=false&act=&pim=true&strAddress=&strCP=22120&strLocation=Si%Y9tamo&strCountry=844&x=21&y=0&productId= |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.caiaragon.com/es/municipios/index.asp?idloc=134&tipu=0 Ficha de la población] {{ORDENAR:Sietamo}} {{Tradubot|Siétamo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Uesca]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Uesca]] [[Categoría:Siétamo|*]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] 4lyq52n8hzbla4bee8g58n1fm6ymi7j 0 119281 4489906 4483038 2026-05-02T01:28:36Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489906 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} [[Ficheru:Sopeira E PM 040576.jpg|miniaturadeimagen]] '''Sopeira''' ye un conceyu [[Aragón|aragonés]] de la [[provincia de Uesca]]. Ta asitiáu nel valle del ríu [[Noguera Ribagorzana]]. N'el so conceyu atopa'l [[monesteriu de Santa María de Alaón]]. Presente na zona de fala catalana d'Aragón. == Xeografía == === Nucleos de población del conceyu === * [[Aulet]] * [[Pallerol]] * [[Santoréns]] * Sopeira (capital del conceyu) == Política llocal == === Últimos alcaldes de Sopeira === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | 1979-1983 || Jesús Fiter Francino<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Unión de Centru Democráticu|UCD]] || style="width: 5px" bgcolor=orange align=center | |- | 1983-1987 || || || style="width: 5px" bgcolor= align=center | |- | 1987-1991 || || || style="width: 5px" bgcolor= align=center | |- | 1991-1995 || || || style="width: 5px" bgcolor= align=center | |- | 1995-1999 || || || style="width: 5px" bgcolor= align=center | |- | 1999-2003 || || || style="width: 5px" bgcolor= align=center | |- | 2003-2007 || || || style="width: 5px" bgcolor= align=center | |- | 2007-2011 || rowspan=3 | José María Ariño Palacín<ref>[https://web.archive.org/web/20110907160459/http://www.mpt.gob.es/areas/politica_local/alcaldes_2011/parrafo/00/document_es/Aragon.pdf Alcaldes d'Aragón de les eleiciones de 2011]</ref><ref>{{cita publicación |publicación=Heraldo.es |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca_provincia/2015/06/14/alcaldes_todos_los_municipios_provincia_huesca_366896_1101026.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Uesca |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180907095525/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca_provincia/2015/06/14/alcaldes_todos_los_municipios_provincia_huesca_366896_1101026.html |archivedate=2018-09-07 |fechaaccesu=2023-02-09 }}</ref> || rowspan=3 | [[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]] || rowspan=3 style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | 2011-2015 |- | 2015-2019 |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=13 d'agostu de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | | | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - |- | bgcolor="#aaaaFF" | '''[[Convergència Democràtica de la Franxa|CDF]]''' | | | bgcolor="#aaaaFF" align="right" | - | |- | bgcolor="#99CC66" | '''[[Chunta Aragonesista|CHA]]''' | | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' | align="right" | '''''5''''' |} == Fiestes llocales == * [[7 de mayu|7]], [[8 de mayu|8]] y [[9 de mayu]] n'honor a San Gregorio. * 3ᵉʳ fin de selmana d'[[agostu]], con cena d'hermandá y baille. == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Conceyos de la provincia de Uesca]] * [[Ficheru:Pont a Sopeira, Ribagorça - panoramio.jpg|miniaturadeimagen]][[Conceyos catalanófonos d'Aragón según l'Anteproyectu de la Llei de Llingües]] * [[Toponimia de los conceyos de la Franxa d'Aragón]] == Enllaces esternos == {{enllaces llocalidá}} {{Tradubot|Sopeira}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Uesca]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Uesca]] [[Categoría:Sopeira]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] h8emyl9yo5abhlt7su00avb9j6ltbv6 0 119596 4489963 4483040 2026-05-02T11:22:26Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489963 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Sádaba''' ye un [[conceyu]] [[España|español]], [[provincia de Zaragoza]], na comunidá autónoma d'[[Aragón]] ([[España]]). Pertenez a la contorna de les [[Cinco Villes (Aragón)|Cinco Villes]]. La población ye de 1.666 habitantes (INE 2009), pa una superficie de 129 km² y una densidá de 12,86 hab/km². == Historia == [[Ficheru:Sadaba 01.jpg|thumb|left|200px|Vista de Sádaba.]] Los restos romanos cercanos a la villa faen pensar que, anque se desconoz l'añu de la so fundación, pudiera tar rellacionada col movimientu de dalgún pequeñu asentamientu romanu cercanu a posiciones más defensives ante los ataques bárbaros. La zona de Sádaba empezar a repoblar nel sieglu XI. En 1099 yeren los sos señores García Garcés y la so esposa Blanquina (o Velasquita). En 1125 construyóse un castiellu más primitivu que l'actual, fundáu por [[Alfonsu I El Batallador]]. En 1159 yera propiedá d'un fíu de los señores, Don Pedro García, lo que significaba un señoríu hereditariu, daqué nada común n'[[Aragón]] mientres el sieglu XII. Nos entamos del sieglu XIII Arnaldo de Alascún tiranizaba a los vecinos de Sádaba y realizaba correríes pola allegante [[Navarra]], pola que Sancho VII "El Fuerte" actuó militarmente contra él y punxo a Sádaba so la so proteición en 1215. En 1221, tuvo que repitir la operación contra'l fíu d'anterior, Fortanet de Alascún, y la so madre María, que apurrieron la villa a perpetuidad. En 1223 yá figuraba Fernando de Leret como tenente en “Sádaba Nueva”, fecha de la que data'l castiellu nuevu. El so socesor Teobaldo I devolvió la villa y el castiellu a Fortanet en 1244, a ruegos del conde de Van Ver, pero con toles obligaciones d'un vasallu. Sádaba volvió a Aragón por solicitú de los sos vecinos en 1261. Años dempués púnxose n'armes pola guerra contra Navarra y Francia en 1283. Na Guerra de los Dos Pedros, Sádaba foi una de los apurríos en rehenes a Carlos II de Navarra mientres les negociaciones ente dambos reis. Pedru IV vendió la villa a Francisco de Villanueva en 1384, pero los vecinos mercaron la so llibertá en 1399 y Sádaba yá nun volvió salir de la Corona d'Aragón. En 1452 volvió sufrir ataques navarros, al igual qu'otres llocalidaes fronterices. En 1518 Carlos I confirma tolos privilexos de la Villa. Dempués de la Guerra de Socesión, na que los sadabenses van lluchar con valor, otorgar a la villa de Sádaba el títulu de Villa "fidelísima" y la flor de lliriu, en reconocencia a esta llucha. == Alministración == === Últimos alcaldes de Sádaba === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | 1979-1983 || rowspan=3 | Gregorio Gracia Chueca<ref>{{Cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || rowspan=3 | [[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]] || rowspan=3 style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | 1983-1987 |- | 1987-1991 |- | 1991-1995 || Francisco Javier Aznárez Navarro || CPI || |- | 1995-1999 || rowspan=3 | Cecilio Cavero || rowspan=3 | [[Partíu Popular d'Aragón|PP]] || rowspan=3 style="width: 5px" bgcolor=#1e90FF align="center" | |- | 1999-2003 |- | 2003-2007 |- | 2007-2011 || Santos Navarro Giménez || PSOE || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | 2011-2015 || Miguel Ángel Pérez Iguaz || PP || style="width: 5px" bgcolor=#1e90FF align="center" | |- | 2015-2019 || Santos Navarro Giménez<ref>{{Cita publicación |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Zaragoza |publicación=Heraldo.es |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181117105049/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |archivedate=2018-11-17 |fechaaccesu=2020-07-14 }}</ref> || PSOE || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{Cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=13 d'agostu de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón}}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 4 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 4 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 4 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 5 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 4 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 3 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 3 |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 1 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 2 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 1 |- | bgcolor="#32CD32" | '''[[Izquierda Xunida d'Aragón|IX]]''' | bgcolor="#7CFC00" align="right" | - | bgcolor="#7CFC00" align="right" | - | | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''9''''' | align="right" | '''''9''''' | align="right" | '''''9''''' | align="right" | '''''9''''' |} == Demografía == Dato demográficos de Sádaba ente 1842 y 2001:<ref>[https://web.archive.org/web/20070908193658/http://www.ine.es/intercensal/index INE - Institutu Nacional d'Estadística d'España]</ref> <center> {{Evolución demográfica|width=530px|llugar=Sádaba|publicación=INE-es|1842=1.057|1877=1.999|1887=1.947|1897=1.799|1900=1.812|1910=1.983|1920=2.535|1930=2.748|1940=2.820|1950=2.686|1960=2.971|1970=2.470|1981=2.034|1991=1.881| = |2001=1.722| = |2012=1.577|fonte = INE-es}} </center> == Patrimoniu artísticu == [[Ficheru:Castillo de Sádaba, Huesca, España, 2015-01-06, DD 03.JPG|thumb|left|200px|Vista del castiellu de Sádaba.]] * Cascu urbanu, con delles cases blasonadas de la villa medieval. * [[Castillo de Sádaba]], exemplu d'arquiteutura militar [[cisterciense]] de transición, orixinariu del [[sieglu XI]].<ref>{{Cita web |url=http://www.aragondigital.es/asp/noticia.asp?notid=37715&secid=9 |títulu=''Sádaba alica los asedios al castiellu del sieglu XI nun campamentu militar medieval'' |fechaaccesu=24 de setiembre de 2007 |autor=''AragonDigital'' |apellíu=López |nome=Ánxeles |idioma=castellanu }}</ref> Esiste intención de tresformalo nun Centru d'Arte Contemporáneo.<ref>{{Cita web |url=http://www.ejeanoticias.com/noticia.php?bd=1&noticia=07082101 |títulu=''Un rayu provoca la cayida de parte d'una almena del castiellu de Sádaba'' |fechaaccesu=18 de setiembre de 2007 |autor=''Ejeanoticias'' |enllaceautor=Ejeanoticias |idioma=castellanu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180930234412/http://www.ejeanoticias.com/noticia.php?bd=1&noticia=07082101 |fechaarchivu=2018-09-30 }}</ref> * La llamada ''Sinagoga'', en realidá una capiya [[Arquiteutura romana|romana]]. * El llamáu ''[[Altar de los moros]]'', en realidá'l [[Mausoléu de los Atilios|mausoléu romanu de los Atilios]] del sieglu II. * La Ilesia de Santa María, que pertenez al estilu góticu llevantín y foi consagrada nel [[1549]]. Tien una planta de nave única, a la que se-y añader dos capielles xunto al presbíteru. Presenta un ampliu coru nel que destaca'l so sillería y el so órganu. L'interior ta decoráu con diversos retablos mistos, el presbíteru ye de forma poligonal con un gran retablu dedicáu a la virxe. Destaquen tamién la pila bautismal y el púlpitu. == Fiestes == En Sádaba celébrense dos periodos de fiestes a lo llargo del añu. Les Fiestes de la Cruz y la Crucica, que se celebren el [[1 de mayu|3]] y el [[4 de mayu]] y son les fiestes menores. N'agostu, el tercer domingu (el [[19 d'agostu]]), celébrense les fiestes patronales, n'honor de San José. Nestes fiestes, destaquen los encierres, tornar de vaquillas, discomóviles, les charangues, los fueos artificiales, el toru de fueu, la tradicional foguera de la viéspora, los xuegos pa neños, les orquestes, les actividaes deportives, la procesión peles cais de la Villa col Santu Patrón y les xotes. Fiestes n'honor de [[Isidro Llabrador|San Isidro Llabrador]], 15 de mayu, que se celebren na pedanía d'[[Alera]] d'unos 300 habitantes y que s'atopa a 8 quilómetros de Sádaba direición Navarra. Encierres, bailles, comíes populares, xotes, xuegos infantiles...y lo más importante: la procesión n'honor del Santu. == Hermanancies == * {{bandera|Francia}} [[Navarrenx]], [[Francia]] == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Conceyos de la provincia de Zaragoza]] == Enllaces esternos == {{commonscat|Sádaba|Sádaba}} * [http://www.sadaba.es/ Conceyu de Sádaba] * [http://sadaba.es.tl/ Web non oficial] * [https://web.archive.org/web/20120629075751/http://www.castillosdearagon.es/?sec=6&fort=554 Castiellu de Sádaba] {{ORDENAR:Sadaba}} * {{Enllaz rotu|1=Información turística de Sádaba |2=http://www.viajescincovillas.com/search/label/S%C3%A1daba |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{ORDENAR:Sadaba}} {{Tradubot|Sádaba}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Zaragoza]] [[Categoría:Conceyos de Zaragoza]] [[Categoría:Sádaba|*]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] 59pwn6dnbcy518o4z3jk9hzpmocwpkj 0 119606 4489964 4483041 2026-05-02T11:24:31Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489964 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Sástago''' ye un conceyu [[España|español]] de la [[provincia de Zaragoza]] perteneciente a la contorna de [[Ribera Baxa del Ebro]], comunidá autónoma d'[[Aragón]]. Tien un área de 301,25&nbsp;km², con una población de 1217&nbsp;habitantes ([[INE (España)|INE]] 2015) y una densidá de 4,05 hab/km². == Demografía == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Evolución demográfica !Añu !!!! [[1991]] !!!! [[1996]] !!!! [[2001]] !!!! [[2004]] !!!! [[2013]] !!!! [[2015]] |- | align=center| Habitantes |||| 1674 |||| align=center| 1510 |||| align=center| 1389 |||| align=center| 1307 |||| align=center| 1249 |||| align=center| 1217 |} == Historia == [[Ficheru:Sástago, Zaragoza, España, 2015-12-23, DD 28.JPG|miniaturadeimagen|left|Vista de Sástago a veres del Ebro.]] Los oríxenes del conceyu paecen remontase al sieglu III a.c. cuando s'asitiaba nel terrén un pobláu [[ibero]]. Tres la llegada de los [[Antigua Roma|romanos]] el terrén tuvo de quedar despobláu ocupáu namái por dalguna finques de recréu. Na edá media los musulmanes construyeron nos terrenes un castiellu y una pequeña villa. [[Alfonsu I d'Aragón|Alfonsu I el Batallador]] tomo la villa en 1133 y apurrióse-y en calidá de tenente al so alférez Don [[Bolla de Alagon]]. Dende'l sieglu XII la familia Alagon llogró'l dominiu xurisdiccional de Sástago en compensación a la entrega de [[Morella]] a [[Xaime I d'Aragón|Xaime I]] dende esi momentu fueron constantes les disputes pola delimitación de terrenes ente Sástago y el [[monesteriu de Rueda]].En 1511 [[Fernando'l Católicu]] concede al entós señor de Sástago, [[Blasco de Alagón y Olcina]] , el títulu de [[Condáu de Sástago|conde de Sástago]].Empiecen un periodu de rellumanza pa la familia, que pasa a a denominase de los Sástago y conviértese nuna de les ocho grandes families d'[[Corona d'Aragón|Aragón]]. Que queda nel luxosu [[palaciu de Sástago]] que constrúin en [[Zaragoza]]. == Política llocal == === Últimos alcaldes de Sástago === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || Luis Carlos Piquer Jiménez<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]] || style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | [[1983]]-[[1987]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1987]]-[[1991]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1991]]-[[1995]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1995]]-[[1999]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1999]]-[[2003]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2003]]-[[2007]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2007]]-[[2011]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2011]]-[[2015]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | 2015-2019 || María Joaquina Yuste Gracia<ref>{{cita publicación |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Zaragoza |publicación=Heraldo.es |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181117105049/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |archivedate=2018-11-17 |fechaaccesu=2020-07-14 }}</ref> || PAR || style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=27 de setiembre de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 6 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 4 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 4 |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | | | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 3 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 4 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 3 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 4 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 2 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''9''''' | align="right" | '''''9''''' | align="right" | '''''9''''' | align="right" | '''''9''''' |} == Personaxes pernomaos == *[[Ramón Artigas Gracia]], subgobernador del [[Bancu d'España]] y [[procurador]] en [[Cortes Españoles|Cortes]]. == Referencies == {{llistaref}} == Galería d'imáxenes == <gallery mode=packed> Ermita de la Purísima Concepción, Sástago, Zaragoza, España, 2015-12-23, DD 33.jpg|Ermita de la Purísima Concepción, en ruines. Ermita de la Purísima Concepción, Sástago, Zaragoza, España, 2015-12-23, DD 31.jpg|Entrada de la ermita de la Purísima Concepción. Fortín, Sástago, Zaragoza, España, 2015-12-23, DD 50.jpg|Fortín de Sástago. Fortín, Sástago, Zaragoza, España, 2015-12-23, DD 48.jpg|Fortín a veres del [[ríu Ebro]]. Nave de la central hidroeléctrica, Sástago, Zaragoza, España, 2015-12-23, DD 45.jpg|Nave de la central hidroeléctrica. Oficinas de la central hidroeléctrica, Sástago, Zaragoza, España, 2015-12-23, DD 43.jpg|Oficines de la central hidroeléctrica (fachada). Oficinas de la central hidroeléctrica, Sástago, Zaragoza, España, 2015-12-23, DD 44.jpg|Oficines de la central hidroeléctrica, Sástago, detalle de la fachada. Oficinas de la central hidroeléctrica, Sástago, Zaragoza, España, 2015-12-23, DD 42.jpg|Edificiu d'oficines de centrar hidroeléctrica nel interior del recintu. Puente sobre el Ebro, Sástago, Zaragoza, España, 2015-12-23, DD 37.jpg|Ponte sobre'l ríu Ebro. Torre del Tambor, Sástago, Zaragoza, España, 2015-12-23, DD 36.jpg|Torre del Tambor. </gallery> == Ver tamién == * [[Monesteriu de Rueda]] * [[Condáu de Sástago]] * [[Fortín de Sástago]] * [[Castiellu de la Palma]] * [[Torre del Tambor]] == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.sastago.es Web del conceyu de Sastago] * [http://www.sastago.com/ Web d'información diversa de Sástago] {{ORDENAR:Sastago}} {{Tradubot|Sástago}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Zaragoza]] [[Categoría:Conceyos de Zaragoza]] [[Categoría:Sástago]] [[Categoría:Condáu de Sástago]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] chlg3tx0vzvhq1xun2jyqdh3ijab4i7 0 119607 4489869 4483033 2026-05-01T16:09:57Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489869 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Sestrica''' ye un conceyu [[España|español]] de la [[provincia de Zaragoza]], comunidá autónoma d'[[Aragón]]. Tien un área de 40,75 km², con una población de 391 habitantes ([[INE (España)|INE]] 2016) y una densidá de 9,59 hab/km². == Demografía == {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Evolución demográfica ![[1991]] !!!! [[1996]] !!!! [[2001]] !!!! [[2004]] !!!! [[2015]] !!!! [[2016]] |- | align=center| 559 |||| align=center| 485 |||| align=center| 475 |||| align=center| 460 |||| align=center| 402 |||| align=center| 391 |} == Patrimoniu == * [[Torre de los Urrea]], tamién denomada [[Torre de Sestrica]] o [[Castiellu de Sestrica]], catalogada como [[B.I.C.]] por resolución del 17/04/2006 publicada'l 22/05/2006<ref>{{Cita web |url=http://benasque.aragob.es:443/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VERLST&DOCS=1-200&BASE=BOLE&SEC=BUSQUEDA_FECHA&SEPARADOR=&PUBL=20060522 |títulu=BOA |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170731233723/http://benasque.aragob.es:443/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VERLST&DOCS=1-200&BASE=BOLE&SEC=BUSQUEDA_FECHA&SEPARADOR=&PUBL=20060522 |fechaarchivu=2017-07-31 }}</ref> 1-INM-ZAR-014-243-003 * [[Ilesia de San Miguel (Sestrica)|Ilesia de San Miguel]] del sieglu XVII.1-INM-ZAR-014-243-001<ref>[http://www.sipca.es/censo/1-INM-ZAR-014-243-001/Ilesia/de/San/Miguel.html#.WXowBE3ovGg SIPCA]</ref> == Política llocal == === Últimos alcaldes de Sestrica === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || José Gonzalo Sierra Perales<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Unión de Centru Democráticu|UCD]] || style="width: 5px" bgcolor=orange align="center" | |- | [[1983]]-[[1987]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1987]]-[[1991]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1991]]-[[1995]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1995]]-[[1999]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1999]]-[[2003]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2003]]-[[2007]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2007]]-[[2011]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2011]]-[[2015]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | 2015-2019 || Miguel Pinilla Embid<ref>{{cita publicación |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Zaragoza |publicación=Heraldo.es |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181117105049/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |archivedate=2018-11-17 |fechaaccesu=2020-07-14 }}</ref> || PAR || style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=18 d'ochobre de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 2 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 3 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 3 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 4 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 4 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 2 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 2 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 2 |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 2 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 2 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 1 |- | bgcolor="#99CC66" | '''[[Chunta Aragonesista|CHA]]''' | bgcolor="#99CC66" align="right" | - | | | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' |} == Referencies == {{llistaref}} == Ver tamién == * [[Llista de conceyos de la provincia de Zaragoza]] == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{Tradubot|Sestrica}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Zaragoza]] [[Categoría:Conceyos de Zaragoza]] [[Categoría:Sestrica]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] 5w5qchuu9vrc70qzmqu75c57n7mbg6h 0 119608 4489883 4483035 2026-05-01T19:12:49Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 5 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489883 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Sierra de Luna''' ye un conceyu [[España|español]] del partíu xudicial d'[[Ejea de los Caballeros]], [[provincia de Zaragoza]]. Pertenez a la contorna de les [[Cinco Villes (Aragón)|Cinco Villes]], na comunidá autónoma d'[[Aragón]]. == Xeografía == El términu municipal de Sierra de Luna llinda pel norte col de [[Luna (Zaragoza)|Luna]], pel este con [[Las Pedrosas]], pel sur con [[Zuera]] y [[Castejón de Valdejasa]], pel oeste atiesta con Castejón de Valdejasa. Ta regáu pola [[acequia de Sora]], con agües procedentes del [[banzáu de Yesa]] al traviés de la [[canal de les Bardenas]]. Escarez de cursos d'agua permanente. Por cuenta de que Sierra de Luna, al igual que [[Valpalmas]], foi hasta'l primer terciu del [[sieglu XIX]] una aldega dependiente de [[Luna (Zaragoza)|Luna]], los montes comunales qu'esistíen nel términu de Luna siguieron pudiendo ser utilizaos polos habitantes de Sierra de Luna, entá cuando siguen en términu de Luna. Por esi motivu en payares de [[1956]] constituyóse la Xunta Alministrativa de la Comunidá de Montes de Luna, Sierra de Luna y Valpalmas.<ref>{{Cita web |url = http://www.unizar.es/derechu/standum_est_chartae/weblog/rdca/rdcav2/d01004.pdf |títulu = ''Los derechos de camperes aragoneses d'orixe foral'' |fechaaccesu = 2 d'ochobre de 2007 |apellíu = Argudo Périz |nome = José Luis |mes = 1999 |formatu = pdf |editorial = ''Revista de Derechu Civil Aragonés'' |idioma = castellanu }}</ref>. == Demografía == Dato demográficos de Sierra de Luna ente 1842 y 2006:<ref>[https://web.archive.org/web/20070908193658/http://www.ine.es/intercensal/index INE - Institutu Nacional d'Estadística d'España]</ref> <center> {{Evolución demográfica|width=530px|llugar=[[Sierra de Luna (Zaragoza)]]|fonte=INE-es|1842=254|1877=503|1887=622|1897=638|1900=651|1910=708|1920=739|1930=800|1940=847|1950=724|1960=594|1970=464|1981=385|1991=332|2001=243|2006=296}} </center> == Alministración == === Últimos alcaldes de Sierra de Luna === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || José María Aranda Aranda<ref>{{Cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Unión de Centru Democráticu|UCD]] || style="width: 5px" bgcolor=orange align="center" | |- | [[1983]]-[[1987]] || || || |- | [[1987]]-[[1991]] || || || |- | [[1991]]-[[1995]] || || || |- | [[1995]]-[[1999]] || rowspan=3 | Pedro Naudín || rowspan=6 | [[Partíu Aragonés|PAR]] || rowspan=6 style="width: 5px" bgcolor=#FFCC66 align="center" | |- | [[1999]]-[[2003]] |- | [[2003]]-[[2007]] |- | [[2007]]-[[2011]] || José Manuel Barón García |- | [[2011]]-[[2015]] || rowspan=2 | Maria Luisa Naudin Lamban<ref>{{Cita publicación |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Zaragoza |publicación=Heraldo.es |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181117105049/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |archivedate=2018-11-17 |fechaaccesu=2020-07-14 }}</ref> |- | 2015-2019 |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- | colspan="9" width="600px" bgcolor="#C0C0C0" |<center>'''Eleiciones municipales'''<ref>{{Cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=13 d'agostu de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón}}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 5 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 5 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 7 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 7 |- | bgcolor="#FF4500" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 2 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 2 | bgcolor="#FF6347" align="right" | - | bgcolor="#FF6347" align="right" | - |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - | bgcolor="#87CEFA" align="right" | - |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' |} == Patrimoniu arquiteutónicu == * Ilesia parroquial de Santa Águeda, del [[sieglu XVII]], con retablos de los sieglos [[sieglu XVI|XVI]] a [[sieglu XVIII|XVIII]]. == Patrimoniu cultural == Nel añu [[2004]] alcontrar nel conceyu [[icnita|icnites]] (buelgues fosilizaes) de mamíferos vertebraos dataes de la [[Era Terciaria]].<ref>{{Cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=139120 |títulu=''Topaes unes buelgues de mastodonte o mamut del Terciariu'' |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2007 |apellíu=Asín |nome=Nuria |fecha=17 de setiembre de 2004 |editorial=''[[El Periódico de Aragón]]'' |idioma=castellanu }}</ref> Nel añu [[2005]] fueron alcontraes nueves icnitas nes próximidades de les enantes descubiertes. Confirmáronse les dataciones anteriores, de 20 millones d'años d'antigüedá. En total esisten unos cien.<ref>{{Cita web |url=http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=197817 |títulu=''Les buelgues del futuru'' |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2007 |apellíu=Asín |nome=Nuria |fecha=12 d'agostu de 2005 |editorial=''[[El Periódico de Aragón]]'' |idioma=castellanu }}</ref>. == Fiestes == * [[20 de xineru]]: [[Sebastián (mártir)|San Sebastián]]. * [[5 de febreru]]: [[Águeda de Catania|Santa Águeda]]. * [[29 d'abril]]: [[Pedro de Verona|San Pedro Mártir de Verona]]. * [[1 de mayu]]: Romería al santuariu de la Virxe de Monlora. * Primer fin de selmana d'agostu: Fiestes patronales n'honor del Santu Cristu. Enantes ta festividá celebraba'l 14 de setiembre. == Intereses == Hai un conocíu pasudoble (de normal confundir con una xota) , del que davezu naide recuerda'l nome, pero sí les sos primeres estrofes, que dicen que ''{{Cita|El Ebro guarda silenciu,<br />al pasar pol Pilar<br />la Virxe ta dormida<br />la Virxe ta dormida,<br />non quier espertar.}}'' En realidá la xota llámase ''Sierra de Luna'', y fala d'un arrieru que tresporta a [[Zaragoza]] [[trigu]] de la contorna de les [[Cinco Villes (Aragón)|Cinco Villes]]. Foi interpretada por diversos cantantes, de los más variaos estilos, ente ellos [[Manolo Escobar]] o [[Rosita Ferrer]] (esti cantar foi la que-y dexó'l despegue de la so carrera artística),<ref>{{Cita web |url=http://programatemperamento.galeon.com/amigos1778777.html |títulu=''Rosita Ferrer'' |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2007 |idioma=castellanu }}</ref> y ye un de los cantares habituales nel repertoriu de grupos [[folclor|folklóricos]] aragoneses.<ref>{{Cita web |url=http://www.rickycorreo.com/lletres/1162.txt |títulu=''Sierra de Luna'' |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2007 |autor=Matut |apellíu=Ricky |idioma=castellanu }}</ref>L'autor ye Francisco García de Val (más conocíu como [[Francisco de Val]]),<ref>{{Cita web |url=http://www.arafolk.net/cifráu.php |títulu=''Música en sistema cifráu'' |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2007 |apellíu=Turón |nome=Alberto |editorial=''Arafolk'' |idioma=castellanu }}</ref> quien tuvo venceyáu a la llocalidá de Sierra de Luna. La estrofa na que se menta al pueblu ye la siguiente: {{Cita|Con trigu de cinco villes<br/>vien de Sierra de Luna<br/>y nos collerones lleven<br/>campanes, campanes,<br/> campanes los cinco mules.}} == Personaxes nacíos en Sierra de Luna == * [[José Antonio Conde Lafuente]] ([[1961]]), [[poeta]].<ref>{{Cita web |url=http://www.agapea.com/ESILIOS-n675910i.htm |títulu=''Exilios'' |fechaaccesu=2 d'ochobre de 2007 |idioma=castellanu }}</ref>. == Ver tamién == * [[Llista de conceyos de la provincia de Zaragoza]] == Referencies == {{llistaref}} ==Enllaces esternos== {{commonscat}} {{Tradubot|Sierra de Luna}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Zaragoza]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Zaragoza]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] 00u5uxrxampd7owzotcl3dcf1ma3uom 0 119609 4489909 4483039 2026-05-02T02:02:11Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489909 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Sos d'o Rei Catolico''' (oficialmente en {{lang-es|Sos del Rey Católico}}) ye un conceyu [[España|español]] de la contorna de les [[Cinco Villes (Aragón)|Cinco Villes]], al noroeste de la [[provincia de Zaragoza]], comunidá autónoma d'[[Aragón]]. Dependen del conceyu cinco asentamientos de población: [[Barués]], [[Novellaco]] [[Mamillas]], [[Campo Real (Zaragoza)]] y [[Sofuentes]]. == Historia == [[Ficheru:sos rey catolico calle.jpg|thumb|left|200px|Judería de Sos del Rei Católicu, axacente al Palaciu de los Sada]] [[Ficheru:Ayuntamiento Sos del Rey Catolico.jpg|thumb|left|Conceyu de Sos del Rei Católicu asitiáu na Plaza de la Villa]] L'allugamientu d'esta población, nuna elevación del terrén predresa convirtió-y mientres enforma tiempu en plaza fuerte y dende el [[sieglu X]] en que foi [[reconquista]]da, tuvo gran importancia como ciudá fronteriza. En 1044 foi incorporada por [[Ramiro I d'Aragón|Ramiro I]] al Reinu d'Aragón.<ref name="rabal" /> Nel añu [[1452]], en plena [[Guerra de Navarra]], la reina [[Juana Enríquez]] mover a la entós llamada "Sos" a seques, onde dio a lluz al infante Fernando que depués se convertiría en [[Fernando'l Católicu]]. Esa nacencia añadió la coletilla de "del Rei Católicu" al nome de la población.<ref name="rabal">{{cita web | autor = Alberto, Rosa y Javier | títulu = Sos del Rei Católicu | url = http://www.hernandezrabal.com/espana/aragon/zaragoza/sosreycatolico.htm}}</ref> En 1711 foi nomada Capital de les Cinco Villes.<ref name="rabal" /> Tol so cascu históricu ta perbién calteníu y el pueblu ta declaráu [[Conxuntu Históricu Artísticu]] y [[Bien d'Interés Cultural (España)|Bien d'Interés Cultural]] nel añu [[1968]]. L'escepcional caltenimientu del so cascu urbanu fai qu'un paséu por esta llocalidá convertir nun viaxe al pasáu destacando les muralles, ilesies, la Plaza de la Villa y el Palaciu de los Sada, onde nació Fernando'l Católicu nel añu 1452. En Sos del Rei Católicu rodóse la película ''[[La vaquilla]]'' (1985) de [[Luis García Berlanga]], na qu'actuaron como extras munchos de los vecinos de la llocalidá.<ref>{{cita publicación | títulu= Berlanga estrena en Zaragoza la so película 'La vaquilla' | autor= Javier Ortega | publicación= [[El País]] | fecha= 18 de febreru de 1985 | fechaaccesu= 9 de payares de 2008 | url = https://www.elpais.com/articulo/cultura/GARCiA_BERLANGA/_LUIS_/CINE/Berlanga/estrena/Zaragoza/pelicula/vaquilla/elpepicul/19850228elpepicul_11/Tes/ }}</ref> En xineru de 2016 entró a formar parte de [[Asociación Los pueblos más guapos d'España|L'asociación de los pueblos más guapos d'España]]<ref>http://www.sosdelreycatolico.com/noticia/sos-oficialmente-unu-de-los pueblos-mas-guapos-de-espana</ref> == Política llocal == === Últimos alcaldes de Sos del Rei Católicu === {| {{tablaguapa}} |- ! Periodu !! Alcalde !! Partíu |- | [[1979]]-[[1983]] || Juan Luis Machín Garín<ref>{{cita web |url=http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |títulu=Treinta aniversario de las primeras elecciones municipales de la democracia |autor=Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques (Gobiernu d'España) |fechaaccesu=6 de marzu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140306230615/http://www.seap.minhap.gob.es/es/areas/politica_local/sistema_de_informacion_local_-SIL-/cargos_representativos/30_aniversario.html |fechaarchivu=6 de marzu de 2014 }}</ref> || [[Unión de Centru Democráticu|UCD]] || style="width: 5px" bgcolor=orange align="center" | |- | [[1983]]-[[1987]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1987]]-[[1991]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1991]]-[[1995]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1995]]-[[1999]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[1999]]-[[2003]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2003]]-[[2007]] || || || style="width: 5px" bgcolor= align="center" | |- | [[2007]]-[[2011]] ||José Ignacio Machín Alegre||[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]|| style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | [[2011]]-[[2014]] ||Jesús María Iso Echegoyen ||[[Partíu Popular d'Aragón|PP]] || style="width: 5px" bgcolor=#1e90FF align="center" | |- | [[2014]]-[[2015]] || rowspan=2 | María José Navarro Lafita<ref>{{cita publicación |url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |títulu=Alcaldes de tolos conceyos de la provincia de Zaragoza |publicación=Heraldo.es |fecha=14 de xunu de 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20181117105049/https://www.heraldo.es/noticias/aragon/zaragoza_provincia/2015/06/14/todos_los_alcaldes_provincia_zaragoza_366885_1101025.html |archivedate=2018-11-17 |fechaaccesu=2020-07-14 }}</ref> || rowspan=2 | [[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]] || rowspan=2 style="width: 5px" bgcolor=#FF0000 align="center" | |- | 2015-2019 |} === Resultaos eleutorales === {| {{tablaguapa}} style="margin:0 auto" |- |+Eleiciones municipales<ref>{{cita web |url=http://servicios.aragon.es/aeaw/processSelect.do |títulu=Archivu Eleutoral d'Aragón |fechaaccesu=13 d'agostu de 2012 |apellíu=Gobiernu d'Aragón |nome= |fecha= |obra= |idioma= |cita= }}</ref></center> |- bgcolor="#D8D8D8" | '''Partíu''' | align="right" | '''2003''' | align="right" | '''2007''' | align="right" | '''2011''' | align="right" | '''2015''' |- | bgcolor="#FF0000" | '''[[Partíu de los Socialistes d'Aragón|PSOE]]''' | bgcolor="#FF6347" align="right" | 3 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 5 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 3 | bgcolor="#FF6347" align="right" | 4 |- | bgcolor=#FFA500 | '''[[Compromisu con Aragón|CA]]''' | | | | bgcolor=#FFA500 align=right | 2 |- | bgcolor="#1e90FF" | '''[[Partíu Popular d'Aragón|PP]]''' | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 3 | bgcolor="#87CEFA" align="right" | 1 |- | '''[[Agrupación Independiente de Sos del Rei Católitco|AISRC]]''' | | | align="right" | 1 | |- | bgcolor="#FFCC66" | '''[[Partíu Aragonés|PAR]]''' | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 2 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | 1 | bgcolor="#FFCC66" align="right" | - | |- | bgcolor="#32CD32" | '''[[Izquierda Xunida d'Aragón|IX]]''' | | | bgcolor="#7CFC00" align="right" | - | |- | bgcolor="#99CC66" | '''[[Chunta Aragonesista|CHA]]''' | bgcolor="#99CC66" align="right" | 1 | | | |- bgcolor="#EEEEEE" | '''''Total''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' | align="right" | '''''7''''' |} === Llugares d'interés === * [[Ilesia de San Esteban (Sos del Rei Católicu)|'''Ilesia de San Esteban''']]'''.- '''La ilesia de San Esteban ta asitiada xunto al castiellu. El conxuntu ta formáu pola ilesia en sí, destinada al cultu, la cripta y el claustru, que da accesu dende la cai que xube de la plaza de la villa, a la portada principal de la ilesia. * [[Cripta de la Virxe del Perdón (Sos del Rei Católicu)|'''Cripta de la Virxe del Perdón. s. XIV''']] *::: [[Ficheru:Sos del Rey Catolico (Zaragoza) San Esteban 1 Planta cripta.png|thumb|left|Planta de la cripta de Sta. Mª del Perdón. Marques de cantería.|406x406px]] <div style="font-size:125%;"> <br /> '''Lleenda de la imaxe''' </div> <div style="font-size:100%; width:300px; height:250px; overflow:auto;"> # Pórticu d'accesu. # Escalera a/dende la ilesia de S. Esteban. # Naves. # Capiya del Sto Cristu del Perdón. # Capiya de Sta. Mª del Perdón, La Central o Mayor. # Capiya S. Pedro Apóstol. # Capiya de la Virxe del Pilar. # Travesía del Perdón. # Marques de cantería. </div> {{clear}} * [[Cabezo Ladrero]]: Xacimientu arqueolóxicu asitiáu na pedanía de [[Sofuentes]]. * '''[[Castiellu de la Peña Felizana]].-''' Como villa fronteriza ente los vecinos reinos de Navarra y Aragón, Sos cuntó col so castiellu fortificáu pa reforzar la llinia defensiva.Realmente esi foi l'orixe de la población, que foi adulces, construyendo les sos viviendes alredor d'esti primitivu castiellu, que nel so orixe foi construyíu en madera. Ta asitiáu a lo cimero de la peña Feliciana, la parte más alta de la llocalidá lo que facilitaba la defensa de la plaza.Del orixinal castiellu en madera nun queda nada. Conforme les téuniques de construcción evolucionaron, la madera foi sustituyéndose pola piedra, y anguaño del castiellu del sieglu XII la muerte más reseñable que se caltuvo ye la rehabilitada Torre del Homenaxe. * '''Casa de la villa.-''' Ye un edificiu, d'estilu renacentista, que foi construyíu pol conceyu sosiense a finales del sieglu XVI, reformáu mientres el sieglu XIX, y restauráu pa l'adaptación a la so actual función como sede alministrativa de les dependencies municipales, nos años ochenta. * '''[[Palaciu de los Sada]]''''''.-''' Casar palaciu ye un edifico en piedra de sillería, que data de finales del sieglu XV, y na fachada, sobre la puerta d'entrada podemos ver l'escudu de la familia.Foi la vivienda de la familia nobiliaria de los Sada, y la casa onde foi acoyida doña Juana, pa dar a lluz al futuru monarca, yá que por espresu deseyo de la reina, quería que'l so fíu naciera en tierres aragoneses.Anguaño convirtióse el Centru d'Interpretación de la figura de Fernandu II d'Aragón. Nel centru, por aciu paneles y audiovisuales, averar al visitante a la vida y la dómina d'esti pernomáu monarca.Nel Palaciu asítiase la Oficina de Turismu municipal y dende ellí xestiónense les visites empuestes a la llocalidá. * '''[[Palaciu Español de Neñu]]''''''.- '''Na cai Mayor (cai de Fernando'l Católicu) atopamos el palaciu Español de Neñu. Foi mientres años colexu de les neñes de Sos, onde les Fíes de la Caridá de San Vicente de Paul, gracies a doña Manuela Pérez de Biel, impartíen la formación inicial. L'edificiu ye d'estilu renacentista, y foi construyíu como'l palaciu nobiliariu de los Español de neñu de finales del XVI. Cuenta con trés plantes, la planta cimera formada por una galería de arquillos na so fachada principal. Mención especial merez la portada principal, formada por un arcu almohadillado, y el suelu del patiu, compuestu por un mosaicu de cantos rodaos. * '''Colexu Isidoro Gil de Jaz.-''' L'edificiu atópase na plaza de la villa. La so fachada ta construyida con piedra de sillería, y consta de 4 plantes, siendo la postrera una galería d'arcos de mediu puntu, siguiendo l'estilu de construcción aragonés. El conxuntu inclúi la ilesia de San José de Calasanz. * '''Rula Medieval.-''' Foi construyida como llugar de mercáu y espaciu de xunta del conceyu de la villa na edá media, y anguaño alluga la biblioteca municipal, nel so edificiu principal. Amás d'esti edificiu principal, la Rula dispón d'un espaciu abiertu, formáu por una portalada porticado, compuestu por arcos apuntaos caltiénense los dos furos escavaos pa guardar xelu, necesariu por casu nel caltenimientu d'alimentos. * '''Parador Nacional de Turismu.- '''De calter aragonés, l'hotel caltién l'ambiente monumental, históricu y artísticu de Sos del Rei Católicu. La villa, declarada Conxuntu Históricu-Artísticu, foi trubiecu d'influyentes nobles y del Rei Católicu. * '''[[Muralla de Sos del Rei Católicu|Puertes de la muralla]].- '''La naturaleza de villa fronteriza ente los vecinos reinos de Navarra y Aragón, fizo que la villa medieval cuntara con una muralla defensiva qu'arrodiaba tol perímetru de la llocalidá.Caltener na actualidá siete portales de la muralla, que dan accesu a la cortil intramuros. # Portal de Zaragoza. # Portal de la reina. # Portal de Sangüesa. # Portal de Jaca. # Portal de Uncastillo. # Portal de Llevante. # Portal de poniente o del mudu. * '''[[Santuariu de Valentuñana]]''''''.-''' Construyíu polos Carmelites Descalzos, a finales del s. XVII, el Conventu de La Nuesa Señora de Valentuñana, ta asitiáu a unos 2 km de la Villa de Sos del Rei Católicu. * '''La judería.-''' Conserva Sos lo que foi la judería medieval, llamada na actualidá "barriu altu". Tuvo n'orixe formada por unes trenta cases redolada a una cai principal dende la que podía aportase al centru de la villa y dende la cual surden diversos caleyones ensin salida o callizos. El corazón de la judería ye la conocida como Plaza del Sartén, nuna de que les sos cases caltener la hendidura onde asitiar la Mezuzah. Dada la cercanía a Navarra, cuando en 1492 foi robláu'l decretu d'espulsión, fueron mayoría los xudíos de la villa que cruciaron la frontera al vecín reinu. * '''[[Castiellu de Roita]]''' * '''[[Castiellu de Añués]]''' == Fiestes == [[Ficheru:Sos del Rey Católico - Calle03.jpg|thumb|250px|Cai de Sos del Rei Católicu, nel barriu de San Martín. Nótese la [[ventana]] con [[arcu (construcción)|arcu]] geminado apuntáu, según la ventana inferior.]] * '''Fiestes Mayores:''' Celébrense la tercer selmana d'agostu y nelles destaquen unos diez peñes llamaes ''pipotes'' en que los sos locales tómase vinu con piescu y otres bébores. Tolos díes una charanga percuerre'l pueblu, hai vaquillas toles tardes y verbena pela nueche. Tamién se celebra dende va unos años el ''Encierre de San Coyón'' que ye una parodia de los cercanos [[Sanfermines]] y onde toos esfruten. * '''Feria Medieval''': El primer fin de selmana d'agostu, tien llugar en Sos del Rei Católicu dende 1995, la celebración de la Feria d'Alternatives Rurales del Prepirineo. Nel so orixe foi impulsada por Cider Prepirineo, y anguaño son los vecinos y asociaciones del pueblu los que s'implicaron y tomaron les riendes de la organización. * '''Pascua de Valentuñana:''' Celébrase'l segundu día de Pascua de Pentecostes. Faise la romería al Santuariu de Valentuñana, cómese acomuñáu, suéltense vaquillas y acábase la xornada con una verbena. * '''Día de la Cruz: '''En memoria de les fiestes patronales que se celebraben na llocalidá'l 14 de setiembre, día de la esaltación de la Santa Cruz, celébrase una misa solemne na ilesia de San Esteban con del voltio xeneral de campanes y darréu la Comisión de Fiestes entama una comida popular, amás d'otros actos lúdicos-festivos. * '''Fogueres de San Sebastián: '''Son tradicionales en Sos del Rei Católicu, la celebración de fogueres en redol a la festividá de San Sebastián, el 20 de xineru. * '''Xornaes Fernandinas:''' La nacencia del rei Fernandu II d'Aragón ye una fecha señalada na actividá de la villa que la vio nacer. En redol a la fecha de la so nacencia, el 10 de marzu, entámense toa una serie d'actos y conferencies, pa conmemorar la nacencia del sosiense más pernomáu. * '''Festival de la Lluna Llunera''' (Anguaño yá nun esiste) == Personaxes pernomaos == * "'[[Pilar Bonu Ibáñez]].-"', una de les 13 roses represaliaes pol réxime franquista * '''[[Fernandu II d'Aragón]]'''''' (El católicu)''' * '''[[Isidoro Gil de Jaz]].-''' Natural de Sangüesa pero infanzón de corazón, pos se consideraba natural de Sos del Rei Católicu, d'ónde provenía la so familia. Foi un xurista y rexente del Principáu d'Asturies. == Infraestructures y servicios públicos. == * '''[[Aula Mentor]].-''' Asitiada nel edificiu del Colexu Isidoro Gil de Jaz, l'Aula Mentor ufierta un sistema de formación abierta, flexible, a distancia y con sofitu tutorial al traviés d'Internet. * '''Biblioteca.-''' La biblioteca municipal Isidoro Gil de Jaz reabrió les sos puertes en mayu del 2003 nel edificiu de la rula medieval. Amás de los fondos propios, dende va unos años forma parte de la Rede de Biblioteques d'Aragón, lo que dexa a los usuarios de Sos faer usu de los fondos d'otres biblioteques de la rede de manera gratuita. * '''Escuela de música'''.- Dende 2002 en que se recuperó la enseñanza de música en Sos del Rei Católicu, fueron munchos los pasos que se dieron nesti campu, y delles les iniciatives y proyeutos que salieron alantre, de la mano del direutor, Javier Blanco. * '''Aula de la naturaleza.- '''El Proyeutu d'Aula de Naturaleza, Arte y Cultura ye un programa del Departamentu d'Educación, Cultura y Deporte del Gobiernu d'Aragón. L'oxetivu del proyeutu ye favorecer la conocencia de los bienes naturales, culturales artísticos y sociales d'Aragón, complementando'l desenvolvimientu del currículu educativu de los escolares aragoneses nos niveles d'educación non universitaria.Mientres una selmana, estudiantes de centros educativos d'Aragón, acompañaos de los sos profesores y de los docentes del centru, realicen un programa completu d'actividaes, que-yos dexa conocer la villa, y la redolada natural y artístico. * '''Instalaciones deportives.-''' Les instalaciones deportives en Sos del Rei Católicu tán compuestes por: # ''Piscines municipales de branu:'' con dos vasos, unu recreativu y pa natación, de 25 metros de llargu, y otru infantil, con escasa fondura pal esfrute de los más pequeños. Completen les instalaciones, una zona de solárium, con verde natural, parque infantil, cafetería y terraza, amás de vestuarios. # ''Polideportivu.'' Cuenta con una pista polivalente de balonmano, baloncestu, fútbol sala, mini baloncestu y voleibol. Amás, nesta pista entamen clases selmanales de aerobic, y ye'l llugar d'entrenamientu del equipu de tenis de mesa “Fernandino”, formáu por deportistes de la llocalidá. # ''Ximnasiu:'' Ye un espaciu d'unos 200 metros cuadraos, dotáu con 25 máquines d'exerciciu pa musculación y fitness. Selmanalmente dispón de serviciu de fisioterapia deportiva, pa la orientación de los usuarios nos exercicios más convenientes. # ''Campu de fútbol:'' de verde natural, d'usu llibre y gratuitu. * '''Ludoteca.-''' Espaciu educativu y d'alcuentru. Al traviés d'actividaes lúdiques los neños y neñes pueden potenciar el so desenvolvimientu personal, sicomotor, cognitivu, críticu afeutivu y social. * '''Oficina de turismu.-''' La oficina de turismu asítiase na planta calle del palaciu de Sada, que tamién alluga'l centru d'interpretación de Fernandu II d'Aragón. * '''Albergue municipal.-''' Enclaváu en plenu cascu antiguu de Sos, pretende dar un serviciu d'agospéu, servicios completos y actividaes nuna villa llena d'encantu. Les posibilidaes qu'ufierta l'albergue son munches, dende habitaciones con 10 cames y bañu, hasta serviciu de comedor, sales de tar y un ambiente atopadizo y bon tratu. == Ver tamién == * [[Llista de conceyos de la provincia de Zaragoza]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Sos del Rei Católicu|Sos del Rei Católicu}} * [http://www.caiaragon.com/es/municipios/index.asp?idloc=528&tipu=0 Ficha de la población] * [http://www.sosdelreycatolico.com Conceyu de Sos del Rei Católicu] * [http://www.villageterraneo.org/index_es.php Proyeutu Village Terraneo] {{Tradubot|Sos del Rey Católico}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Zaragoza]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Zaragoza]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] 38tlqvsqqphuz44ogop5zazic75kv7h 0 120358 4489910 3934208 2026-05-02T02:07:32Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489910 wikitext text/x-wiki {{llocalidá}} '''Sotillo de la Ribera''' ye una llocalidá y un [[Llista de conceyos de Burgos|conceyu]]<ref>códigu [[Institutu Nacional d'Estadística (España)|INE]]-369</ref> asitiaos na [[provincia de Burgos]], comunidá autónoma de [[Castiella y Llión]] ([[España]]), contorna de [[La Ribera (Burgos)|La Ribera]], partíu xudicial d'[[partíu d'Aranda de Duero|Aranda]], conceyu del mesmu nome. Atópase cerca de [[Roa (Burgos)|Roa]] y d'[[Aranda de Duero]]. Sotillo de la Ribera destaca polos [[quesu|quesos]], la [[morciella de Burgos]] y los vinos de la [[D.O. Ribera del Duero]]. [[Pinillos de Esgueva]] ye una pedanía del Conceyu de '''Sotillo de la Ribera'''. El Regueru de Sotillo arrama les sos agües nel ríu [[Gromejón]], afluente del [[Duero]]. == Ver tamién == * [[La Casa Grande (Sotillo de la Ribera)|La Casa Grande]] * [[D.O. Ribera del Duero]] * Mancomunidá [[Ribera del Duero - Contorna de Roa]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.riberadelduero.es/ www.riberadelduero.es] * [http://www.rutadelvinorural.com Centro d'Iniciatives Turístiques "Ruta del Vinu - Afluente Rural"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210310033151/https://www.rutadelvinorural.com/ |date=2021-03-10 }} {{ORDENAR:Sotillo De La Ribera}} {{Tradubot|Sotillo de la Ribera}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conceyos de Burgos]] [[Categoría:Llocalidaes de la provincia de Burgos]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Llocalidaes d'España ensin partíu xudicial]] 5o0abp490y63tu3rqbc9ynaf6r44iwj 0 126630 4489886 4023649 2026-05-01T20:11:52Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489886 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''John Simon Guggenheim''' {{nym}} foi un home de negocios, [[filántropu]] y [[senador de los Estaos Xuníos|senador]] republicanu d'[[Estaos Xuníos]]. == Datos biográficos == Foi fíu de [[Meyer Guggenheim]] y hermanu menor de [[Daniel Guggenheim]], [[Solomon R. Guggenheim]] y [[Benjamin Guggenheim]], quien perdió la vida nel desastre del ''[[RMS Titanic]]''. Vivió en [[Denver]] y representó a [[Colorado]] ente 1907 y 1913 nel Senáu de los Estaos Xuníos pol [[Partíu Republicanu d'Estaos Xuníos|Partíu Republicanu]]. De 1919 a 1941, foi presidente de l'[[American Smelting and Refining Company]]. La so esposa foi Olga Hirsh. El so fíu Simon Guggenheim morrió en 1922, a los diecisiete años, por cuenta d'una [[mastoiditis]]. John Simon y la so muyer crearon, en memoria del so fíu, la fundación [[John Simon Guggenheim Memorial Foundation]], que concede la [[Beca Guggenheim]]. == Ver tamién == *[[Fundación Solomon R. Guggenheim]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=G000520 Simon Guggenheim] im Biographical Directory of the United States Congress * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Curtia biografía na Jewish Virtual Library |2=http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/biography/Guggenheim.html |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Simon Guggenheim}} {{NF|1867|1941|Guggenheim, Simon}} [[Categoría:Senadores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Filántropos y filántropes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Republicanos d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones de Filadelfia]] ijnv2sin0e3urdms733ysilxs1e2ezh 0 126988 4489955 4488792 2026-05-02T09:06:07Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489955 wikitext text/x-wiki {{wikificar|t=20150510113231}} {{Redirixe equí|Superpotencia}} {{ficha xenérica}} Una '''superpotencia''' ye un [[Estáu]] con una posición dominante o predominante nel [[Rellaciones internacionales|sistema internacional]], y cola habilidá y los medios pa tener [[influencia]] n'eventos y en proyeutos de [[Poder políticu|poder a escala global]] (fundamentalmente a manera de protexer los sos propios intereses y los de los sos aliaos más cercanos); ye consideráu qu'una superpotencia ta un pasu delantre del restu de les [[Potencia mundial|grandes potencies]].<ref>{{cita web|url= http://usuarios.multimania.es/christianlr/01d51a93a00bc2104/01d51a93a00c31a2f.html|títulu= Superpotencia|idioma= castellanu|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20120311162804/http://usuarios.multimania.es/christianlr/01d51a93a00bc2104/01d51a93a00c31a2f.html|fechaarchivu= 11 de marzu de 2012}}</ref> [[Alice Lyman Miller]], quien ye Profesor d'Asuntos de Seguridá Nacional ("National Security Affairs") na Escuela Naval de posgráu, define una superpotencia como "un país que tien la capacidá pa proyeutar poder dominante ya influyir alredor de tol mundu, y delles vegaes, en más d'una rexón al empar, polo que paecería creíble que consiga'l estatus de [[hexemonía]] global."<ref name="stanford">{{Cita web |url=http://www.stanford.edu/group/sjir/6.1.03_miller.html |títulu=www.stanford.edu |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140511131303/http://www.stanford.edu/group/sjir/6.1.03_miller.html |fechaarchivu=2014-05-11 }}</ref><ref>{{cita web |url= http://www.livescience.com/5042-china-1-superpower.html|títulu=Will China become the Non. 1 Superpower? |autor=Robert Roy Britt |idioma= inglés}}</ref> Foi un términu aplicáu en 1944 escontra [[Estaos Xuníos]], la [[Xunión Soviética]] y l'[[Imperiu británicu]]. Dempués de la [[Segunda Guerra Mundial]], l'Imperiu británicu convertir na [[Mancomunidá de Naciones|Commonwealth]] y los sos territorios volviéronse independientes, siguíu a esto la Xunión Soviética y los Estaos Xuníos proclamóse-yos como les dos úniques superpotencies, qu'entraron nun conflictu indireutu creando'l periodu de la llamada [[Guerra Fría]]. Una '''hiperpotencia''' ye un estáu muncho más fuerte que cualesquier de los sos potenciales rivales qu'apodera tolos otros estaos en toles esferes de l'actividá. Dende'l fin de la Guerra Fría, [[Estaos Xuníos]] foi consideráu por dalgunos como la única superpotencia. Por ello munchos llamar hiperpotencia, p'asina resaltar un orde mundial distintu al de les [[Potencia mundial|grandes potencies]] del sieglu XIX y principios del sieglu XX, y distintu del equilibriu de poderíu del periodu de la guerra fría y per ende col pasu de la política en toles sos variantes nel [[Sieglu XXI]] == Orixe del términu hiperpotencia == El términu '''[[hiperpotencia]]'''<ref>{{cita web |url= http://www.herramienta.com.ar/revista-ferramienta-n-39/estados-unidos-poder-en-decadencia-o-hiperpotencia-reportaxe-gilbert-achcar|títulu=Estaos Xuníos: ¿Poder en decadencia o hiperpotencia? Reportaxe a Gilbert Achcar |idioma= castellanu}}</ref> foi acuñáu en 1990 pol ministru de rellaciones esteriores de [[Francia]], [[Hubert Védrine]], pa describir el nuevu rol de los Estaos Xuníos, y esplicar que s'había remplazado el dominiu y la hexemonía nes rellaciones internacionales de les [[grandes potencies]]. Dempués de la Guerra Fría ye consideráu polo xeneral que los Estaos Xuníos ye l'únicu país que cumple los criterios d'esta definición (mundu unipolar).<ref name="Paper for presentation at the biennial meetings of the South African Political Studies Association Saldanha, Western Cape 29 June-2 July 1999">{{cita web|url=http://post.queensu.ca/~nossalk/papers/hyperpower.htm|títulu=Analyzing American Power in the Post-Cold War Yera|fechaaccesu=28 de febreru de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190526100449/http://post.queensu.ca/~nossalk/papers/hyperpower.htm|fechaarchivu=2019-05-26}}</ref> Sicasí, esiste un alderique en rellación a si ye una verdadera hexemonía, o si la superpotencia ta rápido perdiendo esti estatus p'asina dar pasu a un mundu multipolar.<ref name="uiuc-superpower">Unger J (2008), [http://www.news.uiuc.edu/news/08/0508superpower.html U.S. no longer superpower, now a besieged global power, scholars say] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081006183338/http://www.news.uiuc.edu/news/08/0508superpower.html |date=2008-10-06 }} ''University of Illinois''</ref> [[República Popular China|China]], la [[Xunión Europea]], la [[India]], según [[Brasil]] y [[Rusia]], tamién se cree que tienen la capacidá d'algamar l'estatus de superpotencia en dalgún momentu del sieglu XXI.<ref>[http://www.nytimes.com/2008/01/27/magazine/27world-t.html?_r=1&ref=magazine&oref=slogin Waving Goodbye to Hegemony]</ref> Otros dulden de la esistencia de superpotencies dende la era siguiente a la Guerra Fría, cola premisa de que'l complexu mercáu global y la medría d'interdependencia ente les naciones, fixo que'l conceutu de superpotencia sía daqué del pasáu, señalando que'l mundu actual yá ye [[multipolar]].<ref name="The Global list (Non superpower)">{{cita web|url=http://www.theglobalist.com/DBWeb/printStoryId.aspx?StoryId=3553|títulu=The Multipolar World Vs. The Superpower|fechaaccesu=10 de xunu de 2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070224205950/http://www.theglobalist.com/DBWeb/printStoryId.aspx?StoryId=3553|fechaarchivu=24 de febreru de 2007}}</ref><ref name="Washington Post (Non superpower)">{{cita web|url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/03/03/AR2006030302055.html|títulu=The Multipolar Unilateralist|fechaaccesu=10 de xunu de 2006}}</ref><ref name="Globalpolicy.org (Non superpower)">{{cita web|url=http://www.globalpolicy.org/empire/challenges/competitors/2005/0315chinapower.htm|títulu=No Longer the "Lone" Superpower|fechaaccesu=11 de xunu de 2006}}</ref><ref name="A Times (Non superpower)">{{cita web|url=http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/ED05Ak01.html|títulu=The war that may end the age of superpower|fechaaccesu=11 de xunu de 2006|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20030406200825/http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/ED05Ak01.html|fechaarchivu=2003-04-06}}</ref> == Oríxenes del términu superpotencia == [[Ficheru:Superpower map 1945.png|thumb|300px|Mapa del mundu en 1945. Según [[William T.R. Fox]], los [[Estaos Xuníos]], la [[Xunión Soviética]], y tamién l'[[Imperiu británicu]]/[[Mancomunidá de Naciones]] (verde claru), yeren entós les superpotencies.]] ''Artículu principal: [[China_como_superpotencia_emerxente#Evoluci.C3.B3n_del conceutu_de_.C2.AB_superpotencia_.C2.BB|Evolución del conceutu de « superpotencia »]]''. El términu '''superpotencia''', nel so significáu políticu actual, foi orixinalmente acuñáu pol neerlandés naturalizáu d'Estaos Xuníos y geoestratega [[Nicholas Spykman]], nuna serie de notes en 1943 sobre les figures potenciales d'un nuevu orde mundial de posguerra. Esto llevó a plantegar nel llibru ''The Geography of the Peace'' (“la Xeografía de la Paz”), que la supremacía mundial non-marítima del Reinu Xuníu y Estaos Xuníos, yeren esenciales pa la paz y la prosperidá nel mundu. Un añu dempués, [[William Thornton Rickert Fox]],<ref>{{cita web|url= http://en.vionto.com/show/me/William+Thornton+Rickert+Fox|títulu= William Thornton Rickert Fox|idioma= inglés|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20160313043700/http://en.vionto.com/show/me/william+thornton+rickert+fox|fechaarchivu= 2016-03-13}}</ref> un profesor de política esterior d'Estaos Xuníos, ellabora sobre'l conceutu nel llibru ''Les superpotencies: los Estaos Xuníos, la Gran Bretaña y la Xunión Soviética // La responsabilidá de la paz'' -1944- (''The Superpowers: The United States, Britain and the Soviet Union // Their Responsibility for Peace'' -1944-), onde fala del algame mundial d'una super-nación.<ref>{{Cita web |url=http://www.casaasia.es/pdf/9200595422AM1127202862621.pdf |títulu=www.casaasia.es |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200513113851/https://www.casaasia.es/pdf/9200595422AM1127202862621.pdf |fechaarchivu=2020-05-13 }}</ref> Ellí, Fox utilizó la pallabra superpotencia pa identificar una nueva categoría de potencia, capaz d'ocupar l'estatus más altu nun mundu nel que, la guerra demostró entós que los estaos podríen desafiase y lluchar ente sigo a escala mundial. Según él, había (nesi momentu), tres estados que yeren verdaderes superpotencies: l'[[Imperiu británicu]], los [[Estaos Xuníos]] y la [[Xunión Soviética]]. L'Imperiu británicu foi unu de los más estensos imperios na hestoria del mundu, consideráu como'l gran poder, yá que sobremanera por 1921, gobernaba en más del 25% de la población del mundu<ref>Angus Maddison. ''The World Economy: A Millennial Perspective'' (p. 98, 242). [[Organisation for Economic Co-operation and Development|OECD]], París, 2001.</ref> y controlaba o influyía fuertemente nel 25% del total del área terrestre,<ref>[https://web.archive.org/web/20121011090918/http://www.hostkingdom.net/earthrul.html ''To Rule the Earth...''], hostkingdom.net, [https://web.archive.org/web/20070701103740/http://www.hostkingdom.net/Bibliography.html Bibliography], Accessed March 11, 2007</ref> ente qu'Estaos Xuníos y la Xunión Soviética crecieron notablemente en poder mientres la [[Segunda Guerra Mundial]] y con posterioridá a ella. === Afondando los oríxenes del conceutu === [[Ficheru:Yalta Conference 1945 Churchill, Stalin, Roosevelt.jpg|thumbnail|250px|derecha|Los dirixentes de les superpotencies » na Conferencia de Yalta: [[Winston Churchill|Churchill]], [[Franklin Delano Roosevelt|Roosevelt]], y [[Stalin]].]] El términu « superpotencia» surdió primeramente nel dominiu políticu, una y bones la pallabra usar pola primer vegada en 1926, en rellación a la interconexón de sistemes de producción d'electricidá. Nel so significáu políticu modernu, el términu foi nuevamente utilizáu pol neerlandés-americanu y geoestratega [[Nicholas Spykman]], nuna serie de notes en 1943 sobre les figures potenciales d'un nuevu orde mundial de posguerra. Esto llevó a plantegar nel llibru ''The Geography of the Peace'' (“La xeografía de la Paz”), que la supremacía mundial de tipu non-marítimu del Reinu Xuníu y Estaos Xuníos, yeren esenciales pa la paz y la prosperidá nel mundu. En 1944, volvió usase esti vocablu na obra de [[W.T.R. Fox]] titulada ''Les Superpotencies'' (''The Super-Powers''). Naquella oportunidá, el subtítulu del llibru onde la utilizó yera ''Los Estaos Xuníos, la Gran Bretaña y la Xunión Soviética'', asimilándose por tanto la noción de «superperpotencia» a les tres naciones mentaes, les qu'un añu más tarde diríen axustar la [[Conferencia de Yalta|suerte del mundu]] na ciudá de [[Yalta]], en [[Crimea]] ([[Ucraína]]) y a veres del [[mar Negru]]. === Preeminencia conxunta de los Estaos Xuníos y de la Xunión Soviética === En 1980, W.T.R. Fox<ref>[https://books.google.com/books?id=AMZvXYuDxUsC&pg=PA18&lpg=PA18&dq=W.T.R.+Fox&source=bl&ots=9n7Oep8fnS&sig=99FGv6gsZRphSk8HZrcXSBn3pjA&hl=es&ei=-BmlTpvrGcWHhQexw7TsBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDEQ6AEwAg#v=onepage&q=W.T.R.%20Fox&f=false W.T.R. Fox]</ref> entrugóse sobre la razón que la llevó a incluyir a Gran Bretaña nel so llibru de 1944,<ref>{{cita web |url= http://apuntesydatos.blogspot.com/2008/07/potencia-mundial-la superpotencia.html|títulu=Potencia Mundial, la Superpotencia |idioma= castellanu}}</ref> pos ciertu consensu formárase nel sentíu que yá nesos tiempos, solamente los [[Estaos Xuníos]] y la [[Xunión Soviética]] podíen realmente ser calificaos como « potencies de primer llinia». Lo central pa esta inclusión, ensin dulda foi la idea que prevalecía inda en 1944, sobre qu'Europa, y en particular Gran Bretaña (gallardoniada pola so victoria contra Alemaña y cola so inclusión na "Conferencia de Yalta"<ref>[http://www.muyinteresante.es/ique-ocurrio-en-la conferencia-de-yalta Conferencia de Yalta]</ref>), siguía siendo parte del corazón del mundu, y amás foi que l'[[Imperiu británicu]] surdía entá fuerte y estable, dando asina de fechu al [[Reinu Xuníu]] una inmensa importancia estratéxica y xeopolítica. Depués, foi ensin dulda la irrupción del [[Bomba atómica|arma atómica]] en 1945, lo que fizo evolucionar el conceutu de « superpotencia» escontra « la capacidá de destrucción del planeta al traviés de la guerra nuclear» («the ability to wreak global destruction through nuclear warfare»), y lo qu'asina estableció y consolidó la preeminencia de los dos xigantes con capacidá atómica, en momentos nos que l'Imperiu británicu perdía puntos, pidía magnificencia, perdía capacidá d'intervención (referencia: Paul Dukes, ''The Superpowers: a short history'', Routledge, 2000, ISBN 9780415230421, páxines 85-86.). === Mundu Unipolar: Estaos Xuníos la única superpotencia === Dempués de la desapaición, en 1991, del llamáu ''[[Telón d'Aceru]]'' (o ''Cortina de Fierro''),<ref>[https://web.archive.org/web/20120205180352/http://www.eslovaquia.sk/esl_sitio_cortina_ye.html Cortina de Fierro]</ref> y dempués de la disolución de la [[Xunión Soviética]], incontestablemente los Estaos Xuníos quedaron como la principal y única gran potencia hexemónica nel mundu.<ref>(n'inglés) [https://books.google.fr/books?id=El to1dOQ4vcXcC&pg=PA2&dq=China+superpower+economy+military+natural-resources++strong+OR+leading+OR+first&lr=#v=onepage&q=China%20superpower%20economy%20military%20natural-resources%20%20strong%20OR%20leading%20OR%20first&f=false Fraser Cameron, ''United States foreign policy after the Cold War'', Routledge, 2005, páxina 3.]</ref> Ente otres coses y como muestra de la idiosincrasia d'esos díes, cabo destacar que dempués de los [[atentaos del 11 de setiembre de 2001]], la [[Casa Blanca]] fixo una bien singular declaración, afirmando la necesidá d'una respuesta, ya indicando que les lleis internacionales nun seríen en nengún casu una restricción que llindara fuertemente a la única superpotencia mundial nesi tiempu.<ref>(en francés) Nils Andersson, ''Justice internationale et impunité, -y cas des États-Unis'', Éditions L'Harmattan, 2007, páxina 57.</ref> Esi ye l'espíritu col que se valora a un mundu unipolar: la fuercia hexemónico puede faer valir les sos razones, y naide puede oponer verdaderes torgues pa torgar. === Escontra un mundu multipolar: Otros países en carrera pola hexemonía mundial === Por un tiempu y fundamentalmente mientres los [[años 1990]], los [[Estaos Xuníos]] fueron realmente la única potencia mundial hexemónica, nos distintos aspeutos qu'esti conceutu porta: lo económico, lo militar, lo político, lo diplomático, lo cultural, lo tecnolóxico. Mientres esos años, namái [[Xapón]] tuvo al altor como para seique apostar dalgún día esta hexemonía<ref name="Gray 126">{{harvsp|Colin S. Gray|1999|p=126}}</ref> (siquier sobre'l planu económicu). Pero yá nel empiezu d'esti sieglu, [[China]] surdió con fuercia como otru país susceptible de poder desafiar el poderíu d'Estaos Xuníos.<ref name="Gray 126"/> Y en l'horizonte, nesti sentíu tamién espuntó la [[Xunión Europea]], gracies a la so consagrada unión política y monetaria. === Aplicaciones === El términu '''superpotencia''' foi usáu pa describir naciones con un poder mayor al estatus de gran poder a principios de 1944, pero namái ganó significancia dempués de la Segunda Guerra Mundial con rellación a la Xunión Soviética y los Estaos Xuníos. Esistieron intentos d'aplicar el términu retrospectivamente, y dalgunes poques vegaes, a una variedá d'entidaes pasaes como'l [[Antiguu Exiptu]],<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4099964.stm BBC NEWS | Science/Nature | Glassmakers key to Egypt's status<!-- Bot generated title -->]</ref> [[Historia de China|China Antigua]], [[Historia de la India|India Antigua]], [[Grecia Antigua]],{{ensin referencies|date=April 2009}} l'[[Imperiu azteca]], l'[[Imperiu inca]],{{ensin referencies|date=April 2009}} l'[[Imperiu persa]], l'[[Imperiu otomanu]],{{ensin referencies|date=April 2009}} l'[[Imperiu romanu]],<ref>{{Cita web |url=http://www.heritage.org/Research/PoliticalPhilosophy/hl917.cfm |títulu=www.heritage.org |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100303182056/http://www.heritage.org/Research/PoliticalPhilosophy/hl917.cfm |fechaarchivu=2010-03-03 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.blackwellpublishing.com/book.asp?ref=9780631226444 |títulu=www.blackwellpublishing.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081007024241/http://www.blackwellpublishing.com/book.asp?ref=9780631226444 |fechaarchivu=2008-10-07 }}</ref> l'[[Imperiu mongol]],{{ensin referencies|date=April 2009}} l'[[Imperiu portugués]],{{ensin referencies|date=April 2009}} l'[[Imperiu español]],<ref>Kamen, Henry (2003), ''Spain's Road To Empire: The Making Of A World Power, 1492-1763'', [[Penguin Books|Penguin]], páxs. 640p.</ref><ref name="Isabella: Catholic Queen and Madam of Spain">{{cita llibru|apellíos=Edwards|nome=John|añu=2005|títulu=Isabella: Catholic Queen and Madam of Spain|editorial=Tempus Publishing|isbn=0752433318}}</ref> la [[Hexemonía neerlandesa del sieglu XVII|hexemonía holandesa]], y l'[[Imperiu británicu]]. La reconocencia d'estos vieyos estaos por historiadores como superpotencies d'aquella dómina, pue ser causa de traces exhibíes por aquellos; por casu, na so máxima rellumanza, l'Imperiu británicu foi'l más grande qu'enxamás viera'l mundu, col 25% de la población mundial de la dómina, y estendiendo la so influencia a lo llargo y anchu del planeta. === Carauterístiques === [[Ficheru:USS Nimitz in Victoria Canada 036.jpg|thumb|250px|Dispositivos y material de guerra como los atopaos nel [[USS Nimitz (CVN-68)|portaviones ''Nimitz'']] de la [[US Navy]], son munches vegaes bona representación del poderio militar qu'un país con categoría de "superpotencia", p'asina demostrar conducentemente la so influencia en cualesquier parte del mundu.<ref name="stanford" />]] Los criterios acomuñaos col conceutu de '''superpotencia''', nun tán bien claramente definíos<ref name=repitida_4>{{cita web|url=http://post.queensu.ca/~nossalk/papers/hyperpower.htm|títulu=Lonely Superpower or Unapologetic Hyperpower? Analyzing American Power in the Post-Cold War Yera|fechaaccesu=28 de febreru de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190526100449/http://post.queensu.ca/~nossalk/papers/hyperpower.htm|fechaarchivu=2019-05-26}}</ref> y, arriendes d'ello, pueden esistir diferencies ente les fontes. Según Lyman Miller, "los componentes básicos del estatus de superpotencia pueden ser midíos a lo llargo de cuatro eje de poder: militar, económicu, políticu, y cultural (o lo qu'en ciencies polítiques [[Joseph Nye]] llamó "[[Poder blandiu]]"). [[Ficheru:Photos NewYork1 032.jpg|thumb|left|250px|The [[New York Stock Exchange]]. El Poder económico de calter mundial, demostráu al tener un gran [[Países por PIB (nominal) per cápita|PIB nominal per cápita]], según la posibilidá d'influyir la economía internacional con una [[moneda de reserva]], son factores importantes na proyeición del gran poder y estatus d'una superpotencia.]] D'acordies con Kim Richard Nossal de la [[Universidá de Queen]], "polo xeneral esti términu utilizar pa significar una comunidá política qu'ocupa un territoriu de tamañu continental, y con una considerable población (siquier en rellación a otres grandes potencies); y amás, con una cimera capacidá económica, incluyendo suministros abondosos d'alimentos y de recursos naturales, p'asina tener un altu grau de non-dependencia nes rellaciones internacionales; y amás (y seique lo más importante), tamién una bien desenvuelta capacidá nuclear (nel so casu, de normal definida como capacidá d'ataque de segunda)".<ref name="Paper for presentation at the biennial meetings of the South African Political Studies Association Saldanha, Western Cape 29 June-2 July 1999" /> El supervisor de l'anterior Seguridá Nacional d'India [[Jyotindra Nath Dixit]], tamién señaló les carauterístiques más importantes que tendríen de tener les superpotencies. Na so opinión, "de primeres, l'estáu o la nación de que se trate tien de tener un territoriu importante y una población importante; de segundes, l'estáu tien de tener un altu nivel de cohesión interna, claro y estable sentíu d'identidá nacional, y una alministración fuerte qu'impulse arreglos xurídicos ya institucionales; y de terceres, l'estáu en cuestión tien de ser económicamente estable y tien de tar dotáu de seguridá alimentaria y de bonos recursos naturalessobremanera los recursos enerxéticos y d'infraestructura en términos de recursos minerales y metales; esti estáu tamién tien de tener una base industrial fuerte, sofitada por bona capacidá granible y teunolóxica; y tamién, l'estáu en cuestión tien de tener bona capacidá militarsobremanera disponiendo d'armes nucleares y de misiles, con capacidá siquier comparable, o de niveles más altos qu'otros países tamién fuertes nesta materia."<ref>[http://www.tribuneindia.com/2003/20030126/spectrum/main10.htm www.tribuneindia.com]</ref> N'opinión del profesor Paul Dukes, "tien de ser una superpotencia capaz de llevar a cabu una estratexa global, incluyida la posibilidá de destruyir el mundu; amás, tien de tener capacidá d'emponer el so gran potencial económicu pa ser influyente, y d'impulsar dalgún tipu d'ideoloxía universal o trascendente". A éstes "munchos son quien podríen faer cambeos de dalgún tipu a esta definición básica".<ref>[https://web.archive.org/web/20081208142349/http://abe.etailer.dpsl.net/Home/html/moreinfo.asp?bookid=536885601 abe.etailer.dpsl.net]</ref> Y según el profesor Xunu Teufel Dreyer, "tien de ser una superpotencia capaz de proyeutar el so poder blandiu y duru, a nivel mundial".<ref>[https://web.archive.org/web/20100407173915/http://www.fpri.org/footnotes/125.200702.dreyer.chineseforeignpolicy.html www.fpri.org]</ref> == Guerra Fría == [[Ficheru:Cold War Map 1959.svg|thumb|300px|Mapa del mundu en [[Guerra Fría]] en [[1959]], en tonos de colloráu la [[XRSS]] y la so demás aliaos [[comunistes]], y en tonos d'azul y verdosu la [[OTAN]] y el so aliaos [[capitalistes]].]] [[Ficheru:Cold War Map 1980.svg|thumb|300px|Mapa del mundu en [[Guerra Fría]] en [[1980]], en tonos de colloráu los aliaos de la [[XRSS]] y otros países comunistes, y en tonos d'azul la [[OTAN]] y el so aliaos [[capitalistes]]; los puntos coloraos signifiquen guerrilles comunistes y los puntos azules guerrilles anti-comunistes.]] {{AP|Guerra Fría}} La [[Crisis de Suez]] en 1956, suxirió que la [[Imperiu británicu|Gran Bretaña]], financieramente debilitada por dos guerres mundiales, nun podría siguir colos sos oxetivos de [[política esterior]], n'igualdá de condiciones coles nueves superpotencies, y por casu ensin sacrificar conversión de [[moneda de reserva]].<ref>Adam Klug and Gregor W. Smith, 'Suez and Sterling', ''Explorations in Economic History'', Vol. 36, Non. 3 (July 1999), páxs. 181-203.</ref> Como la mayor parte de la Segunda Guerra Mundial pasó lloñe de les sos fronteres nacionales, los Estaos Xuníos nun sufrieron destrucción industrial, y tampoco masiva baxa de civiles en tiempos de guerra, lo que sí socedió en países d'[[Europa]] y d'[[Asia]]. La guerra reforzó pos la posición de los Estaos Xuníos, como'l más grande prestador del mundu al llargu plazu, y como'l principal provisor de bienes. Amás, esi país había yá creáu una fuerte infraestructura industrial y teunolóxica, que dexó impulsar una meyora enorme na so fuercia militar escontra una posición privilexada a nivel mundial. Magar que la Xunión Soviética si sufrió munches perdes civiles, militares (foi'l país con más perdíes, 8.700.000 civiles y 18.300.000 militares) y el so territoriu quedó afaráu mientres la guerra, pudo estender la so influencia a Europa oriental, países que lliberara de la ocupación alemana mientres la guerra y reconstruyir el so territoriu.{{ensin referencies|date=march 2008}} A pesar de los intentos de crear coaliciones multinacionales y órganos llexislativos (como la [[Organización de les Naciones Xuníes]]), o crear organizaciones totalmente apolítiques ya independientes de dambos bandos (como la [[Organización de Países Ensin Alliniar]]), fíxose cada vez más claru que les superpotencies teníen visiones bien distintes sobre lo que'l mundu de la posguerra tendría de tener y ser. Depués, cola retirada de l'ayuda de Gran Bretaña a [[Grecia]] en 1947, los Estaos Xuníos tuvieron de tomar la iniciativa na contención de la espansión soviética mientres la [[Guerra Fría]], por aciu midíes de calter económicu y militar.<ref>Robert Frazier, 'Did Britain Start the Cold War? Bevin and the Truman Doctrine', ''Historical Journal'', Vol. 27, Non. 3 (Sep., 1984), páxs. 715-727.</ref> [[Ficheru:NATO partnerships.svg|thumb|300px|left|Mapa del mundu na actualidá colos actuales países de la [[OTAN]] (n'azul), los sos aliaos, y países con trataos de paz.]] Estos dos xigantes tuvieron enfrentaos ideolóxica, política, militar, y económicamente. La Xunión Soviética promovió la ideoloxía del [[comunismu]] no económico y no político, ente que los Estaos Xuníos promovieron la ideoloxía de la [[democracia lliberal]] no político, y el [[capitalismu]] no económico. No militar, esto reflexóse nel [[Pactu de Varsovia]] y la [[OTAN]] (aliances militares), y no comercial encausar nel [[COMECON]] y na [[OMC]] (alcuerdos comerciales). Ante esta situación, [[Europa]] estremóse, alliniándose n'unu o n'otru bandu (o bien colos [[Estaos Xuníos]] o bien cola [[Xunión Soviética]]). Estes aliances implícites o esplícites con una d'estos dos naciones, fixeron surdir un nuevu mundu bipolar (en contraste con un mundu multipolar enantes esistente), y nos fechos demostraron cómo una superpotencia tamién en casu de ser necesariu, recurriría a una política batallosa si víense amenaciaos los sos intereses económicos o políticos.{{ensin referencies|date=agostu de 2008}} La Xunión Soviética y los Estaos Xuníos cumplieron colos criterios acomuñaos col conceutu de superpotencia nes maneres que s'indiquen. {| Class = "wikitable" |- ! !width="49%"| [[Ficheru:Flag of the Soviet Union.svg|35x28px]] URSS !width="49%"| [[Ficheru:Flag of the United States.svg|35x28px]] EUA |- |'''Política''' |Fuerte [[estáu socialista]]. Puestu permanente nel [[Conseyu de Seguridá de les Naciones Xuníes]]. Sólidos venceyos con Europa oriental y el mundu en desenvolvimientu. Fuertes venceyos colos movimientos anti-colonialistes y colos partíos llaboristes, socialistes y comunistes. |Fuerte tao [[capitalista]] con una [[democracia lliberal]]. Puestu permanente nel [[Conseyu de Seguridá de la ONX]] más dos aliaos con escaños permanentes. Fuertes llazos con Europa occidental, América Llatina, Commonwealth británica, y dellos países d'Asia oriental. |- |'''Xeográfica''' |País más grande del mundu, con una superficie de 22,27 millones de km²<ref name="USLOCstudies">[http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query/r?frd/cstdy:@field(DOCID+el so0006) Library of Congress Country Studies]</ref> |Cuartu país más grande del mundu, con una superficie d'aproximao 9,37 millones de km².<ref>{{cita web |url=http://www.theodora.com/wfb1989/united_states/united_states_geography.html |títulu=United States Geography 1989 |fechaaccesu=2009 }}</ref> |- |'''Cultural''' |Exerz influencia al traviés de los gobiernos comunistes y los gobiernos populares d'esquierda, según al traviés d'organizaciones de diversu corte en tol mundu, dende partíos llaboristes a fuercies armaes irregulares. Ricu patrimoniu cultural en redol a la música clásico y xuvenil, ballet, lliteratura, teatru, axedrez, deporte. {{ensin referencies|date =october 2008}} | Exerz influencia por aciu el sofitu a dictadures d'estrema derecha, tantu en países subdesendolcaos como en países desenvueltos. {{ensin referencies|date=2008 ochobre}} Exercen abondo inflúi tocantes a música, televisión, películes propagandístiques, y moda. {{ensin referencies|date=january 2009}} |- |'''Militar''' | Segunda Potencia Militar del Mundu: Presencia de tierra - Les fuercies armaes más grandes del mundu y una de los dos mayores fuercies aérees del mundu. Una de les más fuertes [[armada|armaes]] del mundu. L'arsenal más grande del mundu d'armes nucleares pa la segunda metá de la Guerra Fría. Rigurosidad y fortaleza de la rede Global d'intelixencia ([[KGB]]). Aliaos n'Europa oriental ([[Pactu de Varsovia]]). | Primer Potencia Militar del Mundu: Esencialmente bases militares-navales avanzaes col más altu gastu militar nel mundu.<ref>[www.globalsecurity.org/military/world/spending.htm]</ref> Marina más grande del mundu con mayor númberu de portaviones, y con bases de tol mundusobremanera un aniellu incompletu bordiando'l Pactu de Varsovia escontra l'oeste, Sur, y Oriente. Arsenal nuclear más grande del mundu mientres la primer metá de la Guerra Fría. Unu de los mayores exércitos del mundu. Una de los dos mayores fuercies aérees del mundu. Poderosos aliaos militares n'Europa occidental ([[OTAN]]) cola so propia capacidá nuclear. |- |'''Económica''' | Segunda economía más grande del mundu. Enormes recursos minerales y d'enerxía, y grandes zones agrícoles. En gran midida autosuficiente. Marxista, la teoría económica básase principalmente na producción: la producción industrial centralizada, y empobinada polos órganos estatales. Aliaos en tol mundu ([[CAME]]) |Economía más grande del mundu, con grandes recursos minerales, recursos enerxéticos, metales, y madera. Gran modernización de l'agricultura y la industria, y bien bona base industrial. El [[dólar d'Estaos Xuníos]] ye la [[moneda de reserva]] dominante nel mundu, al traviés del Alcuerdu de [[Alcuerdos de Bretton Woods|Bretton Woods]]. Occidental, la teoría económica, basada na ufierta y la demanda: la producción determinada poles necesidaes de los veceros. Aliáu de les principales economíes ([[G7]]). |- | '''Demográfica''' | Tenía una población de 286,7 millones en 1989, nesi momentu la tercera más grande nel nuesu planeta detrás de [[China]] ya [[India]].<ref name="USLOCstudies" /> | Tenía una población de 248,7 millones en 1990, nesi momentu la cuarta más grande nel planeta.<ref>[https://www.census.gov/population/censusdata/table-2.pdf www.census.gov]</ref> |} La idea de que'l periodu de la Guerra Fría xiró en redol a namái dos bloques, o inclusive namái a dos naciones, foi cuestionada por dellos especialistes na actualidá, que señalaron que'l mundu bipolar namái esiste cuando unu ignora tolos diversos movimientos y los conflictos que se producen ensin la influencia de cualesquier de les dos superpotencies.{{ensin referencies|date=march 2008}} Amás, gran parte del conflictu ente les superpotencies llibrar en "[[guerra|guerres]]", que con más frecuencia nun arreyaba les cuestiones más complexes estándares de la oposición de la Guerra Fría.{{ensin referencies|date=march 2008}} Otros teóricos de Rellaciones Internacionales, como [[Henry Kissinger]], que teoriza diciendo que yá que l'amenaza de la Xunión Soviética yá nun esiste, les rexones de dominación americana, como Xapón y Europa occidental, tienen una influencia d'Estaos Xuníos que ta menguando fuertemente dende'l final de la guerra fría, por cuenta de que estes rexones yá nun tienen necesidá de proteición, o necesariamente política esterior similar a la de los Estaos Xuníos.<ref>Henry Kissinger, ''[[Diplomacia (llibru)|Diplomacy]]'', p. 24,26</ref> === Post Guerra Fría === Ente 1945 y 1989, la guerra fría estremó al mundu en dos semiesferas d'influencia, los Estaos Xuníos y la [[Xunión Soviética]]. Estos dos países fueron consideraos como les superpotencies. Dempués de que la Xunión Soviética se desintegró a principios de 1990, EUA quedó como la única superpotencia restante de la Guerra Fría.<ref name="Paper for presentation at the biennial meetings of the South African Political Studies Association Saldanha, Western Cape 29 June-2 July 1999" /><ref>[https://web.archive.org/web/20070505063957/http://www.britannica.com/ebi/article-230262 The World's Sole Superpower], Encyclopaedia Britannica, Accessed March 11, 2007</ref> El términu '''superpotencia''', acuñáu pol Ministru francés d'Asuntos Esteriores [[Hubert Védrine]] nel deceniu de 1990, ye oxetu de discutiniu y la validez de la clasificación de los Estaos Xuníos d'esta forma ye oxetu de discutiniu. Una notable oponente con esta teoría, [[Samuel P. Huntington]], refuga la mesma a favor d'un mundu multipolar con [[equilibriu de poder]]. La desintegración de la Xunión Soviética dexó a los Estaos Xuníos col estatus de la única superpotencia; sicasí, Estaos Xuníos yá llograra imponese tantu cola llegada a la Lluna como cola rápida espansión del capitalismu. == Estaos Xuníos (1991 a l'actualidá) == Tres la disolución de la [[Xunión Soviética]] en 1991 asina poniendo fin a la [[Guerra Fría]], el mundu volvióse unipolar.<ref name="Krauthammer1">Charles Krauthammer, [https://web.archive.org/web/20081222105550/http://www.foreignaffairs.org/19910201faessay6067/charres-krauthammer/the-unipolar-moment.html The Unipolar Moment], ''Foreign Policy Magacín'' (1991).</ref><ref>[http://www.gaikoforum.com/P03_19_122.pdf www.gaikoforum.com]</ref> El mundu de la posguerra fría ye pos un mundu unipolar, colos [[Estaos Xuníos]] como única superpotencia sobreviviente.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/country_profiles/1217752.stm Country profile: United States of America], BBC News, Accessed March 11, 2007</ref> En pallabres de Samuel P. Huntington, "Los Estaos Xuníos, poques gracies, ye l'únicu estáu con preeminencia en tolos ámbitos del poder –económicu, militar, diplomáticu, ideolóxicu, teunolóxicu, y cultural– col algame y les capacidaes pa promover los sos intereses perdayuri del mundu". == Superpotencies emerxentes == {{AP|Superpotencies emerxentes}} Pa la gran mayoría de los analistes, hai un solu pais del sieglu XXI capaz de ser superpotencia: los Estaos Xuníos. L'orde mundial actual ye imposible ensin esti país. Esto tamién ye cuestionable, una y bones munchos otros analistes creen que'l términu superpotencia ye daqué del pasáu yá que cola gran complexidá del orde políticu actual y la cada vez mayor dependencia de les diverses naciones o bloques de tol mundu, munchos ven la distribución del poder abondo esvalixáu. Nenguna nación o bloque de poder tien el poder absoluto, y cada unu d'estos entes en ciertos casos depende d'otru ente de poder. Asina que los Estaos Xuníos depende de la [[Xunión Europea]] con al respective de la inversión estranxera, préstamos, etc, y asina China depende tantu de la [[Xunión Europea]] como de los [[Estaos Xuníos]] no que fai a les inversiones, pero estos dos tamién dependen de China, en parte porque nun ta anguaño nel so meyor momentu. Y un exemplu recién de la dependencia, ye la situación ente la Unión Europea y Rusia. La Unión Europea paez ser cada vez más dependiente de Rusia tocantes a asuntos téunicos y militares, pero Rusia, per otra parte, depende de nuevu de la Unión Europa cuando se trata d'inversiones. Académicos y otru observadores cualificaos, con dalguna frecuencia identifiquen a estos nomes como posibles superpotencies, que tedrían una fuerte probabilidá de ser reconocíes como hexemóniques nel sieglu XXI dexando aparte a los Estaos Xuníos. Estes predicciones non siempres dieron nel blancu. Por casu, nel deceniu de 1980, munchos argumentaron que [[Xapón]] convertir nuna superpotencia hexemónica, por cuenta del so gran PIB y la so elevada crecedera económica (predicción qu'en realidá nun se concretó).<ref>[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,967823,00.html?promoid=googlep time.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130521095852/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,967823,00.html?promoid=googlep |date=2013-05-21 }} 1988 article "Japan From Superrich To Superpower"</ref> Pero por cuenta de la so gran población, al aumentu de la so fuercia militar, al so gran potencial económicu, y a la so influencia en munchos de los asuntos internacionales, la [[República Popular de China]],<ref>{{Cita web |url=http://china.usc.edu/ShowArticle.aspx?articleID=848 |títulu=US-China Institute :: news & features :: china as a global power<!-- Bot generated title --> |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090331180904/http://china.usc.edu/ShowArticle.aspx?articleID=848 |fechaarchivu=2009-03-31 }}</ref><ref>[http://www.cnn.com/SPECIALS/1999/china.50/asian.superpower/ Visions of China], CNN Specials, Accessed March 11, 2007</ref><ref>[https://www.elpais.com/articulo/internacional/China/reclama/papel/superpotencia/elpepuint/20100205elpepuint_20/Tes ''China reclama'l so papel de superpotencia. Beixín esixe na conferencia de Múnich protagonismu nel nuevu orde mundial''], n'El País, 6 de febreru de 2010.</ref> la [[Xunión Europea]],<ref>[[John McCormick|McCormick, John]] (2007). The European Superpower. Palgrave Macmillan.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20090327034443/http://www.cer.org.uk/articles/leonard_irish_times_18feb05.html Europe: the new superpower by Mark Leonard], Irish Times, Accessed March 11, 2007</ref> [[India]],<ref>[https://web.archive.org/web/20050723015532/http://www.iht.com/articles/2005/07/20/news/india.php India welcomed as new sort of superpower], IHT, Accessed March 11, 2007</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20070125213459/http://www.msnbc.msn.com/id/11571348/site/newsweek/ India Rising], Newsweek, Accessed March 11, 2007</ref> [[Brasil]],<ref>https://web.archive.org/web/20120223080123/http://cornellsun.com/section/news/content/2009/11/01/alumna-analyzes-brazil%E2%80%99s-emergence</ref><ref>[http://www.brazzil.com/articles/195-august-2008/10098-while-the-us-looks-eastward-brazil-is-emerging-as-a-nuclear-superpower.html While the US Looks Eastward Brazil Is Emerging as a Nuclear Superpower]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20110927101124/http://www.transnational.org/SAJT/forum/power/2006/06.03_Brazil_Superpower.html Brazil is becoming an economic and political superpower]</ref> y [[Rusia]],<ref name="cnn121206">{{Cita web |url=http://edition.cnn.com/2006/WORLD/europe/12/12/russia.oil/index.html |títulu=Russia: A superpower rises again - CNN.com<!-- Bot generated title --> |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101122150522/http://edition.cnn.com/2006/WORLD/europe/12/12/russia.oil/index.html |fechaarchivu=2010-11-22 }}</ref><ref name="telegraph041307">[http://www.telegraph.co.uk/opinion/main.jhtml?xml=/opinion/2007/04/13/do1303.xml Russia on the march - again - Telegraph<!-- Bot generated title -->]</ref><ref name="cambridgeRussia">[http://www.cambridge.org/catalogue/catalogue.asp?isbn=9780521545297&ss=fro Russia in the 21st Century - [[Cambridge University Press]]<!-- Bot generated title -->]</ref> atopar ente los competidores que son más de cutiu citaos como con capacidá d'influyir nel futuru na política mundial, y con posibilidá de llegar a la situación d'una verdadera y plena superpotencia nel sieglu XXI. Anque dalgunos creen qu'unu (o dellos) d'estos países, va reemplazar(n) a los Estaos Xuníos como superpotencia hexemónica, otros creen que dichu país va tar al altor de los rivales, pero que nun va aportar# a sustituyíu por unu o por dellos d'ellos.<ref Name="Krauthammer1" /> Otros tamién argumentaron que la noción histórica de "superpotencia" va ser cada vez más anacrónica nel sieglu XXI, una y bones l'aumentu de la integración mundial según la interdependencia, fai que la esistencia d'una o delles superpotencies sía verdaderamente cada vez más difícil. == Superpotencies na hestoria == * [[Imperiu mongol|Imperiu Mongol]] * [[Imperiu Macedoniu]] * [[Imperiu romanu|Imperiu Romanu]] * [[Imperiu español|Imperiu Español]] * [[Imperiu portugués|Imperiu Portugués]] * [[Imperiu británicu|Imperiu Británicu]] * [[Imperiu francés|Imperiu Francés]] * [[Xunión Soviética|URSS]] * [[Estaos Xuníos]] == Ver tamién == {{llista de columnes|2| * [[Superpotencia enerxética]] * [[Primer potencia mundial]] * [[Potencia militar]] * [[Guerra Fría]] * [[Potencia (rellaciones internacionales)]] * [[Polaridá (rellaciones internacionales)]] * [[Rellaciones Internacionales]] * [[Realpolitik]] * [[Superpotencies emerxentes]] * [[Potencia mundial]] * [[Potencia entemedia]] * [[Potencia rexonal]] * [[Tríada (economía)]] * [[Brasil como superpotencia emerxente]] * [[Rusia como superpotencia emerxente]] * [[India como superpotencia emerxente]] * [[China como superpotencia emerxente]] * [[La Unión Europea como una superpotencia emerxente]] * [[Equilibriu de poder]] * [[Mundu multipolar]] }} == Referencies == <!--do not put a scroll box per [[Template:Scroll box#Warning]]--> {{llistaref|2}} == Bibliografía == * {{cita llibru|autor=Belt, Don|añu=2004|títulu=[[National Geographic]]|capítulu=Europe's Big Gamble|páxines=54–65}} * {{cita llibru|autor=[[Zbigniew Brzezinski|Brzezinski, Zbigniew]]|añu=1997|títulu=The Grand Chessboard: American Primacy and Its Geostrategic Imperatives|editorial=Basic Books|allugamientu=New York|isbn=0-465-02726-1}} * {{cita llibru|autor=[[William Thornton Rickert Fox|Fox, William]]|añu=1944|títulu=The Super-powers: the United States, Britain, and the Soviet union—their responsibility for peace|editorial=Harcourt, Brace a. Co}} * {{cita llibru|autor=Kamen, Henry|añu=2003|títulu=Spain's Road To Empire: The Making Of A World Power, 1492-1763|páxines=640p.|editorial=Penguin}} * {{cita llibru|autor=[[Paul Kennedy|Kennedy, Paul]]|añu=1988|títulu=[[The Rise and Fall of the Great Powers]]|isbn=0-679-72019-7}} * {{cita llibru|autor=[[John McCormick|McCormick, John]]|añu=2007|títulu=The European Superpower|editorial=Palgrave Macmillan}} * {{cita llibru|autor=[[Emmanuel Todd|Todd, Emanuel]]|añu=200X|títulu=After the Empire — The Breakdown of the American Order}} * {{cita llibru|apellíos=Rosefielde|nome=Steven|títulu=Russia in the 21st Century: The Prodigal Superpower|url=http://assets.cambridge.org/97805218/36784/excerpt/9780521836784_excerpt.pdf|formatu=PDF|fechaaccesu=7 d'ochobre de 2007|añu=2005|editorial=Cambridge University Press|allugamientu=Cambridge, UK|isbn=0521836786}} * Ringmar, Erik (2002). [http://www.archive.org/download/ErikRingmartheRecognitionGameSovietRussiaAgainstTheWest/ErikRingmarTheRecognitionGame.pdf The Recognition Game: Soviet Russia Against the West], (PDF), ''Cooperation & Conflict'', 37:2, pp.&nbsp;115–36. -- an explanation of the relations between the superpowers in the 20th century based on the notion of recognition. * Védrine, Hubert, "Face à l'hyper-puissance. Textes et discours", ed. Fayard, 2003, ISBN 2-213-61650-7. {{Tradubot|Superpotencia internacional}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Superpotencies| ]] [[Categoría:Xeografía política]] ta6wf2pjc3lz2g291noaqy6fa5m25le 0 129528 4489860 4482063 2026-05-01T14:09:28Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 4 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489860 wikitext text/x-wiki Una '''Selmana de la Moda''' (n'[[Idioma inglés|inglés]], '''''Fashion Week''''') ye un eventu que se realiza nes capitales más importantes. Son eventos anoales, de xineru a marzu, onde los diseñadores amuesen les sos coleiciones seronda-iviernu y primavera-verano. La Selmana de la Moda tien de realizase meses antes de la temporada p'avagar los fabricantes de dar una muestra de les sos creaciones pa la siguiente temporada. Esto tamién avaga los comerciantes d'adquirir los materiales ya introducir los diseños nel mercáu detallista. El calendariu empecipiar cola [[New York Fashion Week|Selmana de la Moda de Nueva York]], siguida pola de [[Selmana de la Moda de Londres|Londres]]. L'antepenúltima ye la Selmana de la Moda de [[Milán]] y termina cola [[Selmana de la Moda de París]]. Estes ciudaes son tradicionales nel mundu de la moda, siguíes per nuevu selmanes de la moda» que tán teniendo llugar alredor del mundu. La pasarela masculina estrenar ente seronda-iviernu y primavera-verano en [[Milán]]. A la Selmanes de la Moda asisten compradores de les principales tiendes, los redactores de les revistes de moda, los medios de comunicación, celebridaes y miembros del mundu del espectáculu. N'años pasaos, la Selmana de la Moda yera predominantemente pa satisfaer el comerciu; sicasí, güei son acontecimientos del mediu y del entretenimientu. Pueden incluyir música en vivu, celebridaes, gales pródigues y acontecimientos de caridá. Dellos eventos dexen que'l públicu merque pases especiales pa ver los espectáculos de pasarela o asista a esposiciones qu'amuesen bolsos, xoyería, zapatos, etc. == Historia == La primer «selmana de la moda» celebrar en Nueva York nel añu 1943, coles mires d'esviar l'atención qu'atropaba la moda francesa mientres la [[Segunda Guerra Mundial]], cuando los espertos de la moda nun podíen viaxar a París a ver los desfiles. La publicista de la moda Eleanor Lambert yera la organizadora d'un eventu llamáu Selmana Editorial, onde diseñadores americanos, qu'enantes -y refugaron les sos creaciones, amosaben les sos coleiciones a periodistes de la moda. Los compradores nun podíen asistir al show; namái teníen la opción de visitar direutamente a los diseñadores y ver les sos muestres. L'eventu foi un ésitu, y revistes de la moda como ''[[Vogue (revista)|Vogue]]'' empezaron a amosar más diseños americanos y embrivieron los franceses. Sicasí, dempués de la guerra, la xente tornó a París y otres capitales de la moda como Londres y Milán pa los nuevos eventos que fueron creaos. Nesi momentu, estes ciudaes controlaben el calendariu de la moda. Esto significaba menos viaxes: de Nueva York escontra Londres, Milán y París en solo un mes. Pa los compradores estranxeros, la conveniencia d'estos arreglos diolu mayor importancia a la moda pola proximidá qu'hai ente estes trés ciudaes. Por orde d'importancia, la pasarela de moda más importante ye la de París, siguida por Nueva York, Milán, Londres y Berlín nesti orde. == Crítiques == La mayor crítica ye que los nuevos diseñadores que remanecen de «selmanes de la moda», como la de [[Los Angeles]] o [[São Paulo]], nun llogren la mesma reconocencia que los diseñadores que presenten les sos coleiciones nes tradicionales «selmanes de la moda», como París, Londres, Milán, Nueva York y Berlín. Esto tamién significa que los diseñadores que controlen el mercáu, y aquellos nuevos diseñadores que provienen de países menos desenvueltos, nun tengan la oportunidá de participar nestos eventos en capitales tan importantes. Anque tienen el talentu, la so oportunidá d'amosar les sos creaciones son poques. == Ciudaes con Fashion Weeks == {|class="wikitable sortable" !Ciudá !Nome !Fecha establecida |- |[[Costa Rica]] |Costa Rica Fashion Week |2002<ref>[http://www.costaricafashionweek.com/<!-- Bot generated title -->]</ref> |- |[[Ámsterdam]] |Amsterdam International Fashion Weeks |2004<ref>[http://www.cosmoworlds.com/fashion_weeks/amsterdam_international_fashion_week-2008-01232008.htm COSMOWORLDS | AIFW Official Show & Press Schedule January 2008 - Amsterdam International Fashion Week 2008<!-- Bot generated title -->]</ref> |- |[[Asunción]] |[[Asunción Fashion Week]] |2003<ref>[https://web.archive.org/web/20081220233411/http://www.afw.com.py/ Asunción Fashion Week - Asunción, Paraguay]</ref> |- |[[Atenes]] |Hellenic Fashion Week |2000<ref>[http://www.hfda.gr/<!-- Bot generated title -->]</ref> |- |[[Atlanta]] |Haute-lanta Fashion Week |2006<ref>{{cita web |url=http://atlantafashionweek.org/ |títulu=Haute.lanta Fashion Week(R), The Official Fashion Week of Atlanta <!--Xeneráu por Muriu Bot. Puedes ayudar a rellenar esta plantiya--> |fechaaccesu=2009 |autor= |enllaceautor= |idioma= }}</ref> |- |[[Auckland]] |New Zealand Fashion Week |2001 |- |[[Baltimore]] |Baltimore's Fashion Week |2008<ref>[http://www.baltimoresfashionweek.com<!-- Bot generated title -->]</ref> |- |[[Bangkok]] |Bangkok Fashion Week |2005<ref>{{Cita web |url=http://www.nationmultimedia.com/specials/fashionweek/ |títulu=The Nation: BKK Fashion Week 2005<!-- Bot generated title --> |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090116062517/http://www.nationmultimedia.com/specials/fashionweek/ |fechaarchivu=2009-01-16 }}</ref> |- |[[Barcelona]] |Barcelona Fashion Week |1981 (Pasarela Gaudí dende 2001) |- |[[Barranquilla]] |Barranquilla Fashion Week |2013 (http://www.barranquillafashionweek.com/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180323091621/http://www.barranquillafashionweek.com/ |date=2018-03-23 }}) |- |[[Belgráu]] |Belgrade Fashion Week |1996<ref>[http://www.belgradefashionweek.com Belgrade Fashion Week | Beogradska nedelja mode<!-- Bot generated title -->]</ref> |- |[[Bellevue (Washington)|Bellevue]] |Bellvue Fashion Week |2007<ref>[http://www.bellevuefashionweek.com Bellevue Fashion Week | Beogradska nedelja mode</ref> |- |[[Brooklyn]] |<ref>{{Cita web |url=http://www.brooklynfashionweek.com/ |títulu=Brooklyn Fashion Week |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180728063111/http://www.brooklynfashionweek.com/ |fechaarchivu=2018-07-28 }}</ref> |2003-05 Brooklyn Designers 2008 its new form |- |[[Berlín]] |[http://www.fashion-week-berlin.com/en/ Berlin Fashion Week] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210801231900/https://fashion-week-berlin.com/en/ |date=2021-08-01 }} |2007 |- |[[Bucaramanga]] |[http://www.santanderfw.com/ Santander Fashion Week] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180808051142/http://santanderfw.com/ |date=2018-08-08 }} |2008 |- |[[Bogotá]] |[http://www.bogotafashionweek.com.co Bogotá Fashion Week] |2009 |- |[[Buenos Aires]] |[http://www.bafweek.com.ar/ Buenos Aires Fashion Week] |2001 |- |[[Cali]] |[[Cali Exposhow]] |2008 |- |[[Cesena]] |Cesena Fashion Week |2012<ref>[https://web.archive.org/web/20140306024309/http://www.cesenafashionweek.it/ Cesena Fashion Week - Cesena, Italy]</ref> |- |[[Charleston (Carolina del Sur)|Charleston]] |Charleston Fashion Week |2007 |- |[[Chicago]] |Chicago Fashion Week | |- |[[Ciudá del Cabu]] |Cape Town Fashion Week |2003<ref name="cape">[https://web.archive.org/web/20140706025237/http://www.capetownfashionweek.co.za/ Cape Town Fashion Week<!-- Bot generated title -->]</ref> |- |[[Ciudad del Este]] |{{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Ciudad del Este Fashion Week |2=http://www.emg.com.py/ciud%C3%A1-del-esti-fashion-week/ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} |2010 |- |[[Cleveland]] |[[Fashion Week Cleveland]] |2002<ref name="prlog cleveland">{{cita web |url=http://www.prlog.org/10063480-fashion-week-cleveland-unveils-schedule.pdf |títulu=Fashion Week Cleveland Unveils Schedule |formatu=PDF |obra=Global Press Release Distribution |fechaaccesu=11 de setiembre de 2008}}</ref> |- |[[Columbus (Ohio)|Columbus]] |Columbus Fashion Week |2007<ref name="columbus">[http://www.columbusfashionweek.com Columbus Fashion Week<!-- Bot generated title -->]</ref> |- |[[Copenḥague]] |Copenhagen Fashion Week |1964 (Unknown in its current form)<ref>{{Cita web |url=http://www.copenhagenfashionweek.com/18343/CFW%20History |títulu=Copenhagen Fashion Week - Cfw History<!-- Bot generated title --> |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090106145622/http://www.copenhagenfashionweek.com/18343/CFW%20History |fechaarchivu=2009-01-06 }}</ref> |- |[[Xipre]] |Cyprus Fashion Week |2008<ref>[http://www.cyprusfashionweek.com Cyprus Fashion Week by Harpers Bazaar<!-- Bot generated title -->]</ref> |- |[[Dar es Salaam]] |[http://www.swahilifashionweek.com Suaḥili Fashion Week ] | 2008 |- |[[Dubái]] |Dubai Fashion Week |2006<ref>[https://web.archive.org/web/20170912141304/http://dfw.ae/ Dubai Fashion Week<!-- Bot generated title -->]</ref> |- |[[Dublín]] |Dublin Fashion Week | |- |[[El Salvador]] |Mercedes-Benz Fashion Week El Salvador | |- |[[Florencia]] |Pitti Immagine (Selmana de la Moda de Florencia) |1954<ref>[http://www.pittimmagine.com/corporate/about.html Pitti Immagine - Florencia, Italia]</ref> |- |[[Filadelfia]] |Philadelphia Fashion Week |2003 in its current form |- |[[Fort Lauderdale]] |FTL MODA |2007<ref>[http://ftlmoda.com/ FTL MODA - Fort Lauderdale Resort Fashion Week]</ref> |- |[[Guayaquil]] |Ecuador Fashion Week |2003<ref>{{Cita web |url=http://www.ecuadorfashion.org/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180410094254/http://ecuadorfashion.org/ |fechaarchivu=2018-04-10 }}</ref> |- |[[Hondures]] |Fashion Week Honduras |- |[[Ḥong Kong]] |Hong Kong Fashion Week |1968<ref>[https://web.archive.org/web/20080324052513/http://hkfashionweekfw.tdctrade.com/index.htm Hong Kong Fashion Week for Fall / Winter<!-- Bot generated title -->]</ref> |- |[[Johannesburgu]] |Joburg Fashion Week |2007<ref name="joburg">{{Cita web |url=http://www.joburgfashionweek.co.za/ |títulu=Audi Joburg Fashion Week<!-- Bot generated title --> |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140516195735/http://joburgfashionweek.co.za/ |fechaarchivu=2014-05-16 }}</ref> |- |[[Kiev]] |Ukrainian Fashion Week |1997<ref>[https://web.archive.org/web/20090203094924/http://www.fashionweek.com.ua/eng/pages/our_mission.html Ukrainian Fashion Week]</ref> |- |[[Kingston]] |Caribbean Fashion Week |Started November 2001 (Now held in June) |- |[[Kōbe]] |Kobe Fashion Week |Started from 2006 A/W collection<ref>{{cita web |url=http://kobe-fw.jp/about.html |títulu=神戸ファッションウィーク 2009S/S |3= |fechaaccesu=2009 |autor= |enllaceautor= |idioma= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110716141124/http://kobe-fw.jp/about.html |fechaarchivu=2011-07-16 }}</ref> |- |[[Kuala Lumpur]]<ref>{{Cita web |url=http://www.kualalumpurfashionweek.com/ |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20091012030946/http://www.kualalumpurfashionweek.com/ |fechaarchivu=2009-10-12 }}</ref> |Malaysia Fashion Week |2007-2008 |- |[[Lahore]] |Pakistan Fashion Week |2007 |- |[[Lagos]] |Nigerian Fashion Week |2007 |- |[[Las Vegas]] |Las Vegas Fashion Week |2009 |- |[[Lisboa]] |Moda Lisboa/Lisbon Fashion Week |1994 |- |[[Lima]] |Selmana de la moda en Lima/[http://www.lifweek.pe/ Lima Fashion Week] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304062826/http://www.lifweek.pe/ |date=2016-03-04 }} |2008 |- |[[Liverpool]] |Liverpool Fashion Week |2008 |- |[[Londres]] |London Fashion Week |1961 (1993 in its current form) |- |[[Los Angeles]] |[[Los Angeles Fashion Week]] |2003<ref>[https://web.archive.org/web/20081202125557/http://www.iht.com/articles/2003/04/08/lfash_ed3_.php Making a splash in Los Angeles:Fashion Week goes coastal - International Herald Tribune<!-- Bot generated title -->]</ref> |- |[[Madrid]] |[[Mercedes-Benz Fashion Week Madrid]] |1963 |- |[[Palma de Mallorca]] |Mallorca Fashion Week |2009<ref>[https://web.archive.org/web/20110207152829/http://mallorcafashionweekend.com/ Mallorca Fashion Weekend]</ref> |- |[[Manila]] |Philippine Fashion Week |1997<ref>{{Cita web |url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-115259691.html |títulu=FWM<!-- Bot generated title --> |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140610181533/http://www.highbeam.com/doc/1G1-115259691.html |fechaarchivu=2014-06-10 }}</ref> |- |[[Medellín (Colombia)|Medellín]] |Colombiamoda |2005 |- |[[Melbourne]] |L'Oreal Melbourne Fashion Festival | |- |[[Ciudá de Méxicu]] |[[Fashion Week Mexico]] |1998<ref>[http://www.fashionweekmexico.com/ FWM<!-- Bot generated title -->]</ref> |- |rowspan=3|[[Miami]] |Funkshion: Fashion Week Miami Beach |1998<ref>[http://www.fashionweekmiami.com/ Funkshion]</ref> |- |Miami Fashion Week |1998<ref>[https://web.archive.org/web/20080509091446/http://www.miamifashionweek.com/index.asp Miami Fashion Week]</ref> |- |Mercedes-Benz Fashion Week Miami |1998<ref>http://www.mbfashionweek.com/ Mercedes-Benz Fashion Week Miami</ref> |- |[[Milán]] |[[Milán Fashion Week]] |1958<ref>[http://www.cameramoda.it/it/associazione/cosa-y-la-cnmi/ Settimana della Moda - Milán, Italia]</ref> |- |[[Montreal]] |Montréal Fashion Week | |- |rowspan=2|[[Moscú]] |Fashion Week in Moscow |1994 (2003 in its current form)<ref>[https://web.archive.org/web/20081225004434/http://www.fashionweekinmoscow.com/aboutus/mission.php Our mission<!-- Bot generated title -->]</ref> |- |Russian Fashion Week |2001<ref>[http://www.rfw.ru/ Russian Fashion Week<!-- Bot generated title -->]</ref> |- |[[Bombay]] |Mumbai Fashion Week |2001 |- |[[Nashville]] |Music City Fashion Week |2008<ref>{{Cita web |url=http://www.musiccityfashionweek.com/ |títulu=Music City Fashion Week |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090203074223/http://www.musiccityfashionweek.com/ |fechaarchivu=2009-02-03 }}</ref> |- |rowspan=2|[[Nueva Delhi]] |Delhi Fashion Week |2008<ref>{{Cita web |url=http://www.delhifashionweek.com/ |títulu=Delhi Fashion Week |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090306200921/http://www.delhifashionweek.com/ |fechaarchivu=2009-03-06 }}</ref><ref>http://www.hindu.com/2008/09/03/stories/2008090356770200.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090918125650/http://www.hindu.com/2008/09/03/stories/2008090356770200.htm |date=2009-09-18 }} Setting the Stage for Fashion's Renaissance: Delhi Fashion Week.</ref> |- |[[India Fashion Week]] |2000<ref>[http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/2745579.cms Fashion world readies for first India Fashion Week-Entertainment-The Times of India<!-- Bot generated title -->]</ref><ref>[http://lakmeindiafashionweek.indiatimes.com/ Test Page for the Apache Web Server on Red Hat Linux<!-- Bot generated title -->]</ref> |- |rowspan=3|[[Nueva York]] |[[New York Fashion Week]] |1943 (1993 in its current form)<ref name="slate">Fortini, Amanda. [http://www.slate.com/id/2135561 How the Runway Took Off: A Brief History of the Fashion Show.] Slate Magacín (Feb. 8, 2006).</ref> |- |Mercedes Benz Fashion Week New York | |- |Colombia Exposhow |2004 |- |[[Nicaragua]] |Fashion Week Nicaragua (Entamáu por Ossiel Herrera Nicaragua Diseña (Entamáu por INTUR). |2006-2017<br />2012-2017 |- |[[Oslu]] |Oslo Fashion Week |2004 |- |[[Ottawa]] |Ottawa Fashion Week |2008 in its current form |- |[[París]] |Paris Fashion Week |1973 in its current form |- |[[Panamá]] |Fashion Week Panamá |- |[[Punta del Este]] |Pasarela Punta del Este |2008<ref>[http://www.pasarelapuntadeleste.com/ Pasarela Punta del Este - Punta del Este, Uruguái]</ref> |- |[[Puertu Ricu]] |Puertu Ricu Fashion Week |1999<ref>[http://www.puertoricoxfashionweek.com/ "Puertu Ricu Fashion Week"]</ref> |- |[[Portland (Oregón)|Portland]] |Portland Fashion Week |2003<ref>[http://www.portlandfashionweek.net Portland Fashion Week (October 19-24, 2007)<!-- Bot generated title -->]</ref> |- |[[Porto Alegre]] |Donna Fashion Iguatemi |2001<ref>[http://zerohora.clicrbs.com.br/rs/vida-y-estilu/donna/fashion-iguatemi/noticia/2012/03/historico-mostra-o-que-aconteceu-nas-edicoes-anteriores-do-donna-fashion-iguatemi-3695712.html]</ref> |- |[[Praga]] |Prague Fashion Week |2002<ref>[http://www.radio.cz/en/article/89509 Fashion takes over the city of Prague - 20-03-2007 - Radiu Prague<!-- Bot generated title -->]</ref> |- |[[Reikiavik]] |Iceland Fashion Week |2000<ref name="iht" /> |- |[[Rio de Janeiro]] |Fashion Rio | |- |[[Roma]]<ref>[http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-07/13/content_347966.htm Rome Fashion Week article], China Daily, July 13, 2004</ref> |Rome Fashion Week | |- |[[Sacramento (California)|Sacramento]] |Sacramento Fashion Week |2008<ref>[http://www.sacramentofashionweek.com/ "SAC Fashion Week"]</ref> |- |[[San Francisco (California)|San Francisco]] |San Francisco Fashion Week |2004<ref>[https://web.archive.org/web/20070928045459/http://www.fashionweek-sf.com/fashion_week/ San Francisco Fashion Week 2007<!-- Bot generated title -->]</ref> |- |[[Santa Cruz de la Sierra]] |Bolivia Moda |2005 |- |[[Santiago de Chile]] |Santiago Fashion Week |2006 |- |[[Santu Domingu]] |[http://www.dominicanamoda.com/ Dominicana Moda] |2006 |- |[[São Paulo]]<ref>[http://www.style.com/trends/focuson/072702/index.html "São Paulo Fashion Week."] Style.com</ref> |[[São Paulo Fashion Week]] |1995<ref>https://web.archive.org/web/20070210090949/http://www.visitingarts.org.uk/features/v45bf.html</ref> |- |[[Sarayevu]] |Sarajevo Fashion Weeks - two rival events |<ref>{{Cita web |url=http://www.fashionweek.ba/ |títulu="Sarajevo Fashion Week." |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090209023513/http://fashionweek.ba/ |fechaarchivu=2009-02-09 }}</ref> |- |[[Scottsdale (Arizona)|Scottsdale]] |Scottsdale Fashion Week |2005 |- |[[Singapur]] |Singapore Fashion Week. |1987 |- |[[Seattle]] |[http://www.seattlefashionweek.net Seattle Fashion Week] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190415082557/https://seattlefashionweek.net/ |date=2019-04-15 }} |2003 |- |[[Seúl]] |Seoul Fashion Week |<ref name="cape" /> |- |[[Shanghai]] |Shanghai Fashion Week | |- |[[Sydney]] |[[Australian Fashion Week]] |1995<ref name="cape" /> |- |[[Saint Louis (Missouri)|Saint Louis]] |St. Louis Fashion Week | |- |[[Estocolmu]] |Stockholm Fashion Week |1995<ref name="cape" /> |- |[[Taxkent]] |Tashkent Fashion Week |2006<ref>{{Cita web |url=http://www.style.uz/ |títulu="Tashkent Fashion Week." |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160611173843/http://www.style.uz/ |fechaarchivu=2016-06-11 }}</ref> |- |[[Teḥrán]] | |2006<ref name="iht" /> |- |[[Toronto]] |L'Oreal Fashion Week |2001<ref>{{Cita web |url=http://www.lorealfashionweek.ca/ |títulu="L'Oreal Fashion Week." |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080405205320/http://www.lorealfashionweek.ca/ |fechaarchivu=2008-04-05 }}</ref> |- |[[Tokiu]] |[http://www.jfw.jp/ Japan Fashion Week] |1985 (2005 in its current form)<ref>[http://www.t-i-forum.co.jp/english/magacín/vol52_fashion.html toward FORUM<!-- Bot generated title -->]</ref> |- |[[Ulán Bátor]] |[[Goyol Fashion Festival|Goyol]] |1988<ref>[https://web.archive.org/web/20090305041935/http://news.gogo.mn/r/47107 ]</ref> |- |[[Valencia]] |[[Valencia Fashion Week]] | |- |[[Viña del Mar]] |[https://web.archive.org/web/20110108062552/http://www.smvm.cl/ Selmana de la Moda de Viña del Mar, Chile] |2011<ref>{{cita web |url = http://www.smvm.cl/ |títulu = Semana de la Moda de Viña del Mar, Chile, Sitiu Oficial <!--Xeneráu por www.1host.cl tools for the web--> |fechaaccesu = 2011 |autor = SMVM CHILE |enllaceautor = www.1host.cl |idioma = |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110828111826/http://smvm.cl/ |fechaarchivu = 28 d'agostu de 2011 }}</ref> |- |[[Varsovia]] |Warsaw Fashion Street |1996 |- |[[Zagreb]] |Zagreb Fashion Week |2003 |} == Referencies == {{llistaref|2}} {{Tradubot|Semana de la moda}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Eventos de moda]] [[Categoría:Selmanes]] e3v7cj8lnwdi0wcb812e7mx0qmue80v 0 129529 4489859 4435399 2026-05-01T14:06:27Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489859 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'eventu}} La '''Selmana de la Moda de Londres''' ye un eventu de moda realizáu en [[Londres]] dos veces al añu, en febreru y en setiembre. Ye unu de los ''Cuatro Grandes'' Fashion Week, xunto col [[New York Fashion Week]], [[Milan Fashion Week]] y el [[Paris Fashion Week]].<ref>{{cita llibru|apellíu1=Bradford|nome1=Julie|títulu=Fashion Journalism|editorial=Routledge|añu=2014|páxina=129|url=https://books.google.com/books?id=H2xeBAAAQBAJ&pg=PA129}}</ref><ref>{{cita llibru|nome=Susan|apellíu=Dillon|títulu=The Fundamentals of Fashion Management|editorial= A&C Black|añu=2011|páxina=115|url=https://books.google.com/books?id=3XFMAQAAQBAJ&pg=PA115}}</ref> ==Organización== Entamáu pol British Fashion Council (BFC) y pola Axencia de Desenvolvimientu en Londres con ayuda del Departamentu pa Negocio Innovación y Habilidaes. El primer London Fashion Week foi en [[1984]]. Considérase, xunto colos de Nueva York, París y Milán como unu de los "Cuatro Grandes" Fashion Week.<ref>{{cita web|url=http://www.britishfashioncouncil.com/content.aspx?CategoryID=420|títulu=British Fashion Council website|fechaaccesu=10 de marzu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110708094732/http://www.britishfashioncouncil.com/content.aspx?CategoryID=420|fechaarchivu=2011-07-08}}</ref> Presentar a si mesmu pa los fundadores<ref>{{cita web|url=http://www.whatdotheyknow.com/request/london_fashion_week_biannual_upd#comment-7716|títulu=Agreement for Funding Relative to Creative Sector Support - Designer Fashion. Parties: LDA/BFC website|fechaaccesu=7 de xunu de 2010}}</ref> como un eventu que tamién atrai l'atención de la prensa y como beneficiu pa los contribuyentes. Tamién ye posible llograr un patrociniu de Mercedes-Benz,<ref>{{cita web|url=http://voicesoffashion.co.uk/|títulu=London Fashion Week Official Sponsors|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20201112024752/https://voicesoffashion.co.uk/|fechaarchivu=2020-11-12}}</ref> una marca d'automóviles conocida mundialmente y firma de la peluquería Toni & Guy. Afirmen que cunta con más de 5,000 asistentes ente prensa y compradores, y envalórense ordenes de £40 millones<ref>{{cita web|url=http://www.londonfashionweek.co.uk/news_details.aspx?ID=86|títulu=Record Figures for London Fashion Week|autor=Caroline Rush|obra=Crush Communications|fechaaccesu=10 de marzu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110723153217/http://www.londonfashionweek.co.uk/news_details.aspx?ID=86|fechaarchivu=2011-07-23}}</ref> o £100 millones.<ref>{{cita web|url=http://www.londonfashionweek.co.uk/uploads/documents/doc_1747.pdf|títulu=London Fashion Week factsheet|fechaaccesu=10 de marzu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110723153041/http://www.londonfashionweek.co.uk/uploads/documents/doc_1747.pdf|fechaarchivu=2011-07-23}}</ref> Un eventu de venta al per menor, el London Fashion Weekend, tien llugar darréu dempués nel mesmu llugar y ye abiertu al públicu polo xeneral.<ref>{{cita web|url=http://www.londonfashionweekend.co.uk/|títulu=London Fashion Weekend website|fechaaccesu=10 de marzu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130123064100/http://www.londonfashionweekend.co.uk/|fechaarchivu=2013-01-23}}</ref> Envalórase que la industria de moda nel Reinu Xuníu apurre 797.000 trabayos (fonte: ''Oxford Economics 2014''). Esto mengua'l 2,3% pal 2009.<ref>{{Cita web |url=http://www.londonfashionweek.co.uk/news/623/Facts--Figures-AW14 |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170122184354/http://www.londonfashionweek.co.uk/news/623/Facts--Figures-AW14 |fechaarchivu=2017-01-22 }}</ref> La sede actual de la mayoría de los eventos ''programaos'' ye [[Somerset House]] nel centru de Londres onde una gran carpa nel patiu central alluga una serie de desfiles de los meyores diseñadores y cases de moda,<ref>{{cita web|url=http://www.thisislondon.co.uk/fashion/article-23746171-costelloe-is-head-and-shoulders-ahead-at-fashion-week.do|títulu=London Evening Standard article|fechaaccesu=10 de marzu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100415213741/http://www.thisislondon.co.uk/fashion/article-23746171-costelloe-is-head-and-shoulders-ahead-at-fashion-week.do|fechaarchivu=15 d'abril de 2010}}</ref> mientres una exhibición, agospiáu dientro del Somerset House mesmu, amuesa más de 150 diseños.<ref>{{cita web|url=http://www.londonfashionweek.co.uk/designers.aspx?exibitor=1&PageSize=100|títulu=London Fashion Week website|fechaaccesu=10 de marzu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110723153102/http://www.londonfashionweek.co.uk/designers.aspx?exibitor=1&PageSize=100|fechaarchivu=2011-07-23}}</ref> Sicasí, munchos eventos ''non programaos'', como'l Vauxhall Fashion Scout and On|Off, son entamaos por otros grupos privaos de fundadores y tomen llugar n'otros llugares nel centru de Londres.<ref>{{cita web|url=http://www.artslondonnews.co.uk/20100219-fashion-week-day-1-outside|títulu=Arts London website|fechaaccesu=10 de marzu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100224061034/http://www.artslondonnews.co.uk/20100219-fashion-week-day-1-outside|fechaarchivu=24 de febreru de 2010}}</ref> [[Ficheru:Manisharora6.jpg|thumb| Manish Arora pasarela en LFW 2006]] == Tresmisión en direuto == Nel branu de 2012, el London Fashion Week convertir nel primer fashion week qu'abrazaba dafechu los medios dixitales cuando ufiertó a tolos diseñadores que taben amosando les sos coleiciones na pasarela nel Somerset House la oportunidá d'emitir los sos shows en direuto por [[internet]].<ref>{{cita noticia|url=http://www.independent.co.uk/life-style/fashion/news/london-fashion-week-to-be-streamed-live-1904888.html|títulu=Independent newspaper article|fechaaccesu=10 de marzu de 2010 | obra=The Independent | ubicación=Londres | nome=Simon | apellíu=Rice | fecha=19 de febreru de 2010}}</ref> La tresmisión puede ser vista dende la páxina d'internet del London Fashion Week. [[Ficheru:Ozwald Boateng's Show at London Fashion Week, 2010.png|thumb|Modelos nel Ozwald Boateng show, 2010]] == Londres coleición pa homes == Pel branu del 2012, per primer vegada, Londres introdució la coleición pa home, en adición a los shows de coleición en primavera/branu y seronda/iviernu. == Ver tamién == *[[Cibeles Madrid Fashion Week]] *[[Selmana de la Moda de París]] *[[Selmana de la Moda de Milán]] *[[Selmana de la Moda de Nueva York]] == Referencies == {{llistaref|2}} ==Enllaces esternos== {{commonscat}} *[http://lfff.co.uk/ London Fashion Events] *{{Páxina web|http://www.londonfashionweek.co.uk/ }} *[http://www.londonfashionweeklive.com London Fashion Week Live Streams] *[http://www.londoncollections.co.uk/men London Collections Men] {{Tradubot|Semana de la Moda de Londres}} [[Categoría:Eventos de moda]] [[Categoría:Moda del Reinu Xuníu]] [[Categoría:Eventos del Reinu Xuníu]] scv9vn5fyr1urf59jd7tkbj1tbkxi6w 0 131516 4489872 4488036 2026-05-01T17:12:47Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489872 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Shannon Ashley "Shay" Mitchell''' {{nym}} ye una [[actriz]], modelu, empresaria y [[Autor|autora]] [[Canadá|canadiense]], más conocida pol so papel como Emily Fields na serie de Freeform ''[[Pretty Little Liars]]''.<ref>{{cita web |url=https://twitter.com/AshBenzo/status/322001669254684672 |apellíu=Benson |nome=Ashley|fecha=10 d'abril de 2013 |títulu=Happy birthday to my gum drop @shaymitch|obra=Twitter |fechaaccesu=14 de xunu de 2013}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.instagram.com/p/BECJaWBwrzg/ |apellíu=Mitchell |nome=Shay|fecha=10 d'abril de 2016 |títulu=I mean is anyone really shocked at this pretty little cake?! This day feels surreal for many reasons but the fact that I'm doing press for my first movie, "Mother's Day", on my 29th birthday feels just right...lets do this!!!|obra=Instagram |fechaaccesu=10 d'abril de 2016}}</ref> == Primeros años == Mitchell nació en Mississauga, [[Ontario]], fía de Precious García y Mark Mitchell.<ref>{{cita web |url=http://www.ellecanada.com/culture/celebrity/article/elle-canada-interview-shay-mitchell |apellíu=Hudson |nome=Kathryn|fecha=4 de xunu de 2013 |títulu=ELLE Canada interview: Shay Mitchell|obra=ELLE Canada |fechaaccesu=16 d'agostu de 2016}}</ref> Los sos padres trabayen en finances.<ref name="philstar1">{{cita web |url=http://www.philstar.com/entertainment/2013/01/07/893961/filipino-shay-mitchell |apellíu=Tomada |nome=Nathalie|fecha=7 de xineru de 2013 |títulu=The Filipino in Shay Mitchell|obra=[[The Philippine Star]] |fechaaccesu=8 de xineru de 2014}}</ref> El so padre ye d'ascendencia escocesa ya [[República d'Irlanda|irlandesa]] y la so madre ye filipina, ye de la provincia de [[Pampanga]], y dexó Filipines a los 19.<ref>{{cita web |url=http://www.philstar.com/fashion-and-beauty/2013/03/13/918848/pretty-shay-mitchell-no-little-liar |apellíu=Tibajia |nome=Chonx|fecha=13 de marzu de 2013 |títulu=Pretty Shay Mitchell is no little liar|obra=[[The Philippine Star]] |fechaaccesu=8 de xineru de 2014}}</ref> Ella tien un hermanu llamáu Sean.<ref>{{cita web |url=https://twitter.com/shaymitch/status/238069198146895872?lang=en|títulu=Yes my little brother 'Sean' @CrookedBeatz ;) RT @__SwagOnLou__: @shaymitch #PPLayWithShay do you have any brother or sister?:) x |apellíu=Mitchell |apellíu=Mitchell |nome=Shay |nome=Shay|fecha=21 d'agostu de 2012 |fecha=21 d'agostu de 2012 |títulu=Yes my little brother 'Sean' @CrookedBeatz ;) RT @__SwagOnLou__: @shaymitch #PPLayWithShay do you have any brother or sister?:) x |títulu=Yes my little brother 'Sean' @CrookedBeatz ;) RT @__SwagOnLou__: @shaymitch #PPLayWithShay do you have any brother or sister?:) x|obra=Twitter|work=Twitter |fechaaccesu=2 de febreru de 2018 |fechaaccesu=2 de febreru de 2018}}</ref> Ella ye la prima hermana de Lea Salonga, cantante y actriz de teatru ganadora del premiu Tony, conocida por haber aniciáu'l papel principal de Kim nel musical ''Miss Saigon.''<ref>Hogan, Heather (26 de xunetu de 2010). [https://web.archive.org/web/20120819002128/http://www.afterellen.com/people/2010/7/shay-mitchell «An interview with Shay Mitchell»]. ''[//es.wikipedia.org/wiki/AfterEllen AfterEllen]''. Archivado desde [http://www.afterellen.com/people/2010/7/shay-mitchell el original] el 19 d'agostu de 2012. Consultáu'l 30 de xineru de 2013.{{cita publicación |apellíu=Hogan |nome=Heather |títulu=An interview with Shay Mitchell|url=http://www.afterellen.com/people/2010/7/shay-mitchell |fechaaccesu=30 de xineru de 2013|newspaper=[[AfterEllen]]|fecha=26 de xunetu de 2010|deadurl=yes |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120819002128/http://www.afterellen.com/people/2010/7/shay-mitchell |fechaarchivu=19 d'agostu de 2012}}</ref><ref>[http://www.afterellen.com/people/77237-an-interview-with-shay-mitchell «An interview with Shay Mitchell - AfterEllen»]. ''AfterEllen'' (n'inglés d'Estaos Xuníos). 26 de xunetu de 2010. Consultáu'l 25 d'agostu de 2017.{{cita publicación |títulu=An interview with Shay Mitchell - AfterEllen|url=http://www.afterellen.com/people/77237-an-interview-with-shay-mitchell|fecha=26 de xunetu de 2010 |fechaaccesu=25 d'agostu de 2017|periódico=AfterEllen|idioma=en-US}}</ref> Inclusive cuando yera una neña pequeña, Mitchell taba interesáu n'artes escéniques, Declarando a los sos padres qu'ella escorrería tal carrera. Mitchell empezó clases de baille a la edá de cinco años, y ella y dellos de los sos compañeros de clase percorrieron la ciudá pa competir con una variedá d'otres escueles de baille. A la edá de 10 años, la familia de Mitchell treslladar a West Vancouver, [[Columbia Británica|British Columbia.]] Dientro d'un añu de la so llegada, una axencia internacional de modelos llevó a cabu una convocatoria abierta p'adolescentes y pre-adolescentes que taben compitiendo pola representación. Mitchell foi una de les moces escoyíes. Asistió al Rockridge Secondary School y depués foi tresferida al West Vancouver Secondary School onde se graduó.<ref>{{cita web |url=http://shaymitchell.org/index.php/information/facts/ |fechaarchivu=2014-09-07 |títulu=Shay Mitchell |editorial=shaymitchell.org |fechaaccesu=8 de setiembre de 2014 |urlarchivu=https://archive.today/20140907231441/http://shaymitchell.org/index.php/information/facts/ }}</ref> Ella consiguió'l llamatu de Shay porque ella ye una gran fan de [[Jennifer Lopez]] alies J. Lo, asina que #el so amigos #llamar "Shay Lo". == Carrera == [[Ficheru:2011_MuchMusic_Video_Awards_-_Shay_Mitchell_(PLL).jpg|miniaturadeimagen|Nos MuchMusic Video Awards en [[2011]]]] === Actuación y modelaje === A finales de la so adolescencia, Mitchell modelara con ésitu pa una variedá d'empreses en ciudaes tan variaes como [[Bangkok]], [[Ḥong Kong]] y [[Barcelona]], pero más tarde tornó a [[Toronto]] pa estudiar actuación. Dempués de roblar cola so primer axencia teatral, Mitchell apaeció na serie de drama canadiense p'adolescentes Degrassi: The Next Generation y participó en dellos comerciales nacionales. Mitchell fixo participaciones especiales na serie de Global ''Rookie Blue'' apaeció nel video musical de "Hold My Hand" del raperu xamaicanu Sean Paul.<ref>{{cita web |url=http://www.kidzworld.com/article/25783-shay-mitchell-bio |títulu=Shay Mitchell Bio |editorial=kidzworld |fechaaccesu=3 d'ochobre de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131004224032/http://www.kidzworld.com/article/25783-shay-mitchell-bio |fechaarchivu=2013-10-04 }}</ref> En 2010, Mitchell apaeció nun arcu argumental de 4 episodios na serie de [[Disney XD]] ''Aaron Stone'' como la porrista Irina Webber. == Caridá y activismu == Mitchell sofitó a Somaly Mam Foundation, una organización ensin fines d'arriquecimientu que lluchó contra'l tráficu sexual hasta que terminó les sos operaciones en 2014.<ref>{{cita web |url=http://www.ellecanada.com/celebrity/celebrity-spotlight/elle-canada-interview-shay-mitchell/a/74636/2 |apellíu=Hudson |nome=Kathryn |títulu=ELLE Canada interview: Shay Mitchell|obra=[[Elle (magazine)|Elle]] Canada |fechaaccesu=8 de xineru de 2014}}</ref> Tamién trabayó con The Trevor Project xunto al repartu de ''Pretty Little Liars'' y NOH8 Campaign.<ref>{{cita web |url=http://www.out.com/entertainment/television/2012/03/01/interview-shay-mitchell-pretty-little-liars |apellíu=Brown |nome=Geoffrey|fecha=1 de marzu de 2012 |títulu=Interview: Shay Mitchell of 'Pretty Little Liars'|obra=[[Out (magazine)|Out]] |fechaaccesu=8 de xineru de 2014}}</ref> Trabaya con WE Charity, qu'ayuda a comunidaes a desenvolver recursos educativos, y ella acompaña a ''Represent Clothing'' pa promover a adolescentes onde la metá de los ingresos foi a GLAAD.<ref name="self">Reilly, Phoebe. «LifeGoals Pretty Little Liar's Shay Mitchell talks about her exciting next steps». ''Self Magazine'' (November 2016) (Conde Nast).{{cita publicación |apellíu1=Reilly|nome1=Phoebe |títulu=LifeGoals Pretty Little Liar's Shay Mitchell talks about her exciting next steps |fechaaccesu=4 de payares de 2016|obra=Self Magazine |númberu=November 2016|editorial=Conde Nast}}</ref> == Filmografía == {| style="font-size: 90%; margin-bottom: 10px;" {{tablaguapa}} cellpadding="4" border="2" ! style="background:#B0C4DE;" colspan="4" | Cine |- align="center" ! style="background: #CCCCCC;" | Añu ! style="background: #CCCCCC;" | Títulu ! style="background: #CCCCCC;" | Personaxe ! style="background: #CCCCCC;" | Notes |- | 2010 | ''[[Verona]]'' | Modelu | [[Curtiumetraxe]] |- | 2012 | Just Yell Fire: Campus Life | Ella mesma | [[Documental]] |- | 2014 | ''Inmediately Afterlife'' | Marissa | Curtiumetraxe |- | rowspan="2" | 2016 | ''Mother's Day'' | Tina |- | ''Dreamland'' | Nicole |- | 2017 | ''Cadaver'' | Megan Reed | En post-producción |- align="center" ! style="background:#B0C4DE;" colspan="4" | Televisión |- align="center" ! style="background: #CCCCCC;" | Añu ! style="background: #CCCCCC;" | Títulu ! style="background: #CCCCCC;" | Personaxe ! style="background: #CCCCCC;" | Notes |- | 2009 | Degrassi: The Next Generation | Modelu | Episodiu: "Up Where We Belong" |- | 2010–2017 | ''[[Pretty Little Liars]]'' | Emily Fields | Repartu principal, 160 episodios |- | rowspan="2" |2010 | ''Aaron Stone'' | Irina Webber | Repartu recurrente; 4 episodios |- | ''Rookie Blue'' | Moza guapa | Episodiu: "Mercury Retrograde" |- | rowspan="2" |2012 | ''Punk'd'' | Ella mesma | Episodiu: "Heather Morris" |- | ''[[Glee]]'' | Moza en chaqueta mariella | Episodiu: "Britney 2.0" |- | 2015 | ''Project Runway'' | Ella mesma (xueza convidada) | Episodiu: "Fashion Week: Who's In and Who's Out" |- | 2016 | ''Live''! ''With Kelly and Michael'' | Ella mesma (presentadora invitada) | Episodiu: "Guest Co-Hostess Shay Mitchell/Donnie Wahlberg/Tim Daly" |- |2017 | Shay Mitchell: Chapters | Ella mesma |- | rowspan="2" | 2018 | ''You'' | Peach Salinger | rowspan="2" | Repartu principal |- | ''The Heiresses'' | {{celda|Desconocido}} |- align="center" ! style="background:#B0C4DE;" colspan="4" | Videos musicales |- align="center" ! style="background: #CCCCCC;" | Añu ! style="background: #CCCCCC;" | Cantante ! style="background: #CCCCCC;" | Personaxe ! style="background: #CCCCCC;" | Cantar |- | 2009 | Sean Paul | Intéres amorosu | "Hold My Hand" |- | 2016 | Nick Jonas | Intéres amorosu | "Under You" |- | 2017 | Logan Paul feat. Why Don't We | Moza | "Help Me Help You" |} == Premios y nomamientos == {| {{tablaguapa}} style="margin-bottom: 10px;" !Añu !Premiu !Categoría !Trabayu !Resultancia |- | rowspan="2" |[[2011]] | align="center" |Young Hollywood Awards | align="center" |Meyor repartu (compartíu con [[Troian Bellisario]], [[Lucy Hale]] y [[Ashley Benson]]) | rowspan="8" |''[[Pretty Little Liars]]'' |{{Celda|Ganadora}} |- | align="center" |Youth Rock Awards | align="center" |Rockin' Actress - TV |{{celda|Ganadora}} |- |[[2014]] | align="center" |[[Teen Choice Awards|Teen choice Awards]] | align="center" |Estrella de Televisión del Branu: Muyer |{{Celda|nomada}} |- | rowspan="2" |[[2015]] | align="center" |MTV Fandom Awards | align="center" |Pareya televisiva d'añu (compartíu con [[Sasha Pieterse]]) |{{Celda|nomada}} |- | rowspan="4" |[[Teen Choice Awards]] | align="center" |Actriz: Drama |{{Celda|nomada}} |- |[[2016]] | align="center" |Estrella de Televisión del Branu: Muyer |{{Celda|nomada}} |- | rowspan="2" |[[2017]] | Choice TV Actress: Drama | {{celda|nomada}} |- | Choice TV Ship ({{Small|(compartido con [[Sasha Pieterse]])}} ) | {{celda|nomada}} |} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [http://YouTube Páxina web oficial] *{{IMDb nome|3762213|Shay Mitchell}} n'Internet Movie Database () * [//twitter.com/{{{id}}} Shay Mitchell] en [[Twitter]] * [//www.facebook.com/{{{1}}} Shay Mitchell] en [[Facebook]] {{NF|1987||Mitchell, Shay}} [[Categoría:Actores y actrices de televisión de Canadá]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]] pu5jjh7b5g3r43pf4siug6engqrm7ow 0 132172 4489876 4423638 2026-05-01T17:45:49Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 5 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489876 wikitext text/x-wiki {{persona}} {{Nihongo|'''Shigeru Miyamoto'''|宮本 茂|Miyamoto Shigeru|significáu lliteral del so nome: 宮本 "base del palaciu" 茂 "exuberante"}} (n. [[16 de payares]] de [[1952]], Sonobe cho, [[Kioto]], [[Xapón]])<ref name="NP SF64 guide" /> ye un [[diseñador de xuegos|diseñador]] y [[productor de videoxuegos]] [[Xapón|xaponés]] que trabaya para [[Nintendo]] dende [[1977]]. Ye consideráu como'l «el padre de los [[videoxuegu|videoxuegos]] modernos» o «el [[Walt Disney]] de los xuegos electrónicos»<ref name="time.com">{{Cita web |url=http://www.time.com/time/asia/2006/heroes/bl_miyamoto.html |títulu=Shigeru Miyamoto: The video-game guru who made it O.K. to play |editorial=[[Time|TIME Magazine]] |apellíu=Wright |nome=Will |enllaceautor=Will Wright (game designer) |fechaaccesu=28 de payares de 2006 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061213092839/http://www.time.com/time/asia/2006/heroes/bl_miyamoto.html |fechaarchivu=13 d'avientu de 2006 }}</ref> por crear dalgunes de les franquicies más influyentes de la industria, ente les que s'atopen ''[[Mario (serie)|Mario]]'', ''[[Donkey Kong (videoxuegu)|Donkey Kong]]'', ''[[The Legend of Zelda (serie)|The Legend of Zelda]]'', ''[[Star Fox (serie)|Star Fox]]'', ''[[Pikmin (serie)|Pikmin]]'' y ''[[F-Zero (serie)|F-Zero]]''. Los sos xuegos collecharon un gran ésitu tantu ente los críticos como en ventes, y recibió dellos premios, ente ellos el [[Premiu Prrincesa d'Asturies de Comunicación y Humanidaes|Premiu Princesa d'Asturies de Comunicación y Humanidaes]] nel añu 2012. == Biografía == Shigeru Miyamoto nació na llocalidá [[Xapón|xaponesa]] de [[Sonobe, Kyoto|Sonobe]], [[Kioto]], el 16 de payares de [[1952]]. Ye fíu de Iijake Miyamoto y Hinako Aruha,<ref name= mayhem/> dos profesores d'idees tradicionales y bien estrictos con él.<ref name=shrine2>{{Cita web |url=http://www.miyamotoshrine.com/theman/interviews/051601.shtml |títulu=Miyamoto Interviews> May 16th 2001, E3 Expo |fecha=16 de mayu de 2001 |idioma=inglés |editorial=Miyamoto Shrine |fechaaccesu=1 de mayu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110610211233/http://www.miyamotoshrine.com/theman/interviews/051601.shtml |fechaarchivu=10 de xunu de 2011 }}</ref> Dende una temprana edá manifestó'l so interés por dibuxar y pintar, inspirándose en ciertes películes animaes de [[Walt Disney]].<ref name= giantbomb>{{Cita web |url=http://www.giantbomb.com/shigeru-miyamoto/72-614/ |títulu=Shigeru Miyamoto |editorial=Giant Bomb |idioma=inglés |fechaaccesu=1 de mayu de 2011}}</ref> Amás, tamién acostumaba esplorar la contorna del so llar, arrodiáu de montes, cueves y llagos.<ref name= mayhem>{{Cita web |url=http://www.mariomayhem.com/shigeru_miyamoto.php |títulu=Shigeru Miyamoto |idioma=inglés |editorial=Mario Mayhem |fechaaccesu=1 de mayu de 2011}}</ref> Parte del so trabayu posterior taría fuertemente influyíu poles esperiencies que vivió mientres la so infancia nel so pueblu natal.<ref>{{cita llibru |autor=Sheff, David |títulu=[[Game Over (book)|Game Over]] |editorial=[[Random House]] |añu=1993 |isbn=0-679-40469-4}}</ref> Según declaraciones de Miyamoto, mientres una de les sos munches espediciones, atopó una cueva y, tres díes d'indecisión, atrever a entrar nella.<ref name=shrine1>{{Cita web |url=http://www.miyamotoshrine.com/theman/bio/ |títulu=The Man: Bio |idioma=inglés |editorial=Miyamoto Shrine |fechaaccesu=1 de mayu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110701051527/http://www.miyamotoshrine.com/theman/bio/ |fechaarchivu=1 de xunetu de 2011 }}</ref>Esi momentu influyó-y en gran midida a la de crear el videoxuegu ''[[The Legend of Zelda (videoxuegu)|The Legend of Zelda]]'', llanzáu pa la consola [[Nintendo Entertainment System]].<ref name="Game spot history">{{Cita web |autor=Vestal, Andrew, et al. |fecha=14 de setiembre de 2000 |títulu=History of Zelda |editorial=GameSpot |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/video/hist_zelda/index.html |fechaaccesu=28 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110513234638/http://www.gamespot.com/gamespot/features/video/hist_zelda/index.html |fechaarchivu=13 de mayu de 2011 }}</ref> La so vida cotidiana siempres foi una de les sos mayores fontes d'inspiración. Un exemplu representativu d'ello foi la manera na que creó al personaxe [[Chain Chomp|Chomp Cadenes]] de la serie ''[[Mario (serie)|Mario]]'', afitándose nel perru del so vecín, que se pasaba'l día encadenáu.<ref>{{Cita web |url=http://silverka.net/news.php?extend.3611.5 |títulu=Chain Chomp, el perru del vecín de Miyamoto |editorial=Silverka.net |fecha=29 de xunetu de 2009 |fechaaccesu=1 de mayu de 2011 }}</ref> [[Ficheru:Sonobe Castle09.jpg|left|thumb|Miyamoto nació y creció nel pueblu xaponés de [[Sonobe, Kyoto|Sonobe]], [[Kioto|Kyoto]].]] A los 18 años d'edá, en [[1970]], Miyamoto ingresó al Colexu Municipal d'Artes Industriales de Kanazawa pa estudiar la carrera de [[Diseñu industrial]]. Graduóse cinco años dempués ensin un trabayu alliniáu.<ref name= shrine1/> De primeres, Miyamoto nun entamaba convertise nun diseñador de videoxuegos y tampoco taba interesáu nel ámbitu visual; ello ye que dempués de la so graduación, amosó un gran interés nel diseñu de xuguetes. Por eses feches el videoxuegu de ''[[Space Invaders]]'' empezaba a [[Historia de los videoxuegos#La invasión xaponesa: Space Invaders|faese popular]], polo qu'empezó a trabayar pa máquines [[arcade]], onde llanzaría les sos primeres obres (siendo la más representativa de toes elles [[Donkey Kong]]). Al respective de la opinión de los sos padres sobre la so carrera, señaló qu'a pesar de que la so madre yera una muyer tradicional, «''sofitóme y animóme a utilizar la mio creatividá. Yo escribía historietes, dibuxaba ilustraciones y coses pol estilu, y cuando entré a la escuela d'arte siguió sofitándome [...] Pero cuando empecé a faer videoxuegos pa Nintendo [...] los mios padres taben de dalguna manera decepcionaos porque pensaben que [[Nintendo]] pretendía faer que los neños perdieren el so tiempu en xugar en cuenta de estudiar».<ref name= shrine2/> Cabo señalar que na so mocedá tamién tuvo ciertu apreciu escontra'l [[manga]] y primeramente entamaba convertise nun [[Mangaka|artista de manga]] profesional. Sicasí, tuvo mieu a fallar escoyendo dicha carrera. Con too y con eso, la influencia d'esti tipu de cómic xaponés ta presente nes sos obres.<ref>{{cita llibru |títulu=Games of empire: global capitalism and video games |autor=Nick Dyer-Witheford & Greig De Peuter |editorial=[[University of Minnesota Press]] |añu=2009 |isbn=0816666113 |páxina=16 |url=https://books.googleco.uk/books?id=gsnss__CKoMC&pg=PA16 |fechaaccesu=2 d'abril de 2011 |ref=harv}}</ref> == Carrera == === 1977–1984: Primeros trabayos y ''Donkey Kong'' === Nel añu [[1977]], cuando tenía 24 años d'edá, conoció a [[Hiroshi Yamauchi]] por aciu un contautu del so padre con ésti;<ref name= shrine1/> nesi entós Yamauchi yera'l presidente de [[Nintendo]] y amás yera un amigu del so padre.<ref name= mayhem/><ref name=bioenign>{{Cita web |url=http://stars.ign.com/objects/919/919353_biography.html |títulu=Shigeru Miyamoto Biography |editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN]] |fechaaccesu=1 de mayu de 2011 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101203223501/http://stars.ign.com/objects/919/919353_biography.html |fechaarchivu=3 d'avientu de 2010 }}</ref> Yamauchi contratar como «artista del personal» esi mesmu añu, pintando paneles de máquines arcadia,<ref name= giantbomb/> y pocu dempués trabayaría como diseñador.<ref name= shrine2/> Cuando la empresa de [[Nintendo]] empezaba a ramificase, Miyamoto ayudó col diseñu del primer y orixinal [[Arcade|videoxuegu ''arcade'']] qu'operaba por aciu la introducción de monedes que la empresa desenvolvió, ''[[Xérif (videoxuegu)|Xérif]]'',<ref>{{Cita web |url=http://us.wii.com/iwata_asks/punchout/vol1_page2.jsp |títulu=Iwata asks – Punch Out! |editorial=Nintendo |fechaaccesu=28 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100111070103/http://us.wii.com/iwata_asks/punchout/vol1_page2.jsp |fechaarchivu=2010-01-11 }}</ref> pero debíu principalmente a la perda d'interés de los consumidores por xugar videoxuegos el videoxuegu nun consiguió les ventes esperaes.<ref name= giantbomb/> Ayudó tamién per primer vegada a [[Desenvolvimientu de videoxuegos|desenvolver]] un videoxuegu col llanzamientu de [[1980]] ''[[Radar Scope]]''. El xuegu llogró un ésitu moderáu en Xapón, pero por [[1981]] los esfuercios de [[Nintendo]] pa introducise nel mercáu de videoxuegos de Norteamérica convirtiérense nun completu fracasu, dexando a la empresa con un gran númberu d'unidaes ensin vender y llevándola en cantu d'un colapsu financieru. Nun esfuerciu de caltener a la compañía de pies, el presidente de Nintendo naquel tiempu, Yamauchi, decidió convertir el fracasu comercial de les unidaes de ''[[Radar Scope]]'' nun nuevu xuegu ''arcade''. Yamauchi dio-y la xera de tal conversión a Miyamoto,<ref>Kent 157.</ref> col inxenieru principal de Nintendo, [[Gunpei Yokoi]], a la cabeza de la supervisión del proyeutu.<ref name="Kent">Kent 158.</ref> [[Ficheru:Donkey Kong arcade at the QuakeCon 2005.png|thumb|right|180px|''[[Donkey Kong (videoxuegu)|Donkey Kong]]'' convertir nel primer videoxuegu diseñáu por Miyamoto.]] Miyamoto imaxinó munchos personaxes y conceutos del argumentu, pero finalmente decidióse por un triángulu amorosu ente un gorila, un carpinteru, y una moza. Fixo referencia a la rivalidá ente los personaxes de cómic Brutu y [[Popeye]] pola muyer Olive Oyl. Brutu convertir nun chimpancé, una forma que Miyamoto describió como «nada malváu o repulsivo». Dichu chimpancé sería la mascota del protagonista, «un mozu risondero y relaxao».<ref>Sheff 47.</ref> Miyamoto tamién citó a la hestoria de ''[[Beauty and the Beast]]'' y la película de 1933 ''[[King Kong (película de 1933)|King Kong]]'' como influencies.<ref>Kohler 36.</ref> Con ''Donkey Kong'', marcóse la primer vegada que la formulación de la trama d'un videoxuegu precedió a la [[programación]], en llugar de ser añadida bien simple nel últimu momentu.<ref>Kohler 38.</ref> Miyamoto tenía grandes esperances pal so nuevu proyeutu, pero nun tenía la conocencia abonda sobre habilidaes téuniques como pa programalo pola so propia cuenta; foi según concibió los conceutos del videoxuegu, y darréu consultó a dellos téunicos de la manera que fuera posible. Deseyaba faer a los personaxes de distintos tamaños y que éstos se movieren y reaccionaren de distintes maneres. Sicasí, Yokoi esplicólu a Miyamoto que'l so diseñu sería bien complicáu de llevar a cabu.<ref>Sheff 47–48.</ref> Cuando solicitó que'l xuegu tuviera múltiples escenarios, l'equipu de programación –que taba conformáu por cuatro homes– quexar de que Miyamoto taba esencialmente pidiéndo-yos la repetición del xuegu, pero finalmente programaron exitosamente el videoxuegu.<ref>Kohler 38–39.</ref> Tres la unviada del xuegu a [[Nintendo of America]] pa esaminalo, l'alministrador de ventes quexar del productu por ser bien distintu de los videoxuegos de llaberintu y de [[Videoxuegu de disparos|disparos]], bien comunes naquella dómina.<ref>Sheff 49.</ref> Cuando'l personal americano empezó a asitia-yos nomes a los personaxes, decidieron llamar «Pauline» a la muyer en peligru de la hestoria, dempués de Polly James, la esposa del trabayador del almacén de Nintendo en [[Redmond, Washington]], [[Don James]].<ref name= sheff109>Sheff 109.</ref> Los nomes de los personaxes fueron impresos nel arte del gabinete d'América y fueron utilizaos pa fines promocionales. Coles mesmes, los miembros del personal tamién primieron por un títulu n'inglés, polo que'l videoxuegu recibió'l nome de «''[[Donkey Kong (videoxuegu)|Donkey Kong]]''»,<ref>Kohler 212.</ref> a diferencia del títulu que Miyamoto entamaba, «''Monkey Kong''»; a Miyamoto prestólu 039;'Donkey''», pos significa «tontu».<ref name=shrinedonkey>{{Cita web |títulu=Writer Kong: Histories > Donkey Kong |url=http://www.miyamotoshrine.com/kong/hist/dk.shtml |editorial=Miyamoto Shrine |idioma=inglés |fechaaccesu=1 de mayu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120113021959/http://www.miyamotoshrine.com/kong/hist/dk.shtml |fechaarchivu=13 de xineru de 2012 }}</ref> ''Donkey Kong'' foi un completu ésitu pos pa 1982, yá se vendieren 60.000 unidaes y recaldáu 180 millones de dólares.<ref name="Kent 211">Kent 211.</ref> Tal ésitu llevó a Miyamoto a trabayar y desenvolver remortines del videoxuegu, que fueron ''[[Donkey Kong Jr.]]'' (1982) y ''[[Donkey Kong 3]]'' (1983). El personaxe xugable, primeramente llamáu «Jumpman» nel primer videoxuegu («home saltarín» n'asturianu), a la fin se -y renombró como «Mario» na primer secuela por cuenta de Mario Segale, el propietariu del almacén de Nintendo en Redmond, Washington.<ref name= sheff109/> Los trés videoxuegos d'esa serie seríen afechos a la consola [[Nintendo Entertainment System]] y la portátil [[Game & Watch]].<ref name= shrinedonkey/> Tamién, el so trabayu valió-y el puestu como diseñador n'otros títulos de Nintendo, los que fueron '' [[Popeye (videoxuegu)|Popeye]]'' (1982), basáu nes [[Popeye|tires risibles del mesmu nome]],<ref name="iwataasks2">{{Cita web |títulu=Iwata Asks: Punch-Out!! - Investigating a Glove Interface |url=http://us.wii.com/iwata_asks/punchout/vol1_page2.jsp |editorial=[[Nintendo]] |fechaaccesu=1 de mayu de 2011 |fecha=7 d'agostu de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100111070103/http://us.wii.com/iwata_asks/punchout/vol1_page2.jsp |fechaarchivu=2010-01-11 }}</ref> ''[[Devil World]]'',<ref>{{Cita web |url=http://us.wii.com/iwata_asks/nsmb/vol2_page3.jsp |títulu=It Started With A Square Object Moving |obra=Iwata Asks: New Super Mario Bros. Wii Volume 2 |editorial=Nintendo of America, Inc. |fecha=13 de payares de 2009 |fechaaccesu=22 d'agostu de 2010}}</ref> y ''[[Excitebike]]'' (estos dos últimos en 1984).<ref>{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/nes/driving/excitebike/tech_info.html?tag=tabs;summary |títulu=Excitebike Tech Info |editorial=[[GameSpot]] |idioma=inglés |fechaaccesu=1 de mayu de 2011}}</ref> Nel so siguiente videoxuegu y última collaboración en xuegos ''arcade'' basar nel personaxe héroe de ''Donkey Kong''; volvió trabayar col personaxe Jumpman, pero esta vegada llamólu [[Mario (personaxe)|Mario]], y, coles mesmes, creó al so hermanu, [[Luigi]]. Al videoxuegu titular ''[[Mario Bros.]]''. L'apaición de Mario en ''Donkey Kong'' –con un petu, un sombreru y un bigote– dexó-y camudar aspeutos del xuegu pa faer que Mario lluciera como un fontaneru, en cuenta de un carpinteru.<ref name="historyofmariopg1">{{Cita web |títulu=IGN Presents The History of Super Mario Bros. |url=http://games.ign.com/articles/833/833615p1.html |fecha=8 de payares de 2007 |editorial=[[IGN (sitiu web)|IGN.com]] |fechaaccesu=28 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080723144458/http://games.ign.com/articles/833/833615p1.html |fechaarchivu=2008-07-23 }}</ref> Miyamoto consideró que la [[Ciudá de Nueva York]] sirviría como'l meyor escenariu pal xuegu, cola so rede soterraña de tuberíes d'agües residuales tipu llaberintu». La manera multixugador y otros aspeutos del estilu de xuegu fueron, parcialmente, inspiraos por un videoxuegu recién nesos años tituláu ''[[Joust]]''.<ref>{{cita llibru|apellíos=Fox |nome=Matt |títulu=The Video Games Guide |editorial=Boxtree Ltd |añu=2006 |isbn=0752226258 |páxines=261-262}}</ref> De magar, ''Mario Bros.'' llanzóse pa más d'una docena de plataformes.<ref>{{Cita web |url=http://toadscastle.net/list-games.html |editorial=Toad's Castle |autor=Eric Marcarelli |títulu=Every Mario Game |fechaaccesu=28 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081014064028/http://www.toadscastle.net/list-games.html |fechaarchivu=2008-10-14 }}</ref> === 1985–1989: Primeres collaboraciones pa una videoconsola casera === Pal añu de 1985, tres la publicación de ''Mario Bros.'' y el llanzamientu de la [[Famicom|primer consola casera de Nintendo]], Miyamoto arreyar en dellos desarrollos de diversos videoxuegos d'esta postrera, ente los cualos inclúyense ''[[Duck Hunt]]'',<ref>{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/nes/action/duckhunt/tech_info.html?tag=tabs;summary |títulu=Duck Hunt Tech Info |idioma=inglés |fechaaccesu=2 de mayu de 2011 |editorial=GameSpot}}</ref> ''[[Ice Climber]]'',<ref>{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/nes/action/iceclimber/tech_info.html?tag=tabs;summary |títulu=Ice Climber Tech Info |idioma=inglés |fechaaccesu=2 de mayu de 2011 |editorial=GameSpot}}</ref> y otra secuela del so primer diseñu, ''[[Donkey Kong Jr. Math]]''.<ref>{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/nes/puzzle/donkeykongjrnosansuuasobi/tech_info.html?tag=tabs;summary |títulu=Donkey Kong Jr. Math Tech Info |idioma=inglés |fechaaccesu=2 de mayu de 2011 |editorial=GameSpot}}</ref> Coles mesmes, mientres la producción de ''[[Duck Hunt]]'' tamién s'atopaba en desenvolvimientu ''[[Super Mario Bros.]]''.<ref name= giantbomb/> Nintendo EAD encargar de la realización de ''Super Mario Bros.'', mientres el diseñu corrió al cargu de Miyamoto y [[Takashi Tezuka]].<ref name="designers">{{cita videoxuegu|títulu=Super Mario Bros. Deluxe |desarrollador=[[Nintendo Entertainment Analysis and Development]] |editorial=[[Nintendo of America, Inc.]] |fecha=10 de mayu de 1999 |platform=[[Game Boy Color]] |scene=staff credits}}</ref><ref name="iwataasks25_1">{{Cita web |url=http://us.wii.com/iwata_asks/mario25th/vol5_page1.jsp |títulu=Using the D-pad to Jump |obra=Iwata Asks: Super Mario Bros. 25th Anniversary Vol. 5: Orixinal Super Mario Developers |editorial=[[Nintendo of America, Inc.]] |fecha=1 de febreru de 2011 |fechaaccesu=1 de febreru de 2011}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://us.wii.com/iwata_asks/nsmb/vol2_page2.jsp |títulu=I'd Never Heard Of Pac-Man |obra=Iwata Asks: New Super Mario Bros. Wii Vol. 2 |editorial=[[Nintendo of America, Inc.]] |fecha=11 d'avientu de 2009 |fechaaccesu=1 de febreru de 2011}}</ref> Al respective de la creación del videoxuegu y l'usu de poderes nésti, nuna entrevista en 1991 Miyamoto declaró: {{cita|Desenvolvemos téuniques de programación que nos dexaron crear un personaxe más grande del que orixinalmente teníamos pensáu. De primeres, entamábamos crear el xuegu de la manera en que'l xugador fora siempres un Mario «grande», pero eventualmente, asocediónos la idea de los «''Power-Up Mushrooms''» [«xampiñones de poder»] pa faer a un Super Mario.<ref name=shrine3>{{Cita web |url=http://www.miyamotoshrine.com/theman/interviews/0561.shtml |títulu=May 1991, Mario Mania Players Guide |editorial=Miyamoto Shrine |añu=1991 |fechaaccesu=2 de mayu de 2011 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110610211246/http://www.miyamotoshrine.com/theman/interviews/0561.shtml |fechaarchivu=10 de xunu de 2011 }}</ref>}} El desenvolvimientu del videoxuegu foi motiváu por un deséu de da-y a [[Famicom]] (esto ye, la versión xaponesa de la [[Nintendo Entertainment System]] pero con [[Cartuchu (informática)|cartuchos]]) un [[cantar de cisne]] a la lluz de la que sería la próxima [[Famicom Disk System]], y pa siguir avanzando'l trabayu de Nintendo en xuegos atléticos». Curiosamente, orixinalmente'l xuegu basar nuna mecánica de disparos con un estilu de xuegu bien variáu.<ref>{{Cita web |apellíu=Gantayat |nome=Anoop |títulu=Super Mario Bros. Originally Had Beam Guns and Rocket Packs |url=http://www.andriasang.com/y/blog/2010/10/25/mario_orixinal_control_scheme/ |editorial=Andriasang |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2010 |urlarchivu=https://archive.today/20120629011719/http://andriasang.com/comqln/mario_orixinal_control_scheme/ |fechaarchivu=29 de xunu de 2012 }}</ref> La producción tenía como oxetivu principal caltener les coses simples, cola cuenta de tener un nuevu xuegu disponible pa la temporada de compres de fin d'añu.<ref>{{Cita web |títulu=Keeping It Simple |url=http://www.nintendo.co.uk/NOE/en_GB/news/iwata/super_mario_bros_25th_anniversary_19226_19227.html |obra=Iwata Asks: Super Mario Bros. 25th Anniversary. |editorial=Nintendo |fechaaccesu=25 d'ochobre de 2010 }}</ref> El videoxuegu consiguió un atayante ésitu dempués del so llanzamientu al mercáu, recibiendo crítiques favorables (principalmente pola manera del sistema de xuegu del [[videoxuegu de plataformes|xéneru de plataformes]] que'l títulu tenía), llevando a nueves versiones del xuegu años dempués y consiguiendo el títulu del videoxuegu más vendíu de tolos tiempos mientres más de dos décades. Miyamoto tomó un nuevu trayeutu al usar el [[Videoxuegu non llinial|sistema de xuegu non llinial]] pa ''[[The Legend of Zelda (videoxuegu)|The Legend of Zelda]]'', el siguiente videoxuegu que desenvolvió y que forzaba al xugador en decidir el so camín al traviés de acertijos.<ref>{{Cita web |url=http://www.ntsc-uk.com/feature.php?featuretype=int&fea=ShigeruMiyamoto |títulu=Shigeru Miyamoto Interview |fecha=1 de xineru de 2005 |editorial=ntsc-uk |apellíu=Bufton |nome=Ben |fechaaccesu=23 de setiembre de 2009 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060510063954/http://www.ntsc-uk.com/feature.php?featuretype=int&fea=ShigeruMiyamoto |fechaarchivu=2006-05-10 }}</ref> Con ''The Legend of Zelda'', Miyamoto buscaba la manera de crear un mundu dientro d'un xuegu, nel cual los xugadores pudieren identificase, un xardín en miniatura onde ellos pudieren faer lo que quixeren, como si fuera un caxón de xuegos».<ref name="gamespot history"/> Principalmente inspiróse nes esperiencies que tuvo de neñu pela redolada de [[Kioto]], onde esploró campos cercanos, montes, y cueves; cada títulu de ''Zelda'' alluga esta sensación d'esploración.<ref name="gamespot history"/> «Cuando yera un neñu», Miyamoto comentó, «fui d'escursión y atopé un llagu. Foi toa una sorpresa pa mi zarapicar con aquel llagu. Cuando viaxé alredor del campu ensin nengún mapa a la mano, tratando d'atopar el mio camín, zarapicando con coses estupendes mientres percorría tol llugar, di cuenta de cómo se sentiría daquién si esperimentara esti tipu d'espedición».<ref name="Sheff 51">Sheff (1993), p. 51</ref> Recreó les sos memories de sentise perdíu ente un llaberintu de puertes esnidioses nel llar de la so familia nos cuartones llaberínticos de ''Zelda''.<ref name="Sheff 52">Sheff (1993), p. 52</ref> Tantu na serie de ''Mario'' como na de ''Zelda'', tuvo la decisión d'enfocase más nel sistema de xuegu que d'altes puntuaciones, a diferencia de munchos videoxuegos d'aquel tiempu.<ref name="gamespot history">{{Cita web |apellíu=Vestal |nome=Andrew |autor2=Cliff O'Neill |autor3=Brad Shoemaker |fecha=14 de payares de 2010 |títulu=History of Zelda |editorial=[[GameSpot]] |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/video/hist_zelda/index.html |fechaaccesu=29 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110513234638/http://www.gamespot.com/gamespot/features/video/hist_zelda/index.html |fechaarchivu=13 de mayu de 2011 }}</ref> Darréu, Miyamoto trabayó en remortines de ''Super Mario Bros'' y ''The Legend of Zelda'': ''[[Super Mario Bros. The Lost Levels|Super Mario Bros. 2]]'' (conocíu como ''Super Mario Bros.: The Lost Levels'' fora de Xapón) volvió utilizar elementos de ''Super Mario Bros.'', anque esti postreru ye consideráu más difícil que'l so predecesor. Por cuenta de la dificultá percibida, el xuegu nun se llanzó nel territoriu norteamericanu sinón hasta muncho depués. Nel so llugar, el videoxuegu ''[[Yume Kōjō: Doki Doki Panic]]'' se rehizo y se -y sobrenombró ''[[Super Mario Bros. 2]]'' nel mercáu occidental.<ref name="credits">{{Cita web |fechaaccesu=6 d'abril de 2008 |url=http://wii.ign.com/articles/801/801793p1.html |títulu=Super Mario Bros. 2 Review |editorial=IGN |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070809215353/http://wii.ign.com/articles/801/801793p1.html |fechaarchivu=2007-08-09 }}</ref> ''[[Zelda II: The Adventure of Link]]'' tien poca paecencia col primer xuegu de la serie. ''The Adventure of Link'' contién árees de desplazamientu llateral con un gran mapa del mundu, fechu que reemplazó la vista panorámica de la entrega anterior. Tamién incorpora un sistema de combate estratéxicu y más elementos [[Videoxuegu de rol|RPG]], incluyendo un sistema de [[Esperiencia (xuegos de rol)|puntos d'esperiencia]], conxuros máxicos, y más interacción con personaxes non jugables.<ref name="game">{{cita videoxuegu|títulu=Zelda II: The Adventure of Link|developer=[[Nintendo]]|editorial=[[Nintendo]]|fecha=1 d'avientu de 1988|platform=[[Nintendo Entertainment System|NES]]}}</ref> El métodu d'esploración y combate fueron dalgunos de los aspeutos afechos del xéneru de rol.<ref name="game" /> Poco dempués, desenvolvió ''[[Super Mario Bros. 3]]'' col equipu de producción [[Nintendo Entertainment Analysis and Development]]; el videxuegu tomó más de dos años pa completase.<ref name="IGN-100">{{Cita web |url=http://top100.ign.com/2007/ign_top_game_39.html |títulu=IGN Top 100 Games 2007: 39 Super Mario Bros. 3 |editorial=IGN |añu=2007 |fechaaccesu=29 d'abril de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170409163615/http://top100.ign.com/2007/ign_top_game_39.html |fechaarchivu=2017-04-09 }}</ref> Una idea de Miyamoto trataba de camudar a Mario nun [[centauru]], pero foi desfecha a favor d'una cola de mapache que dexara una habilidá llindada de volar.<ref name="IGN-100"/> Los fíos de [[Bowser]] diseñáronse cola cuenta de ser únicos tocantes a apariencia y personalidá; Miyamoto basó estos personaxes en siete de los sos programadores a manera de tributu pol so trabayu y esfuercios.<ref name="IGN-100"/> Otros videoxuegos destacables que produció fueron ''[[Metroid (videoxuegu)|Metroid]]'' (1986) y ''[[Kid Icarus]]'' (1987), videoxuegos nos que s'ocupó col so mentor [[Gunpei Yokoi]], quien s'encargó de la direición principal de dambos proyeutos, y que se desenvolveríen simultáneamente.<ref>{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/famicomds/action/metroid/tech_info.html?tag=tabs;summary |títulu=Metroid Tech Info |fechaaccesu=2 de mayu de 2011 |idioma=inglés |editorial=GameSpot}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/nes/action/kidicarus/tech_info.html?tag=tabs;summary |títulu=Kid Icarus Tech Info |editorial=GameSpot |idioma=inglés |fechaaccesu=2 de mayu de 2011}}</ref> === 1990–2000 === La unión ente dellos equipos d'investigación interna y desenvolvimientu de Nintendo llevó consigo la fundación de [[Nintendo Entertainment Analysis and Development]] (Nintendo EAD), agrupación encabezada por Miyamoto. ''[[F-Zero]]'' foi unu de los títulos de llanzamientu de la segunda consola casera de la empresa, [[Super Nintendo Entertainment System]], y Nintendo EAD tardó aproximao quince meses en producir el videoxuegu.<ref name=EAD>{{Cita web |url=http://cube.ign.com/articles/089/089011p1.html |títulu=Nintendo GameCube Developer Profile: EAD |fechaaccesu=1 de mayu de 2011 |autor=Anthony JC |autor2=Pete Deol |fecha=15 d'avientu de 2000 |editorial=IGN |obra=N-Sider |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081207204353/http://cube.ign.com/articles/089/089011p1.html |fechaarchivu=2008-12-07 }}</ref> Miyamoto trabayó pa diversos videoxuegos de dichu sistema, unu d'ellos que cabo destacar foi ''[[Star Fox]]''. Pal mentáu, el programador [[Jez San]] convenció a Nintendo de desenvolver una actualización pa la Super Nintendo, lo que dexaría remanar tres dimensiones d'una meyor forma, el chip [[Super FX]].<ref>{{Cita web |autor=[[Syd Bolton]] |títulu=Interview with Jez San, OBE |editorial=Armchair Empire |url=http://www.armchairempire.com/Interviews/jez-san-interview.htm |fechaaccesu=1 de mayu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080218055126/http://www.armchairempire.com/Interviews/jez-san-interview.htm |fechaarchivu=2008-02-18 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://old.siggraph.org/publications/newsletter/v32n1/contributions/baum.html |títulu=Retrospective |editorial=Silicon Graphics Computer Systems |autor=Baum, Dan |fechaaccesu=1 de mayu de 2011}}</ref> Utilizando esti nuevu ''hardware'', Miyamoto y [[Katsuya Eguchi]] diseñaron el xuegu de ''Star Fox'' con un grau de 3D.<ref>{{Cita web |títulu=Interview with Shigeru Miyamoto |editorial=Nintendo Power |url=http://www.miyamotoshrine.com/theman/interviews/0197.shtml |fechaaccesu=1 de mayu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110610211106/http://www.miyamotoshrine.com/theman/interviews/0197.shtml |fechaarchivu=10 de xunu de 2011 }}</ref> [[Argonaut Games]] encamentó faer usu de naves especiales nel videoxuegu; sicasí, Nintendo quería crear un videoxuegu «arcade y d'estilu de disparos».<ref name="IGN">{{Cita web |títulu=Interview with Dylan Cuthbert |editorial=emulatorium.com |url=http://www.arwinglanding.net/articles.php?page=writeups/dylan |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070928041255/http://www.arwinglanding.net/articles.php?page=writeups%2Fdylan |fechaarchivu=28 de setiembre de 2007 |fechaaccesu=1 de mayu de 2011 }}</ref> Yoichi Yamada, un frecuente diseñador de niveles de videoxuegos de Nintendo, encargar de la estabilización y edición de los mapes de ''Star Fox''.<ref name="IGN"/> Con otru títulu de Super Nintendo, ''[[Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars]]'', Miyamoto lideró un equipu de producción que consistió nuna asociación ente Nintendo y [[Square Co.]]; tomó alredor d'un añu'l desenvolvimientu de los gráficos.<ref>{{cita noticia |autor=Scott Pelland|coautores=Kent Miller, Terry Munson, Paul Shinoda |fecha=1996-04 |títulu=Epic Center |obra=[[Nintendo Power]] |editorial=Nintendo |volume=83 |páxina=56|fechaaccesu=1 de mayu de 2011 |cita=Led by Mario creator Shigeru Miyamoto, teams at Nintendo Company Ltd. and Square Soft spent more than a year developing the visuals.}}</ref> Square manifestó que 70% de la producción taba completa mientres el mes d'ochobre de 1995. Tanto los elementos interiores como esteriores del susodichu fueron construyíos cola realización de téuniques Advanced Computer Modelling (ACM). Los efeutos especiales de llume crearon les solombres y reflexos que taben destinaos a ameyorar los elementos 3D.<ref name="Publisher">{{Cita web |url=http://sotss.classicgaming.gamespy.com/ |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080328231813/http://sotss.classicgaming.gamespy.com/ |fechaarchivu=28 de marzu de 2008 |títulu=Secrets of the Seven Stars |fechaaccesu=1 de mayu de 2011 |autor=Jason Kemp |fecha=13 de mayu de 2005 |obra=GameSpy |editorial=IGN }}</ref><ref>{{cita noticia |autor=Scott Pelland|coautores=Kent Miller, Terry Munson, Paul Shinoda |fecha=ochobre de 1995 |títulu=Special Features |obra=[[Nintendo Power]] |editorial=Nintendo |volume=77 |páxina=29|fechaaccesu=1 d'abril de 2007 |cita=In Japan, the Super Famicom version will be published by Square Soft.}}</ref> Cuando se llanzó [[Nintendo 64]] al mercáu, Miyamoto empezó a desenvolver videoxuegos pal nuevu sistema de [[1996]], y mayoritariamente en xuegos de les sos franquicies anteriores. El so primer xuegu en tal nuevu sistema foi ''[[Super Mario 64]]''; empecipió'l proyeutu col diseñu del personaxe principal y col sistema de cámara. Miyamoto y los demás diseñadores atopábense de primeres inseguros tocantes a la direición que'l xuegu tenía de tomar, polo que pasaron dellos meses escoyendo una vista de cámara y diseñu apropiaos.<ref name="goddard interview">{{Cita publicación |fecha=Avientu de 2001 |títulu=The Making of Mario 64: Giles Goddard Interview |publicación=[[NGC Magazine]] |editorial=[[Future Publishing]] |númberu=61 |ref=harv}}</ref> El conceutu orixinal consistía en que'l xuegu tuviera un planu fixu, tal como un xuegu en [[proyección isométrica|perspeutiva isométrica]], primero que finalmente optárase por un diseñu en 3D.<ref name="goddard interview"/> Produció pocu dempués el so siguiente videoxuegu, ''[[The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]'', y dirixó un equipu de distintos supervisores.<ref name="IGN Sensei">{{Cita web |url=http://ign64.ign.com/articles/066/066649p1.html |títulu=Sensei Speaks |fecha=29 de xineru de 1999 |editorial=IGN |fechaaccesu=8 de mayu de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071211110615/http://ign64.ign.com/articles/066/066649p1.html |fechaarchivu=2007-12-11 }}</ref> Pal desenvolvimientu d'esti títulu, Nintendo EAD punxo en práutica una nueva estrategía consistente en que numberosos direutores encargaríense cada unu de producir segmentos individuales del xuegu pa, más tarde, xunir les pieces creaes y asina dar forma a la versión final. Sicasí, so esti conceutu la producción retrasó muncho más tiempu del esperáu, asina que Miyamoto optó por arreyar se entá más nel xuegu, asumiendo pa ello un rol más de direutor que de supervisor. Anque la tema de los xuegos 3D yera inéditu pal equipu de producción, l'asistente Makoto Miyanaga mentó qu'ente ellos esistió «un sentíu de pasión por crear daqué nuevu y ensin precedentes».<ref>{{Cita publicación |publicación=Nintendo Power |títulu=Inside Zelda Part 12: The Role of the Sidekick |mes=May |añu=2006 |volume=203 |páxines=&nbsp;76-78 |ref=harv}}</ref> Orixinalmente, Miyamoto quería que'l xuegu tuviera una perspeutiva en primer persona, con tal de dexa-y a los xugadores qu'esploraren el vastu terrén de Hyrule d'una forma más interactiva, amás d'enfocase más nel desenvolvimientu de los enemigos y los escenarios. Sicasí los responsables del diseñu tuvieron delles dificultaes téuniques con esti proyeutu al querer introducir a una versión infantil de [[Link (The Legend of Zelda)|Link]], polo que Miyamoto atalantó que sería necesariu amosar entós a Link tol tiempu n'escena.<ref name="Iwata Asks">{{Cita web |url=http://us.wii.com/iwata_asks/crossbow/vol1_page1.jsp |títulu=Wii.com – Iwata Asks: Link's Crossbow Training |fecha=8 de mayu de 2008 |editorial=[[Wii]].com |fechaaccesu=1 de mayu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081225062741/http://us.wii.com/iwata_asks/crossbow/vol1_page1.jsp |fechaarchivu=2008-12-25 }}</ref> Inclusive, hai otres idees que nin siquier s'usaron en nengún de los xuegos por cuenta de llimitaciones de tiempu.<ref name="IGN Sensei"/> Cabo añader que Miyamoto trabayó en munchos ''[[Serie derivada|spin-off]]''s de la serie [[Mario (serie)|Mario]], tales como ''[[Mario Kart 64]]'' y ''[[Mario Party]]''. D'igual manera collaboró n'otru videoxuegu de ''Zelda'' llamáu ''[[The Legend of Zelda: Majora's Mask]]'', nel cual desempeñó'l papel de productor. Volviendo usar el [[Motor de videoxuegu motor de xuegu]] y gráficos de ''Ocarina of Time'', un pequeñu equipu riquió de tan solo 18 meses pa completar ''Majora's Mask''. Acordies con el direutor del mesmu, [[Eiji Aonuma]], los miembros del equipu tuvieron «ante la difícil entruga de qué clase de xuegu podría siguir a ''Ocarina of Time'' y les sos ventes mundiales de siete millones d'unidaes», y como solución, col sistema de tres díes «fiximos los datos del xuegu más compactos ensin dexar d'ufiertar una intensa mecánica de xuegu».<ref>{{Cita web |url=http://cube.ign.com/articles/501/501970p1.html |títulu=GDC 2004: The History of Zelda |apellíu=Aonuma |nome=Eiji |fecha=25 de marzu de 2004 |editorial=IGN |fechaaccesu=1 de mayu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120204083343/http://cube.ign.com/articles/501/501970p1.html |fechaarchivu=2012-02-04 }}</ref> Amás, produció tamién ''[[Star Fox 64]]''. === 2001–2010 === Cuando la cuarta consola casera de Nintendo, [[Nintendo GameCube]], salió a la venta, Miyamoto preparó pa ella dellos videoxuegos, incluyendo'l títulu de llanzamientu de ''[[Luigi's Mansion]]''. El videoxuegu foi per primer vegada reveláu nel [[Nintendo Space World]] de [[2000]] como una [[Demo (informática)|demostración]] diseñada p'amosar les capacidaes gráfiques de GameCube.<ref>{{Cita web |url=http://cube.ign.com/articles/135/135453p1.html |títulu=Luigi's Mansion preview |editorial=IGN |fecha=9 d'ochobre de 2001 |fechaaccesu=1 de mayu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110804022417/http://cube.ign.com/articles/135/135453p1.html |fechaarchivu=2011-08-04 }}</ref> Una versión final de ''[[Luigi's Mansion]]'' foi darréu amosada na convención [[Electronic Entertainment Expo|E3]] de 2001 xunto cola nueva consola.<ref>{{Cita web |url=http://cube.ign.com/articles/094/094692p1.html |títulu=Pre-E3: Luigi's Mansion Disc and Controller Revealed |editorial=IGN |fecha=15 de mayu de 2001 |fechaaccesu=17 de payares de 2007}}</ref> Amás de crear dellos [[Serie derivada|spin-off]]s de Mario, Miyamoto tamién tuvo presente na producción de la serie ''[[Metroid Prime]]'', dempués de que'l diseñador orixinal, [[Gunpei Yokoi]], amigu y mentor de Miyamoto que trabayó al so llau cuando ésti empezaba la so carrera, finó.<ref>{{Cita web |url=http://cube.ign.com/articles/377/377563p2.html |títulu=Metroid Prime Roundtable QA |editorial=IGN |fecha=15 de payares de 2002 |fechaaccesu=1 de mayu de 2011}}</ref> Mientres esta dómina tamién creó y desenvolvió ''[[Pikmin]]'' y la so secuela, ''[[Pikmin 2]]''. Amás collaboró en nuevos videoxuegos de les series ''[[Star Fox]]'', ''[[Donkey Kong]]'', ''[[F-Zero]]'' y ''[[The Legend of Zelda]]'', tantu en [[Nintendo GameCube]] como nos sistemes portátiles de [[Gameboy Advance]] y [[Nintendo DS]].<ref name="booklet">{{cita llibru |añu=2005 |editor=Namco |títulu=Star Fox Assault Instruction Booklet |páxines=7, 29, 34-35 |editorial=Nintendo of America}}</ref><ref name=developerpublisher>{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/gamecube/driving/fzero/news.html?sid=2858754 |títulu=Sega and Nintendo form developmental partnership |apellíu=Satterfield |nome=Shane |fecha=28 de marzu de 2002 |editorial=[[GameSpot]] |fechaaccesu=20 de xunu de 2007 |cita=The companies [Sega and Nintendo] are codeveloping two F-Zero games... Nintendo will be handling the publishing duties for the GameCube version while Sega will take on the responsibility of releasing the arcade game.}}</ref><ref name=Arcadia>{{Cita web |url=http://n-europe.com/news.php?nid=2349 |títulu=Interview: Sega talk F-Zero |fechaaccesu=2 de febreru de 2008 |fecha=17 de mayu de 2005 |editorial=N-Europe |obra=Arcadia magacín |cita=We're [Amusement Vision] taking care of the planning and execution. Once things really begin to take shape, we'll turn to Nintendo for supervision. |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080609020646/http://n-europe.com/news.php?nid=2349 |fechaarchivu=9 de xunu de 2008 }}</ref> Pa esta última consola trabayó en munchos títulos, ente los cualos atópense'l ''[[remake]]'' de ''[[Super Mario 64]]'' (''[[Super Mario 64 DS]]''), y l'esitosu ''[[Nintendogs]]''.<ref name="IGN-Preview">{{Cita web |url=http://ds.ign.com/articles/513/513155p1.html |títulu=E3 2004: Hands-on: Super Mario 64 x4 |nome=Craig |apellíu=Harris |fecha=11 de mayu de 2004 |editorial=IGN |fechaaccesu=1 de mayu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081230213214/http://ds.ign.com/articles/513/513155p1.html |fechaarchivu=2008-12-30 }}</ref> Mientres la conferencia E3 del añu 2005, Nintendo publicó una pequeña cantidá de tarxetes de videoxuegos pa [[Nintendo DS]] que conteníen una meyora d'un nuevu ''Zelda''.<ref>{{Cita web |url=http://ds.ign.com/objects/748/748615.html |títulu=The Legend of Zelda: Twilight Princess Preview Trailer |editorial=IGN |fecha=13 d'avientu de 2008}}</ref> Coles mesmes, anuncionaron que'l dichu ''Zelda'' apaecería na [[Wii]], sistema que nesi entós conocíase-y col nome «''Revolution''»,<ref>{{Cita web |url=http://cube.ign.com/articles/615/615429p1.html |títulu=E3 2005: Mario and Zelda Go Next-Xen |editorial=IGN |fecha=17 de mayu de 2005 |nome=Matt |apellíu=Casamassina |enllaceautor=Matt Casamassina |fechaaccesu=1 de mayu de 2011}}</ref> que foi dempués bautizáu como ''[[The Legend of Zelda: Twilight Princess]]''. === 2016–2017–actualidá === Na actualidá, Shigeru Miyamoto sigue trabayando en distintos proyeutos y xuegos pa les consoles [[Nintendo 3DS]] y [[Wii U ]]. Amás hai incursionado nel mundu de l'animación al ser el direutor executivu de los curtios animaos de Pikmin,<ref>{{Cita web |url=http://nintendolatino.com/shigeru-miyamoto-agora-ye-direutor-de-curtios-animaos/ |títulu=SHIGERU MIYAMOTO AGORA YE DIREuTOR DE CURTIOS ANIMAOS |fechaaccesu=29 d'ochobre de 2014 }}</ref> una de les sos franquicies más importantes de Nintendo creada por él mesmu. Debíu al fallecimientu de [[Satoru Iwata]], Miyamoto y [[Genyo Takeda]], dambos direutores en Nintendo, quedaron al cargu de la empresa hasta que se llevara a cabu la socesión. Darréu foi escoyíu un nuevu presidente: [[Tatsumi Kimishima]], quien antes foi Xefe de Recursos Humanos; amás de tener una gran esperiencia colos númberos. Por tanto, Miyamoto quedó como Conseyeru Creativu y Genyo como Conseyeru Teunolóxicu. == Vida personal == === Intereses === Magar dedicase al diseñu de videoxuegos, Miyamoto pasa pocu tiempu xugando a estos, y confesó que prefier desconectar del so trabayu tocando la [[guitarra]] y el [[So acústicu|baxu]].<ref name= mobygames>{{Cita web |url=http://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,36620/ |títulu=Shigeru Miyamoto Developer Bio |editorial=[[MobyGames]] |fechaaccesu=19 de setiembre de 2009}}</ref> Amás tien ciertes cualidaes pal [[banjo]] y el [[pianu]] y ye un aficionáu al xéneru musical [[bluegrass]].<ref name= newyorkt>{{Cita web |url=http://www.nytimes.com/2008/05/25/arts/television/25schi.html?pagewanted=2&ei=5087&em&en=2y7defd6y2df859a&ex=1211947200 |títulu=Resistance Is Futile (Páxina 2) |fecha=25 de mayu de 2008 |autor=Seth Schiesel |fechaaccesu=7 de mayu de 2011 |idioma=inglés |obra=[[The New York Times]]}}</ref> Sobre'l so interés pola música, afirmó que mientres la so mocedá esfrutaba escuchando a bandes como [[Lovin' Spoonful]], [[Nitty Gritty Dirt Band]], [[The Ramones]] y [[The Beatles]].<ref name= mayhem/><ref name= newyorkt/> Ye un coleicionista de preseos musicales. Tanto ye asina que, mientres la presentación del títulu ''[[The Legend of Zelda: The Wind Waker]]'', Miyamoto afirmó que'l [[mandolín]] que s'oi na banda sonora ye so.<ref>{{Cita web |url=http://www.n-sider.com/personnelview.php?personnelid=170 |títulu=Shigeru Miyamoto |editorial=N-sider |fechaaccesu=7 de mayu de 2011 |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110514231015/http://www.n-sider.com/personnelview.php?personnelid=170 |fechaarchivu=2011-05-14 }}</ref> D'esta afición surdió tamién el xuegu [[Wii Music]], del que diz esfrutar mientres la so creación hasta'l puntu de sentise tan ilusionáu por él que como por [[Super Mario Bros.]].<ref>{{Cita web |url=http://www.vidaextra.com/wii/wii-music-ye-mas-apasionante-pa-miyamoto-que-super-mario-bros |editorial=Vida Extra |fechaaccesu=7 de mayu de 2011 |títulu='Wii Music' ye más apasionante pa Miyamoto que 'Super Mario Bros.' |fecha=25 de setiembre de 2008 }}</ref> Shigeru Miyamoto siempres prauticó deporte dende la so mocedá. Mientres enforma tiempu xugó regularmente'l [[béisbol]].<ref>{{Cita web |url=http://www.generacionpixel.com/articulos/shigerumiyamot/ |títulu=Shigeru Miyamoto |editorial=Generacionpixel.com |fechaaccesu=7 de mayu de 2011}}</ref> Anguaño practica natación a diariu y trata de llevar una vida sana, lo que lu llevó a dexar de fumar. Les sos rutines d'exercicios, la so costume d'ellaborar gráficos caseros basándose nel so pesu y el so pasatiempu consistente en tratar de calcular mentalmente les midíes de los oxetos que s'atopa, lleváronlu a escurrir el conceutu del videoxuegu [[Wii Fit]].<ref name= giantbomb/><ref>{{Cita web |url=http://us.wii.com/wii-fit/iwata_asks/vol1_page1.jsp |títulu=Iwata Ask: Wii Fit |idioma=inglés |fechaaccesu=7 de mayu de 2011 |editorial=Wii.com |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120113105402/http://us.wii.com/wii-fit/iwata_asks/vol1_page1.jsp |fechaarchivu=2012-01-13 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.miyamotoshrine.com/theman/interviews/2802032.shtml |títulu=Miyamoto Interviews> Febuary 28th 2003, IGN |fechaaccesu=8 de mayu de 2011 |editorial=Miyamoto Shrine |idioma=inglés |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110910140823/http://www.miyamotoshrine.com/theman/interviews/2802032.shtml |fechaarchivu=10 de setiembre de 2011 }}</ref><ref>{{cita noticia |url=http://kotaku.com/5381876/miyamotos-secret-hobby-measuring-stuff |títulu=Miyamoto's Secret Hobby: Measuring Stuff |apellíu=Good |nome=Owen |fecha=14 d'ochobre de 2009 |obra=[[Kotaku]] |fechaaccesu=26 de febreru de 2010}}</ref> Otros de los sos ''hobbies'' inclúin la xardinería (la cual inspirólu pa crear la serie de videoxuegos [[Pikmin]])<ref>{{Cita web |url=http://www.officialnintendomagazine.co.uk/44929/miyamoto-explains-the-roots-of-pikmin/ |fechaaccesu=1 d'ochobre de 2014 |títulu=Miyamoto explains the roots of 'Pikmin' |fecha=17 d'avientu de 2012}}</ref>y los perros (ye un criador semi-profesional). Miyamoto ye propietariu d'un [[Shetland Sheepdog]] llamáu Pikku (el cual sirviólu d'inspiración pal títulu [[Nintendogs]]).<ref>{{Cita web |url=http://www.vh1.com/news/articles/1510449/09272005/id_0.jhtml |títulu=Nintendo Fans Swarm Mario's Father During New York Visit |apellíu=Totilo |nome=Stephen |fecha=27 de setiembre de 2005 |editorial=[[VH1]] |fechaaccesu=4 de xineru de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090818172152/http://www.vh1.com/news/articles/1510449/09272005/id_0.jhtml |fechaarchivu=18 d'agostu de 2009 }}</ref> === Familia === Shigeru Miyamoto ye'l segundu fíu de Iijake Miyamoto y Hinako Aruha,<ref>{{Cita web |url=http://orenji-juusu.blogspot.com/2009/04/shigeru-miyamoto.html |títulu=Shigeru Miyamoto (宮本 茂) |fecha=30 d'abril de 2009 |fechaaccesu=8 de mayu de 2011}}</ref> dos profesores d'orixe humilde<ref name= shrine2/> que nin siquier teníen una televisión o un coche propios.<ref name= n-siderprofile>{{Cita web |editorial=N-Sider |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de mayu de 2011 |fecha=9 d'ochobre de 200 |títulu=Chronicles of a Visionary |url=http://www.n-sider.com/contentview.php?contentid=223 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110514232650/http://www.n-sider.com/contentview.php?contentid=223 |fechaarchivu=2011-05-14 }}</ref> Mientres los primeros años de Miyamoto en [[Nintendo]], conoció a Yasuko, una secretaria del departamentu d'alministración cola que terminaría contrayendo matrimoniu. Cuando se casaron, camudar a una casa cercana a la empresa pa, d'esa manera, poder caminar fácilmente ya inclusive dir en bicicleta al trabayu.<ref name= shrine1/> Cuando tuvieron el primeru de los sos dos fíos, Yasuko dexó de trabayar.<ref name= n-siderprofile/> Los sos fíos confesaron que nun tienen interés dalgunu de siguir el negociu de los videoxuegos como'l so padre. De fechu unu d'ellos, Kenshi, desea convertise nun surfista profesional.<ref>{{Cita web |url=http://www.lifebox.net/Shigeru_Miyamoto |títulu=Shigeru Miyamoto timelin |idioma=inglés |editorial=Lifebox.net |fechaaccesu=8 de mayu de 2011 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101124053221/http://lifebox.net/Shigeru_Miyamoto |fechaarchivu=24 de payares de 2010 }}</ref> Yasuko Miyamoto, magar trabayar mientres munchos años pa una compañía de videoxuegos, nunca foi aficionada a esti tipu de productos, daqué que'l so home siempres intentó atayar, retándose a sigo mesmu a crear esperiencies que pudieren resultar curioses pa persones que, como ella, nunca sintieron el menor interés. D'esti enfotu surdieron en 2007 ''[[Nintendogs]]'' y ''[[Brain Age]]'' pa la portátil [[Nintendo DS]].<ref>{{Cita web |url=http://www.wonderlandblog.com/wonderland/2007/02/miyamotos_wife_.html |editorial=Wonderlan |fecha=16 de febreru de 2007 |títulu=Miyamoto's wife plays games |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de mayu de 2011}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=13048 |títulu=GDC: Miyamoto Talks Game Design, Super Mario Galaxy |fecha=8 de marzu de 2007 |idioma=inglés |editorial=Gamasutra |fechaaccesu=8 de mayu de 2011}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.eurogamer.net/articles/ds-convinces-miyamotos-wife |títulu=DS convinces Miyamoto's wife |editorial=Eurogamer |autor=Tom Bramwell |fecha=15 de febreru de 2007 |idioma=inglés}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.gamespot.com/news/6175680.html |títulu=Buzz! dev: We need to make games for Miyamoto's wife |editorial=GameSpot |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de mayu de 2011}}</ref> Al respective de ello, Miyamoto comentó a [[CNN]]: {{cita|La mio esposa nun xuega nengún tipu de videoxuegu. Traté de crea-y daqué d'interés con munchos xuegos, como ''Tetris'', pero la verdá ye qu'hasta apocayá nunca lo llograra. Pero tamos empezando a baltar estos murios, empezando con videoxuegos de [[Nintendo DS]]. Foi prestáu reparala.<ref>{{Cita web |url=http://www.cnn.com/2007/WORLD/asiapcf/02/14/miyamoto.script/index.html |títulu=Shigeru Miyamoto Talk Asia Interview |fecha=15 de febreru de 2007 |editorial=[[CNN]] |idioma=inglés |fechaaccesu=8 de mayu de 2011}}</ref>}} === Estilu de trabayu === [[Ficheru:Shigeru Miyamoto at GDC 2007.jpg|thumb|left|Shigeru Miyamoto na [[GDC]] de 2007.]] Na convención [[Electronic Entertainment Expo|E3]] de [[1997]], Miyamoto reveló que taba trabayando constantemente con aproximao cuatrocientes persones n'alredor d'una docena de proyeutos simultáneamente.<ref name="npinterview">{{Obra citada | pub-periódica=[[Nintendo Power]] |fecha=agostu de 1997 |volume=99 |títulu=Pak Watch E3 Report "The Game Masters" |nome=Takao |apellíu=Imamura |nome2=Shigeru |apellíu2=Miyamoto |páxines=104-105}}.</ref> Sicasí, tamién declaró que siempres prefirió centrase nos proyeutos «ún por ún», en llugar d'en más d'unu al empar.<ref>{{Cita web |url=http://www.n-europe.com/news.php?nid=10880 |títulu=N-Europe: News: Wii Music On Track For 2008<!-- Un bot realizó'l títulu --> |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100206123354/http://n-europe.com/news.php?nid=10880 |fechaarchivu=2010-02-06 }}</ref> Miyamoto ye conocíu pol so gran esixencia, que llevó a retrasar les feches de llanzamientu de munchos de los sos proyeutos pa «''algamar les altes cotes calidable poles que [[Nintendo]] ye conocida''»,.<ref>{{Cita web |url=http://www.the-nextlevel.com/feature/interview-shigeru-miyamoto/ |títulu=An Interview with Shigeru Miyamoto |editorial=http://www.the-nextlevel.com |fechaaccesu=24 d'ochobre de 2007 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160401000648/http://www.the-nextlevel.com/feature/interview-shigeru-miyamoto/ |fechaarchivu=2016-04-01 }}</ref> N'ocasiones llegó a refugar por completu un xuegu en plenu desenvolvimientu. Esti tipu de decisiones son conocíes internamente ente los trabayadores de [[Nintendo]] como «''Chabudai Gaeshi''» (ちゃぶ台返し, «entornar la mesa del té»), una referencia al anime y manga ''[[Star of the Giants]]''.<ref>{{Cita web |url=http://ms.nintendo-europe.com/wii/?site=v5_01.html&expand=5&l=enGB |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20061209104018/http://ms.nintendo-europe.com/wii/?site=v5_01.html&expand=5&l=enGB |fechaarchivu=9 d'avientu de 2006 |títulu=Iwata Asks: The Indefinable Essence Of Zelda |editorial=[[Nintendo]] |fechaaccesu=16 de payares de 2006 }}</ref> Esti procesu ye denomináu tamién como «revisión de Miyahon» (Miyahon ye una alternativa de la llectura [[kanji]] de Miyamoto) o «exame de Miyamoto».<ref>[http://game.watch.impress.co.jp/docs/20040325/zelda06.htm Screenshot]</ref> Un exemplu d'ello diose mientres el procesu de creación de ''[[The Legend of Zelda: Twilight Princess]]'' ente los años [[2005]] y [[2006]]. [[Eiji Aonuma]], el productor del xuegu, declaró qu'en mediu del desenvolvimientu Miyamoto llevó a cabu un «''Chabudai Gaeshi''»<ref>{{Cita web |url=http://www.famitsu.com/game/event/2005/05/18/264,1116367600,39303,0,0.html |títulu=【任天堂】ラウンドテーブルにて『ゼルダの伝説 Twilight Princess』の全貌が明らかに！ |fecha=18 de mayu de 2005 |editorial=''[[Famitsu]]'' |idioma=xaponés |fechaaccesu=19 de setiembre de 2007}}</ref> que retrasó considerablemente la fecha de llanzamientu d'esti títulu pa [[Nintendo GameCube]] y [[Wii]] y que punxo so una gran presión al so equipu. === Opinión sobre los videoxuegos === Miyamoto siempres defendió los videoxuegos como una forma d'entretenimientu tan válida como cualesquier otra. Una de les sos frases más famoses ye: «''¿Que los videoxuegos son malos? Lo mesmo dixeron sobre'l Rock 'N' Roll''»<ref>{{Cita web |url=http://thinkexist.com/quotation/video-games-are-bad-for-you-that-s-what-they-said/406209.html |títulu=Shigeru Miyamoto quotes |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20151107003545/http://thinkexist.com/quotation/video-games-are-bad-for-you-that-s-what-they-said/406209.html |fechaarchivu=2015-11-07 }}</ref> Pa Miyamoto lo fundamental d'un videoxuegu ye'l so [[xugabilidá]]. Nos xuegos que desenvuelve, siempres prioriza'l diseñu de les mecániques y la innovación de les mesmes. Nun ye hasta qu'esa fase ta terminada qu'empieza a buscar personaxes, hestories y apartaos artísticos apropiaos qu'encaxen colo primeramente entamao. Pa él lo fundamental ye crear xuegos nel sentíu más estrictu de la pallabra; productos que'l so factor clave sía la diversión, alloñar cola so visión del puntu de vista d'otros desarrolladores, más centraos en dirixir les sos producciones escontra'l xéneru de la película o novela interactiva.<ref>{{Cita web |url=http://mynintendonews.com/2013/07/06/miyamoto-what-makes-a-new-game-is-new-gameplay-and-new-interactions-not-new-characters/ |títulu=Miyamoto: "What makes a new game is new gameplay, not new characters"}}</ref> == Premios y reconocencies == Unu de los llogros más importantes de Miyamoto como diseñador, amás de consiguir ésitu'l mundu de los videoxuegos con ''[[The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]'' o ''[[Donkey Kong]]'', foi ''[[Super Mario 64]]''. Trátase del primer xuegu en tres dimensiones nel que ye posible controlar tanto al personaxe como al puntu de vista del xugador por aciu un sistema de movimientu de cámares al traviés de mecanismos de control especialmente diseñaos nel mandu pa ello.<ref name="gamespotinf">{{Cita web |títulu=15 Most Influential Games of All Time |editorial=gamespot.com |url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/video/15influential/p15_01.html |fechaaccesu=4 de xineru de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100313165432/http://www.gamespot.com/gamespot/features/video/15influential/p15_01.html |fechaarchivu=13 de marzu de 2010 }}</ref><ref>{{Cita web |títulu=N64 Reader Tributes: Super Mario 64 |editorial=ign.com |url=http://ign64.ign.com/articles/091/091398p1.html |fechaaccesu=4 de xineru de 2010}}</ref><ref name="1up1">{{Cita web |títulu=The Essential 50 Part 36: Super Mario 64 |editorial=1UP.com |url=http://www.1up.com/do/feature?cId=3135350 |fechaaccesu=21 d'ochobre de 2006 |urlarchivu=https://archive.today/20120526080712/http://www.1up.com/do/feature?cId=3135350 |fechaarchivu=2012-05-26 }}</ref> La téunica del movimientu de cámares y personaxes de forma independiente utilízase agora como estándar na ellaboración de videoxuegos con redolaes tridimensionales y tiense en cuenta a la de diseñar los mandos de les videoconsoles. Foi una de les grandes revoluciones que [[Nintendo]] introdució na industria de los videoxuegos col so videoconsola [[Nintendo 64]]. Anque Miyamoto xeneralmente ye llistáu como productor nos creitos de los xuegos, participa direutamente nellos siendo responsable absolutu del so desenvolvimientu, tomando decisiones sobre'l camín qu'estos tienen de siguir y pasando toles fases de diseñu y optimización d'una bona manera. Con too y con eso, apaeció como direutor en xuegos como ''[[Super Mario 64]]'' y como supervisor y productor n'otros como ''[[The Legend of Zelda: Twilight Princess]]''. Ente les poques esceiciones de xuegos protagonizaos polos sos personaxes nos que'l so nome nun figura tres el desenvolvimientu, ta la serie ''Mario Land'', cola que nun tuvo rellación dalguna. Nos años 2010 y 2011, Miyamoto foi nomáu al [[Premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes]] y ganar en 2012<ref name="Shigeru Miyamoto, premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes 2012">{{Cita web |autor=Enrique García |títulu=Shigeru Miyamoto, premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes 2012 |url=http://www.meristation.com/es/nintendo-3ds/noticias/shigeru-miyamoto-premiu-principe-de-asturias-de-comunicacion-y-humanidaes-2012/1779008 }}</ref> pol so gran contribución a les comunicaciones na redolada de los videoxuegos. El xuráu quixo remarcar que'l xaponés «''ye'l principal artífiz de la revolución del videoxuegu didácticu, formativu y constructivu. Diseñador de personaxes y xuegos mundialmente conocíos, carauterizar por escluyir de les sos creaciones la violencia y por anovar con programes y formatos qu'ayuden a exercitar la mente nes sos múltiples facetes y resulten bien pervalibles dende un puntu de vista educativu''». Coles mesmes, destacaron a la de concede-y el gallardón que «''Miyamoto non solo ye'l padre del videoxuegu modernu, sinón que consiguió, cola so gran imaxinación, crear suaños virtuales por que millones de persones de toles edaes interactúen, xenerando nueves formes de comunicación y de rellación, capaces de trespasar fronteres ideolóxiques, étniques y xeográfiques''».<ref>{{Cita web |url=http://www.fpa.es/es/premios-principe-de-asturias/premiados/2012-shigeru-miyamoto.html?texto=acta&especifica=0 |títulu=Shigeru Miyamoto, premiu Príncipe d'Asturies de Comunicación y Humanidaes 2012 |fecha=23 de mayu de 2012 |fechaaccesu=30 de setiembre de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141006104157/http://www.fpa.es/es/premios-principe-de-asturias/premiados/2012-shigeru-miyamoto.html?texto=acta&especifica=0 |fechaarchivu=2014-10-06 }}</ref> == Principales videoxuegos desenvueltos == <!-- *************************************** ANTES D'AÑEDIR LLEE LO SIGUIENTE: EL CRITERIU D'INCLUSIÓN D'ESTOS XUEGOS SELECTOS YE LA SO RECONOCENCIA MUNDIAL, INFLUYÍU POR TRÉS FACTORES: PUNTUACIONES PER PARTE DE LA CRÍTICA, NOMINACIONES Y PREMIOS "GAME OF THE YEAR", Ya INCLUSIÓN EN LLISTES DE LOS MEYORES VIDEOXUEGOS. *************************************** --> * ''[[Donkey Kong (videoxuegu)|Donkey Kong]]'' (1981) * ''[[Donkey Kong Jr.]]'' (1982) * ''[[Mario Bros.]]'' (1983) * ''[[Super Mario Bros.]]'' (1985) * ''[[Super Mario Bros. 2]]'' (1986) * ''[[The Legend of Zelda (videoxuegu)|The Legend of Zelda]]'' (1986) * ''[[Yume Kōjō: Doki Doki Panic]]'' (1987) * ''[[Zelda II: The Adventure of Link]]'' (1987) * ''[[Super Mario Bros. 3]]'' (1988) * ''[[F-Zero]]'' (1990) * ''[[The Legend of Zelda: A Link to the Past]]'' (1991) * ''[[Super Mario World]]'' (1991) * ''[[Super Mario Kart]]'' (1992) * ''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]'' (1995) * ''[[Super Mario 64]]'' (1996) * ''[[Star Fox 64]]'' (1997) * ''[[The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]'' (1998) * ''[[Super Smash Bros.]]'' (1999) * ''[[The Legend of Zelda: Majora's Mask]]'' (2000) * ''[[Pikmin]]'' (2001) * ''[[Luigi's Mansion]]'' (2001) * ''[[Super Smash Bros. Melee]]'' (2001) * ''[[Super Mario Sunshine]]'' (2002) * ''[[Metroid Prime]]'' (2002) * ''[[The Legend of Zelda: The Wind Waker]]'' (2002) * ''[[Pikmin 2]] ''(2004) * ''[[Nintendogs]]'' (2005) * ''[[Wii Sports]]'' (2006) * ''[[New Super Mario Bros.]]'' (2006) * ''[[The Legend of Zelda: Twilight Princess]] ''(2006) * ''[[Wii Fit]]'' (2007) * ''[[Super Mario Galaxy]]'' (2007) * ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'' (2008) * ''[[New Super Mario Bros. Wii]]'' (2009) * ''[[Super Mario Galaxy 2]]'' (2010) * ''[[Donkey Kong Country Returns]]'' (2010) * ''[[Super Mario 3D Land]]'' (2011) * ''[[The Legend of Zelda: Skyward Sword]]'' (2011) * ''[[Pikmin 3]]'' (2013) * ''[[Super Mario 3D World]]'' (2013) * ''[[The Legend of Zelda: A Link Between Worlds]]'' (2013) * ''[[Mario Kart 8]]'' (2014) * ''[[Super Mario Maker]]'' (2015) * ''[[Super Mario Run]]'' (2016) * ''[[The Legend of Zelda: Breath of the Wild]]'' (2017) * ''[[Mario Kart 8 Deluxe]]'' (2017) * ''[[Super Mario Odyssey]]'' (2017) <!-- *************************************** ANTES D'AÑEDIR LLEE LO SIGUIENTE: EL CRITERIU D'INCLUSIÓN D'ESTOS XUEGOS SELECTOS YE LA SO RECONOCENCIA MUNDIAL, INFLUYÍU POR TRÉS FACTORES: PUNTUACIONES PER PARTE DE LA CRÍTICA, NOMINACIONES Y PREMIOS "GAME OF THE YEAR", Ya INCLUSIÓN EN LLISTES DE LOS MEYORES VIDEOXUEGOS. *************************************** --> == Ver tamién == * [[Nintendo]] * [[Mario (personaxe)|Mario]] * [[The Legend of Zelda]] * [[Pikmin (serie)|Pikmin]] * [[Tatsumi Kimishima]] * [[Satoru Iwata]] * [[Hiroshi Yamauchi]] * [[Eiji Aonuma]] * [[Koji Kondo]] == Referencies == {{llistaref|3}} == Enllaces esternos == {{Commons}} {{Wikiquote}} * [http://www.n-sider.com/personnelview.php?personnelid=170 N-Sider] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110514231015/http://www.n-sider.com/personnelview.php?personnelid=170 |date=2011-05-14 }} – Perfil de Shigeru Miyamoto * [http://www.generacionpixel.com/articulos/shigerumiyamot/ Xeneración Pixel] – La hestoria de Shigeru Miyamoto * [http://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,36620/ ''Shigeru Miyamoto''], perfil en [[MobyGames]] * [http://www.nytimes.com/2008/05/25/arts/television/25schi.html?em&ex=1211947200&en=2y7defd6y2df859a&ei=5087%0A En The New York Times], 25 de mayu de 2008 * [https://web.archive.org/web/20100302200454/http://www.onnetworks.com/videos/play-value/shigeru-miyamoto Video perfil de Shigeru Miyamoto]de la serie dixital de televisión producida por *[https://www.imdb.com/name/nm0594427/ Shigeru Miyamoto IMDB] *[https://rawg.io/creators/shigeru-miyamoto Shigeru Miyamoto RAWG] {{Tradubot|Shigeru Miyamoto}} {{NF|1952||Miyamoto, Shigeru}} [[Categoría:Personalidaes de Nintendo]] [[Categoría:Diseñadores de videoxuegos]] [[Categoría:Productores de videoxuegos]] [[Categoría:Direutores de videoxuegos]] [[Categoría:Informáticos de Xapón]] [[Categoría:Ganadores del premiu BAFTA Honoríficu]] [[Categoría:Premiu Princesa d'Asturies de Comunicación y Humanidaes]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] 8bpe3b63r2prrtqx9odjl9vz0h81lu0 0 132635 4489856 4487446 2026-05-01T12:14:47Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489856 wikitext text/x-wiki {{equipu | pattern_la1 = _chi24h | pattern_b1 = _chi24h | pattern_ra1 = _chi24h | pattern_sh1 = _chi24h | pattern_so1 = | leftarm1 = FF0000 | body1 = FF0000 | rightarm1 = FF0000 | shorts1 = 0000CF | socks1 = FF0000 | pattern_la2 = _chi24a | pattern_b2 = _chi24a | pattern_ra2 = _chi24a | pattern_sh2 = _chi24a | pattern_so2 = | leftarm2 = FFFFFF | body2 = FFFFFF | rightarm2 = FFFFFF | shorts2 = FFFFFF | socks2 = FFFFFF }} {{otros usos|seleición masculina de fútbol de Chile|la seleición masculina}} {{referencies|t=20180406025755}} La '''seleición femenina de fútbol de Chile''' ye l'[[seleición de fútbol|equipu nacional]] de [[Fútbol femenín|fútbol]] que representa a [[Chile]] en torneos y competencies oficiales femenines como la [[Copa Mundial Femenina de Fútbol]], los [[Xuegos Olímpicos de Branu]] y los [[Xuegos Suramericanos]]. La so organización ta dirixida pola [[Federación Chilena de Fútbol]], que ta afiliada a la [[Conmebol]]. La seleición ta estremada en Seleición Absoluta, Seleición Olímpica (usualmente la mesma que l'absoluta), la [[Seleición Femenina Chilena Sub-15]], [[Seleición Femenina Chilena Sub-17]] y [[Seleición Femenina Chilena Sub-20]]. El so uniforme titular ta conformáu por camiseta bermeya, pantaloneta bermeya y medies azules. El so uniforme alternativu ye blancu. == Participación n'eventos internacionales == === Copa Mundial Femenina de Fútbol === * [[Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1991|1991]]: Nun se clasificó. * [[Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1995|1995]] a [[Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2015|2015]]: Nun se clasificó. * [[Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2019|2019]] ''Por definir'' === Copa América Femenina === * [[Copa América Femenina de Fútbol de 1991|1991]]: Segundu llugar * [[Copa América Femenina de Fútbol de 1995|1995]]: Tercer llugar * [[Copa América Femenina de Fútbol de 1998|1998]]: Primer fase - 7{{exp|u}} llugar * [[Copa América Femenina de Fútbol de 2003|2003]]: Primer fase - 8{{exp|u}} llugar * [[Copa América Femenina de Fútbol de 2006|2006]]: Primer fase - 9{{exp|u}} llugar * [[Copa América Femenina de Fútbol de 2010|2010]]: Tercer llugar * [[Copa América Femenina de Fútbol de 2014|2014]]: Primer fase - 6{{exp|u}} llugar * [[Copa América Femenina de Fútbol de 2018|2018]]: Segundu llugar === Xuegos Olímpicos === {| {{tablaguapa}} style="text-align: center; width:50%;" |- |- !Añu !Resultáu !{{abreviatura|PX|Xugaos}} !{{abreviatura|PG|Ganaos}} !{{abreviatura|PE|Empataos}} !{{abreviatura|PP|Perdíos}} !{{abreviatura|GF|Goles a favor}} !{{abreviatura|GC|Goles en contra}} |- ||{{bandera|Estaos Xuníos}} [[Tornéu femenín de fútbol nos Xuegos Olímpicos de Atlanta 1996|1996]]||''Nun se clasificó''||-||-||-||-||-||- |- ||{{bandera|Australia}} [[Tornéu femenín de fútbol nos Xuegos Olímpicos de Sydney 2000|2000]]||''Nun se clasificó''||-||-||-||-||-||- |- ||{{bandera|Grecia}} [[Tornéu femenín de fútbol nos Xuegos Olímpicos d'Atenes 2004|2004]]||''Nun se clasificó''||-||-||-||-||-||- |- ||{{bandera|CHN}} [[Tornéu femenín de fútbol nos Xuegos Olímpicos de Pequín 2008|2008]]||''Nun se clasificó''||-||-||-||-||-||- |- ||{{bandera|GBR}} [[Tornéu femenín de fútbol nos Xuegos Olímpicos de Londres 2012|2012]]||''Nun se clasificó''||-||-||-||-||-||- |- ||{{bandera|Brasil}} [[Tornéu femenín de fútbol nos Xuegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016|2016]]||''Nun se clasificó''||-||-||-||-||-||- |- |'''Total'''||0/6||-||-||-||-||-||- |} == Palmarés == === Seleición absoluta === * Subcampeón: [[Campeonatu Suramericanu Femenín de Fútbol|Campeonatu Suramericanu Femenín]] (1): [[Campeonatu Suramericanu Femenín de Fútbol de 1991|1991]] y [[Copa América Femenina de Fútbol de 2018|2018]]. * Tercer llugar: [[Campeonatu Suramericanu Femenín de Fútbol|Campeonatu Suramericanu Femenín]] (2): [[Campeonatu Suramericanu Femenín de Fútbol de 1995|1995]] y [[Campeonatu Suramericanu Femenín de Fútbol de 2010|2010]]. === [[Xuegos Suramericanos de 2014|Xuegos Suramericanos]] === * [[Archivu:Silver medal.svg|15px]] '''[[Medaya de plata]] (1):''' [[Tornéu femenín de fútbol nos Xuegos Suramericanos de 2014|2014]]. === Seleición Sub-17 === * [[Archivu:Silver medal icon.svg|10px]] Subcampeón [[Campeonatu Suramericanu Femenín Sub-17]] (1): [[Campeonatu Suramericanu Femenín Sub-17 de 2010|2010]] === Seleición Sub-15 === * [[Xuegos Olímpicos de la Mocedá Singapur 2010|Xuegos Olímpicos de la Mocedá]]: ** [[Archivu:Gold medal.svg|15px]] [[Medaya d'oru]] (1): [[Tornéu olímpicu xuvenil de fútbol femenín Singapur 2010|2010]] * [[Archivu:Silver medal icon.svg|10px]] Subcampeón (1): [[Campeonatu Suramericanu Femenín Sub-15]] [[2010]] == Entrenador == * {{Bandera|Chile}} [[Bernardo Bello]] (1990-1991) * {{Bandera|Chile}} [[Sergio Rojas (futbolista chileno)|Sergio Rojas]] (1993-1995) * {{Bandera|Chile}} [[Juan Montenegro (chileno)|Juan Montenegro]] (1998) * {{Bandera|Chile}} [[Claudio Quintiliani]] (2003) * {{Bandera|Chile}} [[Manuel Rodríguez Araneda|Manuel Rodríguez]] (2006) * {{Bandera|Chile}} [[Nibaldo Rubio]] (2007) * {{Bandera|España}} [[Marta Tejedor]] (xunu de 2007 - payares de 2011) * {{Bandera|Chile}} [[Rocío Yáñez]] (avientu de 2011 - abril de 2012) * {{Bandera|Chile}} [[Ronnie Radonich]] (xunu de 2012 - setiembre de 2014<ref>{{cita web|url=http://www.cdf.cl/cdf/site/artic/20140922/pags/20140922183935.html|títulu=Ronnie Radonich pondrá su cargo a disposición en la 'Roja' femenina tras fracaso en Copa América|obra=CDF|fecha=22 de setiembre de 2014|fechaaccesu=3 de febreru de 2017}}</ref>) * {{Bandera|Chile}} [[José Letelier]] (xunu de 2015 - febreru de 2023) * {{Bandera|Chile}} Manuel González (interín en marzu de 2023) * {{Bandera|Chile}} [[Luis Mena Irarrázabal|Luis Mena]] (mayu de 2023 - presente) == Ver tamién == * [[Seleición masculina de fútbol de Chile]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{páxina web oficial}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Seleiciones femenines de fútbol de la CONMEBOL|Chile]] [[Categoría:Seleiciones femenines de fútbol d'América|Chile]] [[Categoría:Seleiciones deportives de Chile|Futbol femenín]] tuzwub7s6v639xhn3n3g6rqt4zkuzuq 0 136564 4489900 4224317 2026-05-01T23:56:40Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489900 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''María Soledad Becerril Bustamante,''' [[Marquesáu de Salvatierra|Marquesa de Salvatierra]] {{nym}} ye una [[Políticu|política]] ([[Unión de Centru Democráticu|UCD]] y [[Partíu Popular|PP]]) y profesora [[España|española]]. En 1981 foi nomada [[Ministeriu de Cultura (1977-1996)|ministra de Cultura]], convirtiéndose na primer muyer n'ocupar una cartera ministerial dende la [[Segunda República Española|Segunda República]]. En 2012 foi la primer muyer n'ocupar el cargu de [[Defensor del Pueblu (España)|Defensora del Pueblu]] yá que asumió hasta'l 21 xunetu de 2017. == Biografía == Fía d'Enrique Becerril y Antón-Miralles y de la so esposa, María Bustamante y Polo de Bernabé. Ye la menor de cuatro hermanos. Llicenciada en [[Filosofía y Lletres]], especializada en [[filoloxía inglesa]] pola [[Universidá de Madrid]], completó los sos estudios na [[Universidá de Columbia]]. Foi profesora na [[Universidá de Sevilla]]. Fundó en Sevilla la revista d'información andaluza ''[[La Ilustración Rexonal]]'', de la que foi conseyera delegada. En 1974, ingresó na [[Federación de Partíos Demócrates y Lliberales]], integrándose dempués nel [[Partíu Demócrata d'Andalucía]] que darréu s'integró na [[Unión de Centru Democráticu (España)|Unión de Centru Democráticu]]. Foi escoyida [[Congresu de los Diputaos Diputada]] nes [[eleiciones xenerales españoles de 1977|eleiciones xenerales de 1977]] y na primer llexislatura pola UCD. Na cuarta, quinta y sesta llexislatures foi escoyida diputada nes files del [[Partíu Popular (España)|Partíu Popular]]. Formó parte de la ponencia encargada de redactar el [[Estatutu d'Autonomía d'Andalucía]]. Mientres la [[Conseyu de Ministros d'España (I Llexislatura)|primer llexislatura]] foi nomada por [[Leopoldo Calvo-Sotelo]] [[Ministeriu de Cultura (1977-1996)|ministra de Cultura]] n'avientu de 1981, siendo la primer muyer qu'aportaba al Conseyu de Ministros dende la [[Segunda República Española|Segunda República]], cuando lo fueron l'[[anarquismu|anarquista]] [[Federica Montseny]] y yá nel exiliu, la republicana [[Victoria Kent]]. Permaneció nesti cargu hasta avientu de 1982, cuando tomó posesión el primer gobiernu de [[Felipe González]]. Foi alcaldesa de [[Sevilla]] dende 1995 a 1999. En 2004 foi escoyida [[senador]]a pola provincia de Sevilla y en 2008, [[diputáu|diputada]] pola [[Circunscripción eleutoral de Sevilla]]. El [[29 de xunu]] de [[2012]] foi designada pal cargu de [[Defensor del Pueblu d'España]], siendo la primer muyer escoyida pa ocupar esti puestu.<ref>[http://politica.elpais.com/politica/2012/06/29/actualidad/1340967120_748536.html El País]</ref> En xunu de 2017 anunció'l so arrenunciu tres cinco años nel cargu, que se fixo efectiva'l 21 de xunetu.<ref>{{cita publicación|títulu=Soledad Becerril: «Equí acaba'l mio tiempu como defensora del Pueblu»|url=https://www.abc.es/espana/abci-soledad-becerril-aqui-acaba-tiempu-como-defensora-201706061300_noticia.html|fecha=6 de xunu de 2017|fechaaccesu=16 de setiembre de 2017|periódicu=abc|idioma=es-ES}}</ref> == Cargos desempeñaos == * Diputada per Sevilla nel Congresu de los Diputaos (1977-1982) * Ministra de Cultura d'España (1981-1982). * Diputada per Sevilla nel Congresu de los Diputaos (1989-1996) * Teniente de alcade de Sevilla (1991-1995) * Alcaldesa de Sevilla (1995-1999) * Diputada per Sevilla nel Congresu de los Diputaos (2000-2004) * Vicepresidenta tercer del Congresu de los Diputaos (2000-2004) * Senadora per Sevilla (2004-2008). * Diputada per Sevilla nel Congresu de los Diputaos (2008-2011) * Defensora del Pueblu d'España (Dende 2012) == Distinciones honorífiques == * [[Ficheru:ESP Charles III Order GC.svg|50px]] Dama Gran Cruz de la [[Orde de Carlos III]] (02/12/1982).<ref>[http://www.boe.es/boe/dias/1982/12/03/pdfs/A33384-33384.pdf Boletín Oficial del Estáu]</ref> * [[Medaya d'Andalucía|Medaya d'Oru d'Andalucía]] (28/02/2006). * Premiu Manuel Clavero (23/05/2018) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{Commonscat|Soledad Becerril}} * [http://www.sevilla.org/ Conceyu de Sevilla] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110412180453/http://www.sevilla.org/ |date=2011-04-12 }} * [https://web.archive.org/web/20060718144429/http://www.senado.es/solotexto/legis8/senadores/045.html Ficha personal] del [[Senáu d'España]]. * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Concesión de la Medaya d'Andalucía nel Boletín Oficial de la Xunta |2=http://www.andaluciajunta.es/portal/boletines/2006/03/aj-bojaVerPagina-2006-03/0,23159,bi%253D699293560885,00.html |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }}. Febreru de [[2006]]. * [[Defensor del Pueblu (España)|Defensor del Pueblu]] {{Socesión |títulu=[[Ficheru:Escudo de España (mazonado).svg|25px]]<br />[[Congresu de los Diputaos Secretaria tercera del Congresu de los Diputaos]] | periodu =[[1979]]-[[1981]] | predecesor =[[Pablo Castellano]] | socesor =[[Luis de Grandes]] | títulu2 = [[Ficheru:Escudo de España (mazonado).svg|25px]]<br />[[Ministeriu de Cultura (1977-1996)|Ministra de Cultura d'España]] | predecesor2 = [[Íñigo Cavero]] | socesor2 = [[Javier Solana]] | periodu2 = [[1981]]-[[1982]] | títulu3 =[[Ficheru:Escudo de Sevilla.svg|25px]]<br />[[Conceyu de Sevilla|Primer teniente d'alcalde de Sevilla]] | predecesor3 =[[Francisco Moreno]] | socesor3 =[[Alejandro Rojas Marcos de la Viesca]] | periodu3 =[[1991]]-[[1995]] | títulu4 =[[Ficheru:Escudo de Sevilla.svg|25px]]<br />[[Sevilla|Alcaldesa de Sevilla]] | predecesor4 =[[Alejandro Rojas Marcos de la Viesca]] | socesor4 =[[Alfredo Sánchez Monteseirín]] | periodu4 =[[1995]]-[[1999]] | títulu5 =[[Ficheru:Escudo de España (mazonado).svg|25px]]<br />[[Congresu de los Diputaos|Vicepresidenta tercer del Congresu de los Diputaos]] | predecesor5 =[[Ramón Companys]] | socesor5 =[[Gabriel Cisneros]] | periodu5 =[[2000]]-[[2004]] | títulu6 =[[Ficheru:Escudo de España (mazonado).svg|25px]]<br />[[Defensor del Pueblu d'España|Defensora del Pueblu d'España]] | predecesor6 =[[María Luisa Cava de Llanu y Carrió]]<br />Interina | socesor6 =[[Francisco Fernández Marugán]]<br />Interín | periodu6 =[[2012]]-[[2017]] }} {{NF|1944||Becerril, Soledad}} {{Tradubot|Soledad Becerril}} [[Categoría:Políticos y polítiques del Partíu Popular]] [[Categoría:Políticos y polítiques de la Unión de Centru Democráticu]] [[Categoría:Políticos y polítiques d'España]] [[Categoría:Alcaldes y alcaldeses d'Andalucía]] [[Categoría:Diputaos y diputaes d'España]] [[Categoría:Senadores pola provincia de Sevilla]] [[Categoría:Senadores d'España]] [[Categoría:Ministros y ministres d'España]] [[Categoría:Ministros y ministres de Cultura d'España]] [[Categoría:Ministros y ministres del Gobiernu d'España de la Unión de Centru Democráticu]] [[Categoría:Defensores del pueblu]] r8l1s3l93sor35myhqx3eawpafzonjh 0 136597 4489875 4423542 2026-05-01T17:34:33Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489875 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Sheryl Kara Sandberg''' {{nym}} ye una [[economista]], autora y [[direutora executiva]] [[Estaos Xuníos|estauxunidense]], actual direutora operativa de [[Facebook]] y fundadora de [[Leanin.org]]. En xunu de 2012 foi escoyida miembru del comité executivu, convirtiéndose na primer muyer en formar parte d'esti comité en Facebook.<ref>{{cita web |autor=Eldon, Eric |url=https://techcrunch.com/2012/06/25/facebooks-board-of-directors-adds-its-first-woman-sheryl-sandberg-its-long-time-coo/ |títulu=Sheryl Sandberg, Facebook’s Long-Time COO, Becomes First Woman On Its Board Of Directors |editorial=TechCrunch |fecha=25 de xunu de 2012 |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2012}}</ref> Primeramente, Sandberg foi vicepresidenta de ventes online y operaciones en [[Google]], y participó de la iniciativa filantrópica [[Google.org]]. Sheryl foi nomada na llista de les: 25 Persones más Influyentes na Web ("''25 Most Influential People on the Web''") pola revista [[Bloomberg Businessweek]] nel añu 2011.<ref>{{cita web|url= http://images.businessweek.com/ss/08/09/0929_most_influential/19.htm|títulu= ''The 25 Most Influential People on the Web''|autor= [[Bloomberg Businessweek|Businessweek]]|4= |fecha= 22 de xunetu de 2011|fechaaccesu= 21 d'ochobre de 2011|idioma= inglés|urlarchivu= https://web.archive.org/web/20081002012151/http://images.businessweek.com/ss/08/09/0929_most_influential/19.htm|fechaarchivu= 2008-10-02}}</ref> Tamién tuvo na llista de les: 50 Muyeres más Poderoses en Negocios (50 "''Most Powerful Women in Business''") pola revista [[Fortune (revista)|Fortune]] nel añu 2008.<ref>{{cita web | url=http://money.cnn.com/galleries/2008/fortune/0809/gallery.women_mostpowerful.fortune/34.html|títulu=''50 Most Powerful Women'' |autor= [[CNN]]|fecha= 22 de xunetu de 2008|fechaaccesu= 21 d'ochobre de 2011|idioma=inglés}}</ref>En 2012 apaeció na llista [[Time 100]], la llista añal de les cien persones más influyentes del mundu, según la revista [[Time]].<ref name="NYT100">{{cita publicación|apellíu=Kent|nome=Muhtar|títulu=Sheryl Sandberg - The 100 Most Influential People|url=http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2111975_2111976_2112093,00.html|fechaaccesu=20 d'abril de 2012|newspaper=[[Time (magacín)|Time]]|fecha=18 d'abril de 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130817084115/http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2111975_2111976_2112093,00.html|archivedate=2013-08-17}}</ref> En 2015, publicóse que Sandberg cuenta con un patrimoniu percima de los mil millones de dólares americanos, gracies a les sos aiciones en Facebook y otres compañíes.<ref>{{cita publicación |apellíu=de Jong|nome= David |títulu=Sheryl Sandberg Becomes One of Youngest U.S. Billionaires|url=https://www.bloomberg.com/news/2014-01-21/sheryl-sandberg-becomes-one-of-youngest-o-s-billionaires.html|fechaaccesu=21 de xineru de 2014|newspaper=[[Bloomberg L.P.|Bloomberg]]|fecha=21 de xineru de 2015}}</ref><ref>https://www.insidermole.com/insider/sandberg-sheryl {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180808011658/https://www.insidermole.com/insider/sandberg-sheryl |date=2018-08-08 }} Sandberg Sheryl Insider Trading</ref> == Infancia y educación == Sandberg nació en 1969 en [[Washington, D.C.]] nel senu d'una familia xudía.<ref name="newyorker11"/> Fía de Adele (nacida Einhorn) y Joel Sandberg, foi la fía mayor de tres hermanos.<ref name="NYTWed">{{cita publicación |url=https://www.nytimes.com/2004/04/18/style/weddings-celebrations-sheryl-sandberg-david-goldberg.html|títulu=Weddings/Celebrations; Sheryl Sandberg, David Goldberg|fecha=18 d'abril de 2004|páxina=Style|newspaper=The New York Times|fechaaccesu=16 de xunetu de 2011}}</ref><ref>{{cita publicación |newspaper=Miami Herald |fecha=27 d'ochobre de 2007 |títulu=Benjamin A. Einhorn - Death Notice - Classified |via=[[Newsbank]] |url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=MH&s_site=miami&p_multi=MH&p_theme=realcities&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=11C94CFD4BC4D528&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210224131342/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=MH&s_site=miami&p_multi=MH&p_theme=realcities&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=11C94CFD4BC4D528&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM |archivedate=2021-02-24 |fechaaccesu=2018-06-02 }}</ref> El so padre foi oftalmólogu y la so madre profesora de francés na universidá.<ref name="newyorker11"/> La so familia camudar a [[North Miami Beach, Florida|North Miami Beach]], Florida, cuando tenía dos años.<ref name="newyorker11"/> Allegó a la escuela en North Miami Beach High School, onde de cutiu la definíen como "la meyor de la clase". Graduóse con una media de 4,646.<ref name="newyorker11"/><ref name="miamiherald2012">{{cita web |url=http://www.miamiherald.com/news/local/community/miami-dade/article1939532.html|títulu=Sheryl Sandberg: From North Miami Beach High to Facebook’s Non. 2|editorial=''The Miami Herald''|fecha=26 de febreru de 2012|fechaaccesu=8 d'ochobre de 2014|nome=John|apellíu=Dorschner|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141008235925/http://www.miamiherald.com/news/local/community/miami-dade/article1939532.html|fechaarchivu=8 d'ochobre de 2014}}</ref> En 1987, Sandberg ingresó na universidá de [[Universidá de Harvard|Harvard]] y graduóse cum laude en 1991 n'Economía y consoguió el premiu John H. Williams Prize pa los más destacaos estudiantes d'económiques.<ref name="facebook1">{{cita web |url=https://www.facebook.com/press/info.php?execbios |títulu=Executive Bios |editorial=Facebook | fechaaccesu= 22 de xunetu de 2010}}</ref> Mientres la so estancia en Harvard, foi confundadora de la organización Women in Economics and Government.<ref name="miamiherald2012"/> Ellí conoció al profesor [[Lawrence Summers|Larry Summers]], que foi'l so mentor y direutor de tesis.<ref>{{cita publicación |apellíu=Hempel |nome=Jessi |url=http://money.cnn.com/2008/04/11/technology/facebook_sandberg.fortune/index.htm |títulu=Sheryl Sandberg: Facebook's new number two to Zuckerberg |editorial=Money.CNN.com |fecha=11 d'abril de 2008 |fechaaccesu=22 de xunetu de 2010}}</ref> Summers contratar como investigadora ayudante nel [[Bancu Mundial]], onde trabayó aproximao un añu en proyeutos rellacionaos con enfermedaes n'India.<ref name="newsweek1">{{cita web |url= http://www.newsweek.com/id/162350 |títulu=Sheryl Sandberg, An Inside View of Facebook |editorial= Newsweek |fecha=4 d'ochobre de 2008 |fechaaccesu=22 de xunetu de 2010}}</ref> En 1993, ingresó de nuevu en Harvard onde en 1995 llogró un MBA cola más alta distinción.<ref name="facebook1"/> == Carrera profesional == === Entamos profesionales === Dempués de graduase de la escuela de negocios na primavera de 1995, Sandberg trabayó como consultora para [[McKinsey & Company]] mientres un añu aproximao (hasta 1996). Ente 1996 y 2001 volvió trabayar para [[Lawrence Summers|Larry Summers]], qu'aquel día yera [[Secretariu de l'Ayalga de los Estaos Xuníos|Secretariu de l'Ayalga]] mientres el mandatu de [[Bill Clinton]]. Sandberg trabayu pa l'Ayalga en proyeutos de condonación de la delda a países en víes de desenvolvimientu mientres la [[Crisis financiera asiática|crisis financiera d'Asia]].<ref name="newsweek1" /> Cuando los [[Partíu Republicanu (Estaos Xuníos)|Republicanos]] algamaron la presidencia d'EE.XX. en payares de 2000, Sandberg dexó'l so trabayu y camudó la so residencia a [[Silicon Valley]], onde ingresó en [[Google]] en 2001 como vicepresidenta de ventes online y operaciones (ente payares de 2001 y marzu de 2008).<ref>{{cita web | url=http://www.eyerys.com/articles/people/passion-and-contribution-inside-social-elite-sheryl-sandberg | títulu=The Passion And Contribution Inside The Social Elite By Sheryl Sandberg | editorial=Eyerys | fecha=27 de payares de 2015}}</ref> Yera responsable de les ventes online de la publicidá de Google, según los productos pa consumidor de Google y Google Book Search.<ref name="SS-B-00">{{cita web |url= http://investing.businessweek.com/research/stocks/people/person.asp?personId=27544173 |títulu= Executive Profile* Sheryl K. Sandberg, Chief Operating Officer, Facebook, Inc. |editorial= [[Bloomberg Businessweek]] |fecha= |fechaaccesu=11 de febreru de 2012}}</ref> === Facebook === A finales de 2007, [[Mark Zuckerberg]], co-fundador y direutor executivu de Facebook, conoció a Sandberg nuna fiesta de Navidá entamada por [[Dan Rosensweig]].<ref name="newyorker11"/> Zuckerberg nun buscaba formalmente un Direutor d'Operaciones, pero pensó que Sandberg yera "la candidata perfecta" pa esta posición.<ref name="newyorker11"/> En marzu de 2008, Facebook anunció la contratación de Sandberg dende Google pa la posición de Direutora d'Operaciones.<ref>{{cita web |apellíu=Swisher |nome=Kara |enllaceautor=Kara Swisher|url= http://kara.allthingsd.com/20080304/sheryl-sandberg-will-become-coo-of-facebook/?mod=ATD_search |títulu=Sheryl Sandberg Will Become COO of Facebook |editorial= [[All Things Digital]] |fecha=4 de marzu de 2008 |fechaaccesu= 22 de xunetu de 2010}}</ref> Tres el so ingresu na compañía, Sandberg empezó a trabayar en cómo faer Facebook rentable. Antes del so ingresu, la compañía taba "principalmente interesada en ser un sitiu bien guay, nel que los beneficios suponíase que vendríen dempués".<ref name="newyorker11"/> A finales de primavera, la direición de Facebook tuvo d'alcuerdu n'empezar a confiar na publicidá, "con anuncios discretos". En 2010, Facebook presentó per primer vegada resultaos positivos.<ref name="newyorker11"/> Según Facebook, Sandberg supervisó les operaciones de la firma incluyendo ventes, marketing, desenvolvimientu de negociu, recursos humanos, rellaciones institucionales y comunicaciones.<ref name=FBM>{{cita web |url=https://newsroom.fb.com/content/default.aspx?NewsAreaId=1 |títulu=Management - Facebook Newsroom |editorial=FB.com |añu=2012 |fechaaccesu=24 de xunetu de 2012 |deadurl=yes |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120616055842/http://newsroom.fb.com/content/default.aspx?NewsAreaId=1 |fechaarchivu=16 de xunu de 2012 |df=mdy-all }}</ref> En 2012 aportó a l'octavu miembru (y la primer muyer) del comité executivu de Facebook.<ref>{{cita publicación |apellíu=Raice |nome=Shayndi |first2=Joann S. |last2=Lublin |url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424052702304782404577489003831226744 |títulu=Sheryl Sandberg Joins Facebook Board |editorial=Wall Street Journal |fecha=25 de xunu de 2012 |fechaaccesu=7 d'ochobre de 2012}}</ref> N'abril de 2014 anuncióse que Sandberg vendió más de la metá de les sos aiciones en Facebook desque la compañía salió a bolsa. Nel momentu de la [[OPV]] de Facebook, ella tenía 41 millones de dólares n'aiciones; dempués de delles operaciones de venta quedar con aproximao 17,2 millones n'aiciones.<ref>[http://www.irishtimes.com/business/technology/sheryl-sandberg-sells-half-her-stake-in-facebook-1.1746213 Sheryl Sandberg sells half her stake in Facebook], ''The Irish Times'', April 2, 2014</ref> == Conseyos == En 2009, Sandberg foi nomada pal conseyu de [[The Walt Disney Company]].<ref>{{cita publicación |url= https://www.reuters.com/article/idUSN2315778020091223?type=marketsNews/ |títulu=UPDATE 2-Disney nominates Facebook's Sandberg to board |editorial=Reuters |fecha= 23 d'avientu de 2009|fechaaccesu=22 de xunetu de 2010}}</ref> Tamién tuvo nos conseyos de [[Women for Women International]], el [[Centru pal Desenvolvimientu Global]] y [[V-Day (movement)|V-Day]].<ref name=FBM/> Primeramente foi miembru del Conseyu d'Alministración de [[Starbucks]], con un salariu añal de 280.000 dólares.<ref>{{cita web |apellíu=Arrington |nome=Michael |url=https://techcrunch.com/2009/03/27/facebook-coo-sandberg-joins-starbucks-board-of-directors/ |títulu=Facebook COO Sandberg Joins Starbucks Board Of Directors |editorial=Techcrunch.com |fecha=27 de marzu de 2009 |fechaaccesu=22 de xunetu de 2010}}</ref> == Otros trabayos == En 2008 Sandberg escribió un artículu en ''[[The Huffington Post]]'' con sofitu del so mentor [[Lawrence Summers|Larry Summers]], que taba siendo cuestionáu polos sos comentarios sobre les muyeres.<ref>{{cita publicación |url= http://www.huffingtonpost.com/sheryl-sandberg/what-larry-summers-has-do_b_142126.html |títulu=Sheryl Sandberg: Larry Summers' True Record on Women |editorial= Huffington Post |fecha= 8 d'avientu de 2008|fechaaccesu=22 de xunetu de 2010}}</ref> Foi conferenciante nel Jewish Community Federation's Business Leadership Council en 2010.<ref>[http://www.jewishfed.org/community/page/blc-videos#Sandberg "Sheryl Sandberg BLC Breakfast"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130116151226/http://www.jewishfed.org/community/page/blc-videos#Sandberg |date=2013-01-16 }} (video). 2010. Business Leadership Council, Jewish Community Federation and Endowment Fund.</ref> Tamién n'avientu de 2010 dio una [[TED|charra TED]] col títulu "Por qué tenemos tan poques muyeres líderes."<ref>{{cita publicación| url=http://www.ted.com/talks/sheryl_sandberg_why_we_have_too_few_women_leaders.html| títulu=Sheryl Sandberg: Why we have too few women leaders| editorial=TED| fecha=21 d'avientu de 2010| fechaaccesu=12 de marzu de 2013| archiveurl=https://web.archive.org/web/20120618205641/http://www.ted.com/talks/sheryl_sandberg_why_we_have_too_few_women_leaders.html| archivedate=2012-06-18}}</ref> === ''Lean In'' === Sandberg publicó'l so primer llibru, ''Lean In: Women, Work, and the Will to Lead'', que'l so coautor foi [[Nell Scovell]] y que fu publicáu'l 11 de marzu de 2013. Trata sobre'l lideralgu nos negocios y el desenvolvimientu, materies nes qu'hai poques muyeres en puestos de responsabilidá, y feminismu.<ref>{{cita web |nome=Julie |apellíu=Bort |url=http://www.businessinsider.com/details-sheryl-sandberg-new-book0llean-forward-2013-2 |títulu=Details From Sheryl Sandberg's New Book |editorial=Business Insider |fecha=5 de febreru de 2013 |fechaaccesu=22 de setiembre de 2013 }}</ref><ref>{{cita publicación |url=http://www.huffingtonpost.com/2013/02/07/sheryl-sandberg-lean-in_n_2641093.html |títulu=Sheryl Sandberg's 'Lean In' Paints A Portrait Of The Facebook COO As A Young Woman |editorial=Huffingtonpost.com |fecha=26 de febreru de 2013 |fechaaccesu=22 de setiembre de 2013 |nome=Bianca |apellíu=Bosker}}</ref><ref>{{cita publicación|fecha=6 de febreru de 2013|url=https://blogues.wsj.com/corporate-intelligence/2013/02/05/sheryl-sandbergs-fight/|títulu=Exclusive: First Look At Sheryl Sandberg’s New Book|newspaper=Wall Street Journal|nome=Tom|apellíu=Gara|fechaaccesu=22 de setiembre de 2013}}</ref><ref>{{cita llibru |asin=0385349947 |títulu=Lean In: Women, Work, and the Will to Lead (9780385349949): Sheryl Sandberg: Books |editorial=Amazon.com |fecha=11 de marzu de 2013 }}</ref><ref name="Hug">{{cita publicación |url=https://blogues.wsj.com/corporate-intelligence/2013/02/06/sheryl-sandbergs-breakthrough-hug/ |nome=Tom |apellíu=Gara |títulu=Sheryl Sandberg’s Breakthrough Hug With Mark Zuckerberg |obra=Corporate Intelligence |editorial=Blogues.wsj.com |fecha=6 de febreru de 2013 |fechaaccesu=22 de setiembre de 2013 }}</ref><ref>{{cita publicación |títulu= Sheryl Sandberg's 'Lean In' offers a feminist view from the top|url=http://www.latimes.com/features/books/jacketcopy/la-ca-jc-sheryl-sandberg-20130310,0,818617.story/ |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130314200858/http://www.latimes.com/features/books/jacketcopy/la-ca-jc-sheryl-sandberg-20130310,0,818617.story |fechaarchivu=14 de marzu de 2013 |nome=Rebecca |apellíu=Traister |fecha=7 de marzu de 2013 |fechaaccesu=22 de setiembre de 2013}}</ref> Na seronda de 2013 el llibru vendiera más d'un millón de copies y taba ente los más vendíos dende la so publicación.<ref name="FortuneMag">{{cita publicación |nome=Miguel|apellíu=Helft|títulu=Sheryl Sandberg: The real story|fecha=10 d'ochobre de 2013|editorial=[[Time Inc.]]|url=http://money.cnn.com/2013/10/10/leadership/sheryl-sandberg-mpw.pr.fortune/index.html|obra=Fortune|fechaaccesu=11 d'ochobre de 2013|deadurl=yes|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131010154647/http://money.cnn.com/2013/10/10/leadership/sheryl-sandberg-mpw.pr.fortune/index.html|fechaarchivu=10 d'ochobre de 2013|df=mdy-all}}</ref> === ''Option B'' === Sandberg publicó'l so segundu llibru, ''Option B'', n'abril de 2017, que'l so coautor ye Adam Grant. El llibru trata sobre'l duelu y la resiliencia nos desafíos de la vida.<ref>{{cita publicación |url=https://www.forbes.com/profile/sheryl-sandberg/|títulu=Sheryl Sandberg|obra=Forbes|fechaaccesu=15 de payares de 2017|idioma=en}}</ref> Ufierta conseyos práuticos pa crear resiliencia na familia y la comunidá. 2,75 millones de copies vendiéronse dende la so publicación.<ref>{{cita publicación |url=https://www.recode.net/2016/7/29/12320222/sheryl-sandberg-leans-into-next-book-option-b-about-grieving-and-healing|títulu=Sheryl Sandberg leans into her next book, ‘Option B,’ about grieving and healing|obra=Recode|fechaaccesu=15 de payares de 2017}}</ref> === Fundación Sheryl Sandberg & Dave Goldberg === En payares de 2016, Sandberg rebautizó la so Fundación Lean In a [https://sgfamilyfoundation.org/ Sheryl Sandberg & Dave Goldberg Family Foundation]. Sandberg tranfirió la cantidá de $100,000,000 d'aiciones de [[Facebook]] pa financiar la so fundación y otros proyeutos filantrópicos.<ref>{{cita web |apellíu=Swisher |nome=Kara |enllaceautor=Kara Swisher |url=http://www.recode.net/2016/11/30/13797136/sheryl-sandberg-donation-100-million-facebook-stock-option-b |títulu=Sheryl Sandberg is donating more than $100 million in Facebook stock to charity |editorial=[[Recode]] |fecha=30 de payares de 2016 |fechaaccesu=23 d'avientu de 2016 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161224031158/http://www.recode.net/2016/11/30/13797136/sheryl-sandberg-donation-100-million-facebook-stock-option-b |fechaarchivu=2016-12-24 }}</ref> == Política == Sandberg sofitó a [[Hillary Clinton]] como Presidenta de los Estaos Xuníos na [[Eleiciones presidenciales d'Estaos Xuníos de 2016|campaña presidencial de 2016]].<ref>{{cita publicación |fecha=23 de xunetu de 2016 |títulu=Hillary Clinton racks up business endorsements |url= https://www.politico.com/story/2016/06/business-leaders-endorse-hillary-clinton-224706 |newspaper=Politico }}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1969||Sandberg, Sheryl}} {{Tradubot|Sheryl Sandberg}} [[Categoría:Persones de Washington D. C.]] [[Categoría:Facebook]] [[Categoría:Escritores n'inglés]] 7q0xa5yl2whqf8r4bvsfhmq0b3g1vfm 0 137008 4489858 4393695 2026-05-01T13:06:44Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489858 wikitext text/x-wiki {{otros usos|seleición femenina de fútbol d'Irán|la seleición femenina}} {{Ficha de seleición de fútbol 2 |país = Irán |cod = IRN |asociación = [[Federación de Fútbol d'Irán]] |confederación = [[AFC]] |seudónimu = ''Melli'' ''Príncipes de Persia'' |país-dt = Portugal |direutor téunicu = [[Carlos Queiroz]] |añu-dt = 2011 |capitán = [[Andranik Teymourian]] |mayor goliador = [[Ali Daei]] |mayor goliador goles = 109 |más participaciones = [[Javad Nekounam]] |mayor partíos = 151 |estadiu = [[Estadiu Azadi]] |PPI país1 = Irán |PPI bandera1 = |PPI país2 = Afganistán |PPI bandera2 = |PPI marcador = 0:0 |PPI llugar = [[Kabul]] |PPI fecha = [[25 d'agostu]] de [[1941]] |PPI eventu = |UPI país1 = |UPI bandera1 = |UPI país2 = |UPI bandera2 = |UPI marcador = |UPI llugar = |UPI fecha = |UPI eventu = |MRI país1 = Irán |MRI bandera1 = |MRI país2 = Guam |MRI bandera2 = |MRI marcador = 19:0 |MRI llugar = [[Tabriz]] |MRI fecha = [[24 de payares]] de [[2000]] |MRI eventu = <!--si fora necesariu añader más rivales en meyores o peores resultancies basta con añader MRI2 / PRI2--> |PRI país1 = Irán |PRI bandera1 = |PRI país2 = Turquía |PRI bandera2 = |PRI marcador = 1:6 |PRI llugar = [[Istambul]] |PRI fecha = [[28 de mayu]] de [[1950]] |PRI evento = |participación mundial = 5 |primer mundial = [[Copa Mundial de Fútbol de 1978|1978]] |meyor mundial = Primer fase en toles copes <!-- en casu de participar na Copa FIFA Confederaciones añader lo siguiente --> |confederaciones = [[Copa FIFA Confederaciones]] |participación confederaciones = |primer confederaciones = |meyor confederaciones = <!-- en casu de participar na Copa FIFA Confederaciones añader lo siguiente --> |confederaciones1 = |participación confederaciones1 = |primer confederaciones1= |meyor confederaciones1 = <!-- copa rexonal de cada continente --> <!-- copa intercontinental de seleiciones --> |copa rexonal = [[Copa Asiática]] |participación rexonal = 13 |primera rexonal = [[Copa Asiática 1968|1968]] |meyor rexonal = [[Ficheru:Coppa Asia.svg|15px]] Campeón, [[Copa Asiática 1968|1968]], [[Copa Asiática 1972|1972]] y [[Copa Asiática 1976|1976]] <!-- solo en casu de seleiciones absolutes --> |olímpicu = [[Xuegos Olímpicos]] |participación olímpicu = |primer olímpicu = |meyor olímpicu = <!--Uniformes--> <!--Titular--> |color_izq1 = |color_cuerpu1 = |color_der1 = |color_pantalón1 = |color_medies1 = FFFFFF |trama_izq1 = _irn18home |trama_cuerpu1 = _irn18home |trama_der1 = _irn18home |trama_pantalón1 = _irn18home |trama_medies1 = _irn18home |tipo_izq1 = png |tipu_cuerpu1 = png |tipu_der1 = png |tipu_pantalón1 = png |tipu_medies1 = png <!--Alternativu--> |color_izq2 = FF0000 |color_cuerpu2 = FF0000 |color_der2 = FF0000 |color_pantalón2 = EC0000 |color_medies2 = EC0000 |trama_izq2 = _irn1819a |trama_cuerpo2 = _irn1819a |trama_der2 = _irn1819a |trama_pantalón2 = _irn18away |trama_medies2 = _3_stripes_white |tipu_izq2 = png |tipu_cuerpu2 = png |tipu_der2 = png |tipu_pantalón2 = png |tipu_medies2 = png }} La '''Seleición de [[fútbol]] d'[[Irán]]''' ye l'equipu representativu del país nes competiciones oficiales. La so organización ta al cargu de la [[Federación de Fútbol de la República Islámica d'Irán]], perteneciente a l'[[Confederación Asiática de Fútbol|AFC]]. Irán ye unu de los meyores equipos d'[[Asia]]. En xunu de 2005, [[Irán]] llogró asitiase como'l 15º equipu del mundu na [[clasificación mundial de la FIFA]]. [[Irán]] ganó trés [[Copa Asiática|Copes Asiátiques]] en forma consecutiva, ente [[1968]] y [[1978]]. A nivel internacional, participó per primer vegada na [[Copa Mundial de Fútbol de 1978]], siendo ganada polos {{Sel|Países Baxos}} y {{Sel|Perú}}, pero llogrando un importante empate ante {{Sel|Escocia}}. Los conflictos d'Irán posteriores a esa fecha (la [[Revolución iranina|Revolución iranina de 1979]] y la [[Guerra Irán-Iraq]]) afectaron el desenvolvimientu del fútbol nesti país. Dende los [[años 1990]] este empezó una lenta recuperación ente elles clasificación en mundiales de categoríes menores como sub 20 y sub 17 y siendo el so puntu cume la clasificación a la [[Copa Mundial de Fútbol de 1998]], onde xugó unu de los partíos más importantes na historia d'esti deporte, al ganar por 2 a 1 a unu de los sos principales enemigos políticos los {{Sel|Estaos Xuníos}}. Pa la [[Copa Mundial de Fútbol de 2002]], participó nel repechaje col representante de la [[UEFA]], {{Sel|Irlanda}}, que finalmente ganó al conxuntu persa y evitó la so clasificación. El [[8 de xunu]] de [[2005]], sicasí Irán convertir nel primer [[Clasificación de AFC pa la Copa Mundial de Fútbol de 2006|clasificáu]] pa la [[Copa Mundial de Fútbol de 2006]]; dempués volvió clasificar en xunu de 2013 pa la Copa Mundial de [[Copa Mundial de Fútbol de 2014|Brasil 2014]] y tamién clasificó a [[Copa Mundial de Fútbol de 2018|Rusia 2018]] el día 12 de xunu del 2017. == Historia == === Primeros años === [[La Federación Iranina de Fútbol]] foi fundada en 1920. Teḥrán XI (xugadores escoyíos del Tehran Club, Toofan FC y Armenian Sports Club) viaxaron en 1926 al traviés de la frontera a Bakú, [[XRSS]]. Este foi'l primer partíu de fútbol d'un equipu iranín. Esti equipu de Tehran Select ye'l predecesor del equipu nacional de fútbol d'Irán. El primer partíu que l'equipu Melli xugó foi'l 23 d'agostu de 1941, lloñe en Kabul nun trunfu 1-0 contra India británica, ente que'l primer partíu internacional de la FIFA d'Irán foi'l 25 d'agostu de 1941, n'[[Afganistán]]. Irán ganó la Copa Asiática tres veces consecutives (1968, 1972, 1976), a les que l'equipu nun pudo sumar dende entós. === Copa Mundial de la FIFA 1978 n'Arxentina === En 1978, Irán fixo la so primer apaición na Copa del Mundu dempués de ganar a Australia en Teḥrán. Irán perdió dos de trés partíos de la fase de grupos contra Holanda y Perú. L'equipu Melli llogró sorprender a la comunidá futbolística asegurándose un puntu na so primer apaición na Copa Mundial contra Escocia na que Iraj Danaeifard anuló un gol en mesma puerta anotáu por Andranik Eskandarian pal empate 1-1. === Dempués de la revolución === Dempués de la Revolución de 1979, el fútbol desdexóse un tanto y dexóse de llau. Mientres la década de 1980, l'equipu nacional iranín nun participó en competiciones de la Copa del Mundu por cuenta de la Guerra Irán-Iraq (1980-88) y el fútbol doméstico sufrió los efeutos inevitables del conflictu. L'equipu nacional retirar de les eliminatories asiátiques pa la Copa del Mundu de 1982, y negóse a participar nes eliminatories pa la Copa Mundial de 1986 por cuenta de tener que xugar en terrén neutral. La guerra y les convulsiones polítiques dexaron a Irán ensin grandes competiciones de clubes hasta 1989, cuando s'estableció la Lliga Qods. Un añu dempués, la Lliga Qods pasó a llamase Lliga de Azadegan. A pesar de nun clasificase pa les Copes Mundiales de 1990 o 1994 , foi mientres esti periodu que dellos xugadores calidable aprucieron na escena del fútbol iranino, sentando les bases pal tercer puestu na Copa Asiática de la AFC de 1996 (victories memorables nesi tornéu incluyó una victoria 3-0 contra Arabia Saudita y una impresionante victoria 6-2 contra Corea del Sur ) y la so segunda puñalada na gloria de la Copa del Mundu en 1998. === Copa Mundial de la FIFA 1998 en Francia === En payares de 1997, Irán calificó pal Mundial de 1998 dempués d'esaniciar a Australia nuna serie de playoffs cercanes. Dambos xuegos terminaron indecisos, pero Irán llogró clasificar por cuenta de la regla de los goles fora de casa. Irán sostuvo a Australia a un empate 1-1 en casa, y un empate 2-2 en [[Melbourne]] ; Sicasí, como Irán anotó más goles como visitante, pudieron clasificase pa la Copa. Nel so primer partíu del Grupu F na [[Copa Mundial de la FIFA de 1998]], Irán xugó bien contra Yugoslavia , perdiendo por 1-0, pero con un gol de tiru llibre de [[Siniša Mihajlović]]. Irán rexistró la so primer victoria na Copa del Mundu nel segundu xuegu, ganando a Estaos Xuníos 2-1, con [[Hamid Estili]] y [[Mehdi Mahdavikia]] anotando goles pa Irán. El partíu de la Copa Mundial Irán contra EE. XX. Foi precalentado con muncha emoción por cuenta de la postura política de cada país dempués de la revolución iranina y la crisis de rehenes d'Irán. Sicasí, nun actu de desafíu contra toles formes d'odiu o política nos deportes, dambes partes agasayáronse flores y agasayaron imáxenes ceremoniales antes del entamu del partíu. Dempués de la derrota contra Irán, Estaos Xuníos foi esaniciáu de la Copa del Mundu. Irán xugó contra Alemaña nel tercer xuegu. El xuegu perdióse 2-0. Los goles fueron anotaos por [[Oliver Bierhoff]] y [[Jürgen Klinsmann]]. Una victoria y dos ganes significaron qu'Irán quedó terceru na posición final del grupu y nun pudo llegar a la siguiente ronda( [[Farhad Majidi]] y [[Mehdi Fonounizadeh]] fueron ausentes importantes nel tornéu). === 2000 Asian Cup de la AFC === Irán terminó primero na fase de grupos del tornéu, pero perdió frente a Corea del Sur nos cuartos de final. === Clasificación pa la Copa Mundial de la FIFA 2002 === Irán nun se clasificó pa la Copa Mundial 2002 dempués d'una gana ante la República d'Irlanda, perdiendo 2-0 en Dublín y ganando 1-0 en Teḥrán . El mánager de la eliminación, [[Miroslav Blažević]] , arrenunció al puestu cimeru pa ser reemplazáu pol so asistente [[Branko Ivanković]], quien xubió d'asistente téunicu. === 2004 Copa Asiática de la AFC === Dempués de clasificase pa la Copa Asiática de 2004, Irán midió ante les seleiciones de [[Tailandia]], [[Omán]] y [[Xapón]] nel tornéu. Irán terminó segundu nesti grupu. Nel choque de cuartos de final contra Corea del Sur, Irán ganó 4-3 en tiempu normal. Na semifinal, Irán perdió ante'l anfitrión, China en penaltis. Irán ganó contra Bahrein 4-2 pa terminar en tercer llugar nel tornéu. === Copa Mundial de la FIFA 2006 n'Alemaña === El 8 de xunu de 2005, Irán xunto con Xapón convertir nel primer país en clasificar pal Mundial de 2006, convirtiéndose na tercer apaición d'Irán nel escenariu mundial del fútbol. La ronda de clasificación tantu en 2001 como en 2004-05 resultó en celebraciones masives, histeria y disturbios, causando caos internu ente los mozos y los funcionarios del gobiernu. El partíu ente Irán y Xapón na fase de clasificación pa la Copa Mundial 2006 en Teḥrán, apostáu'l 24 de marzu de 2005, foi'l partíu clasificatorio con mayor asistencia ente toles confederaciones. El partíu terminó en traxedia con 5 fanáticos muertos y dellos otros mancaos cuando salieron del Estadiu Azadi a la fin del partíu. Irán empezó la so apaición na Copa Mundial de la FIFA 2006 con grandes mires de los fanáticos y los medios. El so primer partíu foi contra Méxicu nel Grupu D . El xuegu taba nel nivel 1-1 nel descansu, pero Irán perdió a la fin por cuenta de un error defensivu. El marcador final, 3-1, foi provocáu polos goles d'[[Omar Bravo]] y Zinha per Méxicu, con [[Yahya Golmohammadi]] anotando l'únicu gol d'Irán. Irán xugó contra Portugal nel segundu xuegu. El xuegu perdióse 2-0. Los goles fueron marcaos por [[Deco]] y [[Cristiano Ronaldo]] (de penalti). Los dos ganes significaron qu'Irán foi esaniciáu de la competencia, antes del so tercer y últimu xuegu contra Angola. Irán empató 1-1 con Angola'l 21 de xunu de 2006, [[Sohrab Bakhtiarizadeh]] anotó'l gol d'Irán. === Suspensión temporal === En payares de 2006, la FIFA suspendió a Irán de toa participación nel fútbol internacional, sobre la base de la interferencia gubernamental na asociación nacional de fútbol. La prohibición duró menos d'un mes, y cuando se dio una dispensa pa dexar que l'equipu d'Irán sub-23 participara na competencia de fútbol de los Xuegos Asiáticos de 2006, los partíos nun se vieron afeutaos. === Copa Asiática 2007 AFC === El IRIFF nomó a Amir Ghalenoei como primer entrenador del equipu nacional de fútbol d'Irán el 17 de xunetu de 2006 p'asoceder a [[Branko Ivanković]]. Dempués de terminar primero na ronda clasificatoria 2 puntos per delantre de Corea del Sur y depués terminar primero na fase de grupos de la fase final en Malasia , Irán perdió ante Corea del Sur nuna tanda de penaltis del partíu de cuartos de final y foi esaniciáu del tornéu asiáticu de 2007. Ghalenoei foi bien criticáu pola prensa. Dempués d'un periodu de discutiniu na federación iranina de fútbol, ​​el so contratu nun s'anovó y l'equipu Melli quedar con un xerente interín mientres dellos meses. === Clasificación pa la Copa Mundial de la FIFA 2010 === [[Ali Daei]] foi escoyíu pa convertise nel nuevu entrenador dempués de que'l seleccionador español, [[Javier Clemente]], tuviera cerca de fichar como direutor del equipu nacional d'Irán, pero les conversaciones colapsaron cuando se negó a vivir a tiempu completu nel país. Irán tuvo nel mesmu grupu clasificatorio pa la [[Copa Mundial de la FIFA]] que Kuwait , Siria y los Emiratos Árabes Xuníos na tercer ronda. Xugaron en casa y lloñe contra cada unu de los otros trés equipos nel grupu 5. Na metá de la cuarta ronda, Ali Daei foi despidíu del so puestu como entrenador nacional iranín el 29 de marzu de 2009. Foi reemplazáu por [[Afshin Ghotbi]]. Irán nun se clasificó pa la Copa Mundial 2010 dempués d'allugase nel cuartu llugar xeneral del so grupu. === Copa Asiática 2011 AFC === Irán anovó'l contratu con [[Afshin Ghotbi]] hasta'l final de la Copa Asiática 2011 de la AFC y l'equipu clasificar al tornéu con 13 puntos como ganadores del grupu. Mientres el postreru partíu de clasificación contra Corea del Sur , dellos xugadores iraninos empezaron el partíu con brazaletes verdes o moñequeres , un símbolu de protesta pola resultancia de les eleiciones presidenciales iranines. El periódicu Irán informó que [[Ali Karimi]], [[Mehdi Mahdavikia]], [[Hosein Kaebi]] y [[Vahid Hashemian]] recibieren la prohibición de vida de la FA iranina pol xestu. Sicasí, la FA iranina negó esta afirmación en respuesta a la FIFA. La investigación diz que "los comentarios nos medios de comunicación estranxeros nun son más que mentires y un actu maliciosu". L'entrenador en xefe Afshin Ghotbi tamién confirmó que se trataba d'un rumor y la FA iranina "nun asumió nenguna postura oficial sobre esta tema". Afshin Ghotbi pudo clasificase pa la Copa Asiática 2011 y terminó segundu nel Campeonatu de la Federación de Fútbol d'Asia Occidental 2010 pocos meses antes de la Copa Asiática 2011. Irán foi capaz de ganar los nueve puntos na fase de grupos de la Copa Asiática 2011, pero dempués d'un gol de tiempu extra de Corea del Sur , Irán nuevamente nun pudo llegar a les semifinales de la competencia. === Copa Mundial de la FIFA 2014 en Brasil === El 4 d'abril de 2011, l'ex téunicu del [[Real Madrid]], [[Carlos Queiroz]], aceptó un contratu de dos años y mediu pa entrenar al equipu nacional iranín hasta'l final de la Copa Mundial de la FIFA 2014 en Brasil. So Queiroz, Irán empezó la so campaña de clasificación pa la Copa del Mundu con ésitu, ganando a les Maldives 4-0 nel partíu d'ida de la segunda ronda de clasificación. Dempués de ganar 5-0 nel global, Irán avanzó a la tercer ronda d'eliminatories , onde s'enfrentaron con Indonesia , Qatar y Bahrein . Irán destacó la so posición na parte cimera desu grupu al ganar a Bahréin 6-0 en casa nel Estadiu Azadi , según convidar al ex internacional xuvenil alemán , Ashkan Dejagah , qu'anotó dos veces nel so debú contra Qatar. Dempués d'una victoria por 4-1 n'Indonesia, Irán clasificar pa la ronda final de los calificadores direutos, la cuarta ronda. Na cuarta ronda, Irán dibuxar con Corea del Sur , Qatar , Uzbequistán y Líbanu nel so grupu . Queiroz fixo nueves incorporaciones nel estranxeru al so escuadrón, y amestó xugadores como Reza Ghoochannejhada el so equipu. Irán empezó la so cuarta ronda d'eliminatories asiátiques con una victoria por 1-0 en Uzbequistán. L'equipu Melli depués empató con Qatar y perdió n'El Líbanu antes de ganar a Corea del Sur nel Azadi el 16 d'ochobre con un gol del capitán [[Javad Nekounam]]. Dempués d'una derrota por 1-0 en Teḥrán contra Uzbequistán, Irán ganó a Qatar por 1-0 en Doha y Líbanu por 4-0 en casa. Nel so postreru partíu de clasificación, Irán ganó a Corea del Sur por 1-0 en Ulsan Munsu con un gol de Ghoochannejhad, lo que resultó na so clasificación pa la Copa Mundial de la FIFA 2014 como ganadores del grupu con 16 puntos. Poro, Irán convertir nel tercer equipu que Queiroz llogró clasificar pa la Copa del Mundu, algamando la edición de 2002 con Sudáfrica y la edición de 2010 con Portugal , llevando a esti postreru a un final d'etapa eliminatoria. Irán siguió la so racha ganadora, asegurando la clasificación pa la Copa Asiática de 2015 meses más tarde tamién. Irán clasificar pa la Copa Mundial de la FIFA 2014 como ganadores del grupu y compitió nel Grupu F xunto con Arxentina, Nixeria y Bosnia y Herzegovina. Les entraes escoses del partíu n'Arxentina tuvieron ente les ocho más mercaes pa esta edición del tornéu. El 1 de xunu de 2014, Queiroz anunció'l so escuadrón de 23 homes. Antes del tornéu, fundaron l'Asociación de Fútbol d'Asia Central. Nel partíu inaugural del tornéu, el 16 de xunu, Irán empató con Nixeria por 0-0, convirtiéndose na so primer fueya llimpia de la Copa Mundial de la FIFA. Nel so siguiente partíu, Irán foi ganáu per Arxentina 1-0 con un gol nel final de [[Lionel Messi]], y recibió aponderamientos dempués de caltener a Arxentina mientres 90 minutos mientres creaba delles oportunidaes d'ataque propies. El partíu de la Copa Mundial Irán contra Arxentina. Tres l'alcuerdu pol [[Memorándum de entendimiento Arxentina-Van Dir|Memorándum]] del [[Atentáu a la AMIA]] por ser el país acusáu de la masacre asocedida en 1994. Irán foi esaniciáu del tornéu nel so siguiente xuegu, una derrota por 3-1 ante Bosnio y Herzegovina . L'únicu gol d'Irán foi anotáu por Reza Ghoochannejhad. Dempués del tornéu, Queiroz declaró qu'arrenunciaría como xerente d'Irán, pero depués camudó y estendió el so contratu hasta la Copa Mundial de la FIFA 2018. === Copa Asiática 2015 de la AFC === Irán clasificar pa la Copa Asiática 2015 como primero de grupu, onde l'Equipu Melli fueron los más altos clasificáu grana. Irán enfrentó Bahrain , Qatar y la EAU nel Grupu C. Queiroz anunció'l so escuadrón el 30 d'avientu de 2014. Col segundu mayor númberu de fanáticos nel tornéu dempués de la anfitriona Australia, los iraninos ganaron a Bahrein 2-0 con preparativos llindaos. Un Irán de mentalidá defensiva depués ganó al campeón de la Copa del Golfu Pérsicu Qatar 1-0 gracies a un gol de [[Sardar Azmoun]] antes de ganar a los Emiratos Árabes Xuníos pol mesmu marcador p'algamar el visu del so grupu. Nos cuartos de final, Irán enfrentar a Iraq , a quien vencieron selmanes antes nun partíu amistosu. Dempués de recibir una tarxeta colorada discutiniu na primer metá, Irán compitió con diez homes, llogrando anotar goles nel tiempu extra pa empatar el partíu 3-3. Na tanda de penaltis, Irán perdió 7-6 en muerte súbita . === Calificación pa la Copa Mundial de la FIFA 2018 === Irán empezó la so campaña de clasificación pa la Copa Mundial de la FIFA 2018 con partíos amistosos contra Chile y Suecia en marzu de 2015. Queiroz arrenunció al so puestu direutivu a partir d'entós por cuenta de desalcuerdos cola Federación Iranina de Fútbol. El 14 d'abril de 2015, Irán foi empatáu con Omán , India , Turkmenistán y Guam na segunda ronda d'eliminatories. El 26 d'abril, Queiroz anunció que siguiría como'l xerente d'Irán pa la so campaña de la Copa Mundial 2018. Irán convertir nel segundu equipu en clasificase pa la Copa Mundial 2018, dempués d'una victoria por 2-0 en casa ante Uzbequistán el 12 de xunu de 2017. Tamién s'aseguraron el 1ᵉʳ llugar nel so grupu de clasificación dempués de la derrota de Corea del Sur ante Qatar. == Estadístiques == === Copa Mundial de Fútbol === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #C0C0C0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" text-align:right; "; |- align=gold ! '''Añu''' ! '''Ronda''' ! '''Posición''' ! '''PX''' ! '''PG''' ! '''PE''' ! '''PP''' ! '''GF''' ! '''GC''' |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Uruguái}} [[Copa Mundial de Fútbol de 1930|1930]] | colspan="8" rowspan="9" align="center"|''Ensin participación'' |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Italia|1861}} [[Copa Mundial de Fútbol de 1934|1934]] |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Francia}} [[Copa Mundial de Fútbol de 1938|1938]] |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Brasil}} [[Copa Mundial de Fútbol de 1950|1950]] |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Suiza}} [[Copa Mundial de Fútbol de 1954|1954]] |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Suecia}} [[Copa Mundial de Fútbol de 1958|1958]] |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Chile}} [[Copa Mundial de Fútbol de 1962|1962]] |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Inglaterra}} [[Copa Mundial de Fútbol de 1966|1966]] |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Méxicu}} [[Copa Mundial de Fútbol de 1970|1970]] |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Alemaña}} [[Copa Mundial de Fútbol de 1974|1974]] | colspan="8" rowspan="1" align="center"|''Nun se clasificó'' |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Arxentina|alt}} [[Copa Mundial de Fútbol de 1978|1978]] | [[Irán na Copa Mundial de Fútbol de 1978|Primer ronda]] | {{Ordenarnum|14}}° | 3 | 0 | 1 | 2 | {{Ordenarnum|2}} | {{Ordenarnum|8}} |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|España}} [[Copa Mundial de Fútbol de 1982|1982]] | colspan="8" rowspan="1" align="center"|''Retiraos'' |- align=right bgcolor=f9f9f9 ! {{bandera|Méxicu}} [[Copa Mundial de Fútbol de 1986|1986]] | colspan="8" rowspan="1" align="center"|''Descalificaos'' |- align=right bgcolor=f9f9f9 ! {{bandera|Italia}} [[Copa Mundial de Fútbol de 1990|1990]] | colspan="8" rowspan="2" align="center"|''Nun se clasificó'' |- align=right bgcolor=f9f9f9 ! {{bandera|Estaos Xuníos}} [[Copa Mundial de Fútbol de 1994|1994]] |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Francia}} [[Copa Mundial de Fútbol de 1998|1998]] | [[Irán na Copa Mundial de Fútbol de 1998|Primer ronda]] | {{Ordenarnum|20}}° | 3 | 1 | 0 | 2 | {{Ordenarnum|2}} | {{Ordenarnum|4}} |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Corea del Sur}}{{bandera|Xapón}} [[Copa Mundial de Fútbol de 2002|2002]] | colspan="8" rowspan="1" align="center"|''Nun se clasificó'' |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Alemaña}} [[Copa Mundial de Fútbol de 2006|2006]] | [[Irán na Copa Mundial de Fútbol de 2006|Primer ronda]] | {{Ordenarnum|25}}° | 3 | 0 | 1 | 2 | {{Ordenarnum|2}} | {{Ordenarnum|6}} |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Sudáfrica}} [[Copa Mundial de Fútbol de 2010|2010]] | colspan="8" rowspan="1" align="center"|''Nun se clasificó'' |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Brasil}} [[Copa Mundial de Fútbol de 2014|2014]] | [[Irán na Copa Mundial de Fútbol de 2014|Primer ronda]] | {{Ordenarnum|28}}° | 3 | 0 | 1 | 2 | {{Ordenarnum|1}} | {{Ordenarnum|4}} |- class="sortbottom" align=right bgcolor=#f9f9f9 |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Rusia}} [[Copa Mundial de Fútbol de 2018|2018]] | [[Irán na Copa Mundial de Fútbol de 2018|Clasificáu]] | {{Ordenarnum|0}}° | 0 | 0 | 0 | 0 | {{Ordenarnum|0}} | {{Ordenarnum|0}} |- class="sortbottom" align=right bgcolor=#f9f9f9 |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Qatar}} [[Copa Mundial de Fútbol de 2022|2022]] | ''Por Apostase'' | {{Ordenarnum|0}}° | 0 | 0 | 0 | 0 | {{Ordenarnum|0}} | {{Ordenarnum|0}} |- class="sortbottom" align=right bgcolor=#f9f9f9 !'''[[Tabla estadística de la Copa Mundial de Fútbol|Total]]''' ! '''5/22''' ! '''53°''' ! '''12''' ! '''1''' ! '''3''' ! '''8''' ! '''7''' ! '''22''' |} === Copa Asiática === {| class="sortable" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #C0C0C0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" text-align:right; "; |- align=gold ! '''Añu''' ! '''Ronda''' ! '''Posición''' ! '''PX''' ! '''PG''' ! '''PE''' ! '''PP''' ! '''GF''' ! '''GC''' |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Hong Kong|1910}} [[Copa Asiática 1956|1956]] | colspan="8" rowspan="1" align="center"|''Ensin participación'' |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Corea del Sur}} [[Copa Asiática 1960|1960]] | colspan="8" rowspan="1" align="center"|''Nun se clasificó'' |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Israel}} [[Copa Asiática 1964|1964]] | colspan="8" rowspan="1" align="center"|''Retiraos'' |- align=right bgcolor=gold !style="border: 3px solid red"|{{bandera|Irán|1964}} [[Copa Asiática 1968|1968]] | '''Campeón''' | {{Ordenarnum|1}}° | 4 | 4 | 0 | 0 | {{Ordenarnum|11}} | {{Ordenarnum|2}} |- align=right bgcolor=gold ! {{bandera|Tailandia}} [[Copa Asiática 1972|1972]] | '''Campeón''' | {{Ordenarnum|1}}° | 4 | 4 | 0 | 0 | {{Ordenarnum|10}} | {{Ordenarnum|4}} |- align=right bgcolor=gold !style="border: 3px solid red"|{{bandera|Irán|1964}} [[Copa Asiática 1976|1976]] | '''Campeón''' | {{Ordenarnum|1}}° | 4 | 4 | 0 | 0 | {{Ordenarnum|13}} | {{Ordenarnum|0}} |- align=right bgcolor=cc9966 ! {{bandera|Kuwait}} [[Copa Asiática 1980|1980]] | Tercer puestu | {{Ordenarnum|3}}° | 6 | 3 | 2 | 1 | {{Ordenarnum|16}} | {{Ordenarnum|6}} |- align=right bgcolor=#87CEFA ! {{bandera|Singapur}} [[Copa Asiática 1984|1984]] | Cuartu puestu | {{Ordenarnum|4}}° | 6 | 2 | 4 | 0 | {{Ordenarnum|8}} | {{Ordenarnum|3}} |- align=right bgcolor=cc9966 ! {{bandera|Qatar}} [[Copa Asiática 1988|1988]] | Tercer puestu | {{Ordenarnum|3}}° | 6 | 2 | 2 | 2 | {{Ordenarnum|3}} | {{Ordenarnum|4}} |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Xapón}} [[Copa Asiática 1992|1992]] | Primer ronda | {{Ordenarnum|5}}° | 3 | 1 | 1 | 1 | {{Ordenarnum|2}} | {{Ordenarnum|1}} |- align=right bgcolor=cc9966 !{{bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} [[Copa Asiática 1996|1996]] | Tercer puestu | {{Ordenarnum|3}}° | 6 | 3 | 2 | 1 | {{Ordenarnum|14}} | {{Ordenarnum|6}} |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|El Líbanu}} [[Copa Asiática 2000|2000]] | Cuartos de final | {{Ordenarnum|5}}° | 4 | 2 | 1 | 1 | {{Ordenarnum|7}} | {{Ordenarnum|3}} |- align=right bgcolor=cc9966 ! {{bandera|China}} [[Copa Asiática 2004|2004]] | Tercer puestu | {{Ordenarnum|3}}° | 6 | 3 | 3 | 0 | {{Ordenarnum|14}} | {{Ordenarnum|8}} |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Indonesia}}{{bandera|Malasia}}{{bandera|Tailandia}}<br />{{bandera|Vietnam}} [[Copa Asiática 2007|2007]] | Cuartos de final | {{Ordenarnum|5}}° | 4 | 2 | 2 | 0 | {{Ordenarnum|6}} | {{Ordenarnum|3}} |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Qatar}} [[Copa Asiática 2011|2011]] | Cuartos de final | {{Ordenarnum|5}}° | 4 | 3 | 0 | 1 | {{Ordenarnum|6}} | {{Ordenarnum|2}} |- align=right bgcolor=#f9f9f9 ! {{bandera|Australia}} [[Copa Asiática 2015|2015]] | Cuartos de final | {{Ordenarnum|6}}° | 4 | 3 | 1 | 0 | {{Ordenarnum|7}} | {{Ordenarnum|3}} |- align=right bgcolor=#f9f9f9 !{{bandera|Emiratos Árabes Xuníos}} [[Copa Asiática 2019|2019]] | Clasificáu | {{Ordenarnum|0}}° | 0 | 0 | 0 | 0 | {{Ordenarnum|0}} | {{Ordenarnum|0}} |- class="sortbottom" align=right bgcolor=#f9f9f9 !'''<big>[[Copa Asiática#Estadístiques xenerales|Total]]</big>''' ! '''14/17''' ! '''3°''' ! '''62''' ! '''37''' ! '''18''' ! '''7''' ! '''119''' ! '''45''' |} == Indumentaria == {| align=center border=1 width=80% cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;" |- align=center bgcolor=#e62e00 style=“color:green;" !width=30%|<span style="color:green;">Periodu</span> !width=70%|<span style="color:green;">Provisor</span> |- |align=center|1978-1980||{{bandera|Alemaña}} [[Adidas]] |- |align=center|1980-1993||{{bandera|Alemaña}} [[Puma AG|Puma]] |- |align=center|1993-1998||{{bandera|Irán}} Shekari |- |align=center|1998-2000||{{bandera|Alemaña}} [[Puma AG|Puma]] |- |align=center|2000-2004||{{bandera|Irán}} Shekari |- |align=center|2000-2004||{{bandera|Irán}} Daei Deporte |- |align=center|2004-2007||{{bandera|Alemaña}} [[Puma AG|Puma]] |- |align=center|2007-2008||{{bandera|Irán}} [[Merooj]] |- |align=center|2008-2009||{{bandera|Irán}} Daei Deporte |- |align=center|2009-2012||{{bandera|Italia}} [[Legea]] |- |align=center|2012-2016||{{bandera|Alemaña}} [[Uhlsport]] |- |align=center|2016-presente ||{{bandera|Alemaña}} [[Adidas]] |- |} ===Local=== {| | {{Football kit |alt = Football kit |pattern_la = |pattern_b = |pattern_ra = |pattern_sh = |pattern_so = _color_3_stripes_red |leftarm = FFFFFF |body = FFFFFF |rightarm = FFFFFF |shorts = FFFFFF |socks = FFFFFF |títulu = <small>1970<ref name="kithistory">{{cita web|url=http://www.parstimes.com/soccer/players.html#Gallery|títulu=Iran Football: National Team Players – تیم ملی‌ فوتبال ایران|work=parstimes.com}}</ref><ref>http://www.parstimes.com/soccer/tm_y70s.jpg</ref></small> }} | {{Football kit |alt = Football kit |pattern_la = |pattern_b = |pattern_ra = |pattern_sh = |pattern_so = _color_3_stripes_red |leftarm = 003cc3 |body = 003cc3 |rightarm = 003cc3 |shorts = FFFFFF |socks = 003cc3 |títulu = <small>1971<ref>[https://archive.today/20150415043233/http://www.nividar.com/news/532354y60996a6763f5f2216 تیم ملی ایران با پیراهن آبی]</ref><ref>{{cita web|url=http://www.dsport.ir/fa/posts/6684|títulu=تیم ملی ایران با پیراهن آبی +عکس – دی اسپورت – www.dsport.ir|work=dsport.dir|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180612162144/http://www.dsport.ir/fa/posts/6684|fechaarchivu=2018-06-12}}</ref><ref>{{cita web|url=http://parsinews.ir/news/page/d05fa164c9ad4d848a788f78281ef240|títulu=پارسی‌نیوز|publisher=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181225010559/http://parsinews.ir/news/page/d05fa164c9ad4d848a788f78281ef240|fechaarchivu=2018-12-25}}</ref></small> }} | {{Football kit |alt = Football kit |pattern_la = _bayern_munich_76 |pattern_b = _redcollar |pattern_ra = _bayern_munich_76 |pattern_sh = _adidasonwhite |pattern_so = _3 stripes red |leftarm = FFFFFF |body = FFFFFF |rightarm = FFFFFF |shorts = FF0000 |socks = FFFFFF |títulu = <small>[[Arxentina 1978]]<ref name="kit78">{{cita web|url=http://www.historicalkits.co.uk/international/tournaments/fifa-world-cup/1978/1978-group-4.html |títulu=Historical Football Kits – World Cup 1978 |publisher=historicalkits.co.uk |date= |fechaaccesu=22 d'ochobre de 2013}}</ref></small> }} | {{Football kit | pattern_la = | pattern_b =_cucitureb | pattern_ra = | pattern_sh = | pattern_so =_2 stripes white | leftarm = 008000 | body = 008000 | rightarm = 008000 | shorts = FFFFFF | socks = FF2200 | títulu = <small>1986<ref>{{cita web|url=http://cup.ir/sport/archive/487/view/75122 |títulu=وقتی ستارگان تیم ملی علیه سرمربی کودتا کردند |publisher= |language=Persa |date= |fechaaccesu=7 de xunu de 2017}}</ref></small> }} | {{Football kit | pattern_la = | pattern_b = _vneckwhite | pattern_ra = | pattern_sh = | pattern_so = | leftarm = 008020 | body = 008000 | rightarm = 008020 | shorts = FFFFFF | socks = FF2200 | títulu = <small>1990<ref>{{cita web|url=http://www.mashreghnews.ir/news/331064/%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D9%87-%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D9%86-%D8%AA%DB%8C%D9%85-%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF-%D9%87%D9%85%D9%87-%D8%B1%D8%A7-%D9%86%D8%A7%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AF-%DA%A9%D8%B1%D8%AF |títulu=این تیم پرامید همه را ناامید کرد |publisher= |language=Persa |date= |fechaaccesu=7 de xunu de 2017}}</ref></small> }} |- | {{Football kit | pattern_la = | pattern_b =_collargreen | pattern_ra = | pattern_sh = | pattern_so = | leftarm = FFFFFF | body = FFFFFF | rightarm = FFFFFF | shorts = FFFFFF | socks = FFFFFF | títulu = <small>[[Xuegos Asiáticos de 1990|1990 AG]]<ref>{{cita web|url=http://footballitarin.com/image_page.php?xid=efctmkkgxit4sfmase13 |títulu=قهرمان بازیهای آسیایی پکن 1990 |publisher= |language=fa |date= |fechaaccesu=7 de xunu de 2017}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.khabaronline.ir/detail/248345/sport/iran-soccer |títulu=22 سال پیش در چنین روزی: قهرمانی ایران در بازی های آسیایی 1990 پکن |publisher= |language=fa |date= |fechaaccesu=7 de xunu de 2017}}</ref> </small> }} | {{Football kit | pattern_la = | pattern_b = _collargreen | pattern_ra = | pattern_sh = | pattern_so = | leftarm = FFFFFF | body = FFFFFF | rightarm = FFFFFF | shorts = FFFFFF | socks = FFFFFF | títulu = <small>1996</small> }} | {{Football kit | pattern_la = _iran98h | pattern_b = _iran98h | pattern_ra = _iran98h | pattern_sh = _green stripes | pattern_so = _por10a | leftarm = FFFFFF | body = FFFFFF | rightarm = FFFFFF | shorts = FFFFFF | socks = FFFFFF | títulu = <small>1998-2000<ref name="kit98">{{cita web|url=http://www.historicalkits.co.uk/international/tournaments/fifa-world-cup/1998/1998-group-f.html |títulu=Historical Football Kits – World Cup 1998|publisher=historicalkits.co.uk |date= |fechaaccesu=22 d'ochobre de 2013}}</ref> }} | {{Football kit |alt = Football kit |pattern_la = _thingreenborder |pattern_b = |pattern_ra = _thingreenborder |leftarm = FFFFFF |body = FFFFFF |rightarm = FFFFFF |shorts = FFFFFF |socks = FFFFFF |títulu = <small>2004</small> }} | {{Football kit |alt = Football kit |pattern_la = _thinredborder |pattern_b = |pattern_ra = _thinredborder |pattern_sh = _red stripes |pattern_so = _puma_2006_red |leftarm = FFFFFF |body = FFFFFF |rightarm = FFFFFF |shorts = FFFFFF |socks = FFFFFF |títulu = <small>2006-07<ref name="kit06">{{cita web|url=http://www.historicalkits.co.uk/international/tournaments/fifa-world-cup/2006/2006-group-d.html |títulu=Historical Football Kits – World Cup 2006 |publisher=historicalkits.co.uk |date= |fechaaccesu=22 d'ochobre de 2013}}</ref> }} |- | {{Football kit |alt = Football kit |pattern_la = |pattern_b = _Iranhomenew |pattern_ra = |pattern_sh = |pattern_so = |leftarm = FFFFFF |body = FFFFFF |rightarm = FFFFFF |shorts = FFFFFF |socks = FFFFFF |títulu = <small>2008–2009</small> }} | {{Football kit |pattern_la = |pattern_b = _iran_home_2010 |pattern_ra = |leftarm = FFFFFF |body = FFFFFF |rightarm = FFFFFF |shorts = FFFFFF |socks = FFFFFF |títulu = <small>2010-2011</small> }} | {{Football kit |alt = Football kit |pattern_la = _thinredborder |pattern_b = _iran_home_2010 |pattern_ra = _thinredborder |pattern_so = |leftarm = FFFFFF |body = FFFFFF |rightarm = FFFFFF |shorts = FFFFFF |socks = FFFFFF |títulu = <small>2012-2013</small> }} | {{Football kit |alt = Football kit |pattern_la = _iran14h |pattern_b = _iran14h |pattern_ra = _iran14h |pattern_so = _long_iran1415h |leftarm = FFFFFF |body = FFFFFF |rightarm = FFFFFF |shorts = FFFFFF |socks = FFFFFF |títulu = <small>2014-2015</small> }} | {{Football kit |alt = Football kit |pattern_la = _iran14h |pattern_b = _iran15h |pattern_ra = _iran14h |pattern_sh = _iran14h |pattern_so = _long_iran1415h |leftarm = FFFFFF |body = FFFFFF |rightarm = FFFFFF |shorts = FFFFFF |socks = FFFFFF |títulu = <small>2015</small> }} | {{Football kit |alt = Football kit |pattern_la roxura16h |pattern_b = _ira16h |pattern_ra = _ira16h |pattern_sh = _ira16h |pattern_so = _realmadrid1516h |leftarm = FFFFFF |body = FFFFFF |rightarm = FFFFFF |shorts = FFFFFF |socks = FFFFFF |títulu = <small>2016</small> }} |- | {{Football kit |alt = Football kit |pattern_la = |pattern_b = _iran1718h |pattern_ra = |pattern_sh = _iran1718h |pattern_so = _benfica1516a |leftarm = FFFFFF |body = FFFFFF |rightarm = FFFFFF |shorts = FFFFFF |socks = FFFFFF |títulu = <small>2017</small> }} | {{Football kit |alt = Football kit |pattern_la = _irn18home |pattern_b = _irn18home |pattern_ra = _irn18home |pattern_sh = _irn18home |pattern_so = _irn18home|leftarm = FFFFFF |body = FFFFFF |rightarm = FFFFFF |shorts = FFFFFF |socks = FFFFFF |títulu = <small>2018</small> }} |} ===Visita=== {| | {{Football kit | pattern_la = | pattern_b = _collar | pattern_ra = | pattern_sh = | pattern_so = | leftarm = FF2200 | body = FF2200 | rightarm = FF2200 | shorts = FFFFFF | socks = FF2200 | títulu = <small>1946<ref name="kithistory"/><ref>http://www.parstimes.com/soccer/tm1946.jpg</ref></small> }} | {{Football kit | pattern_la = | pattern_b = _vneck | pattern_ra = | pattern_sh = | pattern_so = _3 stripes white | leftarm = 008000 | body = 008000 | rightarm = 008000 | shorts = FFFFFF | socks = FF2200 | títulu = <small>1976<ref name="kithistory"/><ref>http://www.parstimes.com/soccer/tm_76.jpg</ref></small> }} | {{Football kit |alt = Football kit |pattern_la = _adidasstripeswhite |pattern_b = _whitecollar |pattern_ra = _adidasstripeswhite |pattern_sh = _adidaswhite |pattern_so = _3 stripes white |leftarm = FF2200 |body = FF2200 |rightarm = FF2200 |shorts = FF2200 |socks = FF2200 |títulu = <small>[[Arxentina 1978]]<ref name="kit78"/></small> }} | {{Football kit | pattern_la = | pattern_b = _collarwhite | pattern_ra = | pattern_sh = | pattern_so = | leftarm = 008000 | body = 008000 | rightarm = 008000 | shorts = FFFFFF | socks = FF2200 | títulu = <small>1996<ref>{{cita web|url=http://www.khabaronline.ir/detail/317482/sport/iran-soccer|títulu=گل مردود خداداد به عربستان در جام ملت های 1996|publisher=}}</ref></small> }} | {{Football kit | pattern_la = _iran98a | pattern_b = _iran98a | pattern_ra = _iran98a | pattern_sh = _white stripes | pattern_so = _white_band_color | leftarm = FF0000 | body = FF0000 | rightarm = FF0000 | shorts = FF0000 | socks = FF0000 | títulu = <small>1998<ref name="kit98"/>-2000</small> }} |- | {{Football kit |alt = Football kit |pattern_la = |pattern_b = |pattern_ra = |leftarm = 008000 |body = 008000 |rightarm = 008000 |shorts = FFFFFF |socks = FF0000 |títulu = <small>2004</small> }} | {{Football kit |alt = Football kit |pattern_la = _thingreenborder |pattern_b = |pattern_ra = _thingreenborder |pattern_sh = _green stripes |pattern_so = _puma_2006_white |leftarm = Y70013 |body = Y70013 |rightarm = Y70013 |shorts = Y70013 |socks = Y70013 |títulu = <small>2006-07<ref name="kit06"/></small> }} | {{Football kit |alt = Football kit |pattern_la = |pattern_b = _Iranawaynew |pattern_ra = |pattern_sh = |pattern_so = |leftarm = db232b |body = db232b |rightarm = db232b |shorts = db232b |socks = db232b |títulu = <small>2008–2009</small> }} | {{Football kit |alt = Football kit |pattern_la = |pattern_b = _iran_away_2010 |pattern_ra = |leftarm = FF0000 |body = FF0000 |rightarm = FF0000 |shorts = FF0000 |socks = FF0000 |títulu = <small>2011</small> }} | {{Football kit |alt = Football kit |pattern_la = _iran14a |pattern_b = _iran14a |pattern_ra = _iran14a |pattern_so = _long_iran1415a |leftarm = FF0000 |body = FF0000 |rightarm = FF0000 |shorts = FF0000 |socks = FF0000 |títulu = <small>2014</small> }} |- | {{Football kit |alt = Football kit |pattern_la = _iran14a |pattern_b = _iran15a |pattern_ra = _iran14a |pattern_sh = |pattern_so = _long_iran1415a |leftarm = FF0000 |body = FF0000 |rightarm = FF0000 |shorts = FF0000 |socks = FF0000 |títulu =<small>2015-2016</small> }} | {{Football kit |alt = Football kit |pattern_la = _irn18a |pattern_b = _irn18a |pattern_ra = _irn18a |pattern_sh = _irn18a |pattern_so = _benfica1516h |leftarm = FF0000 |body = FFFFFF |rightarm = FF0000 |shorts = FFFFFF |socks = FFFFFF |títulu = <small>2017-2018</small> }} | {{Football kit |alt = Football kit |pattern_la = _irn1819a |pattern_b = _irn1819a |pattern_ra = _irn1819a |pattern_sh = _irn1819away |pattern_so = _3_stripes white |leftarm = FF0000 |body = FFFFFF |rightarm = FF0000 |shorts = EC0000 |socks = EC0000 |títulu = <small>2018</small> }} |} == Xugadores == [[Ficheru:Iran vs. Montenegro 2014-05-26 (040).jpg|thumb|[[Javad Nekounam]], xugador con más Presencies na seleición(151)]] === Récores Individuales === Estadístiques actualizaes el 9 de payares de 2017. ====Más Apaiciones==== {| {{tablaguapa}} style="text-align:center;" |- !# ! Nome !Periodu ! Presencies !Goles |- |1 |align="left"|[[Javad Nekounam]] |2000–2015 |151 |39 |- |2 |align="left"|[[Ali Daei]] |1993–2006 |149 |109 |- |3 |align="left"|[[Ali Karimi]] |1998–2012 |127 |38 |- |4 |align="left"|'''[[Jalal Hosseini]]''' |2007– |112 |8 |- |5 |align="left"|[[Mehdi Mahdavikia]] |1996–2009 |110 |13 |- |6 |align="left"|'''[[Andranik Teymourian]]''' |2005– |101 |9 |- |7 |align="left"|'''[[Ehsan Hajsafi]]''' |2008– |88 |6 |- |8 |align="left"|[[Karim Bagheri]] |1993–2010 |87 |50 |- |9 |align="left"|[[Hossein Kaebi]] |2002–2010 |84 |1 |- |10 |align="left"|[[Hamid Reza Estili]] |1990–2000 |82 |12 |- |} ==== Récores de Goles ==== Estadístiques actualizaes el 9 de payares de 2017. {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |- !# ! Nome !Periodu !Goles ! Presencies ! Permediu de Gol |- |1 |align="left"|[[Ali Daei]] |1993–2006 |109 |149 |0.73 |- |2 |align="left"|[[Karim Bagheri]] |1993–2010 |50 |87 |0.57 |- |3 |align="left"|[[Javad Nekounam]] |2000–2015 |39 |151 |0.26 |- |4 |align="left"|[[Ali Karimi]] |1998–2012 |38 |127 |0.30 |- |5 |align="left"|'''[[Sardar Azmoun]]''' |2014– |22 |28 |0.79 |- |6 |align="left"|[[Gholam Hossein Mazloumi]] |1969–1977 |19 |40 |0.48 |- |7 |align="left"|[[Farshad Pious]] |1984–1994 |18 |34 |0.53 |- |8 |align="left"|'''[[Reza Ghoochannejhad]]''' |2012– |17 |38 |0.49 |- |9 |align="left"|'''[[Karim Ansarifard]]''' |2009– |16 |58 |0.28 |- |rowspan="2"|10 |align="left"|[[Hamid Alidoosti]] |1977–1986 |15 |27 |0.56 |- |align="left"|[[Vahid Hashemian]] |1998–2009 |15 |50 |0.30 |- |} ===Última Convocatoria=== {{fs start|testu=green|fondu=#e62e00|edá=sí|procedencia=sí}} {{fs player|non= 1|pos=ARQ|name=[[Alireza Beiranvand]]|edá={{edá|21|9|1992 }}|procedencia={{bandera|IRN}} [[Persepolis F.C.|Persepolis]]| nat=IRN}} {{fs player|non=12|pos=ARQ|name=[[Mohammad Rashid Mazaheri]]|edá={{edá|18|5|1989 }}|procedencia={{bandera|IRN}} [[Zob Ahan F.C.|Zob Ahan]]| nat=IRI}} {{fs player|non=22|pos=ARQ|name=[[Amir Abedzadeh]]|edá={{edá|26|4|1993 }}|procedencia={{bandera|PRT}} [[C.S. Marítimu|Marítimu]]| nat=IRN}} {{fs player|non= 2|pos=DEF|name=[[Vouria Ghafouri]]|edá={{edá|20|9|1987 }}|procedencia={{bandera|IRN}} [[Esteghlal F.C.|Esteghlal]]| nat=IRN}} {{fs player|non= 4|pos=DEF|name=[[Jalal Hosseini]]|edá={{edá|3|2|1982 }}|procedencia={{bandera|IRN}} [[Persepolis F.C.|Persepolis]]| nat=IRN}} {{fs player|non= 5|pos=DEF|name=[[Milad Mohammadi]]|edá={{edá|29|9|1993 }}|procedencia={{bandera|RUS}} [[FC Akhmat Grozny|Akhmat Grozny]]| nat=IRN}} {{fs player|non= 8|pos=DEF|name=[[Morteza Pouraliganji]]|edá={{edá|19|4|1992 }}|procedencia={{bandera|QAT}} [[Al Sadd SC|Al-Sadd]]| nat=IRN}} {{fs player|non=13|pos=DEF|name=[[Rouzbeh Cheshmi]]|edá={{edá|24|7|1993 }}|procedencia={{bandera|IRN}} [[Esteghlal F.C.|Esteghlal]]| nat=IRN}} {{fs player|non=23|pos=DEF|name=[[Ramin Rezaeian]]|edá={{edá|21|3|1990 }}|procedencia={{bandera|BEL}} [[K.V. Oostende|Oostende]]| nat=IRN}} {{fs player|non=24|pos=DEF|name=[[Saeid Aghaei]]|edá={{edá|9|2|1995 }}|procedencia={{bandera|IRN}} [[Sepahan F.C.|Sepahan]]| nat=IRI}} {{fs player|non= 3|pos=MED|name=[[Ehsan Hajsafi]]|edá={{edá|25|2|1990 }}|procedencia={{bandera|GRE}} [[Panionios F.C.|Panionios]]| nat=IRN}} {{fs player|non= 6|pos=MED|name=[[Saeid Ezatolahi]]|edá={{edá|1|10|1996 }}|procedencia={{bandera|RUS}} [[FC Amkar Perm|Amkar Perm]]| nat=IRN}} {{fs player|non= 7|pos=MED|name=[[Saman Ghoddos]]|edá={{edá|6|9|1993 }}|procedencia={{bandera|SWE}} [[Östersunds FK|Östersund]]| nat=IRN}} {{fs player|non= 9|pos=MED|name=[[Omid Ebrahimi]]|edá={{edá|16|9|1987 }}|procedencia={{bandera|IRN}} [[Esteghlal F.C.|Esteghlal]]| nat=IRN}} {{fs player|non=11|pos=MED|name=[[Vahid Amiri]]|edá={{edá|2|4|1988 }}|procedencia={{bandera|IRN}} [[Persepolis F.C.|Persepolis]]| nat=IRN}} {{fs player|non=25|pos=MED|name=[[Tozad Pazayar]]|edá={{edá|16|7|1998 }}|procedencia={{bandera|IRN}} [[Persepolis F.C.|Persepolis]]| nat=IRN}} {{fs player|non=14|pos=MED|name=[[Ali Karimi (futbolista nacíu en 1994)|Ali Karimi]]|edá={{edá|11|2|1994 }}|procedencia={{bandera|IRN}} [[Sepahan F.C.|Sepahan]]| nat=IRN}} {{fs player|non=15|pos=MED|name=[[Akbar Imani]]|edá={{edá|21|3|1992 }}|procedencia={{bandera|IRN}} [[Padideh FC|Padideh]]| nat=IRN}} {{fs player|non=18|pos=MED|name=[[Alireza Jahanbakhsh]]|edá={{edá|11|8|1993 }}|procedencia={{bandera|NED}} [[AZ Alkmaar|AZ]]| nat=IRN}} {{ fs player|non=21|pos=MED|name=[[Ashkan Dejagah]]|edá={{edá|5|6|1986 }}|procedencia={{bandera|GER}} [[VfL Wolfsburg II]]| nat=IRN}} {{cap}} {{ fs player|non=25|pos=MED|name=[[Ahmad Abdollahzadeh]]|edá={{edá|6|5|1993 }}|procedencia={{bandera|IRN}} [[Foolad F.C.|Foolad]]| nat=IRN}} {{ fs player|non=26|pos=MED|name=[[Mehdi Torabi]]|edá={{edá|10|9|1994 }}|procedencia={{bandera|IRN}} [[Saipa F.C.|Saipa]]| nat=IRN}} {{fs player|non=10|pos=DEL|name=[[Karim Ansarifard]]|edá={{edá|3|4|1990 }}|procedencia={{bandera|GRE}} [[Olympiacos F.C.|Olympiacos]]| nat=IRN}} {{ fs player|non=16|pos=DEL|name=[[Reza Ghoochannejhad]]|edá={{edá|20|9|1987 }}|procedencia={{bandera|NED}} [[SC Heerenveen|Heerenveen]]| nat=IRN}} {{ fs player|non=17|pos=DEL|name=[[Mehdi Taremi]]|edá={{edá|18|7|1992 }}|procedencia={{bandera|IRN}} [[Persepolis F.C.|Persepolis]]| nat=IRN}} {{fs player|non=19|pos=DEL|name=[[Kaveh Rezaei]]|edá={{edá|5|4|1992 }}|procedencia={{bandera|BEL}} [[R. Charleroi S.C.|Charleroi]]| nat=IRN}} {{ fs player|non=20|pos=DEL|name=[[Sardar Azmoun]]|edá={{edá|1|1|1995 }}|procedencia={{bandera|RUS}} [[Rubin Kazan]]| nat=IRN}} {{ fs end|entrenador={{bandera|PRT}} [[Carlos Queiroz]]|actualización={{fecha|13|11|2017}}}} == Palmarés == === Seleición Mayor === * '''[[Copa Asiática]] (3):''' [[Copa Asiática 1968|1968]], [[Copa Asiática 1972|1972]] y [[Copa Asiática 1976|1976]] * '''[[Campeonatu de la Federación de Fútbol d'Asia Occidental]] (4):''' [[Campeonatu de la Federación de Fútbol d'Asia Occidental 2000|2000]], [[Campeonatu de la Federación de Fútbol d'Asia Occidental 2004|2004]], [[Campeonatu de la Federación de Fútbol d'Asia Occidental 2007|2007]] y [[Campeonatu de la Federación de Fútbol d'Asia Occidental 2008|2008]] * '''[[Copa Desafíu AFC/OFC]] (1):''' [[Copa Desafíu AFC/OFC 2003|2003]] === Seleición Sub-20 === * '''[[Campeonatu Xuvenil de la AFC|Campeonatu Sub-19 de la AFC]] (4):''' [[Campeonatu Xuvenil de la AFC de 1973|1973]], [[Campeonatu Xuvenil de la AFC de 1974|1974]], [[Campeonatu Xuvenil de la AFC de 1975|1975]] y [[Campeonatu Xuvenil de la AFC de 1976|1976]] === Seleición Sub-17 === * '''[[Campeonatu Sub-16 de la AFC]] (1):''' [[Campeonatu Sub-16 de la AFC de 2008|2008]] === Seleición Sub-15 === * '''[[Campeonatu de la Federación de Fútbol d'Asia Occidental sub-15]] (1):''' [[Campeonatu de la Federación de Fútbol d'Asia Occidental sub-15 de 2005|2005]] y [[Campeonatu de la Federación de Fútbol d'Asia Occidental sub-15 de 2009|2009]] == Entrenadores == {{CP|Entrenadores de la seleición de fútbol d'Irán}} {{columnes}} *{{bandera|Irán}} [[Hossein Sadaghiani]] (1941-51) *{{bandera|Irán}} [[Mostafa Salimi]] (1951-52) *{{bandera|Hungría}} [[József Mészáros]] (1957-59) *{{bandera|Irán}} [[Hossein Fekri]] (1961-66) *{{bandera|Hungría}} [[György Szűcs]] (1966-67) *{{bandera|Irán}} [[Hossein Fekri]] (1967) *{{bandera|Irán}} [[Mahmoud Bayati]] (1967-69) *{{bandera|Yugoslavia}} [[Zdravko Rajkov]] (1969-70) *{{bandera|XRSS}} [[Igor Netto]] (1970-71) *{{bandera|Irán}} [[Parviz Dehdari]] (1971-72) *{{bandera|Irán}} [[Mohammad Ranjbar]] (1972) *{{bandera|Irán}} [[Mahmoud Bayati]] (1972-74) *{{bandera|Escocia}} [[Danny McLennan]] (1974) *{{bandera|Irlanda}} [[Frank O'Farrell]] (1974-75) *{{bandera|Irán}} [[Heshmat Mohajerani]] (1975-78) *{{bandera|Irán}} [[Hassan Habibi (futbolista)|Hassan Habibi]] (1979-82) *{{bandera|Irán}} [[Jalal Cheraghpour]] (1982) *{{bandera|Irán}} [[Parviz Aboutaleb]] (1982) *{{bandera|Irán}} [[Mahmoud Yavari]] (1984) *{{bandera|Irán}} [[Nasser Ebrahimi]] (1984-85) *{{bandera|Irán}} [[Fereydoun Asgarzadeh]] (1985-1986) *{{bandera|Irán}} [[Parviz Dehdari]] (1986-1989) *{{bandera|Irán}} [[Reza Vatankhah]] (1989) {{nueva columna}} *{{bandera|Irán}} [[Mehdi Monajati]] (1989) *{{bandera|Irán}} [[Ali Parvin]] (1989-93) *{{bandera|Croacia}} [[Stanko Poklepović]] (1994-96) *{{bandera|Irán}} [[Mohammad Mayeli Kohan]] (1996-97) *{{bandera|Brasil}} [[Valdeir Vieira]] (1997) *{{bandera|Croacia}} [[Tomislav Ivić]] (1997-98) *{{bandera|Irán}} [[Jalal Talebi]] (1998) *{{bandera|Irán}} [[Mansour Pourheidari]] (1998-2000) *{{bandera|Irán}} [[Jalal Talebi]] (2000-01) *{{bandera|Brasil}} [[Ademar Braga]] (2001) *{{bandera|Bosnia}} [[Miroslav Blažević]] (2001-02) *{{bandera|Croacia}} [[Branko Ivanković]] (2002-03) *{{bandera|Irán}} [[Homayoun Shahrokhi]] (2003) *{{bandera|Croacia}} [[Branko Ivanković]] (2003-06) *{{bandera|Irán}} [[Amir Ghalenoei]] (2006-07) *{{bandera|Irán}} [[Parviz Mazloomi]] (2007) *{{bandera|Irán}} [[Mansour Ebrahimzadeh]] (2008) *{{bandera|Irán}} [[Ali Daei]] (2008-09) *{{bandera|Alemaña}} [[Erich Rutemöller]] (2009) *{{bandera|Irán}} [[Afshin Ghotbi]] (2009-11) *{{bandera|Irán}} [[Ali Reza Mansourian]] (2011) *{{bandera|Portugal}} [[Carlos Queiroz]] (2011-) {{final columnes}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://www.rsssf.com/tablesi/iran-intres.html Archivu de partíos de la RSSSF] * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/iran-recintlp.html Archivu de xugadores de la RSSSF] * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/iran-coach.html Archivu d'entrenadores de la RSSSF] {{Socesión | títulu = [[Copa Asiática|Campeones d'Asia]] | periodu = [[Copa Asiática 1968|Irán 1968]]<br />[[Copa Asiática 1972|Tailandia 1972]]<br />[[Copa Asiática 1976|Irán 1976]] | predecesor = [[Copa Asiática 1964|Israel 1964]] | socesor = [[Copa Asiática 1980|Kuwait 1980]] }} {{Tradubot|Seleición de fútbol de Irán}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Seleición de fútbol d'Irán| ]] m90wrp22b66p9b3as8kz1obg32dtw4h 0 138246 4489925 4469596 2026-05-02T05:53:19Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489925 wikitext text/x-wiki {{referencies adicionales|biografíes|t=20161013231109}} {{persona}} '''Stephen''' (o '''Stephan''') '''Gary''' "'''Steve'''" '''Wozniak''' ([[Sunnyvale (California)|Sunnyvale]], [[Estaos Xuníos]], [[11 d'agostu]] de [[1950]]), tamién conocíu como '''"Woz"''', ye un inxenieru, filántropu, empresariu ya inventor d'Estaos Xuníos, cofundador de la compañía [[Apple]]. Considérase-y unu de los padres de la revolución de los ordenadores, contribuyendo significativamente a la invención d'un ordenador personal (PC, ''personal computer'') nos años 1970. Wozniak fundó [[Apple Computer Corporation|Apple Computer]] (agora [[Apple Inc.]]) xunto con [[Steve Jobs]] en 1976. A mediaos de la década de 1970, creó l'ordenador [[Apple I]] y [[Apple II]]. [[Apple II]] ganó gran popularidá y col tiempu, convertir nel ordenador más vendíu nos años 1970 y principios de 1980. == Biografía == Nacíu nuna familia d'inmigrantes de [[Bucovina]], el so padre yera d'orixe [[Polonia|polacu]] y [[Ucraína|ucraín]],<ref>https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-02-01/without-immigrants-these-companies-wouldn-t-exist</ref><ref>{{cita web |url=http://archive.woz.org/letters/xeneral/63.html |títulu=Copia archivada |fechaaccesu=6 d'abril de 2015 |urlarchivu=http://archive.wikiwix.com/cache/20150408183721/http://archive.woz.org/letters/xeneral/63.html |fechaarchivu=8 d'abril de 2015 }}</ref> la madre yera d'orixe alemán, camudar a los EE.&nbsp;UU. dempués de la guerra. Los sos padres nunca aprobaron que fora inxenieru. Woz vio formaos y fortalecíos pola so familia, valores como'l pensamientu individual, la filosofía moral, la ética de la [[Radioafición|radio amateur]] (ayudar a la xente n'emerxencies) o l'amor polos llibros (l'actitú utilitario y humanitario de Swift) ente otres coses. Wozniak siempres amó tou lo que rique pensar enforma, inclusive si ta desprovistu de toa utilidá práutica o comercial. Aprendió les bases de les [[matemátiques]] y la [[electrónica]] del so padre. Cuando Woz tenía once años, construyó la so propia [[estación de radio]] amateur, y llogró una llicencia d'emisión. A los trelce años, foi escoyíu presidente del club d'electrónica del so institutu, y ganó'l primer premiu nuna feria científica por una [[calculadora]] basada en [[transistor]]es. Tamién a los trelce, Woz empezó a diseñar los sos primeros ordenadores (incluyendo unu que podía xugar a les [[trés en raya]]), que sentaron les bases pa los sos siguientes ésitos. Los sos inventos y máquines tán reconocíos como grandes contribuciones a la revolución de la [[ordenador personal]] nos [[Años 1970|años setenta]]. Afírmase que Steve Jobs y Wozniak son tamién los padres de la era [[Ordenador personal|PC]]. L'Apple II convertir nel ordenador meyor vendida de los años setenta y entamos de los [[Años 1980|ochenta]], y ye de cutiu reconocíu como'l primer ordenador personal popular. Wozniak tien dellos llamatos, como «(El) Woz» y «Magu de Woz». Dempués de salir de la Universidá de Colorado, Woz y el so vecín, Bill Fernández, construyeron un ordenador xuntos (más tarde moteyáu l'Ordenador de Crema de Soda», por cuenta de la cantidá de bébora que consumió mientres la creación de la máquina) nel garaxe de los padres de Fernández. Quemó'l so alimentador d'enerxía nuna demostración, pero Woz nun se desilusionó. Sicasí, por cuenta de que dellos componentes nesa dómina yeren desmesuradamente caros, tuvo que conformase con diseñar ordenadores sobre'l papel. Nesta dómina, Fernández presentó-y a Woz al so meyor amigu y compañeru de clase, [[Steve Jobs]]. Jobs, un ambiciosu «solitariu» que «siempres tenía una manera distinta de ver les coses», rápido fíxose amigu de Woz, y empezaron a trabayar xuntos. Wozniak aprendió alrodiu de ''[[Bluebox]]'' al traviés d'un artículu en ''[[Esquire]]'' n'ochobre de [[1971]] escritu por Ron Rosenbaum qu'encabezaba una introducción al principal «[[Phreaking|phreak]] telefónicu», entrevistáu nel artículu, [[John Draper]], tamién llamáu «Capitán Crunch». ''Bluebox'' ye un aparatu col qu'unu puede usar el sistema telefónicu emulando los tonos de llamada usaos polos interruptores de teléfonos analóxicos de la dómina (y la ferramienta básico pal ''phreaking'' telefónicu). Decepcionáu pol problema al que John y otra xente nel artículu enfrentábense, Wozniak construyó y Jobs vendió ''Bluebox'' por cincuenta dólares la unidá, partiendo los beneficios. En [[1971]] comentó-y a [[Steve Jobs]] la so intención d'inventar un ordenador pa usu personal. En [[1976]] inventa'l primer [[ordenador personal]]. Por aquella fecha, Woz yera emplegáu de [[Hewlett-Packard]] (HP) y tenía la obligación contractual de presentar les sos idees a la empresa. Finalmente HP refugar. "¿Para qué quier la xente un ordenador?", preguntáronse.<ref>[http://es-us.finanzas.yahoo.com/blogs/yahoo-finances/5-grandes-refugos-en-la hestoria-de-la-tecnolog%C3%ADa-20121023.html?page=all «5 grandes refugos na hestoria de la teunoloxía.»]</ref> Pasaría pocu tiempu por que Steve Jobs presentara l'inventu a la Universidá de Berkeley, onde tendría un ésitu espectacular. A partir d'ellí, empiecen a faer ordenadores nun garaxe, a mano, y a vendelos. Crean la empresa [[Apple Computer]] y gánen-y la batalla a [[Altair (ordenador)|Altair]] en ''[[hardware]]''. Wozniak tornó a la escuela pa terminar la so llicenciatura n'[[Inxeniería llétrica|Inxeniería Llétrica]] y [[Ciencies de la computación|Ciencies de la Computación]] na [[Universidá de California en Berkeley]] en 1987.<ref>[https://web.archive.org/web/20140502001731/http://www.berkeley.edu/tour/students/famous_alumni.html <nowiki>[1]</nowiki>]</ref> == La nacencia d'Apple == [[Ficheru:Apple I.jpg|thumb|200px|right|Apple I.]] {{AP|Apple I}} El primitivu ordenador [[Altair (ordenador)|Altair]] nun tenía pantalla nin almacenamientu. Recibía los comandos al traviés d'una serie de interruptores y un únicu programa riquía de miles de flip-flops ensin error... Altair yera xenial pa los amantes de la informática, pero nun yera bono de remanar pal gran públicu. Nin siquier venía ensamblado. Per otra parte, l'ordenador de Woz, llamáu [[Apple I]], yera una unidá dafechu ensamblada y funcional que contenía un [[microprocesador]] de 25 dólares, el [[MOS 6502]] nuna [[placa base]] con un únicu circuitu con [[ROM]]. El [[1 d'abril]] de [[1976]] Jobs y Wozniak crearon la empresa Apple. Wozniak dexó'l so trabayu en [[Hewlett-Packard]] y convirtióse en vicepresidente encargáu de la investigación y del desenvolvimientu d'[[Apple]]. El [[Apple I]] tenía un preciu de 500 dólares, Jobs y Wozniak vendieron el so primeres 50 ordenadores a un comerciante local, que revender a 666,66 dólares.<ref>{{cita web |url=http://www.clarin.com/sociedad/Puyaron-primer-ordenador-Apple-forgares_0_719328286.html |títulu=Puyaron el primer "ñácaru" d'Apple en 374.500 dólares |fechaaccesu=18 de xunu de 2012 }}</ref> Agora, Wozniak podía dedicase a tiempu completu a reparar los defectos del [[Apple I]] y a añader una mayor funcionalidad. El so nuevu diseñu pretendía caltener les carauterístiques más importantes del anterior: simplicidá y utilidá. Woz introdució gráficos d'alta resolución nel [[Apple II]]. El so ordenador podía amosar agora imáxenes en cuenta de namái lletres y númberos. {{cita|Llancéme al mundu del alta resolución. Namái yeren 2 chips. Nun sabía si la xente usaríalo.}} En [[1978]] diseñó un [[Controlador de dispositivu controlador]] de [[disquetera]] abondo algamadizu. Randy Wigginton y Wozniak escribieron un sistema operativu de discu simple, afaciendo un sistema d'archivos y una interfaz de comandos simples autorizáu por Shepardoson Microsystems a la so teunoloxía única. Amás de ''[[hardware]]'', Wozniak escribió tamién la mayor parte del software d'[[Apple]]. Escribió un intérprete básicu, llamáu [[Integer BASIC]], un [[conxuntu d'instrucciones]] virtuales de procesamientu de 16 bits, conocíu como'l SWEET16, un xuegu ''[[Breakout (videoxuegu)|Breakout]]'', razón p'añader soníu al ordenador, el códigu precisaba controlar la unidá de discu y más. No que respecta al software, l'Apple II yera más curiosu pa un usuariu de negocios gracies a la famosa y pionera [[fueya de cálculu]]: el ''[[VisiCalc]]'' de Dan Bricklin y Bob Frankston. En 1980 Apple dar a conocer y convirtió a Jobs y a Wozniak en millonarios. Con tan solo 26 años, Jobs gociaba del prestíu de ser el millonariu más nuevu en 1982, una edá bien temprana primero que llegara la era puntocom. == L'ésitu d'Apple II == [[Ficheru:Apple2.jpg|thumb|200px|right|Apple II.]] {{AP|Apple II}} Mientres años, el [[Apple II]] yera la principal fonte d'ingresos d'[[Apple]] y aseguraba la sobrevivencia de la empresa cuando la so direición asumió otres operaciones menos rentables como'l desventuráu [[Apple III]] y la efímera [[Apple Lisa]]. Foi gracies a los beneficios del Apple II qu'Apple pudo desenvolver el [[Macintosh]], comercializalo, faer qu'evolucionara gradualmente nuna máquina que na actualidá convirtióse nel centru de tolos productos d'Apple. En ciertu mou, Wozniak puede considerase como'l padrín financieru de Mac. En febreru de 1981 Steve Wozniak tuvo un accidente nel so [[avión]] priváu. De resultes, perdió temporalmente la memoria al curtiu plazu. Nun recordaba nada sobre l'accidente ya inclusive nin siquier sabía que s'había vistu envueltu en tal accidente. Empezó a xunir les pieces de asoceder gracies a lo que la xente había-y contáu. Preguntó-y a la so novia, Candy Clark (una emplegada d'[[Apple]] que trabayara nel departamentu de contabilidá), si él habíase vistu arreyáu en dalgún tipu d'accidente. Cuando C. Clark faló-y sobre'l sucesu, la so memoria al curtiu plazu recuperóse. Coles mesmes, Wozniak financia xuegos d'ordenador (que funcionen con [[Apple II]]) por ayudar a recuperar la so memoria perdida”. Woz nun volvió a [[Apple]] dempués de recuperase del accidente d'avión. Nel so llugar, casóse y tornó a la [[Universidá de California (Berkeley)]] col nome de “Rocky (Raccoon) Clark” (Rocky –mapache- Clark), y llogró la so llicenciatura en 1987. En 1983 decidió volver al desenvolvimientu de productos d'Apple, pero nun quería ser más qu'un simple inxenieru y un factor de motivación pal restu de trabayadores d'Apple. En 1982 y 1983 Wozniak patrocinó dos ediciones del US Festival, una fiesta na que se celebraba la evolución de la teunoloxía y la fusión de la [[música]], los ordenadores, la [[televisión]] == Carrera dempués d'Apple == Woz dexó Apple para siempres el [[6 de febreru]] de [[1985]], nueve años dempués de crear la empresa. Wozniak fundó entós una nueva empresa llamada ''Cloud'' 9 que desenvolvía [[Mandu a distancia|mando a distancia]], fabricando'l primer mandu a distancia universal nel mercáu en [[1987]]. Wozniak y Jobs taben arguyosos de crear una ética anticorporativa ente los grandes xugadores del mercáu informáticu. Jobs centrar na innovación cola so ''[[NeXT]]'' visión, ente que Woz dedicar a la enseñanza (enseñaba a estudiantes de quintu añu) y a actividaes benéfiques nel ámbitu de la [[educación]]. Coles mesmes, presentó'l Unuson (''Unite Us In Song''), formáu mientres los díes del US Festival qu'él patrocinaba. == Reconocencies == Steve Wozniak recibió la [[Medaya Nacional de Teunoloxía]] de manes del [[presidente de los Estaos Xuníos d'América]] en [[1985]]. En setiembre del añu 2000 Steve Wozniak foi investido na galería de la fama d'inventores nacionales. En 1997 foi nomáu miembru del muséu d'historia de la informática. Wozniak foi donante y benefactor del San José’s Children Discovery Museum (y callar frente a esti muséu recibió'l nome de Woz Way nel so honor). Desque dexara Apple Computer, Woz apurrió tol dineru, según una gran parte del soporte téunicu del distritu llocal de Los Gatos School (el distritu nel que vive y nel que los sos fíos van al colexu). En 2001 Woz fundó Wheels of Zeus, que'l so acrónimu ye “WoZ”, una empresa que crea teunoloxía [[GPS]] ensin cables col fin de «ayudar a la xente corriente a atopar les coses de tolos díes». Nesi mesmu añu, xunir a la directiva de Danger, Inc., fabricante del Hip Top (tamién conocíu como [[T-Mobile]]). En mayu de 2004, tres el nomamientu del Dr. Tom Millar, Woz foi nomáu doctor ''honoris causa'' de Ciencies pola Universidá estatal de Carolina del Norte pola so contribución nel campu de los ordenadores personales. En 2005 concediéron-y el honoris causa d'Inxeniería na Universidá de Kettering, en Flint, Michigan. Na actualidá, Woz ta interesáu nos [[piqueru láser]]. Woz tamién ye conocíu por ser un escelente chanciosu. Encánta-y faer rir a la xente. Tamién ye conocíu por pagar servicios utilizando un billete furáu de 2 dólares del so bloc de dineru. == Vida privada == Wozniak vive en Los Gatos, California. El so xuegu favoritu ye'l [[Tetris]].<ref>[http://news.cnet.com/8301-13772_3-9832348-52.html "Woz and I agree: 'Tetris' for the Gameboy is the best game ever], by Daniel Terdiman, December 11, 2007, Geek Gestalt on CNET News</ref> Na década de 1990 unvió tantos resultancies altes al Nintendo Power que yá non se los publicar. Entós empezó a unvialos sol nome de "Evets Kainzow", que ye'l so nome invertíu.<ref>[http://www.apple.com/games/ipod/tetris/ "Tetris: The pieces fall into place], By Brad Cook soi meyor que steve jobs, Apple&nbsp;Inc.</ref> Tamién ye miembru de la [[masonería]], a pesar de nun tener fe nun ser supremu (que ye riquíu poles normes masóniques). En 1980 empecipiar en Charity Lodge Non. 362 en Campbell, California.<ref>[http://freemasonry.bcy.ca/biography/wozniak_s/wozniak_s.html] from ''"A Few Famous Masons"</ref> Ta casáu con Janet Hill.<ref>[http://valleywag.com/5035639/meet-janet-hill-the-woman-secretly-married-to-steve-wozniak "Meet Janet Hill, the woman secretly married to Steve Wozniak"] from ''ValleyWag.com''</ref> Según el so exnovia Kathy Griffin, “Él conocer y bien llueu yá taben comprometíos. Cené con ellos y ella ye mil veces más apropiada que yo.”<ref>[https://web.archive.org/web/20110728045342/http://www.spreadit.org/steve-wozniak-engaged/ "Steve Wozniak Engaged"], By Jamie on Aug 7, 2008, Spreadit.org</ref> Dende la década de 1980 ye usuariu del [[tecláu Dvorak]]<ref>{{cita web |url=http://hardware.slashdot.org/comments.pl?sid=1096247&cid=26511091 |títulu=Slashdot Comments &#124; Dvorak is better, but how much better? |editor=Hardware.slashdot.org |fecha=18 de xineru de 2009 |fechaaccesu=10 d'avientu de 2010 |idioma=inglés |cita=Usé'l programa de Mavis Beacon p'aprender el tecláu Dvorak mientres un viaxe a Tokiu. A la fin del vuelu yá taba tecleando dafechu en Dvorak. … El beneficiu principal ye qu'unu siéntese muncho meyor porque los deos viaxen menos. Hai muncha tensión nos mios deos y taben empezando a amosar señales de dolor y escosamientu al teclear en QWERTY y tou eso sumió. Dvorak ye muncho más fácil pa los deos.}}</ref> == Cultura popular == Una conocida frase de Woz que reza «Nunca te fíes d'un ordenador que nun puedas tirar pela ventana» apaez nel xuegu ''[[Civilization IV]]'' cuando los xugadores afayen la teunoloxía informática mientres los xuegos individuales. Na película ''[[Camp Nowhere]]'', el personaxe qu'interpreta [[Christopher Lloyd]] chantajea a los padres al unviar a los sos fíos a un campamentu informáticu col nome falsu de Steve Wozniak. Apaeció como sí mesmu nel segundu episodiu de la cuarta temporada de ''[[The Big Bang Theory]]'', apaez nel restorán Cheesecake Factory calteniendo un curtiu diálogu con [[Sheldon Cooper]] ([[Jim Parsons]]). Na película biográfica sobre Steve Jobs, ''[[Jobs (película)|Jobs]]'' (2013), Wozniak ye interpretáu pol actor [[Josh Gad]]. == Segway Polu == Woz ye miembru de los entusiastes de la badea de [[Segway]] y miembru del equipu de [[Polu (deporte)|Polu]] Segway. El so xuegu ye tan competitivu qu'inclusive podría calificase como agresivu. Woz y los Silicon Valley Aftershocks fueron desafiaos a un partíu pol equipu de los New Zealand Pole Blacks, acabante formar. El partíu acabó n'empate (2-2), colo que'l troféu de la Woz Challenge Cup quedar en Auckland. Los Pole Blacks visitaron los EE.&nbsp;UU. en 2007 pa quedase col troféu. Woz creó otru tornéu col so equipu (el primer tornéu de polu internacional Segway HT) y los sos compañeros y los NZ Pole Blacks van vese beneficiaos pola creación d'un tornéu con tanta importancia. == Ver tamién == * [[Pirates of Silicon Valley]]: película sobre Apple y Microsoft. L'actor Joel Slotnick encarna a Stephen Wozniak. * [[Apple I]] * [[Apple II]] * [[Apple Computer Inc.]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{Commons|Steve Wozniak}} {{wikiquote|Stephen Wozniak}} * [http://www.espol.edu.ec/wozniak/index.html Charra Maxistral De Stephen Wozniak en Guayaquil Ecuador] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110811122621/http://www.espol.edu.ec/wozniak/index.html |date=2011-08-11 }} * [http://www.freeinfosociety.com/site.php?postnum=628 Biografía de Steve Wozniak] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150501161737/http://www.freeinfosociety.com/site.php?postnum=628 |date=2015-05-01 }} * [http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?patentnumber=4136359 Patente 4136359 de EE.UU ''Microcomputer for use with video display''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210224184003/http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?patentnumber=4136359 |date=2021-02-24 }} * [http://www.woz.org/ Páxina personal de Steve Wozniak] * [https://web.archive.org/web/20060519191146/http://www.thetech.org/exhibits/online/revolution/wozniak/ Entrevista: Muséu de teunoloxía de San José] * {{Enllaz rotu|1=Entrevista con Steve Wozniak: nos archivos d'audiu del Dixital Village |2=http://digitalvillage.org/audiu.html |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} * [http://www.itconversations.com/shows/detail214.html Steve Wozniak fala de forma improvisada sobre la so hestoria en GnomeDex 2004] * [http://www.thocp.net/biographies/wozniak_stephen.html Biografía de Steve Wozniak] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081201053509/http://www.thocp.net/biographies/wozniak_stephen.html |date=2008-12-01 }} * [https://web.archive.org/web/20060623101302/http://thisweekintech.com/35 Participación de Wozniak en This Week in Tech] * [https://web.archive.org/web/20060704220331/http://www.thedoteaters.com/play2sta1.htm Páxina de Dot Eatersen la que falen sobre un artículu de Wozniak y la fuga de Atari] * [https://web.archive.org/web/20060902184402/http://inquirer.stanford.edu/2005/jstaffor/woz.html Entrevista con Steve Wozniak en Stanford Cardinal Pescudar en 2005] * [https://web.archive.org/web/20071017174736/http://www.macworld.com/2002/10/macbeat/woz/ Steve Wozniak describe cómo creó l'Apple I y l'Apple II] * [http://failuremag.com/feature/article/steve_wozniak_interview/ Entrevista con Woz estrayíu del Failure Magacín de xunetu de 2000] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140101073348/http://failuremag.com/feature/article/steve_wozniak_interview/ |date=2014-01-01 }} * [https://www.rtve.es/noticias/muerte-steve-jobs/ Muerte Steve Jobs] especial RTVE.es * [https://web.archive.org/web/20180310153637/http://colbertondemand.com/videos/The_Colbert_Report/Colbert_Interviews_Steve_Wozniak Entrevista con Woz en Colbert on Demand] {{NF|1950||Wozniak, Steve}} {{Tradubot|Steve Wozniak}} [[Categoría:Informáticos ya informátiques d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Phreaking]] [[Categoría:Apple Inc.]] [[Categoría:Filántropos y filántropes d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Pioneros y pioneres de la informática]] [[Categoría:Medaya Nacional de Teunoloxía]] [[Categoría:Josefinos (California)]] [[Categoría:Empresarios y empresaries d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Programadores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Inxenieros ya inxenieres d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Inventores d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Persones de Hewlett-Packard]] [[Categoría:Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym]] dew8q0d47a96e3gycilw73yr83dqy4v 0 140410 4489891 4476508 2026-05-01T21:26:20Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489891 wikitext text/x-wiki [[Ficheru:Arbol filogenético Angiospermas Simplificado.jpg|thumb|300px|Diagrama simplificáu qu'ilustra'l [[árbol filoxenéticu]] de les [[Magnoliophyta|angiospermes]]. Amuésense los grandes grupos de angiospermes (angiospermes basales, [[magnólides]], [[monocotiledónees]] y [[eudicotiledónees]]) en distintos colores. Basáu en APG III.<ref name="APGII"/>]] El '''sistema de clasificación APG III''' ye la anteúltima versión del sistema pa la clasificación de les [[Magnoliophyta|angiospermes]] según [[filoxenia|criterios filoxenéticos]]. Foi publicáu en [[2009]] por un vastu grupu d'investigadores que se autodenominó «APG III» (del [[Idioma inglés|inglés]] '''''A'''ngiosperm '''P'''hylogeny '''G'''roup'', esto ye, «grupu pa la filoxenia de les angiospermes»).<ref name="APGII"/> Esta versión asocede y reemplaza a aquelles publicaes en [[1998]] (denominada [[Sistema de clasificación APG|APG I]])<ref>[https://web.archive.org/web/20071222063800/http://www.blackwell-synergy.com/links/doi/10.1046/j.1095-8339.2003.t01-1-00158.x/full/ APG I] Botanical Journal of the Linnean Society Volume 141 Issue 4 Page 399 - April 2003 doi:10.1046/j.1095-8339.2003.t01-1-00158.x</ref> y en [[2003]] ([[Sistema de clasificación APG II|APG II]]).<ref name="APGII">APG II. 2003. "An Update of the Angiosperm Phylogeny Group Classification for the orders and families of flowering plants: APG II". ''Botanical Journal of the Linnean Society''. 141, 399-436 (pdf {{enllaz rotu|1=[http://www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1046/j.1095-8339.2003.t01-1-00158.x equí] |2=http://www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1046/j.1095-8339.2003.t01-1-00158.x |bot=InternetArchiveBot }})</ref> En [[2016]] foi reemplazada pola últimu versión del sistema, llamáu [[Sistema de clasificación APG IV|APG IV]]. Esti [[Clasificación de los organismos vexetales|sistema de clasificación de plantes]] ye distinta de los anteriores aproximamientos al ordenamientu de les angiospermes, que taben basaes principalmente en criterios morfolóxicos. El sistema APG III, al igual que los dos versiones anteriores, basar en [[datos moleculares]] —secuencies d'[[ADN]] del [[nucleu celular]], de la [[mitocondria]] y del [[cloroplastu]]— y nel [[analís filoxenéticu]] de los mesmos. Intenta, d'esta miente, ordenar la diversidá de les angiospermes sobre la base de la so filoxenia, esto ye, recuperando la evidencia d'una serie d'eventos únicos qu'entiende la historia evolutiva d'esti grupu de [[plantes]]. Al traviés de la filoxenia puede empezase a entender la diversificación, les regularidaes nos patrones de la [[evolución biolóxica|evolución]], o a cencielles suxerir cambeos evolutivos individuales dientro d'un [[cladu]]. D'esta miente, afayáronse rellaciones ente les angiospermes qu'obligaben a desfacer de munches hipótesis largamente aceptaes alrodiu de la so evolución. Por cuenta de que el [[árbol filoxenéticu]] que s'esprendió de los analises de la filoxenia amosaba rellaciones ente grupos de plantes bien distintes a lo que s'habíen hipotetizado primeramente (por casu, que la anxosperma basal ye ''[[Amborella]]''), los [[botánicos]] viéronse obligaos a refaer de forma drástica la clasificación de les plantes. L'esfuerzu conxuntu derivó nes publicaciones roblaes polos trés socesivos APG.<ref name="APW"/> APG III ordenó y arrexuntó a les angiospermes en 415 [[familia (bioloxía)|families]], la mayor parte de les cualos tópase incluyida en dalgunos de los 59 [[orde (bioloxía)|órdenes]] aceptaos por esti sistema. Tales órdenes, de la mesma, distribuyir en [[clados]].<ref name="APGII"/> == Conceutu == Cada publicación del APG ye una carauterización y ordenamientu de tolos [[Orde (bioloxía)|órdenes]] y [[familia (bioloxía)|families]] de les angiospermes esistentes según la so [[filoxenia]]. Tán diseñaos p'ayudar a la comprensión y a la enseñanza de la filoxenia de les angiospermes nun momentu dau de la conocencia de los principales clados y de les rellaciones dientro y ente cada unu d'ellos. Entá nun esiste una publicación definitiva del APG, yá que inda se siguen faciendo descubrimientos alrodiu de la filoxenia de dellos grupos de angiospermes. Ello ye que l'árbol filoxenéticu de les angiospermes inda nun ta del tou consensuáu, yá que hai entá nodos que nun tienen un allugamientu evidente nel árbol. Por esta razón, el sistema de clasificación basáu nél inda s'atopa en plenu desenvolvimientu, y ye revisáu de cutio, polo que'l APG III nun puede ser consideráu'l sistema de clasificación definitivu de les angiospermes, sinón la so más recién aproximamientu. Una constante puesta al día de la clasificación atopar nel [[Angiosperm Phylogeny Website]] calteníu por [[Peter Stevens]], unu de los coautores de APG III.<ref name="APW">Stevens, P. F. (2001 d'equí p'arriba) [http://www.mobot.org/mobot/research/apweb/ Angiosperm Phylogeny Website] Versión 9, Xunu 2008 y actualizáu dende entós. http://www.mobot.org/MOBOT/research/APweb/ Fecha d'accesu: 10 de mayu de 2010.</ref> Como particularidá, esti sistema namái toma [[categoría taxonómica|categoríes taxonómiques]] dende les [[especie|especies]] hasta los [[Orde (bioloxía)|órdenes]], y non categoriza los [[taxón|taxones]] percima d'orde. A los grupos de categoría cimeres a orde denominar con nomes informales» (non suxetos a les normes del [[Códigu Internacional de Nomenclatura Botánica]]), polo que ye más apropiáu llamalos [[clados]] en llugar de [[taxón|taxones]]. Esta situación puede camudar nel futuru debíu —per un sitiu— a la mayor certidume que se tien alrodiu de les rellaciones filoxenétiques ente los grandes grupos de angiospermes y —pol otru— al establecimientu del [[Códigu Filoxenéticu de Nomenclatura Biolóxica]] («Filocódigo», n'inglés «''Phylocode''»).<ref name="Cantino 06"/> Ello ye que la [[nomenclatura filoxenética]], tal como se contempla nel Filocódigo,<ref name="Cantino 06">Cantino, P.D. & de Queiroz, K. 2006. PhyloCode: a Phylogenetic Code of Biological Nomenclature. Version 3a. Website: http://www.phylocode.org {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030802181518/http://www.phylocode.org/ |date=2003-08-02 }}. Revised June 16, 2006.</ref> ye un aproximamientu a la [[nomenclatura biolóxica]] específicamente diseñada pa nomar clados por referencia esplícita a la so filoxenia.<ref>De Queiroz, K. & Cantino, P.D. 2001. Phylogenetic nomenclature and the PhyloCode. Bull. Zool. Nomencl. 58: 254–271.</ref><ref>De Queiroz, K. & Gauthier, J. 1990. Phylogeny as a central principle in taxonomy: phylogenetic definitions of taxon names. Syst. Zool. 39: 307–322.</ref><ref>De Queiroz, K. & Gauthier, J. 1992. Phylogenetic taxonomy. Annual Rev. Ecol. Syst. 23: 449–480.</ref><ref>Pickett, K.M. 2005. {{enllaz rotu|1=[http://web.mac.com/apoica/Pickett_Lab_of_Vespid_Taxonomy/Publications_files/Pickett_2005a.pdf The new and improved PhyloCode, now with types, ranks, and even polyphyly: a conference report from the First International Phylogenetic Nomenclature Meeting.] |2=http://web.mac.com/apoica/Pickett_Lab_of_Vespid_Taxonomy/Publications_files/Pickett_2005a.pdf |bot=InternetArchiveBot }} Cladistics 21 (2005) 79–82</ref> == Novedaes introducíes == El sistema de clasificación APG III sigue la mesma llinia que'l del APG II y el APG. Les novedaes introducíes con al respective de les versiones previes tán rellacionaes colos recién descubrimientos nel árbol filoxenéticu, una y bones el sistema trata de reflexalos. Les conocencies de la filoxenia de les angiospermes xeneraos mientres la primer década del [[sieglu XXI]] determinaron dellos cambeos na circunscripción de munches families y na so clasificación, según tamién la adición de dellos órdenes nuevos, tal como se ejemplifica y detalla de siguío. === Nuevos órdenes === Nel APG III adoptáronse 14 órdenes nuevos, amás de los 45 que yá fueren aceptaos en APG II. Los órdenes nuevos son: [[Amborellales]], [[Berberidopsidales]], [[Bruniales]], [[Buxales]], [[Chloranthales]], [[Escalloniales]], [[Huerteales]], [[Nymphaeales]], [[Paracryphiales]], [[Petrosaviales]], [[Picramniales]], [[Trochodendrales]], [[Vitales]] y [[Zygophyllales]]. === Filoxenia de les angiospermes parásites === En APG III allugóse filoxenéticamente a la mayoría de les angiospermes parásites, bona parte de les cualos nun se topaben incluyíes en nengún orde nes versiones previes de APG. Por cuenta de l'amenorgamientu o a la perda de munchos calteres morfolóxicos taxonómicamente discriminantes, les afinidaes de munchos grupos de [[micoheterotrofia|plantes micoheterótrofas]] o parásites permanecieron ensin resolver mientres décades. Col advenimiento de la sistemática molecular, fixéronse disponibles nueves ferramientes pa identificar a los parientes fotosintéticos de les plantes micoheterótrofas. Asina, los datos moleculares fueron utilizaos pa inferir les rellaciones filoxenétiques de munchos clados con especies micoheterótrofas.<ref>Cameron KM, Chase MW, Rudall PJ. [http://www.bioone.org/doi/abs/10.1663/0007-196X%282003%29055%5B0214%3AROTMFP%5D2.0.CO%3B2 Recircumscription of the monocotyledonous family Petrosaviaceae to include ''Japanolirion''.] Brittonia (2003) 55:214–225</ref> Sicasí, los datos moleculares nun ufierten tampoco una respuesta claro y definitivo a les rellaciones filoxenétiques d'esti tipu d'organismos por cuenta de que, al nun ser organismos fotosintéticos, nun tener cloroplastos nin xenes de cloroplastu amplificables (los cualos son frecuentemente usaos n'estudios filoxenéticos), o tales xenes —cuando esisten— son altamente diverxentes y les tases de sustitución de los xenes nucleares o mitocondriales son bien elevaes, lo que causa un sesgu nes inferencias filoxenétiques.<ref>Merckx V, Bakker F, Huysmans S, Smets Y. [http://www3.interscience.wiley.com/journal/121645362/abstract?CRETRY=1&SRETRY=0 Bias and conflict in phylogenetic inference of myco-heterotrophic plants: a case study in Thismiaceae.] Cladistics (2009) 25:64–77</ref> Coles mesmes, l'alquisición de muestres representatives de munchos taxones, un factor críticu pa realizar una reconstrucción filoxenética, ye inda una torga pa munchos grupos de micoheterótrofos raros, tales como [[Corsiaceae]], [[Triuridaceae]], ''[[Epirixanthes]]'' ([[Polygalaceae]]), ''[[Cheilotheca]]'' ([[Ericaceae]]) y [[Thismiaceae]].<ref>Smith SE, Read DJ. Mycorrhizal symbiosis (2008) 3rd edn. London: Academic Press</ref> === Nueves families y allugamientu de xéneros o families de posición taxonómica incierta === Allugar en families a xéneros que nun fueren allugaos en families en APG II, y families n'órdenes, amenorgándose considerablemente'l númberu de taxones que nun tán incluyíos en categoríes d'orde cimeru, con al respective de lo que s'atopaba en APG II. Nesti sistema de clasificación queden solamente 5 taxones (dos pequeñes families de plantes parásites y tres xéneros) qu'inda non s'allugaron nel árbol filoxenéticu de les angiospermes y polo tanto inda nun fueron allugaos en nengún orde nel APG III. ''[[Gerrardina]]'' ye un xéneru con dos especies natives d'África. Escontra 1870 el xéneru fuera incluyíu nes [[sapindácees]],<ref>Oliver, D. 1870. ''Gerrardina foliosa'', Oliv. Hooker's Icon. Pl., Third Series 1: 60. t. 1075</ref> familia que depués foi incluyida nes [[flacurtiácees]], na que se retuvo a ''Gerrardina'' al momentu de describise la segunda especie del xéneru en 1939.<ref>Milne-Redhead, Y. 1939. Gerrardina eylesiana Milne-Redhead. Hooker's Icon. Pl., Fifth Series 4: 1-2, t. 3390.</ref> Sobre la base de los aspeutos morfolóxicos, ''Gerrardina'' presentaba dellos calteres de mancomún colos restantes miembros de la familia, pero otros munchos pa los cualos difería, polo que se propunxo en 2005 la so esclusión de la mentada familia y la creación d'una nueva familia pa incluyila, [[Gerrardinaceae]]. Esta nueva familia, sicasí, nun yera posible incluyila fácilmente en nengún orde.<ref>Alford, M. H. 2006. [http://www.jstor.org/pss/25065689 Gerrardinaceae: a new family of African flowering plants unresolved among Brassicales, Huerteales, Malvales, and Sapindales.] Taxon 55: 959-964.</ref> En 2009, gracies a los analises filoxenéticos realizaos sobre datos moleculares d'una gran cantidá de taxones, foi posible concluyir que ''Gerrardina'' en realidá tópase circunscrita nel orde [[Huerteales]]<ref>Worberg, Andreas; Alford, Mac H.; Quandt, Dietmar; Borsch, Thomas. 2009. [http://www.ingentaconnect.com/content/iapt/tax/2009/00000058/00000002/art00012 Huerteales sister to Brassicales plus Malvales, and newly circumscribed to include ''Dipentodon'', ''Gerrardina'', ''Huertea'', ''Perrottetia'', and ''Tapiscia''.] Taxon, Volume 58, Number 2, May 2009 , páxs. 468-478(11)</ref> L'exemplu de ''Gerrardinaceae'' describe'l carreru de munches otres families que la so allugamientu taxonómicu yera desconocida o dudosa y que, gracies a los analises moleculares realizaos na primer década del añu 2000, pudieron asignase inequívocamente a nuevos órdenes. Estos estudios fueron recoyíos pol APG III, de cuenta que delles families fueron reasitiaes taxonómicamente, ente les que s'atopen: [[Hydatellaceae]] (agora [[Nymphaeales]]), [[Haptanthaceae]] (agora [[Buxales]]), [[Peridiscaceae]] (agora [[Saxifragales]]), [[Huaceae]] (agora [[Oxalidales]]), [[Centroplacaceae]] y [[Rafflesiaceae]] (agora dambes del orde [[Malpighiales]]), [[Aphloiaceae]], [[Geissolomataceae]] y [[Strasburgeriaceae]] (agora toes del orde [[Crossosomatales]]), [[Picramniaceae]] ([[Picramniales]]), [[Dipentodontaceae]] y [[Gerrardinaceae]] (agora dambes de [[Huerteales]]), [[Cytinaceae]] (agora [[Malvales]]), [[Balanophoraceae]] (agora [[Santalales]]), [[Mitrastemonaceae]] (agora [[Ericales]]) y [[Boraginaceae]] (qu'agora ye considerada siquier un miembru del [[cladu]] de les [[Lamiidae|lámides]]). ''[[Schoepfia]]'' ye un xéneru de [[dicotiledónees]] [[yerbácees]] y [[planta parásita|parásites]] que toma unes 30 especies natives d'América y Asia tropical. El xéneru tuvo incluyíu mientres munchos años dientro de les [[olacácees]] pero los estudios filoxenéticos recién, basaos en datos moleculares, indiquen que ta bien pocu rellacionáu colos restantes miembros d'esa familia.<ref>Valéry Malécot and Daniel L. Nickrent. [http://www.plantbiology.siu.edu/faculty/nickrent/NickrentPDFs/Malecot&Nickrent2008.pdf Molecular Phylogenetic Relationships of Olacaceae and Related Santalales]. Systematic Botany (2008), 33(1): páxs. 97–106</ref> Por esa razón tresfirió-ylo a una nueva familia, [[Schoepfiaceae]] nel orde [[Santalales]].<ref name="APGIII">{{cita publicación |autor=The Angiosperm Phylogeny Group III ("APG III", n'orde alfabéticu: Brigitta Bremer, Kåre Bremer, Mark W. Chase, Michael F. Fay, James L. Reveal, Douglas E. Soltis, Pamela S. Soltis y Peter F. Stevens, amás collaboraron Arne A. Anderberg, Michael J. Moore, Richard G. Olmstead, Paula J. Rudall, Kenneth J. Sytsma, David C. Tank, Kenneth Wurdack, Jenny Q.-Y. Xiang y Sue Zmarzty) |coautor= |añu=2009 |títulu=An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG III. |revista=Botanical Journal of the Linnean Society |volume= |númberu=161 |páxines=105-121 |id= |url=http://www3.interscience.wiley.com/journal/122630309/abstract |formatu=pdf |fechaaccesu= |archiveurl=https://wayback.archive-it.org/all/20170525104318/http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1095-8339.2009.00996.x/abstract |archivedate=2017-05-25 }}</ref> De la mesma, munchos otros xéneros fueron tresferíos o segregaos a nueves families, tales como [[Petermanniaceae]] (nel orde [[Liliales]]), [[Calophyllaceae]] (en [[Malpighiales]]), [[Capparaceae]] y [[Cleomaceae]] (dambes pertenecientes al orde [[Brassicales]]), [[Anacampserotaceae]], [[Limeaceae]], [[Lophiocarpaceae]], [[Montiaceae]] y [[Talinaceae]] (toes de [[Caryophyllales]]) y [[Linderniaceae]] y [[Thomandersiaceae]] (dambes de [[Lamiales]]).<ref name="APGIII"/> === Eliminación de les circunscripciones opcionales pa munches families === El Grupu pa la Clasificación Filoxenética de les Angiospermes ([[APG]]) nel so trabayu de 1998<ref name="APG 1998">{{cita publicación |autor = Angiosperm Phylogeny Group. |coautor = |año = 1998 |títulu = An ordinal classification for the families of flowering plants |publicación = Ann. Missouri Bot. Gard. |volume = 85 |número = |páxina = 531-553 |id = |url = http://www.bergianska.se/pub/publikationer/Bremer/Angiosperm_et_al_1998.pdf |formatu = PDF |fechaaccesu = 26 d'avientu de 2008 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110608092107/http://www.bergianska.se/pub/publikationer/Bremer/Angiosperm_et_al_1998.pdf |fechaarchivu = 8 de xunu de 2011 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20110608092107/http://www.bergianska.se/pub/publikationer/Bremer/Angiosperm_et_al_1998.pdf |archivedate = 2011-06-08 }}</ref> aceptó a les [[agapantácees]], [[aliácees]] y [[amarilidácees]] como tres families independientes dientro del orde de les [[asparagales]]. Nel trabayu del [[Sistema de clasificación APG II|APG II]], del 2003, la reconocencia de Agapanthaceae y Amaryllidaceae como families independientes yera opcional. Esto ye, les trés families podíen considerase d'una manera acutada (Alliaceae, Amaryllidaceae y Agapanthaceae en sentíu estrictu) o bien, podíen tamién ser incluyíes dientro d'una circunscripción amplia de les aliácees (lo que se denomina «Alliaceae ''sensu lato''»).<ref>APG II. 2003. {{enllaz rotu|1=[http://www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1046/j.1095-8339.2003.t01-1-00158.x An Update of the Angiosperm Phylogeny Group Classification for the orders and families of flowering plants: APG II.] |2=http://www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1046/j.1095-8339.2003.t01-1-00158.x |bot=InternetArchiveBot }} Botanical Journal of the Linnean Society. 141, 399-436</ref> Ello ye que los trés grupos son [[plantes bulboses]] con [[inflorescencia|inflorescencies]] terminales [[umbela]]das, que tienen per debaxo [[bráctea|bráctees]] espatácees y nacen nun bultable [[escapo]], toes estes carauterístiques probablemente son [[sinapomorfia|sinapomórficas]]. Entá más, los analises cladísticos basaos en datos moleculares sostienen la estrecha rellación ente elles.<ref name="Chase et al. 1995a">{{cita llibru | apellíos =Chase, M. W.; Duvall, M. R., Hills, H. G., Conran, J. G., Cox, A. V., Eguiarte, L. E., Hartwell, J., Fay, M. F., Caddick, L. R., Cameron, K. M., y Hoot, S. | nome = | coautor = | editor =Rudall, P. J., Cribb, P. J., Cutler, D. F. | títulu =Monocotyledons: Systematics and evolution. | edición =Royal Botanic Gardens | añu =1995 | editorial = | allugamientu =Kew | id = | páxines =109-137 | capítulu =Molecular systematics of Lilianae. | urlcapítulu = }}</ref><ref name="Chase et al. 1995b">{{cita llibru | apellíos =Chase, M.W.; Stevenson, D. W., Wilkin, P., y Rudall, P. J. | nome = | coautor = | editor =Rudall, P. J., Cribb, P. J., Cutler, D. F. | títulu =Monocotyledons: Systematics and evolution. | edición =Royal Botanic Gardens | añu =1995b | editorial = | allugamientu =Kew | id = | páxines =685-730 | capítulu =Monocot systematics: a combined analysis. | urlcapítulu = }}</ref><ref name="Fay y Chase 1996">Fay, M. y Chase, M. 1996. Resurrection of Themidaceae for the ''Brodiaea'' alliance, and Recircumscription of Alliaceae, Amaryllidaceae and Agapanthoideae. ''Taxon'' 45: 441-451</ref><ref name="Fay et al. 2000">{{cita llibru | apellíos =Fay | nome =M. F. | coautor = | editor =K. L. Wilson y D. A. Morrison | títulu =Monocots: Systematics and evolution. | edición =Royal Botanic Gardens | añu =2000 | editorial = CSIRO | allugamientu =Kollingwood, Australia | id = | páxines =360-371 | capítulu =Phylogenetic studies of Asparagales based on four plastid DNA regions. | urlcapítulu = }}</ref><ref name="Pires y Sytsma 2002">{{cita publicación |autor =Pires, J. C. |coautores=Sytsma, K. J. |añu=2002 |títulu=:A phylogenetic evaluation of a biosystematic framework: ''Brodiaea'' and related petaloid monocots (Themidaceae). |publicación=Amer. J. Bot. |volume= |númberu=89 |páxines=1342-1359 |id= |url=http://www.amjbot.org/cgi/content/full/89/8/1342 |formatu= |fechaaccesu= }}</ref> Na publicación de 2009, el sistema [[APG III]] reconfirmó el criteriu de considerar a les trés families como parte d'una gran circunscripción de Alliaceae.<ref>THE ANGIOSPERM PHYLOGENY GROUP (Birgitta Bremer, Kåre Bremer, Mark W. Chase, Michael F. Fay, James L. Reveal, Douglas E. Soltis, Pamela S. Soltis and Peter F. Stevens, Arne A. Anderberg, Michael J. Moore, Richard G. Olmstead, Paula J. Rudall, Kenneth J. Sytsma, David C. Tank, Kenneth Wurdack, Jenny Q.-Y. Xiang & Sue Zmarzty). 2009. [http://www3.interscience.wiley.com/journal/122630309/abstract An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG III.] {{Webarchive|url=https://wayback.archive-it.org/all/20170525104318/http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1095-8339.2009.00996.x/abstract |date=2017-05-25 }} Botanical Journal of the Linnean Society 161, 105–121.</ref> Sicasí, en cuenta de caltenese'l nome Alliaceae, que tien preeminencia, aceptóse la propuesta del taxónomo y especialista en [[plantes bulboses]] [[Alan W. Meerow]] d'utilizar pa esti grupu'l nome Amaryllidaceae.<ref>Meerow, A.W., Reveal, J.L., Snijman, D.A., Dutilh, J.H. Superconservation proposal to conserve Amaryllidaceae (1805) over Alliaceae (1797). Taxon 56: 1299-1300. 2007</ref> Munches otres families podíen ser consideraes en sentíu ampliu (esto ye, una sola familia grande) o estrictu (de dos a diez families más pequeñes definíes de manera más acutada). En APG III, sicasí, esaniciáronse eses alternatives por cuenta de la so impopularidá (los usuarios de la clasificación preferíen que fueren los autores del APG los que decidieren cuál teníen d'utilizar)<ref name="prensa Kew" /> y, na mayoría de los casos, retúvose la circunscripción más amplia pa estes families, como s'hai ejemplificado col casu de les amarilidácees. Otres families, amás d'[[Amaryllidaceae]], nes que se modificó la circunscripción son [[Asparagaceae]] y [[Xanthorrhoeaceae]] (toes [[Asparagales]]), [[Passifloraceae]] ([[Malpighiales]]), [[Primulaceae]] ([[Ericales]]) y otres families más pequeñes. D'esta miente, en APG III se discontinuaron les siguientes families: [[Illiciaceae]], [[Alliaceae]], [[Agapanthaceae]], [[Agavaceae]], [[Aphyllanthaceae]], [[Hesperocallidaceae]], [[Hyacinthaceae]], [[Laxmanniaceae]], [[Ruscaceae]], [[Themidaceae]], [[Asphodelaceae]], [[Hemerocallidaceae]], [[Kingdoniaceae]], [[Fumariaceae]], [[Pteridophyllaceae]], [[Didymelaceae]], [[Tetracentraceae]], [[Pterostemonaceae]], [[Hypseocharitaceae]], [[Francoaceae]], [[Memecylaceae]], [[Lepuropetalaceae]], [[Rhoipteleaceae]], [[Medusagynaceae]], [[Quiinaceae]], [[Malesherbiaceae]], [[Turneraceae]], [[Bretschneideraceae]], [[Diegodendraceae]], [[Cochlospermaceae]], [[Peganaceae]], [[Tetradiclidaceae]], [[Nyssaceae]], [[Ternstroemiaceae]], [[Pellicieraceae]], [[Aucubaceae]], [[Donatiaceae]], [[Lobeliaceae]], [[Desfontainiaceae]], [[Diervillaceae]], [[Dipsacaceae]], [[Linnaeaceae]], [[Morinaceae]] y [[Valerianaceae]].<ref name="prensa Kew"> Bronwyn Friedlander, Bryony Phillips & Tarryn Barrowman. 2009. [http://www.kew.org/press/APG_3_pr.html As easy as APG III – Scientists revise the system of classifying flowering plants]. Royal Botanical Gardens, Kew. Press Release.</ref> Con independencia de la eliminación de les circunscripciones opcionales, les siguuientes 18 families fueron discontinuadas por cuenta de que fueron fundíes con otres: [[Limnocharitaceae]], [[Luzuriagaceae]], [[Sparganiaceae]], [[Ledocarpaceae]], [[Heteropyxidaceae]], [[Psiloxylaceae]], [[Oliniaceae]], [[Rhynchocalycaceae]], [[Parnassiaceae]], [[Maesaceae]], [[Myrsinaceae]], [[Theophrastaceae]], [[Eremosynaceae]], [[Polyosmaceae]], [[Tribelaceae]], [[Aralidiaceae]], [[Mackinlayaceae]] y [[Melanophyllaceae]].<ref name="APGIII"/> === Impautu === Según la prensa del [[Real Xardín Botánicu de Kew]], esti sistema de clasificación de plantes, que ta basáu nuna conocencia del árbol filoxenéticu ensin precedentes, va tener un impautu fundamental, non yá pa los científicos, sinón tamién na forma en que los xardinos botánicos entamen les sos coleiciones, y nel usu futuru de la información alrodiu de les plantes p'ameyorar la calidá de vida humana.<ref name="prensa Kew" /> == L'árbol filoxenéticu de les angiospermes == El sistema de clasificación APG III ta basáu nun [[árbol filoxenéticu]] o cladograma de les angiospermes qu'abarca 59 órdenes y 4 families.<ref group="n.">Adicionalmente, esisten seis families con una posición filoxenética incierta, les que nun s'amuesen nel cladograma pero qu'apaecen llistaes na seición «Taxones con posición taxonómica incierta».</ref> Dichu cladograma úfrese de siguío y, debaxo del mesmu, bríndase'l llistáu de les families de angiospermes ordenaes en [[clados]] y n'órdenes.<ref name="APGIII"/> {{clade | style=font-size:80%;line-height:100% |label1='''[[Magnoliophyta|Angiospermes]]'''&nbsp; |1={{clade |1=[[Amborellales]] |2={{clade |1=[[Nymphaeales]] |2={{clade |1=[[Austrobaileyales]] |2={{clade |1={{clade |1=[[Chloranthales]] |label2=[[Magnólides]]&nbsp; |2={{clade |1={{clade |1=[[Canellales]] |2=[[Piperales]] }} |2={{clade |1=[[Magnoliales]] |2=[[Laurales]] }} }} }} |2={{clade |label1= '''[[Monocotiledónees]]'''&nbsp; |1={{clade |1=[[Acorales]] |2={{clade |1=[[Alismatales]] |2={{clade |1=[[Petrosaviales]] |2={{clade |1={{clade |1=[[Dioscoreales]] |2=[[Pandanales]] }} |2={{clade |1=[[Liliales]] |2={{clade |1=[[Asparagales]] |label2= '''[[Commelínides]]'''&nbsp; |2={{clade |1=<small>''[[Dasypogonaceae]]''</small> |2=[[Arecales]] |3=[[Poales]] |4={{clade |1=[[Commelinales]] |2=[[Zingiberales]] }} }} }} }} }} }} }} }} |3={{clade |1=[[Ceratophyllales]] |label2= '''[[Eudicotiledónees]]'''&nbsp; |2={{clade |1=[[Ranunculales]] |2={{clade |1=<small>''[[Sabiaceae]]''</small> |2=[[Proteales]] |3={{clade |1=[[Trochodendrales]] |2=[[Buxales]] |label3=[[core&nbsp;eudicots]]&nbsp; <!-- start of core eudicots branch --> |3={{clade |1=[[Gunnerales]] |2={{clade |1=<small>''[[Dilleniales]]''</small> |2={{clade |1=[[Saxifragales]] |label2= '''[[Rósides]]'''&nbsp; |2={{clade |1=[[Vitales]] |label2= '''[[Eurrósides]]'''&nbsp; |2={{clade |label1= '''[[Fábides]]'''&nbsp; |1={{clade |1=[[Zygophyllales]] |2={{clade |1={{clade |1=[[Celastrales]] |2={{clade |1=[[Oxalidales]] |2=[[Malpighiales]] }} }} |2={{clade |1=[[Fabales]] |2={{clade |1=[[Rosales]] |2={{clade |1=[[Fagales]] |2=[[Cucurbitales]] }} }} }} }} }} |label2= '''[[Málvides]]'''&nbsp; |2={{clade |1={{clade |1=[[Geraniales]] |2=[[Myrtales]] }} |2={{clade |1=[[Crossosomatales]] |2={{clade |1=[[Picramniales]] |2={{clade |1=[[Sapindales]] |2={{clade |1=[[Huerteales]] |2={{clade |1=[[Brassicales]] |2=[[Malvales]] }} }} }} }} }} }} }} }} }} |3={{clade |1=[[Berberidopsidales]] |2={{clade |1=[[Santalales]] |2={{clade |1=[[Caryophyllales]] |label2= '''[[Astérides]]'''&nbsp; |2={{clade |1=[[Cornales]] |2={{clade |1=[[Ericales]] |label2= '''[[Euastérides]]''' &nbsp; |2={{clade |label1= '''[[Lámides]]'''&nbsp; |1={{clade |1=[[Garryales]] |2={{clade |1=<small>''[[Boraginaceae]]''</small> |2=[[Gentianales]] |3={{clade |1=[[Solanales]] |2=[[Lamiales]] }} }} }} |label2= '''[[Campanúlides]]''' |2={{clade |1=[[Aquifoliales]] |2={{clade |1=[[Asterales]] |2=[[Escalloniales]] |3={{clade |1=[[Bruniales]] |2={{clade |1=[[Apiales]] |2={{clade |1=[[Paracryphiales]] |2=[[Dipsacales]] }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} <!-- end of core eudicots branch --> }} }} }} }} }} }} }} }} }} }} === Ordenamientu llinial de los clados y de los órdenes d'angiospermes === [[Ficheru:Magnolia_wieseneri.jpg|thumb|[[Flor]] de ''[[Magnolia watsoni]]'', un miembru del orde [[Magnoliales]] , dientro del cladu de les [[magnólides]].]] [[Ficheru:L.henryi var.citrinum 1.JPG|thumb|[[Flor]] de ''[[Lilium henryi]] '', un miembru del orde de les [[liliales]], dientro del cladu de les [[monocotiledónees]].]] [[Ficheru:Oxalis-regnellii-atropurpurea.jpg|thumb|[[Flor]] de ''[[Oxalis regnellii]]'', un miembru del orde de les [[oxalidales]], dientro del cladu de les [[fábides]].]] [[Ficheru:Malva sylvestris 01.jpg|thumb|[[Flor|Flores]] de ''[[Malva sylvestris]] '', un representante del orde de les [[malvales]], dientro del cladu de les [[málvides]].]] [[Ficheru:Single lavender flower02.jpg |thumb|[[Flor|Flores]] de ''[[Lavandula]]'', un representante del orde de les [[lamiales]], dientro del cladu de les [[lámides]].]] [[Ficheru:Aster Gawedka.jpg|thumb|[[Flor|Flores]] de ''[[Aster]]'', un representante del orde de les [[asterales]], dientro del cladu de les [[campanúlides]].]] * cladu '''[[Magnoliophyta|angiospermes]]''' *:: orde [[Amborellales]] *:: orde [[Nymphaeales]] *:: orde [[Austrobaileyales]] *:: orde [[Chloranthales]] *: cladu '''[[magnólides]]''' *::: orde [[Canellales]] *::: orde [[Laurales]] *::: orde [[Magnoliales]] *::: orde [[Piperales]] *: cladu '''[[monocotiledónees]]''' *::: orde [[Acorales]] *::: orde [[Alismatales]] *::: orde [[Asparagales]] *::: orde [[Dioscoreales]] *::: orde [[Liliales]] *::: orde [[Pandanales]] *::: orde [[Petrosaviales]] *:: cladu '''[[commelínides]]''' *::::: familia [[Dasypogonaceae]] -- Ensin circunscribir a nengún orde *:::: orde [[Arecales]] *:::: orde [[Commelinales]] *:::: orde [[Poales]] *:::: orde [[Zingiberales]] *: Probable hermanu de la les eudicotiledónees *::: orde [[Ceratophyllales]] *: cladu '''[[eudicotiledónees]]''' *:::: familia [[Sabiaceae]] -- Ensin circunscribir a nengún orde *::: orde [[Buxales]] *::: orde [[Proteales]] *::: orde [[Ranunculales]] *::: orde [[Trochodendrales]] *:: cladu [[gunnérides]] o nucleu de les dicotiledónees verdaderes *::::: familia [[Dilleniaceae]] -- Ensin circunscribir a nengún orde *:::: orde [[Gunnerales]] *:::: orde [[Saxifragales]] *::: cladu '''[[rósides]]''' *::::: orde [[Vitales]] *:::: cladu '''[[fábides]]''' *:::::: orde [[Celastrales]] *:::::: orde [[Cucurbitales]] *:::::: orde [[Fabales]] *:::::: orde [[Fagales]] *:::::: orde [[Malpighiales]] *:::::: orde [[Oxalidales]] *:::::: orde [[Rosales]] *:::::: orde [[Zygophyllales]] *:::: cladu '''[[málvides]]''' *:::::: orde [[Brassicales]] *:::::: orde [[Crossosomatales]] *:::::: orde [[Geraniales]] *:::::: orde [[Huerteales]] *:::::: orde [[Malvales]] *:::::: orde [[Myrtales]] *:::::: orde [[Picramniales]] *:::::: orde [[Sapindales]] *:::: orde [[Berberidopsidales]] *:::: orde [[Caryophyllales]] *:::: orde [[Santalales]] *::: cladu '''[[astérides]]''' *:::::: orde [[Cornales]] *:::::: orde [[Ericales]] *:::: cladu '''[[lámides]]''' *:::::::: familia [[Boraginaceae]] -- Ensin circunscribir a nengún orde *:::::::: familia [[Vahliaceae]] -- Ensin circunscribir a nengún orde *:::::::: familia [[Icacinaceae]] -- Ensin circunscribir a nengún orde *:::::::: familia [[Metteniusaceae]] -- Ensin circunscribir a nengún orde *:::::::: familia [[Oncothecaceae]] -- Ensin circunscribir a nengún orde *::::::: orde [[Garryales]] *::::::: orde [[Gentianales]] *::::::: orde [[Lamiales]] *::::::: orde [[Solanales]] *:::: cladu '''[[campanúlides]]''' *::::::: orde [[Apiales]] *::::::: orde [[Aquifoliales]] *::::::: orde [[Asterales]] *::::::: orde [[Bruniales]] *::::::: orde [[Dipsacales]] *::::::: orde [[Escalloniales]] *::::::: orde [[Paracryphiales]] == Les families de angiospermes según APG III == APG III ordenó y arrexuntó a les angiospermes en 415 [[familia (bioloxía)|families]], la mayor parte de les cualos tópase incluyida en dalgunos de los 59 [[orde (bioloxía)|órdenes]] aceptaos por esti sistema. Tales órdenes, de la mesma, distribuyir en [[clados]]. De siguío apróvese'l llistáu de les families de angiospermes aceptaes pol sistema APG III ordenaes según los clados y los órdenes a los que pertenecen.<ref name="APGII"/> Amás, apróvese'l nome de los clados percima de la [[categoría taxonómica]] d'orde según la [[nomenclatura filoxenética]].<ref>P.D. Cantino, J.A. Doyle, S.W. Graham, W. S. Judd, R.G. Olmstead, D. E. Soltis, P.S. Soltis & M.J. Donoghue. 2007. [http://www.phylodiversity.net/donoghue/publications/MJD_papers/2007/165_Cantino_Taxon07.pdf Towards a phylogenetic nomenclature of Tracheophyta]. Taxon 56 (3) 822–846.</ref> En cada casu destacáronse les diferencies col sistema [[Sistema de clasificación APG II|APG II]] según los siguientes símbolos: '''<nowiki>*</nowiki>''' = nuevu allugamientu de la familia;<br /> '''†''' = nuevu orde reconocíu pol sistema APG;<br /> '''§''' = familia con una nueva circunscripción;<br /> '''º''' = families que representen la circunscripción más amplia prevista nel sistema APG II, que adóptase en APGIII;<br /> '''ºº''' = families que representen la circunscripción más acutada del sistema APGII, que adóptase en APGIII. ===''Angiospermae'' Lindley [P.D. Cantino & M.J. Donoghue]<ref name="Angiospermae"> ''Angiospermae'' Lindley 1830: xxxvi [P.D. Cantino & M.J. Donoghue], converted clade name.. ''En:'' P.D. Cantino, J.A. Doyle, S.W. Graham, W. S. Judd, R.G. Olmstead, D. E. Soltis, P.S. Soltis & M.J. Donoghue. 2007. [http://www.phylodiversity.net/donoghue/publications/MJD_papers/2007/165_Cantino_Taxon07.pdf Towards a phylogenetic nomenclature of Tracheophyta]. Taxon 56 (3) 822–846. Páx. Y 22.</ref>=== * †[[Amborellales]] [[Melikyan]], [[A.V.Bobrov]] & [[Zaytzeva]] ** [[Amborellaceae]] [[Pichon]] * †[[Nymphaeales]] [[Salisb.]] ex [[Bercht.]] & [[J.Presl]] ** [[Cabombaceae]] [[Rich.]] ex [[A.Rich.]] ** *[[Hydatellaceae]] [[O.Hamann]] ** ºº[[Nymphaeaceae]] [[Salisb.]] * [[Austrobaileyales]] [[Takht.]] ex [[Reveal]] ** [[Austrobaileyaceae]] [[Croizat]] ** º [[Schisandraceae]] [[Blume]] (incluyi [[Illiciaceae]] [[A.C.Sm.]]) ** [[Trimeniaceae]] [[L.S.Gibbs]] * †[[Chloranthales]] [[R.Br.]] ** [[Chloranthaceae]] R.Br. ex [[John Sims|Sims]] === ''Magnoliidae'' Novák ex Takhtajan [W.S. Judd, P.S. Soltis & D.E. Soltis]<ref name="Magnoliidae"> ''Magnoliidae'' Novák ex Takhtajan 1967: 51 [W.S. Judd, P.S. Soltis & D.E. Soltis], converted clade name. ''En:'' P.D. Cantino, J.A. Doyle, S.W. Graham, W. S. Judd, R.G. Olmstead, D. E. Soltis, P.S. Soltis & M.J. Donoghue. 2007. [http://www.phylodiversity.net/donoghue/publications/MJD_papers/2007/165_Cantino_Taxon07.pdf Towards a phylogenetic nomenclature of Tracheophyta]. Taxon 56 (3) 822–846. Páx. Y 24.</ref>=== El cladu de les [[magnólides]] ye un grupu de angiospermes que fueren nomaes informalmente como «magnoliids» o «eumagnoliids» en munches publicaciones filoxenétiques recién<ref>Simpson, M.G. 2006. Plant Systematics. Elsevier, Amsterdam</ref><ref>Qiu, Y.-L., Li, L., Hendry, T.A., Li, R., Taylor, D.W., Issa, M.J., Ronen, A.J., Vekaria, M.L. & White, A.M. 2006. Reconstructing the basal angiosperm phylogeny: evaluating information content of mitochondrial genes. Taxon 55: 837-856.</ref><ref name="Soltis_1">Soltis, D. E., P. S. Soltis, M. W. Chase, M. Y. Mort, D. C. Albach, M. Zanis, V. Savolainen, W. J. Hahn, S. B. Hoot, M. F. Fay, M. Axtell, S. M. Swensen, L. M. Prince, W. J. Kress, K. C. Nixon, and J. S. Farris. 2000. Angiosperm phylogeny inferred from 18S rDNA, rbcL, and atpB sequences. Botanical Journal of the Linnean Society 133: 381-461.</ref><ref name="Cantino_1">P.D. Cantino, J.A. Doyle, S.W. Graham, W. S. Judd, R.G. Olmstead, D. E. Soltis, P.S. Soltis & M.J. Donoghue. 2007. Towards a phylogenetic nomenclature of Tracheophyta. Taxon 56 (3) 822–846</ref><ref name="APGII"/> y que difier na so circunscripción con al respective de la subclase Magnollidae de los sistemes de [[sistema Cronquist|clasificación de Cronquist]] y de [[sistema Takhtajan|Takhtajan]]. Les posibles sinapomorfias d'esti grupu inclúin calteres [[fitoquímicos]], como la presencia de los compuestos [[asarona]], [[galbacina]] y [[licarina]].<ref name="Magnoliidae"/> Les magnólides entienden cuatro órdenes:<ref name="APGIII"/> * [[Canellales]] [[Cronquist]] ** [[Canellaceae]] [[Mart.]] ** [[Winteraceae]] R.Br. ex [[Lindl.]] * [[Piperales]] [[Bercht.]] & [[J.Presl]] ** [[Aristolochiaceae]] [[Juss.]] ** [[Hydnoraceae]] [[C.Agardh]] ** [[Lactoridaceae]] [[Engl.]] ** [[Piperaceae]] [[Giseke]] ** [[Saururaceae]] [[F.Voigt]] * [[Laurales]] Juss. ex [[Bercht]]. & J.Presl ** [[Atherospermataceae]] R.Br. ** [[Calycanthaceae]] Lindl. ** [[Gomortegaceae]] [[Reiche]] ** [[Hernandiaceae]] Blume ** [[Lauraceae]] Juss. ** [[Monimiaceae]] Juss. ** [[Siparunaceae]] [[Schodde]] * [[Magnoliales]] Juss. ex Bercht. & J.Presl ** [[Annonaceae]] Juss. ** [[Degeneriaceae]] [[I.W.Bailey]] & A.C.Sm. ** [[Eupomatiaceae]] [[Orb.]] ** [[Himantandraceae]] [[Friedrich Ludwig Emil Diels|Diels]] ** [[Magnoliaceae]] Juss. ** [[Myristicaceae]] R.Br. === ''Monocotyledoneae'' de Candolle [W.S. Judd, P.S. Soltis, D. E. Soltis & S.W. Graham]<ref name="Monocotyledoneae "> ''Monocotyledoneae'' de Candolle 1817: 122 [W.S. Judd, P.S. Soltis, D. E. Soltis & S.W. Graham], converted clade name. ''En:'' P.D. Cantino, J.A. Doyle, S.W. Graham, W. S. Judd, R.G. Olmstead, D. E. Soltis, P.S. Soltis & M.J. Donoghue. 2007. [http://www.phylodiversity.net/donoghue/publications/MJD_papers/2007/165_Cantino_Taxon07.pdf Towards a phylogenetic nomenclature of Tracheophyta]. Taxon 56 (3) 822–846. Páx. Y 24.</ref>=== * [[Acorales]] [[Heinrich Friedrich Link|Link]] ** [[Acoraceae]] [[Martinov]] * [[Alismatales]] R.Br. ex Bercht. & J.Presl ** §[[Alismataceae]] [[Vent.]] (incluyi [[Limnocharitaceae]] Takht. ex Cronquist) ** [[Aponogetonaceae]] Planch. ** [[Araceae]] Juss. ** [[Butomaceae]] [[Mirb.]] ** [[Cymodoceaceae]] [[Sydney Howard Vines|Vines]] ** [[Hydrocharitaceae]] Juss. ** [[Juncaginaceae]] [[Rich.]] ** [[Posidoniaceae]] Vines ** [[Potamogetonaceae]] Bercht. & J.Presl ** [[Ruppiaceae]] Horan. ** [[Scheuchzeriaceae]] [[F.Rudolphi]] ** [[Tofieldiaceae]] Takht. ** [[Zosteraceae]] [[Dumort.]] * †[[Petrosaviales]] Takht. ** [[Petrosaviaceae]] [[Hutch.]] * [[Dioscoreales]] R.Br. ** [[Burmanniaceae]] Blume ** [[Dioscoreaceae]] R.Br. ** [[Nartheciaceae]] [[Fr.]] ex [[Bjurzon]] * [[Pandanales]] R.Br. ex Bercht. & J.Presl ** [[Cyclanthaceae]] [[Poit.]] ex A.Rich. ** [[Pandanaceae]] R.Br. ** [[Stemonaceae]] [[Caruel]] ** [[Triuridaceae]] [[Gardner]] ** [[Velloziaceae]] [[J.Ag]]ardh * [[Liliales]] [[Perleb]] ** §[[Alstroemeriaceae]] Dumort. (incluyi [[Luzuriagaceae]] [[Lotsy]]) ** [[Campynemataceae]] [[Dumort.]] ** [[Colchicaceae]] [[DC.]] ** [[Corsiaceae]] [[Becc.]] ** [[Liliaceae]] Juss. ** [[Melanthiaceae]] [[Batsch]] ex [[Borkh.]] ** *[[Petermanniaceae]] Hutch. ** [[Philesiaceae]] Dumort. ** [[Ripogonaceae]] [[Conran]] & [[Clifford]] ** [[Smilacaceae]] Vent. * [[Asparagales]] Link ** º [[Amaryllidaceae]] [[J.St.-Hil.]] (incluyi [[Agapanthaceae]] F.Voigt, [[Alliaceae]] [[Borkh.]]) ** º [[Asparagaceae]] Juss. (incluyi [[Agavaceae]] Dumort., [[Aphyllanthaceae]] [[Burnett]], [[Hesperocallidaceae]] [[Traub]], [[Hyacinthaceae]] [[Batsch]] ex Borkh., [[Laxmanniaceae]] [[Bubani]], [[Ruscaceae]] [[M.Roem]]., [[Themidaceae]] Salisb.) ** [[Asteliaceae]] Dumort. ** [[Blandfordiaceae]] [[R.Dahlgren]] & [[Clifford]] ** [[Boryaceae]] [[M.W.Chase]], [[Rudall]] & [[Conran]] ** [[Doryanthaceae]] R.Dahlgren & Clifford ** [[Hypoxidaceae]] R.Br. ** [[Iridaceae]] Juss. ** [[Ixioliriaceae]] [[Takenoshin Nakai|Nakai]] ** [[Lanariaceae]] R.Dahlgren & [[A.Y.van Wyk]] ** [[Orchidaceae]] Juss. ** [[Tecophilaeaceae]] Leyb. ** º [[Xanthorrhoeaceae]] Dumort. (incluyi [[Asphodelaceae]] Juss. and [[Hemerocallidaceae]] R.Br.) ** [[Xeronemataceae]] M.W.Chase, Rudall & M.F.Fay ==== ''Commelinidae'' Takhtajan [S.W. Graham & W.S. Judd]<ref name="Commelinidae "> Commelinidae Takhtajan 1967: 514 [S.W. Graham & W.S. Judd], converted clade name. ''En:'' P.D. Cantino, J.A. Doyle, S.W. Graham, W. S. Judd, R.G. Olmstead, D. E. Soltis, P.S. Soltis & M.J. Donoghue. 2007. [http://www.phylodiversity.net/donoghue/publications/MJD_papers/2007/165_Cantino_Taxon07.pdf Towards a phylogenetic nomenclature of Tracheophyta]. Taxon 56 (3) 822–846. Páx. Y 25.</ref>==== Les [[commelínides]] son un gran cladu dientro de les monocotiledónees que les sos [[sinapomorfía|sinapomorfíes]] inclúin les ceres epicuticulares de tipu ''[[Strelitzia]]'', el [[polen]] con muncho [[almidón]], les parés celulares ensin lignificar y trescalaes con compuestos ácidos fluorescentes a la lluz UV (acedos ferúlicos, diferúlicos y cumáricos), y les [[fueya|fueyes]] con cuerpos de [[xil]] (SiO₂),<ref name="Dahlgren et al. 1985">{{cita llibru | apellíos =Dahlgren | nome =R. M. | coautores =Clifford, H. T., Yeo, P. F. | editor = | títulu =The families of the monocotyledons. | edición =Springer-Verlag | añu =1985 | editorial = | allugamientu =Berlín | id = | páxina = | capítulu = | urlcapítulu = }}</ref><ref name="Harley y Ferguson 1990">{{cita llibru | apellíos =Harley | nome =M. M. | coautores =Ferguson, I. K. | editor =D. Claugher | títulu =Scanning electron microscope in taxonomy and functional morphology. Systematics Association Special Vol. 41. | edición = | año =1990 | editorial = Clarendon Press | allugamientu =Oxford. | id = | páxines =45-68 | capítulu =The role of the SEM in pollen morphology and plant systematics. | urlcapítulu = }}</ref><ref name="Barthlott y Fröhlich 1983">{{cita publicación |autor =Barthlott, W. |coautores=Fröhlich, D. |añu=1983 |títulu=:Micromorphologie und Orientierungs muster epicuticularer Wachs-Kristalloide: ein neues systematisches Merkmal bei Monokotylen. |revista=Plant Syst. Evol. |volume= |númberu=142 |páxines=171-185 |id= |url= |formatu= |fechaaccesu= 25 de febreru de 2008 }}</ref><ref name="Harris y Hartley 1980">{{cita publicación |autor =Harris, P. J. |coautores=Hartley, R. D. |añu=1980 |títulu=:Phenolic constituents of the cell walls of monocotyledons. |revista=Biochem. Syst. Ecol. |volume= |númberu=8 |páxines=153-160 |id= |url= |formatu= |fechaaccesu= 25 de febreru de 2008 }}</ref><ref name="Zona 2001">{{cita publicación |autor =Zona, S. |coautor= |añu=2001 |títulu=:Starchy pollen in commelinoid monocots. |revista=Ann. Bot. II |volume= |númberu=87 |páxines=109-116 |id= |url=http://aob.oxfordjournals.org/cgi/reprint/87/1/109 |formatu=pdf |fechaaccesu= 25 de febreru de 2008 }}</ref> tamién los [[estoma|estomes]] para o tetracíticos, les [[inflorescencia|inflorescencies]] arrodiaes de [[bráctea|bráctees]] y l'[[embrión (planta)|embrión]] curtiu y anchu.<ref name="APW" /> * [[Dasypogonaceae]] Dumort. * [[Arecales]] [[Bromhead]] ** [[Arecaceae]] Bercht. & J.Presl * [[Commelinales]] Mirb. ex Bercht. & J.Presl ** [[Commelinaceae]] Mirb. ** [[Haemodoraceae]] R.Br. ** [[Hanguanaceae]] [[Airy Shaw]] ** [[Philydraceae]] Link ** [[Pontederiaceae]] [[Kunth]] * [[Poales]] [[Small]] ** [[Anarthriaceae]] [[D.F.Cutler]] & Airy Shaw ** [[Bromeliaceae]] Juss. ** [[Centrolepidaceae]] [[Endl.]] ** [[Cyperaceae]] Juss. ** [[Ecdeiocoleaceae]] D.F.Cutler & Airy Shaw ** [[Eriocaulaceae]] [[Martinov]] ** [[Flagellariaceae]] Dumort. ** [[Joinvilleaceae]] [[Toml.]] & A.C.Sm. ** [[Juncaceae]] Juss. ** [[Mayacaceae]] Kunth ** [[Poaceae]] Barnhart ** [[Rapateaceae]] Dumort. ** [[Restionaceae]] R.Br. ** [[Thurniaceae]] [[Engl.]] ** §[[Typhaceae]] Juss. (incluyi [[Sparganiaceae]] [[Hanin]]) ** [[Xyridaceae]] C.Agardh * [[Zingiberales]] [[Griseb.]] ** [[Cannaceae]] Juss. ** [[Costaceae]] Nakai ** [[Heliconiaceae]] Vines ** [[Lowiaceae]] [[Ridl.]] ** [[Marantaceae]] R.Br. ** [[Musaceae]] Juss. ** [[Strelitziaceae]] Hutch. ** [[Zingiberaceae]] Martinov === Probable hermanu de les [[eudicotiledónees]] === * [[Ceratophyllales]] Link ** [[Ceratophyllaceae]] Gray === ''Eudicotyledoneae'' M.J. Donoghue, J.A. Doyle & P.D. Cantino<ref name="Eudicotyledoneae "> ''Eudicotyledoneae'' M.J. Donoghue, J.A. Doyle & P.D. Cantino, new clade name. ''En:'' P.D. Cantino, J.A. Doyle, S.W. Graham, W. S. Judd, R.G. Olmstead, D. E. Soltis, P.S. Soltis & M.J. Donoghue. 2007. [http://www.phylodiversity.net/donoghue/publications/MJD_papers/2007/165_Cantino_Taxon07.pdf Towards a phylogenetic nomenclature of Tracheophyta]. Taxon 56 (3) 822–846. Páx. Y 26.</ref>=== Les [[eudicotiledónees]] conformen un [[cladu]] qu'inclúi a la mayoría de les plantes d'antiguo consideraes dientro del grupu parafilético de les [[dicotiledónees]]. El términu provién del [[Idioma griegu|griegu]] y significa "dicotiledónees verdaderes" por cuenta de que contién a la mayoría de les [[planta|plantes]] que fueren llamaes enantes [[dicotiledónea|dicotiledónees]], y tienen calteres de dicotiledónees típiques. El cladu carauterizar pol polen tricolpado, poles flores cícliques y la presencia estremada de les partes internes y esternes del [[perianto]] (esto ye, [[mota]] y [[corola]]). * [[Ranunculales]] Juss. ex Bercht. & J.Presl ** [[Berberidaceae]] Juss. ** º [[Circaeasteraceae]] Hutch. (incluyi [[Kingdoniaceae]] Airy Shaw) ** [[Eupteleaceae]] [[K.Wilh.]] ** [[Lardizabalaceae]] R.Br. ** [[Menispermaceae]] Juss. ** º [[Papaveraceae]] Juss. (incluyi [[Fumariaceae]] [[Marquis]], [[Pteridophyllaceae]] [[Takenoshin Nakai|Nakai]] ex Reveal & [[Hoogland]]) ** [[Ranunculaceae]] Juss. * [[Sabiaceae]] [[Blume]] * [[Proteales]] Juss. ex Bercht. & J.Presl ** [[Nelumbonaceae]] A.Rich. ** ºº[[Platanaceae]] [[T.Lestib.]] ** ºº[[Proteaceae]] Juss. * †[[Trochodendrales]] Takht. ex Cronquist ** º [[Trochodendraceae]] [[August Wilhelm Eichler|Eichler]] (incluyi [[Tetracentraceae]] A.C.Sm.) * †[[Buxales]] Takht. ex Reveal ** º [[Buxaceae]] Dumort. (incluyi [[Didymelaceae]] Leandri) ** *[[Haptanthaceae]] [[C.Nelson]] ==== ''Gunneridae'' D.E. Soltis, P.S. Soltis & W.S. Judd<ref name="Gunneridae"> ''Gunneridae'' D.E. Soltis, P.S. Soltis & W.S. Judd, new clade name. ''En:'' P.D. Cantino, J.A. Doyle, S.W. Graham, W. S. Judd, R.G. Olmstead, D. E. Soltis, P.S. Soltis & M.J. Donoghue. 2007. [http://www.phylodiversity.net/donoghue/publications/MJD_papers/2007/165_Cantino_Taxon07.pdf Towards a phylogenetic nomenclature of Tracheophyta]. Taxon 56 (3) 822–846. Páx. Y 27.</ref> ==== Les [[gunnérides]] son un gran grupu d'[[eudicotiledónees]] que fueren nomaes informalmente como «nucleu de les eudicotiledónees» o «eudicotiledónees nucleares» (n'inglés "core eudicots") por casi tolos trabayos sobre filoxenia de les angiospermes. Entienden un grupu desaxeradamente ampliu y diversu de angiospermes, con una gran variabilidá nel vezu, morfoloxía, química, distribución xeográfica y otros atributos. La sistemática clásica, basada namái n'información morfolóxica, nun foi capaz de reconocer esti grupu. Ello ye que la circunscripción de les gunnérides como un cladu ta basada nuna fuerte evidencia a partir de los datos d'analises moleculares.<ref>Hoot, S. B., S. Magallón, and P. R. Crane. 1999. Phylogeny of basal eudicots based on three molecular data sets: atpB, rbcL, and 18S nuclear ribosomal DNA sequences. Annals of the Missouri Botanical Garden 86: 1-32</ref><ref name="Savolainen_1">Savolainen, V., M. W. Chase, C. M. Morton, D. E. Soltis, C. Bayer, M. F. Fay, A. De Bruijn, S. Sullivan, and Y.-L. Qiu. 2000a. Phylogenetics of flowering plants based upon a combined analysis of plastid atpB and rbcL gene sequences. Systematic Biology 49: 306-362</ref><ref name="Soltis_1"/> La composición del [[cladu]] ye la siguiente: [[Gunnerales]], [[Berberidopsidales]] (incluyendo a [[Aextoxicaceae]];<ref>Hilu, K.W., Borsch, T., Müller, K., Soltis, D. E., Soltis, P.S., Savolainen, V., Chase, M.W., Powell, M.P., Alice, L.A., Evans, R., Sauquet, H., Neinhuis, C., Slotta, T.A.B., Rohwer, J.G., Campbell, C.S. & Chatrou, L.W. 2003. Angiosperm phylogeny based on matK sequence information. Amer. J. Bot. 90: 1758–1776.</ref><ref>Soltis, D. E., Soltis, P.S., Chase, M.W., Mort, M.Y., Albach, D.C., Zanis, M., Savolainen, V., Hahn, W.H., Hoot, S.B., Fay, M.F., Axtell, M., Swensen, S.M., Prince, L.M., Kress, W.J., Nixon, K.C. & Farris, J.S. 2000. Angiosperm phylogeny inferred from 18S rDNA, rbcL, and atpB sequences. Bot. J. Linn. Soc. 133: 381–461.</ref>[[Dilleniaceae]], [[Santalales]], [[Saxifragales]], [[Vitaceae]], y tolos clados d'[[Asteridae]], [[Caryophyllales]] y [[Rosidae]]. N'otres pallabres, el cladu ta compuestu por Gunnerales más la totalidá del cladu de les [[pentapétalas]].<ref name="Gunneridae"/> * [[Gunnerales]] Takht. ex Reveal ** ºº[[Gunneraceae]] [[Meisn.]] ** ºº[[Myrothamnaceae]] [[Nied.]] * [[Dilleniaceae]] Salisb. * [[Saxifragales]] Bercht. & J.Presl ** [[Altingiaceae]] [[Horan.]] ** [[Aphanopetalaceae]] [[Doweld]] ** [[Cercidiphyllaceae]] Engl. ** [[Crassulaceae]] J.St.-Hil. ** [[Daphniphyllaceae]] [[Müll.-Arg.]] ** [[Grossulariaceae]] DC. ** ºº[[Haloragaceae]] R.Br. ** [[Hamamelidaceae]] R.Br. ** º [[Iteaceae]] J.Agardh (incluyi [[Pterostemonaceae]] Small) ** [[Paeoniaceae]] [[Raf.]] ** ºº[[Penthoraceae]] Rydb. ex [[Britt.]] ** *§[[Peridiscaceae]] [[Kuhlm.]] (incluyi [[Medusandraceae]] [[Brenan]], [[Soyauxia Oliver]]) ** [[Saxifragaceae]] Juss. ** ºº[[Tetracarpaeaceae]] Nakai * †[[Berberidopsidales]] [[Doweld]] ** [[Aextoxicaceae]] Engl. & [[Gilg]] ** [[Berberidopsidaceae]] Takht. * [[Santalales]] R.Br. ex Bercht. & J.Presl ** *[[Balanophoraceae]] Rich. ** [[Loranthaceae]] Juss. ** [[Misodendraceae]] J.Agardh ** [[Santalaceae]] R.Br. ** [[Olacaceae]] R.Br. ** [[Opiliaceae]] [[Valeton]] ** *[[Schoepfiaceae]] Blume * [[Caryophyllales]] Juss. ex Bercht. & J.Presl ** [[Achatocarpaceae]] [[Heimerl]] ** [[Aizoaceae]] Martinov ** [[Amaranthaceae]] Juss. ** *[[Anacampserotaceae]] [[Eggli]] & [[Nyffeler]] ** [[Ancistrocladaceae]] Planch. ex [[Walp.]] ** [[Asteropeiaceae]] Takht. ex Reveal & Hoogland ** [[Barbeuiaceae]] Nakai ** [[Basellaceae]] Raf. ** [[Cactaceae]] Juss. ** [[Caryophyllaceae]] Juss. ** §[[Didiereaceae]] [[Radlk.]] ** [[Dioncophyllaceae]] Airy Shaw ** [[Droseraceae]] Salisb. ** [[Drosophyllaceae]] [[Chrtek]], [[Slavíková]] & [[Studnicka]] ** [[Frankeniaceae]] [[Desv.]] ** [[Gisekiaceae]] Nakai ** [[Halophytaceae]] [[A.Soriano]] ** *[[Limeaceae]] [[Shipunov]] ex Reveal ** *[[Lophiocarpaceae]] [[Doweld]] & Reveal ** §[[Molluginaceae]] [[Bartl.]] ** *[[Montiaceae]] Raf. ** [[Nepenthaceae]] Dumort. ** [[Nyctaginaceae]] Juss. ** [[Physenaceae]] Takht. ** [[Phytolaccaceae]] R.Br. ** [[Plumbaginaceae]] Juss. ** [[Polygonaceae]] Juss. ** §[[Portulacaceae]] Juss. ** [[Rhabdodendraceae]] Prance ** [[Sarcobataceae]] [[Behnke]] ** [[Simmondsiaceae]] [[Tiegh.]] ** [[Stegnospermataceae]] Nakai ** *[[Talinaceae]] Doweld ** [[Tamaricaceae]] Link ===== ''Rosidae'' Takhtajan [W.S. Judd, P.D. Cantino, D.E. Soltis & P.S. Soltis]<ref name="Rosidae"> ''Rosidae'' Takhtajan 1967: 264 [W.S. Judd, P.D. Cantino, D.E. Soltis & P.S. Soltis], converted clade name. ''En:'' P.D. Cantino, J.A. Doyle, S.W. Graham, W. S. Judd, R.G. Olmstead, D. E. Soltis, P.S. Soltis & M.J. Donoghue. 2007. [http://www.phylodiversity.net/donoghue/publications/MJD_papers/2007/165_Cantino_Taxon07.pdf Towards a phylogenetic nomenclature of Tracheophyta]. Taxon 56 (3) 822–846. Páx. Y 27.</ref> ===== Les [[rósides]] son un gran grupu d'[[eudicotiledónees]] que contién aproximao 70.000 especies,<ref name="wang2009"/> más de la cuarta parte del total d'especies de les angiospermes.<ref name="scotland2003"/> Estos órdenes, de la mesma, entienden unes 140 [[Familia (bioloxía)|families]].<ref name="soltis2005"/> En xunto coles astérides, constitúin los dos grupos más grandes de eudicotiledónees. Les rósides entienden al orde Vitales y a dos grandes clados: les [[fábides]] y les [[málvides]].<ref name="Rosidae"/> * †[[Vitales]] Juss. ex Bercht. & J.Presl ** [[Vitaceae]] Juss. ====== ''Fabidae'' W.S. Judd, D.E. Soltis & P.S. Soltis<ref name="Fabidae "> ''Fabidae'' W.S. Judd, D.E. Soltis & P.S. Soltis, new clade name. ''En:'' P.D. Cantino, J.A. Doyle, S.W. Graham, W. S. Judd, R.G. Olmstead, D. E. Soltis, P.S. Soltis & M.J. Donoghue. 2007. [http://www.phylodiversity.net/donoghue/publications/MJD_papers/2007/165_Cantino_Taxon07.pdf Towards a phylogenetic nomenclature of Tracheophyta]. Taxon 56 (3) 822–846. Páx. Y 29.</ref> ====== Les [[fábides]] son un cladu d'[[eudicotiledónees]] que fueren nomaes informalmente como «eurrósides I»<ref name="Savolainen_1"/><ref>Savolainen, V., Fay, M.F., Albach, D.C., Bachlund, A., van der Bank, M., Cameron, K.M., Johnson, S.A., Lledo, M.D., Pintaud, J.-C., Powell, M., Sheahan, M.C., Soltis, D. E., Soltis, P.S., Weston, P., Whitten, W.M., Wurdack, K.J. & Chase, M.W. 2000b. Phylogeny of the eudicots: a nearly complete familial analysis based on rbcL gene sequences. Kew Bull. 55: 257-309.</ref><ref name="Soltis_1"/> o «fabids».<ref>Judd, W.S. & Olmstead, R.G. 2004. A survey of tricolpate (eudicot) phylogenetic relationships. Amer. J. Bot. 91:1627-1644.</ref> Nun s'afayaron pa esti cladu [[sinapomorfia|sinapomorfies]] que nun tean basaes nos [[datos moleculares]].<ref name="Fabidae "/> * †[[Zygophyllales]] Link ** ºº[[Krameriaceae]] Dumort. ** ºº[[Zygophyllaceae]] R.Br. * [[Celastrales]] Link ** º [[Celastraceae]] R.Br. (incluyi [[Lepuropetalaceae]] Nakai, [[Parnassiaceae]] Martinov, [[Pottingeriaceae]] Takht.) ** [[Lepidobotryaceae]] J.Léonard * [[Oxalidales]] Bercht. & J.Presl ** [[Brunelliaceae]] Engl. ** [[Cephalotaceae]] Dumort. ** [[Connaraceae]] R.Br. ** [[Cunoniaceae]] R.Br. ** [[Elaeocarpaceae]] Juss. ex DC. ** *[[Huaceae]] A.Chev. ** [[Oxalidaceae]] R.Br. * [[Malpighiales]] Juss. ex Bercht. & J.Presl ** [[Achariaceae]] Harms ** [[Balanopaceae]] Benth. & Hook.f. ** [[Bonnetiaceae]] L.Beauvis. ex Nakai ** *[[Calophyllaceae]] J.Agardh ** [[Caryocaraceae]] Voigt ** *[[Centroplacaceae]] Doweld & Reveal ** ºº[[Chrysobalanaceae]] R.Br. ** §[[Clusiaceae]] Lindl. ** [[Ctenolophonaceae]] Exell & Mendonça ** ºº[[Dichapetalaceae]] Baill. ** [[Elatinaceae]] Dumort. ** ºº§[[Erythroxylaceae]] Kunth (inclúi ''[[Aneulophus]]'' Benth.) ** [[Euphorbiaceae]] Juss. ** ºº[[Euphroniaceae]] Marc.-Berti ** [[Goupiaceae]] Miers ** [[Humiriaceae]] A.Juss. ** [[Hypericaceae]] Juss. ** [[Irvingiaceae]] Exell & Mendonça ** [[Ixonanthaceae]] Planch. ex Miq. ** [[Lacistemataceae]] Mart. ** [[Linaceae]] DC. ex Perleb ** [[Lophopyxidaceae]] H.Pfeiff. ** [[Malpighiaceae]] Juss. ** º [[Ochnaceae]] DC. (incluyi [[Medusagynaceae]] Engl. & Gilg, [[Quiinaceae]] Choisy) ** [[Pandaceae]] Engl. & Gilg ** º [[Passifloraceae]] Juss. ex Roussel (incluyi [[Malesherbiaceae]] D.Don, [[Turneraceae]] Kunth ex DC.) ** [[Phyllanthaceae]] Martinov ** [[Picrodendraceae]] Small ** [[Podostemaceae]] Rich. ex Kunth ** [[Putranjivaceae]] Meisn. ** *[[Rafflesiaceae]] Dumort. ** ºº[[Rhizophoraceae]] Pers. ** [[Salicaceae]] Mirb. ** ºº[[Trigoniaceae]] A.Juss. ** [[Violaceae]] Batsch * [[Cucurbitales]] Juss. ex Bercht. & J.Presl ** [[Anisophylleaceae]] Ridl. ** [[Begoniaceae]] C.Agardh ** [[Coriariaceae]] DC. ** [[Corynocarpaceae]] Engl. ** [[Cucurbitaceae]] Juss. ** [[Datiscaceae]] Dumort. ** [[Tetramelaceae]] Airy Shaw * [[Fabales]] Bromhead ** [[Fabaceae]] Lindl. ** [[Polygalaceae]] Hoffmanns. & Link ** [[Quillajaceae]] D.Don ** [[Surianaceae]] Arn. * [[Fagales]] Engl. ** [[Betulaceae]] Gray ** [[Casuarinaceae]] R.Br. ** [[Fagaceae]] Dumort. ** §[[Juglandaceae]] DC. ex Perleb (incluyi [[Rhoipteleaceae]] Hand.-Mazz.) ** [[Myricaceae]] A.Rich. ex Kunth ** [[Nothofagaceae]] [[Ludmila Kuprianova|Kuprian.]] ** [[Ticodendraceae]] Gómez-Laur. & L.D.Gómez * [[Rosales]] Bercht. & J.Presl ** [[Barbeyaceae]] Rendle ** [[Cannabaceae]] Martinov ** [[Dirachmaceae]] Hutch. ** [[Elaeagnaceae]] Juss. ** [[Moraceae]] Gaudich. ** [[Rhamnaceae]] Juss. ** [[Rosaceae]] Juss. ** [[Ulmaceae]] Mirb. ** [[Urticaceae]] Juss. ====== ''Malvidae'' W.S. Judd, D.E. Soltis & P.S. Soltis<ref name="Malvidae"> ''Malvidae'' W.S. Judd, D.E. Soltis & P.S. Soltis, new clade name. ''En:'' P.D. Cantino, J.A. Doyle, S.W. Graham, W. S. Judd, R.G. Olmstead, D. E. Soltis, P.S. Soltis & M.J. Donoghue. 2007. [http://www.phylodiversity.net/donoghue/publications/MJD_papers/2007/165_Cantino_Taxon07.pdf Towards a phylogenetic nomenclature of Tracheophyta]. Taxon 56 (3) 822–846. Páx. Y 29.</ref>====== Les [[málvides]]<ref>''Malvidae'' D.E. Soltis, P.S. Soltis & W.S. Judd. ''En:'' P.D. Cantino, J.A. Doyle, S.W. Graham, W. S. Judd, R.G. Olmstead, D. E. Soltis, P.S. Soltis & M.J. Donoghue. 2007. Towards a phylogenetic nomenclature of Tracheophyta. Taxon 56 (3) 822–846</ref> son un grupu d'[[eudicotiledónees]] que fueren nomaes informalmente como «eurrósides II» en dellos trabayos sobre [[filoxenia]] de les [[Magnoliophyta|angiospermes]]<ref>Soltis, D. E., Soltis, P.S., Chase, M.W., Mort, M.Y., Albach, D.C., Zanis, M., Savolainen, V., Hahn, W.H., Hoot, S.B., Fay, M.F., Axtell, M., Swensen, S.M., Prince, L.M., Kress, W.J., Nixon, K.C. & Farris, J.S. 2000. Angiosperm phylogeny inferred from 18S rDNA, rbcL, and atpB sequences. Bot. J. Linn. Soc. 133: 381–461.</ref><ref>Soltis, D. E., Soltis, P.S., Endress, P.K. & Chase, M.W. 2005. Phylogeny and Evolution of Angiosperms. Sinauer Associates, Sunderland.</ref><ref>Judd, W.S., Campbell, C.S., Kellogg, E.A., Stevens, P.F. & Donoghue, M.J. 2002. Plant Systematics—A Phylogenetic Approach, 2nd ed. Sinauer Associates, Sunderland.</ref><ref>APG II (Angiosperm Phylogeny Group II). 2003. An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG II. Bot. J. Linn. Soc. 141: 399–436.</ref> o “malvids”.<ref>Judd, W.S. & Olmstead, R.G. 2004. A survey of tricolpate (eudicot) phylogenetic relationships. Amer. J. Bot. 91: 1627–1644 ).</ref> El nome eurrósides II tamién fuera aplicáu d'un [[cladu]] más ampliu qu'incluyía a les [[mirtales]].<ref>Savolainen, V., Chase, M.W., Hoot, S.B., Morton, C.M., Soltis, D. E., Bayer, C., Fay, M.F., de Bruijn, A.Y., Sullivan, S. & Qiu, Y.-L. 2000a. Phylogenetics of flowering plants based on combined analysis of plastid atpB and rbcL gene sequences. Syst. Biol. 49: 306–362.</ref><ref name="Malvidae"/> * [[Geraniales]] Juss. ex Bercht. & J.Presl ** º [[Geraniaceae]] Juss. (incluyi [[Hypseocharitaceae]] Wedd.) ** º [[Melianthaceae]] Horan. (incluyi [[Francoaceae]] A.Juss.) ** §[[Vivianiaceae]] Klotzsch (incluyi [[Ledocarpaceae]] Meyen) * [[Myrtales]] Juss. ex Bercht. & J.Presl ** [[Alzateaceae]] S.A.Graham ** [[Combretaceae]] R.Br. ** [[Crypteroniaceae]] A.DC. ** [[Lythraceae]] J.St.-Hil. ** º [[Melastomataceae]] Juss. (incluyi [[Memecylaceae]] DC.) ** §[[Myrtaceae]] Juss. (incluyi [[Heteropyxidaceae]] Engl. & Gilg, [[Psiloxylaceae]] Croizat) ** [[Onagraceae]] Juss. ** §[[Penaeaceae]] Sweet ex Guill. (incluyi [[Oliniaceae]] Arn., [[Rhynchocalycaceae]] L.A.S.Johnson & B.G.Briggs) ** [[Vochysiaceae]] A.St.-Hil. * [[Crossosomatales]] Takht. ex Reveal ** *[[Aphloiaceae]] Takht. ** [[Crossosomataceae]] Engl. ** *[[Geissolomataceae]] A.DC. ** *[[Guamatelaceae]] S.Oh & D.Potter ** [[Stachyuraceae]] J.Agardh ** [[Staphyleaceae]] Martinov ** *§[[Strasburgeriaceae]] Soler. (incluyi [[Ixerbaceae]] Griseb. ex Doweld & Reveal) * †[[Picramniales]] Doweld ** *[[Picramniaceae]] Fernando & Quinn * †[[Huerteales]] Doweld ** *[[Dipentodontaceae]] Merr. ** *[[Gerrardinaceae]] Alford ** [[Tapisciaceae]] Takht. * [[Brassicales]] Bromhead ** º [[Akaniaceae]] Stapf (incluyi [[Bretschneideraceae]] Engl. & Gilg) ** [[Bataceae]] Mart. ex Perleb ** §[[Brassicaceae]] Burnett ** *[[Capparaceae]] Juss. ** [[Caricaceae]] Dumort. ** *[[Cleomaceae]] Bercht. & J.Presl ** [[Emblingiaceae]] J.Agardh ** [[Gyrostemonaceae]] A.Juss. ** [[Koeberliniaceae]] Engl. ** [[Limnanthaceae]] R.Br. ** [[Moringaceae]] Martinov ** [[Pentadiplandraceae]] Hutch. & Dalziel ** [[Resedaceae]] Martinov ** [[Salvadoraceae]] Lindl. ** [[Setchellanthaceae]] Iltis ** [[Tovariaceae]] Pax ** [[Tropaeolaceae]] Juss. ex DC. * [[Malvales]] Juss. ex Bercht. & J.Presl ** º [[Bixaceae]] Kunth (incluyi [[Cochlospermaceae]] Planch., [[Diegodendraceae]] Capuron) ** [[Cistaceae]] Juss. ** *[[Cytinaceae]] A.Rich. ** [[Dipterocarpaceae]] Blume ** [[Malvaceae]] Juss. ** [[Muntingiaceae]] C.Bayer, M.W.Chase & M.F.Fay ** [[Neuradaceae]] Kostel. ** [[Sarcolaenaceae]] Caruel ** [[Sphaerosepalaceae]] Tiegh. ex Bullock ** [[Thymelaeaceae]] Juss. * [[Sapindales]] Juss. ex Bercht. & J.Presl ** [[Anacardiaceae]] R.Br. ** [[Biebersteiniaceae]] Schnizl. ** [[Burseraceae]] Kunth ** [[Kirkiaceae]] Takht. ** [[Meliaceae]] Juss. ** º [[Nitrariaceae]] Lindl. (incluyi [[Peganaceae]] Tiegh. ex Takht., [[Tetradiclidaceae]] Takht.) ** [[Rutaceae]] Juss. ** [[Sapindaceae]] Juss. ** [[Simaroubaceae]] DC. ===== ''Asteridae'' Takhtajan [R.G. Olmstead & W.S. Judd]<ref name="Asteridae "> ''Asteridae'' Takhtajan 1967: 405 [R.G. Olmstead & W.S. Judd], converted clade name. ''En:'' P.D. Cantino, J.A. Doyle, S.W. Graham, W. S. Judd, R.G. Olmstead, D. E. Soltis, P.S. Soltis & M.J. Donoghue. 2007. [http://www.phylodiversity.net/donoghue/publications/MJD_papers/2007/165_Cantino_Taxon07.pdf Towards a phylogenetic nomenclature of Tracheophyta]. Taxon 56 (3) 822–846. Páx. Y 29.</ref>===== Les '''astérides''' son un gran grupu d'[[eudicotiledónees]] qu'inclúi aproximao 80.000 especies, arrexuntaes en 13 órdenes y más de cien [[Familia (bioloxía)|families]]<ref name="wang2009">{{enllaz rotu|1={{Obra citada | autor= Birgitta Bremer, Kare Bremer,Nahid Heidari,Per Erixon, Richard G. Olmstead, Arne A. Anderberg, Mari Kallersjo, and Edit Barkhordariana | añu= 2002 | títulu= Phylogenetics of asterids based on 3 coding and 3 non-coding chloroplast DNA markers and the utility of non-coding DNA at higher taxonomic levels | pub-periódica= Molecular Phylogenetics and Evolution | volume= 106 | númberu= 10 | páxines= 3853–3858 | fecha= 10Mar2009 | url= http://www.bergianska.se/pub/publikationer/Bremer/Bremer_etal_6-xen_2002.pdf | doi= | pmid= }} |2=http://www.bergianska.se/pub/publikationer/Bremer/Bremer_etal_6-xen_2002.pdf |bot=InternetArchiveBot }}</ref> y ente la tercera a la cuarta parte del total d'especies de les [[Magnoliophyta|angiospermes]].<ref name="scotland2003">{{Obra citada | autor= Robert W. Scotland and Alexandra H. Wortley | añu= 2003 | títulu = How many species of seed plants are there? | pub-periódica= Taxon | volume= 52 | númberu= 1 | páxines= 101–104 | doi = 10.2307/3647306}}</ref><ref name="soltis2005"> {{Obra citada | autor= Douglas E. Soltis, Pamela S. Soltis, Peter K. Endress, and Mark W. Chase | añu= 2005 | títulu = Phylogeny and Evolution of the Angiosperms | editorial= Sinauer | publication-place = Sunderland, MA, USA | isbn = 978-0878938179}}</ref> Conjuntamente coles [[rósides]], constitúin los dos grupos más grandes de eudicotiledónees. Les plantes pertenecientes a esti cladu carauterizar por ser yerbácees, con [[flor|flores]] [[hermafrodites]], [[zigomorfo|zigomorfas]] (de simetría billateral), polinizaes por inseutos, polos [[estambres]] dispuestos nun círculu y los [[pétalu|pétalos]] de la [[corola]] xuníos ente sigo formando un tubu. El [[xinecéu]] ta formáu por dos [[carpelos]] soldaos. Les flores entámense de cutiu n'[[inflorescencia|inflorescencies]] apertaes, como les [[espiga|espigues]] de les [[Lamiaceae|llabiaes]] y les [[Plantaginaceae|plantaginácees]] o los [[capítulu (Botánica)|capítulos]] (cabezuelas) de les [[Asteraceae|Compuestes]]. Cuatro de les families más grandes de angiospermes pertenecen a esti [[cladu]]: les [[asterácees]], les [[rubiácees]], les [[lamiácees]] y les [[apocinácees]].<ref name="APW"/><ref name="Asteridae "/> * [[Cornales]] Link. ** [[Cornaceae]] Bercht. & J.Presl (incluyi [[Nyssaceae]] Juss. ex Dumort.) ** [[Curtisiaceae]] Takht. ** [[Grubbiaceae]] Endl. ex Meisn. ** [[Hydrangeaceae]] Dumort. ** [[Hydrostachyaceae]] Engl. ** [[Loasaceae]] Juss. * [[Ericales]] Bercht. & J.Presl ** [[Actinidiaceae]] Engl. & Gilg. ** [[Balsaminaceae]] A.Rich. ** [[Clethraceae]] Klotzsch ** [[Cyrillaceae]] Lindl. ** [[Diapensiaceae]] Lindl. ** [[Ebenaceae]] Gürke ** [[Ericaceae]] Juss. ** [[Fouquieriaceae]] DC. ** [[Lecythidaceae]] A.Rich. ** [[Marcgraviaceae]] Bercht. & J.Presl ** *[[Mitrastemonaceae]] Makino ** º [[Pentaphylacaceae]] Engl. (incluyi [[Ternstroemiaceae]] Mirb. ex DC.) ** [[Polemoniaceae]] Juss. ** §[[Primulaceae]] Batsch ex Borkh. (incluyi [[Maesaceae]] Anderb., B.Ståhl & Källersjö, [[Myrsinaceae]] R.Br., [[Theophrastaceae]] G.Don) ** [[Roridulaceae]] Martinov ** [[Sapotaceae]] Juss. ** [[Sarraceniaceae]] Dumort. ** ºº[[Sladeniaceae]] Airy Shaw ** [[Styracaceae]] DC. & Spreng. ** [[Symplocaceae]] Desf. ** º [[Tetrameristaceae]] Hutch. (incluyi [[Pellicieraceae]] L.Beauvis.) ** [[Theaceae]] Mirb. ex Ker Gawl. ====== ''Lamiidae'' Takhtajan [R.G. Olmstead & W.S. Judd]<ref name="Lamiidae "> ''Lamiidae'' Takhtajan 1987: 228 [R.G. Olmstead & W.S. Judd], converted clade name. ''En:'' P.D. Cantino, J.A. Doyle, S.W. Graham, W. S. Judd, R.G. Olmstead, D. E. Soltis, P.S. Soltis & M.J. Donoghue. 2007. [http://www.phylodiversity.net/donoghue/publications/MJD_papers/2007/165_Cantino_Taxon07.pdf Towards a phylogenetic nomenclature of Tracheophyta]. Taxon 56 (3) 822–846. Páx. Y 29.</ref>====== Les [[lámides]]<ref name="phylo">''Lamiidae'' R.G. Olmstead & W.S. Judd. ''En:'' P.D. Cantino, J.A. Doyle, S.W. Graham, W. S. Judd, R.G. Olmstead, D. E. Soltis, P.S. Soltis & M.J. Donoghue. 2007. Towards a phylogenetic nomenclature of Tracheophyta. Taxon 56 (3) 822–846</ref> son un grupu d'[[eudicotiledónees]] que fueren nomaes informalmente como «euastérides I».<ref name="Savolainen_1"/><ref name="Soltis_1"/> El cladu, según foi circunscripto en [[APG III]], abarca cuatro órdenes y cinco families qu'inda nun fueron incluyíes en nengún orde.<ref name="Cantino_1"/><ref name="APGIII"/> La [[sinapomorfia]] más evidente de les lámides ye la presencia de vasos del [[xilema]] con perforaciones simples.<ref>Baas, P., Jansen, S. & Wheeler, Y.A. 2003. Ecological adaptations and deep phylogenetic splits-evidence and questions from the secondary xylem. Pp. 221-239 En: Stuessy, T.E, Mayer, V. & Horandl, Y. (eds.), ''Deep Morphology: Toward a Renaissance of Morphology in Plant Systematics''. A.R.G. Gantner Verlag, Liechtenstein. [Regnum Veg. 141]</ref><ref name="Lamiidae "/> * §*[[Boraginaceae]] Juss. (incluyi [[Hoplestigmataceae]] Gilg) * [[Vahliaceae]] Dandy * [[Icacinaceae]] Miers * [[Metteniusaceae]] H.Karst. ex Schnizl. * [[Oncothecaceae]] Kobuski ex Airy Shaw * [[Garryales]] Lindl. ** [[Eucommiaceae]] Engl. ** º [[Garryaceae]] Lindl. (incluyi [[Aucubaceae]] Bercht. & J.Presl) * [[Gentianales]] Juss. ex Bercht. & J.Presl ** [[Apocynaceae]] Juss. ** [[Gelsemiaceae]] Struwe & V.A.Albert ** [[Gentianaceae]] Juss. ** [[Loganiaceae]] R.Br. ex Mart. ** [[Rubiaceae]] Juss. * [[Lamiales]] Bromhead ** §[[Acanthaceae]] Juss. ** [[Bignoniaceae]] Juss. ** [[Byblidaceae]] Domin ** [[Calceolariaceae]] Olmstead ** [[Carlemanniaceae]] Airy Shaw ** [[Gesneriaceae]] Rich. & Juss. ** [[Lamiaceae]] Martinov ** *[[Linderniaceae]] Borsch, K.Müll., & Eb.Fisch. ** [[Lentibulariaceae]] Rich. ** [[Martyniaceae]] Horan. ** [[Oleaceae]] Hoffmanns. & Link ** [[Orobanchaceae]] Vent. ** [[Paulowniaceae]] Nakai ** [[Pedaliaceae]] R.Br. ** [[Phrymaceae]] Schauer ** §[[Plantaginaceae]] Juss. ** [[Plocospermataceae]] Hutch. ** [[Schlegeliaceae]] Reveal ** [[Scrophulariaceae]] Juss. ** [[Stilbaceae]] Kunth ** [[Tetrachondraceae]] Wettst. ** *[[Thomandersiaceae]] Sreem. ** [[Verbenaceae]] J.St.-Hil. * [[Solanales]] Juss. ex Bercht. & J.Presl ** [[Convolvulaceae]] Juss. ** [[Hydroleaceae]] R.Br. ex Edwards ** [[Montiniaceae]] Nakai ** [[Solanaceae]] Juss. ** [[Sphenocleaceae]] T.Baskerv. ====== ''Campanulidae'' M.J. Donoghue & P.D. Cantino<ref name="Campanulidae"> ''Campanulidae'' M.J. Donoghue & P.D. Cantino, new clade name. ''En:'' P.D. Cantino, J.A. Doyle, S.W. Graham, W. S. Judd, R.G. Olmstead, D. E. Soltis, P.S. Soltis & M.J. Donoghue. 2007. [http://www.phylodiversity.net/donoghue/publications/MJD_papers/2007/165_Cantino_Taxon07.pdf Towards a phylogenetic nomenclature of Tracheophyta]. Taxon 56 (3) 822–846. Páx. Y 30.</ref>====== Les [[campanúlides]] son un grupu d'[[eudicotiledónees]] que fueren nomaes informalmente como «euastérides II».<ref name="Savolainen_1"/><ref name="Soltis_1"/> Dellos atributos son carauterísticos del grupu: les [[fueya|fueyes]] alternes, con márxenes serraos o dentaos, les [[flor|flores]] epíginas, con una fusión tardía de los [[pétalu|pétalos]], filamentos de los [[estambres]] llibres y los [[frutu|frutos]] indehiscentes.<ref>Judd, W. S., C. S. Campbell, E. A. Kellogg, P. F. Stevens, and M. J. Donoghue. 2002. Plant systematics: a phylogenetic approach. Sinauer Associates, Inc., Sunderland, Massachusetts, USA.</ref><ref>Bremer, K., A. Backlund, B. Sennblad, O. Swenson, K. Andreasen, M. Hjertson, J. Lundberg, M. Backlund, and B. Bremer. 2001. A phylogenetic analysis of 100+ genera and 50+ families of euasterids based on morphological and molecular data with notes on possible higher level morphological synapomorphies. Plant Systematics and Evolution 229: 137-169.</ref><ref name="Campanulidae"/> * [[Aquifoliales]] Senft ** [[Aquifoliaceae]] Bercht. & J.Presl ** §[[Cardiopteridaceae]] Blume (incluyi [[Leptaulaceae]] Tiegh.) ** [[Helwingiaceae]] Decne. ** [[Phyllonomaceae]] Small ** [[Stemonuraceae]] Kårehed * [[Asterales]] Link ** [[Alseuosmiaceae]] Airy Shaw ** [[Argophyllaceae]] Takht. ** [[Asteraceae]] Bercht. & J.Presl ** [[Calyceraceae]] R.Br. ex Rich. ** º [[Campanulaceae]] Juss. (incluyi [[Lobeliaceae]] Juss.) ** [[Goodeniaceae]] R.Br. ** [[Menyanthaceae]] Dumort. ** [[Pentaphragmataceae]] J.Agardh ** [[Phellinaceae]] Takht. ** [[Rousseaceae]] DC. ** º [[Stylidiaceae]] R.Br. (incluyi [[Donatiaceae]] B.Chandler) * †[[Escalloniales]] R.Br. ** §[[Escalloniaceae]] R.Br. ex Dumort. (incluyi [[Eremosynaceae]] Dandy, [[Polyosmaceae]] Blume, [[Tribelaceae]] Airy Shaw) * †[[Bruniales]] Dumort. ** [[Bruniaceae]] R.Br. ex DC. ** §[[Columelliaceae]] D.Don (incluyi [[Desfontainiaceae]] Endl.) * †[[Paracryphiales]] Takht. ex Reveal ** §[[Paracryphiaceae]] Airy Shaw (incluyi *[[Quintiniaceae]] Doweld, [[Sphenostemonaceae]] P.Royen & Airy Shaw) * [[Dipsacales]] Juss. ex Bercht. & J.Presl ** [[Adoxaceae]] E.Mey. ** §[[Caprifoliaceae]] Juss. (incluyi [[Diervillaceae]] Pyck, [[Dipsacaceae]] Juss., [[Linnaeaceae]] Backlund, [[Morinaceae]] Raf., [[Valerianaceae]] Batsch) * [[Apiales]] Nakai ** [[Apiaceae]] Lindl. ** [[Araliaceae]] Juss. ** [[Griseliniaceae]] J.R.Forst. & G.Forst. ex A.Cunn. ** [[Myodocarpaceae]] Doweld ** [[Pennantiaceae]] J.Agardh ** [[Pittosporaceae]] R.Br. ** §[[Torricelliaceae]] Hu (incluyi [[Aralidiaceae]] Philipson & B.C.Stone, [[Melanophyllaceae]] Takht. ex Airy Shaw) === Taxones con posición incierta === * [[Apodanthaceae]] Takht. (tres xéneros) * [[Cynomoriaceae]] Endl. ex Lindl. * ''[[Gumillea]]'' Ruiz & Pav. * ''[[Petenaea]]'' Lundell (probablemente en [[Malvales]]) * ''[[Nicobariodendron]]'' (probablemente en [[Celastraceae]]). == Ver tamién == * [[Clasificación de los organismos vexetales]] * [[Filoxenia]] * [[Taxonomía]] * [[Sistema de clasificación APG II|APG II]] * [[Analises moleculares d'ADN]] == Notes == {{llistaref|group=n.}} == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * {{cita publicación |autor=The Angiosperm Phylogeny Group III ("APG III", n'orde alfabéticu: Brigitta Bremer, Kåre Bremer, Mark W. Chase, Michael F. Fay, James L. Reveal, Douglas E. Soltis, Pamela S. Soltis y Peter F. Stevens, amás collaboraron Arne A. Anderberg, Michael J. Moore, Richard G. Olmstead, Paula J. Rudall, Kenneth J. Sytsma, David C. Tank, Kenneth Wurdack, Jenny Q.-Y. Xiang y Sue Zmarzty) |coautor= |añu=2009 |títulu=An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG III. |revista=Botanical Journal of the Linnean Society |volume= |númberu=161 |páxines=105-121 |id= |url=http://www3.interscience.wiley.com/journal/122630309/abstract |formatu=pdf |fechaaccesu= |archiveurl=https://wayback.archive-it.org/all/20170525104318/http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1095-8339.2009.00996.x/abstract |archivedate=2017-05-25 }} {{Tradubot|Sistema de clasificación APG III}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Sistemes botánicos|APG 03]] [[Categoría:Teoría de la información]] 1wypvud3mxpg26o0hyapm7ausn13h3n 0 140805 4489865 4486673 2026-05-01T15:22:57Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 37 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489865 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Sergio Romero''' {{nym}}<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1689112-mundial-brasil-2014-sergio-romero|títulu=Mundial Brasil 2014: Sergio Romero|editorial=''[[La Nación (Arxentina)|La Nación]]''|fecha=12 de mayu de 2014|fechaaccesu=6 de xunetu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170706095001/http://www.lanacion.com.ar/1689112-mundial-brasil-2014-sergio-romero|fechaarchivu=2017-07-06}}</ref>, más conocíu como '''Chiquito Romero''', ye un [[xugador de fútbol|futbolista]] arxentín. Desempeñar na posición de [[Portera (fútbol)|porteru]] y dende 2015 xuega nel [[Manchester United Football Club|Manchester United]] de la [[Premier League]] d'Inglaterra. Empecipió la so carrera deportiva en [[Racing Club]] depués de xunise al club en 2005, con dieciocho años. En 2007, foi trespasáu al [[AZ Alkmaar|Alkmaar Zaanstreek]] pola suma de 1,45 millones d'[[Euru (moneda)|euros]]. Tres cuatro temporaes nel equipu neerlandés, onde ganó una [[Eredivisie]] y una [[Supercopa de los Países Baxos]], la [[Unione Calcio Sampdoria|Sampdoria]] de la [[Serie B (Italia)|Serie B]] d'Italia mercar por 2,1 millones d'euros. Dempués de dos temporaes nel club italianu, foi cedíu al [[Association Sportive de Monaco Football Club|A. S. Mónaco]]. Cuando'l préstamu terminó, volvió a la Sampdoria. En xugando pocos alcuentros, quedó [[Axente llibre|llibre]] y en 2015 fichó por Manchester United. Col equipu inglés ganó tres títulos a nivel nacional y unu a nivel internacional. Ye'l porteru con más presencies cola [[Seleición de fútbol d'Arxentina|seleición arxentina]],<ref name="Seleición">{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1801198-l'arcu-tien-dueno-sergio-romero-l'unu-con-mas-presencies-en-la-argentina|títulu=L'arcu tien dueñu: Sergio Romero, l'unu con más presencies na Arxentina|editorial=''La Nación''|nome=Tomás|apellíu=Bence|fecha=12 de xunu de 2015|fechaaccesu=11 d'avientu de 2015}}</ref> cola que participó en dos ediciones de la [[Copa Mundial de Fútbol]], en trés [[Copa América]] y nos [[Xuegos Olímpicos de Beixín 2008]], onde consiguieron la [[medaya d'oru]]. Ye hermanu menor del xugador de baloncestu [[Diego Romero]],<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1417998-diego-l'hermanu-de-chiquito-romero-que-revoluciono-los estaos xuníos|títulu=Diego, l'hermanu de Chiquito Romero que revolucionó los Estaos Xuníos|editorial=''La Nación''|fecha=27 d'ochobre de 2011|fechaaccesu=11 d'avientu de 2015}}</ref> y casóse cola ex-modelu Eliana Guercio, con quien tien trés fíos. == Trayeutoria == === Racing Club y AZ Alkmaar === Romero treslladar a [[Comodoro Rivadavia]] ([[Chubut]]) a los nueve años. Tiempu dempués xunióse a la [[Comisión d'Actividaes Infantiles]]. Mientres una xira per Buenos Aires, l'equipu xugó un partíu contra [[Racing Club]], que depués de ver l'actuación del porteru convocar pa faer una prueba, quedando finalmente nel club.<ref name="RacingLaNación">{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1703469-chiquito-romero-hestoria-del arqueru-que-pudo-ser-xugador de baloncestu-y-que-tuvo-revancha-de-seleccion|títulu=Chiquito Romero, hestoria del arqueru que pudo ser xugador de baloncestu y que tuvo revancha de seleición|nome=Pablo|apellíu=Hacker|editorial=''La Nación''|fecha=22 de xunu de 2014|fechaaccesu=11 de xunetu de 2017}}</ref> Por esi entós, l'entrenador de baloncesto Enrique Tolcachier tenía la intención d'incorporar a Romero a les divisiones inferiores de [[Club Gimnasia y Esgrima (Comodoro Rivadavia)|Gimnasia y Esgrima de Comodoro Rivadavia]].<ref name="RacingLaNación"/><ref name="RacingElGráfico">{{cita web|url=http://www.elgrafico.com.ar/2010/04/27/C-2594-sergio-romero-l'unu-del diez.php|títulu=Sergio Romero, l'unu del Diez editorial=''[[El Gráficu]]''|fecha=27 d'abril de 2010|fechaaccesu=11 de xunetu de 2017}}</ref> Sicasí, el xugador decidió tornar la ufierta.<ref name="RacingLaNación"/> Dempués de xugar un añu na Sesta División, el 3 de marzu de 2004 l'entrenador de Racing y exguardameta [[Ubaldo Fillol]] decidió sumalo a los entrenamientos col primer equipu.<ref name="RacingElGráfico"/><ref name="bio">{{cita web |url=http://www.sergioromero.net/es/biografia-de-sergio-romero|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100814102003/http://www.sergioromero.net/es/biografia-de-sergio-romero|títulu=Biografía - Sergio Romero|editorial=www.sergioromero.net|fechaarchivu=14 d'agostu de 2010|fechaaccesu=12 de xunetu de 2017}}</ref> Al añu siguiente foi convocáu per primer vegada a un partíu profesional, un alcuentru frente a [[Club Atlético Vélez Sarsfield|Vélez Sarsfield]] onde foi suplente.<ref name="bio"/> En 2006, robló'l so primer contratu profesional con Racing.<ref name="bio"/> El porteru titular de Racing na [[Campeonatu de primer División 2006-07 (Arxentina)|temporada 2006-07]] yera [[Gustavo Campagnuolo]], que sufrió una mancadura na rodía derecha pocu antes del entamu del [[Tornéu Clausura 2007 (Arxentina)|Tornéu Clausura]]. Como Romero atopar cola [[Seleición de fútbol sub-20 d'Arxentina|seleición arxentina sub-20]] nel [[Campeonatu Suramericanu de Fútbol Sub-20 de 2007|Campeonatu Suramericanu]] de 2007, foi [[José Luis Martínez Gullotta]] quien reemplazó a Campagnuolo.<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/876892-el-primer-oxetivu-del pioyu-ponese-a-puntu-fisicamente|títulu=El primer oxetivu del Pioyu: ponese a puntu físicamente|editorial=''La Nación''|fecha=20 de xineru de 2007|fechaaccesu=11 de xunetu de 2017}}</ref> Romero debutó con Racing el 11 de febreru de 2007, nun empate 1:1 ante [[Nueva Chicago]] pola primer xornada del Tornéu Clausura,<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/882647-la-academia-en-una visita complicada|títulu=L'Academia, nuna visita complicada|editorial=''La Nación''|fecha=11 de febreru de 2007|fechaaccesu=11 de xunetu de 2017}}</ref><ref>{{cita web|url=http://edant.clarin.com/deportes/primeraa/c2007/fixture.html|títulu=Fixture Primer A Tornéu Clausura 2007|editorial=''[[Clarín (periódicu)|Clarín]]''|fecha=16 de xunu de 2009|fechaaccesu=11 de xunetu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171012024030/http://edant.clarin.com/deportes/primeraa/c2007/fixture.html|fechaarchivu=2017-10-12}}</ref> anque pasaron dos meses hasta que ganó un llugar na formación titular, de la mano del entrenador [[Reinaldo Merlo]].<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/900131-da-y-para-alantre-que-confiamos-en-vos|títulu="Dale para alantre que confiamos en vos"|editorial=''La Nación''|fecha=14 d'abril de 2007|fechaaccesu=11 de xunetu de 2017}}</ref> Romero reemplazó a Campagnuolo nun alcuentru apostáu'l 16 de xunu frente a [[Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba|Godoy Cruz]] por cuenta de una leve mancadura d'esti postreru. Esti partíu, que remató nuna victoria por 4:2, foi'l postreru onde vistió la camiseta de Racing.<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/917549-peles canches|títulu=Peles canches|editorial=''La Nación''|fecha=15 de xunu de 2007|fechaaccesu=11 de xunetu de 2017}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/918247-racing-trunfu-y-alimentu-el so-ilusion|títulu=Racing trunfó y alimentó la so ilusión editorial=''La Nación''|fecha=17 de xunu de 2007|fechaaccesu=11 de xunetu de 2017}}</ref> [[Ficheru:SergioRomero.jpg|thumb|200px|Romero entrenando col AZ Alkmaar en 2007]] Romero xugó cuatro partíos con Racing hasta que l'entrenador del [[AZ Alkmaar]], [[Louis Van Gaal]], presentó una ufierta pa fichalo.<ref name="RacingElGráfico"/> En marzu de 2007, foi ficháu pol equipu de los Países Baxos pola cifra de 1,45 millones d'[[Euru (moneda)|euros]].<ref>{{cita web |url=http://www.minutouno.com/notas/19738-sergio-romero-foi-tresferíu-holanda|títulu=Sergio Romero foi tresferíu a Holanda|editorial=[[Minutouno.com]]|fecha=28 de marzu de 2007|fechaaccesu=27 de marzu de 2007}}</ref> Apostó l'alcuentru del 30 de setiembre contra'l [[Heracles Almelo]], onde concedió un [[penalti]] que-y dio la victoria al Heracles por marcador 2:1.<ref>{{cita web |url=https://www.vi.nl/nieuws/az-ook-onderuit-op-kunstgras-heracles|títulu=AZ ook onderuit op kunstgras Heracles|editorial=''[[Voetbal International]]''|fecha=30 de setiembre de 2007|fechaaccesu=12 de xunetu de 2017|idioma=neerlandés}}</ref> A pesar d'esto, nel partíu del 23 de febreru de 2008 ante'l [[Football Club Twente|F. C. Twente]] nun-y anotaron goles.<ref>{{cita web |url=http://www.fctwente.nl/blog/2008/02/fc-twente-pakt-punt-in-alkmaar-2/|títulu=FC Twente pakt punt in Alkmaar|editorial=www.fctwente.nl|fecha=23 de febreru de 2008|fechaaccesu=12 de xunetu de 2017|idioma=neerlandés}}</ref> Na [[Copa de la UEFA 2007-08|Copa de la UEFA]], el so equipu integró'l Grupu A» xunto al [[Everton Football Club|Everton F. C.]], [[1. F. C. Núremberg|F. C. Núremberg]], [[Zenit de San Petersburgu]] y [[AE Larisa]], pero terminó nel cuartu llugar na tabla de posiciones y nun se clasificó a la siguiente ronda del tornéu.<ref>{{cita web |url=http://www.rsssf.com/ec/ec200708.html|títulu=UEFA European Competitions 2007-08|editorial=[[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]]|fechaaccesu=12 de xunetu de 2017|idioma=inglés}}</ref> Na [[Eredivisie 2007-08|temporada 2007-08]], el AZ Alkmaar ocupó l'onceavu llugar na tabla de posiciones de la lliga, a ventinueve punto del campeón [[PSV Eindhoven]].<ref>{{cita web |url=http://www.rsssf.com/tablesn/ned08.html|títulu=Netherlands 2007/08|editorial=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|fechaaccesu=12 de xunetu de 2017|idioma=inglés}}</ref> Na [[Eredivisie 2008/09|temporada 2008-09]], Romero permaneció mientres 955 minutos ensin recibir anotaciones, dende'l 16 de payares de 2008 hasta'l 7 de febreru de 2009, cuando'l delanteru [[Said Boutahar]] marcó-y un gol al minutu 16 nun partíu contra'l [[Willem II Tilburg]].<ref>{{cita web|url=http://www.az.nl/nieuws/romero-op-recordjacht/1|títulu=Romero op recordjacht|editorial=www.az.nl|fecha=5 de febreru de 2009|fechaaccesu=12 de xunetu de 2017|idioma=neerlandés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170324203625/http://www.az.nl/nieuws/romero-op-recordjacht/1|fechaarchivu=2017-03-24}}</ref><ref name="invictu">{{cita web |url=http://edant.ole.com.ar/notas/2009/02/08/futbolinternacional/01855012.html|títulu=Romero perdió l'invictu|editorial=''[[Diariu Olé|Olé]]''|fecha=7 de febreru de 2009|fechaaccesu=12 de xunetu de 2017}}</ref> Dempués de perder el so invictu, escribió nel sitiu web del AZ Alkmaar: «Agora empiezo a pensar nel partíu ante'l PSV. Yo nun taba pensando nesi rexistru. Lo único que pa mi tien importancia son les victories. El mio equipu y yo trabayamos pa eso».<ref name="invictu"/> A pesar de la intención de clubes como [[Villarreal Club de Fútbol|Villarreal]], [[West Ham United Football Club|West Ham United]], [[Tottenham Hotspur Football Club|Tottenham Hotspur]] y [[Associazione Sportiva Roma|A. S. Roma]] de faese colos sos servicios, n'abril de 2009 Romero estendió'l so contratu col AZ Alkmaar hasta xunu de 2013.<ref>{{cita web |url=http://www.goal.com/es/news/21/fichajes/2009/04/27/1232330/mercáu-sergio-romero-anueva-con-el-az-alkmaar|títulu=Sergio Romero anueva col AZ Alkmaar|editorial=Goal.com|fecha=27 d'abril de 2009|fechaaccesu=12 de xunetu de 2017}}</ref> Na [[Copa de los Países Baxos 2008-09|Copa de los Países Baxos]], el so equipu foi esaniciáu en cuartos de final pol [[NAC Breda]].<ref>{{cita web |url=http://www.rsssf.com/tablesn/nedcup09.html|títulu=Netherlands Cups 2008/09|editorial=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|fechaaccesu=12 de xunetu de 2017|idioma=inglés}}</ref> Cola goliada al PSV por 6:2, el 20 d'abril el AZ coronóse campeón de la Eredivisie a trés feches del final del tornéu.<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1120139-sergio-romero-dio-otra-vuelta|títulu=Sergio Romero dio otra vuelta editorial=''La Nación''|fecha=20 d'abril de 2009|fechaaccesu=12 de xunetu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180612162233/https://www.lanacion.com.ar/1120139-sergio-romero-dio-otra-vuelta|fechaarchivu=2018-06-12}}</ref> El 25 de xunetu de 2009, ganaron la [[Supercopa de los Países Baxos 2009|Supercopa de los Países Baxos]] gracies a la victoria por 5:1 sobre'l [[SC Heerenveen|S. C. Heerenveen]], un alcuentru que Romero empecipió como titular pero foi sustituyíu por [[Joey Didulica]] al minutu 87.<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1154953-arxentinos-supercopados|títulu=Arxentinos supercopados|editorial=''La Nación''|fecha=25 de xunetu de 2009|fechaaccesu=12 de xunetu de 2017}}</ref> La [[Eredivisie 2009/10|siguiente temporada]], el AZ xugó la [[Lliga de Campeones de la UEFA 2009-10|Lliga de Campeones de la UEFA]], onde integró'l Grupu H» xunto al [[Arsenal Football Club|Arsenal]], [[Olympiacos d'El Pireo|Olympiacos]] y [[Standard de Liège]]. Romero xugó tolos partíos de la primer ronda, pero nun pudo evitar que'l so equipu cayera na última posición de la tabla y fora esaniciáu de la competición.<ref>{{cita web |url=http://www.rsssf.com/ec/ec200910.html|títulu=UEFA European Competitions 2009-10|editorial=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|fechaaccesu=12 de xunetu de 2017|idioma=inglés}}</ref> En setiembre de 2009, sufrió una mancadura na rodía nun partíu frente al [[Football Club Utrecht|F. C. Utrecht]] que lo dexó fora del terrén de xuegu mientres una selmana.<ref>{{cita web|url=http://www.az.nl/nieuws/romero-doubtful-for-fc-utrecht-clash/1|títulu=Romero doubtful for FC Utrecht clash|editorial=www.az.nl|fecha=23 de setiembre de 2009|fechaaccesu=12 de xunetu de 2017|idioma=neerlandés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170324221843/http://www.az.nl/nieuws/romero-doubtful-for-fc-utrecht-clash/1|fechaarchivu=2017-03-24}}</ref> El 3 d'ochobre, foi sustituyíu al minutu 89 d'un alcuentru contra'l NAC Breda por cuenta de una leve [[contusión]].<ref>{{cita web|url=http://www.az.nl/nieuws/lens-schiet-az-langs-nac-breda/1|títulu=Lens schiet AZ langs NAC Breda|editorial=www.az.nl|fecha=3 d'ochobre de 2009|fechaaccesu=13 de xunetu de 2017|idioma=neerlandés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170324222118/http://www.az.nl/nieuws/lens-schiet-az-langs-nac-breda/1|fechaarchivu=2017-03-24}}</ref> El 21 de marzu de 2010 volvió mancase la rodía, esta vegada nun partíu ante'l [[Sparta Rotterdam]] que remató nuna victoria por 1:0.<ref>{{cita web |url=https://www.vi.nl/nieuws/az-houdt-het-onnodig-lang-spannend-tegen-sparta|títulu=AZ houdt het onnodig lang spannend tegen Sparta|editorial=''Voetbal International''|fecha=21 de marzu de 2010|fechaaccesu=13 de xunetu de 2017|idioma=neerlandés}}</ref> El AZ nun pudo retener el títulu de la lliga, quedando nel quintu llugar de la tabla de posiciones de la Eredivisie, a venticuatro punto del [[Football Club Twente|F. C. Twente]].<ref name="temp09-10">{{cita web |url=http://www.rsssf.com/tablesn/ned2010.html|títulu=Netherlands 2009/10|editorial=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|fechaaccesu=13 de xunetu de 2017|idioma=inglés}}</ref> Na [[Copa de los Países Baxos 2009-10|Copa de los Países Baxos]] l'equipu tampoco llogró bones resultancies, yá que quedó esaniciáu del tornéu nos octavos de final a manes del [[Feyenoord Rotterdam]].<ref name="temp09-10"/> Na [[Eredivisie 2010/11|última campaña]] de Romero col AZ, quedaron na cuarta posición na tabla de la Eredivisie y nun pasaron de los octavos de final na [[Copa de los Países Baxos 2010-11|Copa de los Países Baxos]] en siendo derrotaos 1:0 pol [[Ajax d'Ámsterdam]].<ref>{{cita web |url=http://www.rsssf.com/tablesn/ned2011.html|títulu=Netherlands 2010/11|editorial=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|fechaaccesu=13 de xunetu de 2017|idioma=inglés}}</ref> Nel planu internacional, fueron esaniciaos de la [[Lliga Europa de la UEFA 2010-11|Lliga Europa de la UEFA]] na primer ronda, en quedando terceros nel so grupu.<ref>{{cita web |url=http://www.rsssf.com/ec/ec201011.html#uefa|títulu=UEFA European Competitions 2010-11|editorial=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|fechaaccesu=13 de xunetu de 2017|idioma=inglés}}</ref> === U. C. Sampdoria y cesión al A. S. Mónaco === [[Ficheru:Sergio Romero 2.jpg|thumb|left|180px|Romero dempués d'un partíu contra la [[Società Sportiva Robur Siena|S. S. R. Siena]] en xineru de 2013]] El 23 d'agostu de 2011, Romero robló por trés temporaes cola [[Unione Calcio Sampdoria|U. C. Sampdoria]], que pagó cerca de cuatro millones d'[[Euru (moneda)|euros]] pol so pase.<ref name="ClarinSampdoria">{{cita web |url=https://www.clarin.com/deportes/Sergio-Romero-presentado-Sampdoria-Italia_0_Bk9YbAnwXl.html|títulu=Romero foi presentáu na Sampdoria|editorial=''Clarín''|fecha=23 d'agostu de 2011|fechaaccesu=13 de xunetu de 2017}}</ref> L'equipu italianu venía de baxar de categoría; sobre esto, Romero dixo: «Ye un pasaxe clave na mio carrera. El fechu de que Sampdoria tea na Serie B nun importa, yá que con un equipu óptimo y un arqueru que respuenda a les necesidaes puede ser una situación momentanea».<ref name="ClarinSampdoria"/> Dos díes depués de la so presentación, xugó un partíu contra'l [[Calcio Padova]] que remató empatáu a dos tantos.<ref>{{cita web |url=http://www.goal.com/it/partita/sampdoria-vs-padova/formazioni/rghpcnatkpukev34gjkd2evp|títulu=UC Sampdoria v Football Padova|editorial=Goal.com|fechaaccesu=14 de xunetu de 2017|idioma=italianu}}</ref> Anque na [[Serie B (Italia) 2011-12|temporada 2011-12]] la Sampdoria quedó na sesta posición na tabla de la Serie B, llogró clasificase a la [[Serie A (Italia)|Serie A]] dempués de gana-y nos ''[[Eliminación direuta|play-offs]]'' al [[Associazione Sportiva Varese 1910|Varese Calcio S. S. D.]] por marcador global de 3:2 y [[Unione Sportiva Sassuolo Calcio|Sassuolo Calcio]] por un global de 4:2 na final.<ref>{{cita web |url=http://www.rsssf.com/tablesi/ital2012.html#serieb|títulu=Italy 2011/12|editorial=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|fechaaccesu=14 de xunetu de 2017|idioma=inglés}}</ref> La [[Serie A (Italia) 2012-13|siguiente temporada]], Romero llogró la titularidá dempués de que'l porteru [[Angelo da Costa Júnior|Angelo Da Costa]] fora sancionáu por trés meses.<ref>{{cita web |url=https://www.tuttomercatoweb.com/serie-a/sampdoria-da-costa-tre-mesi-out-si-cerca-un-vice-romero-373627|títulu=Sampdoria, Da Costa tre mesi out: si cerca un vice-Romero|editorial=Tutto Mercato Web|nome=Fabrizio|apellíu=Zorzoli|fecha=1 d'agostu de 2012|fechaaccesu=14 de xunetu de 2017|idioma=italianu}}</ref> Na primer fecha de la Serie A, la Sampdoria ganólu 1:0 al [[Associazione Calcio Milan|A. C. Milan]] nun partíu onde Romero tuvo una bona actuación.<ref>{{cita web|url=http://beta.goal.com/en-gb/match/milan-v-sampdoria/cb89noxohewzzgxvhm66dxplh|títulu=AC Milan v UC Sampdoria|editorial=Goal.com|fechaaccesu=14 de xunetu de 2017|idioma=italianu|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20230408170050/https://beta.goal.com/en-gb/match/milan-v-sampdoria/cb89noxohewzzgxvhm66dxplh|fechaarchivu=2023-04-08}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.elpais.com.co/deportes/milan-debuto-con-derrota-en-la serie-a-de-italia.html|títulu=Milán debutó con derrota na Serie A d'Italia|editorial=''[[El País]]''|fecha=26 d'agostu de 2012|fechaaccesu=14 de xunetu de 2017}}</ref> Sicasí, nun alcuentru contra [[Parma Calcio 1913|Parma Calcio]] apostáu'l 21 d'ochobre, foi espulsáu de manera direuta al minutu 34, dempués de conceder un penalti que'l delanteru [[Amauri]] terminó convirtiendo en gol. L'alcuentru remató 2:1 a favor del Parma.<ref>{{cita web |url=http://www.unoentrerios.com.ar/ovacion/romero-heroe-contra-chile-foise-espulsáu-sampdoria-n895868.html|títulu=Romero, héroe contra Chile, foise espulsáu en Sampdoria|editorial=''Diariu Unu''|fecha=21 d'ochobre de 2012|fechaaccesu=14 de xunetu de 2017}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1519420-inter-gano-el duelu celeste y blanco|títulu=Inter ganó'l duelu celeste y blanco|editorial=''La Nación''|fecha=22 d'ochobre de 2012|fechaaccesu=14 de xunetu de 2017}}</ref> A finales de temporada, empezaron a circular rumores sobre que Romero podría desvenceyase de la Sampdoria,<ref>{{cita web |url=https://www.tuttomercatoweb.com/serie-a/esclusiva-tmw-samp-romero-e-il-possibile-addio-peracábe-y 446610|títulu=Samp, Romero e il possibile addio: peracábe-y editorial=Tutto Mercato Web|nome=Alessio|apellíu=Alaimo|fecha=7 de mayu de 2013|fechaaccesu=21 de xunetu de 2017|idioma=italianu}}</ref> pero esto foi desmentíu pol axente del futbolista, [[Mino Raiola]].<ref>{{cita web |url=https://www.tuttomercatoweb.com/serie-a/raiola-romero-resta-alla-samp-ma-non-spalma-l-ingaggio-454674|títulu=Raiola: "Romero resta alla Samp, ma non spalma l'ingaggio"|editorial=Tutto Mercato Web|nome=Raimondo|apellíu=De Magistris|fecha=6 de xunu de 2013|fechaaccesu=21 de xunetu de 2017|idioma=italianu}}</ref> Sicasí, dempués de perder el so llugar na plantía de la Sampdoria, n'agostu de 2013 foi tresferíu en calidá de cedíu al [[Association Sportive de Monaco Football Club|A. S. Mónaco]].<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1611654-un pase-pensando-en-brasil-romero-foi-presentado-en-monaco|títulu=Un pase pensando en Brasil: Romero foi presentáu en Mónaco|editorial=''La Nación''|fecha=17 d'agostu de 2013|fechaaccesu=21 de xunetu de 2017}}</ref> Realizó'l so debú col Mónaco el 30 d'ochobre nun partíu frente a [[Stade de Reims]] polos dieciseisavos de final de la [[Copa de Francia 2013-14|Copa de Francia]]. L'alcuentru remató nuna derrota por 1:0 y el so equipu foi esaniciáu de la competición.<ref>{{cita web|url=http://www.infobae.com/2013/10/30/1520243-sergio-romero-debuto-el-monaco-y-el so-equipu-foi-esaniciáu/|títulu=Sergio Romero debutó nel Mónaco y el so equipu foi esaniciáu|editorial=''[[Infobae]]''|fecha=30 d'ochobre de 2013|fechaaccesu=21 de xunetu de 2017}}</ref> Romero xugó un partíu de lliga recién el 12 d'abril de 2014, nuna victoria por 1:0 al [[Stade Rennais Football Club|Stade Rennais]].<ref>{{cita web |url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Monaco-retarde--y-sacre/456850|títulu=Monaco retarde -y sacre du PSG|editorial=''[[L'Équipe]]''|fecha=12 d'abril de 2014|fechaaccesu=21 de xunetu de 2017|idioma=francés}}</ref> Por cuenta de la titularidá del porteru [[Danijel Xubašić]], apostó pocos alcuentros col Mónaco.<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1635946-sergio-romero-mas-lloñe-de-ser-titular-en-monaco|títulu=Sergio Romero, más lloñe de ser titular en Mónaco|editorial=''La Nación''|fecha=6 de payares de 2013|fechaaccesu=21 de xunetu de 2017}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.tuttomercatoweb.com/altre-notizie/sampdoria-romero-pocu-spazio-al-monaco-non-ero-abituato-569082|títulu=Sampdoria, Romero: "Poco spazio al Monaco, non ero abituato"|editorial=Tutto Mercato Web|nome=Gaetano|apellíu=Mocciaro|fecha=28 de xunu de 2014|fechaaccesu=21 de xunetu de 2017|idioma=italianu}}</ref> L'equipu remató na segunda posición na tabla de la lliga, a nueve puntos del [[Paris Saint-Germain Football Club|Paris Saint-Germain]].<ref>{{cita web |url=http://www.rsssf.com/tablesf/fran2014.html|títulu=France 2013/14|editorial=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|fechaaccesu=21 de xunetu de 2017|idioma=inglés}}</ref> En xunetu de 2014, Romero volvió a la Sampdoria. En xunetu de 2014, recibió una ufierta per parte del [[Sport Lisboa e Benfica|Benfica]], qu'ufiertó pagar ochocientos mil euros pol so pase,<ref>{{cita web|títulu=Romero, a un pasu de Benfica|url=http://www.clarin.com/deportes/Romero-pasu-Benfica_0_1181882152.html|editorial=''Clarín''|fecha=26 de xunetu de 2014|fechaaccesu=26 de xunetu de 2014}}</ref><ref>{{cita web|títulu=Sergio Romero camudar a Benfica en busca de llograr continuidá|url=http://www.lanacion.com.ar/1713298-sergio-romero-camudar a-benfica-en-busca-de-llograr-continuidá|editorial=''La Nación''|fecha=26 de xunetu de 2014|fechaaccesu=5 d'agostu de 2017}}</ref> pero les negociaciones nun se concretaron y el porteru permaneció nel equipu italianu. Consiguió la titularidá n'ochobre, dempués de que'l porteru [[Emiliano Viviano]] sufriera una mancadura.<ref>{{cita web|url=https://www.ole.com.ar/futbol-internacional/italia/Seguira-Romero_0_1253274872.html|títulu="Va Atayar Romero"|editorial=''Olé''|fecha=22 de payares de 2014|fechaaccesu=12 d'agostu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180612141500/https://www.ole.com.ar/futbol-internacional/italia/Seguira-Romero_0_1253274872.html|fechaarchivu=2018-06-12}}</ref> El 30 de xunu de 2015, dempués de que clubes como'l [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] y l'[[Associazione Sportiva Roma|A. S. Roma]] amosaren interés por fichalo, nun anovó'l so contratu col club.<ref>{{cita web |títulu=Romero ye la gran opción en Real Madrid pa reemplazar a Casillas|url=https://www.clarin.com/deportes/futbol-internacional/romero-coquetea-roma-real-madrid_0_r18_fItDQg.html|editorial=''Clarín''|fecha=15 de xunetu de 2015|fechaaccesu=5 d'agostu de 2017}}</ref> === Manchester United F.C. === {{Caxa de cita|«Sergio Romero ye bien talentosu. Va Ser una gran incorporación y toi entusiasmáu de trabayar con él».|[[Louis van Gaal]], sobre la firma de Romero pol Manchester United.<ref name="UnitedMarca">{{cita web |url=https://www.marca.com/2015/07/27/futbol/futbol_internacional/premier_league/1437957080.html|títulu=El Manchester United tien nuevu porteru, Sergio Romero|fecha=27 de xunetu de 2015|editorial=''[[Marca (periódicu)|Marca]]''|fechaaccesu=11 de xunetu de 2017}}</ref>}} El 26 de xunetu de 2015, oficializóse'l fichaxe llibre de Romero al [[Manchester United Football Club|Manchester United]] por trés temporaes.<ref name="UnitedMarca"/> Nel so [[Premier League 2015-16|primer temporada]] nel club inglés, llogró caltener la portería a cero mientres les primeres cuatro xornaes de la lliga, hasta la derrota por 2:1 contra'l [[Swansea City Association Football Club|Swansea City]].<ref>{{cita web|url=http://www.clarin.com/deportes/futbol-internacional/error-Romero-costo-gana-Manchester_0_1421858091.html|títulu=Perdió'l Manchester y Romero díxo-y adiós al so invictu|editorial=''Clarín''|fecha=30 d'agostu de 2015|fechaaccesu=11 d'avientu de 2015}}</ref> El 21 de mayu de 2016, el conxuntu de Mánchester proclamóse campeón de la [[FA Cup 2015-16|FA Cup]] dempués de vencer 2:1 al [[Crystal Palace Football Club|Crystal Palace]] na final del tornéu.<ref>{{cita web |url=http://www.bbc.com/sport/football/36292265|títulu=Crystal Palace 1-2 Manchester United|editorial=[[BBC]]|nome=Phil|apellíu=McNulty|fecha=21 de mayu de 2016|fechaaccesu=8 de xunetu de 2017|idioma=inglés}}</ref> Na so primer temporada nel equipu inglés, Romero apostó cuatro alcuentros de lliga.<ref name="pl"/> Na [[Premier League 2016-17|temporada 2016-17]], xugó solu dos partíos de lliga por cuenta de la presencia de [[David De Gea]] na portería del Manchester United.<ref name="EL1"/> El 7 d'agostu de 2016, el United ganó-y al [[Leicester City Football Club|Leicester City]] por 2:1 nel partíu pola [[Community Shield 2016|Community Shield]] y Romero consiguió'l so segundu títulu col club. El 26 de febreru, l'equipu consiguió la [[Copa de la Lliga d'Inglaterra 2016-17|Copa de la Lliga]] depués de vencer na final al [[Southampton Football Club|Southampton F. C.]] por marcador 3:2. En dambes finales, Romero foi suplente.<ref>{{cita web |url=http://www.bbc.com/sport/football/36934956|títulu=Leicester City 1-2 Manchester United|editorial=BBC|nome=Chris|apellíu=Bevan|fecha=7 d'agostu de 2016|fechaaccesu=11 de xunetu de 2017|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.bbc.com/sport/football/39018813|títulu=Manchester United 3-2 Southampton|editorial=BBC|nome=Phil|apellíu=McNulty|fecha=26 de febreru de 2017|fechaaccesu=11 de xunetu de 2017|idioma=inglés}}</ref> A pesar de ser suplente na Premier League, xugó doce alcuentros pola [[Lliga Europa de la UEFA 2016-17|Lliga Europa de la UEFA]] y recibió cuatro goles. El United ganó competición internacional depués de ganar por 2:0 al [[Ajax d'Ámsterdam]] na final, con Romero como titular.<ref name="EL1">{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/2026751-manchester-united-ajax-final-de-la-europa-league|títulu=Manchester United, con Sergio Romero, quedar cola Europa League, la única copa que-y faltaba editorial=''La Nación''|fecha=24 de mayu de 2017|fechaaccesu=8 de xunetu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181020153158/https://www.lanacion.com.ar/2026751-manchester-united-ajax-final-de-la-europa-league|fechaarchivu=2018-10-20}}</ref><ref name="EL2">{{cita web |url=https://www.clarin.com/deportes/futbol-internacional/manchester-united-ajax-horario-tv-formaciones_0_S1aI2b7--.html|títulu=El United de Mourinho y Romero vuelve esfrutar la gloria n'Europa|editorial=''Clarín''|fecha=24 de mayu de 2017|fechaaccesu=8 de xunetu de 2017}}</ref> D'esta manera, clasificar a la [[Lliga de Campeones de la UEFA 2017-18|Lliga de Campeones de la UEFA]].<ref name="EL2"/> El 16 de xunetu de 2017, Romero anovó'l so contratu col Manchester United hasta xunu de 2021.<ref>{{cita web|url=http://www.infobae.com/deportes-2/2017/07/17/sergio-chiquito-romero-sigue-en-el-manchester-united-renovo-contrato-por cuatro-ano/|títulu=Sergio Romero sigue nel Manchester United: anovó contratu per cuatro años|editorial=''Infobae''|fecha=17 de xunetu de 2017|fechaaccesu=25 d'agostu de 2017}}</ref> El 8 d'agostu, el Manchester United perdió 2:1 contra'l Real Madrid pola [[Supercopa d'Europa 2017|Supercopa d'Europa]], nun partíu que Romero nun xugó.<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/2050916-real-madrid-manchester-united-supercopa-de-europa-un-gran-aperitivo-con-un-titulo-en-juego|títulu=Supercopa d'Europa: Real Madrid venció 2 a 1 a Manchester United y ye'l primer campeón de la temporada editorial=''La Nación''|fecha=8 d'agostu de 2017|fechaaccesu=9 d'avientu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170810034727/http://www.lanacion.com.ar/2050916-real-madrid-manchester-united-supercopa-de-europa-un-gran-aperitivo-con-un-titulo-en-juego|fechaarchivu=2017-08-10}}</ref> El 19 de mayu de 2018 apostóse la final de la [[FA Cup 2017-18|FA Cup]] ente'l Manchester United y el [[Chelsea Football Club|Chelsea F. C.]] A pesar de ser titular en tola competición, Romero foi suplente. El Chelsea ganó l'alcuentru por 1:0 y consagróse campeón.<ref>{{cita web|url=http://www.telam.com.ar/notas/201805/283173-manchester-united-sergio-romero-chelsea-wilfredo-caballeru-fa-cup-futbol-inglaterra-rusia-2018.html|títulu=Chelsea aguantó la ventaya ante'l United y glayó campeón|editorial=[[Télam]]|fecha=19 de mayu de 2018|fechaaccesu=22 de mayu de 2018}}</ref> == Seleición nacional == === Categoríes inferiores === El 18 de xunu de 2007, Romero foi convocáu pol entrenador de la seleición arxentina sub-20, [[Hugo Tocalli]], pa xugar la [[Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007|Copa Mundial de Fútbol]] realizada en Canadá.<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/918538-tocalli-dio-la llista-pa-el mundial-sub-20|títulu=Tocalli dio la llista pal Mundial Sub 20|editorial=''La Nación''|fecha=28 de xunu de 2007|fechaaccesu=7 d'avientu de 2017}}</ref> L'escoyíu arxentín llegó hasta la final del tornéu, onde ganó a [[Seleición de fútbol de República Checa|República Checa]] por 2:1 con goles de [[Sergio Agüero]] y [[Mauro Zárate]].<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/918538-https://www.clarin.com/ultimo-momento/sub-20-consagro-campeon-mundial-canada_0_rkYl4BlkAFl.html|títulu=El Sub 20 consagróse campeón mundial en Canadá|editorial=''Clarín''|fecha=22 de xunetu de 2007|fechaaccesu=7 d'avientu de 2017}}</ref> Cola categoría sub-20, Romero tamién apostó'l [[Campeonatu Suramericanu Sub-20 de 2007|Campeonatu Suramericanu de 2007]] en Paraguái, onde los arxentinos llograron el subcampeonatu.<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/872081-sub-20-tocalli-definio-el plantel|títulu=Sub 20: Tocalli definió'l plantel editorial=''La Nación''|fecha=20 de xineru de 2007|fechaaccesu=7 d'avientu de 2017}}</ref> En 2008, ganó la [[medaya d'oru]] cola seleición olímpica nos [[Tornéu masculín de fútbol nos Xuegos Olímpicos de Beixín 2008|Xuegos Olímpicos de Beixín]]. Nes semifinales, onde xugaron contra {{sel|Brasil}}, el porteru [[Oscar Ustari]] mancóse y Romero reemplazar el restu del tornéu.<ref>{{cita web |url=http://www.elgrafico.com.ar/2016/08/04/C-12332-2008-argentina-oro-en-futbol.php|títulu=2008. Arxentina Oro en fútbol editorial=''El Gráficu''|fecha=4 d'agostu de 2016|fechaaccesu=7 d'avientu de 2017}}</ref> === Seleición mayor === [[Ficheru:Argentine - Portugal - Sergio Romero.jpg|thumb|left|180px|Romero nun partíu amistosu contra {{sel|Portugal}} en febreru de 2011]] Romero debutó cola seleición absoluta'l 9 de setiembre de 2009, nun alcuentru válidu poles [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|eliminatories pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010]] ante la seleición de {{sel|Paraguái}}, onde los arxentinos fueron ganaos por 1:0.<ref>{{cita web |url=http://www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-131467-2009-09-09.html|títulu=L'Arxentina perdió 1 a 0 y Paraguái yá ta nel Mundial editorial=''[[Página/12]]''|fecha=9 de setiembre de 2009|fechaaccesu=12 d'avientu de 2015}}</ref> A pesar de la derrota, el porteru tuvo una bona actuación a lo llargo del alcuentru.<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1172766-romero-y-un-bon-debut-con-la-seleccion-mayor|títulu=Romero y un bon debú cola seleición mayor|editorial=''La Nación''|fecha=10 de setiembre de 2009|fechaaccesu=7 d'avientu de 2017}}</ref> Romero volvió ser titular nos partíos contra {{sel|Perú}}, onde la seleición arxentina ganó por 2:1,<ref>{{cita web |url=http://www.elgrafico.com.ar/2009/10/10/C-2005-un-2-1-pa-l'infartu-asi-gano-arxentina.php|títulu=Un 2-1 pal infartu: asina ganó Arxentina|editorial=''El Gráficu''|fecha=10 d'ochobre de 2009|fechaaccesu=7 d'avientu de 2017}}</ref> y {{sel|Uruguái}}, llogrando la clasificación a la Copa Mundial en ganando 1:0 de visitante.<ref>{{cita web |url=https://www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-133458-2009-10-14.html|títulu=L'Arxentina ganólu a Uruguái y clasificó al Mundial editorial=''Página/12''|fecha=14 d'ochobre de 2009|fechaaccesu=12 d'avientu de 2015}}</ref> Dempués de llograr la clasificación a la [[Copa Mundial de Fútbol de 2010]], l'entrenador [[Diego Armando Maradona]] incluyó a Romero na llista de ventitrés xugadores que viaxaríen a Sudáfrica p'apostar la competición.<ref>{{cita web |url=http://www.espn.com.ar/futbol/copa-mundial/nota?id=1024163|títulu=Maradona dio la llista de 23 xugadores|editorial=ESPN FC|fecha=19 de mayu de 2010|fechaaccesu=7 d'avientu de 2017}}</ref> El porteru tuvo presente en tolos partíos qu'apostó la so seleición. Los arxentinos quedaron primeros nel so grupu en ganando tolos partíos del mesmu,<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1277555-con-el toque-de-palermo-l'arxentina-sello-la-clasificacion-y-espera-a-mexico|títulu=Col toque de Palermo, l'Arxentina selló la clasificación y espera a Méxicu|editorial=''La Nación''|nome=Nicolás|apellíu=Balinotti|fecha=22 de xunu de 2010|fechaaccesu=7 d'avientu de 2017}}</ref> lo que-yos dexó avanzar a los octavos de final, onde ganaron 3:1 a {{sel|Méxicu}}.<ref>{{cita web|url=http://es.fifa.com/worldcup/matches/round=249717/match=300061502/index.html#arxentina+pisa+acelerador|títulu=Arxentina-Méxicu|editorial=FIFA.com|fecha=11 de xunu de 2010|fechaaccesu=7 d'avientu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171104171249/http://es.fifa.com/worldcup/matches/round=249717/match=300061502/index.html#arxentina+pisa+acelerador|fechaarchivu=2017-11-04}}</ref> Sicasí, la seleición arxentina foi goliada 4:0 por {{sel|Alemaña}} nos cuartos de final y quedó esaniciada del tornéu.<ref>{{cita web |url=https://www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-148797-2010-07-03.html|títulu=Alemaña esanició a l'Arxentina por goliada|editorial=''Página/12''|fecha=3 de xunetu de 2010|fechaaccesu=12 d'avientu de 2015}}</ref> Tres esto, Maradona abandonó'l so cargu y [[Sergio Batista]] reemplazar. Na [[Copa América 2011]], realizada n'Arxentina, la seleición ''albiceleste'' integró'l grupu A xunto a {{sel|Bolivia}}, {{sel|Colombia}} y {{sel|Costa Rica}}. El primer partíu, ante Bolivia, acabó empatáu 1:1. Nel alcuentru ante los colombianos, que remató empatáu ensin goles, Romero atayó-y dos remates a [[Radamel Falcao]] y unu a [[Dayro Moreno]].<ref>{{cita web|url=http://www.eluniversal.com.co/copa-america-2011/noticies/yepes-figura-del-partíu|títulu=Yepes, figura del partíu editorial=''[[El Universal (Colombia)|El Universal]]''|fecha=7 de xunetu de 2011|fechaaccesu=7 d'avientu de 2017}}</ref> Nel postreru partíu de la primer fase, Arxentina golió 3:0 a Costa Rica y clasificóse a los cuartos de final.<ref>{{cita web |url=https://www.elmundo.es/america/2011/07/12/deportes/1310440102.html|títulu=Esto ye Arxentina|editorial=''[[El Mundo (España)|El Mundo]]''|fecha=12 de xunetu de 2017|fechaaccesu=7 d'avientu de 2017}}</ref> Nesta estancia, el conxuntu arxentín foi esaniciáu en [[tanda de penaltis]] pola [[Seleición de fútbol d'Uruguái|seleición uruguaya]].<ref>{{cita web |url=http://www.eluniversal.com/deportes/argentina-2011/110716/uruguay-dexa-fora-a-argentina-en-penaltis|títulu=Uruguái dexa fora a Arxentina en penaltis|editorial=''[[El Universal (Venezuela)|El Universal]]''|fecha=16 de xunetu de 2011|fechaaccesu=7 d'avientu de 2017}}</ref> Yá con [[Alejandro Sabella]] na direición téunica, el 11 de setiembre de 2013 la seleición arxentina clasificar a la [[Copa Mundial de Fútbol de 2014]] en venciendo a {{sel|Paraguái}} por 5:2 de visitante.<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1618621-l'arxentina-clasificar al mundial-brasil-2014|títulu=Con una victoria n'Asunción, l'Arxentina clasificar al Mundial Brasil 2014|editorial=''La Nación''|fecha=11 de setiembre de 2013|fechaaccesu=7 d'avientu de 2017}}</ref> El 2 de xunu de 2014, Romero foi escoyíu por Sabella pa xugar la competición.<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1697770-ever-banega-jose-sosa-nicolas-otamendi-llista-de-23-seleccion-argentina-sabella-mundial-brasil|títulu=La llista d'Alejandro Sabella pal Mundial Brasil 2014: la esclusión de Ever Banega foi la mayor sorpresa|editorial=''La Nación''|fecha=2 de xunu de 2014|fechaaccesu=7 d'avientu de 2017}}</ref> Nun principiu, la so convocatoria foi oxetu de crítiques por cuenta de que nun yera titular nel [[Association Sportive de Monaco Football Club|A. S. Mónaco]].<ref>{{cita publicación|títulu=Romero: "Atayé pocu nel Mónaco, pero Sabella siempres me dio'l so respaldu y serenidá"|url=http://www.infobae.com/2014/05/20/1565962-romero-ataye-pocu-el-monaco-pero-sabella-siempres me dio-el so-respaldu-y-serenidá|editorial=''Infobae''|fecha=20 de mayu de 2014|fechaaccesu=20 de mayu de 2014}}</ref> Sicasí, la so figura dexó de ser cuestionada tres los primeros partíos del Mundial. La seleición arxentina llegó hasta les semifinales, onde venció en tanda de penaltis a los {{sel|Países Baxos}}. Romero atayó dos penaltis y foi la figura del alcuentru.<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1708465-argentina-vs-holanda-mundial-brasil-2014-semifinal|títulu=L'Arxentina ye finalista de la Copa del Mundu: ganólu a Holanda nos penaltis|editorial=''La Nación''|nome=Pablo|apellíu=Hacker|fecha=9 de xunetu de 2014|fechaaccesu=7 d'avientu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181210111229/https://www.lanacion.com.ar/1708465-argentina-vs-holanda-mundial-brasil-2014-semifinal|fechaarchivu=2018-12-10}}</ref> El porteru foi escoyíu como'l meyor xugador del partíu na páxina web de la [[FIFA]].<ref>{{cita web |títulu=Netherlands-Arxentina - Overview |url=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255955/match=300186490/index.html |obra=FIFA |idioma=inglés |fechaaccesu=10 de xunetu de 2014}}</ref> El 13 de xunetu, Arxentina foi ganada 1:0 per Alemaña na final. Pola so participación na Copa del Mundu, Romero foi escoyíu ente los trés meyores porteros de la copa, quedando asina nomáu al [[Guante d'Oru de la FIFA|Guante d'Oru]], distinción dada pola FIFA.<ref>{{cita web|url=http://es.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=7/news=finalistes-y-aspirantes-al guante-de-oru-2403398.html|títulu=Finalistes y aspirantes al Guante d'Oru adidas|editorial=FIFA.com|fecha=11 de xunetu de 2014|fechaaccesu=7 d'avientu de 2017}}</ref> Finalmente, el gallardón quedó en manes del porteru alemán [[Manuel Neuer]].<ref>{{cita publicación |títulu=Manuel Neuer, escoyíu guante d'oru del Mundial de Brasil|url=http://www.20minutos.es/deportes/noticia/manuel-neuer-escogido-guante-oro-mundial-2192519/0/|editorial=''[[20 minutos]]''|fecha=14 de xunetu de 2014|fechaaccesu=14 de xunetu de 2014}}</ref> Dende los octavos de final hasta la mesma final, Romero nun recibió nengún gol, rompiendo asina'l récor d'imbatibilidá en mundiales (de porteros arxentinos) que tenía [[Ubaldo Fillol]].<ref name="imbatibilidá">{{cita web|url=http://www.ellitoral.com/index.php/id_um/102683-romero-rompio-el-record-de-imbatibilidad-de-fillol-en-mundiales|títulu=Romero rompió'l récor d'imbatibilidá de Fillol en mundiales editorial=''[[La Costa (Santa Fe)|La Costa]]''|fecha=13 de xunetu de 2014|fechaaccesu=7 d'avientu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171208174849/http://www.ellitoral.com/index.php/id_um/102683-romero-rompio-el-record-de-imbatibilidad-de-fillol-en-mundiales|fechaarchivu=2017-12-08}}</ref> [[Ficheru:2017 FRIENDLY MATCH RUSSIA v ARGENTINA - Sergio Romero.jpg|thumb|180px|Romero nun partíu amistosu contra {{sel|Rusia}} en payares de 2017]] El 31 de marzu de 2015, nun partíu ante l'escoyíu d'{{sel|Ecuador}}, Romero empató'l récor de más partíos defendiendo l'arcu arxentín, igualando a Ubaldo Fillol, con cincuenta y ocho xuegos como porteru de la seleición arxentina. El 6 de xunu, nun alcuentru amistosu contra {{sel|Bolivia}}, superó a Fillol y convirtióse nel porteru con más presencies na seleición arxentina.<ref name="Seleición"/> L'alcuentru remató 5:0 a favor d'Arxentina.<ref>{{cita web|url=http://www.lanueva.com/nota/2015-6-6-22-5-0-la-seleccion-argentina-golio-a-bolivia-por-5-0-en-un-amistosu-en-san-juan|títulu=La seleición arxentina golió a Bolivia por 5-0 nun amistosu en San Juan|editorial=''[[La Nueva Provincia]]''|fecha=6 de xunu de 2015|fechaaccesu=8 d'avientu de 2017}}</ref> Esi añu, foi convocáu por [[Gerardo Martino]] p'apostar una la [[Copa América 2015|Copa América]] de Chile, onde na primer ronda enfrentar a los escoyíos de {{sel|Xamaica}}, Paraguái y Uruguái. En quedando primer nel so grupu, la seleición arxentina ganó en tanda de penaltis a Colombia nos cuartos de final (Romero atayó-y un penalti a [[Camilo Zúñiga]])<ref>{{cita web |url=https://elcomercio.pe/deporte-total/copa-america-2015/argentina-vencio-5-4-colombia-penaltis-paso-semifinales-279224|títulu=Arxentina venció 5-4 a Colombia en penaltis y pasó a semifinales editorial=''[[El Comercio (Perú)|El Comercio]]''|fecha=27 de xunu de 2015|fechaaccesu=7 d'avientu de 2017}}</ref> y golió 6:1 a Paraguái nes semifinales. Na final ante {{sel|Chile}}, l'alcuentru remató empatáu a cero goles na [[prórroga]], polo que tuvo de definise en tanda de penaltis. Los chilenos ganaron la competición en venciendo por 4:1 nos llanzamientos.<ref>{{cita web |url=https://www.clarin.com/copa-america-2015/argentina/argentina-va-corona-merez_0_SkaiUKDQx.html|títulu=Arxentina cayó nos penaltis y el títulu quedó pa Chile|editorial=''Clarín''|fecha=4 de xunetu de 2015|fechaaccesu=7 d'avientu de 2017}}</ref> Magar la derrota, Romero tuvo un bon certame y foi unu de los xugadores más regulares del equipu empobináu por Gerardo Martino. El 20 mayu de 2016, Gerardo Martino incluyir na llista definitiva de ventitrés xugadores convocaos p'apostar la [[Copa América Centenariu]].<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1900824-llista-copa-america-jonathan-maidana-victor-cuesta-tata-martino-seleccion|títulu=Ensin Carlos Tevez, Martino dio la llista pa la Copa América: Jonatan Maidana y Víctor Cuesta son los dos sorpreses|editorial=''La Nación''|fecha=20 de mayu de 2016|fechaaccesu=8 d'avientu de 2017}}</ref> La seleición arxentina integró'l grupu D, xunto a los escoyíos de Bolivia, Chile y {{sel|Panamá}}. En ganando tolos partíos de la fase de grupos, avanzó a los cuartos de final, onde ganó 4:1 a {{sel|Venezuela}}, nun alcuentru onde Romero-y atayó un penalti a [[Luis Manuel Seijas]] nel minutu 43.<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1910397-argentina-venezuela-copa-america-2016-cuartos-de-final|títulu=Arxentina-Venezuela, Copa América 2016: la seleición golió, clasificar a semifinales y Messi algamó'l récor de Batistuta|editorial=''La Nación''|fecha=18 de xunu de 2016|fechaaccesu=8 d'avientu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171209160539/http://www.lanacion.com.ar/1910397-argentina-venezuela-copa-america-2016-cuartos-de-final|fechaarchivu=2017-12-09}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1910434-argentina-venezuela-copa-america-2016-sergio-romero-atayu-un-penalti-y-se|títulu=Arxentina-Venezuela, Copa América 2016: Luis Seijas picó la pelota y Sergio Romero atayó'l penalti|editorial=''La Nación''|fecha=18 de xunu de 2016|fechaaccesu=8 d'avientu de 2017}}</ref> Nes semifinales, Arxentina golió 4:0 al local, {{sel|Estaos Xuníos}}.<ref>{{cita web|url=https://www.ole.com.ar/copa-america-centenario-2016/copa-america-centenario-argentina-estados-unidos-semifinal_0_1599440286.html|títulu=Dream Team|editorial=''Olé''|nome=Federico|apellíu=Nogueira|fecha=21 de xunu de 2016|fechaaccesu=8 d'avientu de 2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180612142023/https://www.ole.com.ar/copa-america-centenario-2016/copa-america-centenario-argentina-estados-unidos-semifinal_0_1599440286.html|fechaarchivu=2018-06-12}}</ref> Na final, l'escoyíu arxentín nuevamente viose enfrentáu a Chile. N'empatando 0:0 en tiempu extra, el conxuntu chilenu ganó 4:2 en tanda de penaltis. Sicasí, Romero tuvo una bona actuación nel alcuentru.<ref>{{cita web |url=https://elpais.com/deportes/2016/06/26/actualidad/1466963284_721964.html|títulu=Chile gana la Copa América Centenariu en venciendo a Arxentina na tanda de penaltis|editorial=''El País''|fecha=27 de xunu de 2016|fechaaccesu=8 d'avientu de 2017}}</ref> El 10 d'ochobre de 2017, nel postreru partíu pola [[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|clasificación pal Mundial Rusia 2018]], Arxentina venció 3:1 a Ecuador de visitante y consiguió clasificar a la competición.<ref>{{cita web|url=https://www.ole.com.ar/seleccion/camín-mundial-argentina-ecuador_0_1885011583.html|títulu=Al altor de Dios editorial=''Olé''|nome=Mariano|apellíu=Dayan|fecha=10 d'ochobre de 2017|fechaaccesu=8 d'avientu de 2017}}</ref> El 22 de mayu de 2018 foi desafectado de la convocatoria a la competición por cuenta de una mancadura na so rodía derecha, dempués de lo que foi reemplazáu por [[Nahuel Guzmán]].<ref>{{cita publicación|títulu=Mundial Rusia 2018. Sergio Romero foi desafectado de la seleición por una mancadura na rodía derecha: reemplazar Nahuel Guzmán|url=https://www.lanacion.com.ar/2136962-mundial-rusia-2018-sergio-romero-quedu-desafectado-de-la-seleccion|editorial=''La Nación''|fecha=22 de mayu de 2018|fechaaccesu=22 de mayu de 2018}}</ref> === Participaciones en Copes del Mundu === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Mundial<ref name="DatosFIFA">{{cita web|url=http://es.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=266783/index.html|títulu=Estadístiques FIFA de Sergio Romero|autor=FIFA.com|fechaaccesu=28 de xunu de 2010|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100516130940/http://es.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=266783/index.html|fechaarchivu=2010-05-16}}</ref> !width="125"|Sede !width="120"|Resultancia |-align=center |[[Copa Mundial de Fútbol de 2010]] |{{ZA}} |[[Arxentina na Copa Mundial de Fútbol de 2010|Cuartos de final]] |-align=center |[[Copa Mundial de Fútbol de 2014]] |{{BRA}} |[[Arxentina na Copa Mundial de Fútbol de 2014|Subcampeón]] |} === Participaciones en Copa América === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Copa !width="125"|Sede !width="120"|Resultancia |-align=center |[[Copa América 2011]] |{{ARG}} |[[Arxentina na Copa América 2011|Cuartos de final]] |-align=center |[[Copa América 2015]] |{{CHI}} |[[Arxentina na Copa América 2015|Subcampeón]] |-align=center |[[Copa América 2016]] |{{USA}} |[[Arxentina na Copa América Centenariu|Subcampeón]] |} === Participaciones en Xuegos Olímpicos === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Xuegos !width="125"|Sede !width="120"|Resultancia |-align=center |[[Fútbol nos Xuegos Olímpicos de Beixín 2008|Xuegos Olímpicos de 2008]] |{{CHN}} |{{oru}} [[Arxentina nos Xuegos Olímpicos de Beixín 2008|Medaya d'oru]] |} == Estadístiques == === Clubes === <small>Actualizáu'l [[13 de mayu]] de [[2018]]. <ref>{{cita web |títulu=Sergio Romero - Perfomance data|url=http://www.transfermarkt.co.uk/sergio-romero/leistungsdaten/spieler/30690/saison/ge|idioma=inglés|fechaaccesu=10 d'ochobre de 2014}}</ref> {| style="background: #F9F9F9; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse;" border="1" align="center" cellpadding="4" cellspacing="2" |- style="background:#DDDDDD" ! rowspan="2" width="150px" |Club ! rowspan="2" width="30px" |Div. ! rowspan="2" width="50px" | Temporada !colspan="2" | Lliga !colspan="2" | Copes<br />Nacionales^([[#1|1]]) ! colspan="2" | Torneos<br />Internacionales^([[#1|2]]) ! colspan="2" | Total |- style="background:#DDDDDD" ! align="center" | [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] ! align="center" | [[Gol#Fútbol|Goles]] ! align="center" | [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] ! align="center" | [[Gol#Fútbol|Goles]] ! align="center" | [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] ! align="center" | [[Gol#Fútbol|Goles]] ! align="center" | [[Competición (xuegu)#Partíos a dos|Part.]] ! align="center" | [[Gol#Fútbol|Goles]] |-style="text-align: center;" |rowspan="4" align=center|'''[[Racing Club]]'''<br /><small>{{ARG}}</small> |-style="text-align: center;" |rowspan="2"|[[Primer División d'Arxentina|1ª]] |[[Campeonatu de primer División 2005-06 (Arxentina)|2005-06]] | 0 || 0 || - || - || - || - ! 0 || 0 |-style="text-align: center;" |[[Campeonatu de primer División 2006-07 (Arxentina)|2006-07]] | 4 || 7 || - || - || - || - ! 4 || 7 |-align="center" style="background:#DDDDDD; color:#000000" !colspan="2"|'''Total''' !4 !! -7 !! - !! - !! - !! - !! 4 !! -7 |-style="text-align: center;" |rowspan="6" align=center valign=center|'''[[AZ Alkmaar|Alkmaar Zaanstreek]]'''<br/><small>{{NED}}</small> |-style="text-align: center;" |rowspan="4"|[[Eredivisie|1ª]] |[[Eredivisie 2007/08|2007-08]] | 12 || -14 || 0 || 0 || 2 || 0 ! 14 || -14 |-style="text-align: center;" |[[Eredivisie 2008/09|2008-09]] | 28 || -18 || 3 || -2 || - || - ! 31 || -20 |-style="text-align: center;" |[[Eredivisie 2009/10|2009-10]] | 27 || -30 || 3 || -2 || 6 || -8 ! 36 || -40 |-style="text-align: center;" |[[Eredivisie 2010/11|2010-11]] | 23 || -25 || 3 || -3 || 5 || -9 ! 31 || -37 |-align="center" style="background:#DDDDDD; color:#000000" !colspan="2"|'''Total''' ! 90 !! -87 !! 9 !! -7 !! 13 !! -17 !! 112 !! -111 |-style="text-align: center;" |rowspan="4" align=center valign=center|'''[[Unione Calcio Sampdoria|Sampdoria]]'''<br/><small>{{ITA}}</small> |-style="text-align: center;" |rowspan="1"|[[Serie B (Italia)|2ª]] |[[Serie B (Italia) 2011/12|2011-12]] | 30 || -26 || 0 || 0 || - || - ! 30 || -26 |-style="text-align: center;" |rowspan="1"|[[Serie A (Italia)|1ª]] |[[Serie A (Italia) 2012/13|2012-13]] | 32 || -39 || 1 || -1 || - || - ! 33 || -40 |-align="center" style="background:#DDDDDD; color:#000000" !colspan="2"|'''Total''' ! 62 !! -65 !! 1 !! -1 !! - !! - !! 63 !! -66 |-style="text-align: center;" |rowspan="3" align=center valign=center|'''[[Association Sportive de Monaco Football Club|A. S. Mónaco]]'''<br/><small>{{MON}}</small> |-style="text-align: center;" |rowspan="1"|[[Ligue 1|1ª]] |[[Ligue 1 2013/14|2013-14]] | 3 || -1 || 6 || -6 || - || - ! 9 || -7 |-align="center" style="background:#DDDDDD; color:#000000" !colspan="2"|'''Total''' ! 3 !! -1 !! 6 !! -6 !! - !! - !! 9 !! -7 |-style="text-align: center;" |rowspan="3" align=center valign=center|'''[[Unione Calcio Sampdoria|Sampdoria]]'''<br/><small>{{ITA}}</small> |-style="text-align: center;" |rowspan="1"|[[Serie A (Italia)|1ª]] |[[Serie A (Italia) 2014/15|2014-15]] | 10 || -12 || 1 || -2 || - || - ! 11 || -14 |-align="center" style="background:#DDDDDD; color:#000000" !colspan="2"|'''Total''' ! 10 !! -12 !! 1 !! -2 !! - !! - !! 11 !! -14 |-style="text-align: center;" |rowspan="5" align=center valign=center|'''[[Manchester United Football Club|Manchester United]]'''<br/><small>{{ING}}</small> |-style="text-align: center;" |rowspan="3"|[[Premier League|1ª]] |[[Premier League 2015/16|2015-16]] | 4 || -2 || 2 || 0 || 4 || -4 ! 10 || -8 |-style="text-align: center;" |[[Premier League 2016/17|2016-17]] | 2 || 0 || 4 || -2 || 12 || -4 ! 18 || -6 |-style="text-align: center;" |[[Premier League 2017-18|2017-18]] | 1 || 0 || 7 || -2 || 2 || -2 ! 10 || -4 |-align="center" style="background:#DDDDDD; color:#000000" !colspan="2"|'''Total''' ! 7 !! -2 !! 13 !! -2 !! 18 !! -10 !! 38 !! -18 |- style="color: white;" align="center" bgcolor="000000" !colspan="3" | Total na so carrera !176 !! -174 !! 30 !! -18 !! 31 !! -27 !! 239 !! -219 |- | colspan="16"| <div id="1">^'''(1)'''<small> Inclúi datos de [[Copa de los Países Baxos]], [[Supercopa de los Países Baxos]], [[Copa d'Italia]], [[Copa de Francia de Fútbol|Copa de Francia]], [[Copa de la Lliga de Francia]], [[FA Cup]] y [[Copa de la Lliga d'Inglaterra]].</small></div> <div id="1">^'''(2)'''<small> Inclúi datos de [[Lliga Europea de la UEFA]] y [[Lliga de Campeones de la UEFA]].</small></div> |} === Seleición === *<small>Actualizáu'l [[27 de marzu]] de [[2018]].</small> {|style="text-align: center;" border=1 align=center cellpadding=4 cellspacing=2 style="background: #F9F9F9; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse;" |- style="background:#DDDDDD" !rowspan="2" width=150px|Seleición !rowspan="2"|Añu !colspan="2"|Amistosu !colspan="2"|Copa América !colspan="2"|Eliminatories !colspan="2"|Mundial !colspan="2"|XX.OO. !colspan="2"|Total |- style="background:#DDDDDD" !width=30px|<small>PX</small> !width=30px|&nbsp;<small>GR</small>&nbsp; !width=30px|<small>PX</small> !width=30px|&nbsp;<small>GR</small>&nbsp; !width=30px|<small>PX</small> !width=30px|&nbsp;<small>GR</small>&nbsp; !width=30px|<small>PX</small> !width=30px|&nbsp;<small>GR</small>&nbsp; !width=30px|<small>PX</small> !width=30px|&nbsp;<small>GR</small>&nbsp; !width=30px|<small>PX</small> !width=30px|&nbsp;<small>GR</small>&nbsp; |- style="text-align: center;" |rowspan="2" align=center valign="center"|'''[[Seleición de fútbol sub-20 d'Arxentina|Sub-20]]'''<br/><small>{{ARG}}</small> |2007 |7||-10||9||-8||-||-||7||-2||-||-||23||-20 |- style="background:#DDDDDD" ! colspan=1|Total!! 7!! -10!! 9!! -8!! -!! -!! 7!! -2!! -!! -!! 23!! -20 |- style="text-align: center;" |rowspan="2" align=center valign="center"|'''[[Seleición de fútbol sub-23 d'Arxentina|Olímpica]]'''<br/><small>{{ARG}}</small> |2008 |0||0||-||-||-||-||-||-||4||0||4||0 |- style="background:#DDDDDD" ! colspan=1|Total!! 0!! 0!! -!! -!! -!! -!! -!! -!! 4!! 0!! 4!! 0 |- style="text-align: center;" |rowspan="11" align=center valign="center"|'''[[Seleición de fútbol d'Arxentina|Absoluta]]'''<br/><small>{{ARG}}</small> |2009 |1||-2||-||-||3||-2||-||-||-||-||4||-4 |- style="text-align: center;" |2010 |6||-2||-||-||-||-||5||-6||-||-||11||-8 |- style="text-align: center;" |2011 |4||-2||4||-2||2||-2||-||-||-||-||10||-6 |- style="text-align: center;" |2012 |4||-5||-||-||5||-3||-||-||-||-||9||-8 |- style="text-align: center;" |2013 |3||-2||-||-||7||-8||-||-||-||-||10||-10 |- style="text-align: center;" |2014 |6||-5||-||-||-||-||7||-4||-||-||13||-9 |- style="text-align: center;" |2015 |3||-1||6||-3||4||-3||-||-||-||-||13||-7 |- style="text-align: center;" |2016 |1||-0||6||-2||8||-9||-||-||-||-||15||-11 |- style="text-align: center;" |2017 |2||-0||-||-||6||-4||-||-||-||-||8||-4 |- style="text-align: center;" |2018 |1||-1||-||-||-||-||-||-||-||-||1||-1 |- style="background:#DDDDDD" ! colspan=1|Total!! 31 !! -20 !! 16 !! -7 !! 35 !! -31 !! 12 !! -10 !! - !! - !! 94 !! -68 |- style="text-align: center;" |- style="color: white;" align="center" bgcolor="000000" ! colspan=2|Total!! 38 !! -30 !! 25 !! -15 !! 35 !! -31 !! 19 !! -12 !! 4 !! -0 !! 121 !! -88 |- |} {|class="wikitable collapsible collapsed" cellpadding="2" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; width:100%;" |- align=center !colspan="9"|Estadístiques na Seleición Nacional |- align=left ! #!! Fecha!! Llugar!! Local!! Resultancia!! Visitante!! Competición |- |1.||<small>9 de setiembre de [[2009]]</small>||[[Estadiu Defensores del Chaco]], [[Asunción]], [[Paraguái]]||{{Bandera|Paraguái}} {{sel|Paraguái}}|| 1–0 ||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Eliminatories 2010]]</small> |- |2.||<small>10 d'ochobre de [[2009]]</small>||[[Estadiu Antonio Vespucio Liberti|Estadiu Monumental]], [[Buenos Aires]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||2–1||{{Bandera|Perú}} {{sel|Perú}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Eliminatories 2010]]</small> |- |3.||<small>14 d'ochobre de [[2009]]</small>||[[Estadiu Centenariu]], [[Montevidéu]], [[Uruguái]]||{{Bandera|Uruguái}} {{sel|Uruguái}}||0–1||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2010|Eliminatories 2010]]</small> |- |4.||<small>14 de payares de [[2009]]</small>||[[Estadiu Vicente Calderón]], [[Madrid]], [[España]]||{{Bandera|España}} {{sel|España}}||2–1||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |5.||<small>3 de marzu de [[2010]]</small>||[[Allianz Arena|Estadiu Allianz Arena]], [[Munich]], [[Alemaña]]||{{Bandera|Alemaña}} {{sel|Alemaña}}||0–1||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |6.||<small>24 de mayu de [[2010]]</small>||[[Estadiu Antonio Vespucio Liberti|Estadiu Monumental]], [[Buenos Aires]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||5–0||{{Bandera|Canadá}} {{sel|Canadá}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |7.||<small>12 de xunu de [[2010]]</small>||[[Estadiu Ellis Park]], [[Johannesburgu]], [[Sudáfrica]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||1–0||{{Bandera|Nixeria}} {{sel|Nixeria}}||<small>[[Copa Mundial de Fútbol de 2010|Copa Mundial 2010]]</small> |- |8.||<small>17 de xunu de [[2010]]</small>||[[Estadiu Soccer City]], [[Johannesburgu]], [[Sudáfrica]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||4–1||{{Bandera|Corea del Sur}} {{sel|Corea del Sur}}||<small>[[Copa Mundial de Fútbol de 2010|Copa Mundial 2010]]</small> |- |9.||<small>22 de xunu de [[2010]]</small>||[[Estadiu Peter Mokaba]], [[Polokwane]], [[Sudáfrica]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||2–0||{{Bandera|Grecia}} {{sel|Grecia}}||<small>[[Copa Mundial de Fútbol de 2010|Copa Mundial 2010]]</small> |- |10.||<small>27 de xunu de [[2010]]</small>||[[Estadiu Soccer City]], [[Johannesburgu]], [[Sudáfrica]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||3–1||{{Bandera|Méxicu}} {{sel|Méxicu}}||<small>[[Copa Mundial de Fútbol de 2010|Copa Mundial 2010]]</small> |- |11.||<small>3 de xunetu de [[2010]]</small>||[[Estadiu Green Point]], [[Ciudá del Cabu]], [[Sudáfrica]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||0–4||{{Bandera|Alemaña}} {{sel|Alemaña}}||<small>[[Copa Mundial de Fútbol de 2010|Copa Mundial 2010]]</small> |- |12.||<small>11 d'agostu de [[2010]]</small>||[[Estadiu Aviva]], [[Dublín]], [[Irlanda]]||{{Bandera|Irlanda}} {{sel|Irlanda}}||0–1||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |13.||<small>7 de setiembre de [[2010]]</small>||[[Estadiu Antonio Vespucio Liberti|Estadiu Monumental]], [[Buenos Aires]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||4–1||{{Bandera|España}} {{sel|España}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |14.||<small>8 d'ochobre de [[2010]]</small>||[[Estadiu de Saitama]], [[Saitama (Saitama)|Saitama]], [[Xapón]]||{{Bandera|Xapón}} {{sel|Xapón}}||1–0||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |15.||<small>17 de payares de [[2010]]</small>||[[Estadiu Internacional Jalifa]], [[Doḥa]], [[Qatar]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||1–0||{{Bandera|Brasil}} {{sel|Brasil}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |16.||<small>9 de febreru de [[2011]]</small>||[[Stade de Genève]], [[Xinebra]], [[Suiza]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||2–1||{{Bandera|Portugal}} {{sel|Portugal}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |17.||<small>20 de xunu de [[2011]]</small>||[[Estadiu Antonio Vespucio Liberti|Estadiu Monumental]], [[Buenos Aires]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||4–0||{{Bandera|Albania}} {{sel|Albania}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |18.||<small>1 de xunetu de [[2011]]</small>||[[Estadiu Ciudad de La Plata]], [[La Plata]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||1–1||{{Bandera|Bolivia}} {{sel|Bolivia}}||<small>[[Copa América 2011]]</small> |- |19.||<small>6 de xunetu de [[2011]]</small>||[[Estadiu Brigadier Xeneral Estanislao López]], [[Ciudá de Santa Fe (Arxentina)|Santa Fe]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||0–0||{{Bandera|Colombia}} {{sel|Colombia}}||<small>[[Copa América 2011]]</small> |- |20.||<small>11 de xunetu de [[2011]]</small>||[[Estadiu Mario Alberto Kempes]], [[Córdoba (Arxentina)|Córdoba]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||3–0||{{Bandera|Costa Rica}} {{sel|Costa Rica}}||<small>[[Copa América 2011]]</small> |- |21.||<small>16 de xunetu de [[2011]]</small>||[[Estadiu Brigadier Xeneral Estanislao López]], [[Ciudá de Santa Fe (Arxentina)|Santa Fe]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||1–1 (p:4-5)||{{Bandera|Uruguái}} {{sel|Uruguái}}||<small>[[Copa América 2011]]</small> |- |22.||<small>2 de setiembre de [[2011]]</small>||[[Salt Lake Stadium]], [[Calcutta]], [[India]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||1–0||{{Bandera|Venezuela}} {{sel|Venezuela}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |23.||<small>6 de setiembre de [[2011]]</small>||[[Estadiu Nacional Bangabandhu]], [[Dhaka]], [[Bangladex]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||3–1||{{Bandera|Nixeria}} {{sel|Nixeria}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |24.||<small>11 de payares de [[2011]]</small>||[[Estadiu Antonio Vespucio Liberti|Estadiu Monumental]], [[Buenos Aires]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||1–1||{{Bandera|Bolivia}} {{sel|Bolivia}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Eliminatories 2014]]</small> |- |25.||<small>15 de payares de [[2011]]</small>||[[Estadiu Metropolitanu Roberto Meléndez]], [[Barranquilla]], [[Colombia]]||{{Bandera|Colombia}} {{sel|Colombia}}|||1–2||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Eliminatories 2014]]</small> |- |26.||<small>29 de febreru de [[2012]]</small>||[[Stade de Suisse]], [[Berna]], [[Suiza]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||3–1||{{Bandera|Suiza}} {{sel|Suiza}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |27.||<small>2 de xunu de [[2012]]</small>||[[Estadiu Antonio Vespucio Liberti|Estadiu Monumental]], [[Buenos Aires]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||4–0||{{Bandera|Ecuador}} {{sel|Ecuador}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Eliminatories 2014]]</small> |- |28.||<small>9 de xunu de [[2012]]</small>||[[MetLife Stadium]], [[Nueva Jersey]], [[Estaos Xuníos]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||4–3||{{Bandera|Brasil}} {{sel|Brasil}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |29.||<small>15 d'agostu de [[2012]]</small>||[[Commerzbank-Arena]], [[Frankfurt del Main]], [[Alemaña]]||{{Bandera|Alemaña}} {{sel|Alemaña}}|||1–3||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |30.||<small>7 de setiembre de [[2012]]</small>||[[Estadiu Mario Alberto Kempes]], [[Córdoba (Arxentina)|Córdoba]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||3–1||{{Bandera|Paraguái}} {{sel|Paraguái}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Eliminatories 2014]]</small> |- |31.||<small>11 de setiembre de [[2012]]</small>||[[Estadiu Nacional de Perú]], [[Lima]], [[Perú]]||{{Bandera|Perú}} {{sel|Perú}}|||1–1||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Eliminatories 2014]]</small> |- |32.||<small>12 d'ochobre de [[2012]]</small>||[[Estadiu Malvinas Argentinas]], [[Ciudá de Mendoza|Mendoza]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||3–0||{{Bandera|Uruguái}} {{sel|Uruguái}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Eliminatories 2014]]</small> |- |33.||<small>16 d'ochobre de [[2012]]</small>||[[Estadiu Nacional de Chile]], [[Santiago de Chile]], [[Chile]]||{{Bandera|Chile}} {{sel|Chile}}|||1–2||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Eliminatories 2014]]</small> |- |34.||<small>14 de payares de [[2012]]</small>||[[Estadiu Rei Fahd]], [[Riyad]], [[Arabia Saudita]]||{{Bandera|Arabia Saudita}} {{sel|Arabia Saudita}}|||0–0||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |35.||<small>6 de febreru de [[2013]]</small>||[[Friends Arena|Estadiu Friends Arena]], [[Estocolmu]], [[Suecia]]||{{Bandera|Suecia}} {{sel|Suecia}}|||2–3||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |36.||<small>22 de marzu de [[2013]]</small>||[[Estadiu Antonio Vespucio Liberti|Estadiu Monumental]], [[Buenos Aires]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||3–0||{{Bandera|Venezuela}} {{sel|Venezuela}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Eliminatories 2014]]</small> |- |37.||<small>26 de marzu de [[2013]]</small>||[[Estadiu Hernando Siles]], [[La Paz]], [[Bolivia]]||{{Bandera|Bolivia}} {{sel|Bolivia}}|||1–1||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Eliminatories 2014]]</small> |- |38.||<small>7 de xunu de [[2013]]</small>||[[Estadiu Antonio Vespucio Liberti|Estadiu Monumental]], [[Buenos Aires]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||0–0||{{Bandera|Colombia}} {{sel|Colombia}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Eliminatories 2014]]</small> |- |39.||<small>11 de xunu de [[2013]]</small>||[[Estadiu Olímpicu Atahualpa]], [[Quitu]], [[Ecuador]]||{{Bandera|Ecuador}} {{sel|Ecuador}}|||1–1||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Eliminatories 2014]]</small> |- |40.||<small>10 de setiembre de [[2013]]</small>||[[Estadiu Defensores del Chaco]], [[Asunción]], [[Paraguái]]||{{Bandera|Paraguái}} {{sel|Paraguái}}|||2–5||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Eliminatories 2014]]</small> |- |41.||<small>11 d'ochobre de [[2013]]</small>||[[Estadiu Antonio Vespucio Liberti|Estadiu Monumental]], [[Buenos Aires]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||3–1||{{Bandera|Perú}} {{sel|Perú}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Eliminatories 2014]]</small> |- |42.||<small>15 d'ochobre de [[2013]]</small>||[[Estadiu Centenariu]], [[Montevidéu]], [[Uruguái]]||{{Bandera|Uruguái}} {{sel|Uruguái}}|||3–2||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2014|Eliminatories 2014]]</small> |- |43.||<small>15 de payares de [[2013]]</small>||[[Estadiu Monumental]], [[Nueva Jersey]], [[Estaos Xuníos]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||0–0||{{Bandera|Ecuador}} {{sel|Ecuador}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |44.||<small>18 de payares de [[2013]]</small>||[[Estadiu Monumental]], [[Saint Louis (Missouri)|Saint Louis]], [[Estaos Xuníos]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||2–0||{{Bandera|Bosnia y Herzegovina}} [[Seleición de fútbol de Bosnia y Herzegovina|Bosnia y Herzegovina]]||<small>[[Amistosu]]</small> |- |45.||<small>5 de marzu de [[2014]]</small>||[[Arena Națională|Estadiu Arena Națională]], [[Bucarest]], [[Rumanía]]||{{Bandera|Rumanía}} {{sel|Rumanía}}|||0–0||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |46.||<small>4 de xunu de [[2014]]</small>||[[Estadiu Antonio Vespucio Liberti|Estadiu Monumental]], [[Buenos Aires]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||3–0||{{Bandera|Trinidá y Tobagu}} [[Seleición de fútbol de Trinidá y Tobagu|Trinidá y Tobagu]]||<small>[[Amistosu]]</small> |- |47.||<small>7 de xunu de [[2014]]</small>||[[Estadiu Ciudad de La Plata]], [[La Plata]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||2–0||{{Bandera|Eslovenia}} {{sel|Eslovenia}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |48.||<small>15 de xunu de [[2014]]</small>||[[Estadiu Maracaná]], [[Rio de Janeiro]], [[Brasil]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||2–1||{{Bandera|Bosnia y Herzegovina}} [[Seleición de fútbol de Bosnia y Herzegovina|Bosnia y Herzegovina]]||<small>[[Copa Mundial de Fútbol de 2014|Copa Mundial 2014]]</small> |- |49.||<small>21 de xunu de [[2014]]</small>||[[Estadiu Mineirão]], [[Belo Horizonte]], [[Brasil]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||1–0||{{Bandera|Irán}} {{sel|Irán}}||<small>[[Copa Mundial de Fútbol de 2014|Copa Mundial 2014]]</small> |- |50.||<small>25 de xunu de [[2014]]</small>||[[Estadiu Beira-Rio]], [[Porto Alegre]], [[Brasil]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||3–2||{{Bandera|Nixeria}} {{sel|Nixeria}}||<small>[[Copa Mundial de Fútbol de 2014|Copa Mundial 2014]]</small> |- |51.||<small>1 de xunetu de [[2014]]</small>||[[Sable Corinthians|Estadiu Arena Corinthians]], [[São Paulo]], [[Brasil]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||0–0 (ts:1-0)||{{Bandera|Suiza}} {{sel|Suiza}}||<small>[[Copa Mundial de Fútbol de 2014|Copa Mundial 2014]]</small> |- |52.||<small>5 de xunetu de [[2014]]</small>||[[Estadiu Mané Garrincha]], [[Brasilia]], [[Brasil]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||1–0||{{Bandera|Bélxica}} {{sel|Bélxica}}||<small>[[Copa Mundial de Fútbol de 2014|Copa Mundial 2014]]</small> |- |53.||<small>9 de xunetu de [[2014]]</small>||[[Sable Corinthians|Estadiu Arena Corinthians]], [[São Paulo]], [[Brasil]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||0–0 (p:4-2)||{{Bandera|Países Baxos}} {{sel|Holanda}}||<small>[[Copa Mundial de Fútbol de 2014|Copa Mundial 2014]]</small> |- |54.||<small>13 de xunetu de [[2014]]</small>||[[Estadiu Maracaná]], [[Rio de Janeiro]], [[Brasil]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||0–0 (ts:0-1)||{{Bandera|Alemaña}} {{sel|Alemaña}}||<small>[[Copa Mundial de Fútbol de 2014|Copa Mundial 2014]]</small> |- |55.||<small>3 de setiembre de [[2014]]</small>||[[ESPRIT arena|Estadiu ESPRIT arena]], [[Düsseldorf]], [[Alemaña]]||{{Bandera|Alemaña}} {{sel|Alemaña}}|||2–4||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |56.||<small>11 d'ochobre de [[2014]]</small>||[[Estadiu Nacional de Beixín|Estadiu Nacional de Beijing]], [[Beixín]], [[China]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||0–2||{{Bandera|Brasil}} {{sel|Brasil}}||<small>[[Superclásico de les Amériques de 2014]]</small> |- |57.||<small>12 de payares de [[2014]]</small>||[[West Ham United Football Club|Estadiu de West Ham]], [[Londres]], [[Inglaterra]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||2–1||{{Bandera|Croacia}} {{sel|Croacia}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |58.||<small>31 de marzu de [[2015]]</small>||[[MetLife Stadium]], [[Nueva Jersey]], [[Estaos Xuníos]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||2–1||{{Bandera|Ecuador}} {{sel|Ecuador}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |59.||<small>6 de xunu de [[2015]]</small>||[[Estadiu San Juan del Bicentenariu]], [[Ciudá de San Juan|San Juan]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||5–0||{{Bandera|Bolivia}} {{sel|Bolivia}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |60.||<small>13 de xunu de [[2015]]</small>||[[Estadiu La Portada]], [[La Serena (Chile)|La Serena]], [[Chile]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||2–2||{{Bandera|Paraguái}} {{sel|Paraguái}}||<small>[[Copa América 2015]]</small> |- |61.||<small>16 de xunu de [[2015]]</small>||[[Estadiu La Portada]], [[La Serena (Chile)|La Serena]], [[Chile]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||1–0||{{Bandera|Uruguái}} {{sel|Uruguái}}||<small>[[Copa América 2015]]</small> |- |62.||<small>20 de xunu de [[2015]]</small>||[[Estadiu Sausalito]], [[Viña del Mar]], [[Chile]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||1–0||{{Bandera|Xamaica}} {{sel|Xamaica}}||<small>[[Copa América 2015]]</small> |- |63.||<small>26 de xunu de [[2015]]</small>||[[Estadiu Sausalito]], [[Viña del Mar]], [[Chile]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||0–0 (p:5-4)||{{Bandera|Colombia}} {{sel|Colombia}}||<small>[[Copa América 2015]]</small> |- |64.||<small>30 de xunu de [[2015]]</small>||[[Estadiu Municipal de Concepción|Estadiu Ester Roa Rebolledo]], [[Concepción (Chile)|Concepción]], [[Chile]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||6–1||{{Bandera|Paraguái}} {{sel|Paraguái}}||<small>[[Copa América 2015]]</small> |- |65.||<small>4 de xunetu de [[2015]]</small>||[[Estadiu Nacional de Chile]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||0–0 (p:1-4)||{{Bandera|Chile}} {{sel|Chile}}||<small>[[Copa América 2015]]</small> |- |66.||<small>4 de setiembre de [[2015]]</small>||[[BBVA Compass Stadium]], [[Texas]], [[Estaos Xuníos]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||7–0||{{Bandera|Bolivia}} {{sel|Bolivia}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |67.||<small>9 d'ochobre de [[2015]]</small>||[[Estadiu Antonio Vespucio Liberti|Estadiu Monumental]], [[Buenos Aires]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||0–2||{{Bandera|Ecuador}} {{sel|Ecuador}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Eliminatories 2018]]</small> |- |68.||<small>13 d'ochobre de [[2015]]</small>||[[Estadiu Defensores del Chaco]], [[Asunción]], [[Paraguái]]||{{Bandera|Paraguái}} {{sel|Paraguái}}|||0–0||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Eliminatories 2018]]</small> |- |69.||<small>13 de payares de [[2015]]</small>||[[Estadiu Antonio Vespucio Liberti|Estadiu Monumental]], [[Buenos Aires]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||1–1||{{Bandera|Brasil}} {{sel|Brasil}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Eliminatories 2018]]</small> |- |70.||<small>17 de payares de [[2015]]</small>||[[Estadiu Metropolitanu Roberto Meléndez]], [[Barranquilla]], [[Colombia]]||{{Bandera|Colombia}} {{sel|Colombia}}|||0–1||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Eliminatories 2018]]</small> |- |71.||<small>24 de marzu de [[2016]]</small>||[[Estadiu Nacional de Chile]], [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]]||{{Bandera|Chile}} {{sel|Chile}}|||1–2||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Eliminatories 2018]]</small> |- |72.||<small>29 de marzu de [[2016]]</small>||[[Estadiu Mario Alberto Kempes]], [[Córdoba (Arxentina)|Córdoba]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||2–0||{{Bandera|Bolivia}} {{sel|Bolivia}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Eliminatories 2018]]</small> |- |73.||<small>27 de mayu de [[2016]]</small>||[[Estadiu San Juan del Bicentenariu]], [[Ciudá de San Juan|San Juan]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||1–0||{{Bandera|Hondures}} {{sel|Hondures}}||<small>[[Amistosu]]</small> |- |74.||<small>6 de xunu de [[2016]]</small>||[[Levi's Stadium]], [[Santa Clara (California)|Santa Clara]], [[Estaos Xuníos]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||2–1||{{Bandera|Chile}} {{sel|Chile}}||<small>[[Copa América Centenariu|Copa América Centenariu 2016]]</small> |- |75.||<small>10 de xunu de [[2016]]</small>||[[Soldier Field]], [[Chicago]], [[Estaos Xuníos]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||5–0||{{Bandera|Panamá}} {{sel|Panamá}}||<small>[[Copa América Centenariu|Copa América Centenariu 2016]]</small> |- |76.||<small>14 de xunu de [[2016]]</small>||[[CenturyLink Field]], [[Seattle]], [[Estaos Xuníos]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||3–0||{{Bandera|Bolivia}} {{sel|Bolivia}}||<small>[[Copa América Centenariu|Copa América Centenariu 2016]]</small> |- |77.||<small>18 de xunu de [[2016]]</small>||[[Gillette Stadium]], [[Foxborough]], [[Estaos Xuníos]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||4–1||{{Bandera|Venezuela}} {{sel|Venezuela}}||<small>[[Copa América Centenariu|Copa América Centenariu 2016]]</small> |- |78.||<small>21 de xunu de [[2016]]</small>||[[Estadiu NRG]], [[Houston]], [[Estaos Xuníos]]||{{Bandera|Estaos Xuníos}} {{sel|Estaos Xuníos}}|||0–4||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Copa América Centenariu|Copa América Centenariu 2016]]</small> |- |79.||<small>26 de xunu de [[2016]]</small>||[[MetLife Stadium]], [[East Rutherford]], [[Estaos Xuníos]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||0–0 (p:2-4)||{{Bandera|Chile}} {{sel|Chile}}||<small>[[Copa América Centenariu|Copa América Centenariu 2016]]</small> |- |80.||<small>1 de setiembre de [[2016]]</small>||[[Estadiu Malvinas Argentinas]], [[ciudá de Mendoza|Mendoza]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||1–0||{{Bandera|Uruguái}} {{sel|Uruguái}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Eliminatories 2018]]</small> |- |81.||<small>6 de setiembre de [[2016]]</small>||[[Estadiu Metropolitanu de Mérida|Estadiu Metropolitanu]], [[Mérida (Venezuela)|Mérida]], [[Venezuela]]||{{Bandera|Venezuela}} {{sel|Venezuela}}|||2–2||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Eliminatories 2018]]</small> |- |82.||<small>6 d'ochobre de [[2016]]</small>||[[Estadiu Nacional]], [[Lima (Perú)|Lima]], [[Perú]]||{{Bandera|Perú}} {{sel|Perú}}|||2–2||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Eliminatories 2018]]</small> |- |83.||<small>11 d'ochobre de [[2016]]</small>||[[Estadiu Mario Alberto Kempes]], [[Córdoba (Arxentina)|Córdoba]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||0–1||{{Bandera|Paraguái}} {{sel|Paraguái}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Eliminatories 2018]]</small> |- |84.||<small>10 de payares de [[2016]]</small>||[[Estadiu Mineirão]], [[Belo Horizonte]], [[Brasil]]||{{Bandera|Brasil}} {{sel|Brasil}}|||3–0||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Eliminatories 2018]]</small> |- |85.||<small>15 de payares de [[2016]]</small>||[[Estadiu San Juan del Bicentenariu]], [[Ciudá de San Juan|San Juan]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||3–0||{{Bandera|Colombia}} {{sel|Colombia}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Eliminatories 2018]]</small> |- |86.||<small>23 de marzu de [[2017]]</small>||[[Estadiu Antonio Vespucio Liberti|Estadiu Monumental]], [[Buenos Aires]], [[Arxentina]]||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}|||1–0||{{Bandera|Chile}} {{sel|Chile}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Eliminatories 2018]]</small> |- |87.||<small>28 de marzu de [[2017]]</small>||[[Estadiu Hernando Siles]], [[La Paz]], [[Bolivia]]||{{Bandera|Bolivia}} {{sel|Bolivia}}|||2–0||{{Bandera|Arxentina}} {{sel|Arxentina}}||<small>[[Clasificación de Conmebol pa la Copa Mundial de Fútbol de 2018|Eliminatories 2018]]</small> |} == Palmarés == === Campeonatos nacionales === <br/> {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Títulu !width="140"|Club !width="140"|País !width="95"|Añu |-align=center |[[Eredivisie]] |[[AZ Alkmaar]] |[[Países Baxos]] |[[Eredivisie 2008-09|2008-09]] |-align=center |[[Supercopa de los Países Baxos]] |[[AZ Alkmaar]] |[[Países Baxos]] |[[Supercopa de los Países Baxos 2009|2009]] |-align=center |[[FA Cup]] |[[Manchester United Football Club|Manchester United]] |[[Inglaterra]] |[[FA Cup 2015-16|2015-16]] |-align=center |[[Community Shield]] |[[Manchester United Football Club|Manchester United]] |[[Inglaterra]] |[[Community Shield 2016|2016]] |-align=center |[[Copa de la Lliga (Inglaterra)|Copa de la Lliga]] |[[Manchester United Football Club|Manchester United]] |[[Inglaterra]] |[[Copa de la Lliga d'Inglaterra 2016-17|2016-17]] |} === Campeonatos Internacionales === <br/> {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Títulu !width="140"|Equipu (*) !width="140"|Sede !width="95"|Añu |-align=center |[[Copa Mundial de Fútbol Sub-20]] |[[Seleición de fútbol sub-20 d'Arxentina|Seleición d'Arxentina]] |{{Bandera|Canadá}} [[Toronto]] |[[Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2007|2007]] |-align=center |[[Medaya d'oru|Oro]] nos [[Fútbol nos Xuegos Olímpicos|Xuegos Olímpicos]] |[[Seleición de fútbol sub-23 d'Arxentina|Seleición d'Arxentina]] |{{Bandera|China}} [[Beixín]] |[[Tornéu masculín de fútbol nos Xuegos Olímpicos de Beixín 2008|2008]] |-align=center |[[Lliga Europa de la UEFA]] |[[Manchester United Football Club|Manchester United]] |{{Bandera|Suecia}} [[Solna]] |[[Lliga Europa de la UEFA 2016-17|2016-17]] |} === Distinciones individuales === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="600"|Distinción !width="70"|Añu |-align=center |Segundu porteru arxentín con más presencies na Copa Mundial de Fútbol.<ref>{{cita web |url=http://www.losandes.com.ar/noticia/romero-supero-a-pumpido-en-presencies-mundialistas-798681|urlarchivu=https://archive.today/20160522040037/http://www.losandes.com.ar/noticia/romero-supero-a-pumpido-en-presencies-mundialistas-798681|títulu=Romero superó a Pumpido en presencies mundialistas|editorial=''Los Andes''|fecha=5 de xunetu de 2014|fechaarchivu=22 de mayu de 2016|fechaaccesu=8 d'avientu de 2017}}</ref> |[[Copa Mundial de Fútbol 2014|2014]] |-align=center |Escoyíu [[Xugador Más Pervalible|xugador del partíu]] del alcuentru contra los {{sel|Países Baxos}} de la Copa Mundial.<ref>{{cita web |url=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255955/match=300186490/|títulu=Netherlands 0-0 Arxentina|editorial=FIFA.com|fecha=9 de xunetu de 2014|fechaaccesu=22 de xunetu de 2017|idioma=inglés}}</ref> |2014 |-align=center |Porteru arxentín col récor de valla invicta na Copa Mundial.<ref name="imbatibilidá"/> |2014 |-align=center |Nomáu al [[Premios de la Copa Mundial de Fútbol|Guante d'Oru]] al meyor porteru de la Copa Mundial.<ref>{{cita web |url=https://www.clarin.com/mb2014/sirve-consuelu-Balon-Oru-Messi_0_B1SewIj9Pme.html|títulu=Nun sirve de consuelu: el Balón d'Oru foi para Messi|editorial=''Clarín''|fecha=13 de xunetu de 2014|fechaaccesu=14 de xunetu de 2017}}</ref> |2014 |-align=center |Sestu meyor porteru del mundu pola [[IFFHS]].<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/1758421-sergio-romero-el sestu meyor-arqueru-del mundu-en-2014|títulu=Sergio Romero, el sestu meyor arqueru del mundu en 2014|editorial=''La Nación''|fecha=8 de xineru de 2015|fechaaccesu=8 d'avientu de 2017}}</ref> |2014 |-align=center |Porteru con más presencies na hestoria de la Seleición Arxentina.<ref name="Seleición"/> |2015 |-align=center |Incluyíu nel once ideal de la Lliga Europa de la UEFA.<ref>{{cita web |url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=2471052.html#/photos/|títulu=UEFA Europa League Squad of the 2016/17 Season|editorial=UEFA.com|fecha=25 de mayu de 2017|fechaaccesu=12 de xunetu de 2017|idioma=inglés}}</ref> |[[Lliga Europa de la UEFA 2016-17|2016-17]] |} == Vida privada == === Familia === Sergio Germán Romero nació'l 22 de febreru de 1987 en [[Bernardo de Irigoyen]] (Misiones). El so padre, Ramón, ye un [[Xendarmería Nacional Arxentina|xendarme]] retiráu.<ref name="RacingElGráfico"/> Tien tres hermanos mayores, Oscar, Marcos y [[Diego Romero|Diego]]. Esti postreru ye xugador de [[baloncestu]] profesional.<ref name="RacingLaNación"/><ref name="RacingElGráfico"/> Cuando Romero tenía nueve años, la so familia treslladar a [[Comodoro Rivadavia]] (Chubut).<ref name="RacingLaNación"/> Romero casóse cola ex-modelu [[Eliana Guercio]] el 16 d'ochobre de 2008.<ref name="guercio">{{cita web|url=https://www.infobae.com/2010/02/17/501062-guercio-y-romero-papes/|títulu=Guercio y Romero, pás|fechaaccesu=18 de febreru de 2010|fecha=17 de febreru de 2010|editorial=''Infobae''}}</ref> El 15 de febreru de 2010 nació nos Países Baxos la so fía Jazmín,<ref name="guercio"/> el 14 de setiembre de 2012 nació la so segunda fía Chloe,<ref>{{cita web|url=https://www.infobae.com/2012/09/14/670616-eliana-guercio-y-sergio-romero-fueron-nuevamente-padres/|títulu=Eliana Guercio y Sergio Romero fueron nuevamente padres|editorial=''Infobae''|fecha=14 de setiembre de 2012|fechaaccesu=8 d'avientu de 2017}}</ref> y el 24 de febreru de 2018 nació la so tercer fía, Meghan.<ref>{{cita web|url=http://www.lanacion.com.ar/2075779-ye-una-nena-eliana-guercio-y-sergio-romero-estan-esperando-la so-tercer-fía|títulu=¡Ye una nena! Eliana Guercio y Sergio Romero tán esperando la so tercer fía|editorial=''La Nación''|fecha=24 d'ochobre de 2017|fechaaccesu=8 d'avientu de 2017}}</ref><ref>{{cita web |títulu=Nació la tercer fía de Eliana Guercio y Sergio Romero: foi bautizada con un nome bien particular |url=https://www.infobae.com/teleshow/infoshow/2018/02/24/nacio-la-tercer-fía-de-eliana-guercio-y-sergio-romero-foi-bautizada-con-un-nome-bien-particular/ |obra=Infobae |fecha=24 de febreru de 2018 |fechaaccesu=24 de febreru de 2018 }}</ref> === Reconocimiento === Romero foi declaráu ciudadanu pernomáu de Bernardo de Irigoyen, ciudá d'onde ye natural. Esta mención dar a conocer nel actu pol 93ᵘ aniversariu de la llocalidá, depués de que'l plantel de la seleición arxentina llegara al país depués de la Copa Mundial de Fútbol de 2014.<ref>{{cita publicación |títulu=Irigoyen nomó "ciudadanu pernomáu" a Sergio Romero|url=http://www.noticiasdel6.com/ampliar_.php?id=133981&titulo=irigoyen_nomo_ciudadano_pernomáu_a_sergio_romero|fechaaccesu=12 de xunetu de 2014}}</ref> L'intendente del conceyu dixo que Romero los representa ante'l mundu».<ref>{{cita publicación|títulu=Sergio Romero foi declaráu ciudadanu pernomáu de Bernardo de Irigoyen|url=http://misionesonline.net/2014/07/14/sergio-romero-foi-declaráu-ciudadanu-pernomáu-de-bernardo-de-irigoyen/|fechaaccesu=14 de xunetu de 2014}}</ref> == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{traducíu ref|en|Sergio Romero|789113977|Inglés|trad=parcial}} {{enllaces deportista}} {{NF|1987||Romero, Sergio}} {{Tradubot|Sergio Germán Romero}} [[Categoría:Deportistes nos Xuegos Olímpicos de Beixín 2008]] [[Categoría:Medayistes olímpicos d'Arxentina]] [[Categoría:Medayistes olímpicos d'oru]] [[Categoría:Futbolistes na Copa Mundial de 2010]] [[Categoría:Futbolistes na Copa Mundial de 2014]] [[Categoría:Futbolistes na Copa América 2015]] [[Categoría:Futbolistes d'Arxentina]] [[Categoría:Porteros de fútbol]] [[Categoría:Wikipedia:Páxines con tables frañíes]] hj7ok3z4cstchaw4ntdwxhsati6giq8 0 142607 4489887 4440209 2026-05-01T20:17:53Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489887 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Simone Giertz}} {{persona}} '''Simone Luna Louise Söderlund Giertz'''<ref name="b.se">{{cita web | url = http://www.birthday.se/person/39eff3bb-1763-bef0-8b78-61ac0b465bf4 | website = Birthday.se |títulu=Simone Söderlund Giertz fyller år dean 1 November |idioma=sv |fechaaccesu=5 de setiembre de 2016 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20160914085647/http://www.birthday.se/person/39eff3bb-1763-bef0-8b78-61ac0b465bf4 | fechaarchivu = 14 de setiembre de 2016 | dead-url = yes }} (n'inglés)</ref> {{nym}}, más conocida como '''Simone Giertz''', ye una [[inventor]]a [[Suecia|sueca]], fabricante, entusiasta de la [[robótica]], presentadora de televisión, y [[YouTube]]r profesional.<ref>{{cita web | url=https://www.youtube.com/channel/UC3KEoMzNz8eYnwBC34RaKCQ/about |fechaaccesu=4 d'abril de 2017 | idioma=inglés | urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161127095434/https://www.youtube.com/channel/UC3KEoMzNz8eYnwBC34RaKCQ/about |títulu=Simone Giertz - YouTube | fechaarchivu=27 de payares de 2016 }}</ref> Tamién trabayó como periodista deportiva de [[MMA]], y como editora pal sitiu web oficial suecu [http://sweden.se Sweden.se].<ref>{{cita web|apellíu1=Khan|nome1=Asif|títulu=Simone Giertz, The Patron Saint of Bad Robots|url=http://www.inquisitr.com/2850229/simone-giertz-the-patron-saint-of-bad-robots/|website=Inquisitr.com|fechaaccesu=21 de marzu de 2016|fecha=3 de marzu de 2016|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181231115533/https://www.inquisitr.com/2850229/simone-giertz-the-patron-saint-of-bad-robots/|fechaarchivu=2018-12-31}}</ref> == Biografía == Simone nomó al personaxe de dibuxos animaos de [[The Walt Disney Company|Disney]] [[Gyro Gearloose]] como una de les sos primeres inspiraciones. Estudió [[Inxeniería física]] na universidá, pero dexar dempués d'un añu,<ref name=TI/> pa dir estudiar a Hyper Island n'Estocolmu, ya interesóse na programación y la robótica.{{cr |fecha=agostu de 2016}} L'interés de Simone na electrónica empezó en 2013; Ella construyó un cascu pa cepillase los dientes, pa un episodiu piloto d'una serie infantil, que foi xubíu a YouTube dempués de nun ser estrenáu, empezando asi la so carrera en YouTube.<ref name=TI/> Simone llamar a si mesma como "La reina de los robots de mierda" y dirixe una canal de YouTube nel que utilza [[Humor seco]] pa demostrar como funcionen los robots creaos por ella mesma pa automatizar les xeres cotidianes; a pesar de trabayar dende un puntu de vista puramente mecánicu, de cutiu nun algamar la utilidá práutica, pa dar un efeutu risible.<ref>{{cita publicación |apellíu1=Jamieson|nome1=Amber |títulu=Meet the queen of useless robots: 'The internet is a weird place'|url=https://www.theguardian.com/technology/2016/mar/17/youtube-queen-robots-simone-giertz-inventor |fechaaccesu=20 de marzu de 2016|work=[[The Guardian]] |fecha=17 de marzu de 2016}} (n'inglés)</ref> Les creaciones de Simone inclúin un reló d'espertador que abofetea al usuariu,<ref>{{cita publicación |url= http://metro.co.uk/2015/11/15/new-alarm-clock-wakes-you-up-with-a-slap-in-the-face-5503194/ |títulu=New alarm clock wakes you up with a slap in the face |fecha=15 de payares de 2015 |fechaaccesu=22 d'agostu de 2016 |nome=Jimmy |apellíu=Nsubuga |work= Metro}} (n'inglés)</ref> un aplicador de llapiceru llabial,<ref>{{cita publicación |url= http://www.dailydot.com/unclick/lipstick-robot-simone-giertz/ |títulu=This brilliant woman made a lipstick robot |fecha=7 de xineru de 2016 |fechaaccesu=22 d'agostu de 2016 |work= The Daily Dot |author= Hannah Withers}} (n'inglés)</ref> y otru pa llavase'l pelo.<ref name=TI>{{cita publicación |url= http://www.techinsider.io/simone-giertzs-shitty-robots-youtube-interview-2016-6 |títulu=This self-taught engineer invents robots designed to fail hilariously at their jobs |fecha=1 de xunu de 2016 |fechaaccesu=22 d'agostu de 2016 |nome=Nina |apellíu=Godlewski |work= Tech Insider}} (n'inglés)</ref> Al construyir los sos robots, Simone nun tien como oxetivu que sían utiles, prefier crear soluciones esaxeraes pa situaciones potencialmente automatizables.<ref name=NewScientist>{{cita publicación |url= https://www.newscientist.com/article/2082014-the-many-reasons-why-we-love-useless-robots/ |títulu=The many reasons why we love useless robots |fecha=22 de marzu de 2016 |fechaaccesu=22 d'agostu de 2016 |work= [[New Scientist]] |nome=Aviva |apellíu=Rutkin}} (n'inglés)</ref> En 2016, Simone xunir a ''Tested.com'', collaborando con [[Adam Savage]] nel so primer proyeutu, el Cascu pa comer palombines de maíz.<ref>{{cita web |url=http://makezine.com/2016/04/07/simone-giertz-joins-tested-builds-popcorn-helmet/ |títulu=Simone Giertz Joins "Tested," Builds Popcorn Feeding Helmet|website=Make: DIY Projects and Ideas for Makers|fechaaccesu=7 d'abril de 2016}} (n'inglés)</ref> En 2017, protagonizó'l programa de televisión de comedia llamáu ''Manick'' con [[Nisse Hallberg]] en Suecia pa la canal de televisión TV6. La trama básica del programa ye que los presentadores inventen soluciones creatives y risonderes pa los problemes cotidianos. == Familia y vida personal == Dende xunetu de 2016, Simone vive en [[San Francisco]].<ref>{{cita web | url = https://www.reddit.com/r/pics/comments/4ub0aj/got_photo_bombed_by_neil_degrasse_tyson/d5of58k?context=3 |títulu=Got photo bombed by Neil deGrasse Tyson |fecha=23 de xunetu de 2016 | website = Reddit | fechaaccesu = 23 de xunetu de 2016 | quote = live in San Francisco since a couple of weeks back!}} (n'inglés)</ref> L'apellíu de la familia de Simone ye d'orixe [[Idioma baxu alemán|baxu alemán]]. Ella ye la fía de Caroline Giertz, novelista y presentadora de televisión, a quien Simone describi como una "cazapantasmes" debíu al trabayu de la so madre nel reality show de televisión paranormal ''Det Okända''. Simone ye descendiente del fundador d'[[Ericsson]], [[Lars Magnus Ericsson]].<ref>{{cita web |títulu=Simone Giertz: "The Making of Sh*tty Robots" - Talks at Google|url=https://www.youtube.com/watch?v=TW5qLcitPro|website=YouTube}}</ref> El Teólogu luteranu y obispu Bo Giertz foi'l so tatara-tatara-tíu.{{ensin referencies |fecha=mayu de 2016}} A la edá de 16 años, Simoe pasó un añu en China como estudiante d'intercambiu. Ella quedó en [[Hefei]], onde aprendió [[Mandarín estándar|Mandarín]] básicu. Mientres la so estancia en China, fixo una apaición nuna sitcom china llamada ''Huan Xi Longo Xia Dang'' ({{Lang-zh|欢喜龙虾档}}, La Feliz Llagosta del Restorán), onde interpretó a Catherine, una moza estauxunidense que se casó con un chinu.<ref>{{cita web |títulu=THE WORST DAY OF MY LIFE: When I was on a Chinese sitcom|url=https://www.youtube.com/watch?v=apNOankkG3A|website=YouTube |fechaaccesu=24 de xunu de 2016}}</ref> Simone tamién asistió de volao al [[Real Institutu de Teunoloxía Real Institutu de Teunoloxía Suecu (KTH)]], estudiando Física.<ref>{{cita web |url=https://se.linkedin.com/in/simone-giertz-847bb667 |títulu=LinkedIn Profile: Simone Giertz |apellíu= |nome= |fecha=|website=LinkedIn|urlarchivu=|fechaarchivu=|dead-url=|fechaaccesu=23 de marzu de 2017}} (n'inglés)</ref> Simone tien más de 1 millón de suscriptores na so canal de YouTube. El 30 d'abril de 2018 Simone anunció na so canal de YouTube que se-y diagnosticara un [[tumor cerebral]] benignu (del tamañu d'una bola de golf) y que riquiría ciruxía. Anque les esperances de vida son altes inda nun se sabe qué remortines podría tener.<ref>{{cita web |títulu=I have a brain tumor|url=https://www.youtube.com/watch?v=tpa4kp4lK60|website=YouTube |fechaaccesu=30 d'abril de 2018}}</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} * {{YouTube|c=UC3KEoMzNz8eYnwBC34RaKCQ|Simone Giertz}} {{NF|1990||Giertz, Simone}} [[Categoría:Inventores de Suecia]] [[Categoría:Persones d'Estocolmu]] mhnrti573sx80ia71p1l1zlxkuvatmb 0 142770 4489898 4483938 2026-05-01T23:13:37Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 9 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489898 wikitext text/x-wiki {{ficha de grupu musical}} '''Soda Stereo''' foi una banda de [[rock]] [[arxentina]], formada en [[Buenos Aires]] nel añu [[1982]] por [[Gustavo Cerati]] ([[Voz (música)|voz]], [[guitarra]]), [[Zeta Bosio|Héctor «Zeta» Bosio]] ([[baxu llétricu|baxu]]) y [[Charly Alberti|Carlos Alberto Ficicchia «Charly Alberti»]] ([[Batería (instrumentu musical)|batería]]), considerada una de les más influyentes ya importantes bandes [[Iberoamérica|iberoamericanes]] de tolos tiempos y una lleenda de la música llatina. La banda tuvo un papel bien importante nel desenvolvimientu y l'espardimientu del [[Rock llatín|rock iberoamericanu]], [[rock en castellanu]] mientres les décades de [[década de 1980|1980]] y [[década de 1990|1990]]. Fueron el primer grupu de fala hispana en consiguir un ésitu masivu en [[Llatinoamérica]]. Soda Stereo encabezó les llistes de tolos tiempos na so nativa [[Arxentina]], onde s'establecieron dellos récores de ventes de discos y asistencies a conciertos. <ref name="La vuelta de la mítica banda Soda Stereo, con día y hora">{{Cita web | títulu = La vuelta de la mítica banda Soda Stereo, con día y hora | autor = Infobae | editorial = [[Infobae]], 9 de xunu de 2007 | url = http://www.infobae.com/contenidos/321043-100439-0-La-vuelta-la-m%EDtica-banda-Soda-Stereo-d%EDa-y-hora | fechaaccesu = 12 d'avientu de 2007 | urlarchivu = http://arquivo.pt/wayback/20090719071536/http://www.infobae.com/contenidos/321043-100439-0-La-vuelta-la-m%EDtica-banda-Soda-Stereo-d%EDa-y-hora | fechaarchivu = 2009-07-19 }}</ref> <ref>[http://www.youtube.com/watch?v=Uc_Jb-NeHYM] Video: ''"La verdadera historia de Soda Stereo"'', Hestories Verdaderes, Canal Y!.</ref> Cuatro de los sos álbumes fueron incluyíos na llista de los [[Los 250 meyores álbumes de rock iberoamericanu según En cantu|250 meyores discos de tolos tiempos del rock iberoamericanu según la revista ''En cantu'']]: ''[[Cantar animal (álbum)|Cantar animal]]'' (nᵘ&nbsp;2), ''[[Comfort y música pa volar]]'' (nᵘ&nbsp;15), ''[[Signos (álbum)|Signos]]'' (nᵘ&nbsp;40) y ''[[Suañu Stereo]]'' (nᵘ&nbsp;41).<ref name="Los 250 álbumes del rock iberoamericanu">{{Cita web|títulu = Los 250: Essential Albums of All Time Latin Alternative - Rock Iberoamericanu|autor = J. L. Mercado|editorial = Revista AlBorde|url=http://www.musiteka.net/2010/12/250-albums-del-rock-iberoamericanu/|fechaaccesu = 22 d'ochobre de 2009}}</ref> Amás, la edición n'inglés de [[Rolling Stone]] consideró a ''[[Suañu Stereo]]'' como'l cuartu meyor álbum de la historia del rock llatín.<ref>[http://www.rpp.com.pe/2012-12-03-los meyores-10-discos-llatinos-de-rock-segun-rolling-stone-semeya_546037_7.html#semeya Los meyores 10 discos llatinos de rock según Rolling Stone]</ref> El so cantar «[[De música llixera]]» foi considerada la meyor del rock hispanoamericanu y la cuarta de tolos tiempos, tantu del rock llatinoamericanu,<ref name="Top 20 del rock llatín">{{Cita web|títulu = Top 20 del rock llatín|autor = Satélite Musical|editorial = Satélite Musical|url=http://www.satelitemusical.net/rock_latino_top20.html|fechaaccesu = 8 d'avientu de 2007}}</ref> como del rock arxentín en particular. <ref name="Les 100 de los 40">{{Cita web|títulu = Les 100 de los 40|autor = Rock.com.ar|editorial = Rock.com.ar|url=http://www.rock.com.ar/especiales/100temes/|fechaaccesu = 8 d'avientu de 2007}}</ref> Los cantares «[[Te faen falta vitamines]]» y «[[Nada personal (cantar)|Nada personal]]» fueron consideraes la nᵘ&nbsp;73 y nᵘ&nbsp;74 respeutivamente ente les meyores temes del rock arxentín.<ref name="Les 100 de los 40" /> Los [[videos]] de «[[Na ciudá de la roxura]]» y «[[Ella usó la mio cabeza como un revólver]]» fueron finalistes y ganadores respeutivamente del entós únicu premiu [[MTV]] a la música llatina. El video «[[Cuando pase'l temblón]]» foi nomáu finalista del 12.° World Festival of Video and TV n'[[Acapulco de Juárez|Acapulco]].<ref name="Indyrock Gustavo Cerati">{{Cita web|títulu = Gustavo Cerati|autor = Indyrock|editorial = Indyrock|url=http://www.indyrock.es/grupos/gustavocerati.htm|fechaaccesu = 8 d'avientu de 2007}}</ref> En [[2002]] recibieron el ''Premiu Lleenda'' de [[Los Premios MTV|MTV Llatinoamérica]] pola so trayeutoria musical, el primeru qu'apurrió la entidá.<ref name="Indyrock Gustavo Cerati" /> {{ensin referencies|Nos sos catorce años d'esistencia siguida realizaron 1488 recitales en 97 ciudaes de países d'América y Europa.}} La banda vendió aproximao 20 millones de copies en tol mundu.<ref>{{cita web|url=http://www.fundacionkonex.org/b294-soda-stereo|obra=Fundación Konex|títulu=Soda Stereo}}</ref><ref name="Soda Stereo: vas ver volver">{{Cita web|títulu = Soda Stereo: vas ver volver|autor = Sandra Commisso|editorial = [[diariu Clarín]], 19 d'ochobre de 2007|url = http://www.clarin.com/diario/2007/10/19/espectaculos/c-01201.htm|fechaaccesu = 12 d'avientu de 2007|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090801125449/http://www.clarin.com/diario/2007/10/19/espectaculos/c-01201.htm|fechaarchivu = 2009-08-01}}</ref> En [[1997]] eslleir por problemes personales y por diferencies de criterios artísticos ente los sos integrantes, realizando una curtia y emotiva xira de despidida terminada'l 20 de setiembre de 1997 nel estadiu de River Plate, conocíu como ''[[L'últimu conciertu]]''. A mediaos de [[2007]] la banda anunció [[Soda Stereo#El regresu|el so regresu]] pa realizar una única xira continental llamada [[Xira vas veme volver|''Vas Veme Volver'']] na qu'axuntó a más d'un millón de siguidores, rompiendo dellos récores d'asistencia y númberu de conciertos. == Historia == === De Los Estereotipos a Soda Stereo (1982-1984) === [[Ficheru:ARA General Belgrano underway.jpg|thumb|[[Fundimientu del Belgrano|Cruceru Xeneral Belgrano]], fundíu na [[Guerra de Malvines]] de [[1982]], causando 323 muertos. La guerra impactó fuertemente nos mozos y promovió el [[rock en castellanu]], fuertemente controláu hasta entós. La derrota fixo colapsar a [[Procesu de Reorganización Nacional|la dictadura]], abriendo pasu a la [[democracia]] en [[1983]]. Nesi momentu naz Soda Stereo.]] A empiezos de los [[años 1980|años 80]], Gustavo Cerati, de 22 años, y Héctor «Zeta» Bosio, de 23 años, compartíen los mesmos gustos y suaños musicales y empezaron una busca pa integrar un grupu [[punk rock]] inspiráu en [[The Police]], que visitó Arxentina en 1980, y [[The Cure]], con temes propies n'español. Primero, Cerati integrar a ''[[The Morgan]]'' y depués formaron sucesivamente'l grupu ''Stress'', xunto a Charly Amato, [[Sandra Baylac]] y el batería Pablo Guadalupe, y ''[[Proyeutu Erekto]]'' xunto a [[Andrés Calamaro]], que nun cubrir les sos mires. Nel branu de [[1982]], dambos coincidieron en [[Punta del Este]] ([[Uruguái]]): Cerati col so grupu ''Sauvage''<ref name="L'empiezu y el primer final">{{enllaz rotu|1={{Cita web |títulu = L'empiezu y el primer final |autor = La Capital editorial = La Capital |url = http://www.lacapital.com.ar/2007/09/21/escenariu/noticia_417818.shtml |fechaaccesu = 8 d'avientu de 2007 }} |2=http://www.lacapital.com.ar/2007/09/21/escenariu/noticia_417818.shtml |bot=InternetArchiveBot }}</ref> y Bosio con ''[[The Morgan]]'', una banda integrada tamién por [[Sandra Baylac]], Hugo Dop, Christian Hansen, Pablo Rodríguez,<ref>Depués integrante de la banda [[Los Auténticos Decadentes]].</ref> Charly Amato, Osvaldo Kaplan y [[Andrés Calamaro]].<ref name="Biografía: Zeta Bosio">{{Cita web |títulu = Biografía de Zeta Bosio |autor = Imagen Animal |editorial = Imaxe Animal |url = http://www.imagenanimal.com/biografia/intro/ |fechaaccesu = 8 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071122205443/http://www.imagenanimal.com/biografia/intro/ |fechaarchivu = 22 de payares de 2007 }}</ref> Por cuenta de una serie de peripecies, Cerati y Bosio establecieron un estrechu venceyu musical y d'amistá que los llevó a empezar a tocar xuntos.<ref>[http://www.rollingstone.com.ar/949103 Entrevista]</ref> Cerati comentaba d'esta miente esos primeros intres: {{cita|La fecha ye l'añu 82, [[Guerra de les Malvines]]. Yo trabayaba nuna axencia como junior. Estudiara Publicidá na Facultá y con Zeta teníamos asignatures de mancomún, pero nun conocíamos enforma. Yo taba tocando con una banda de blues y rock de la zona de [[Flores (Buenos Aires)|Flores]], al oeste de Buenos Aires y él con un grupu que faía covers. Nel branu fui a [[Punta del Este]] con un grupu de música discu, un grupu pa ganar dineru. Faía coses de [[The Commodores]], de guitarrista rítmicu y cantaba con un par d'ingleses que faíen les voces. El llugar onde tocábamos quebró y quedamos ensin un pesu en [[Punta del Este]]. Intentamos vender tou lo que taba na discoteca, porque la dueña fugóse. Mandónos unos cheques ensin fondos, asina qu'empezamos a vender tou. Arrendamos el pianu pa poder quedanos, porque taba bonu esi branu. Unu de los pocos bonos, porque había xente ensin plata, como nós. N'otru llugar de Punta del Este taba Zeta tocando con un grupu que se llamaba [[The Morgan]]. Como nun tenía ónde quedame, fui con ellos, y ende empezó la mio rellación con Zeta. Entamamos la idea de tener un grupu, y depués nes clases dedicábamos a buscar nomes de grupos, a escuchar música y cualquier cosa menos a lo que teníamos que faer.<br />Pasamos llargu tiempu buscando otres persones pa faer daqué, y finalmente quedamos Zeta y yo colos teclaos d'[[Andrés Calamaro]], con quien formamos una banda que se llamó [[Proyeutu Erekto]], que yera un grupu de [[tecno]]. Pero la nuesa idea yera armar un grupu de rock. Había llegáu [[The Police]], una de les nueses mayores influencies, a Arxentina (n'avientu de 1980) y teníamos que dir toos a velos.<ref name="Entrevista a Cerati I (Subte)">{{Cita web |títulu = Entrevista a Gustavo Cerati |autor = Subte |editorial = Revista Subte |url = http://www.copesa.cl/Subte/entrevista/entr002.html |fechaaccesu = 8 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071209002536/http://www.copesa.cl/Subte/entrevista/entr002.html |fechaarchivu = 9 d'avientu de 2007 }}</ref>}} Daquella Carlos Ficcichia, nome llegal de Charly Alberti, llamaba insistentemente per teléfonu a María Laura Cerati, la hermana de [[Gustavo Cerati|Gustavo]] a quien conociera nes piletas de [[Club Atlético River Plate|River Plate]], pa convidala a salir, pero ésta pensaba que yera un «pesáu» (cafiante) y non quería atender.<ref name="Enciclopedia del Rock Nacional">{{cita llibru | apellíos = Direutor: Lernoud | nome = Pipo | títulu = Enciclopedia Rock Nacional 30 Años. De l'A a la Z | añu = 1996 | editorial = Buenos Aires: Mordigañu, p. 206 | id = ISBN 987-96104-0-7}}</ref> Nuna oportunidá foi Gustavo quien atendió una llamada de Charly pa la so hermana y entablaron una conversación de compromisu na que Carlos cuntó que tocaba la batería y que yera fíu d'un famosu batería de [[jazz]], [[Tito Alberti]], autor amás del conocíu cantar infantil «[[L'elefante trompita]]».<ref name="Tito Alberti: l'otru batería">{{cita web |apellíu = García |nome = Fernando |enllaceautor = |títulu = Tito Alberti: l'otru batería |añu = 1998 |Edición = |allugamientu = Buenos Aires |editorial = [[diariu Clarín]], 18 d'abril de 1998 |url = http://www.clarin.com/diario/1998/04/18/c-02401d.htm |ID = |fechaaccesu = 8 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20090707015421/http://www.clarin.com/diario/1998/04/18/c-02401d.htm |fechaarchivu = 2009-07-07 }}</ref> A la selmana, Gustavo y Zeta decidieron visitar a [[Charly Alberti]] (cuatro años más nueva que Cerati) pa escuchalo tocar na batería del so padre. Depués de que Gustavo dixéra-y a Charly «¡el pelo te lo cortás!» la banda quedó formada.<ref name="Enciclopedia del Rock Nacional" /> Dempués d'esaminar dellos escurrimientos (Aerosol, Side Car) adoptaron el nome de ''Los Estereotipos'', por cuenta de un cantar de [[The Specials]]<ref>El cantar «Stereotype» de [[The Specials]] atopar nel álbum «More Specials» (1980).</ref> que-yos apasionaba a los trés y qu'utilizaron unos meses.<ref name="Soda Stereo, Los Estereotipos">{{Cita web |apellíu = El Temblón |nome = |enllaceautor = |títulu = Historia de Soda Stereo. Los Estereotipos |Edición = |año = |Llugar = |editorial = El Galeón |url = http://www.galeon .com/eltemblor/Historia/1982.html |ID = |fechaaccesu = 8 d'avientu de 2007 }}</ref> D'esa primerísima dómina data un demo onde grabó guitarres [[Richard Coleman]] que foi integrante oficial de la banda mientres bien pocu tiempu naquellos díes de 1982. Les temes del demo fueron los siguientes: «[[¿Por qué nun puedo ser del Jet-Set?]]», «Dime Sebastián» y «Tengo De suañar» (de Ulises Furaca), acompañaos por [[Daniel Melero]] en teclaos y [[Ulises Furaca]] en guitarra.<ref name="Soda Stereo, Los Estereotipos" /> Depués surdieron los nomes «Soda» y «Estéreo», dando como resultáu «Soda Stereo», y calteniendo asina parcialmente'l nome inicial.<ref name="Enciclopedia del Rock Nacional" /><ref name="¿Cómo surdió'l nome de la banda?">{{Cita web|apellíu =Planeta Stereo|nome =|enllaceautor =|títulu =¿Cómo surdió'l nome de la banda?|Edición =|año =|Llugar =|editorial =Planeta Stereo|url =http://www.planetasodastereo.com.ar/a2.htm|ID =|fechaaccesu =14 d'avientu de 2007|urlarchivu =https://web.archive.org/web/20070517064311/http://www.planetasodastereo.com.ar/a2.htm|fechaarchivu =17 de mayu de 2007}}</ref> Sobre l'orixe y sentíu de la pallabra «soda» esplicaba un periodista: {{cita|Ellos dicen que faen música con burbuyes. Pero en llugar de tratase de luxoses burbuyes de champagne, afirmen asumir la representatividá cotidiano y popular del [[sifón]].<ref name="Soda Stereo. Imaxe Animal. España'l sifón">{{Cita web |títulu = Soda Stereo. Biografía. España'l sifón. |autor = Imagen Animal |editorial = Imaxe Animal |url = http://www.imagenanimal.com/biografia/1984/ |fechaaccesu = 8 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071125183945/http://www.imagenanimal.com/biografia/1984/ |fechaarchivu = 25 de payares de 2007 }}</ref>}} [[Tito Alberti]] cuntó la siguiente anéudota: {{cita|Un día pregunté-yos cómo diben llamase y dixéronme: Soda Stereo. Yo taba mediu enchíu y díxi-yos: ¿Por qué nun-y ponen [[Sifón Drago]]?<ref>«Drago» ye una conocida [http://www.dragosifones.com.ar marca de sifones] de l'Arxentina.</ref> Nun me falaron por seis meses. Y aú llegaron, ¿non?.<ref name="Tito Alberti: l'otru batería" />}} Tocaron per primer vegada con esi nome'l [[19 d'avientu]] de [[1982]] nel cumpleaños d'[[Alfredo Lois]], compañeru d'universidá y quien sería futuru direutor de la mayoría de les sos videos y creador de tolos aspeutos rellacionaos cola presentación visual de la banda (peñaos, vistimienta, tapes, escenarios, etc.).<ref name="Soda Stereo, Los Estereotipos" /> Lois sería reconocíu pol mesmu Cerati como «el cuartu Soda».<ref>Nun reportaxe del periodista Sebastián Feijoo, Gustavo Cerati afirmó que «esti trabayu (por "Una parte de la historia") en particular movilízame enforma porque lo fixo Alfredo Lois. Alfredo foi -de dalguna manera- el cuartu Soda Stereo y finó pocu dempués d'encargase del material.» [http://www.terra.com.ar/canales/Pop_Rock/124/124800.html ''Entrevista nel Pepsi Music Cerati: Dacuando'l rock nun quier crecer''], entrevista de Sebastián Feijoo, Terra, 13 d'ochobre de 2005</ref> Coles mires de da-y más fuercia a la banda llamaron a [[Richard Coleman]] por qu'ocupara el rol de segundu guitarrista, pero al poco tiempu'l mesmu Richard reconoció que sonaben meyor antes de la so incorporación y arrenunció al so puestu en bonos términos, confirmándose definitivamente como [[Tríu (música)|tríu]]: [[Gustavo Cerati]], [[Zeta Bosio]] y [[Charly Alberti]].<ref name="Enciclopedia del Rock Nacional" /> En xunetu de [[1983]] debutaron en públicu na discoteque Airport, nel barriu de Nuñez, en Buenos Aires Arxentina: {{cita|El nuesu debú foi un desfile de modelos na discoteque Airport, que quedaba cerca d'onde ensayábamos en Buenos Aires. Naide dionos boluca. Tocamos nós trés, con un sistema d'amplificación bien deficiente. Pero dionos gustu, anque naide escucháranos. Paecíamos realmente un grupu [[punk]], nun sabíamos tocar y sonaba bien fuerte, anque namái fuera eso.<ref name="Entrevista a Cerati I (Subte)" />}} A partir d'esi momentu Soda Stereo empezó a percorrer el circuitu [[underground]] de [[Buenos Aires]] faciéndose conocer xunto a otres bandes emerxentes como [[Sumo (banda)|Sumo]], [[Los Twist]], Los Encargaos de [[Daniel Melero]], etc., instalándose como banda estable nel tradicional y deterioráu [[cabaré]] [[Marabú (cabaré)|Marabú]], allugáu en Maipú 359.<ref name="Enciclopedia del Rock Nacional" /> Neses primeres actuaciones interpretaben temes como «Héroes de la serie», «Ver parada ellí» (cover n'español del cantar de [[The Beatles]], [[I Saw Her Standing There]]) y «Vamos a la sablera», nunca grabaes, amás de delles otres que depués apaeceríen nel segundu demo.<ref name="Historia de Soda">{{Cita web |títulu = Historia de Soda |autor = Jose Y. Peña |editorial = Páxina de Soda Stereo en Chile |url = http://www.geocities.com/SunsetStrip/Lounge/6160/HISTORIA.HTM |fechaaccesu = 8 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20000302222541/http://www.geocities.com/SunsetStrip/Lounge/6160/HISTORIA.HTM |fechaarchivu = 2 de marzu de 2000 }}</ref> Nuna ocasión nel [[Café Einstein]], [[Luca Prodan]], enfrentáu con Cerati a quien consideraba «un chetito»,<ref name="El rock de les cuatro esquines">{{Cita web |títulu = El rock de les cuatro esquines |autor = "Cheto" ye un términu despreciatible arxentín pa referise a una persona de clase alta. Pablo Andisco y Bruno Lazzaro |editorial = El Bondi, 2007 |url = http://www.elbondi.com/informe/2007-01-01.2133/elinforme.php?cobertoria=2133 |fechaaccesu = 17 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080220215215/http://www.elbondi.com/informe/2007-01-01.2133/elinforme.php?cobertoria=2133 |fechaarchivu = 20 de febreru de 2008 }}</ref> sumar a Soda Stereo pa cantar a dúu una tema de The Police.<ref name="Enciclopedia del Rock Nacional" /> En [[1983]], [[Lalo Mir]] empezó a espublizar un segundu demo de la banda nel so programa 9PM de [[Radio De la Plata]], onde taben «[[¿Por qué nun puedo ser del Jet-Set?]]», «[[Dietéticu (cantar)|Dietéticu]]» y «[[Te faen falta vitamines]]».<ref name="Enciclopedia del Rock Nacional" /> La banda empezaba a adquirir un pocu de notoriedá. Una nueche fueron llamaos d'un pub pa suplir al grupu [[Nylon (banda)|Nylon]], que nun diba poder tocar. Asina empezó un periodu de constantes presentaciones que los conducieron al [[Chigre Zero]], llugar escluyente del under porteño, xunto al [[Café Einstein]]. Nel tercer show, Horacio Martínez, un históricu productor «cazatalentos» del rock arxentín, escuchar y llevar a grabar profesionalmente para [[CBS]], fechu que nun se concretó sinón hasta mediaos de [[1984]], integrándose a l'axencia de Rodríguez Ares.<ref>Horacio Martínez foi'l productor que «afayó» a [[Tanguito]], [[Los Gatos]] y [[Moris]]. Enciclopedia del Rock Nacional</ref> Pa esi entós Soda Stereo yá se caracterizaba por ser la banda que más trabayaba sobre la so imaxe y muncho primero de grabar el so primer álbum decidieron realizar un [[videoclip]] financiáu con fondos propios. [[Alfredo Lois]] convertir nel encargáu de les producciones visuales y del diseñu gráficu de los volantes y afiches de les sos presentaciones en vivu. Foi él quien suxirió la idea d'editar el [[videoclip]] antes del llanzamientu del discu, daqué corriente anguaño, pero totalmente atípicu por aquella dómina. La tema escoyida foi «Dietéticu». La filmación foi realizada con equipos emprestaos» de [[Cablevisión (Arxentina)|Cablevisión]], onde Zeta Bosio trabayaba como asistente de producción.<ref name="Soda Stereo, Los Estereotipos" /> === Primer álbum y el Chateau Rock '85 (1984-1985) === [[Ficheru:Several television sets.jpg|thumb|«[[Sobredosis de TV]]» foi'l cantar escoyíu pa presentar el so primer álbum el [[14 d'avientu]] de [[1984]]: [[Soda Stereo (álbum)|''Soda Stereo'']].]] El videoclip «Dietéticu» foi espublizáu pol programa ''Música Total'' de [[Canal 9 (Arxentina)|Canal 9]] y tuvo un impautu considerable.<ref name="Soda Stereo, Los Estereotipos" /> Poco dempués, na segunda metá de [[1984]], la banda grabó'l so primer álbum, ''[[Soda Stereo (discu)|Soda Stereo]]'', cola producción de [[Federico Moura]], vocalista de [[Virus (banda arxentina)|Virus]], quien estableciera una estrecha rellación artística con Cerati que s'espresó nel acercamientu ente dambes bandes. La grabación realizar nos obsoletos estudios de [[CBS]] na cai Paraguay y magar la resultancia llograda foi un soníu más fríu que'l de les presentaciones en vivu, los músicos quedaron conformes. El tríu foi acompañáu por [[Daniel Melero]] en teclaos (autor de Trátame selemente») y [[Gonzo Palacios]] en saxo, cola categoría de músicos invitaos», una práutica qu'adoptaríen en delantre y qu'en dellos casos resultaron ser verdaderos miembros de la banda, denominaos polos fanes y los medios col títulu de «cuartu Soda».<ref name="Soda Stereo. Imaxe Animal. España'l sifón" /><ref name="El cuartu Soda">{{Cita web |títulu = El cuartu Soda |autor = Revista Rolling Stone {Arxentina} (2007) |editorial = Zona de Promeses |url = http://www.zonadepromesasweb.com.ar/Ver-Noticias/soda_stereo_nota_el cuartu_soda-480/&tipu=Nota&relacion=Soda%20Stereo |fechaaccesu = 8 d'avientu de 2010 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071113121354/http://www.zonadepromesasweb.com.ar/Ver-Noticias/soda_stereo_nota_el cuartu_soda-480/%26tipu%3DNota%26relacion%3DSoda%20Stereo |fechaarchivu = 13 de payares de 2007 }}</ref> La presentación oficial del álbum realizó'l [[1 d'ochobre]] y foi entamada por Ares como si tratar d'un espectáculu, daqué que nunca se fixo na Arxentina hasta entós. El llugar escoyíu foi un local céntricu de [[comida rápida]] de la cadena [[Pumper Nic]] (Suipacha ente [[Avenida Corrientes|Corrientes]] y Lavalle), la más popular ente los mozos arxentinos de los 80, y proyeutóse el videoclip.<ref name="Soda Stereo. Imaxe Animal. España'l sifón" /> La repercusión na prensa foi bona, anque momentanea. A otru día el [[diariu Clarín]] publicaba les siguientes declaraciones de la banda: {{cita|Somos un conxuntu dietéticu, buscando'l paraísu estéticu, La nuesa música ye dietética. Fai endelgazar comiendo, pero ante cualquier dulda consulte al so médicu. Tratamos de caltener los cuerpos sanos y les mentes desaceleradas.<ref name="Enciclopedia del Rock Nacional" />}} [[Ficheru:Soda_Stereo_Circa_1984.jpg|thumb|left|Soda Stereo en 1984. De izq. a derecha: Charly Alberti, Zeta Bosio y Gustavo Cerati.]] La creciente adhesión del públicu foise manifestando na so actuación n'escenarios cada vez más amplios: primero ''La Esquina del Sol'' en [[Palermo (Buenos Aires)|Palermo]]; el ''Recital de Los Llagos'' (1 y 2 d'avientu), el so primer escenariu multitudinariu, xunto a otres bandes de primer llinia<ref>Virus, [[Juan Carlos Baglietto]], [[GIT]], [[Suéter (banda)|Suéter]], [[Zas]], [[Los Abuelos de la Nada]], [[Marilina Ross]], [[Celeste Carballo]], [[Sandra Mihanovich]], etc.</ref> y conducción de [[Juan Alberto Badía|Badía]]; y finalmente la so primer actuación nel teatru Astros del [[14 d'avientu]] de [[1984]] onde'l discu foi presentáu per primer vegada en vivu. La estética foi preparada por Alfredo Lois, quien pa la ocasión decidió asitiar 26 televisiones prendíes y fora de sintonía col fondu musical de la tema «[[Sobredosis de TV]]». Esto, sumáu a una gran cantidá de fumu, dio un inusual y atrapante efeutu visual.<ref name="Soda Stereo">{{Cita web |títulu = Soda Stereo |autor = [[Rock.com.ar]] |editorial = Rock.com.ar |url=http://www.rock.com.ar/bios/0/200.shtml |fechaaccesu = 8 d'avientu de 2007}}</ref> Pa fin d'añu Soda Stereo yá yera aceptáu como la revelación del añu, anque figuraron segundos na [[revista Pulgo]].<ref name="Enciclopedia del Rock Nacional" /> Daquella apaecen los primeros grupos de fanes y detractores, según una supuesta confrontación que, na Arxentina, resultaría clásica: Soda vs. [[Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota|Redondos]].<ref name="Soda Stereo. Imaxe Animal. España'l sifón" /><ref name="El rock de les cuatro esquines" /> A empiezos de [[1985]] la banda camudó d'axencia, dexando la de Rodríguez Ares por Ohanián Producciones, dirixida por [[Alberto Ohanián]] ya incorporaron como convidáu en teclaos a [[Fabián Quintiero|Fabián «Vön» Quintiero]] (quien depués tocara con [[Charly García]] y [[Los Ratones Paranoicos]]), unu de los músicos invitaos» qu'habría de recibir el títulu de «cuartu Soda».<ref name="El cuartu Soda" /> El [[26 de xineru]] salieron de Buenos Aires pa tocar nel ''Festival Rock In Bali'' de [[Mar del Plata]] y el [[17 de marzu]] nel [[Festival Chateau Rock|Festival Chateau Rock '85]] realizáu nel [[Estadiu Mario Alberto Kempes|Estadiu Chateau Carreras]] de la [[provincia de Córdoba (Arxentina)|provincia de Córdoba]]. La biografía oficial de la banda concede gran importancia a esta presentación indicando qu'actuaron ante 15 mil persones y que fueron la revelación del mesmu.<ref name="Páxina oficial de Soda Stereo. Historia">{{Cita web |títulu = Páxina oficial de Soda Stereo. Historia |autor = Soda Stereo |editorial = Soda Stereo |url = http://sodastereo.com/historia/ |fechaaccesu = 10 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110818075909/http://sodastereo.com/historia/ |fechaarchivu = 2011-08-18 }}</ref> Sicasí les fontes cordobeses indiquen qu'hubo la metá de xente y que «Raúl Porchetto foi'l más ovacionado y los Soda pasaron casi inalvertíos porque'l so primer discu llevaba apenes unos meses d'editáu».<ref name="Fernet con Soda">{{Cita web|títulu = Fernet con Soda|autor = La Voz del Interior editorial = Diariu [[La Voz del Interior]], 9 d'avientu de 2007|url = http://archivo.lavoz.com.ar/07/12/09/secciones/espectaculos/nota.asp?nota_id=142196|fechaaccesu = 10 d'avientu de 2007|urlarchivu = https://web.archive.org/web/20200928121518/http://archivo.lavoz.com.ar/07/12/09/secciones/espectaculos/nota.asp?nota_id=142196|fechaarchivu = 2020-09-28}}</ref> Sía comoquier l'actuación nel Chateau empecipió una rellación personal de la banda colos mozos cordobeses y marcó el momentu en que la banda empezó a desapegar escontra l'estrellalgu nacional.<ref name="Tres los pasos de Soda Stereo en Córdoba">{{enllaz rotu|1={{Cita web |títulu = Tres los pasos de Soda Stereo en Córdoba |autor = La Voz del Interior editorial = Diariu [[La Voz del Interior]] |url = http://www2.lavoz.com.ar/07/12/01/secciones/espectaculos/nota.asp?nota_id=139629 |fechaaccesu = 8 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://archive.today/20121230061128/http://www2.lavoz.com.ar/07/12/01/secciones/espectaculos/nota.asp?nota_id=139629 |fechaarchivu = 2012-12-30 }} |2=http://www2.lavoz.com.ar/07/12/01/secciones/espectaculos/nota.asp?nota_id=139629 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> L'ésitu del grupu empezaba nun momentu bien particular, rellacionáu, per una parte col [[Raúl Alfonsín#Presidencia de la Nación (1983-1989)|torna a la democracia n'Arxentina]] ([[10 d'avientu]] de [[1983]]) y pol otru coles nociones de [[posmodernidad]] y la manera en que los mozos de la [[años 1980|década del 80]] intentaben pensar el so papel nuna sociedá democrática, que salía d'una cruenta [[dictadura]] y d'[[Guerra de les Malvines|una guerra]]. Años más tarde [[Zeta Bosio]] cavilgaba d'esta miente sobre esi momentu: {{cita|La democracia producía l'adrenalina de daqué nuevu, daqué que taba asocediendo, que sabía que nos diba a modificar ensin saber bien cómo. Había más aire pa faer coses y parolar, y nós yéramos una banda de pibes que teníamos ganes de faer llíu. La nuesa atención taba nel punk y en tratar d'amosar qu'había otra cosa que yera más direuta.<ref name="Informe Especial: Soda Stereo">{{Cita web |títulu = Informe Especial: Soda Stereo |autor = Dende Embaxo |editorial = Dende Embaxo |url = http://www.desdeabajoweb.com.ar/soda.htm |fechaaccesu = 8 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071011063840/http://desdeabajoweb.com.ar/soda.htm |fechaarchivu = 11 d'ochobre de 2007 }}</ref>}} Los díes [[21 de xunu|21]], [[22 de xunu|22]] y [[23 de xunu]] de [[1985]] volvieron presentase nel Teatru Astros de Buenos Aires, adelantrando delles temes de lo que meses más tarde sería'l so segundu discu d'estudiu, tituláu ''[[Nada personal (álbum)|Nada personal]]''. El [[13 d'ochobre]] d'esi añu presentáronse ante'l gran públicu de Buenos Aires nel marcu de la tercer nueche del ''Festival Rock & Pop'' realizáu nel [[Estadiu José Amalfitani]] del club [[Club Atlético Vélez Sarsfield|Vélez Sarsfield]], compartiendo cartelu con [[INXS]], [[Nina Hagen]], [[Charly García]], [[Virus (banda)|Virus]] y [[Sumo (banda)|Sumo]], ente otros. Pa esi entós [[Fabián Quintiero|Fabián «Vön» Quintiero]] y el [[Gonzalo Palacios|Gonzo Palacios]] yá yeren «convidaos estables». === ''Nada Personal'' y primeres ''Obres'' (1985-1986) === El so segundu álbum, ''[[Nada personal (álbum)|Nada Personal]]'', foi editáu n'ochobre de [[1985]]. Mientres el branu'l grupu realizó una xira de conciertos pelos centros turísticos arxentinos, tocando en [[Mar del Plata]], [[Villa Gesell]], [[Pinamar]], [[Los Covarones]], y [[Lomas de Zamora]] (Salón Go-ye) sumando amás un conciertu consagratorio nel Festival de [[La Falda]], en Córdoba, nel que cuntaron cola participación d'[[Andrés Calamaro]] y [[Charly García]] como convidaos en teclaos na tema ''Jet-set''. N'abril decidieron presentar oficialmente l'álbum con un conciertu nel [[Estadiu Obres Sanitaries]] de Buenos Aires. Realizaron cuatro históriques funciones a llenu total sumando 20&nbsp;000 espectadores, el [[11 d'abril|11]], [[12 d'abril|12]] y [[13 d'abril|13]] d'esi mes. Mientres la primera de les tres funciones se filmó un [[videu]] en direuto de llarga duración editáu pocos meses dempués. [[Bobby Flores]], el conocíu críticu musical y cofundador de la revolucionaria radio [[Rock & Pop (radio)|Rock & Pop de Buenos Aires]], terminaba d'esta manera la so crónica del recital: {{cita|Topamos frente a la más poderosa agrupación del país... El meyor parámetru pa midir esta presentación ye que me fixo curtiu, paecía durar diez minutos; y la xente quedar con ganes de más. La salida del estadiu foi un murmuriu xeneral de los cantares de Soda Stereo. L'agua, el tráficu cortáu na [[Avenida del Llibertador|Avenida Llibertador]] polos que salíen y polos qu'entraben, el postreru panchu de la nueche y una saludable sensación de bienestar, nun dexen llugar pa les duldes esistenciales. Volví asitiar el mio quexal nel so llugar, y fui cantando bajito Toi Azuláu, ente l'agua por Llibertador.<ref name="Temblón n'Obres">{{Cita web |títulu = Temblón n'Obres |autor = Bobby Flores |editorial = revista Rock & Pop, 11 d'abril de 1986 |url = http://www.zonadepromesasweb.com.ar/Ver-Noticias/soda_stereo_nota_temblón_en_obres-95/Pagina_4/&relacion=Soda%20Stereo |fechaaccesu = 8 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071220013551/http://www.zonadepromesasweb.com.ar/Ver-Noticias/soda_stereo_nota_temblón_en_obres-95/Pagina_4/%26relacion%3DSoda%20Stereo |fechaarchivu = 20 d'avientu de 2007 }}</ref>}} A partir d'esos conciertos les ventes del discu empezaron a crecer aceleradamente, pasando del [[discu d'oru]], que consiguieren mientres el branu, hasta'l platino, y llegando a doblar esa cifra nos meses siguientes. Ensin abandonar los ritmos bailladeros», esti segundu LP llogró más fondura nes lletres y maduror nes melodíes. El discu significó la consagración definitiva de Soda Stereo ante'l públicu arxentín. En xunu de [[1986]], depués d'una xira nacional, el tríu grabó'l so segundu video-clip cola tema «[[Cuando pase'l temblón]]», nuevamente so la direición d'[[Alfredo Lois]], nes ruines del [[Pucará de Tilcara]], na provincia de [[Jujuy]]. El video, que completó la filmación de la presentación nel Estadiu Obres, foi nomáu como finalista del 12.° World Festival of Video and TV n'[[Acapulco de Juárez|Acapulco]] unos años dempués.<ref name="América a los sos pies">{{Cita web |títulu = América a los sos pies |autor = Imagen Animal |editorial = Imaxe Animal |url = http://www.imagenanimal.com/biografia/1986/ |fechaaccesu = 8 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071129213650/http://www.imagenanimal.com/biografia/1986/ |fechaarchivu = 29 de payares de 2007 }}</ref> === La conquista d'América (1986-1989) === [[Ficheru:Viña 2006 - 2do día.JPG|thumb|300px|En [[1986]] los mozos [[chile]]recibiéronnos a Soda Stereo como ídolos populares. El cantar qu'espresó esi primer contautu foi [[Nada personal (cantar)|«Nada personal»]], que se convirtió nun ésitu radial. Poco dempués, en febreru de [[1987]], y nuevamente en Chile, el so ésitu nel [[Festival Internacional del Cantar de Viña del Mar]] abrió-yos les puertes d'América.<ref name="1986: America ye de Soda">{{Cita web |apellíu = El Temblón |nome = |enllaceautor = |títulu = 1986: America ye de Soda |Edición = |año = |Llugar = |editorial = El Galeón |url = http://www.galeon .com/eltemblor/Historia/1986.html |ID = |fechaaccesu = 8 d'avientu de 2007}}</ref>]] A fines de [[1986]] Soda Stereo realizó la so primer xira [[América Llatina|llatinoamericana]], entá dientro de la presentación de ''Nada Personal''. La banda presentar en [[Colombia]] (6-7-9-18 de payares en [[Bogotá]] y 8 de payares en [[Medellín (Colombia)|Medellín]]), [[Perú]] (12 de payares n'[[Arequipa]] y 14-15-16 de payares en [[Lima]]) y [[Chile]], coles temes de ''Nada Personal'' y con un ésitu considerable. Daquella'l [[rock llatín]] tenía escasa adhesión ente los mozos d'América Llatina y les bandes de cada país nun acostumaben realizar xires internacionales.<ref name="Baillando sobre los escombros">{{Cita web |apellíu = Zeiger |nome =Claudio |enllaceautor = |títulu = Libro: "Baillando sobre los escombros" de Carlos Polimeni'' |Edición = |año = |Llugar = |editorial = Página/12, 12 de mayu de 2002 |url = http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-191-2002-05-12.html |ID = |fechaaccesu = 8 d'avientu de 2007}}</ref> L'ésitu foi especialmente masivu en Chile, onde realizaron cuatro recitales en [[Santiago de Chile|Santiago]] (21-23-24-25 de payares) y unu en [[Valparaíso]] (22 de payares), mientres la dictadura d'[[Augusto Pinochet]]. Un testigu recordar asina: {{cita|Alcordanza casi como si fuera ayeri esi día, payares 25 de 1986. Nesa dómina los conciertos faíen los díes vienres o sábados. Vienres, yera esi día. Faía un calor de mierda, y la fila pa entrar l'estadiu diba yá en cuatro cuadres. Col mio meyor pantalón Smile amasáu y les mios Plumes del color de moda, fumábame un Advance curtiu que compartíamos col mio primu y un compañeru de cursu, con pará de cancheros buscando dalguna mina pa' engrupir. A les 19 abrióse l'estadiu y empezamos a entrar. Una mina pidiónos que la dexáramos colase qu'andaba con dos amigues, !!!llistu trés pa' trés!!!, y camudábamos cigarros. Toos teníamos galería y quedamos darréu enriba del escenariu. Adientro, los vendedores trataben de pasar cola bandexa llena de vasos de Free, xera casi imposible. Yera'l segundu de los Free Concert, el primeru fuera [[G.I.T.]], pero nada se comparaba cola fervencia qu'enllenaba l'entós Estadiu Chile. Apagar les lluces y a les 20:30, Gustavo, Zeta y Charly, empezaben a tocar. Créanme que foi increíble.<ref name="Soda Stereo - Free Concert 1986">{{Cita web |títulu = Soda Stereo - Free Concert 1986 (Primer Show de la banda en Chile) |autor = Dragon el Mar |editorial = mp3.ideaweb.cl |url=http://mp3.ideaweb.cl/mp3/node/2476 |fechaaccesu = 9 d'avientu de 2007}}</ref>}} Cerati cunta la historia dende'l so propiu puntu de vista: {{cita|El casu de [[Chile]] foi bien sorpresivu, porque vinimos dos o tres meses antes de tocar per primer vegada, y lo qu'asocedió nesi tiempu foi terrible. Inclusive antes de [[Viña del Mar]] (en febreru'l 87), que foi como la esplosión final. Pa nós yera bien interesante porque yera la primer vegada que salíamos del país. N'Arxentina la cosa foi muncho más progresiva, tocamos en munchos llugares y vivimos la escena under. Depués de Chile tábamos bien felices, porque queríamos la fama, vender munchos discos y creíamos que yéramos el meyor grupu del mundu. No fondero ye bien raru nun poder salir del hotel y toa esa llocura, unu pensaba que taba viviendo como una película de [[The Beatles]], y prestábamonos.<ref name="Entrevista a Cerati I (Subte)" />}} En Perú'l grupu tamién llogró un ésitu sorprendente pa una banda de rock:<ref name="1986: Perú acueye a Soda Stereo">{{Cita web |títulu = 1986: Perú acueye a Soda Stereo como los sos nuevos héroes |autor = Terra |editorial = mp3.ideaweb.cl |url = http://www.terra.com.pe/entretenimiento/articulo/html/oci199705.htm |fechaaccesu = 9 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100406025804/http://www.terra.com.pe/entretenimiento/articulo/html/oci199705.htm |fechaarchivu = 2010-04-06 }}</ref> {{cita|En payares de 1986 Soda Stereo llegó a Perú per primer vegada y revolucionó el mercáu. Les sos ventes fueron enormes y les sos (trés) presentaciones nel Coliséu Amauta, inolvidables. Aquella vegada escuché berros, gritíos, berríos y hasta gañíos. Vi lloros, esmorecimientos ya innumberables besos volaos. Histeria coleutiva creo que lu llamen. Foi, verdaderamente, una llocura namái comparada a la de The Beatles nel Shea Stadium.<ref name="1986: Perú acueye a Soda Stereo"/>}} El [[10 de payares]] de [[1986]] la banda llanzó'l tercer álbum, ''[[Signos (álbum)|Signos]]'' («Persiana Americana», «Signos», «Prófugos», «Nun esistes»). Foi un pasu clave porque de la mano col ésitu creciente aumentaben les mires, les presiones, el riesgu de fracasu y les tensiones internes. Nel discu'l tríu ye acompañáu por [[Fabián Quintiero|Fabián Vön Quintiero]] (teclaos), [[Richard Coleman]] (guitarra) y [[Celsa Mel Gowland]] (coros). Amás, ''«Signos»'' foi'l primer discu del rock arxentín n'editase en [[discu compactu]]. Foi fabricáu nos [[Países Baxos]] y distribuyíu en toa Llatinoamérica.<ref name="Discografía: Signos">{{Cita web |títulu = Sitio Non Oficial de Soda Stereo. Discografía Signo |autor = Zona de Promeses editorial = Zona de Promeses |url = http://www.zonadepromesasweb.com.ar/Soda_Stereo/Discografia/Oficiales/Signos/ |fechaaccesu = 8 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080105000245/http://www.zonadepromesasweb.com.ar/Soda_Stereo/Discografia/Oficiales/Signos/ |fechaarchivu = 5 de xineru de 2008 }}</ref> {{cita|Escribí toles lletres d'una tirada. Vivíamos al palu, paecía que tábamos lloñe del arte y sicasí foi unu de los nuesos discos más fondos, quiciabes porque nun la tábamos pasando bien. (Gustavo Cerati)<ref name="Discografía: Signos" />}} Yá dientro de la [[Xira Signos]], el [[3 d'avientu]] fixeron la so primer presentación n'[[Ecuador]] y el 9 y 10 de xineru de [[1987]] n'[[Uruguái]] ([[Punta del Este]] y [[Montevidéu]]). Los díes [[11 de febreru|11]] y [[12 de febreru]] de [[1987]] Soda Stereo volvió presentase en [[Chile]], esta vegada na [[XXVIII Festival Internacional del Cantar de Viña del Mar|edición númberu 28]] del [[Festival Internacional del Cantar de Viña del Mar]], onde ganaron el premiu Antorcha de Plata y sorprendieron a los medios de comunicación pola cantidá y pasión de les sos fanes. El Festival de Viña, tresmitíu per televisión a munchos países llatinoamericanos, espandió la fama de la banda por tol continente, que nun tardó en tresformase nuna masiva adhesión incondicional que dio en llamase «[[sodamanía]]». La presentación nel Festival de Viña foi siguida por una estensa xira per Chile: [[Puerto Montt]] (17/2), [[Valdivia (Chile)|Valdivia]] (19/2), [[Talcahuano]] (21/2), [[Chillán]] (22/2), [[Temuco]] (23/2), nuevamente en Viña del Mar (28/2) y cuatro funciones más en Santiago en dos díes (1 y 2 de marzu). En total asistieron 150&nbsp;000 espectadores.<ref name="1987: Siempres nel Visu">{{Cita web |apellíu = El Temblón |nome = |enllaceautor = |títulu = 1987: Siempres nel Visu |Edición = |año = |Llugar = |editorial = El Galeón |url = http://www.galeon .com/eltemblor/Historia/1987.html |ID = |fechaaccesu = 8 d'avientu de 2007 }}</ref> Dos meses dempués, el [[23 d'abril]], batió récores de públicu nun recital de rock en [[Paraguái]] cola so presentación nel Yacht y Golf Club Paraguayu. Mentanto, ''Signos'' foi [[discu de platinu]] n'Arxentina, [[triple discu de platinu]] en Perú y [[doble platín]] en Chile. El [[2 de mayu]] presentar na discoteca Highland Road de [[San Nicolás de los Regueros|San Nicolás, Buenos Aires]], cuando asocedió un derrumbe nel que morrieron cinco nuevos y hubo más de 100 mancaos, mientres taben tocando «Persiana Americana».<ref name="Fernet con Soda" /> Con una carga emocional bien fuerte tocaron n'[[estadiu Obres Sanitaries|Obres]] el [[8 de mayu|8]] y [[9 de mayu]] pa presentar ''Signos'' en Buenos Aires. Como espresión de duelu'l grupu nun utilizó la escenografía nin los xuegos de llume que teníen preparaos.<ref name="1987: Siempres nel Visu" /> Esi mesmu añu entamaron una segunda xira pol continente con una repercusión entá mayor. El grupu presentar en [[Perú]], [[Bolivia]], [[Ecuador]], [[Chile]], [[Colombia]], [[Venezuela]], [[Costa Rica]] y [[Méxicu]] (la primer presentación en Méxicu foi'l 4 d'agostu de 1987, nel Magic Circus del [[Méxicu, D. F.|D.F.]]). Realizaron 22 conciertos en 17 ciudaes frente a casi 350&nbsp;000 persones, abriendo asina la idea mesma d'un «rock llatín», más allá de la nacionalidá de cada banda, que fructificaría na siguiente década. Col material grabáu nos distintos puntos del viaxe realizó'l discu en direuto ''[[Ruido Blanco (álbum)|Ruido Blanco]]'' ([[1987]]), entemecíu na isla de [[Barbados]] y que foi consideráu pola revista [[Rolling Stone|Rolling Stone {Arxentina}]] como'l 5ᵘ ente los meyores álbumes en direuto del rock arxentín.<ref name="Top 10 discos en direuto arxentinos">{{Cita web |títulu = Top 10 discos en direuto arxentinos |autor = Rolling Stone Arxentina |editorial = Rolling Stone Arxentina |url = http://my-musik.com/article3953.html |fechaaccesu = 9 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071016015538/http://my-musik.com/article3953.html |fechaarchivu = 2007-10-16 }}</ref> Cuando llegaba [[1988]], Soda Stereo yá yera la banda más importante del pop/rock llatinoamericanu<ref>[http://www.allmusic.com/album/doble-vida-mw0000467318 Doble Vida - AllMusic.com]</ref> y disponíense a grabar el so nuevu álbum, que la so producción artística tuvo a cargu del [[puertorriqueñu]] [[Carlos Alomar]], quien trabayara con [[David Bowie]], [[Mick Jagger]], [[Simple Minds]], [[Iggy Pop]] y [[Paul McCartney]] ente otros. ''[[Doble Vida (álbum)|Doble Vida]]'' («Picnic nel 4to B», «Na Ciudá de la Roxura», «Lo que Sangra (La Cúpula)», «[[Corazón delator]]»), grabáu dafechu en [[Nueva York]], convertir nel primer discu d'una banda arxentina grabáu íntegramente fuera del so país. La corte d'espardimientu del discu, «[[Na ciudá de la roxura]]», foi finalista del [[MTV Music Awards]] na categoría de Meyor video estranxeru, nuna dómina na que [[MTV Llatinoamérica]] nun naciera entá. Depués de más d'un añu ensin presentaciones en Buenos Aires, Soda presentó l'álbum ''[[Doble Vida (álbum)|Doble Vida]]'' na cancha de ḥoquei d'Obres Sanitaries ante 25&nbsp;000 persones. Pa coronar un gran añu, cerraron el ''Festival Trés Díes pola Democracia'' que se realizó en Buenos Aires nel encruz de l'[[Avenida del Llibertador]] y la [[Avenida 9 de Julio|9 de xunetu]] ante 150&nbsp;000 persones y xunto a [[Luis Alberto Spinetta|Spinetta]], [[Fito Páez]], [[Los Ratones Paranoicos]], [[Man Ray]] y otros. Cola cifra d'un millón de discos vendíos Soda Stereo empecipió una xira de presentación del nuevu discu qu'abarcó 30 shows en casi toa Arxentina ante 270&nbsp;000 espectadores mientres los primeros díes de [[1989]], que foi siguida por una nuevu xira llatinoamericana (la tercera) que, ente otres coses, terminó de consagrar masivamente a la banda en [[Méxicu]]. A fines de [[1989]] grabaron una nueva versión de «Languis» (cantar incluyíu en ''Doble vida'') y una tema nueva llamáu «Mundu de quimeras», los que fueron editaos nel maxi-simple [[Languis]] (1989) xunto a versiones remixadas de «Nel cantu» y «Lo que sangra (la cúpula)». Depués d'editáu'l discu Soda realizó dos presentaciones con entraes escoses en [[The Palace]] de [[Los Angeles]], convirtiéndose na segunda banda de rock n'español en presentar un espectáculu n'[[Estaos Xuníos]] con entraes escosaes el 8 d'avientu de 1989, solu trés meses dempués de que'l tamién arxentín [[Miguel Mateos]] fixera lo propio'l 7 de setiembre d'esi añu. === La consagración: Cantar animal (1990-1991) === [[Ficheru:Sodanimal.jpg|thumb|L'álbum ''[[Cantar Animal (álbum)|Cantar Animal]]'', llanzáu en [[1990]], ta consideráu unu de los meyores del rock llatín de tolos tiempos. N'[[Arxentina]], [[Chile]], [[Méxicu]] y [[Venezuela]], l'álbum tenía una portada con fondu naranxa y les imáxenes de dos elementos artísticos y de un [[Panthera leo|lleón]] n'[[apareyamientu]] con una lleona. Nel restu d'[[América Llatina]], namái un fondu azul.]] A principios de [[1990]] la banda presentar nel [[Estadiu José Amalfitani]], compartiendo cartelu n'igualdá de condiciones xunto al dúu inglés [[Tears For Fears]] nun show ante 32&nbsp;000 persones. En dichu conciertu cuntaron cola presencia de [[David Lebón]], ex guitarrista de [[Pexe Rabioso]] y [[Serú Girán]], que los acompañó en guitarra na tema «Terapia d'amor intensivo». L'ésitu continental llevó a la cadena [[MTV]] News europea a poner atención a lo que taba asocediendo n'[[América Llatina]] col rock n'español, dedicándo-y un programa especial al grupu, fechu ensin antecedentes pa un grupu de rock que nun cantara n'inglés.<ref name="Soda Stereo: 1982 - 2007, Vas Veme Volver">{{Cita web |títulu = Soda Stereo: 1982 - 2007, Vas Veme Volver |autor = Daniel Kon y Roberto Costa |editorial = Aerosoda |url = http://aerosoda.spaces.live.com/Blogue/cns!162B7F502C77AB90!597.entry |fechaaccesu = 9 d'avientu de 2007 |urlarchivu = http://archive.wikiwix.com/cache/20071211045747/http://aerosoda.spaces.live.com/Blogue/cns!162B7F502C77AB90!597.entry |fechaarchivu = 11 d'avientu de 2007 }}</ref> En [[xunu]] Soda Stereo viaxó a [[Estaos Xuníos]] pa rexistrar una nueva placa nos Estudios Criteria de [[Miami]]. Pa ello cuntaron col apurra conceptual de [[Daniel Melero]] y la participación d'[[Andrea Álvarez]] y [[Tweety González]] (toos importantes músicos de la escena roquera arxentina del momentu) en calidá d'invitaos. La resultancia foi l'álbum ''[[Cantar Animal (álbum)|Cantar Animal]]'' (1990), consideráu generalizadamente como unu de los meyores de la historia del rock iberoamericanu.<ref name="Los 250 álbumes del rock iberoamericanu" /> Ellí atópase'l so cantar más conocíu: «[[De música llixera]]», amás d'otros clásicos de la banda como «[[Cantar animal (cantar)|Cantar animal]]», «[[Cai'l sol]]», «[[Un millón d'años lluz]]», «(En) El séptimo día» y «[[Té pa trés]]». El nuevu álbum significó pa la banda l'accesu al públicu [[España|español]], que s'afiguraría en mayu de [[1992]] con presentaciones nes ciudaes de [[Madrid]], [[Uviéu]], [[Sevilla]], [[Valencia]] y [[Barcelona]]. {{cita|La resultancia de la xira española, comparáu col fervor qu'acostumaben en Llatinoamérica, dexó-yos un ciertu sabor amargoso, anque sirvió como una sólida esperiencia válida pa permediar los elevadísimos puntos llatinoamericanos qu'implicaben el peligru de dexalos colgaos nos altores, lloñe del contautu colo terrestre. Dichu en poques pallabres: España nun foi pa nada un fracasu, pero tuvo lloñe a los ésitos a los que los Soda taben tan acostumaos en Llatinoamérica, y eso viéno-yos bien.<ref name="Soda Stereo: 1982 - 2007, Vas Veme Volver" />}} La ''Xira Animal'' (1990-1991) foi una xira maratónica y nunca repitida por nengún artista. N'Arxentina tomó trenta ciudad, incluyendo llugares onde nunca se presentó una banda del valumbu de Soda Stereo ([[San Juan (capital)|San Juan]]: [[Santa Fe de la Vera Cruz]], [[Junín (Buenos Aires)|Junín]], [[Clorinda (ciudá)|Clorinda]], [[Puerto Iguazú]], [[Corrientes (Capital)|Corrientes]], [[Posadas (Misiones)|Posadas]], [[Ciudá de Chascomús|Chascomús]], [[Mar del Plata]], [[Comodoro Rivadavia]], [[Trelew]], [[Neuquén (Capital)|Neuquén]], [[Santa Rosa (La Pampa)|Santa Rosa]], [[Trenque Lauquen]], [[Mendoza (Capital)|Mendoza]], [[Córdoba (Arxentina)|Córdoba]], [[Ciudá de Río Cuarto|Río Cuarto]], [[Santiago del Estero (Capital)|Santiago del Estero]], [[San Miguel de Tucumán]], [[Salta (Capital)|Salta]], [[Rosario (Santa Fe)|Rosario]], Buenos Aires, [[Olavarría]], [[Pergamino (Buenos Aires)|Pergamino]]). Internacionalmente: Santiago de Chile, [[Asunción del Paraguay]], [[Punta del Este]], [[Bogotá]], [[Medellín (Colombia)|Medellín]], [[Cali]], [[Barranquilla]], [[Barquisimeto]], [[Caraques]], [[Valencia (Venezuela)|Valencia]], [[Mérida (Venezuela)|Mérida]], [[San Cristóbal (Venezuela)|San Cristóbal]], [[Méxicu, D. F.]], [[Monterrey]], [[Guadalaxara (Méxicu)|Guadalaxara]], [[Mexicali]] y [[Tijuana]]. La ''Xira Animal'' cerró con catorce funciones nel teatru Gran Rex de [[Buenos Aires]], con capacidá pa 3.300 persones, entós un récor notable.<ref>Dos años dempués [[Sandro d'América|Sandro]] realizó cuarenta shows siguíos nel teatru Gran Rex.</ref> En cada llugar respetó la mesma infraestructura de show, que pa esi momentu yera inédita pa un artista llocal.<ref name="Soda Stereo: Calendariu">{{Cita web |títulu = Sitio Non Oficial de Soda Stereo. Discografía Signo |autor = Zona de Promeses editorial = Zona de Promeses, páxina 3 |url = http://www.zonadepromesasweb.com.ar/Soda_Stereo/Calendariu/Pagina_3/ |fechaaccesu = 10 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071218215006/http://www.zonadepromesasweb.com.ar/Soda_Stereo/Calendariu/Pagina_3/ |fechaarchivu = 18 d'avientu de 2007 }}</ref> De los shows nel Gran Rex surdió'l EP [[Rex Mix]] (1991) qu'incluyía versiones en direuto grabaes nel postreru d'esos recitales, na nueche del [[9 de xunetu]] de [[1991]], y versiones remixadas xunto a la tema nueva «Nun preciso vierti (pa sabelo)». [[Ficheru:Buenos Aires-Av. 9 de julio.jpg|thumb|left|L'[[Avenida 9 de Julio]] en [[Buenos Aires]]. Ellí Soda Stereo realizó un históricu recital gratuitu pa 250&nbsp;000 persones el [[14 d'avientu]] de [[1991]], la mayor cantidá enxamás axuntada nel país pa escuchar música.]] El [[14 d'avientu]] de [[1991]] producióse l'históricu recital de l'[[Avenida 9 de Julio]], en Buenos Aires. Soda Stereo ''sorprendió y viose sorprendíu'' axuntando a más de doscientes cincuenta mil persones pa escuchar a la banda nel marcu del ciclu de recitales gratuitos realizaos pola Municipalidá de Buenos Aires llamaos ''El mio Buenos Aires Queríu II'', qu'amás foi televisáu en direutu. La xente bailló alloriada cada tema y los músicos fueron captaos por una sensación de llegar a lo máximo, de que yá nun quedaba nada por conquistar. «Aquello de [[Avenida 9 de Julio (Buenos Aires)|la 9 de Julio]] foi una enerxía bien fuerte», suel recordar Bosio, «y gracies a Dios pasónos na nuesa ciudá. Creo que foi una suma de factores lo que nos llevó a sentir que yá nun quedaba nada por conquistar...»<ref name="Wild Children: Historia de Soda Stereo">{{Cita web |títulu = Historia de Soda Stereo |autor = The Wild Children Journal |editorial = The Wild Children Journal, Ecuador, 2007 |url=http://www.thewildchildren.com/article/tag/conciertu-soda-ecuador/ |fechaaccesu = 10 d'avientu de 2007}}</ref> Tres esi raxón sobrevieno un periodu de dispersión. Cerati esplicaba daquella: {{cita|Ye bien difícil atopar oxetives escamplaes dempués d'asemeyada receición. Tar paráu ante tanta xente que coria'l to nome ye una esperiencia bien fuerte. Agora hai qu'empezar de nuevu dende embaxo.<ref name="Soda Stereo" />}} Nesi momentu Cerati empezó, paralelamente al so trabayu con Soda, la producción d'un álbum en xunto con Daniel Melero, ''[[Color Santos]]'', que cuntó con apurras de músicos convidaos como [[Flavio Etcheto]] y [[Carola Bony]]. === La esperimentación: ''Dynamo'' (1992-1994) === A partir d'esti momentu los miembros de Soda tomaron conciencia de que s'atopaben nel centru de la escena, polo que decidieron dar llugar a la esperimentación musical ya impulsar abiertamente lo que sería conocíu como la movida sónica». A fines de [[1992]] Soda Stereo llanzó'l so sestu álbum, ''[[Dynamo (álbum)|Dynamo]]'', presentáu con seis recitales realizaos nel Estadiu Obres a fines d'esi mesmu añu. Cada show cuntó con una banda distinta como convidaos y asina tuvieron de soporte [[Babasónicos]], [[Juana La Loca (banda)|Juana La Loca]], [[Martes Menta]] y [[Tía Newton]]. La movida sónica», de la que tamién formaríen parte [[Demonios de Tasmania]] y [[Los Bruxos]], por casu, derivaría depués escontra'l llamáu Nuevu Rock Arxentín», con [[Massacre]], [[Attaque 77]] y [[L'Otru Yo]].<ref name="Martín Pérez">{{Cita web |títulu = Muncho más que cero |autor = Martín Pérez |editorial = Página/12 |url=http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-3960-2007-07-20.html |fechaaccesu = 10 d'avientu de 2007}}</ref> {{cita|Depués vien Dynamo (1992) que consistió en tomar Cantar Animal y destruyilo. Ye como si a Cantar Animal lo metiéramos dientro de l'agua. Y, a nivel sonoru, quixímos producir eso, los cantares teníen más que ver con daqué hipnóticu. La idea yera remixarlo, entemecelo con daqué más dance ya incluyir daqué más trance na nuesa música. Sé que quien adoptaron esi discu querer y a mi pásame lo mesmo. (Gustavo Cerati)<ref name="Entrevista a Cerati I (Subte)" />}} ''Dynamo'' nun vendió como s'esperaba, en gran midida porque'l grupu decidió camudar de compañía discográfica darréu dempués de grabáu. [[Sony]] entós, nun tenía intenciones de sofitar un grupu qu'emigraba y [[BMG]] nun podía promocionar un productu d'otra empresa. En payares de [[1992]] los Soda fueron protagonistes d'un fechu inéditu na Arxentina: la tresmisión de [[TV]] en [[Soníu estereofónicu|stereo]]. Los trés músicos más [[Tweety González]] (teclaos) y [[Flavio Etcheto]] (trompeta) tocaron casi tol álbum nel programa ''Fax en conciertu'', presentáu por [[Nicolás Repetto (periodista)|Nicolás Repetto]] pela [[Canal 13 (Arxentina)|El Trece]] de Buenos Aires. Con una puesta de lluces y un soníu impecables Cerati cantó sobre pistes primeramente grabaes de los cantares y reforzaron en direuto guitarres, baxu y batería.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=0V2Nv0qPB54 Equí puede trate esa tresmisión]</ref> En xineru de [[1993]] entamaron la so sesta xira llatinoamericana, visitando Méxicu, Chile, Paraguay y Venezuela. Xusto metanes la xira, el Dynamo Tour, el tríu tomó un llargu descansu que fizo crecer los rumores de separación de la banda. Falárase de feches n'Estaos Xuníos, España y otros países pa esta xira, pero diversos factores a finales de 1993 y en 1994 obligaron al grupu a dase esi descansu» de ser Soda Stereo. [[1994]] foi'l peor añu de Soda. El [[4 de xunetu]] nun absurdu accidente de tráficu morrió Tobías, el pequeñu fíu de Zeta, fechu que lo afectaría fondamente, personal y profesionalmente. Por decisión unánime tomaron distancia del mitu y evaluaron la posibilidá de dixebrase definitivamente. Gustavo encaró'l so primer proyeutu dafechu solista: ''[[Amor Mariello]]'' (anque Gustavo dixo que nun tenía la intención de siguir una carrera en solitariu); Zeta dedicar a la producción d'otres bandes ([[Peligrosos Gorriones]], [[Aguirre (Banda)|Aguirre]]) y Charly sumió del ambiente musical pa dedicase a proyeutos personales. A finales d'añu editóse ''[[Zona de Promeses]]'', un compilado de remixes de clásiques temes de la banda y la inclusión d'un cantar inéditu que dio títulu al álbum. === ''Suañu stereo'' (1995-1996) === [[Ficheru:Sodasueño.jpg|thumb|En [[1995]] llancen ''[[Suañu Stereo]]'', postreru de los sos 7 álbumes d'estudiu. Nesti álbum el [[altavoz]] foi utilizáu como un poderosu [[símbolu]]: la tapa diseñada por [[Alejandro Ros]],<ref>{{cita web|url=http://vos.lavoz.com.ar/musica/el mozu-de-les tapes-vien-alejandro-ros-cordoba|obra=La Voz (Suplementu Vos)|títulu=El mozu de les tapes: vien Alejandro Ros a Córdoba|fecha=5 de mayu de 2017}}</ref> tien tres altavoces (el del mediu más grande), asimilaos a óvulos arrodiaos d'espermatozoides-micrófonos. L'altavoz como símbolu vuelve apaecer nel video del primer corte, [[Ella usó la mio cabeza como un revólver]], con dos homes-altavoz ximielgos omnipresentes y nuna especie de paré-piel d'altavoces latientes.<ref name="Suañu Stereo">{{Cita web |títulu = Tapa de Suañu Stereo |autor = Coveralia |editorial = Coveralia |url=http://www.coveralia.com/caratulas/Soda-Stereo-Sueno-Stereo-Fronteru.php |fechaaccesu = 10 d'avientu de 2007}}</ref>]] En [[1995]], depués de trés años de silenciu discográficu, el tríu volvió con ''[[Suañu Stereo]]'', el so séptimu y últimu álbum d'estudiu. Llanzáu'l [[29 de xunu]], velozmente tresformar en [[discu de platinu]] col ésitu de la tema «[[Zoom (cantar de Soda Stereo)|Zoom]]» y el videoclip de la tema «[[Ella usó la mio cabeza como un revólver]]», escoyíu pola [[MTV]] como [[Premios MTV Llatinoamérica#Antecedentes|Video de la Xente (llatín)]] en [[1996]], máxima reconocencia continental del rock llatinoamericanu primero que s'establecieren los [[Premios MTV Llatinoamérica]] en [[2002]]. Llograron en 1995 el [[Premiu Konex]] de Platino pola so trayeutoria nesa última década como la meyor banda de rock de l'Arxentina. {{cita|''Suañu Stereo'' precisó dos años y mediu pa concebise. Sería ilóxicu dicir qu'esti álbum ye la obra maestra de Soda Stereo, pero yera lo más real del grupu nesi momentu, porque tábamos desaposiaos de la necesidá de tener un futuru de grupu, o de ser el meyor mientres otros diez años. Yá pasáramos por munches coses y el grupu sentir a sigo mesmu como clásicu. Per otru llau tábamos bien arguyosos de lo qu'había promovíu ''Dynamo'' y la so llectura posterior. Entós, ''Suañu Stereo'' tenía la presión del nun priminos. El grupu yera un proyeutu que tenía que dar daqué importante, nun podía ser un disquito. Amás, yera volver atopanos dempués d'un tiempu y dexar que la música fluyera, ensin pensar demasiáu en que teníamos que dar un pasu o daqué asina. A la fin, ''Suañu Stereo'' ye una de los discos más innovadores dientro de la nuesa carrera, ensin habe-y lo propuestu. Pola so combinación sonora, poles sos lletres, pola so sonoridá. (Gustavo Cerati)<ref>«Entrevista a Cerati I (Subte)»</ref>}} L'álbum foi la exa de la estensa [[Xira Suañu Stereo]], empecipiada'l [[8 de setiembre]] nel Teatru Gran Rex de [[Buenos Aires]], percorriendo Venezuela, Colombia, Perú, Panamá, Méxicu y Estaos Xuníos (Los Angeles, Chicago, Nueva York y Miami), y cerrándola el [[24 d'abril]] de [[1996]] nel [[Teatru Teletón]] de [[Santiago de Chile]]. Realizaron un recital gratuitu pal festexu del 113° aniversariu de la ciudá de [[La Plata]] (capital de la provincia de Buenos Aires) ante 367.294 persones, con Julio y [[Marcelo Moura]] (ex [[Virus]]) como convidaos. {{cita|Buscamos formes de volver a ensamblarnos, porque tábamos fuera del training y del vértigu que teníamos... yo creo qu'a nós nos pasó como a eses pareyes que tuvieron una pasión bien grande y que dempués queda solo'l sexu.<ref>Suplementu «Non» de Página/12, 29/06/95</ref>}} [[Ficheru:Cual es.JPG|thumb|left|Cerati nel programa de radio ''[[¿Cuál ye?]]'', de [[Mario Pergolini]] na [[Rock & Pop (radio d'Arxentina)|Rock & Pop]]. Dende ellí Soda Stereo realizó'l primer conciertu d'una banda llatinoamericana por [[Internet]] el [[30 d'ochobre]] de [[1996]].]] A mediaos de [[1996]] fueron convidaos pola cadena [[MTV]] pa les sos famoses sesiones «unplugged» (desenchufaes) en [[Miami]]. Depués de refugar la invitación delles vegaes, Soda Stereo llogró que la cadena aceptara la so propuesta de tocar colos sos preseos llétricos «enchufados», pero re orquestando y modificando les versiones clásiques pa faeles más lentes y musicalmente más complexes, amestando la voz femenina d'[[Andrea Echeverri]] d'[[Aterciopelaos]] nuna notable interpretación de «[[Na ciudá de la roxura]]». Amás d'esta los cantares que se desenvolvieron fueron: Un misil nel mio placard, Ente Caníbales, Pasos, Zoom, Cuando pase'l temblón, Té pa trés, Ángel llétricu, Terapia d'amor intensivo, Discu Eternu, Ella usó la mio cabeza como un revólver, Pasiando por Roma y Xénesis. Esta presentación foi rexistrada parcialmente na placa ''[[Comfort y Música Pa Volar]]'' ([[1996]]) y de manera completa nuna nueva versión del álbum editáu en 2007. L'álbum incluyó amás cuatro temes nuevos que quedaren fora de ''[[Suañu Stereo]]'' y un track interactivo con historietes ya imáxenes en video de la presentación en MTV. El [[30 d'ochobre]] Soda Stereo foi la primer banda llatinoamericana en realizar un conciertu pa ser tresmitíu per Internet, nel programa ''[[¿Cuál ye?]]'', presentáu por [[Mario Pergolini]] na radio arxentina Rock & Pop, dende l'auditoriu de la tienda de preseos musicales [[Promúsica]] en Buenos Aires.<ref name="A una década de la so despidida vamos ver volver">{{Cita web |títulu = A una década de la so despidida vamos ver volver |autor = Rock.mx |editorial = Rock.mx |url = http://www.rock.com.mx/soda_01_07.html |fechaaccesu = 10 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071222003508/http://www.rock.com.mx/soda_01_07.html |fechaarchivu = 22 d'avientu de 2007 }}</ref> === El final (1997) === Un llargu silenciu antecedió a la despidida final, salvo la participación de la banda nel discu ''[[Tributu a Queen|Tributu a Queen: Los Grandes del Rock en castellanu]]'' que sería llanzáu n'ochobre de 1997, pal cual graben «[[Dalgún día (cantar de Soda Stereo)|Dalgún Día]]», cover n'español de la tema «[[Some Day One Day|Some day, one day]]» de [[Queen]], publicada nel so respeutivu álbum [[Queen II]] en 1974. El [[1 de mayu]] de [[1997]] Soda Stereo anunció oficialmente la so separación por aciu un comunicáu de prensa. A otru día tolos diarios fixeron ecu de la noticia y el diariu Clarín dedicó un gran espaciu na so portada pa ello. Gustavo publicó a otru día nel suplementu «Sí» (xuvenil) del [[diariu Clarín]] lo que sería «La carta del adiós»: {{cita|Estes llinies surden de lo que percibí estos díes na cai, nos fans que se m'averen, na xente que m'arrodia, y na mio propia esperiencia personal. Comparto la murnia que xenera en munchos la noticia de la nuesa separación. Yo mesmu toi somorguiáu nesi estáu porque poques coses fueron tan importantes na mio vida como Soda Stereo. Cualesquier sabe que ye imposible llevar una banda ensin ciertu nivel de conflictu. Ye un fráxil equilibriu nel bracéu d'idees que bien pocos consiguen caltener por quince años, como nós orgullosamente fiximos. Pero, últimamente, distintos desentendimientos personales y musicales empezaron a comprometer esi equilibriu. Ende mesmu xenérense escusa pa nun enfrentanos, escuses finalmente pa un futuru grupal en que yá nun creíamos como lo faíamos nel pasáu. Cortar polo sano ye, valga la redundancia, faer valir nuesa salú mental por sobremanera y tamién el respetu escontra toos nuesos fans que nos siguieron por tanto tiempu. Un fuerte abrazu.<ref name="La carta del adiós">{{Cita web |títulu = La carta del adiós |autor = Cerati, Gustavo |editorial = Diariu Clarín, 2 de mayu de 1997 |url = http://www.rpp.com.pe/portada/entretenimiento/101614_1.php |fechaaccesu = |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071209102959/http://www.rpp.com.pe/portada/entretenimiento/101614_1.php |fechaarchivu = 9 d'avientu de 2007 }}</ref>}} Terminaron con un conciertu'l [[20 de setiembre]] nel estadiu de [[Club Atlético River Plate|River Plate]], que remató cola épica y emocionada interpretación de la tema «[[De música llixera]]». Ensin entá acabar de tocar y estendiendo el final del cantar, un emocionáu Gustavo Cerati casi hasta les llárimes, dedicó'l so recordáu pequeñu discursu, inmortalizando esti momentu como unu de los más emocionantes na historia de la música iberoamericana: {{cita|Non yá nun fuéramos nada ensin ustedes, sinón con tola xente que tuvo al nuesu alredor dende l'empiezu; dalgunos siguen hasta güei. ¡Gracies totales!<ref name="Gracies totales">{{Cita web |títulu = Gracies totales |autor = Cerati, Gustavo |editorial = YouTube |url=http://www.youtube.com/watch?v=l4Sv-2ytWoM |fechaaccesu = Setiembre, 20, 1997}}</ref>}} Acabáu esto, los trés músicos bien emocionaos despídense. La banda encaró la so última xira, que foi bien curtia y emotiva. Pasaron per Chile, Méxicu y Venezuela. Mientres el ''Últimu Conciertu'' el 20 de setiembre de 1997 nel estadiu de River Plate, grabóse'l conciertu en vivu, que foi editáu en dos CD separaos, sol nome de ''[[L'últimu conciertu (álbum)|L'Últimu Conciertu]]'' «A» y «B». Años dempués, en 2005, publicóse l'esperáu DVD del históricu conciertu ''[[Soda Stereo: L'últimu conciertu]]''. === Post-Soda === A pesar de los constantes rumores de xunta, que irónicamente empezaron al poco tiempu de la separación, poques noticies hubo sobre Soda, salvo un especial pa TV de ''L'últimu conciertu'' producíu pola cadena [[HBO]] y un documental llamáu ''Soda Stereo: La Lleenda'', producíu por [[MTV]]. Finalmente nel añu [[2002]] volvió vese al tríu aconceyáu nos premios MTV Llatinoamérica pa recibir el ''premiu Legend'' pola so trayeutoria musical. A siete años de la separación yera bien raru'l fechu que nun esistieren llanzamientos oficiales, polo qu'a finales del [[2003]] anuncióse que [[Sony Music]] llanzaría'l primer DVD de Soda Stereo y que contendría enforma material inédito, apurríu por Gustavo, Zeta y Charly, amás de persones bien allegaes a la banda. Taba claru dende un principiu que la producción sería per parte de Sony y la productora Cuatro Cabezas (con [[Mario Pergolini]] al frente). La resultancia salió a la cai en payares de [[2004]] y foi tituláu ''Soda Stereo: Una parte de la Euforia (1983-1997) ''. Un documental que resumía la historia de la banda al traviés d'escenes de conciertos, backstage, entevistes, ensayos, pruebes de soníu, presentaciones en TV, etc. Sicasí dichu DVD namái contenía la historia de Soda en [[Sony]]/[[CBS]], escluyendo la etapa en [[BMG]], correspondiente a ''Suañu Stereo'' y ''Comfort y Música Pa Volar'' (de 1994 a 1996), lo que lo faía un documentu incompletu. El [[20 de setiembre]] de [[2005]] editar n'Arxentina un DVD sobre'l conciertu final que diera Soda Stereo esautamente ocho años antes nel Estadiu de [[Club Atlético River Plate|River Plate]], col títulu de ''L'Últimu Conciertu (En Vivu)''. El DVD, a diferencia del especial que produció HBO, taba centráu nel conciertu de Buenos Aires n'audiu [[Surround|5.1]] ya incluyía dos tarrezas que quedaren fuera enantes: «Xuegu de seducción» y «Sobredosis de TV». Amás, incluyó una opción multi cámara pa una sesión d'ensayu de «Primavera 0» y un documental de 25 minutos de la xira de despidida con imáxenes de los conciertos y pruebes de soníu de Méxicu, Venezuela, y Arxentina. Tamién s'incluyó una entrevista al desapaecíu «cuartu Soda» [[Alfredo Lois]], autor d'esi trabayu, unu de los postreros que fixera antes de finar. === Vas Veme Volver (2007) === {{AP|Vas Veme Volver 2007}} [[Ficheru:Entradasoda.jpg|thumb|[[Xira vas veme volver|«vas veme Volver»]]. Entrada pal recital en [[Bogotá]] (Colombia). Soda Stereo convocó un millón de persones nel so regresu.]] La reunificación de Soda Stereo yera la tema obligada en cualquier entrevista colos sos integrantes depués de la separación. Tantu que Zeta Bosio declaró una vegada: {{cita|¡Un día suañé que nun me preguntar más pola vuelta de Soda!<ref>[http://www.clarin.com/diario/2007/02/18/espectaculos/c-01365463.htm Zeta Bosio: Nun atopé nuevos socios'', Clarín, 18 de febreru de 2007]</ref>}} En 2007, al cumplise 10 años de la so separación, la banda decidió axuntase por una vegada col fin de realizar una gran xira continental. El [[6 de xunu]] de [[2007]] conocióse la noticia y el 9 oficializóse: Soda Stereo volvería a los escenarios por aciu una única xira americana llamada [[Xira vas veme volver|''Vas Veme Volver'']] (frase emblemática del grupu tomada de la estrofa final del cantar «[[Na ciudá de la roxura]]»). La xira empezaría'l [[19 d'ochobre]] nel [[Estadiu Monumental Antonio Vespucio Liberti|Estadiu Monumental]] de [[Club Atlético River Plate|River Plate]] de la ciudá de [[Buenos Aires]] y orixinalmente contemplaba la realización de 2 recitales en Buenos Aires, siguíos de presentaciones en dellos países americanos. Sicasí desque punxéronse en venta les entraes quedó n'evidencia que'l programa orixinal quedaría dafechu enchíu y que se taba frente a un xigantescu acontecimientu cultural d'algame continental. Darréu programóse una tercer presentación en Buenos Aires. [[Ficheru:Soda Santiago 1.JPG|thumb|"Te vimos volver": primer conciertu de Soda nel [[Estadiu Nacional de Chile]], el [[24 d'ochobre]] de [[2007]].]] Darréu amestáronse 2 feches más en Buenos Aires, y depués sumóse-y una fecha d'aparente zarru pal 15 d'avientu na Ciudá de Córdoba, anque na presentación de Buenos Aires del 3 de payares el grupu anunció'l zarru de la xira previstu nesa mesma ciudá pal día 21 d'avientu; polo que finalmente se doblaron los recitales previstos en River y ampliáronse los programaos n'otres partes incluyendo nueves ciudaes pa programar presentaciones en Chile (2), Ecuador, Colombia, Venezuela y Panamá (1), Méxicu (4), Estaos Xuníos (3), Perú (2), nun total de 13 ciudaes. A principios de julio Sony-BMG llanzó un nuevu álbum llamáu ''[[Vas Veme Volver (Hits & +)]]'', un CD con 18 reediciones de temes n'estudiu los cualos fueron remasterizados en 2007. El discu nun contién temes nueves, pero inclúi un códigu p'aportar a conteníos esclusivos nel so sitiu web, ente ellos grabaciones de les temes executaes na xira. L'álbum algamó'l primer puestu en ventes n'Arxentina y Chile.<ref name="Soda Stereo torna a llista de discos más vendíos d'América Llatina">{{Cita web |títulu = Soda Stereo torna a llista de discos más vendíos d'América Llatina |autor = ""vas veme volver" marca'l regresu del míticu grupu arxentín Soda Stereo, non yá a los escenarios, sinón a les llistes de producciones discográfiques preferíes d'América Llatina", |editorial = RPP Noticias, 8 de payares de 2007 |url = http://www.rpp.com.pe/portada/entretenimiento/musica_y_conciertos/103476_1.php |fechaaccesu = 12 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071212000321/http://www.rpp.com.pe/portada/entretenimiento/musica_y_conciertos/103476_1.php |fechaarchivu = 12 d'avientu de 2007 }}</ref> El [[20 de setiembre]], a esautamente diez años del so últimu conciertu, Soda Stereo realizó la so esperada conferencia de prensa na discoteca Club Museum, instalada nun históricu edificiu del [[San Telmo (Buenos Aires)|barriu de San Telmo]] diseñáu por [[Gustave Eiffel]] nel qu'años antes habíen filmado el video «[[Na ciudá de la roxura]]».<ref name="Holas totales">{{Cita web |títulu = Holas totales |autor = Germán Arrascaeta |editorial = La Voz del Interior, 22 de setiembre de 2007 |url = http://archivo.lavoz.com.ar/07/09/22/secciones/espectaculos/nota.asp?nota_id=117057 |fechaaccesu = 11 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20141029190844/http://archivo.lavoz.com.ar/07/09/22/secciones/espectaculos/nota.asp?nota_id=117057 |fechaarchivu = 29 d'ochobre de 2014 }}</ref><ref name="Club Musseum">{{Cita web |títulu = Club Musseum |autor = Club Musseum |editorial = Sitiu Oficial del Club Musseum |url = http://www.clubmuseum.com.ar/discu.php |fechaaccesu = 11 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071225112741/http://www.clubmuseum.com.ar/discu.php |fechaarchivu = 25 d'avientu de 2007 }}</ref> La sorpresa foi que al empiezu ufiertaron un mini-recital de dos tarrezas, lo que significó la so vuelta formal a los escenarios. Les temes escoyíes fueron «[[Sobredosis de TV]]» y «[[Na ciudá de la roxura]]», que s'esfrutaron nes sos versiones orixinales. Les temes fueron interpretaos solamente por ellos trés y los sos preseos. En dicha conferencia esclariaron qu'a partir de 2008 tienen previstu retornar a les sos respeutives actividaes individuales. A la entruga d'una periodista sobre cual sería l'equivalente en 2007 de la gracies totales» con que cerraron el recital de 1997, Cerati contestó: [[Ficheru:Soda Stereo en Guayaquil, Ecuador 2.jpg|thumb|Logo de la Xira Vas Veme Volver (2007)]] {{cita|Nun tengo idea de qué voi dicir agora: perhí sía un “''Foles'' totales”, [[tsunami]] pel mediu.<ref name="Holas totales" />}} N'ochobre de 2007 [[Sony]]-[[BMG]] llanzó ''[[Confort y música pa volar (DVD)|Confort y música pa volar]]'' na so versión de [[DVD]]. La diferencia que tien dichu DVD con respectu al CD editáu en 1996 ye que s'inclúi'l unplugged completu. Frente a la conmoción continental (nomáu como «el temblón») que produció la vuelta de Soda Stereo, productores de tolos oríxenes, incluyíos los responsables del [[Festival de Viña del Mar]], empezaron los contactos pa contratar nuevos conciertos del grupu. En tolos casos atopar con una frase terminante de Gustavo Cerati: {{cita|La unión ye una burbuya nel tiempu.<ref>[http://www.lacuarta.cl/diario/2007/06/29/29.06.4a.ESP.SODA.html ''Xestiones tán realizándose, pero costaría un güeyu de la cara. Sodamanía: Ochenteros faen manda pa' que vaigan a Viña'', La Cuarta, Chile, 2007] {{Wayback|url=http://www.lacuarta.cl/diario/2007/06/29/29.06.4a.ESP.SODA.html |date=20090709051320 }}</ref>}} [[Ficheru:1799879382 b8d5b770c6 o.jpg|thumb|27 d'ochobre de 2007. [[Estadiu Modelu (Alberto Spencer)|Estadiu Modelu Alberto Spencer]] en [[Guayaquil]] (Ecuador). El públicu espera'l regresu de Soda Stereo.]] Finalmente'l [[19 d'ochobre]] producióse la esperada torna de Soda Stereo nel Estadiu de River Plate. Na oportunidá un enorme cartelu contenía una frase compuesta con títulos de los sos cantares: {{cita|[[Cuando pase'l temblón]] [[na ciudá de la roxura]] va sonar [[de música llixera]] y vamos tar [[Prófugos (cantar)|prófugos]] detrás de la [[persiana americana]].<ref>[https://web.archive.org/web/20071226022434/http://www.universo.cl/prontus_universu/site/artic/20071020/pags/20071020233904.html ''Diez años dempués… foi un temblón na ciudá de la roxura'', Radio Universu, Chile]</ref>}} La banda presentóse acompañada d'unu de los principales «cuartos soda» de la so historia, [[Tweety González]] (teclaos), según con [[Leandro Frescu]] (teclaos, percusión y coros) y [[Leo García]] (guitarra y voz). El recital duró más de tres hores y [[Xira vas veme volver#Setlist|tocaron 28 temes]], abriendo cola reproducción d'un estractu de «[[Dalgún día (cantar de Soda Stereo)|Dalgún Día]]» (el cantar que grabaren 10 años antes pal discu [[Tributu a Queen]]) mientres s'amosaben imáxenes de la historia musical de Soda Stereo, hasta l'apaición de Gustavo, Zeta y Charly sobre l'escenariu pa empezar a tocar «Xuegu de seducción» y cerrando con «[[Nada personal (cantar)|Nada Personal]]» y «[[Te faen falta vitamines]]», trés de les sos temes más antigües, un set-list que caltuvieron en tolos recitales de la xira. Depués de tres recitales en Buenos Aires (19, 20 y 21 d'ochobre) Soda presentar en [[Santiago de Chile]] (24 y 31 d'ochobre), con una presentación entemedia en [[Guayaquil]] (27 d'ochobre) xunto con [[Daniel Sais]] na tema «Prófugos», volviendo realizar dos conciertos más en [[Buenos Aires]] (2 y 3 de payares) y depués viaxar a [[Méxicu]] onde actuaron en [[Monterrey]] (9 de payares), [[Zapopan]] (12 de payares), el [[Méxicu, D.F.|D.F.]] (15 y 16 de payares), [[Los Angeles]] (21 de payares), [[Bogotá]] (24 de payares), [[Panamá (ciudá)|Panamá]] (27 de payares), [[Caraques]] (29 de payares), [[Miami]] (4 y 5 d'avientu), [[Lima]] (8 y 9 d'avientu) y [[Córdoba (Arxentina)|Córdoba]], [[Arxentina]] (15 d'avientu); en tolos casos con entraes escoses salvu en Los Angeles.<ref name="Soda Stereo nun enllenó estadiu n'EEXX">{{Cita web |títulu = Soda Stereo nun enllenó estadiu n'EEUU |autor = Terra |editorial = Terra, 2007 |url = http://www.terra.com.pe/entretenimiento/articulo/html/oci218580.htm |fechaaccesu = 17 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20141029134854/http://www.terra.com.pe/entretenimiento/articulo/html/oci218580.htm |fechaarchivu = 2014-10-29 }}</ref> En total el regresu de Soda Stereo convocaría un millón de persones.<ref name="Soda Stereo: vas ver volver" /> Ente los diálogos que Gustavo Cerati caltuvo en nome de la banda colos siguidores mientres los recitales destacáronse los momentos en qu'aquel estimó los aplausos con una gracies» y la xente respondió «totales!», según cuando cantaba «Un millón d'años lluz» («nun vuelvas ensin razón») y dixo: {{cita|Nós tenemos una gran razón pa volver: ¡ustedes!<ref name="Por qué volvió la sodamanía al país">{{Cita web |títulu = Por qué volvió la 'sodamanía' al país |autor = La Nación editorial = La Nación, 5 de payares de 2007 |url=http://www.lanacion.com.ar/archivo/Nota.asp?nota_id=959303 |fechaaccesu = 17 d'avientu de 2007}}</ref>}} El [[21 d'avientu]] de [[2007]] realizóse l'últimu recital nel Estadiu de River na ciudá de Buenos Aires, incluyendo trés tarrezas que nun tuvieron nel restu de la xira: «Si non fora por...», «Terapia d'amor intensivo» y «Lo que sangra (La cúpula)». A la banda y los trés músicos invitaos que realizaron la xira amestáronse [[Andrea Álvarez]] («Pic-nic nel 4to B»), [[Richard Coleman]] («Nun esistes»), [[Fabián Quintiero|Fabián «Zorrito Vön» Quintiero]] («Danza rota» y «Prófugos»), [[Carlos Alomar]] («Lo que sangra (La cúpula)» y «Terapia d'amor intensivo») y [[Gillespi]] («Signos» y «Foi»). Cerati volvió pronunciar la so famosa espresión, «gracies totales», depués de tocar la tema «De música llixera» y rompió la guitarra al terminar el solu final en «Sueles dexame solo».<ref name="Soda Stereo despidióse ante un ensame">{{Cita web |títulu = Soda Stereo despidióse ante un ensame |autor = Varios |editorial = Imaxe Animal, 2007 |url = http://www.imagenanimal.com/?ad=index.php |fechaaccesu = 24 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071219201025/http://www.imagenanimal.com/?ad=index.php |fechaarchivu = 19 d'avientu de 2007 }}</ref> Los críticos fueron coincidentes en destacar l'altu nivel d'ensayos y el bon ensamble de la banda, según un ambiente d'entendimientu ente los músicos, daqué que tamién destacó Gustavo Cerati dende l'escenariu, al empar que se despidió con un «hasta dientro de diez años».<ref>«Hasta dientro de diez años». Despidida de Gustavo Cerati nel recital de Soda Stereo en River Plate, Buenos Aires, el 2 de payares de 2007.</ref> N'agostu de 2008 el sellu [[Sony BMG]] llanzó a la venta'l DVD de la xira «Vas Veme Volver», que contién les temes interpretaes pela banda nos conciertos amás de los testimonios de Gustavo Cerati, Charly Alberti y Zeta Bosio y de los invitaos especiales.<ref>[http://www.rollingstone.com.ar/nota.asp?nota_id=1034290 Soda Stereo: viense'l so CD / DVD]</ref> Amás, el 18 de xunetu de 2008 llanzóse un CD doble colos mesmos cantares, y comercializóse por separáu. En marzu de 2010, Zeta Bosio dixo nuna entrevista que Soda Stereo tenía entamáu tornar a los escenarios con un nuevu discu d'estudiu. Sicasí, Gustavo Cerati sufrió un ACV del que lamentablemente nun llogró recuperase. Depués de cuatro años de permanecer en coma, finó finalmente'l 4 de setiembre de 2014, atayando para siempres la idea de volver axuntar al grupu. == Estilu musical == === Influencies === Soda Stereo foi una banda particularmente esploradora de nuevos soníos, especialmente inspiraos nel enfotu creativu de [[Gustavo Cerati]]; y siempres buscaron que nengún de los sos discos sonara igual al anterior. Una de los sos principales y más clares influencies mientres tola carrera musical del grupu, foi la que recibía permanentemente del [[new wave]]. Ente los artistes qu'influyeron a Soda mientres la so carrera atópense [[The Smiths]], [[Fine Young Cannibals]] y los trabayos en solitariu de [[George Harrison]], [[Paul McCartney]] y [[John Lennon]]; [[The Police]], [[New Order]], [[The Cure]], [[Depeche Mode]], [[Television (banda)|Television]], [[Echo & The Bunnymen]], [[Talking Heads]], [[Elvis Costello]], [[David Bowie]], [[Deep Purple]], [[Virus (banda)|Virus]], [[XTC]], [[The Specials]], [[Squeeze]], [[Pink Floyd]], [[Queen]] (como se ve nel cantar tributo «[[Dalgún día (cantar de Soda Stereo)|Dalgún Día]]»), [[My Bloody Valentine]] y [[Cocteau Twins]].<ref>http://www.allmusic.com/artist/soda-stereo-mn0000753507/awards AllMusic.com - Soda Stereo</ref><ref>[https://itunes.apple.com/mx/artist/soda-stereo/id302907 iTunes - Música - Soda Stereo]</ref> No que fai a cada unu por separáu, dalgunos de los más grandes ídolos de Cerati yeren [[Sting]] (vocalista de [[The Police]]) y [[Luis Alberto Spinetta]]. Asina mesmu, el cantar [[Purple Haze]] de [[Jimi Hendrix]] y el virtuosismu de [[Ritchie Blackmore]] fueron el so motivación pa dar los sos primeros pasos cola guitarra llétrica; [[Zeta Bosio|Zeta]] aprendió a tocar el baxu viendo al so ídolu Paul McCartney; y [[Charly Alberti|Charly]] aprendió enforma del so padre [[Tito Alberti]] y amás almiraba a [[Stewart Copeland]], baterísta de The Police. === Años 80 === Nel so empiezu, teníen un soníu [[New wave|New Wave]] abondo pop y antroxador, lo que s'oi nel so primer trabayu homónimu ''[[Soda Stereo (álbum)|Soda Stereo]]'', tributariu de bandes como [[The Police]] y [[The Specials]]. Col pasar del tiempu, el soníu new wave foi maureciendo y yá nun yera tan antroxador; amás, influyíos por agrupaciones como [[The Cure]] y [[Television (banda)|Television]], añadieron el crudu soníu [[post-punk]]. Foi según nos discos ''[[Nada personal (álbum)|Nada Personal]]'' y ''[[Signos]]'' convivíen ésitos pop («[[Xuegu de seducción]]», «[[Persiana americana]]», «[[El ritu (cantar)|El ritu]]») con cantares más escuros («[[Nun esistes]]», «Ecos», «[[Final Caxa Negra]]»). Escontra fines de la década, el grupu decidió camudar l'aldu. Pa ello, [[Gustavo Cerati]] contrató al esperimentáu músicu [[Carlos Alomar]] (ente otros, mientres munchos años guitarrista de [[David Bowie]]) como productor musical y fueron vivir a [[Nueva York|New York]] por más d'un mes pa trabayar nel so cuartu discu ''[[Doble Vida (álbum)|Doble Vida]]''. Gracies a esto, añadieron al soníu new wave, influencies de la música norteamericana, especialmente del [[funk]] y del [[soul]], xunto con un soníu más pop. Anque había esceiciones, como ye'l casu del soníu alternativu de «[[Na ciudá de la roxura]]». === Años 90 === El cambéu de década, tamién marcó un antes y un dempués nel estilu musical de la banda. Dexaron tras al soníu new wave y post-punk y adoptaron un estilu muncho más basáu nel protagonismu de la guitarra. Foi según en 1990 vio la lluz ''[[Cantar animal (álbum)|Cantar Animal]]'', que se convertiría tamién nel so discu más esitosu. Y pa sorpresa de munchos, el cambéu más radical taba entá por venir. En 1992 y depués de rematar la estensa y esitosa [[Xira Animal]], volvieron al estudiu de grabación. Influyíos pol naciente movimientu alternativu n'[[Inglaterra]], la banda decide escaecese de la masividad, la radio y los soníos pop pa dar un xiru completu a la so música, llanzando esi mesmu añu ''[[Dynamo (álbum)|Dynamo]]'', con un potente y escuru soníu de [[shoegazing]] y [[rock alternativu]].<ref>[http://rateyourmusic.com/release/album/soda_stereo/dynamo/ Dynamo by Soda Stereo - Rate Your Music]</ref> Amás, inclúin delles creaciones [[rock esperimental|esperimentales]]. En 1995 y depués de casi dixebrase, deciden volver a los sos oríxenes col que sería'l so últimu álbum d'estudiu, ''[[Suañu Stereo]]''. Magar calteníen un soníu alternativu predominante, facer más melódicu y anidiáu. Amás, apreciábase una notable influencia de la [[música electrónica]]. Esto traducióse nun ésitu atayante del álbum, especialmente de hits como l'alternativa «[[Ella usó la mio cabeza como un revólver]]» y l'allegre y pop «[[Zoom (cantar de Soda Stereo)|Zoom]]». Tamién la banda dio'l tiempu d'esperimentar, especialmente coles últimes trés cantares del discu. El camín que quería siguir la banda si hubieren siguíu xuntos ye un misteriu, anque paecía tar empobináu a la música electrónica, como amosaría Gustavo Cerati en 1999 col so álbum ''[[Bocanada (álbum)|Bocanada]]'', el primeru depués del quebre del grupu. == Legáu == [[Ficheru:Cristina Fernandez y Soda Stereo.jpg|thumb|Soda Stereo xunto a la presidenta d'Arxentina, [[Cristina Fernández de Kirchner]], 2007.]] Soda Stereo foi considerada como una de les bandes pioneres del [[rock iberoamericanu]].<ref name="Soda Stereo y los covers más inusuales de los sos cantares">{{Cita web | títulu = Soda Stereo y los covers más inusuales de los sos cantares | autor = El Comercio.pe | editorial = El Comercio.pe, 15 de mayu de 2013 | url = http://elcomercio.pe/espectaculos/1576484/noticia-soda-stereo-covers-mas-inusuales-los sos-cantares | fechaaccesu = 26 d'agostu de 2013}}</ref><ref name="Soda Stereo torna a llista de discos más vendíos d'América Llatina" /><ref name=" Soda Stereo reivindícase como'l grupu míticu del rock llatinoamericanu">{{Cita web |títulu = Soda Stereo reivindícase como'l grupu míticu del rock llatinoamericanu |autor = Zayra Mo |editorial = EFE, 7 Díes, 12 de mayu de 2007 |url = http://www.7dias.us/news.php?nid=49400 |fechaaccesu = 12 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071207234702/http://www.7dias.us/news.php?nid=49400 |fechaarchivu = 7 d'avientu de 2007 }}</ref> <ref name="La vuelta de la mítica banda Soda Stereo, con día y hora"/> Foi la primer banda en salir decididamente de les llendes locales del so país d'orixe y considerar a [[Iberoamérica]] como un espaciu cultural unificáu pol idioma.<ref name="BBC">{{cita web|url=http://www.bbc.com/mundo/noticias/2014/09/140904_heriedu_musical_gustavo_cerati|obra=BBC|títulu=Cómo Soda Stereo marcó al rock llatinoamericanu|fecha=4 de setiembre de 2014|fechaaccesu=30 de xineru de 2016}}</ref><ref name="Rede">{{cita web|url=http://redelatinamerica.cartacapital.com.br/es/soda-stereo-quatro-anos-sem-vos-reis-do-rock-llatín/|obra=Rede Latinoamerica|títulu=Soda Stereo: cuatro años ensin la gran lleenda del rock llatín|fecha=9 de mayu de 2014|nome=Víctor|apellíu=Farinelli|fechaaccesu=30 de xineru de 2016}}</ref> La resultancia foi una popularidá y una identificación xeneralizada de la mocedá llatina, percima de los países, que yá yera un fechu pal rock anglosaxón, pero nun lu yera pal rock llatín, el rock n'español y el rock iberoamericanu, distintes variantes d'un mesmu fenómenu cultural-musical.<ref name="BBC"/><ref name="Rede"/> Soda Stereo abrió camín a la masividad del rock llatín al atopar la manera de romper la disyuntiva «rock vs pop» qu'esgañó tradicionalmente la música popular llatinoamericana, el primeru sofitáu nos sectores sociales medios y acomodaos con fuertes influencies del rock anglosaxón y el segundu enllantáu nos amplios sectores populares y de trabayadores amestaos a los ritmos llatín y bailladeru»; unos y otros despreciándose mutuamente.<ref name="Grases totales">{{Cita web | títulu = Grases totales | autor = Javier Aguirre | editorial = [[Página/12]] (Suplementu NON), 26 de marzu de 2007 | url = http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/non/12-2697-2007-03-26.html | fechaaccesu = 23-01-2010 d'avientu de 2007 }}</ref> A esi dilema refirióse Gustavo Cerati en 1996 cuando declaró: {{cita|Somos un grupu pop con una fuerte y absorbida cultura rock.<ref name="Soda Stereo, ente'l suañu y el confort">{{Cita web |títulu = Soda Stereo, ente'l suañu y el confort |autor = La Nación editorial = [[La Nación (Arxentina)|diariu La Nación]], 3 d'ochobre de 1996 |url = http://www.imagenanimal.com/entrevistas/39-Soda__Stereo,_ente_el_sueno_y_el_confort/ |fechaaccesu = 12 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071214050528/http://www.imagenanimal.com/entrevistas/39-Soda__Stereo,_ente_el_sueno_y_el_confort/ |fechaarchivu = 14 d'avientu de 2007 }}</ref>}} Soda Stereo significó l'empiezu d'una internacionalización qu'incorporó a los músicos locales nuna gran corriente roquera continental, hasta'l puntu de llevar a los analistes locales a preguntar si «¿tien sentíu siguir falando de rock nacional?».<ref name="Baillando sobre los escombros" /> En munches partes d'América Llatina, como [[Colombia]], ''Soda Stereo espresó la musicalidá y posar d'una nueva xeneración, que buscó estremase de los «treintones ochenteros» que gustaben del merengue dominicanu, pa empezar a escuchar y cantar rock n'español.''<ref>Pirata Soterrañu (1 de setiembre de 2007). "[http://subterraneabogota.blogspot.com/search?q=soda+stereo Soda Stéreo en Bogotá]", na revista virtual ''[http://subterraneabogota.blogspot.com/2007/09/soda-stereo-en-bogota-i.html Bogotá Soterraña]'', Bogotá, Colombia.</ref><ref name="Grases totales" /> En [[Chile]], Soda non solo ''marcó a toa una xeneración cola so «look», les sos lletres y la so música'',<ref>[https://web.archive.org/web/http://www.saborizante.com/2007/10/24/soda-stereo-xuntos-y-de-vuelta-en-chile/ Saborizante, Chile]</ref> sinón que la intensa rellación emocional establecida ente la banda y los sos siguidores resultó un factor determinante pa «desnacionalizar» al grupu y volvelo una espresión, yá non solo de los mozos d'un país determináu, sinón de la mocedá como sector social uniforme con problemátiques y llinguaxes comunes, daqué que'l rock and roll nun pudiera llograr hasta esi momentu nos países de fala hispana por cuenta de la barrera idiomática.<ref name="Baillando sobre los escombros" /><ref>«El rock nacional ye parte d'un movimientu más ampliu que pudi llamase de distintes maneres –rock llatinoamericanu, rock cantáu en castellán, rock hispanu– pero que no fondero, sábese, ye namái rock & roll».</ref> {{cita|Nós salimos d'Arxentina y empezamos a dir a Chile, a Perú, empezamos a xubir y en dellos países daba la casualidá de que llegábamos nós y nunca fora una banda de rock. Dicíennos qu'acá eso yera una cosa del otru mundu y nun diba funcionar... Agora ye una allegría ver que funciona y que tien fuercia propio.<ref name="Historia del Rock en Venezuela">{{Cita web |títulu = Historia del Rock en Venezuela |autor = El mundu del rock en Venezuela |editorial = El mundu del rock en Venezuela |url=http://elmundodelrock.com/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=31 |fechaaccesu = 17 d'avientu de 2007}}</ref>}} De xacíu que'l fenómenu musical-cultural qu'espresó Soda Stereo n'América Llatina entepasa a la mesma banda y inxertar nes razones fondes rellacionaes cola identidá xuvenil, que fixeron del [[rock and roll]] un movimientu cultural global, según nes condiciones socioculturales de la mocedá llatinoamericana a partir de la [[años 1980|década del 80]] (salida de les [[dictadura|dictadures]], [[globalización]], [[posmodernismu]], [[sociedá de la información]], exacerbación de les [[desigualdá social|desigualdaes sociales]]). Cuando Soda Stereo protagonizó la esplosión continental del rock llatín, cada país d'Iberoamérica yera un caldu de cultivu formáu por un movimientu de nueves bandes», como-y lo denominó en [[Venezuela]].<ref name="Historia del Rock en Venezuela" /> La influencia decisiva de Soda Stereo sobre la música rock llatina de les décades [[años 1990|del 90]] y [[años 2000|primer]] viose reflexada na opinión de los músicos más destacaos del continente: {{cita|Tola mio vida fui fan de Cerati cuando él formaba parte de Soda Stereo y antes de conocelo yá fora a trés de los sos conciertos. Tanto Gustavo como Santana arriqueciéronme, son los mios pequeños milagros. ([[Shakira]])<ref name="Confirma Shakira la so participación en MTV Llatinoamérica">{{Cita web |títulu = Confirma Shakira la so participación en MTV Llatinoamérica |autor = Crónica de Güei |editorial = Crónica de Güei, Méxicu, 4 d'agostu de 2006 |url=http://www.cronica.com.mx/nota.php?id_nota=254425 |fechaaccesu = 17 d'avientu de 2007}}</ref>}} {{cita|Soda Stereo ye una de les bandes más emblemátiques n'América Llatina. ([[Gustavo Santaolalla]])<ref name="Santaolalla: 'Soda Stereo ye emblemática'">{{Cita web |títulu = Santaolalla: 'Soda Stereo ye emblemática' |autor = Los Tiempos editorial = Los Tiempos, 20 de setiembre de 2007 |url = http://www.lostiempos.com/noticias/20-09-07/20_09_07_ultimes_cul4.php |fechaaccesu = 17 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071129005821/http://www.lostiempos.com/noticias/20-09-07/20_09_07_ultimes_cul4.php |fechaarchivu = 29 de payares de 2007 }}</ref>}} {{cita|'El 'temblón' foi'l primer cantar que yo escuché d'ellos, foi la que sonó en Colombia de primera. Encántame (que s'axunten). ¿Por qué non, si tán vivos? Son una lleenda total. Marcaron una historia bien importante pa tolos mozos llatinoamericanos y volvelos a ver xuntos pos, va ser un gran, gran eventu. ([[Juanes]])<ref name="Juanes, Santaolalla y otros esperen ansiosos por Soda Stereo">{{Cita web |títulu = Juanes, Santaolalla y otros esperen ansiosos por Soda Stereo |autor = AP |editorial = Yahoo Noticies, AP, 19 de setiembre de 2007 |url = http://espanol.news.yahoo.com/s/ap/070919/entretenimiento/esp_mus_soda_stereo |fechaaccesu = 17 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20070929132910/http://espanol.news.yahoo.com/s/ap/070919/entretenimiento/esp_mus_soda_stereo |fechaarchivu = 29 de setiembre de 2007 }}</ref>}} {{cita|Soda Stereo ye un maraviyosu grupu. Allégrome enforma (pola nuevu xira). Ye unu de los meyores grupos de rock llatín. ([[Juan Luis Guerra]])<ref name="Juanes, Santaolalla y otros esperen ansiosos por Soda Stereo" />}} == Récores, llogros y datos == * Primer artista de [[Llatinoamérica]] n'utilizar el formatu de [[discu compactu]] (CD) col álbum ''[[Signos]]''.<ref name="Cinco disco básicos de Soda Stereo">{{Cita web |títulu = A una década de la so despidida vamos ver volver. Cinco disco básicos de Soda Stereo |autor = Rock.com.mx |editorial = Rock.com.mx |url = http://www.rock.com.mx/soda_01_07.html |fechaaccesu = 17 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110226163204/http://www.rock.com.mx/soda_01_07.html |fechaarchivu = 26 de febreru de 2011 }}</ref> * Primer grupu llatinoamericanu en tener una tresmisión por TV con soníu [[soníu estereofónicu|stereo]], mientres la presentación del so discu [[Dynamo (álbum)|Dynamo]] nel programa [[Fax (programa de televisión)|Fax]], nel añu 1992.{{ensin referencies}} * Primer grupu de rock en castellán en presentase nos Estaos Xuníos como únicu grupu del eventu.<ref name="Cinco disco básicos de Soda Stereo" /> * Más feches siguíes nel [[Teatru Gran Rex]] de Buenos Aires; 14 presentaciones mientres la Xira Animal de 1991.<ref name="Historia del rock nacional">{{Cita web |títulu = Historia del rock nacional |autor = New Rock |editorial = New Rock, 2005 |url = http://www.newrock.meti2.com.ar/notas/historia.htm |fechaaccesu = 17 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071225105404/http://www.newrock.meti2.com.ar/notas/historia.htm |fechaarchivu = 25 d'avientu de 2007 }}</ref> En 1993 la marca sería superada por [[Sandro d'América|Sandro]] con 40 presentaciones.<ref name="L'ídolu imbatible">{{Cita web |títulu = L'ídolu imbatible |autor = Pablo Zamora |editorial = Clarín, 28 de febreru de 1999 |url = http://www.clarin.com/diario/1999/02/28/c-00701d.htm |fechaaccesu = 17 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20080614095410/http://www.clarin.com/diario/1999/02/28/c-00701d.htm |fechaarchivu = 2008-06-14 }}</ref> Nel añu 2004 el récor foi superáu pela banda pop arxentina [[Bandana (banda)|Bandana]], con un total de 180 presentaciones (+590 000 espectadores). * Primer banda n'español en realizar una xira per Llatinoamérica. D'antiguo los grupos de rock n'español escasamente salíen del so país d'orixe y si facer nun llograben enforma ésitu. Soda Stereo foi'l primer grupu n'esplotar la idea d'espansión por tola rexón.{{ensin referencies}} * Primer banda iberoamericana n'incluyir un track interactivo nel so material discográfico. Nesti casu col so álbum del Unplugged de [[MTV]], [[Comfort y Música Pa Volar]], del añu 1996.{{ensin referencies}} * Primer banda iberoamericana en tresmitir un conciertu vía internet (1996), nel programa arxentín de radio [[Cuál ye?]] de la [[Rock & Pop (radio)|Rock & Pop]].<ref name="A una década de la so despidida vamos ver volver" /> * Na so xira [[Vas Veme Volver 2007]] algamó'l récor de realizar seis recitales nel [[Estadiu Monumental Antonio Vespucio Liberti|Estadiu Monumental de River Plate]] na mesma xira, superando la marca anterior de cinco, que solamente algamaren los [[The Rolling Stones|Rolling Stones]] y que depués sería superada por [[Roger Waters]] nel 2012, con nueve recitales. * Antes de la Xira Vas Veme Volver, [[Robbie Williams]] sostenía'l récor de más boletos vendíos n'Arxentina en menos tiempu (escosó un estadiu River Plate en cinco díes), pero'l récor foi superáu por Soda Stereo en 2007 al vender dos estadios River Plate en menos de 24 hores. * En Perú, llogróse'l «SOLD OUT» en tan solo 5 díes de puestes a la venta les entraes, abrir una nueva presentación en Lima pal 9 d'avientu del 2007. El grupu de rock axuntó 100 mil almes, nos dos feches que se presentaron, siendo asina'l conciertu pagu más multitudinariu nel país.<ref>{{cita web|autor=América Noticies|títulu=Estos son los conciertos más multitudinarios realizaos en Lima ¿The Cure va poder superalos?|url=http://www.americatv.com.pe/portal/noticias/entretenimiento/estos-son-los conciertos-m-s-multitudinarios-realizados-en-lima-cure-podr-superalos-2013}}</ref> * Mientres la xira [[vas veme volver 2007]] tuvieron presentes n'Ecuador 55 000 espectadores nel estadiu Modelu [[Alberto Spencer]] en Guayaquil. El conciertu más grande que se diera na historia del Ecuador. * En Chile ye la banda internacional que más xente llevó al [[Estadiu Nacional de Chile]], superáu solo por [[Los Prisioneros]], qu'ostenten esi récor colos sos dos presentaciones nel 2001.<ref name="Primeros shows de la xira">{{Cita web |títulu = Primeros shows de xirar |autor = Soda Stereo.com |editorial = Soda Stereo, Noticies, 1 de payares de 2007 |url = http://sodastereo.com/noticias/ |fechaaccesu = 17 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20161204010501/http://sodastereo.com/noticias/ |fechaarchivu = 2016-12-04 }}</ref> * Récor d'asistencia a un conciertu pago en [[Venezuela]] al axuntar a más 65 000 fanáticos nel Hipódromu de la Requexada en [[Caraques]], en 2007, mientres la xira Vas Veme Volver.<ref name="Soda Stereo bate récor históricu">{{Cita web |títulu = Soda Stereo bate récor históricu |autor = Blogue del Arcánxel editorial = Blogue del Arcánxel, 10 d'avientu de 2007 |url = http://belug.org.ve/arcangel/?p=120 |fechaaccesu = 17 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071227204345/http://belug.org.ve/arcangel/?p=120 |fechaarchivu = 2007-12-27 }}</ref> * Una de les mayores asistencies a un conciertu pago en [[Colombia]] al axuntar 70 000 persones nel Parque Simón Bolívar de [[Bogotá]], en 2007, mientres la xira Vas Veme Volver, anque'l récor d'asistencia en Colombia tener [[Metallica]].<ref name="Soda Stereo bate records histíricos, tamién en Bogotá y Panamá">{{Cita web |títulu = Soda Stereo bate records históricos, en Bogotá y Panamá |autor = Soda Stereo.com |editorial = Soda Stereo, Noticies, 29 de payares de 2007 |url = http://sodastereo.com/noticias/ |fechaaccesu = 17 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20161204010501/http://sodastereo.com/noticias/ |fechaarchivu = 2016-12-04 }}</ref> * Récor d'asistencia a un conciertu pago nel [[Estadiu Nacional de Panamá]], [[Panamá]], con 22.000 espectadores, el 27 de payares de 2007.<ref name="Soda Stereo bate records histíricos, tamién en Bogotá y Panamá" /> * Récor d'asistencia a un conciertu pago en [[Estadiu Chateau Carreras]] de [[Córdoba (Arxentina)|Córdoba]], con 65.000 espectadores, el 15 d'avientu de 2007. Con esti fechu arrampuñó-y a la banda [[Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota]] el récor qu'había consiguíu años tras naquel estadiu cordobés.<ref>{{Cita web |títulu = Soda Stereo bate récores históricos. |autor = Soda Stereo.com |editorial = Soda Stereo, Noticies, 18 d'avientu de 2007 |url = http://sodastereo.com/noticias/ |fechaaccesu = 18 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20161204010501/http://sodastereo.com/noticias/ |fechaarchivu = 2016-12-04 }}</ref> * L'añu [[2007]] foi un añu suañáu pal mundu del [[Rock en castellanu]], yá que retornaron dos llexendaries bandes que se dixebraren n'años anteriores Soda Stereo y [[Héroes del Silencio]]. == Premios == * 1985 | SODA STEREO | Meyor Grupu del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1985 | NADA PERSONAL | Meyor Tema del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1986 | SODA STEREO | Meyor Grupu del Añu, Encuesta Revista Rock and Pop, Arxentina * 1986 | SIGNOS | Meyor Album del Añu, Encuesta Revista Rock and Pop, Arxentina * 1986 | PRÓFUGOS | Meyor Tema del Añu, Encuesta Revista Rock and Pop, Arxentina * 1986 | SODA STEREO | Meyor Grupu en Vivu del Añu, Encuesta Revista Rock and Pop, Arxentina * 1986 | SODA STEREO | Meyor Grupu del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1986 | SIGNOS | Meyor Album del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1986 | SODA STEREO | Meyor Actuación del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1986 | CUANDO PASE EL TEMBLÓN Meyor Videoclip del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1987 | SODA STEREO | Meyor Banda del Añu, Encuesta Suplementu Sí, Arxentina * 1987 | SODA STEREO | Meyor Grupu del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1987 | SODA STEREO | Meyor Actuación en Vivu del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1987 | SODA STEREO | Meyor Imaxe del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1988 | SODA STEREO | Meyor Banda del Añu, Encuesta Suplementu Sí, Arxentina * 1988 | SODA STEREO N'OBRES Meyor Show del Añu, Encuesta Suplementu Sí, Arxentina * 1988 | SODA STEREO | Meyor Grupu del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1988 | DOBLE VIDA | Meyor Album del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1988 | LO QUE SANGRA (LA CÚPULA) | Meyor Tema del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1988 | SODA STEREO | Meyor Actuación en Vivu del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1988 | SODA STEREO | Meyor Imaxe del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1989 | SODA STEREO | Meyor Look del Añu, Encuesta Revista Rock and Pop, Arxentina * 1989 | SODA STEREO | Meyor Grupu del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1989 | NA CIUDÁ DE LA ROXURA Meyor Videoclip del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1989 | SODA STEREO | Meyor Imaxe del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1990 | SODA STEREO | Meyor Banda del Añu, Encuesta Suplementu Sí, Arxentina * 1990 | CANTAR ANIMAL | Meyor Discu del Añu, Encuesta Suplementu Sí, Arxentina * 1990 | SODA STEREO EN VÉLEZ | Meyor Show del Añu, Encuesta Suplementu Sí, Arxentina * 1990 | SODA STEREO | Meyor Grupu del Añu, Encuesta Revista Rock and Pop, Arxentina * 1990 | CANTAR ANIMAL | Meyor Album del Añu, Encuesta Revista Rock and Pop, Arxentina * 1990 | DE MÚSICA LLIXERA | Meyor Tema del Añu, Encuesta Revista Rock and Pop, Arxentina * 1990 | SODA STEREO | Meyor Grupu en Vivu del Añu, Encuesta Revista Rock and Pop, Arxentina * 1990 | SODA STEREO | Meyor Look del Añu, Encuesta Revista Rock and Pop, Arxentina * 1990 | SODA STEREO | Meyor Grupu del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1990 | CANTAR ANIMAL | Meyor Album del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1990 | DE MÚSICA LLIXERA | Meyor Tema del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1990 | DE MÚSICA LLIXERA | Meyor Videoclip del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1990 | SODA STEREO | Meyor Actuación en Vivu del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1990 | SODA STEREO | Meyor Imaxe del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1990 | SODA STEREO | Meyor Grupu Estranxeru del Añu, Encuesta Suplementu Rock de primera, Uruguái * 1990 | DE MÚSICA LLIXERA | Meyor Tema del Añu, Encuesta Suplementu Rock de primera, Uruguái * 1991 | SODA STEREO | Meyor Grupu del Añu, Encuesta Revista Rock and Pop, Arxentina * 1991 | SODA STEREO | Meyor Grupu en Vivu del Añu, Encuesta Revista Rock and Pop, Arxentina * 1991 | SODA STEREO | Meyor Look del Añu, Encuesta Revista Rock and Pop, Arxentina * 1991 | SODA STEREO | Meyor Banda del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1991 | REX MIX | Meyor Album del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1991 | NUN PRECISO VIERTI (PA SABELO) | Meyor Tema del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1991 | CAI EL SOL Meyor Videoclip del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1991 | SODA STEREO | Meyor Actuación en Vivu del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1991 | SODA STEREO | Meyor Imaxe del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1991 | SODA STEREO | Meyor Grupu Estranxeru del Añu, Encuesta Suplementu Urbe, Venezuela * 1991 | SODA STEREO | Meyor Show de Grupu del Añu, Encuesta Suplementu Urbe, Venezuela * 1991 | SODA STEREO | Meyor Banda del Añu, Encuesta Suplementu Sí, Arxentina * 1991 | SODA STEREO NA 9 DE XUNETU Meyor Show del Añu, Encuesta Suplementu Sí, Arxentina * 1992 | SODA STEREO | Meyor Banda del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1992 | DYNAMO | Meyor Album del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1992 | PRIMAVERA 0 | Meyor Tema del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1992 | PRIMAVERA 0 | Meyor Videoclip del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1992 | SODA STEREO | Meyor Imaxe del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1995 | SUAÑU STEREO | Meyor Discu del Añu, Encuesta Revista Pulgo, Arxentina * 1997 | SODA STEREO | Meyor Banda del Añu, Encuesta Suplementu Sí, Arxentina * 1997 | SODA STEREO EN RIVER | Meyor Show del Añu, Encuesta Revista Xeneración X, Arxentina * 2007 | SODA STEREO | Meyor Artista del Añu, Encuesta Revista Rolling Stone, Arxentina * 2007 | SODA STEREO EN RIVER | Meyor Show del Añu, Encuesta Revista Rolling Stone, Arxentina * 2007 | SODA STEREO | Meyor Regresu del Añu, Encuesta Revista Rolling Stone, Arxentina * 2007 | SODA STEREO EN RIVER | Meyor Recital del Añu, Encuesta Suplementu Sí, Arxentina * Soda Stereo * 1986 | NADA PERSONAL | Producción Musical del Añu, Premiu Ripley, Buenos Aires, Arxentina * 1987 | SODA STEREO | Premiu Antorcha de Plata nel Festival de Viña del Mar, Chile * 1987 | SIGNOS | Meyor Discu Exito Pop del Añu, Premiu Bravo!, Estaos Xuníos * 1987 | SODA STEREO | Meyor Conxuntu Rock del Añu, Premiu Prensario, Méxicu * 1989 | SODA STEREO | Premiu Copa CBS de Plata, Arxentina * 1989 | SODA STEREO | Meyor Conxuntu Pop del Añu, Premiu Bravo!, Estaos Xuníos * 1991 | SODA STEREO | Meyor Artista Comunicativu del Añu, Premiu Prondec, Arxentina * 1995 | SODA STEREO | Meyor Conxuntu Rock del Añu, Premiu Konex, Arxentina * 1995 | SODA STEREO NEL GRAN REX | Meyor Diseñu Afiche d'Espectáculu del Añu, Premiu Meca, Arxentina * 1996 | ELLA USÓ LA MIO CABEZA COMO UN REVÓLVER | International Choice Award, Premiu MTV, Estaos Xuníos * 2002 | SODA STEREO | Premiu Lleenda, Premiu MTV Llatinoamérica, Estaos Xuníos * 2005 | UNA PARTE DE LA EUFORIA Meyor DVD del Añu, Premiu Gardel, Arxentina * 2006 | L'ÚLTIMU CONCIERTU | Meyor Show de la Historia, Premiu Rock and Pop, Arxentina * 2006 | CANTAR ANIMAL | Meyor Album de la Historia, Premiu Rock and Pop, Arxentina * 2006 | L'ÚLTIMU CONCIERTU | Meyor DVD del Añu, Premiu Gardel, Arxentina * 2007 | SODA STEREO | Meyor Figura Rock del Añu, Premiu Clarín, Arxentina * 2008 | SODA STEREO | Personalidá del Añu, Premiu Capif, Arxentina * 2008 | VAS VEME VOLVER | Meyor Xira Realcuentru del Añu, Premiu MTV Llatinoamérica, Méxicu * 2009 | VAS VEME VOLVER | Meyor DVD del Añu, Premiu Gardel, Arxentina * 2017 |SODA STEREO | Los 10 arxentinos del añu 2017 * Soda Stereo * 1987 | CUANDO PASE EL TEMBLÓN Meyor Videoclip del Añu, World Festival of Video and TV, Méxicu * 1996 | ELLA USÓ LA MIO CABEZA COMO UN REVÓLVER Meyor Videoclip del Añu, Premiu MTV, Estaos Xuníos * 1996 | ZOOM | Meyor Videoclip de Grupu Rock del Añu, Premiu MTV, Estaos Xuníos * 1998 | SODA STEREO | Meyor Grupu de Rock del Añu, Premiu El nuesu Rock, Méxicu * 2008 | COMFORT Y MÚSICA PA VOLAR | Meyor DVD del Añu, Premiu Gardel, Arxentina * 2009 | VAS VEME VOLVER EN VIVU | Meyor Album Grupu Rock del Añu, Premiu Gardel, Arxentina * 2018 | SODA STEREO | Meyor álbum conceptual, Premiu Gardel, Arxentina == Miembros == * [[Gustavo Cerati]] – [[Voz (música)|voz]], [[guitarra|guitarres]], [[sampler]]s, [[sintetizador]]es, [[pianu Rhodes]], [[Instrumentu de percusión|percusión]], caxes de ritmos Roland 707 y MPC60, [[baxu ensin trastes]] (1982 – 1997, 2007, mientres la xira, morrió en 2014) * [[Zeta Bosio]] – [[Baxu (instrumentu musical)|baxu]], [[Voz (música)|coros]], [[sampler]]s, [[sintetizador]]es, [[Instrumentu de percusión|percusión]], [[Chapman Stick]], [[contrabaxu]], [[harmónica]], [[guitarra]] (1982 – 1997, 2007, mientres la xira) * [[Charly Alberti]] – [[Batería (instrumentu musical)|batería]], [[Instrumentu de percusión|percusión]] (1982 – 1997, 2007, mientres la xira) === «El cuartu Soda» === Ye habitual, tantu ente los fanes como na prensa especializada, referise al cuartu Soda» pa calificar a ciertes persones que resultaron bien importantes na obra de Soda Stereo. Tanto'l teclista [[Tweety González]]<ref>[http://www.urgente24.info/index.php?id=84&tx_ttnews%5Btt_news%5D=87684&tx_ttnews%5BbackPid%5D=45 ''Llegó'l día `Stereo´, con Tweety González, el cuartu Soda´'', Urxente 24, 19 d'ochobre de 2007]; [https://web.archive.org/web/20071226132159/http://www.icarito.cl/medio/articulo/0,0,38039290_101111578_304405885,00.html ''Tweety González: El Cuartu Soda'', Qué Pasa]</ref> como'l fináu [[Alfredo Lois]],<ref>Nun reportaxe del periodista Sebastián Feijoo, Gustavo Cerati afirmó que «Esti trabayu (por "Una parte de la historia") en particular movilízame enforma porque lo fixo Alfredo Lois. Alfredo foi -de dalguna manera- el cuartu Soda Stereo y finó pocu dempués d'encargase del material.» [http://www.terra.com.ar/canales/Pop_Rock/124/124800.html ''Entrevista nel Pepsi Music Cerati: "Dacuando'l rock nun quier crecer"'', entrevista de Sebastián Feijoo, Terra, 13 d'ochobre de 2005]</ref> encargáu de la imaxe y los videos, destacáronse ente los collaboradores y recibíu reiteradamente'l llamátigu de ''«el cuartu Soda»''. Pero otros músicos recibieron la reconocencia de «cuartu Soda» como [[Daniel Melero]], [[Fabián Vön Quintiero|Fabián «Vön» Quintiero]], [[Richard Coleman]] y [[Daniel Sais]]. Escepcionalmente, falar de quintu y sestu Soda, pa referise a los demás músicos acompañantes principales. La revista [[Rolling Stone]] destacó como «quintu Soda» a los saxofonistas [[Gonzo Palacios]] y [[Marcelo Sánchez]], la percusionista [[Andrea Álvarez]] según a [[Axel Krygier]], [[Alejandro Terán]] y [[Flavio Etcheto]].<ref name="El cuartu Soda" /> === Músicos collaboradores === Soda Stereo adoptó un métodu de contratar «músicos convidaos» pa completar la banda tanto al momentu de grabar discos como de realizar presentaciones en vivu. La siguiente ye la llista d'esos músicos ordenada cronológicamente. {| {{tablaguapa}} style="; font-size: 90%; margin-left: auto; margin-right: auto" !style="background: #ccccff"|Músicu !style="background: #ccccff"|Preséu !style="background: #ccccff"|Participación en !style="background: #ccccff"|Añu |-yaritza d'urdir - la guitarra | style="text-align: left;"|[[Daniel Melero]] | style="text-align: center;"|Teclaos<br />Teclaos<br />Sampler y sintetizador | style="text-align: center;"|[[Soda Stereo (álbum)|Soda Stereo]] (A)<br />[[Cantar Animal (álbum)|Cantar Animal]] (A)<br />[[Dynamo (álbum)|Dynamo]] (A) | style="text-align: center;" width=10%|1984<br />1990<br />1992 |- | style="text-align: left;"|[[Gonzalo Palacio|Gonzalo Palacios («Gonzo»)]] | style="text-align: center;"|Saxo | style="text-align: center;"|[[Soda Stereo (álbum)|Soda Stereo]] (A)<br />[[Nada personal (álbum)|Nada personal]] (A)<br />Vélez Sarsfield (C) | style="text-align: center;" width=10%|1984<br />1985<br />1990 |- | style="text-align: left;"|[[Fabián Quintiero|Fabián «Vön» Quintiero]] | style="text-align: center;"|Teclaos | style="text-align: center;"|[[Nada personal (álbum)|Nada personal]] (A)<br />[[Signos (álbum)|Signos]] (A)<br />Estadiu Nacional Chile (C)<br />[[L'últimu conciertu (álbum)|L'Últimu Conciertu]] (C)<br />[[Xira vas veme volver|Vas Veme Volver]] (G) | style="text-align: center;" width=10%|1985<br />1986<br />1997<br />2007 |- | style="text-align: left;"|[[Richard Coleman]] | style="text-align: center;"|Guitarra | style="text-align: center;"|[[Signos (álbum)|Signos]] (A)<br />[[L'últimu conciertu (álbum)|L'Últimu Conciertu]] (C)<br />[[Xira vas veme volver|Vas Veme Volver]] (G) | style="text-align: center;" width=10%|1986<br />1997<br />2007 |- | style="text-align: left;"|[[Juan "Pollu" Raffo|Juan «Pollu» Raffo]] | style="text-align: center;"|Arreglos orquestales y vientos en tecláu | style="text-align: center;"|[[Signos (álbum)|Signos]] (A) | style="text-align: center;" width=10%|1986 |- | style="text-align: left;"|[[Pablo Rodríguez (saxofonista)]] | style="text-align: center;"|Trompeta | style="text-align: center;"|[[Signos (álbum)|Signos]] (A) | style="text-align: center;" width=10%|1986 |- | style="text-align: left;"|[[Sebastián Schon]] | style="text-align: center;"|Trompeta | style="text-align: center;"|[[Signos (álbum)|Signos]] (A) | style="text-align: center;" width=10%|1986 |- | style="text-align: left;"|[[Celsa Mel Gowland]] | style="text-align: center;"|Coros | style="text-align: center;"|[[Signos (álbum)|Signos]] (A) | style="text-align: center;" width=10%|1986 |- | style="text-align: left;"|[[Sandra Baylac]] | style="text-align: center;"|Coros | style="text-align: center;"|Obres Sanitaries (C) | style="text-align: center;" width=10%|1987 |- | style="text-align: left;"|[[Daniel Sais]] | style="text-align: center;"|Teclaos | style="text-align: center;"|[[Ruido Blanco (álbum)|Ruido Blanco]] (A)<br />[[Doble Vida (álbum)|Doble Vida]] (A)<br />[[Languis]] (A) | style="text-align: center;" width=10%|1987<br />1988<br />1989 |- | style="text-align: left;"|[[Lenny Picket]] | style="text-align: center;"|Saxofón | style="text-align: center;"|[[Doble Vida (álbum)|Doble Vida]] (A) | style="text-align: center;" width=10%|1988 |- | style="text-align: left;"|[[Chris Botti]] | style="text-align: center;"|Trompeta | style="text-align: center;"|[[Doble Vida (álbum)|Doble Vida]] (A) | style="text-align: center;" width=10%|1988 |- | style="text-align: left;"|[[Carlos Alomar]] | style="text-align: center;"|Guitarra y voz | style="text-align: center;"|[[Doble Vida (álbum)|Doble Vida]] (A)<br />[[Xira vas veme volver|Vas Veme Volver]] (G) | style="text-align: center;" width=10%|1988<br />2007 |- | style="text-align: left;"|[[Marcelo Sánchez]] | style="text-align: center;"|Saxo | style="text-align: center;"|[[Doble Vida (álbum)|Doble Vida]] (A) | style="text-align: center;" width=10%|1988 |- | style="text-align: left;"|[[Tweety González]] | style="text-align: center;"|Teclaos | style="text-align: center;"|América del Norte y Central (C)<br />Vélez Sarsfield (C)<br />[[Cantar Animal (álbum)|Cantar Animal]] (A)<br />[[Dynamo (álbum)|Dynamo]] (A)<br />[[Comfort y Música Pa Volar]] (C&A)<br />[[L'últimu conciertu (álbum)|L'Últimu Conciertu]] (C)<br />[[Xira vas veme volver|Vas Veme Volver]] (G) | style="text-align: center;" width=10%|1989<br />1990<br />1990<br />1992<br />1996<br />1997<br />2007 |- | style="text-align: left;"|[[Pedro Aznar]] | style="text-align: center;"|Arreglos corales | style="text-align: center;"|[[Cantar Animal (álbum)|Cantar Animal]] (A) | style="text-align: center;" width=10%|1990 |- | style="text-align: left;"|[[Andrea Álvarez]] | style="text-align: center;"|Percusión | style="text-align: center;"|Vélez Sarsfield (C)<br />[[Cantar Animal (álbum)|Cantar Animal]] (A)<br />[[L'últimu conciertu (álbum)|L'Últimu Conciertu]] (C)<br />[[Xira vas veme volver|Vas Veme Volver]] (G) | style="text-align: center;" width=10%|1990<br />1990<br />1997<br />2007 |- | style="text-align: left;"|[[Flavio Etcheto]] | style="text-align: center;"|Trompeta | style="text-align: center;"|[[Dynamo (álbum)|Dynamo]] (A)<br />[[Suañu Stereo]] (A) | style="text-align: center;" width=10%|1992<br />1995 |- | style="text-align: left;"|[[Sanjay Bhadoriya]] | style="text-align: center;"|Tabla y padanthvoice | style="text-align: center;"|[[Dynamo (álbum)|Dynamo]] (A) | style="text-align: center;" width=10%|1992 |- | style="text-align: left;"|[[Y. Blacher]] | style="text-align: center;"|Lambura | style="text-align: center;"|[[Dynamo (álbum)|Dynamo]] (A) | style="text-align: center;" width=10%|1992 |- | style="text-align: left;"|[[Roberto Kuczer]] | style="text-align: center;"|Cítara | style="text-align: center;"|[[Dynamo (álbum)|Dynamo]] (A) | style="text-align: center;" width=10%|1992 |- | style="text-align: left;"|[[Janos Morel]] | style="text-align: center;"|1er violín | style="text-align: center;"|[[Suañu Stereo]] (A) | style="text-align: center;" width=10%|1995 |- | style="text-align: left;"|[[Mauricio Alvez]] | style="text-align: center;"|2do violín | style="text-align: center;"|[[Suañu Stereo]] (A) | style="text-align: center;" width=10%|1995 |- | style="text-align: left;"|[[Pablo Flumetti]] | style="text-align: center;"|Violonchelu | style="text-align: center;"|[[Suañu Stereo]] (A) | style="text-align: center;" width=10%|1995 |- | style="text-align: left;"|[[Roy Málaga]] | style="text-align: center;"|Pianu rhodes | style="text-align: center;"|[[Suañu Stereo]] (temes 2&4) (A) | style="text-align: center;" width=10%|1995 |- | style="text-align: left;"|[[Alejandro Terán]] | style="text-align: center;"|Viola | style="text-align: center;"|[[Suañu Stereo]] (A)<br />[[L'últimu conciertu (álbum)|L'Últimu Conciertu]] (C) | style="text-align: center;" width=10%|1995 |- | style="text-align: left;"|[[Diego Fainguersch]] | style="text-align: center;"|Violonchelu | style="text-align: center;"|[[Comfort y Música Pa Volar]] (C&A) | style="text-align: center;" width=10%|1996 |- | style="text-align: left;"|[[Pedro Fainguersch]] | style="text-align: center;"|Viola | style="text-align: center;"|[[Comfort y Música Pa Volar]] (C&A) | style="text-align: center;" width=10%|1996 |- | style="text-align: left;"|[[Ezequiel Fainguersch]] | style="text-align: center;"|Fagó | style="text-align: center;"|[[Comfort y Música Pa Volar]] (C&A) | style="text-align: center;" width=10%|1996 |- | style="text-align: left;"|[[Andrea Echeverri]] | style="text-align: center;"|Cantar | style="text-align: center;"|[[Comfort y Música Pa Volar]] (C&A)<br />(«[[Na ciudá de la roxura]]») | style="text-align: center;" width=10%|1996 |- | style="text-align: left;"|[[Axel Krygier]] | style="text-align: center;"|Dellos | style="text-align: center;"|[[L'últimu conciertu (álbum)|L'Últimu Conciertu]] (C) | style="text-align: center;" width=10%|1997 |- | style="text-align: left;"|[[Leandro Frescu]] | style="text-align: center;"|Teclaos, percusión y coros | style="text-align: center;"|[[Xira vas veme volver|vas veme volver]] (G) | style="text-align: center;" width=10%|2007 |- | style="text-align: left;"|[[Leo García]] | style="text-align: center;"|Guitarra y voz | style="text-align: center;"|[[Xira vas veme volver|vas veme volver]] (G) | style="text-align: center;" width=10%|2007 |- |- !colspan=5 style="text-align: left;"|<small>(A): Álbum; (C): Conciertu; (G): Xira</small> |- |} == Llinia del tiempu == <div class="left"> <timeline> ImageSize = width:800 height:auto barincrement:30 PlotArea = left:80 bottom:60 top:0 right:20 Alignbars = justify DateFormat = dd/mm/yyyy Period = from:01/01/1982 till:21/12/2007 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy Legend = orientation:vertical position:bottom columns:1 Colors = id:lvocals value:red legend:Voz id:guitar value:green legend:Guitarra id:bass value:blue legend:Baxu id:bvocals value:yellow legend:Coros id:drums value:purple legend:Batería id:lines value:black legend:Álbumes_d'estudiu ScaleMajor = increment:1 start:1982 ScaleMinor = unit:year increment:1 start:1982 LineData = at:27/08/1984 color:black layer:back at:21/11/1985 color:black layer:back at:10/11/1986 color:black layer:back at:15/09/1988 color:black layer:back at:07/08/1990 color:black layer:back at:26/08/1992 color:black layer:back at:29/06/1995 color:black layer:back BarData = bar:Cerati text:"Gustavo Cerati" bar:Bosio text:"Zeta Bosio" bar:Alberti text:"Charly Alberti" PlotData= width:10 textcolor:black align:left anchor:from shift:(10,-4) bar:Cerati from:01/01/1982 till:01/05/1997 color:lvocals bar:Cerati from:01/01/1982 till:01/05/1997 color:guitar width:2.5 bar:Cerati from:06/06/2007 till:21/12/2007 color:lvocals bar:Cerati from:06/06/2007 till:21/12/2007 color:guitar width:2.5 bar:Bosio from:01/01/1982 till:01/05/1997 color:bass bar:Bosio from:01/01/1982 till:01/05/1997 color:bvocals width:2.5 bar:Bosio from:06/06/2007 till:21/12/2007 color:bass bar:Bosio from:06/06/2007 till:21/12/2007 color:bvocals width:2.5 bar:Alberti from:01/01/1982 till:01/05/1997 color:drums bar:Alberti from:06/06/2007 till:21/12/2007 color:drums </timeline> == Discografía == {{AP|Discografía de Soda Stereo|Cantares de Soda Stereo|Videografía de Soda Stereo}} * 1984: ''[[Soda Stereo (álbum)|Soda Stereo]]'' * 1985: ''[[Nada personal (álbum)|Nada personal]]'' * 1986: ''[[Signos]]'' * 1988: ''[[Doble vida (álbum)|Doble vida]]'' * 1990: ''[[Cantar animal]]'' * 1992: ''[[Dynamo (álbum)|Dynamo]]'' * 1995: ''[[Suañu Stereo]]'' == Xires musicales == {| {{tablaguapa}} |- bgcolor="#CCCCCC" ! # !! width="300" |Títulu de la xira !! | Álbum promocionáu !! |Años de duración |- | 1. || Xira Under || ''[[Underground|N/A]]'' || 1983 - 1984 |- | 2. || Xira 84'-85' || ''[[Soda Stereo (álbum)|Soda Stereo]]'' || 1984 - 1985 |- | 3. || Xira Nada Personal || ''[[Nada personal (álbum)|Nada Personal]]'' || 1985 - 1986 |- | 4. || [[Xira Signos]] || ''[[Signos]]''<br />''[[Ruíu blanco (álbum)|Ruido Blanco]]'' || 1986 - 1988 |- | 5. || [[Xira Doble Vida]] || ''[[Doble Vida (álbum)|Doble Vida]]'' || 1988 - 1990 |- | 6. || [[Xira Languis]] || ''[[Languis (álbum)|Languis]]'' || 1989 - 1990 |- | 7. || [[Xira Animal]] || ''[[Cantar animal (álbum)|Cantar Animal]]''<br />''[[Rex Mix]]'' || 1990 - 1992 |- | 8. || [[Xira Dynamo]] || ''[[Dynamo (álbum)|Dynamo]]'' || 1992 - 1993 |- | 9. || [[Xira Suañu Stéreo|Xira Suañu Stereo]] || ''[[Suañu Stereo]]'' || 1995 - 1996 |- | 10. || [[Xira Comfort y música pa volar|Xira Comfort y Música Pa Volar]] || ''[[Comfort y Música Pa Volar]]'' || 1996 |- | 11. || [[Xira Últimu Conciertu|Xira L'Últimu Conciertu]] || ''[[L'Últimu Conciertu]]'' || 1997 |- | 12. || [[Vas Veme Volver 2007|Xira Vas Veme Volver]] || ''[[Xira Vas Veme Volver]]'' || 2007 |- |} == Videografía == === VHS === {| {{tablaguapa}} |- bgcolor="#CCCCCC" ! |VHS !! |Fecha de llanzamientu |- | [[Nada personal n'Obres]] || 1986 |- | [[Ruido Blanco (álbum)|Ruido Blanco]] || 1987 |- | [[Cantar Animáu]] || 1992 |- |} === DVD === {| {{tablaguapa}} |- bgcolor="#CCCCCC" ! |DVD !! |Fecha de llanzamientu |- | [[Una Parte De La Euforia]] || 16 de payares de 2004 |- | [[L'últimu conciertu (álbum)|L'Últimu Conciertu]] || 20 de setiembre de 2005 |- | [[Comfort y Música Pa Volar]] || 6 d'ochobre de 2007 |- | [[Soda Stereo: Xira Vas Veme Volver|Xira Vas Veme Volver]] || 6 d'ochobre de 2008 |- |} === Videoclips === {| {{tablaguapa}} |- bgcolor="#CCCCCC" ! |Añu !! |Videoclip !! |Direición y grabación |- | 1984 || [[Dietéticu (cantar)|Dietéticu]] || Dir: [[Alfredo Lois]]. Video demo |- | 1984 || [[Te faen falta vitamines]] || Dir: Alfredo Lois. Grabáu en Música Total |- | 1986 || [[Cuando pase'l temblón]] || Dir: Alfredo Lois |- | 1989 || [[Na ciudá de la roxura]] || Dir: Alfredo Lois |- | 1990 || [[De música llixera]] || Dir: Alfredo Lois |- | 1991 || [[Té pa trés]] || Dir: Ralph Rothschild.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=3eDug5Q5y3c&feature=share</ref> Grabáu nun programa piloto que nun salió al aire. |- | 1991 || [[Cai'l sol]] || Dir: Lorenzo / Guebel. Grabáu en direuto nel Teatru Gran Rex |- | 1992 || [[Nun preciso vierti (Pa sabelo)]] || Dir: Eduardo Capiya |- | 1992 || [[Primavera 0]] || Dir: [[Boy Olmi]] |- | 1995 || [[Ella usó la mio cabeza como un revólver]] || Dir: Stanley |- | 1995 || [[Zoom (cantar de Soda Stereo)|Zoom]] || Dir: Eduardo Capiya / Galperín |- | 1997|| [[De música llixera]] || Dir: Alfredo Lois.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=KpiY999wHTM</ref> Grabáu en direuto nel Estadiu de River Plate y l'Estadiu Nacional de Chile mientres el Peracabo Conciertu |- | 2008 || [[Prófugos (cantar)|Prófugos]] || Dir: Luis Santos. Grabáu en direuto mientres la Xira vas veme volver (19/10/2007) |- | 2008 || [[Persiana americana]] || Dir: Luis Santos. Grabáu en direuto mientres la Xira vas veme volver (03/11/2007) |} === Llarga Duración === {| {{tablaguapa}} |- bgcolor="#CCCCCC" ! |Añu !! |Video !! |Direición y grabación |- | 1985 || Teatro Astro || Dir: Alfredo Lois | Grabáu en direuto en Buenos Aires nel Teatru Astros (11 temes) |- | 1987 || [[Signos en Perú]] || Dir: Afredo Lois | Grabáu en direuto en Perú nel Coliséu Amauta |- | 1992 || Faciendo Dynamo || Dir: [[Boy Olmi]] Especial Emitíu Por [[HBO| HBO OLÉ]] |- |} == Ver tamién == * [[Rock d'Arxentina]] * [[Llista de cantares de Soda Stereo]] * [[Álbumes de Soda Stereo]] == Notes y referencies == {{llistaref|3}} == Enllaces esternos == {{commonscat|Soda Stereo}} * [http://www.sodastereo.com SodaStereo.com | Sitiu oficial de Soda Stereo] * [https://web.archive.org/web/20080905003117/http://www.discosvolver.com.ar/album.asp?codigo=BMG732981 Xira Me Veres Volver | Soda Stereo Arxentina] * [https://web.archive.org/web/20070918070131/http://www.copesa.cl/Subte/entrevista/entr002.html ''Entrevista a Gustavo Cerati'' (parte I), revista ''Subte''] [https://web.archive.org/web/20070918081834/http://www.copesa.cl/Subte/entrevista/entr004.html ''Entrevista a Gustavo Cerati'' (parte II), revista ''Subte''] * {{Cita web |títulu = Discografía de Soda Stereo y fiches téuniques de los álbumes ''Suañu Stereo'' |autor = Imagen Animal |editorial = Imaxe Animal |url = http://www.imagenanimal.com/discografia/1-Soda_Stereo/ |fechaaccesu = 8 d'avientu de 2007 |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20071211231650/http://www.imagenanimal.com/discografia/1-Soda_Stereo/ |fechaarchivu = 11 d'avientu de 2007 }} * El Temblón, ''Historia de Soda Stereo añu per añu'', El Galeón, 2007: {{Enllaz rotu|1=.com/eltemblor/Historia/1982.html 1982 |2=http://www.galeon/ |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Soda Stereo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Grupos de música d'Arxentina]] [[Categoría:Grupos de música en castellanu]] [[Categoría:Grupos de new wave]] [[Categoría:Grupos de rock alternativu]] [[Categoría:Grupos de rock]] qsct81e91z5injuu9478ccsqpa3xo5m 0 142931 4489866 4273109 2026-05-01T15:54:04Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489866 wikitext text/x-wiki {{Avisu médicu}} {{Ficha xenérica}} La '''sertralina''' ye un [[antidepresivu]] perteneciente al grupu de los [[Inhibidor selectivu de la recaptación de serotonina|inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina]] (ISRS). Tien efeutos [[antidepresivu|antidepresivos]] y [[ansiolíticos]]. Úsase clínicamente pal tratamientu de la [[depresión]], el [[trestornu obsesivu-compulsivu]], el [[trestornu de llerza]], la [[fobia social]] y el [[trestornu disfórico premenstrual]].<ref name = "MacQueen2001" /> Foi introducíu al mercáu por [[Pfizer]] en 1991. Les diferencies con otros antidepresivos más nuevos son sutiles y na so mayoría llindar a los efeutos secundarios. La evidencia suxer que la sertralina podría funcionar meyor que la [[fluoxetina]] (Prozac) en dellos subtipos de depresión.<ref name="pmid10529069">{{cita publicación | autor = Flament MF, Lane RM, Zhu R, Ying Z | títulu = Predictors of an acute antidepressant response to fluoxetine and sertraline | publicación = Int Clin Psychopharmacol | volume = 14 | númberu = 5 | páxines = 259–75 | añu = 1999 | pmid = 10529069 | doi = 10.1097/00004850-199914050-00001 }}</ref> El tratamientu del trestornu de llerza con sertralina resulta nun amenorgamientu nel númberu d'ataques de llerza y una meyor calidá de vida.<ref name="pmid10945134">{{cita publicación | autor = Hirschfeld RM | títulu = Sertraline in the treatment of anxiety disorders | publicación = Depress Anxiety | volume = 11 | númberu = 4 | páxines = 139–57 | añu = 2000 | pmid = 10945134 | doi = 10.1002/1520-6394(2000)11:4<139::AID-DA1>3.0.CO;2-C }}</ref> Pal trestornu obsesivu-compulsivu, la sertralina nun ye tan efeutiva como la [[terapia cognitivu-conductual]] (TCC); los meyores resultaos llográronse por aciu la combinación de TCC con un ISRS.<ref name="pmid15507582">{{cita publicación | autor = Pediatric OCD Treatment Study (POTS) Team | títulu = Cognitive-behavior therapy, sertraline, and their combination for children and adolescents with obsessive-compulsive disorder: the Pediatric OCD Treatment Study (POTS) randomized controlled trial | publicación = JAMA | volume = 292 | númberu = 16 | páxines = 1969–76 | añu = 2004 | pmid = 15507582 | doi = 10.1001/jama.292.16.1969 }}</ref><ref name="pmid16889458">{{cita publicación | autor = Sousa MB, Isolan LR, Oliveira RR, Manfro GG, Cordioli AV | títulu = A randomized clinical trial of cognitive-behavioral group therapy and sertraline in the treatment of obsessive-compulsive disorder | publicación = The Journal of Clinical Psychiatry | volume = 67 | númberu = 7 | páxines = 1133–9 | añu = 2006 | pmid = 16889458 | doi = 10.4088/JCP.v67n0717 }}</ref> La sertralina tamién ye eficaz pal tratamientu de la [[fobia social]] y el [[trestornu por estrés postraumático]] (TEPT).<ref>{{cita publicación | autor = Hansen RA, Gaynes BN, Gartlehner G, Moore CG, Tiwari R, Lohr KN | títulu = Efficacy and tolerability of second-generation antidepressants in social anxiety disorder | publicación = Int Clin Psychopharmacol | volume = 23 | númberu = 3 | páxines = 170–9 | fecha = mayu de 2008 | pmid = 18408531 | pmc = 2657552 | doi = 10.1097/YIC.0b013y3282f4224a | url = }}</ref><ref>{{cita publicación | autor = Watts BV, Schnurr PP, Mayu L, Young-Xu Y, Weeks WB, Friedman MJ | títulu = Meta-analysis of the efficacy of treatments for posttraumatic stress disorder | publicación = J Clin Psychiatry | volume = 74 | númberu = 6 | páxines = y541–50 | fecha = xunu de 2013 | pmid = 23842024 | doi = 10.4088/JCP.12r08225 | url = }}</ref> == Farmacocinética y farmacodinámica == La sertralina, como se mentó, actúa tornando selectivamente la recaptación de la serotonina nel espaciu intersináptico, aumentando asina'l so disponibilidad. Esti compuestu nun presenta afinidá polos receptores colinérgicos, serotoninérgicos, dopaminérgicos, adrenérgicos, histaminérgicos o Gabaérgicos. El so farmacocinética ye proporcional a la dosis, dientro del rangu de 50 a 200 mg/día. Tres un tratamientu de 2 selmanes nun adultu, la concentración plasmática máxima dar ente 4 y 8 hores tres la ingestión. La vida media de la sertralina ye de 22 a 36 hores, y se metaboliza principalmente a n-desmetilsertralina, un metabolito con una actividá fisiolóxica 20 vegaes menor que la sertralina. La n-desmetilsertralina tien una vida media mayor, de 60 a 100 hores aproximao. Tanto la sertralina como la n-desmetilsertralina se metabolizan nun altu porcentaxe y escrétense en fieces y orina en cantidaes similares, quedando namái'l 0,2% intacta en siendo escretada. Por cuenta de que el so metabolismu efectúase principalmente nel [[fégadu]], los pacientes cola función hepática afeutada tienen de tener esti fechu en cuenta, por cuenta de la mayor vida media nel organismu y a un posible aumentu de los sos efeutos. Créese que'l so ingestión xunto con alimentos aumenta'l so biodisponibilidad, colo cual encamiéntase la so alministración xunto a les comíes. === Interacciones === La sertralina intervién nel [[metabolismu]] del [[alcohol]], modificar, por tantu nun s'encamienta'l consumu regular d'alcohol mientres el tratamientu con sertralina. {{ensin referencies|Tamién se demostró'l cambéu de metabolismu col consumu de tabacu}}, amosando bien males resultancies en pacientes adolescentes. En melecines que se xunen llargamente a [[proteínes]] plasmátiques, como la [[warfarina]], [[tolbutamida]] y [[diazepam]], tien de tenese en cuenta que la mesma sertralina tamién se xune a les proteínes plasmátiques pa la so distribución dientro del organismu, pudiendo afectar a la farmacocinética del diazepam y la tolbutamida especialmente. La sertralina puede amontar seriamente les crisis de corea atetosis nes persones con paralís cerebral o en persones que carezan corea atetosis causada por un refugu anormal del cuerpu a los estróxenos. == Usu clínicu == === Indicaciones === La sertralina utilízase principalmente nel tratamientu de la [[depresión]], tea o non acomuñar con estaos d'[[ansiedá]], nel tratamientu del [[trestornu por estrés postraumático]] (TEPT), nel [[trestornu obsesivu-compulsivu]] (TOC), nos [[ataques de llerza]], el [[trestornu esquizoide de la personalidá]] (TEP) y na [[fobia social]]. Les dosis varien según la gravedá del trestornu y el so tipu; tou ello a considerancia del médicu tratante siempres, d'esta forma pal trestornu de llerza, TEPT y fobia social encamiéntase empecipiar el tratamientu con 25 mg/día, y pa la depresión, el TEP y TOC la dosis inicial suel ser de 50 mg/día. La setralina ta indicada tamién en problemes sexuales (eyaculación precoz) la dosis indicada ye de 50 mg per día, consulte col so médicu. La dosis de caltenimientu pa tolos trestornos varia según la persona, hasta un máximu de 200 mg/día. Tien d'afaese la dosis pa consiguir la máxima efeutividá cola menor cantidá posible, y asina mesmu p'amenorgar el posible impautu de los efeutos secundarios. En pacientes pediátricos suel amenorgase la dosis hasta unos 25 mg/día iniciales y dosis de caltenimientu de 50 mg/día, por cuenta de la so menor masa corporal. En pacientes de más de 65 años, puede efeutuase el tratamientu a les mesmes dosis que n'adultos y nuevos. Si esiste [[insuficiencia hepática]] tien de controlase enforma la dosificación, por cuenta de que la sertralina ye metabolizada básicamente pol [[citocromo P-450]] presente nel fégadu. Por cuenta de que la eliminación pola orina ye minoritaria, los pacientes cola función renal afeutada tendríen de tomar procuros especiales. === Efeutos secundarios === Frecuentemente pueden apaecer síntomes o episodios d'[[Anorexa (síntoma)|anorexa]], cefalees, estomagaes, vultures, foria, dolor abdominal, [[dispepsia]], ansiedá, velea o somnolencia.<ref name="Sertralina">[http://www.hipocampo.org/sertralina.asp Sertralina n'Hipocampu.org]</ref> Dacuando puede presentase temblón, mareos, secañu de boca, [[astenia]], sedación, amenorgamientu de la [[libido]], sudoración, estriñimientu, síntomes gripales, tos, [[disnea]], afuegos, palpitaciones, trestornos de la acomodación, conxestión nasal, alteraciones del suañu, incontinencia urinaria.<ref name="Sertralina" /> ==== Sobredosificación ==== Anque se dieron casos de ingestas d'hasta 8 gramos mientres el día de sertralina nuna única dosis ensin consecuencies graves (falta de suañu, [[estomagada|estomagaes]], [[vultura|vultures]], [[ansiedá]], temblones y neñines dilataes), diéronse casos de muertes rellacionaes cola asociación de dosis altes de sertralina y alcohol, lo mesmo col tabacu. Por tanto, en casu de sobredosis tien d'actuase agresivamente incluyendo l'alministración de [[carbón activáu]] y [[Bébora isotónica|hidratación]]. === Contraindicaciones === La sertralina taría totalmente contraindicada nel so usu concomitante con [[disulfiram]] y los [[inhibidores de la monoamino oxidasa]] (IMAO), por casu [[selegilina]] y moclobemida. Coles mesmes mientres l'[[embaranzu]] y neños menores de 6 años. Tien De esistir un periodu de 3 a 5 selmanes nel pasu de ISRS a IMAO y viceversa. El so usu concomitante puede dar llugar al síndrome serotoninérgico, con síntomes como [[hipertermia]] (aumentu de la temperatura corporal), rixidez, [[mioclonía]], inestabilidá de les constantes vitales, [[Tracamundiu (psicoloxía)|tracamundiu]], [[irritabilidá]] y baturiciu progresando escontra la coma. D'ende, que faigan falta unes tres selmanes pa pasar d'una melecina a otru. Nun se tien constancia de casos de [[Farmacodependencia|dependencia]] creada pola sertralina. === Presentaciones === La sertralina comercializar so diversos nomes en distintos países. ''Zoloft'' ye'l nome comercial orixinal desenvueltu por [[Pfizer]]. {| {{tablaguapa}} !País !Nome comercial |- |[[Arxentina]] |'''Asertral''', '''Irradial''' o '''Atenix''' |- |[[Chile]] | rowspan="2" |'''Altruline''','''Sedoran''', '''Remanecen''' o '''Eleval''' |- |[[Guatemala]] |- |[[España]] |'''Aremis''' o '''Besitran''' |- |[[Méxicu]] |'''Sertex''' o '''Serolux''' |- |[[Perú]] |'''Ariale''' |- |[[Ecuador]] |'''Eleval''' |- |[[Colombia]] |'''Asertral''', '''Dominium''', '''Inosert''', '''Sertex''' y '''Zoloft''' |} Nota: en [[Chile]], [[Colombia]] y [[España]] tamién se comercializa'l so [[Melecina xenérica|xenéricu (nome Sertalina)]] y prescríbese paralelamente. En 2011 foi'l segundu antidepresivu más prescritu nel mercáu minorista de los [[Estaos Xuníos]], con 37 millones de recetes.<ref>{{cita web|url=http://psychcentral.com/lib/2012/top-25-psychiatric-medication-prescriptions-for-2011/|títulu=Top 25 Psychiatric Medication Prescriptions for 2011|fechaaccesu=9 de xineru de 2013|autor=John M. Grohol|añu=2012|editorial=Psych Central|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130702221235/http://psychcentral.com/lib/2012/top-25-psychiatric-medication-prescriptions-for-2011/|fechaarchivu=2013-07-02}}</ref> == Ver tamién == * [[Bupropión]] * [[Fluoxetina]] * [[Venlafaxina]] == Referencies == {{llistaref||refs=<ref name = "MacQueen2001">{{cita publicación |apellíu=MacQueen |nome=Glenda |apellíos2=Born |nome2=Leslie |apellíos3=Steiner |nome3=Meir |fecha=2001 |títulu=The Selective Serotonin Reuptake Inhibitor Sertraline:Its Profile and Use in Psychiatric Disorders |títulotrad=El inhibidor de la recaptación de serotonina Sertralina: El so perfil y usu en trestornos psiquiátricos |publicación=CNS Drug Reviews |volume=7 |númberu=1 |páxines=1–24 |idioma=inglés |allugamientu=Connecticut |editorial=Nieva Press |url=http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1527-3458.2001.tb00188.x/epdf |fechaaccesu=24 d'agostu de 2017}}</ref>}} == Enllaces esternos == {{l-medlineplus}} {{Commonscat|Sertraline}} * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Sertralina |2=http://www.eutimia.com/psicofarmacos/antidepresivos/sertralina.htm |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} Completa Ficha Téunica. * [https://web.archive.org/web/20051118083229/http://www2.zoloft.com/index.asp?pageid=101 Zoloft.com] Sitiu oficial de la marca orixinal. * http://www.youtube.com/watch?v=2z03DR915VE {{Tradubot|Sertralina}} [[Categoría:Códigu ATC N]] [[Categoría:Inhibidores de la recaptación de serotonina]] e3z8u1ui5n0m6oduz60k522thghe7ys 0 143272 4489933 4483271 2026-05-02T07:37:51Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489933 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Suits}} {{serie de televisión}} '''''Suits''''' ye un [[Cine policiacu|drama llegal]] d'[[Estaos Xuníos]] creáu por [[Aaron Korsh]] para [[USA Network]]. Esta serie foi estrenada'l 23 de xunu de 2011 con un especial de noventa minutos y la primer temporada conformada por dolce episodios.<ref name="SuitsSeriesPremiere">{{cita web|obra=The Futon Critic|títulu=Exclusive: More USA Summer Premieres: "Burn Notice," "Suits" on Thursday, June 23; "Royal Pains," "Necessary Roughness" on Wednesday, June 29|url=http://www.thefutoncritic.com/news/2011/04/08/exclusive-more-usa-summer-premieres-burn-notice-suits-on-thursday-june-23-royal-pains-necessary-roughness-on-wednesday-june-29-379314/9215/|fecha=8 d'abril de 2011|fechaaccesu=18 d'abril de 2011|idioma=inglés}}</ref> La serie ye protagonizada por [[Gabriel Macht]] y [[Patrick J. Adams]], quien interpreten los personaxes de Harvey Specter y Mike Ross respeutivamente. Mike ye un intelixente estudiante que dexó la universidá pero que ye contratáu pol brillante Harvey Specter pa trabayar nuna firma d'abogaos a pesar de nun ser graduáu en derechu. La serie trata de cómo estos dos abogaos resuelven casos coles mesmes que caltienen a salvo el secretu de Mike.<ref>{{cita web|url=https://www.filmaffinity.com/es/film549763.html|títulu=Suits (La clave del ésitu) (serie de televisión) (2011) - FilmAffinity|fechaaccesu=4 d'agostu de 2017|autor=|apellíu=|nome=FilmAffinity.com|enllaceautor=|fecha=4 d'agostu de 2017|obra=[[Variety]]|editorial=|idioma=castellanu|urlarchivu=|fechaarchivu=}}</ref> La serie componer de 7 temporaes, con 12 episodios la primera y 16 el restu, conformando un total de 108 episodios y 75 hores. Patrick J. Adams y [[Gina Torres]] recibieron nominaciones poles sos interpretaciones en ''Suits.''<ref>{{Cita web|url=https://www.imdb.com/name/nm1140666/awards|títulu=Patrick J. Adams|fechaaccesu=4 d'agostu de 2017|sitiuweb=IMDb}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.imdb.com/name/nm0868659/awards|títulu=Gina Torres|fechaaccesu=4 d'agostu de 2017|sitiuweb=IMDb}}</ref> == Argumentu == Mike Ross ye un mozu con una mente brillosa que siempres suañó con ser [[abogáu]], pero un incidente desafortunáu tórgalu cumplilo. Naturalmente intelixente y con una [[memoria eidética]], gánase la vida suplantando a otros nos exámenes d'almisión pa la escuela de derechu. Envueltu nun encargu de tráficu de drogues, Mike abarrunta que-y tendieron una trampa y consigue desfacer de la policía al colase nuna entrevista de trabayu pa unu de los bufetes más importantes de [[Nueva York]] (Pearson Hardman). Harvey Specter ye unu de los meyores abogaos de [[Manhattan]]. Brillante, calculador, elegante y curiosu, Harvey tien fama de ganar tolos sos casos, anque dacuando recurra a la so propia interpretación de les regles y apocayá foi promovíu a sociu mayoritariu del so bufete, y tien derechu, pola política de la empresa, a contratar a un asociáu. A pesar de nun ser llicenciáu y de presentase na entrevista con un maletu llenu de [[mariguana]], Mike consigue impresionar a Harvey, demostrándo-y que tien una conocencia enciclopédica del derechu. A pesar de que por política d'empresa solo puede contratase a socios llicenciaos de Harvard, Harvey decide arriesgase y ufierta-y el puestu a Mike. Dambos van tener que despintar esti secretu al restu de los miembros del bufete, tamién a Jessica, la socia xerente de la firma, y al rival de Harvey, Louis Litt, el sociu que va intentar face-y la vida imposible a Mike, quien va tener qu'afaese al ritmu de trabayu agresivu y a la presión constante del bufete y llueu entabla amistá con Rachel Zane, una curiosa ya intelixente asistente llegal, que la so ansiedá polos exámenes tórga-y dar el pasu pa convertise n'abogada, sintiendo ente dambos una atraición mutua. Les personalidaes de Mike y Harvey de cutiu entren en conflictu, una y bones la inxenuidá y l'estrictu códigu éticu del aprendiz oldeen cola frialdá ya insensibilidá del so superior. Sicasí, dambos compleméntense a la perfeición, y Harvey va redescubrir la so pasión pola xusticia. == Repartu principal == {{AP|Personaxes de Suits|l1=Personaxes de Suits}} * [[Gabriel Macht]] como Harvey Specter. * [[Patrick J. Adams]] como Mike Ross. * [[Rick Hoffman]] como Louis Litt. * [[Meghan de Sussex|Meghan Markle]] como Rachel Elizabeth Zane. * [[Gina Torres]] como Jessica Pearson. * [[Sarah Rafferty]] como Donna Roberta Paulsen. == Episodios == {{AP|Episodios de Suits|l1=Episodios de Suits}}El 11 d'agostu de 2011, USA Network anovó la serie pa una segunda temporada de dieciséis episodios,<ref name="SuitsS2">{{cita web|url=http://www.deadline.com/2011/08/usa-network-renews-suits-for-season-2/|títulu=USA Network Renews 'Suits' For Season 2|fechaaccesu=11 d'agostu de 2011|apellíu=Andreeva|nome=Nellie|fecha=11 d'agostu de 2011|obra=Deadline|idioma=inglés}}</ref> que foi estrenada'l 14 de xunu de 2012.<ref name="EstrenoSS2">{{cita web|url=http://www.pizquita.com/noticia28354.html|títulu=USA Network anuncia la vuelta 'Suits'|fechaaccesu=18 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.pizquita.com/noticia28354.html|fechaarchivu=24 de payares de 2015}}</ref> El 12 d'ochobre de 2012, la serie foi anovada pa una tercer temporada de dieciséis episodios,<ref name="SuitsS3">{{cita web|url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/uses-suits-renewed-season-3-378672|títulu=USA's 'Suits' Renewed for Season 3|fechaaccesu=28 de febreru de 2013|apellíu=Ng|nome=Philiana|fecha=12 d'ochobre de 2012|obra=[[The Hollywood Reporter]]|idioma=inglés}}</ref> estrenada'l 16 de xunetu de 2013.<ref name="EstrenoSS3">{{cita web|url=http://thefutoncritic.com/showatch/suits/listings/|títulu=Suits - Listings|fechaaccesu=10 de xunetu de 2013|obra=The Futon Critic|idioma=inglés}}</ref> El 24 d'ochobre de 2013, la serie foi anovada pa una cuarta temporada de dieciséis episodios,<ref name="SuitsS4">{{cita web|url=http://tvline.com/2013/10/24/suits-renewed-season-4/|títulu=USA Network Renews Suits for Season 4|fechaaccesu=25 d'ochobre de 2013|apellíu=Webb Mitovich|nome=Matt|fecha=24 d'ochobre de 2013|obra=TV Line|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180503040119/http://tvline.com/2013/10/24/suits-renewed-season-4/|fechaarchivu=2018-05-03}}</ref> siendo estrenada'l 11 de xunu de 2014.<ref name="EstrenoSS4">{{cita web|url=http://variety.com/2014/tv/news/usa-network-sets-summer-premiere-dates-for-rush-satisfaction-and-returnees-1201161441/|títulu=USA Network Sets Summer Premiere Dates for ‘Rush,’ ‘Satisfaction’ and Returnees|fechaaccesu=23 d'abril de 2014|fecha=23 d'abril de 2014|editor=Variety|idioma=inglés}}</ref> El 11 d'agostu de 2014, USA Network anovó la serie pa una quinta temporada de dieciséis episodios,<ref name="SuitsS5">{{cita web|url=http://insidetv.ew.com/2014/08/11/suits-renewed-for-fifth-season/|títulu='Suits' renewed for fifth season|fechaaccesu=11 d'agostu de 2014|apellíu=Hibberd|nome=James|fecha=11 d'agostu de 2014|obra=[[Entertainment Weekly]]|idioma=inglés}}</ref> que foi estrenada'l 24 de xunu de 2015.<ref name="EstrenoSS5">{{cita web|url=http://tvline.com/2015/04/07/usa-network-premiere-dates-summer-2015-suits-graceland/|títulu=USA Sets Dates for Suits, Graceland, Jason O'Mara Drama, Mr. Robot and Others, Orders Chrisley Spinoff Pilots|fechaaccesu=7 d'abril de 2015|apellíu=Webb Mitovich|nome=Matt|fecha=7 d'abril de 2015|obra=TV Line|idioma=inglés}}</ref> El 1 de xunetu de 2015 la serie foi anovada pa una sesta temporada compuesta por dieciséis episodios,<ref name="SuitsS6">{{cita web|url=http://tvline.com/2015/07/01/suits-renewed-season-6-usa-network/|títulu=''Suits'' Renewed for Season 6|fechaaccesu=2 de xunetu de 2013|apellíu=Gelman|nome=Vlada|fecha=1 de xunetu de 2015|obra=TV Line|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180315014116/http://tvline.com/2015/07/01/suits-renewed-season-6-usa-network/|fechaarchivu=2018-03-15}}</ref> que s'estrenó'l 13 de xunetu de 2016.<ref name="EstrenosSS6">{{cita web|url=http://tvline.com/2016/05/06/suits-season-6-premiere-date-usa-network/|títulu=''Suits'' Season 6 Premiere Date Set|fechaaccesu=7 de mayu de 2016|apellíu=Gelman|nome=Vlada|fecha=6 de mayu de 2016|obra=TV Line|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20190201065501/https://tvline.com/2016/05/06/suits-season-6-premiere-date-usa-network/|fechaarchivu=2019-02-01}}</ref> El 3 d'agostu de 2016, USA Network anovó la serie pa una séptima temporada de dieciséis episodios.<ref name="SuitsS7">{{cita web|url=http://deadline.com/2016/08/suits-renewed-season-7-usa-network-tca-1201797687/|títulu=‘Suits’ Renewed For Season 7 By USA Network – TCA|fechaaccesu=4 d'agostu de 2016|apellíu=Andreeva|nome=Nellie|fecha=3 d'agostu de 2016|obra=Deadline|idioma=inglés}}</ref> {| {{tablaguapa}} |- ! style="padding: 0 8px" colspan="2" rowspan="2" |Season ! style="padding: 0 8px" rowspan="2" | Episodios ! colspan="2" | Emisión orixinal |- ! style="padding: 0 8px" | Entamu !style="padding: 0 8px" | Final |- | style="background: #3366CC" | |align="center"| [[Episodios de Suits#Primer temporada|1]] |align="center"| 12 |align="center"| 23 de xunu de 2011<ref name="SuitsSeriesPremiere"/> |align="center"| 8 de setiembre de 2011 |- | style="background-color: #666666; color: #100; text-align: center; top" | |align="center"| [[Episodios de Suits#Segunda temporada|2]] |align="center"| 16<ref name="SuitsS2"/> |align="center"| 14 de xunu de 2012<ref name="EstrenoSS2"/> |align="center"| 21 de febreru de 2013 |- | style="background-color: #4F7942; color: #100; text-align: center; top" | |align="center"| [[Episodios de Suits#Tercer temporada|3]] |align="center"| 16<ref name="SuitsS3"/> |align="center"| 16 de xunetu de 2013<ref name="EstrenoSS3"/> |align="center"| 10 d'abril de 2014 |- | style="background-color: #C5B358; color: #100; text-align: center; top" | |align="center"| [[Episodios de Suits#Cuarta temporada|4]] |align="center"| 16<ref name="SuitsS4"/> |align="center"| 11 de xunu de 2014<ref name="EstrenoSS4"/> |align="center"| 4 de marzu de 2015 |- | style="background-color: #FF0000; color: #100; text-align: center; top" | |align="center"| [[Episodios de Suits#Quinta temporada|5]] |align="center"| 16<ref name="SuitsS5"/> |align="center"| 24 de xunu de 2015<ref name="EstrenoSS5"/> |align="center"| 2 de marzu de 2016 |- | style="background-color: #ABF; color: #100; text-align:center; top" | |align="center"| [[Episodios de Suits#Sesta temporada|6]] |align="center"| 16<ref name="SuitsS6"/> |align="center"| 13 de xunetu de 2016<ref name="SuitsS6"/> |align="center"| 1 de marzu de 2017 |- | style="background-color: #AB00F0; color: #100; text-align:center; top" | |align="center"| [[Episodios de Suits#Séptima temporada|7]] |align="center"| 16<ref name="SuitsS7"/> |align="center"| 12 de xunetu de 2017<ref name="SuitsS7"/> |align="center"| 25 d'abril de 2018 |} == Producción == === Desarrollu === ''Suits'' empezó a xestase n'abril de 2010 sol títulu ''A Legal Mind''.<ref>{{cita web|url=http://www.thefutoncritic.com/news/2010/04/05/usa-network-announces-slate-of-character-driven-projects-for-2010-2011-35192/20100405usa01/|títulu=USA Network Announces Slate of "Character" Driven Projects for 2010-2011|fecha=5 d'abril de 2010|obra=The Futon Critic|fechaaccesu=18 d'abril de 2011|idioma=inglés}}</ref> El 5 d'abril de 2010,USA Network anunció que taba desenvolviendo siete nuevos pilotos pa la temporada televisiva 2010-2011, incluyendo ''A Legal Mind'', que más tarde sería titulada ''Suits''.<ref name="SuitsSeriesPremiere"/><ref name="Slate Announcement Futon Critic"/> El pilotu foi escritu por Aaron Korsch, con David Bartis y Gene Klein fungiendo como productores executivos.<ref name="Slate Announcement Futon Critic">{{cita web|url=http://www.thefutoncritic.com/news/2010/04/05/usa-network-announces-slate-of-character-driven-projects-for-2010-2011-35192/20100405usa01/|títulu=USA Network Announces Slate of "Character" Driven Projects for 2010-2011|obra=The Futon Critic|fecha=5 d'abril de 2010|fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref><ref name="Slate Announcement TV Guide">{{cita web|url=http://www.tvguide.com/News/USA-Networks-Fall-1016948.aspx|títulu=USA Network's Fall Slate Includes Modern-Day Robin Hood, Steve Carell-Produced Dramedy|fecha=5 d'abril de 2010|fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|apellíu=Abrams|nome=Natalie|obra=[[TV Guide]]}}</ref> El 17 de mayu de 2010 USA Network ordenó un pilotu de noventa minutos pa la serie.<ref>{{cita web|títulu=Development Update: Monday, May 17|url=http://www.thefutoncritic.com/news/2010/05/17/development-update-monday-may-17-35749/8687/|obra=The Futon Critic|fechaaccesu=9 d'agostu de 2012|fecha=17 de marzu de 2010|idioma=inglés}}</ref> La cadena escoyó ''A Legal Mind'' el 19 de xineru de 2011 pa desenvolver una serie y ordenó once episodios más d'una hora de duración.<ref name="Picked Up Deadline">{{cita web|títulu=USA Network Picks Up Two New Series|url=http://www.deadline.com/2011/01/usa-picks-up-two-new-series/|obra=Deadline|idioma=inglés|fecha=19 de xineru de 2011|fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|apellíu=Andreeva|nome=Nellie}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.thefutoncritic.com/news/2011/01/19/usa-flexes-programming-muscle-with-new-orixinal-scripted-series-a-legal-mind-and-necessary-roughness-943213/20110119usa02/|títulu=USA Flexes Programming Muscle With New Orixinal Scripted Series "A Legal Mind" and "Necessary Roughness"|obra=The Futon Critic|fecha=19 de xineru de 2011|fechaaccesu=7 d'agostu de 2012|idioma=inglés}}</ref> === Casting === [[Patrick J. Adams]] foi'l primer actor en ser contratáu nel personaxe de Mike Ross en xunetu de 2010.<ref>{{cita web|títulu=Patrick J. Adams To Star In 'A Legal Mind'; Mark Pellegrino Joins 'Being Human'|url=http://www.deadline.com/2010/07/patrick-j-adams-to-star-in-a-legal-mind-mark-pellegrino-joins-being-human/|apellíu=Andreeva|nome=Nellie|obra=Deadline|fecha=7 de xunetu de 2010|fechaaccesu=18 d'abril de 2011|idioma=inglés}}</ref> A finales de xunetu, [[Gabriel Macht]] xunir al repartu principal como Harvey Specter.<ref>{{cita web|url=http://insidetv.ew.com/2010/07/26/legal-mind-gabriel-macht/|títulu=Exclusive: USA 'Llegal' drama recruits 'Spirit' star Gabriel Macht|fecha=26 de xunetu de 2010|apellíu=Ausiello|nome=Michael|obra=[[Entertainment Weekly]]|idioma=inglés|fechaaccesu=18 d'abril de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131029194628/http://insidetv.ew.com/2010/07/26/legal-mind-gabriel-macht/|fechaarchivu=2013-10-29}}</ref> [[Rick Hoffman]] foi contratáu a mediaos d'agostu pa interpretar a Louis, un sociu menor nel bufete d'abogaos.<ref>{{cita web|idioma=inglés|url=http://www.deadline.com/2010/08/castings-roundup-eric-winter-joins-cbs-the-mentalist-duo-cast-in-pilots/|apellíu=Andreeva|nome=Nellie|obra=Deadline|fecha=10 d'agostu de 2010|fechaaccesu=18 d'abril de 2011|títulu=CASTINGS ROUNDUP: Eric Winter Joins CBS' 'The Mentalist', Duo Cast In Pilots}}</ref> [[Meghan Markle]] y [[Gina Torres]] xunir al repartu a finales d'agostu, siendo contrataes pa interpretar a Rachel Zane y Jessica Pearson, respeutivamente.<ref>{{cita web|títulu=Meghan Markle books lead role on 'Legal Mind'|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/meghan-markle-books-lead-role-27013|fecha=24 d'agostu de 2010|apellíu=Hibberd|nome=James|obra=[[The Hollywood Reporter]]|fechaaccesu=18 d'abril de 2011|idioma=inglés}}</ref> [[Sarah Rafferty]] completó el repartu principal como Donna. == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{Web oficial|http://usanetwork.com/suits}} * {{IMDb títulu|1632701}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Series de televisión d'Estaos Xuníos]] [[Categoría:Series de televisión n'inglés]] 4lvtyhcndb50d46vv2suyilvy591r2l 0 150275 4489901 4470733 2026-05-02T00:00:54Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 7 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489901 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Soledad Fandiño''' {{nym}} ye una [[actriz]] y [[modelu (moda)|modelu]] [[arxentina]] de [[teatru]], [[cine]] y [[televisión]], conocida poles sos actuaciones en ficciones como ''Ricos y mocosos'', ''[[Son de Fierro|Son de fierro]]'', ''[[Por amor a vos]]'' y pola so participación nel reality de modelos, ''Super M''. == Biografía == === Infancia y mocedá === Soledad nació en [[Ciudá de Buenos Aires]] y pasó parte de la so infancia en [[Monte Grande]], provincia de Buenos Aires y asistió al St. Mark's College. Mientres la so adolescencia vivió nel barriu porteño de Villa Lugano y allegó y graduóse nel colexu Macnab Bernal de los [[Congregación de los Hermanos Maristes|Hermanos Maristes]]. La so permanencia nesti institutu sirviólu pa introducise nel mundu escénicu y faer los sos primeros intentos artísticos nel [[teatru]]. La resultancia foi tan satisfactoriu pa Soledad qu'acabó estudiando [[arte dramático]] na escuela d'[[Agustín Alezzo]] coles mesmes qu'estudiaba na [[Universidá Católica Arxentina]] la carrera de [[derechu]]. Al cabu d'un añu y mediu abandona la carrera de derechu pa estudiar [[Publicidá]] na [[Universidá Arxentina de la Empresa]] y empieza a tomar clases de teatru na escuela de Nora Moseinco. Pa esi entós, empezaba a dar los sos primeros pasos na televisión arxentina xunto a [[Cris Morena]] en [[Rebelde Way]] y como Felicites Echegoyen en Ricos y Mocosos, interpretación que-y valdría nominaciones a los [[Premios Clarín]] y [[Martín Fierro]]. Más tarde protagonizó delles comedies familiares producíes por Pol-ka pa Canal 13 y xubió al escenariu del teatru Astral pa protagonizar Alicia nel país de les maravíes, papel pal cual tuvo de preparar tomando clases d'[[acrobacia]], [[Trapecista|trapeciu]] y [[cantar]], estes postreres con Clara Terán. Más tarde retomaría les clases de cantar de la mano de Josi García Moreno. Fandiño de cutio perfeccionar con diversos profesores y métodos. Asistió a la [[Escuela de Teatru de Buenos Aires]], ETBA, tomando les clases dictaes pol mesmu [[Raúl Serrano]]. De la mesma tomó clases de Téunica Vocal col profesor Martín Durañona. === Transición artística === Mientres dellos años realizó comedies familiares nel [[horariu central]] de la televisión arxentina hasta que los sos deseos por interpretar personaxes distintos y alloñaos de la so realidá y la necesidá de nuevos retos llevar a optar por unitarios tales como [[Dromo]], [[Maltrataes (serie de televisión)|Maltrataes]] y [[Televisión pola inclusión]], encarnando d'esta manera a muyeres maltrataes física y psicolóxicamente, acosaes y víctimes de [[violencia de xéneru]]. Realizó'l so debú actoral en 2003, na serie de televisión ''[[Rebelde Way]]''. Dempués de rematáu dichu programa, foi escoyida como Felicites Echegochen na comedia familiar ''Ricos y mocosos'' (2004 y 2005), cola que la so carrera cobró impulsu siendo [[Premiu Martín Fierro 2004|nomada]] pa los [[Premiu Martín Fierro]] y los [[Premios Clarín]] como revelación femenina. Mientres los siguiente trés años siguió protagonizando comedies familiares producíos por [[Pol-ka]] para [[Canal 13 (Artear)|Canal 13]]. Destacóse como protagonista xuvenil nel programa televisivu ''[[Juanita la soltera]]'', interpretando a Juanita xunto a [[Gabriel Corrado]] y en ''[[Por amor a vos]]'' interpretando a Jazmín Sassone xunto a [[Nicolás Cabré]]. Comenenciuda n'otros proyeutos, Fandiño empezó una transición de carrera entornándose al teatru, a los unitarios y a les miniseries. En 2009 protagonizó ''[[Alicia nel país de les maravíes]]'' nel teatru Astral, so la direición d'[[Alicia Zanca]].<ref>{{cita web |autor=María Ana Rago: Clarín |títulu=Sueño nel aire |url=http://edant.clarin.com/diario/2009/06/12/espectaculos/c-00811.htm |fecha=12 de xunu de 2009 |fechaaccesu=26 de xineru de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160303213203/http://edant.clarin.com/diario/2009/06/12/espectaculos/c-00811.htm |fechaarchivu=2016-03-03 }}</ref> Darréu protagonizó na serie arxentina de terror y ciencia ficción, ''[[Dromo]]'' (2009), el capítulu «El mantu chinu». En 2010, encarnó a una actriz namorada de Juan Perugia, personaxe interpretáu por [[Gastón Pauls]] na serie emitida por [[Telefe (Arxentina)|Telefé]], ''[[Toos contra Juan 2]]''. Convocada pa representar papeles dramáticos, en 2010 foi dirixida por [[Alberto Lecchi]] con quien grabó pa la serie de televisión [[Maltrataes (serie de televisión)|''Maltrataes'']], interpretando a Alicia, una muyer que sufre [[violencia de xéneru]]. Darréu, foi protagonista xunto a [[Rodrigo de la Serna]] en [[Contra las cuerdas (telenovela)|''Contra las cuerdas'']] (2010), únicu programa arxentín nomáu ente los cuatros meyores noveles de la televisión mundial nos premios [[Emmy]] Internacional.<ref>{{cita web |autor=Clarín |títulu=La ficción "Contra las cuerdas" compite esta nueche pol Emmy |url=http://www.clarin.com/espectaculos/tv-y-radio/ficcion-cuerdes-compite-nueche-Emmy_0_595140659.html |fecha=21 de payares de 2011 |fechaaccesu=26 de xineru de 2013 }}</ref> Foi dirixida en [[teatru]] por [[Rodolfo Bebán]] y darréu por [[Oscar Barney Finn]] na obra ''Ceremonia secreta'' (2011),<ref name="pag12">{{cita web |autor=Páxina/12|títulu=Ceremonia secreta de Marco Denevi por Oscar Barney Finn|url=http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-7314-2011-09-04.html|fecha=4 de setiembre de 2011|fechaaccesu=19 d'abril de 2012}}</ref><ref>{{cita web |autor=María Ana Rago: Clarín |títulu=Del amor y de la identidá |url=http://www.clarin.com/espectaculos/teatro/amor-identidá_0_539346375.html |fecha=20 d'agostu de 2011 |fechaaccesu=26 de xineru de 2013 }}</ref> adautación de la [[nouvelle]] de [[Marco Denevi]] presentada nel teatru [[Casal de Catalunya|Margarita Xirgu]] onde Fandiño, xunto a la gran actriz uruguaya [[Estela Medina]], tuvo la oportunidá de demostrar el so talentu interpretativo encarnando a Cecilia Engelhardt, una nueva abusada psíquica y sexualmente que al perder la razón busca desesperadamente a la so madre muerta. Esta interpretación valió-y la nominación a los [[Premiu Florencio Sánchez]] 2012.<ref name="redteatral">{{cita web |autor=Rede Teatral |títulu=Nomaos al premiu Florencio Sánchez |url=http://www.redteatral.net/noticies-nomaos-al premiu-florencio-sanchez-2225 |fechaaccesu=19 d'abril de 2012}}</ref><ref name="haceinstantes11">{{cita web |autor=Haceinstantes |títulu=Soledad Fandiño Nomada a los Premios Florencio Sanchez |url=http://www.haceinstantes.net/2012/05/soledá-fandino-nomada-los premios.html |fechaaccesu=26 de xineru de 2013}}</ref><ref name="yahoo11-12-13">{{cita web |autor=Télam: Yahoo Noticies |títulu conocieron los nomaos a los premios Florencio Sánchez 2011 |url=http://es-us.noticias.yahoo.com/conocieron-nomaos-premios-florencio-sanchez-2011-162301456.html |fecha=13 d'avientu de 2011 |fechaaccesu=26 de xineru de 2013 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20131019041713/http://es-us.noticias.yahoo.com/conocieron-nomaos-premios-florencio-sanchez-2011-162301456.html |fechaarchivu=19 d'ochobre de 2013 }}</ref> Protagonizó de la mesma xunto a [[Luis Machín]] el capítulu Cuestión de poder del unitariu arxentín [[Televisión pola inclusión]]. Nel [[2012]] graba pa Telefé xunto a [[Martín Piroyansky]], [[Betiana Blum]] y [[Osvaldo Santoro]] l'unitariu "El mio vieyu verde".<ref>http://television.com.ar/diario-online/minuto-a-minuto/noticias/160457/soledá-fandino-en-el mio vieyu verde/</ref><ref>http://www.lanacion.com.ar/1542213-quien-seran-les estrelles-de-2013</ref><ref>http://www.lanacion.com.ar/1540524-la-television-que se vien-en-2013</ref> Tamién en 2012 ye convocada pol direutor de cine [[Juan José Campanella]] pa trabayar como actriz nel videu ''La vuelta al mundu'' del grupu [[Calle 13 (banda)|Calle 13]].<ref>https://cultura.elpais.com/cultura/2012/05/21/videos/1337613594_489231.html</ref><ref>https://cultura.elpais.com/cultura/2012/04/17/actualidad/1334692513_033003.html</ref><ref>http://www.clarin.com/espectaculos/musica/secretu-güeyos_0_683331661.html</ref> Col so papel principal na [[miniserie]] [[Contra las cuerdas (telenovela)|Contra las cuerdas]], so la direición d'[[Alejandro Maci]] consiguió afitase entá más nel so ascensu profesional. Interpretó a Ana, una muyer fuerte, de clase media, estudiante de periodismu, que llucha acaldía nel [[conurbano]] bonaerense pa caltener a la so familia y salir alantre. Tratando d'esta manera tarrezas como la educación, l'albuertu, la marginalidad, l'amor y la inseguridá. En [[teatru]], cola obra [[Marco Denevi|Ceremonia Secreta]],<ref name="pag12"/> demostró'l so talentu interpretativo gracies al papel de Cecilia Engelhardt, una nueva abusada psíquica y sexualmente que perdió la razón. Ojerosa y cola cara desencaxada, tuvo qu'encarar unu de los personaxes más complexos y acoradaos de tola so carrera, ganando l'aprobación de los críticos<ref name="pag12"/> y siendo nomada como actriz revelación a los [[Premiu Florencio Sánchez]] 2012.<ref name="haceinstantes11"/><ref name="redteatral"/><ref name="yahoo11-12-13"/> == Vida personal == En 2011, l'actriz asistió a la entrega de los premios [[Grammy]] Llatinos d'esi añu con [[Residente (Calle 13)|René Pérez]], cantante de [[Calle 13 (banda)|Calle 13]], con quien empezara una rellación sentimental.<ref>[http://www.hola.com.ar/actualidad/item/956-soledá-fandi%C3%B1o-y-ren%C3%A9-p%C3%A9rez-%C2%BFromance-en-puerta «Soledad Fandiño y René Pérez: ¿Romance en puerta?»], artículu na revista ''Hola'' (Buenos Aires).</ref> La pareya casóse en xineru de 2013 nuna ceremonia privada en [[Puertu Ricu]].<ref>[http://www.peopleenespanol.com/article/rene-perez-de-cai-13-casar con-la-argentina-soledá-fandino «René Pérez, de Calle 13, casóse cola arxentina Soledad Fandiño»], artículu en ''People n'Español''.</ref> El 7 d'agostu de 2014, nació'l so primer fíu, al que llamaron Milo.<ref name="milo">{{cita web |url=https://notiespectaculos.info/naz-primer-hijo-de-residente-de-cai-13-y-actriz-arxentina/ |títulu=Naz primer fíu de Residente de Calle 13 y actriz arxentina |fechaaccesu=11 d'agostu de 2014 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140812213225/https://notiespectaculos.info/naz-primer-hijo-de-residente-de-cai-13-y-actriz-arxentina/ |fechaarchivu=12 d'agostu de 2014 }}</ref> Dixebrar nel añu 2017 y n'abril de 2018 confirmóse la separación del matrimoniu.<ref>{{cita publicación|títulu=Soledad Fandiño y René Pérez dixebráronse|url=https://www.lanacion.com.ar/2126502-soledá-fandino-y-rene-perez-dixebráronse|fechaaccesu=12 de mayu de 2018|idioma=es}}</ref> == Trabayos == === Televisión === {| {{tablaguapa}} |+ !Añu !Programa !Canal |- |2002 |Super M |[[Canal 13 (Arxentina)|eltrece]] |- | rowspan="2" |2003 |[[Voi Aguantar]] |[[Telefe]] |- |[[Rebelde Way]] |[[América TV]] |- |2004-2005 |Ricos y Mocosos |[[Canal 9 (Buenos Aires)|elnueve]] |- |2006 |[[Juanita, la soltera|Juanita:La Soltera]] | rowspan="4" |[[Canal 13 (Arxentina)|eltrece]] |- |2007 |[[Showmatch]] |- |2007-2008 |[[Son de Fierro]] |- |2008-2009 |[[Por amor a vos]] |- |2009 |[[Dromo]] |[[América TV]] |- |2010 |[[Todos contra Juan 2]] |[[Telefe]] |- |2010-2011 |[[Contra las cuerdas (telenovela)|Contra las cuerdas]] |[[Televisión Pública Arxentina|TVPA]] |- | rowspan="2" |2011 |[[Maltrataes (serie de televisión)|Maltrataes]] |[[América TV]] |- |[[Televisión x la inclusión|Televisión x La Inclusión]] |[[Canal 9 (Buenos Aires)|elnueve]] |- |2012 |[[Graduaos]] | rowspan="2" |[[Telefe]] |- |2013-2014 |[[Los vecinos en guerra Vecinos en Guerra]] |- |2014 |Milagros en Campaña |rowspan="2" |[[Canal 9 (Buenos Aires)|elnueve]] |- |2015 |[[Conflictos modernos|Conflictos Modernos]] |- |2016 |[[Educando a Nina]] | rowspan="2" |[[Telefe]] |- |2017 |[[Fanny la fan|Fanny:La Fan]] |- |2018 |[[Baillando 2018]] |[[Canal 13 (Arxentina)|eltrece]] |} === Teatru === {| {{tablaguapa}} |- ! style="background-color: #B0C4DE;" | Añu !style="background-color: #B0C4DE;" | Títulu !style="background-color: #B0C4DE;" | Teatru !style="background-color: #B0C4DE;" | Personaxe |- |2009 || ''[[Alicia nel país de les maravíes]]'' || Astral || Alicia |- |2011 || ''Quedate a almorzar'' || Gira || Lucía |- |2011 || [[Marco Denevi|''Ceremonia secreta'']] || [[Casal de Catalunya|Margarita Xirgu]] || Cecilia |- |} === Cine === {| {{tablaguapa}} |- ! style="background-color: #B0C4DE;" | Añu !style="background-color: #B0C4DE;" | Títulu !style="background-color: #B0C4DE;" | Personaxe |- |2004 || Stephanie || Stephanie |- |} === Videoclips === {| {{tablaguapa}} |- ! style="background-color: #B0C4DE;" | Añu !style="background-color: #B0C4DE;" | Títulu !style="background-color: #B0C4DE;" | Banda !style="background-color: #B0C4DE;" | Direutor |- |2012 || La Vuelta al Mundu || [[Calle 13 (banda)]] || [[Juan José Campanella]] |- |} == Premios y nomamientos == '''[[Premios Clarín]]''' {| {{tablaguapa}} |- ! width="33" style="background:#B0C4DE"| Añu !width="300" style="background:#B0C4DE"| Categoría !width="180" style="background:#B0C4DE"| Programa !width="90" style="background:#B0C4DE"| Resultancia |- | align="center"|[[2004]] | align="center"|Meyor Actriz Revelación | align="center"|''[[Nun hai 2 ensin 3]]'' | {{celda|Nomada}} |} '''[[Premiu Martín Fierro]]''' {| {{tablaguapa}} |- ! width="33" style="background:#B0C4DE"| Añu !width="300" style="background:#B0C4DE"| Categoría !width="180" style="background:#B0C4DE"| Programa !width="90" style="background:#B0C4DE"| Resultancia |- | align="center"|[[2004]] | align="center"|Meyor Actriz Revelación | align="center"|''[[Nun hai 2 ensin 3]]'' | {{celda|Nomada}} |} '''[[Premiu Florencio Sánchez]]''' {| {{tablaguapa}} |- ! width="33" style="background:#B0C4DE"| Añu !width="300" style="background:#B0C4DE"| Categoría !width="180" style="background:#B0C4DE"| Programa !width="90" style="background:#B0C4DE"| Resultancia |- | align="center"|[[2011]] | align="center"|Revelación Femenina |align="center"|''Ceremonia secreta'' | {{celda|Nomada}} |} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{IMDb}} {{cine nacional}} * [http://www.pedroroson.com.ar/fandino.html Soledad Fandiño en Pedro Roson & Facundo Roson] * {{Enllaz rotu|1=sorrisa «Soledad Fandiño: conquistar cola sorrisa», |2=http://www.lanacion.com.ar/1340898-soled%C3%A1-fandino-conquistar-con-la |date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot }} ''La Nación''. {{NF|1982||Fandino, Soledad}} {{Tradubot|Soledad Fandiño}} [[Categoría:Actores y actrices de televisión d'Arxentina]] [[Categoría:Persones de Buenos Aires]] bfwmtc2mcue73db5gx4xgrm0vobpgpe 0 150497 4489965 4471681 2026-05-02T11:44:23Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489965 wikitext text/x-wiki {{Avisu médicu}} {{Ficha d'enfermedá | nome = Síndrome del intestín irritable | imagen = | pie = | CIE-10 = {{CIE-10|K|58||k|55}} | CIE-9 = {{CIE-9|564.1}} | CIE-O = | CIAP-2 = D93 | DiseasesDB = 30638 | OMIM = | MedlinePlus = 000246 | eMedicineSubj = med | eMedicineTopic = 1190 | MeshID = D043183 | sinónimos = * Colitis espasmódica * Colitis espástica * Colitis mucosa * Colitis nerviosa * Colon espasmódicu * Colon espástico * Colon irritable * Colopatía funcional * Enfermedá del colon enfadosa * Enfermedá del intestín irritable * Síndrome del colon irritable }} El '''síndrome del intestín irritable''' (SII), d'antiguo llamáu '''colon espástico''', '''colon nerviosu''' o '''colon irritable''',<ref name=NIHdefinition>{{Cita web |url= https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/irritable-bowel-syndrome/definition-facts |títulu= Definition & Facts for Irritable Bowel Syndrome |fecha= febreru de 2015 |fechaaccesu= 16 de xunetu de 2017 |autor= [[National Institutes of Health (Estaos Xuníos)|Institutos Nacionales de la Salú de los Estaos Xuníos]] |cita= In the past, doctors called IBS colitis, mucous colitis, spastic colon, nervous colon, and spastic bowel. Experts changed the name (IBS: Irritable Bowel Syndrome). ''Nel pasáu, los médicos llamaron al SII colitis, colitis mucosa, colon espástico, colon nerviosu ya intestín espástico. Los espertos camudaron el nome (SII: Síndrome del Intestín Irritable).'' }}</ref><ref name=SpillerAziz2007>{{Cita publicación |autor= Spiller R, Aziz Q, Creed F, Emmanuel A, Houghton L, Hungin P, Jones R, Kumar D, Rubin G, Trudgill N, Whorwell P; Clinical Services Committee of The British Society of Gastroenterology |títulu= Guidelines on the irritable bowel syndrome: mechanisms and practical management |fecha= avientu de 2007 |publicación=Gut |volume= 56 |númberu= 12 |páxines= 1770-98 |doi= 10.1136/gut.2007.119446 |pmid= 17488783 |pmc= 2095723 |tipo= Revisión. Guía clínica. |cita= Antecedent terms used to describe the clinical entity now known as IBS include “spastic colon” and “irritable colon”.}}</ref><ref name=GarciaGarcia2002>{{Cita publicación|url=http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1695403302779149|títulu=Trastorno intestinales funcionales (equivalentes del colon irritable)|apellíu=García Novo|nome=M. D.|apellíos2=García Burriel|nome2=J. I.|fecha=1 de xineru de 2002|publicación=Anal de Pediatría|volumen=57|númberu=3|páxines=253–263|fechaaccesu=28 de setiembre de 2017|doi=10.1016/S1695-4033(02)77914-9|apellíos3=Pereda Pérez|nome3=A.|cita=SÍNDROME DEL INTESTÍN ENFADOSU&nbsp;... Utilizáronse numberoses denominaciones: colitis mucosa, colon enfadosa, colon inestable, colon espástico, colitis espástica, foria nerviosa, neurosis colónica, foria benigna crónica. Tien De evitase la terminoloxía qu'alude al colon, como única llocalización, una y bones otros tramos del tubu dixestivu pueden tar afeutaos. Otramiente, el términu “colitis” nun ye afechu por nun tar presente la inflamación nesta entidá.}}</ref> ye un grupu de síntomes dixestivos, qu'inclúin dolor o molesties [[abdome|abdominales]], acompañaos d'un cambéu na frecuencia o na consistencia de les [[escrementu|deposiciones]], n'ausencia d'una causa identificable.<ref name=NIHdefinition /> Estos síntomes asoceden mientres enforma tiempu, de cutiu años, y puede haber periodos de agudización o ameyoramientu.<ref name=NIHsymptomscauses>{{Cita web |url= https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/irritable-bowel-syndrome/symptoms-causes |títulu= Symptoms & Causes of Irritable Bowel Syndrome |fecha= febreru de 2015 |fechaaccesu= 16 de xunetu de 2017 |autor= [[National Institutes of Health (Estaos Xuníos)|Institutos Nacionales de la Salú de los Estaos Xuníos]] }}</ref> Clasificóse en cuatro tipos principales dependiendo de si'l síntomes más común ye la foria (SII-D), l'estriñimientu (SII-Y), dambos son frecuentes (SII-M), o nengunu de los dos asocede bien de cutiu (SII-NC).<ref name=NIHdefinition /><ref name=RomeIV /> Considérase un trestornu dixestivu funcional.<ref name = "Ikechi2017" /><ref name=Lehrer2017 /><ref name = "QuigleyFried2015" /><ref name= HunginMolloyBland /><ref name = "Mearin2012" /> Les terminoloxíes que s'acuñaron nel pasáu pa referise a esti síndrome y qu'aluden al [[colon]] tán obsoletas y anguaño desaconseyaes, yá que el trestornu nun se llinda a esti tramu del tubu dixestivu.<ref name=NIHdefinition /><ref name=SpillerAziz2007 /><ref name=GarciaGarcia2002 /> Ye una afectación bien frecuente, especialmente en persones nueves, constituyendo na práutica clínica habitual unu de los principales motivos de consulta tantu na [[atención primaria de salú]] como al especialista de [[gastroenteroloxía]].<ref name = "Mearin2012" /><ref name=Furman2011>{{cita publicación |apellíu= Furman |nome= David L. |apellíu2= Cash |nome2= Brooks D. |títulu= The role of diagnostic testing in irritable bowel syndrome. |fecha= marzu de 2011 |publicación= Gastroenterol Clin North Am |volume= 40 |númberu= 1 |páxina=105-19 |doi=10.1016/j.gtc.2010.12.001 |url= http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21333903 |pmid= 21333903}}</ref> Anguaño sábese que'l SII nun ye un [[trestornu psiquiátricu]] nin [[trestornu psiquiátricu|psicolóxicu]].<ref name = "QuigleyFried2015" /> Sicasí, mientres años solo consideróse como enfermu aquel paciente nel que podía demostrase una causa orgánica de les sos molesties, ente que nel restu aceptábase que presentaben “[[trestornu de somatización]]” o "[[hipocondría]]", y estes errónees creencies siguen tando xeneralizaes na actualidá. Los trestornos funcionales producen un gran deterioru de la calidá de vida ya incomprensión, inclusive cimeres a los rellacionaos con dolencies orgániques.<ref name = "Mearin2012" /> Demostróse que tanto'l [[estrés]] como los problemes psicolóxicos o psiquiátricos provoquen malos vezos alimenticios y esta mala [[nutrición]] causa diversos trestornos de salú, incluyendo problemes gastrointestinales, y empeora la salú mental, nuna especie de círculu viciosu.<ref name="LoganJacka2014">{{Cita publicación |autor= Logan AC, Jacka FN |títulu= Nutritional psychiatry research: an emerging discipline and its intersection with global urbanization, environmental challenges and the evolutionary mismatch |fecha= 24 de xunetu de 2014 |publicación= J Physiol Anthropol |volume= 33 |páxines= 22 |doi= 10.1186/1880-6805-33-22 |pmid= 25060574 |pmc= 4131231 |tipo= Revisión}}</ref> Antes d'instaurar un tratamientu, el paciente tien de ser evaluáu pa escluyir otros diagnósticos con síntomes similares a los del SII.<ref name=Saha /> Sicasí, davezu los médicos diagnostiquen un SII emplegando los [[criterios de Roma]], que dexen dar el diagnósticu a cencielles basándose nos síntomes dixestivos ensin la realización de nenguna [[esploración complementaria|prueba nin esploración complementaria]],<ref name=RomeIV /><ref name = "Mearin2012" /><ref name=Saha /><ref name=SchmulsonDrossman2017 /> polo que suponen un abaratamientu de los costos, pero nun tienen abonda precisión.<ref name=Saha /> Coles mesmes, cuando se realicen pruebes complementaries, los criterios propuestos pa la so eleición dependen de los recursos disponibles.<ref name=QuigleyFried2015 /> De normal, los médicos entruguen minuciosamente al paciente pa refugar síntomes d'alarma qu'indiquen un posible [[cáncer]] dixestivu, pero escaecer de buscar los [[síntoma|síntomes]] o [[signu clínicu|signos]] non dixestivos que son claves fundamentales pa poder abarruntar enfermedaes orgániques que pueden afectar a múltiples órganos, ente les cuales una de les más frecuentes ye la [[celiaquía|enfermedá celiaca]].<ref name=MearinMontoro2014 /> En más del 20% de los casos trescurren diez años primero que'l médicu abarrunte la so presencia y realice toles pruebes necesaries pal so diagnósticu.<ref name=MearinMontoro2014 /> La complexidá y diversidá de la presentación del SII faen que'l tratamientu sía variáu<ref name=Saha /> y depende de los síntomes y de la so gravedá.<ref name=RomeIV /> Ente les midíes dietétiques, aconséyase una [[dieta ensin gluten]],<ref name=RomeIV /><ref name=CheyKurlander2015>{{Cita publicación |autor= Chey W. D., Kurlander J., Eswaran S. |títulu= Irritable bowel syndrome: a clinical review |fecha= 3 de marzu de 2015 |publicación= JAMA |volume= 313 |númberu= 3 |páxines= 949-58 |doi= 10.1001/jama.2015.0954 |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25734736 |pmid= 25734736 |tipo= Revisión |cita= At present, there is emerging evidence that supports diets for IBS patients that are gluten free and low in fermentable oligosaccharides, disaccharides, monosaccharides, and polyols (FODMAP).}}</ref> que ye eficaz aproximao na metá de los pacientes,<ref name=MakhariaCatassi2015 /> y baxa en [[FODMAP]] (hidratos de carbonu fermentables).<ref name=RomeIV /><ref name=CheyKurlander2015 /> La dieta ensin gluten ye una dieta seguro y equilibrao, que nun provoca nengún efeutu secundariu negativu.<ref name=ElliVillalta2017 /> Otra manera, el siguimientu d'una dieta baxa en FODMAP, magar ayuda a controlar los síntomes dixestivos al curtiu plazu,<ref name="kcl" /><ref name="Staudacher" /><ref name="pmid25982757" /><ref name="pmid25903636" /> al llargu plazu puede acarretar efeutos negativos,<ref name="Staudacher" /><ref name="pmid25903636" /><ref name=TuckMuir2014 /><ref name=HeimanGreenway2016 /> alteriando desfavorablemente la [[flora intestinal]]<ref name="Staudacher" /><ref name="pmid25903636" /><ref name=TuckMuir2014 /><ref name=HeimanGreenway2016 /> y la correuta ingesta de nutrientes.<ref name="Staudacher" /> Anque los [[FODMAP]] pueden provocar ciertes molesties dixestives, como hinchadura abdominal, en realidá non solo nun causen inflamación intestinal, sinón que la eviten y exercen propiedaes anticancerígenas.<ref name=MakhariaCatassi2015 /><ref name=GreerOKeefe2011 /><ref name=AndohTsujikawa2003 /> Pa remanar l'estriñimientu, encamiéntase aumentar el consumu de [[fibra dietética|fibra]], que puede incluyir tomar de suplementos de [[plantago psyllium|psyllium]].<ref name=RomeIV /> Fármacos como la [[loperamida]] y la [[colestiramina]] pueden ser útiles nel SII con predominiu de foria, y laxantes tipo polietilenglicol y la [[linaclotida]] nel SII con predominiu d'estriñimientu.<ref name=RomeIV /> Pal dolor, que suel ser malo de controlar, pueden emplegase espasmolíticos del músculu llisu.<ref name=RomeIV /> Munches persones pasen años diagnosticaes por error como SII o nun son nunca correutamente diagnosticaes nin trataes, cuando en realidá carecen [[celiaquía|enfermedá celiaca]] o [[sensibilidá al gluten non celiaca]] (pruebes negatives d'enfermedá celiaca pero mejoría al esaniciar el [[gluten]]).<ref name=MakhariaCatassi2015>{{cita publicación |autor= Makharia A, Catassi C, Makharia GK |títulu= The Overlap between Irritable Bowel Syndrome and Non-Celiac Gluten Sensitivity: A Clinical Dilemma |fecha= 10 d'avientu de 2015 |publicación= Nutrients |volume= 7 |númberu= 12 |páxines= 10417-26 |doi= 10.3390/nu7125541 |pmid= 26690475 |pmc= 4690093 |tipo= Revisión}}</ref><ref name=ElSalhyHatlebakk2015>{{cita publicación |autor= El-Salhy M, Hatlebakk JG, Gilja OH, Hausken T |títulu= The relation between celiac disease, nonceliac gluten sensitivity and irritable bowel syndrome |fecha= 7 de setiembre de 2015 |publicación= Nutr J |volume= 14 |páxina= 92 |doi= 10.1186/s12937-015-0080-6 |pmid= 26345589 |pmc= 4561431 |tipo= Revisión}}</ref><ref name=VerduArmstrong2009>{{cita publicación |autor= Verdu EF, Armstrong D, Murray JA |títulu= Between celiac disease and irritable bowel syndrome: the "no man's land" of gluten sensitivity |fecha= xunu de 2009 |publicación= Am J Gastroenterol |volume= 104 |númberu= 6 |páxines= 1587-94 |doi= 10.1038/ajg.2009.188 |pmid= 19455131 |pmc= 3480312 |tipo= Revisión |cita= Gluten-sensitive individuals, who have IBS symptoms and IgG antibodies to gluten, are orphans, living in no man's land, acknowledged neither by functional disease specialists nor by celiac disease specialists. ''Los individuos sensibles al gluten, que tienen síntomes del SII y anticuerpos IgG contra'l gluten, son güérfanos, que viven na tierra de naide, non reconocíos nin polos especialistes n'enfermedaes funcionales nin polos especialistes n'enfermedaes celíaques.'' }}</ref> Ye difícil rellacionar col consumu de [[gluten]] l'apaición de los diversos y variaos síntomes dixestivos y non dixestivos, principalmente por cuenta de que de normal tamos comiendo gluten inadvertidamente en cualesquier de les comíes diaries aparentemente llibres de gluten, bien como [[Aditivu alimenticiu|aditivu]] o bien por [[Dieta ensin gluten#Contaminación cruciada|contaminaciones cruciaes]],<ref name=VerduArmstrong2009 /><ref name=LionettiGatti2015>{{cita publicación |autor= Lionetti Y., Gatti S., Pulvirenti A., Catassi C. |títulu= Celiac disease from a global perspective |títulotrad= Enfermedá celiaca dende una perspeutiva global |fecha= xunu de 2015 |publicación= Best Pract Res Clin Gastroenterol. |volume= 29 |númberu= 3 |páxines=365-79 |idioma= inglés |doi=10.1016/j.bpg.2015.05.004 |url= http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26060103 |pmid= 26060103 |tipo=Revisión}}</ref> y les reacciones pueden ser retardaes, hores, díes o inclusive selmanes.<ref name=SchuppanPickert2015>{{cita publicación |autor= Schuppan D, Pickert G, Ashfaq-Khan M, Zevallos V |títulu= Non-celiac wheat sensitivity: differential diagnosis, triggers and implications |publicación= Best Pract Res Clin Gastroenterol |volume= 29 |númberu= 3 |páxina= 469-76 |fecha= xunu de 2015 |pmid= 26060111 |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26060111 |doi= 10.1016/j.bpg.2015.04.002 |tipo= Revisión}}</ref> Especialmente nel casu de los síntomes de SII debíos a la sensibilidá al gluten non celiaca, los pacientes permanecen nuna "tierra de naide", ensin ser reconocíos nin polos especialistes en trestornos funcionales nin polos especialistes n'enfermedá celiaca.<ref name=VerduArmstrong2009 /> == Clasificación == [[Ficheru:Escala de Bristol.1.png|thumb|500px|right|La escala de Bristol sirve pa clasificar les fieces según la so apariencia y consistencia.]] Propunxéronse delles escales visuales descriptives pa la identificación del tipu d'[[excremento|heces]]. La más llargamente utilizada ye la [[escala de Bristol]], qu'inclúi una clasificación estremada en siete patrón, con ilustraciones.<ref name=ParesComas>{{cita publicación |apellíu = Parés |nome = D |apellíu2 = Comes |nome2 = M |apellíu3 = Dorcaratto |nome3 = D |apellíu4 = Araujo |nome4 = EL MIO |apellíu5 = Vial |nome5 = M |apellíu6 = Bohle |nome6 = B |apellíu7 = Pera |nome7 = M |apellíu8 = ''et al.'' |títulu = Adaptation and validation of the Bristol scale stool form translated into the Spanish language among health professionals and patients |fecha = mayu de 2009 |publicación = Rev Esp Enferm Dig |volume = 101 |númberu = 5 |páxina = 312-6 |url = http://scielo.isciii.es/pdf/diges/v101n5/orixinal1.pdf?origin=publication_detail |PMID = 19527076 }}</ref> Atendiendo a los síntomes, según los criterios de Roma IV, el síndrome del intestín irritable clasificar en cuatro tipos: SII-Y (con predominiu d'[[estriñimientu]], heces tipo 1 o 2), SII-D (con predominiu de [[foria]], heces tipo 6 o 7), SII-M (con vezu intestinal mistu foria/estriñimientu) y SII-NC (ensin clasificar, que nun encaxar en nengún de los anteriores).<ref name=RomeIV /> Los pacientes pasen d'un subgrupu a otru con frecuencia.<ref name = "QuigleyFried2015" /><ref name=Lehrer2017>{{cita publicación |apellíu= Lehrer |nome= Jenifer K. |apellíu2= Lichtenstein |nome2= Gary R. |apellíu3= et al títulu Irritable Bowel Syndrome |títulotrad=Síndrome del intestín irritable |fecha= abril de 2017 |publicación= Medscape |url= http://emedicine.medscape.com/article/180389-overvie |fechaaccesu=9 de xunetu de 2017 }}</ref> Coles mesmes, puede clasificase según predomine la disfunción intestinal, el dolor o la [[hinchadura]].<ref name = "QuigleyFried2015" /> Otra clasificación posible ye atendiendo a los factores precipitantes: post-infeiciosu, inducíu por alimentos o venceyáu al estrés.<ref name = "QuigleyFried2015" /> == Historia == [[Ficheru:Aparato Digestivo (español).png|thumb|right|L'aparatu dixestivu onde se señalen caúna de los sos partes incluyíu'l colon o intestín gordu.]] Históricamente, el síndrome del intestín irritable (SII) reconocióse hai más de 150 años, cola descripción en 1849 de Cumming: ''”Los intestinos presenten una vegada estriñimientu, otra foria, na mesma persona. Nun puedo esplicar cómo la enfermedá tien estos dos síntomes distintos”''.<ref name=Saha>{{cita publicación |apellíu= Saha |nome= L. |títulu= Irritable bowel syndrome: pathogenesis, diagnosis, treatment, and evidence-based medicine |fecha= xunu de 2014 |publicación= World J Gastroenterol |volume= 20 |númberu= 22 |páxina=6759-73 |doi=10.3748/wjg.v20.i22.6759 |url= http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4051916/ |PMID= 24944467}}</ref> Nel pasáu emplegar diversos términos pa referise a los síntomes del síndrome del intestín irritable, tales como colitis mucosa, colitis espástica, colon espástico, colon nerviosu o colon irritable.<ref name=NIHdefinition /><ref name=SpillerAziz2007 /><ref name=HorwitzFisher2001>{{Cita publicación |autor= Horwitz BJ, Fisher RS |títulu= The Irritable Bowel Syndrome |fecha= 14 de xunu de 2001 |publicación= N Engl J Med |volume= 344 |númberu= 24 |páxines= 1846-50 |doi= 10.1056/NEJM200106143442407 |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11407347/ |pmid= 11407347 |tipo= Revisión }}</ref> El términu síndrome del colon irritable atribuyir a Walter C. Álvarez, quien completó la so formación médica na Universidá de Stanford en 1910.<ref name=Camilleri2012>{{Cita publicación |autor= Camilleri M. |títulu= Irritable bowel syndrome: how useful is the term and the 'diagnosis'? |fecha= payares de 2012 |publicación= Therap Adv Gastroenterol |volume= 5 |númberu= 6 |páxines= 381-6 |doi= 10.1177/1756283X12442223 |pmid= 23152731 |pmc= 3491678 }}</ref> Darréu, foi sustituyíu por síndrome del intestín irritable, yá que los problemes nun se llinden al [[colon]].<ref name=Camilleri2012 /> La comprensión del SII esperimentó una rápida evolución col progresu científicu.<ref name=Saha /> A lo llargo del tiempu, propunxéronse diversos criterios pa intentar evitar pruebes superflues y poder establecer un diagnósticu positivu basáu nos [[síntoma|síntomes]]. Al tratase d'un trestornu funcional, asumióse que'l paciente con SII nun presenta nenguna alteración bioquímica o estructural que pueda xustificar la naturaleza de los síntomes. Sicasí, estos síntomes son compartíos por numberoses dolencies orgániques, lo qu'esplica la dificultá pa establecer un consensu.<ref name = "Mearin2012" /> En 1978, Manning formuló los primeru criterios basaos nos síntomes.<ref name = "Mearin2012" /> En 1992 publicáronse los criterios de Roma I, en 1999 los criterios de Roma II y en 2006 los criterios de Roma III, ellaboraos por comités d'espertos que s'axunten dacuando n'Italia. Fomentóse l'aplicación d'estos criterios basaos nos síntomes pal diagnósticu del SII y son utilizaos pola mayoría de los clínicos dende va años. Sicasí, desenvolver en parte pa la selección de pacientes pa la so inclusión n'estudios d'investigación ([[ensayu clínicu|ensayos clínicos]]).<ref name=HunginMolloyBland /><ref name = "Mearin2012" /><ref name=Furman2011 /> Según una revisión sistemática recién (Dang ''et al.'', 2012), pocos estudios validaron los criterios de Roma I y Roma II, y nengún estudiu validó los criterios de Roma III.<ref name=HunginMolloyBland>{{cita publicación |apellíu= Hungin |nome= A. P. |apellíu2= Molloy-Bland |nome2= M. |apellíu3= Claes |nome3= R. |apellíu4= Heidelbaugh |nome4= J. |apellíu5= Cayley |nome5= W. Y. Jr. |apellíu6= Muris |nome6= J. |apellíu7= Seifert |nome7=B. |apellíu8=''et al.'' |títulu= Systematic review: the perceptions, diagnosis and management of enfadosa bowel syndrome in primary care--a Rome Foundation working team report |fecha= payares de 2014 |publicación= Aliment Pharmacol Ther |volume= 40 |númberu= 10 |páxina=1133-45 |doi=10.1111/apt.12957 |url= http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25230281 |PMID=25230281 }}</ref> En 2009, nuna declaración de consensu d'espertos na tema, el Colexu Americanu de Gastroenteroloxía (ACG) estableció que nengún criteriu basáu nos síntomes tien precisión ideal pa diagnosticar el SII.<ref name=Saha /> Anguaño, inda nun se desenvolvieron y validaron criterios diagnósticos basaos nos tipos de sintomatoloxía que presenten los pacientes, yá que la llocalización de causes orgániques subxacentes podría perdese ensin la realización d'[[endoscopia dixestiva|endoscopies]].<ref name=HunginMolloyBland /> Coles mesmes, hai pruebes de que yá nun ye apropiáu ver el SII como un trestornu puramente funcional, ensin nenguna causa orgánica asociada.<ref name=Saha /><ref name=QuigleyAbdelHamid>{{cita publicación |apellíu= Quigley |nome= Y. M. |apellíu2= Abdel-Hamid |nome2= H. |apellíu3= Barbara |nome3=G. |apellíu4= Bhatia |nome4= S. J. |apellíu5= Boeckxstaens |nome5=G. |apellíu6= De Giorgio |nome6= R. |apellíu7= Delvaux |nome7=M. |apellíu8=''et al.'' |títulu= A global perspective on irritable bowel syndrome: a consensus statement of the World Gastroenterology Organisation Summit Task Force on irritable bowel syndrome |fecha= mayu a xunu de 2012 |publicación= J Clin Gastroenterol |volume= 46 |númberu= 5 |páxina=356-66 |doi= 10.1097/MCG.0b013y318247157c |url= http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22499071 |pmid= 22499071 |cita=There is also evidence that it is no longer appropriate to view IBS as a purely functional disorder without any organic correlate. Such evidence includes the reported association between IBS and diverticulosis in the elderly,48,49 the documentation of changes in the number and distribution of the various cells that participate in the inflammatory response, as well as altered expression of cytokines, chemokines, defensins, and molecular components of the epithelial barrier, in the gut, among patients with IBS.50–63 These findings have been linked to alterations in the microbiota,64–71 increased intestinal permeability, 51,72,73 and the detection of proinflammatory cytokines in the systemic circulation.55,74–76 Relationships between these findings and clinical phenotype are, as yet, poorly developed and their value in the diagnosis of IBS has not been defined. On a clinical level, the development of IBS-type symptoms among patients with inflammatory bowel disease77 and celiac disease,78 illustrates the ability of intestinal inflammation, regardless of cause, to generate complaints that, in another context, would have been regarded as purely “functional” in origin. Whether chronic infections and infestations such as those that commonly occur in more tropical climes can generate a similar symptomatology by initiating chronic inflammatory responses (as extensive animal studies would predict79) remains to be defined. Future studies should aim to identify biomarkers representative for different etiologic subclasses of IBS, which will contribute to improved and targeted treatment.80}}</ref> == Epidemioloxía == El síndrome del intestín irritable (SII) representa por sigo solo, ente'l 10 y el 15% del motivu de toles consultes n'Atención Primaria y ente'l 25 y el 30% de los pacientes derivaos a les consultes del [[Gastroenteroloxía|gastroenterólogo]].<ref name = "Mearin2012" /> Afecta de manera desigual a un ampliu porcentaxe de la población. Les estimaciones sobre la so incidencia son complicaes por diversos motivos, ente ellos los criterios emplegaos pal diagnósticu y la pequeña proporción de los pacientes afeutaos que busca ayuda médica.<ref name = "Mearin2012" /><ref name=HunginMolloyBland /> La frecuencia ye ente un 10 a un 15% de la población xeneral d'[[Europa Occidental]] y [[América del Norte|Norteamérica]] y ente un 5 y un 10% d'[[Asia]]. Llegar a algamar en delles series cifres del 25% d'afeutaos na población xeneral. Les tases más baxes reportaes fueron en países como [[Israel]], [[Irán]], [[India]] y [[China]], con estimaciones que aportaron a tan baxes como'l 1% nesti postreru.<ref name=HunginMolloyBland /><ref name=SperberDrossman>{{cita publicación |apellíu= Sperber |nome= A. D. |apellíu2= Drossman |nome2= D. A. |apellíu3= Quigley |nome3= Y. M. |títulu= The global perspective on irritable bowel syndrome: a Rome Foundation-World Gastroenterology Organisation symposium |fecha= payares de 2012 |publicación= Am J Gastroenterol |volume= 107 |númberu= 11 |páxina= 1602-9 |url= http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23160283 |doi= 10.1038/ajg.2012.106 |PMID= 23160283}}</ref> N'España, la prevalencia atopada ye del 7,8% de la población xeneral.<ref name = "Mearin2012" /> Un aspeutu llamativu ye que la rellación mujer/hombre rexistrada nel [[Occidente|mundu occidental]] (2:1) nun se constató nos países asiáticos.<ref name = "Mearin2012" /> El SII ye más frecuente n'edaes más nueves, magar se describió un segundu picu d'incidencia n'edaes más avanzaes.<ref name = "Mearin2012" /> Ye importante reseñar que toes estes cifres son la resultancia d'estudios nos que'l diagnósticu basóse nos [[síntoma|síntomes]]. Dellos autores suxirieron que cualquier estratexa basada na busca intencional d'un trestornu orgánicu subxacente (“diagnósticu per esclusión”), amenorgaría con toa probabilidá estos valores, al consiguir identificar enfermedaes con una base orgánica que los sos síntomes asemeyen a los del SII.<ref name = "Mearin2012" /> == Etioloxía == Tradicionalmente, el síndrome del intestín irritable (SII) foi catalogáu como una enfermedá por hipersensibilidá [[corada|visceral]] (que conduz a l'apaición de malestar y/o dolor [[abdome|abdominal]]) y acompáñase d'alteraciones [[Motilidá gastrointestinal|motores gastrointestinales]] (que conducen a la [[foria]] o [[estriñimientu]]). Los trestornos motores gastrointestinales identificaos, incluyendo cambeos nel tránsitu intestinal, nun espliquen por sigo solos la combinación o alternanza de síntomes nel SII.<ref name=Saha /> El SII nun ye un trestornu psiquiátrico nin psicolóxico.<ref name = "QuigleyFried2015" /> Dellos autores suxirieron que la hipersensibilidá visceral y les alteraciones motores gastrointestinales son secundaries a trestornos psicolóxicos, ensin da-yos una importancia primordial. Sicasí, non tolos pacientes con SII tienen una superposición de trestornos psicolóxicos significativa y el sesgu de referencia puede esplicase en parte poles asociaciones psicolóxiques.<ref name=Saha /> Nun se demostró la esistencia de factores psicolóxicos que provoquen el SII o qu'influyan na so instalación, magar los factores psicolóxicos pueden contribuyir al deterioru de la calidá de vida ya incidir na perceición de la severidá de los [[síntoma|síntomes]], polo que ye común que los pacientes con SII presenten afecciones psicolóxiques ([[ansiedá]], [[depresión]], mieos venceyaos a los síntomes, etc.).<ref name = "QuigleyFried2015" /> Esisten abondoses pruebes de que yá nun resulta apropiáu etiquetar al SII como un trestornu puramente funcional, ensin nenguna causa [[Órganu (bioloxía)|orgánica]] acomuñada.<ref name=QuigleyAbdelHamid /> Cada vez hai más evidencies de que puede ser identificada dalguna enfermedá orgánica del [[tracto gastrointestinal]] como causante de l'apaición de la hipersensibilidá visceral y los trestornos de la motilidá gastrointestinal, nuna parte de los pacientes que cumplen los criterios de Roma pal diagnósticu del SII.<ref name=Saha /> Les evidencies inclúin la presencia de micro-inflamación intestinal,<ref name=QuigleyAbdelHamid /><ref name=Saha /> alteración de la [[serotonina]], trestornos del control central, [[sobrecrecimiento bacterianu|sobrecrecimiento bacterianu intestinal]], sensibilidá a ciertos alimentos, [[malabsorción]] de [[hidratos de carbonu]], reactividá post-infeiciosa,<ref name=Saha /> alteraciones na [[flora intestinal|micro flora intestinal]],<ref name=QuigleyAbdelHamid /><ref name=Saha /> aumentu de la [[permeabilidá intestinal]] y [[citosina|citosines]] proinflamatorias na [[circulación sistémica]], etc.<ref name=QuigleyAbdelHamid /> Describióse coles mesmes, una posible asociación ente'l SII y la [[Enfermedá diverticular |diverticulosis del colon]] nes persones d'edá avanzada. Entá ta por definir el papel de les [[infeición|infeiciones]] y [[infestación|infestaciones]] intestinales cróniques, como les qu'asoceden más comúnmente en [[clima tropical|climes tropicales]], pa xenerar una sintomatoloxía similar al SII, al empecipiar una [[inflamación]] [[enfermedá crónica|crónica]].<ref name=QuigleyAbdelHamid /> Per otra parte, tamién paez probable que presente una participación [[xenética]] el SII.<ref name=Saha /> Diversos estudios suxeren la esistencia d'una prevalencia familiar aumentada. Los resultaos d'estos estudios suxeren que la contribución de la xenética ye razonablemente elevada, con evidencies a favor d'una interacción ente [[heriedu xenéticu|factores hereditarios]] y [[exóxenu|ambientales]] na [[patoxénesis]] del SII. Una esmolición qu'añade incertidume nestos estudios, ye la presencia de cualesquier otra enfermedá de base xenética que, al presentar síntomes gastrointestinales paecíos, pueda tar contribuyendo falsamente a la “agregabilidá familiar” reparada nel SII. Tal ye'l casu de la [[enfermedá de Crohn]], la [[celiaquía|enfermedá celiaca]] o la [[intolerancia a la lactosa]] o [[Síndrome de malabsorción de fructosa|fructosa]], que tienen de ser razonablemente escluyíes.<ref name = "Mearin2012" /> Xenes que fueron implicaos nel desenvolvimientu del SII inclúin el HTR2A, HTR3Y, la citosina IL10 o la IL6. Los xenes IL-6, CDH1 y TLR9 pueden predisponer pal desenvolvimientu del SII post-infeiciosu. Sicasí, la susceptibilidá xenética namái ye un factor que contribúi al desenvolvimientu del síndrome, pero ye necesaria la participación d'otros factores ambientales.<ref name = "Mearin2012" /> La comprensión de la [[patoxénesis]] del SII ye importante, yá que los nuevos fármacos actuales tán empezando a centrase nos mecanismos [[fisiopatoloxía|fisiopatológicos]] conocíos del SII.<ref name=Saha /> == Cuadru clínicu == El SII trátase, polo xeneral, d'una afección [[enfermedá crónica|crónica]] qu'acompaña al paciente a lo llargo de tola so vida, unes vegaes con síntomes leves que nun los motiven a allegar al médicu y otres representen un importante trestornu na so vida diaria.<ref>{{cita publicación |apellíu= Nellesen|nome= D.|apellíu2= Yee|nome2= K.|apellíu3= Chawla|nome3= A. |apellíu4= ''et al.'' |títulu= A systematic review of the economic and humanistic burden of illness in irritable bowel syndrome and chronic constipation|fecha= 2013 |publicación= J Manag Care Pharm|volume= 19 |número= |páxina= 755-64}}</ref><ref>{{cita publicación |apellíu= Fortea |nome= J. |apellíu2= Prior |nome2= M. |títulu= Irritable bowel syndrome with constipation: a European-focused systematic literature review of disease burden |fecha= 2013 |publicación= J Med Econ |volume= 16 |número= |páxina= 329-41}}</ref> Los síntomes principales son la presencia de dolor o malestar [[abdome|abdominal]] que se sollivia cola [[defecación]], acompañáu d'hinchadura abdominal fluctuante, xunto cola combinación d'alteraciones nel patrón d'[[defecación|evacuación]].<ref name = "Mearin2012" /> Los pacientes suelen describir el dolor como de tipu [[cólicu]] con “retortijones” y de forma carauterística sollíviase, o siquier meyora, cola [[defecación|deposición]] y/o la espulsión de gases. Anque s'alcuentra más frecuentemente na parte inferior del abdome, tamién puede presentase con llocalización difusa abdominal.<ref name = "Mearin2012" /> Otros síntomes que lu constitúin son les alteraciones nel ritmu intestinal o con cambeos na forma y consistencia de les [[excremento|heces]].<ref name = "Mearin2012" /> Los pacientes nos que predomina la [[foria]] suelen presentar fieces blandes, semilíquidas o aguacientes, con una frecuencia de trés a seis deposiciones diaries, emitíes con calter d'urxencia. Con frecuencia, manifiéstase la necesidá de defecar al espertase, dempués de cada ingesta d'alimentos o ante situaciones de estrés, momentos nos que l'actividá motora del [[colon]] ye más intensa. Sicasí, ye escepcional que l'enfermu espiértese pela nueche con necesidá de [[defecación|sacupar]].<ref name = "Mearin2012" /> Los pacientes nos que predomina'l [[estriñimientu]] suelen quexase d'un escesivu esfuerciu defecatorio, con frecuencia acompañáu d'una sensación “frustrante” o d'[[defecación|evacuación]] incompleta. Síntomes tales como sensación d'hinchadura, [[meteorismo|flatulencia]] o distensión abdominal, son más frecuentes nesti subgrupu.<ref name = "Mearin2012" /> Otros pacientes presenten un ritmu fluctuante nes carauterístiques de les sos deposiciones, nel que s'alternen periodos d'estriñimientu y foria. El [[mocu]] nes [[excremento|heces]] ye un componente frecuente, con independencia del patrón defecatorio que predomine.<ref name = "Mearin2012" /> Estos trés patrones de comportamientu (diarreico, con estriñimientu o alternante) pueden nun ser estables nel tiempu y tantu los pacientes con un patrón predominante de foria, como aquellos nos que predomina l'estriñimientu, pueden emponer o camudar mientres la so evolución a un ritmu alternante.<ref name = "Mearin2012" /> === Comorbilidá con otres enfermedaes === El SII suel presentase en forma concomitante a otres enfermedaes con manifestaciones dolioses tales como la [[fibromialgia]], el [[síndrome de fatiga crónica]], [[trestornos de l'articulación temporomandibular]], dolor coxal crónicu y [[dispepsia]] non ulcerosa. Estos pacientes tienden a tener un SII más severu.<ref name = "QuigleyFried2015" /><ref name=Saha /><ref name=QuigleyAbdelHamid /><ref name = "Mearin2012" /> La coesistencia de manifestaciones extra-intestinales tales como [[cefalea|dolores de cabeza]], neblina mental, [[fibromialgia]], [[síndrome de fatiga crónica|fatiga crónica]], [[ansiedá]], [[depresión]], etc., resulta de gran utilidá pa realizar un correutu diagnósticu diferencial. Anguaño, la presencia d'estos síntomes non dixestivos ye crecientemente reconocida como les señes d'identidá de la esistencia d'una [[sensibilidá al gluten non celiaca]] subxacente.<ref name= SchuppanPickert>{{cita publicación |autor=Schuppan D., Pickert G., Ashfaq-Khan M., Zevallos V. |títulu=Non-celiac wheat sensitivity: differential diagnosis, triggers and implications |publicación=Best Pract Res Clin Gastroenterol |volume=29 |númberu=3 |páxina=469–76 |fecha=xunu de 2015 |pmid=26060111 |doi=10.1016/j.bpg.2015.04.002 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26060111 |cita=For the experienced clinician extraintestinal symptoms which are frequent serve as the best indicator of the disease, and accordingly, are increasingly recognized as hallmarks of [[sensibilidá al gluten non celiaca|NCWS]] [4,5]. When it comes to mainly intestinal symptoms, there may be a significant overlap with the spectrum of enfadosa bowel syndrome (IBS) [6], wheat allergy which is frequently missed with conventional blood IgE and skin testing [7-9] and (less likely) intolerance to FODMAPs (fermentable oligo-, di-, monosaccharides and polyols [10].}}</ref><ref name=FasanoSapone2015 /> ''Vease l'apartáu: [[#Diagnósticu diferencial|Diagnósticu diferencial]]'' === Síntomes incompatibles col síndrome del intestín irritable === Los síntomes que nun son compatibles con un síndrome del intestín irritable indiquen la posible presencia d'una patoloxía orgánica. Ente ellos inclúyense los siguientes:<ref name=Lehrer2017 /> * Entamu de los síntomes n'edá media de la vida o en persones mayores. * Presencia de [[Enfermedá aguda|síntomes agudos]], yá que el síndrome del intestín irritable definir pola [[enfermedá crónica|cronicidad]]. * Síntomes progresivos. * Síntomes nocherniegos. * [[Anorexa (síntoma)|Anorexa]] (falta de mambís) marcada. * [[Fiebre]]. * Sangráu [[rectu|rectal]]. * [[Foria]] indolora. * [[Esteatorrea]]. * [[Intolerancia a la lactosa]] y/o [[Síndrome de malabsorción de fructosa|fructosa]]. * Intolerancia al [[gluten]]. * Perda de pesu llamativa, en curtiu periodu de tiempu. == Diagnósticu == Una [[Historia clínica|historia médica]] completa, un [[Esploración física|exame físicu]] y estudios de llaboratoriu específicos, pueden ayudar a establecer un diagnósticu de síndrome del intestín irritable na mayoría de los pacientes.<ref name=Lehrer2017 /> Anguaño, esiste un alderique abiertu ente dos estrategia pa llegar al diagnósticu positivu de SII: diagnósticu basáu en [[síntoma|síntomes]] compatibles y diagnósticu per esclusión de cualquier patoloxía orgánica, que rique la realización de pruebes complementaries.<ref name = "Mearin2012" /> La [[Organización Mundial de Gastroenteroloxía]] propón unos criterios según los recursos disponibles pal diagnósticu. D'esta forma, cuando los recursos son baxos, puede diagnosticase un SII a cencielles tres la realización d'un exame físicu, la esclusión de síntomes d'alarma de cáncer dixestivu, un hemograma con velocidá de sedimentación, exame de materies fecales y la considerancia de factores psicolóxicos. Otra manera, cuando los recursos son altos, pal diagnósticu del SII realízase un refugue minuciosu de posibles causes orgániques de los síntomes al traviés de la realización d'una batería completa de pruebes, qu'inclúin, amás de les anteriores, marcadores d'inflamación en sangre y fieces, pruebes de malabsorción d'acedos biliares, pruebes de función tiroidea, anticuerpos específicos d'enfermedá celiaca y biopsies duodenales, colonoscopia con biopsies, y pruebes d'intolerancia a la lactosa y de [[sobrecrecimiento bacterianu intestinal]].<ref name=QuigleyFried2015 /> Sía que non, ye importante recoyer una completa hestoria clínica del paciente, incluyendo:<ref name = "Mearin2012" /> * Edá. La probabilidá de carecer una dolencia orgánica aumenta a partir de los 50 años, lo que puede xustificar la necesidá de llevar a cabo esploraciones específiques p'asegurar l'ausencia d'una patoloxía potencialmente grave (ej.: [[Cáncer colorrectal|cáncer de colon]]). Esta considerancia ye particularmente cierta cuando los síntomes son de recién apaición.<ref name = "Mearin2012" /> * Sexu. Nes muyeres ye más probable que la causa de los síntomes obedeza a un SII.<ref name = "Mearin2012" /> * Antecedentes familiares de cáncer de colon, [[enfermedá inflamatoria intestinal]] (EII) o [[celiaquía|enfermedá celiaca]]. Cualesquier d'estos antecedentes ye consideráu como un datu de "alarma".<ref name = "Mearin2012" /> * Presencia de síntomes carauterísticos del SII.<ref name = "Mearin2012" /> (Vease [[#Cuadru clínicu|Cuadru clínicu]]) * Presencia de los denominaos “síntomes y/o [[signu|signos]] d'alarma” que faen abarruntar una causa orgánica qu'inclúin principalmente: :::- Perda de pesu importante, non esplicable por otra causa (cimera a 4,5 kg).<ref name = "Mearin2012" /> :::- Fiebre persistente (cimeru a los 37,5&nbsp;℃).<ref name = "Mearin2012" /> :::- Empiezu de los síntomes a partir de los 50 años.<ref name = "Mearin2012" /> :::- Presencia de sangre nes [[excremento|heces]].<ref name = "Mearin2012" /> :::- [[Anemia ferropénica]].<ref name=Lehrer2017 /> :::- [[Foria]] con un volume de fieces cimera a 300 cm³ per día.<ref name = "Mearin2012" /> :::- Foria de predominiu nocherniegu.<ref name = "Mearin2012" /> :::- En casu de la foria: toma recién d'[[antibióticu|antibióticos]], viaxes recién a una zona [[endemia|reinal]] de causes [[infeición|infeicioses]] de foria y los antecedentes familiares de [[celiaquía]] o [[enfermedá inflamatoria intestinal|EII]].<ref name = "Mearin2012" /> :::- En casu d'[[estriñimientu]]: antecedentes personales o familiares de [[cáncer colorrectal]].<ref name = "Mearin2012" /> :::- Cualquier cambéu na naturaleza de los síntomes, especialmente si esisten antecedentes familiares de cáncer de colon o d'enfermedá inflamatoria intestinal, yá que una patoloxía orgánica puede apaecer en cualesquier paciente con un SII previu.<ref name = "Mearin2012" /> :::- Síntomes extradigestivos rellacionaos cola enfermedá celiaca o la sensibilidá al gluten non celiaca. De normal, los médicos escaecer de buscar los síntomes o signos non dixestivos que son claves fundamentales pa poder abarruntar una enfermedá celiaca.<ref name=MearinMontoro2014 /> ''(Vease [[#Diagnósticu diferencial|Diagnósticu diferencial]])'' * Esploración física, en busca de datos pa establecer el barruntu d'una dolencia orgánica, como pueden ser presencia de [[Enfermedá cutanea|mancadures cutanees]], signos d'[[artritis]], [[bocio]], [[linfadenopatía|linfadenopatíes]], palpación d'una masa [[abdome|abdominal]] o disfunción del [[suelu coxal]] por aciu [[tactu rectal]]. Otros signos típicos del SII como la palpación de zona d'hipersensibilidá na [[Cresta ilíaca|fuesa ilíaca]] esquierda son, sicasí, bien inespecíficos.<ref name = "Mearin2012" /> === Criterios diagnósticos basaos en síntomes === Basándose namái na información arrexuntada por aciu la [[historia clínica]] y l'[[Esploración física|exame físicu]], ensin necesidá de recurrir a otres pruebes y exámenes complementarios,<ref name = "Mearin2012" /> según los criterios de Roma (anguaño Roma IV), puede realizase un diagnósticu de SII si cumplen los siguientes criterios:<ref name=RomeIV>{{Cita publicación |autor= Sebastián Domingo J. J. |títulu= The new Rome criteria (IV) of functional digestive disorders in clinical practice |fecha= 23 de mayu de 2017 |publicación= Med Clin (Barc) |volume= 148 |númberu= 10 |páxines= 464-468 |doi= 10.1016/j.medcli.2016.12.020 |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28153434 |pmid= 28153434 }}</ref><ref name=SchmulsonDrossman2017>{{Cita publicación |autor= Schmulson M. J., Drossman D. A. |títulu= What Is New in Rome IV |fecha= 30 d'abril de 2017 |publicación= J Neurogastroenterol Motil |volume= 23 |númberu= 2 |páxines= 151-163 |doi= 10.5056/jnm16214 |pmid= 28274109 |pmc= 5383110 |tipo= Revisión}}</ref> * Instalación de los síntomes a lo menos 6 meses antes del diagnósticu. * Dolor o molestia [[abdome|abdominal]] recurrente (que constitúi'l síntoma principal) siquier un día per selmana, mientres los postreros 3 meses, que tien de tar acomuñáu con dos o más de les siguientes carauterístiques: # Rellacionáu cola [[defecación]]. # Cambéu na frecuencia de les [[Escrementu|deposiciones]]. # Cambéu na forma (apariencia y/o consistencia) de les deposiciones. Los criterios basaos en síntomes fueron desenvueltos por [[gastroenterólogos]] d'hospitales secundarios y terciarios. El so usu ensin realización d'esploraciones complementaries, supón un abaratamientu de los costos y dexa establecer una homoxeneidá na selección de pacientes pa la so inclusión n'ensayos clínicos, clasificándolos en función del [[#Clasificación|patrón clínicu dominante]], pero la so utilidá na práutica clínica y la so exactitú a la d'escluyir una dolencia orgánica sigue siendo especulativa.<ref name = "Mearin2012" /> En 2009, nuna declaración de [[Consensu científicu|consensu]] d'espertos na tema, el Colexu Americanu de Gastroenteroloxía (ACG) estableció que nengún criteriu basáu nos síntomes tien precisión ideal pa diagnosticar el SII.<ref name=Saha /> Coles mesmes, nos últimos años apaecieron numberosos estudios que sollerten sobre la esistencia de dolencies orgániques en pacientes primeramente diagnosticaos d'un SII. Tal ye'l casu d'entidaes que pueden manifestase con criterios de «aparente funcionalidá», como la [[colitis microscópica]], el [[sobrecrecimiento bacterianu]], la [[malabsorción de sales biliares]], la [[enteropatía sensible al gluten]] y la [[insuficiencia pancreática exocrina|insuficiencia exocrina del páncrees]].<ref name = "Mearin2012" /> === Criterios diagnósticos por esclusión de patoloxía orgánica === Pa caltener un diagnósticu de SII, tien de refugase un conxuntu d'enfermedaes que pueden ser trataes de manera específica. Estes inclúin fundamentalmente les infeiciones entéricas (infeiciones que se desenvuelven nel tracto intestinal), los trestornos [[hormona]]-yos, la [[celiaquía|enfermedá celiaca]] y el [[cáncer colorrectal]]. Les pruebes más emplegaes son:<ref name = "Mearin2012" /> ==== Analítica elemental ==== * [[Hemograma]] completu con [[velocidá de sedimentación globular]] (VSG) pa refugar la presencia d'[[anemia]], [[inflamación]] o [[infeición]].<ref name=Lehrer2017 /><ref name = "Mearin2012" /> * [[Bioquímica clínica|Bioquímica completa]],<ref name = "Mearin2012" /> qu'inclúi la midida de los niveles sanguíneos de fierro, ferritina, calciu, proteínes totales, albúmina y colesterol, pruebes de función hepática y niveles de vitamina D. * Niveles [[Sueru sanguineu|séricos]] de [[Proteína C reactiva|PCR]] (proteína C reactiva), pa refugar la presencia d'un procesu inflamatorio subxacente.<ref name = "Mearin2012" /><ref name=Lehrer2017 /> * [[Celiaquía#Marcadores serológicos|Anticuerpos d'enfermedá celiaca]].<ref name=Lehrer2017 /> Anguaño, la práutica habitual ye refugar la enfermedá celiaca si estos anticuerpos son negativos, ensin realizar les [[Celiaquía#Biopsies duodenales|biopsies duodenales]]. Esta estratexa supón dexar ensin diagnosticar una gran parte de los casos, yá que estos anticuerpos son davezu negativos nos [[Celiaquía#Afayos nes biopsies duodenales|celiacos que presenten inflamación intestinal ensin atrofia de les vellosidaes]].<ref name=MearinMontoro2014 /> * Panel metabólicu completu pa evaluar trestornos metabólicos (por casu, determinación de los niveles de [[TSH]] y [[Hormona tiroidea|hormones tiroideas]] pa evaluar un [[Hipertiroidismo|hiper]] o [[hipotiroidismu]]) y pa refugar [[deshidratación]] y/o alteración d'[[electrolitu|electrolitos]], en pacientes con [[foria]].<ref name=Lehrer2017 /> * [[Analís d'orina Sistemáticu d'orina y sedimentu]].<ref name = "Mearin2012" /> ==== Gastroscopia ==== La [[Esofagogastroduodenoscopia|gastroscopia]] con toma de [[Celiaquía#Biopsies duodenales|biopsies duodenales]] múltiple ta indicada en pacientes con [[dispepsia]] persistente, si la perda de pesu o los síntomes suxeren [[malabsorción]], o si la [[Celiaquía|enfermedá celiaca]] ye una esmolición.<ref name=Lehrer2017 /> Anguaño, la mayor parte de les persones con enfermedá celiaca nun presenta les carauterístiques consideraes «clásiques» (foria y malabsorción).<ref name=Newnham2017>{{Cita publicación |autor= Newnham Y. D. |títulu=Coeliac disease in the 21st century: paradigm shifts in the modern age |fecha=marzu de 2017 |publicación=J Gastroenterol Hepatol |volume=32 Suppl 1 |páxines=82-85 |doi=10.1111/jgh.13704 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28244672 |pmid= 28244672 |tipo= Revisión }}</ref> Los síntomes dixestivos pueden ser indistinguibles de los del SII, incluyendo l'estriñimientu.<ref name = "QuigleyFried2015" /><ref name=Furman2011 /> Munchos pacientes celiacos reciben un diagnósticu inicial de SII hasta l'afayu de la so enfermedá.<ref name = "Mearin2012" /> Los encamientos de la American College of Gastroenterology Task Force pal SII establecen la indicación de realizar les [[Celiaquía#Biopsies duodenales|biopsies de duodenu]] nos pacientes con [[Celiaquía#Marcadores serológicos|anticuerpos d'enfermedá celiaca]] positivos ([[Celiaquía#Anticuerpos anti-endomisio (AEM).|anticuerpos antiendomisio]] o [[Celiaquía#Anticuerpos Anti-Transglutaminasa tisular del tipu 2 (anti-TGt ó TGt).|anti-transglutaminasa]]). Sicasí, esta afirmación basar n'estudios nos que'l diagnósticu de la enfermedá celiaca encontar nel afayu d'una atrofia severa de les vellosidaes intestinales [[Celiaquía#Escala de Marsh pa la clasificación de los afayos nes biopsies duodenales|(Marsh 3c)]]. Anguaño, sicasí, ye creciente la reconocencia de formes d'enfermedá celiaca con [[Celiaquía#Afayos nes biopsies duodenales|mancadures leves na mucosa duodenal]], ensin atrofia de les vellosidaes intestinales, nes que la [[Celiaquía#Marcadores serológicos|seroloxía]] ye davezu negativa (títulos baxos d'anticuerpos en sangre).<ref name = "Mearin2012" /> ==== Pruebes xenétiques ==== Les pruebes xenétiques (determinación de los [[Celiaquía#Marcadores xenéticos|xenotipos DQ2–DQ8 del sistema HLA]]) pueden ayudar a realizar un correutu diagnósticu diferencial en pacientes de SII con [[Celiaquía#Marcadores serológicos|anticuerpos d'enfermedá celiaca]] negativos y [[Celiaquía#Afayos nes biopsies duodenales|afayos nes biopsies duodenales]] non concluyentes. Nuevamente, la hestoria clínica puede apurrir información de gran valor nesti puntu, como pue ser cualquier antecedente familiar d'[[enteropatía sensible al gluten]] (ESG), la coesistencia d'otros [[Enfermedá autoinmune|trestornos autoinmunes]] (como [[diabetes mellitus tipu 1|diabetes tipu 1]], [[Síndrome de Sjögren]], [[hipotiroidismu]], [[psoriasis]], etc.) o antecedentes de retrasu de la crecedera, [[infertilidá]], [[osteoporosis]] o [[anemia ferropénica|ferropenia]] d'orixe ensin esclariar.<ref name = "Mearin2012" /> ==== Colonoscopia ==== La American College of Gastroenterology IBS Task Force establez l'encamientu de tomar [[biopsia|biopsies]] del [[colon]] a distintos niveles a los pacientes con SII mayores de 50 años y a pacientes de cualquier edá en quien s'indica una [[colonoscopia]] por barruntu de SII-D. L'afayu de distintes mancadures ([[divertículos]], [[Pólipu de colon|pólipos]], [[angiodisplasia|angiodisplasies]], [[hemorroide]]s) dexa establecer un diagnósticu qu'en dellos casos puede tener relevancia al llargu plazu. Realizar biopsies gradiaes dende'l [[rectu]] hasta'l [[colon ascendente]], dexa detectar casos de [[colitis microscópica]] (CM), una entidá englobada anguaño nel conceutu de la [[enfermedá inflamatoria intestinal]] y potencialmente curable con un tratamientu específicu. El [[íleon]] terminal tendría de ser incluyíu pa valorar la presencia d'una nueva entidá emerxente: la [[ileítis coláxena]].<ref name = "Mearin2012" /> ==== Estudios d'imaxe ==== * [[Contraste radiolóxicu|Estudiu con bariu]] del tracto gastrointestinal superior, pa la detección de [[tumor]]es, [[inflamación]], [[Obstrucción intestinal|obstrucción]] y la [[enfermedá de Crohn]].<ref name=Lehrer2017 /> * [[Enema de bariu]] con doble contraste, d'utilidá pa la detección de [[neoplasia]] colorrectal ya inflamación.<ref name=Lehrer2017 /> * [[Ecografía]] [[abdome|abdominal]], si'l paciente tien [[dispepsia]] recurrente o [[pirosis]].<ref name=Lehrer2017 /> * [[Tomografía axial computarizada|Tomografía computorizada]] del abdome, pa la detección de tumores, obstrucción y enfermedá [[páncrees|pancreática]].<ref name=Lehrer2017 /> ==== Test respiratorios de malabsorción de carbohidratos ==== Con independencia de los trestornos motores, ye probable que dellos pacientes con síntomes compatibles col síndrome del intestín irritable presenten en realidá una dolencia orgánica que provoque un aumentu de la producción de gas causada por:<ref name = "Mearin2012" /> ::- [[Sobrecrecimiento bacterianu|Sobrecrecimiento de bacteries nel intestín delgáu]] (SBID). ::- Maldigestión d'azucres. ::- Combinación de dambos. La American College of Gastroenterology Task Force declara que nun esisten abondes evidencies pa encamentar de forma rutinaria la realización del [[test del aliendu]] pa la detección de sobrecreciemiento bacterianu en pacientes con SII.<ref name = "Mearin2012" /> Dellos gastroenterólogos realicen [[test del aliendu|pruebes del hidróxenu expirado]],<ref name=Lehrer2017 /> una y bones la [[intolerancia a la lactosa|maldigestión de lactosa]] y de [[Síndrome de malabsorción de fructosa|fructosa]] son relativamente frecuentes ente los pacientes diagnosticaos de SII (66% y 33%, respeutivamente). Los pacientes qu'acuten estos [[carbohidratos]] na so dieta ameyoren la so sintomatoloxía tres un añu de siguimientu, inclusive aquellos pacientes nos que'l test del aliendu resulta negativu o, alternativamente, son trataos con [[antibióticu|antibióticos]] o [[Alimentu probiótico|probióticos]]. Esti fechu, xunto cola probe especificidá de les pruebes respiratories, lleva a plantegase si realmente la realización de los test d'aliendu ye una estratexa costu-efeutiva o si resulta más racional y práutica l'encamientu d'amenorgar la ingesta d'aquellos carbohidratos que l'enfermu identifica como axentes qu'empioren la so sintomatoloxía, o l'alministración d'un réxime empíricu d'antibióticos.<ref name = "Mearin2012" /> ==== Pruebes n'heces ==== Estudio [[Microbioloxía|microbiolóxicos]] a tener en cuenta nos exámenes de fieces son los siguientes:<ref name=Lehrer2017 /> * Güevos y [[parásitu|parásitos]], y llogru de muestres pal antígeno de [[Giardia lamblia]]. * Patóxenos entéricos. * [[Leucocitu|Leucocitos]]. * Toxina del [[Clostridium difficile]]. * [[Blastocystis hominis]], que foi implicáu na patoxénesis de dellos casos de SII, magar el significáu clínicu d'esta observación ye inciertu.<ref name = "Mearin2012" /> La probabilidá de detectar ente los pacientes con síntomes de SII una infeición [[tracto gastrointestinal|gastrointestinal]] por aciu un cultivu de les [[excremento|heces]] ye bien baxa (menor del 2%). Por esta razón, la American College of Gastroenterology Task Force nun encamienta l'usu rutinariu de los estudios de fieces n'ausencia d'una hestoria de viaxes a zones [[endemia|reinales]] de [[parasitosis]] o de síntomes d'alarma ([[foria]] intensa y incontrolable, [[Rectorragia|hematoquecia]] o perda de pesu).<ref name = "Mearin2012" /> La determinación de la [[lactoferrina]], [[calprotectina]] y [[elastasa]] leucocitaria, empobina escontra'l calter inflamatorio d'una foria. Una determinación negativa de calprotectina fecal nun esclúi con seguridá la presencia d'una enfermedá inflamatoria intestinal, yá que hasta un 11% d'estos pacientes puede dar un falsu negativu.<ref name = "Mearin2012" /> ==== Biomarcadores y alerxes alimentarias ==== Un [[biomarcador]] ye un indicador d'un estáu fisiolóxicu o patolóxicu que puede ser midíu y evaluáu de manera oxetiva. Principalmente, la so utilidá anicia n'identificar el tratamientu más apropiáu pa un paciente concretu, en función del [[Fisiopatoloxía|mecanismu fisiopatológico]] implicáu nel orixe de los sos síntomes (alteración de la [[Motilidá gastrointestinal|motilidá]], hipersensibilidá visceral, respuesta anormal al estrés o inflamación).<ref name = "Mearin2012" /> Por diverses cuestiones, esencialmente rellacionaes col costu económicu, el calter invasivo de delles téuniques y l'amplia variación los resultaos, ye difícil definir anguaño un biomarcador qu'axunte toles condiciones esixentes pa la so xeneralización na práutica clínica. Coles mesmes, munches de les alteraciones fisiopatológicas descrites pal SII nun se cumplen nuna proporción bien importante de pacientes.<ref name = "Mearin2012" /> El panel serológico Prometeus combina una batería de test, ente los cualos figuren los anticuerpos [[Celiaquía#Anticuerpos Anti-Transglutaminasa tisular del tipu 2 (anti-TGt ó TGt).|anti-transglutaminasa]] de la [[celiaquía|enfermedá celiaca]], los anticitoplasma de los neutrófilos (p-ANCA) y los anti [[Saccharomyces]], presentes na [[enfermedá inflamatoria intestinal]], y otros empobinaos contra'l [[Factor de necrosis tumoral|TNF-α]], la [[Interleucina-1|interleucina-1b]] o la [[flagelina bacteriana]], que suxeren un estáu d'infeición previa o d'inflamación activa.<ref name = "Mearin2012" /> Otros biomarcadores propuestos inclúin los qu'evalún'[[alerxa alimentaria|alerxes alimentarias]], que pueden provocar dellos síntomes similares a los del SII, magar los pacientes con una verdadera alerxa alimentaria suelen presentar [[urticaria]].<ref name = "Mearin2012" /> Solo un 3,6% de los pacientes con SII presenten datos oxetivos d'alerxa alimentaria. Un estudiu demostró que nel SII podíen detectase títulos d'[[inmunoglobulina G|IgG]] significativamente más elevaos contra'l trigu, la carne de xata, el gochu y el corderu, en comparanza colos controles, afayos que nun fueron reproducíos n'otru estudiu, salvu pal casu del trigu.<ref name = "Mearin2012" /> Nun estudiu, la presencia d'una prueba cutanea positiva pa ciertos alimentos ([[skin prick test]]) amontó les posibilidaes de respuesta al [[cromoglicato|cromoglicato disódico]], pero estes resultancies nun se reproducieron y nun hai clares evidencies de que'l skin prick test apurra un valor añadíu na evaluación d'un paciente con SII.<ref name = "Mearin2012" /> A lo último, dellos estudios suxeren que l'estudiu de dellos polimorfismos d'enzimes qu'intervienen nel metabolismu de fármacos o de los xenes tresportadores de [[serotonina]], podríen ser útiles pa predicir la respuesta al tratamientu con antagonistes de los receptores HT (como'l [[alosetrón]]) o los agonistas HT (como'l [[tegaserod]]).<ref name = "Mearin2012" /> == Diagnósticu diferencial == El diagnósticu diferencial del síndrome del intestín irritable inclúi, principalmente: * Síndromes de [[malabsorción]]/maldigestión, como la [[Celiaquía|enfermedá celiaca]], la [[sensibilidá al gluten non celiaca]], intolerancies alimentarias ([[intolerancia a la lactosa]], [[Síndrome de malabsorción de fructosa|fructosa]] o [[sorbitol]]), [[malabsorción de sales biliares]], [[insuficiencia pancreática exocrina]] y [[sobrecrecimiento bacterianu intestinal]].<ref name = "Mearin2012" /> :Munchos pacientes, encuadraos y trataos mientres años como síndrome del intestín irritable (SII), pueden tener en realidá enfermedá celiaca o sensibilidá al gluten non celiaca.<ref name=ElSalhyHatlebakk2015 /><ref name=LevyBernstein2014>{{cita publicación | autor = Levy J., Bernstein L., Silber N.| títulu = Celiac disease: an immune dysregulation syndrome | publicación = Curr Probl Pediatr Adolesc Health Care | volume = 44| númberu = 11| páxines = 324-7| fecha = avientu de 2014| pmid = 25499458 | doi = 10.1016/j.cppeds.2014.10.002 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25499458}}</ref> De normal, los médicos entruguen minuciosamente al paciente pa refugar síntomes d'alarma qu'indiquen un posible cáncer dixestivu, pero escaecer de buscar los síntomes o signos non dixestivos que son claves fundamentales pa poder abarruntar una enfermedá celiaca.<ref name=MearinMontoro2014>{{Cita publicación |autor= Mearin F., Montoro M. |títulu= Irritable bowel syndrome, celiac disease and gluten |títulotrad= Síndrome del intestín irritable, enfermedá celiaca y gluten: «Una cosa ye predicar y otra dar trigu» |fecha= 4 d'agostu de 2014 |publicación= Med Clin (Barc) |volume= 143 |númberu= 4 |páxines= 124-9 |doi= 10.1016/j.medcli.2013.06.006 |url= http://www.elsevier.es/ye-revista-medicina-clinica-2-articulo-sindrome-del intestín irritable-enfermedá-S0025775313004594 |pmid= 24029448 |tipo= Revisión |cita= De cutiu, el médicu que s'enfrenta a un SII fai un interrogatoriu minuciosu empobináu a refugar síntomes que puedan sollertar sobre malignidad, pero escaez llevar a cabu una busca intencional de síntomes o signos extraintestinales, qu'apurren claves importantes p'abarruntar EC ''(EC: enfermedá celiaca)''. Bastante ye que la EC ye unu de los paradigmes con espresión multisistémica más frecuentemente atopaos en medicina. }}</ref> Esta ye una de les enfermedaes sistémicas (que puede afectar a múltiples órganos) más frecuentes.<ref name=MearinMontoro2014 /> Los síntomes gastrointestinales del SII son clínicamente indistinguibles de los que pueden apaecer na enfermedá celiaca o la sensibilidá al gluten non celiaca,<ref name=ElSalhyHatlebakk2015 /> pero la presencia de cualesquier de les siguientes manifestaciones non intestinales suxer la esistencia d'una posible rellación colos trestornos rellacionaos col [[gluten]]: dolor de cabeza o [[migraña]], neblina mental, fatiga crónica,<ref name=FasanoSapone2015 /> [[fibromialgia]],<ref name=VoltaCaio2015 /><ref name=RossiDiLollo>{{cita publicación | autor = Rossi A., Di Lollo A. C., Guzzo M. P., Giacomelli C., Atzeni F., Bazzichi L., Di Franco M. | títulu = Fibromyalgia and nutrition: what news? | publicación = Clin Exp Rheumatol | volume = 33 | númberu = 1 Suppl 88 | páxines = S117-25 | fecha = 2015 | pmid = 25786053 | url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25786053 | doi = }}</ref><ref name=SanMauroGaricano>{{cita publicación | autor = San Mauro Martín I., Garicano Vilar Y., Collada Yurrutia L., Ciudad Cabañes M. J. | títulu = Is gluten the great etiopathogenic agent of disease in the XXI century? |fecha = avientu de 2014 |publicación = Nutr Hosp |volume = 30 |númberu = 6 | páxines = 1203-10 | doi = 10.3305/nh.2014.30.6.7866 | url= http://www.aulamedica.es/nh/pdf/7866.pdf | pmid = 25433099}}</ref> dolor d'articulaciones o muscular, entumecimiento de piernes o brazos,<ref name=FasanoSapone2015 /><ref name=VoltaCaio2015 /><ref name="CatassiBai2013">{{cita publicación|autor=Catassi C., Bai J., Bonaz B., Bouma G., Calabrò A., Carroccio A., Castillejo G., Ciacci C., Cristofori F., Dolinsek J., Francavilla R., Elli L., Green P., Holtmeier W., Koehler P., Koletzko S., Meinhold C., Sanders D., Schumann M., Schuppan D., Ullrich R., Vécsei A., Volta O., Zevallos V., Sapone A., Fasano A.|títulu=Non-celiac gluten sensitivity: the new frontier of gluten related disorders|publicación=Nutrients|volume=5|númberu=10|fecha=2013|páxines=3839–3853|issn=2072-6643|doi=10.3390/nu5103839|pmid=24077239|tipo=Revisión|url=http://www.mdpi.com/2072-6643/5/10/3839}}</ref> [[parestesia|formigueos]] nes estremidaes,<ref name=FasanoSapone2015 /><ref name="CatassiBai2013" /> retrasu de la crecedera, [[osteoporosis]], [[afta|aftes]] orales,<ref name=MearinMontoro2014 /> [[dermatitis]] ([[eccema]] o [[eflorescencia (dermatoloxía)|rash cutaneu]]),<ref name=FasanoSapone2015 /><ref name="CatassiBai2013" /> [[atopía|trestornos atópicos]],<ref name=FasanoSapone2015 /> [[alerxa]] a unu o más inhalantes, alimentos o metales<ref name=FasanoSapone2015 /><ref name=VoltaCaio2015 /> (tales como [[ácaru del polvu|ácaros del polvu]], [[Poaceae|gramínees]], [[parietaria]], pelo de perros o gatos, mariscos o [[níquel]]<ref name=VoltaCaio2015 />), [[depresión]],<ref name=FasanoSapone2015 /><ref name=VoltaCaio2015 /><ref name="CatassiBai2013" /> [[ansiedá]],<ref name=VoltaCaio2015 /> [[anemia]],<ref name=FasanoSapone2015 /><ref name="CatassiBai2013" /> [[anemia ferropénica|ferropenia]], defectu d'[[acedu fólico]], [[asma]], [[rinitis]], [[trestornos de la conducta alimentaria|trestornos de l'alimentación]],<ref name=VoltaCaio2015 /> [[infertilidá]],<ref name=MearinMontoro2014 /> [[enfermedá neurolóxica|trestornos neurolóxicos]] (tales como la [[esquizofrenia]],<ref name="CatassiBai2013" /><ref name=LebwoholLudvigsson>{{cita publicación | autor =Lebwohl B., Ludvigsson J. F., Green P. H. | títulu = Celiac disease and non-celiac gluten sensitivity | publicación = BMJ | volume = 5 | páxines = 351:h4347| fecha = ochobre de 2015 | pmid = 26438584|pmc= 4596973 | doi = 10.1136/bmj.h4347|tipo= Revisión}}</ref> el [[autismu]],<ref name=VoltaCaio2015 /><ref name="CatassiBai2013" /><ref name=LebwoholLudvigsson /> la [[neuropatía periférica]],<ref name="CatassiBai2013" /><ref name=LebwoholLudvigsson /> l'[[ataxia]],<ref name=LebwoholLudvigsson /> el [[trestornu por déficit d'atención con hiperactividad|trestornu por déficit d'atención con hiperactividad [TDAH]]],<ref name=FasanoSapone2015 /> ''—vease [[Trestornos neurolóxicos rellacionaos col gluten]]''—) o [[enfermedá autoinmune|enfermedaes autoinmunes]].<ref name=FasanoSapone2015 /> Un ameyoramientu cola [[dieta ensin gluten|dieta llibre de gluten]] de los síntomes rellacionaos con [[enfermedá inmunolóxica|alteraciones inmunolóxiques]], incluyendo [[enfermedá autoinmune|enfermedaes autoinmunes]], una vegada escluyíes razonablemente la enfermedá celiaca y l'alerxa al [[Triticum|trigu]], ye otra manera de realizar un [[diagnósticu diferencial]] ente'l SII y la sensibilidá al gluten non celiaca.<ref name="FasanoSapone2015">{{cita publicación | autor = Fasano A., Sapone A., Zevallos V., Schuppan D.| títulu = Nonceliac gluten sensitivity | publicación = Gastroenterology | volume = 148| númberu = 6| páxines = 1195-204| fecha = mayu de 2015| pmid = 25583468 | doi = 10.1053/j.gastro.2014.12.049| tipo=Revisión | url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25583468| cita= IBS-like symptoms, such as abdominal pain, gas, distension, and irregular bowel movements, frequently are reported and therefore make it difficult to distinguish NCGS from IBS induced by other causes. The differential diagnosis is facilitated for patients who also experience extraintestinal symptoms, including headache or frank migraine, foggy mind, chronic aballe, joint and muscle pain, tingling of the extremities, leg or arm numbness, eczema, anemia, depression, or for patients who report a reduction in immune-mediated (including autoimmune) symptoms on a GFD. (...) Therefore, it is possible to consider some subjects with NCGS to be typical IBS patients and vice trata: a subgroup of IBS patients may have NCGS. This last scenario was highlighted in subjects affected by the diarrheapredominant variant of IBS —particularly those with HLA-DQ2 and/or DQ8 genotypes (associated with celiac disease).}}</ref> Sicasí, dellos autores conclúin que la presencia d'enfermedaes autoinmunes en pacientes con diagnósticu o barruntu de sensibilidá al gluten non celiaca, suxer la esistencia d'una enfermedá celiaca non reconocida nin diagnosticada.<ref name=MolinaInfanteSantolaria>{{cita publicación |autor=Molina-Infante J., Santolaria S., Montoro M., Esteve M., Fernández-Bañares F.|títulu=Non-celiac gluten sensitivity: a critical review of current evidence|publicación=Gastroenterol Hepatol |volume=37|númberu=6 |páxina=362–71 |fecha=2014 |pmid=24667093 |doi=10.1016/j.gastrohep.2014.01.005}}</ref> Les enfermedaes autoinmunes típicamente acomuñaes a la enfermedá celiaca inclúin la [[diabetes mellitus tipu 1]], les [[tiroiditis]] ([[hipotiroidismu|hipu-]] y [[hipertiroidismo]]),<ref name=LundinWijmenga>{{cita publicación |autor=Lundin K. Y., Wijmenga C.|títulu=Coeliac disease and autoimmune disease-genetic overlap and screening|publicación=Nat Rev Gastroenterol Hepatol|volume=12|númberu=9|páxina=507–15|fecha=setiembre de 2015 |pmid=26303674 |doi=10.1038/nrgastro.2015.136}}</ref><ref name= CiccocioppoKruzliak2015>{{cita publicación |autor=Ciccocioppo R., Kruzliak P., Cangemi G. C., Pohanka M., Betti Y., Lauret Y., Rodrigo L.|títulu=The Spectrum of Differences between Childhood and Adulthood Celiac Disease |publicación=Nutrients |volume=7|númberu=10|páxina=8733–51|fecha=22 d'ochobre de 2015 |pmid=26506381|doi=10.3390/nu7105426}}</ref> l'[[ataxia]] por gluten, la [[psoriasis]], el [[vitiligo]], la [[hepatitis autoinmune]], la [[dermatitis herpetiforme]], la [[colangitis esclerosante primaria]] y otres.<ref name=LundinWijmenga /> * [[Enfermedá inflamatoria intestinal]], como la [[colitis ulcerosa]], la [[enfermedá de Crohn]] y la [[colitis microscópica]] (linfocítica o coláxena).<ref name = "Mearin2012" /> * [[Alerxa a alimentos|Alerxes alimenticies]].<ref name = "Mearin2012" /> * Enfermedaes metabóliques, como la [[diabetes mellitus]], el [[hipertiroidismo]] o'l [[hipotiroidismu]].<ref name = "Mearin2012" /> * [[Efeutos secundarios]] causaos por medicaciones, como fármacos que producen foria (por casu: laxantes que contienen magnesiu, antiácidos, colchicina) o fármacos qu'inducen estriñimientu (por casu: opiáceos pal control del dolor, sales d'aluminiu).<ref name = "Mearin2012" /> * Infeiciones gastrointestinales, como la [[giardiasis]], l'[[amebiasis]] y la infeición por [[Yersinia enterocolítica]].<ref name = "Mearin2012" /> * Neuropatía o miopatía intestinal.<ref name = "Mearin2012" /> * Malinidá: [[cáncer de páncrees]] y [[cáncer colorrectal]].<ref name = "Mearin2012" /> * Tumores neuroendocrinos, como [[VIPoma]], [[gastrinoma]], [[cáncer medular tiroideo]] o [[tumor carcinoide]].<ref name = "Mearin2012" /> * [[Pólipu de colon|Pólipos vellosos de colon]].<ref name = "Mearin2012" /> == Tratamientu == === Midíes xenerales === El primer pasu y más importante, ye asegurase de que los síntomes nun obedecen en realidá a una dolencia orgánica, que pueda confundise con un trestornu funcional, pa evitar consultes, exámenes o terapies psicolóxiques innecesaries y el consumu tresmandáu de fármacos, que pueden presentar efeutos secundarios adversos.<ref name = "Mearin2012" /> L'oxetivu del tratamientu ye solliviar los síntomes.<ref name=ADAMMedicalEncyclopedia>{{cita web |url= http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0001292/ |títulu= Irritable bowel síndrome |fecha= 18 de xunetu de 2013 |obra= U.S. National Library of Medicine A.D.A.M. Medical Encyclopedia}}</ref> Nun esiste un únicu tratamientu común a tolos pacientes.<ref name = "QuigleyFried2015" /> Una vegada refugada una dolencia orgánica, el tratamientu varia según diversos factores: el tipu de síntoma predominante, la frecuencia ya intensidá de los síntomes, la esmolición que provoquen, la repercusión sobre la calidá de vida y la posible esistencia de trestornos psicolóxicos asociaos.<ref name = "Mearin2012" /> En dellos pacientes son beneficioses midíes sencielles, tales como conseyos dietéticos o cambeos nel estilu de vida.<ref name = "QuigleyFried2015" /> Otros pacientes precisen tratamientu farmacolóxicu, pa solliviar la intensidá de los síntomes mientres los periodos de agudización. Finalmente, unos pocos pacientes riquen un tratamientu psiquiátricu.<ref name = "Mearin2012" /> Pal control del dolor, pueden emplegase los antiespasmódicos, [[analxésicu|analxésicos]] xenerales del tipu del [[paracetamol]], los antidepresivos tricíclicos y los [[inhibidores de la recaptación de la serotonina]], y [[probióticos]].<ref name = "QuigleyFried2015" /> Pal manexu del estriñimientu, pue ser útil una dieta rica en fibres y un formador de volume (exemplu, el [[plantago ovata]]) combináu con una ingesta abonda de líquidos, magar en dellos pacientes puede haber un agravamientu de la hinchadura y la distensión abdominal. Otros encamientos pueden ser los laxantes osmóticos, como la [[lactulosa]].<ref name=Lehrer2017 /><ref name = "QuigleyFried2015" /> Pal control de la foria, son útiles la loperamida y el alosetrón, esti postreru indicáu namái en muyeres con síntomes severos que nun respuenden a otros tratamientos [[antidiarreicos]].<ref name = "QuigleyFried2015" /> La hinchadura y la distensión [[abdome|abdominal]] pueden solliviase por aciu dietes que producen menos gas, probióticos o tratamientu [[antibióticu]] con [[rifaximina]]. Nun esisten evidencies a favor del usu nel tratamientu del SII de productos que contienen [[carbón activáu]], «antiflatulentos», tipu [[simeticona]] y otres sustancies similares.<ref name = "QuigleyFried2015" /> === Rellación médicu-paciente === Ye importante la esistencia d'una rellación positiva ente'l médicu y el paciente, aceptando les molesties y los síntomes como reales.<ref name = "Mearin2012" /><ref name=Lehrer2017 /><ref name = "QuigleyFried2015" /> === Dieta === Mientres enforma tiempu, la ingestión d'alimentos foi venceyada colos síntomes intestinales. Anguaño, hai un creciente interés nel usu de la dieta pal tratamientu de pacientes con SII per mediu de dietes restrictives especializaes, tales como les que se dirixen a dellos grupos d'alimentos, suprimir el [[gluten]] o amenorgar la ingesta de [[FODMAP]] (acrónimu que deriva del inglés Fermentable Oligosaccharides, Disaccharides, Monosaccharide And Polyols: [[Oligosacáridu|Oligosacáridos]], [[Disacáridu|Disacáridos]], [[Monosacáridu|Monosacáridos]] y [[Poliol]]es Fermentables).<ref name=RomeIV /><ref name=CheyKurlander2015 /><ref name=GibsonVarney2015>{{cita publicación |apellíu= Gibson |nome= P. R. |apellíu2= Varney |nome2= J. |apellíu3= Malakar |nome3= S. |apellíu4= Muir |nome4= J. G. |títulu= Food Components and Irritable Bowel Syndrome |fecha= 10 de febreru de 2015 |publicación= Gastroenterology |volume= pii: S0016-5085 |númberu= 15 |páxina=00196-1 |doi=10.1053/j.gastro.2015.02.005 |url= http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25680668 |pmid= 25680668}}</ref> Puede resultar útil realizar un diariu de síntomes, pa identificar el tipu d'alimentos que puedan tar influyendo negativamente. Les intervenciones na dieta pueden resultar clave, cuando l'orixe de los síntomes guarda rellación cola presencia d'una [[intolerancia a la lactosa]] o la [[Síndrome de malabsorción de fructosa|fructosa]], o cola [[sensibilidá al gluten non celiaca]].<ref name = "Mearin2012" /><ref name=Lehrer2017 /> Sicasí, nel casu del gluten, con frecuencia'l paciente nun ye capaz de rellacionalo colos sos trestornos, por cuenta de qu'esisten diversos factores de tracamundiu y fontes de gluten insospechadas. Davezu, tamos comiendo gluten inadvertidamente en cualesquier de les comíes diaries aparentemente llibres de gluten, como [[Aditivu alimenticiu|aditivu]], como [[Dieta ensin gluten#Contaminación cruciada|contaminaciones cruciaes]] o inclusive como adulteración,<ref name=VerduArmstrong2009 /><ref name=LionettiGatti2015 /> y les reacciones pueden ser tardiegues hores, díes o inclusive selmanes.<ref name=SchuppanPickert2015 /><ref name=CominoReal>{{cita publicación |apellíu = Comín |nome = I. |apellíu2 = Real |nome2 = A. |apellíu3 = Moreno |nome3 = M. L. |apellíu4 = Cebolla |nome4 = A. |apellíu5 = Sousa |nome5 = C. |títulu = Detección de la fracción inmunotóxica del gluten: aplicaciones en seguridá alimentaria y na monitorización de pacientes celiacos |fecha = 2013 |publicación = Enfermedá celiaca y sensibilidá al gluten non celiaca |páxina = 433-445 |doi = 10.3926/oms.24 |url = http://www.omniascience.com/monographs/index.php/monograficos/article/view/24/45 }}</ref> A esto súmase que'l gluten exerz un efeutu [[opioide]] sobre'l tubu dixestivu, que puede adormilitiar les sos reacciones naturales,<ref name=GuandaliniPolanco2015>{{cita publicación |autor= Guandalini S., Polanco I. |títulu= Nonceliac gluten sensitivity or wheat intolerance syndrome? |fecha= abril de 2015 |publicación= J Pediatr |volume= 166 |númberu= 4 |páxines= 805-11 |doi= 10.1016/j.jpeds.2014.12.039 |url= http://www.jpeds.com/article/S0022-3476%2814%2901208-6/fulltext |pmid= 25662287 |tipo= Revisión}}</ref><ref name=PruimboomPunder2015>{{cita publicación |autor= Pruimboom L., de Punder K. |títulu= The opioid effects of gluten exorphins: asymptomatic celiac disease |fecha= 24 de payares de 2015 |publicación= J Health Popul Nutr |volume= 33 |páxines= 24 |doi= 10.1186/s41043-015-0032-y |pmid= 26825414 |pmc= 5025969 |tipo= Revisión}}</ref> y puede asoceder que se noten les intolerancies a otros alimentos (la más típica a la lactosa) pero pasen inalvertíes les reacciones al inxerir el gluten. [[Dieta ensin gluten#Guarda de gluten n'alimentos y otros productos|Otres fontes ensin abarruntar de gluten]] son [[melecina|melecines]] recetados y de venta llibre, [[Suplementu vitamínicu|suplementos vitamínicos]] y minerales, [[planta melecinal|productos a base de plantes melecinales]] y [[Suplementu dietéticu|suplementos dietéticos]].<ref name=NIHCDtreatment>{{cita web |url= https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/celiac-disease/treatment |títulu= Treatment for Celiac Disease |fecha= xunu de 2016 |fechaaccesu= 9 de xunu de 2017 |autor= [[National Institutes of Health (Estaos Xuníos)]] }}</ref> Coles mesmes, ciertos productos d'usu habitual pueden ser la causa de ingestiones inalvertíes de gluten, pos pueden llegar a la boca direutamente, o indireutamente polos restos que queden nes manes al manipolialos.<ref name=NIHCDtreatment /> Ente ellos inclúyense productos farmacéuticos ([[gargarismos]], [[colutorios]], [[vendaje|viendas adesives]], [[esparadrapu|esparadrapos]] y [[tira adesiva sanitaria|tires adesives sanitaries]]), tou tipu de [[cosméticu|productos cosméticos]] y de cuidu personal ([[Lápiz llabial|barres de llabios]], [[Rellumu de llabios|bálsamos y rellumos llabiales]], [[Dentífrico|pastia de dientes]], [[enxagüe bucal|enxagües bucales]], productos pal cuidu de la piel y el pelo, etc.), piensos y alimentos p'animales de granxa y mascotes, xampúes pa perros, [[plastilina|pastia de modelar pa neños]] (como [[Play-Doh]]), ente otros.<ref name=NIHCDtreatment /><ref name=DayAugustin2006>{{cita publicación |autor= Day L., Augustin M. A., Batey I. L., Wrigley C. W. |títulu= Wheat-gluten uses and industry needs |fecha= 2006 |publicación= Trends in Food Science & Technology |volume= 17 |númberu= 2 |páxines= 82– 90 |doi= 10.1016/j.tifs.2005.10.003 |url= http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0924224405002487 |tipo= Revisión}}</ref><ref name=MangionePatel2008>{{cita publicación |autor= Mangione R. A, Patel P. N. |títulu= Caring for patients with celiac disease: the role of the pharmacist |fecha= setiembre-ochobre de 2008 |publicación= J Am Pharm Assoc |volume= 48 |númberu= 5 |páxines= y125-35; quiz y136-9 |doi= 10.1331/JAPhA.2008.08014 |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18826893 |pmid= 18826893 |tipo= Revisión}}</ref><ref name=FlamezAshley2013>{{cita publicación |autor= Flamez B., Clark A. A., Sheperis C. J. |títulu= Celiac Disease. Psychological Developmental and Family Counseling Issues |fecha= 2014 |publicación= The Family Journal |volume= 22 |númberu= 2 |páxines= 226-30 |doi= 10.1177/1066480713515407 |url= http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1066480713515407}}</ref> Ciertos alimentos favorecen la producción de gas, tales como [[llegume]]s,<ref name=Lehrer2017 /> [[cebolla|cebolles]], [[apiu]], [[cenahoria|cenahories]], [[pasa|pases]], plátanos, [[albaricoque]]s, [[ciruela|cirueles]], [[col de Bruxeles|coles de Bruxeles]], [[galleta|galletes]] y [[pan]]ecillos.<ref name = "Mearin2012" /> Los suplementos de fibra soluble (como ispaghula o [[Plantago psyllium|psillium]]) pueden ser beneficiosos en dellos pacientes con predominiu d'estriñimientu (SII-Y), empezando con dosis baxes, que pueden dise amontando a lo llargo de delles selmanes, hasta un máximu de 20-30 g de fibra al día. Un usu escesivu de la fibra puede empeorar dalgunos de los síntomes del SII, como la flatulencia.<ref name = "Mearin2012" /> Evitar la [[cafeína]] puede llindar l'[[ansiedá]] y la exacerbación de los síntomes.<ref name=Lehrer2017 /> ==== Dieta ensin gluten ==== {{ap|Dieta ensin gluten}} [[Ficheru:EC y SG - Gluten que desencadena reacción.jpg|thumb|Cantidaes microscópiques de gluten, como les conteníes nun llixu de farina de trigu o nuna sola miga de pan d'esti tamañu, son abondos por que'l so ingestión provoque una reacción del sistema inmunolóxicu y l'apaición de síntomes (dixestivos o d'otru tipu) nes persones [[celiaquía|celíaques]] o con [[sensibilidá al gluten non celiaca]], cuando tán siguiendo una dieta ensin gluten.<ref name=AcademyNutritionDietetics2014>{{Cita web |url = http://www.eatright.org/resource/health/diseases-and-conditions/celiac-disease/avoiding-gluten-crosscontamination |títulu = Avoiding Gluten Cross-Contamination |fecha = 22 d'abril de 2014 |fechaaccesu = 17 de marzu de 2017 |autor = Academy of Nutrition and Dietetics |cita = For people with celiac disease, even just a microscopic amount of gluten can cause a reaction and damage to the intestines, such as a single bread crumb on a plate or speck of wheat flour on manufacturing equipment. |urlarchivu = https://web.archive.org/web/20170317235410/http://www.eatright.org/resource/health/diseases-and-conditions/celiac-disease/avoiding-gluten-crosscontamination |fechaarchivu = 17 de marzu de 2017 }}</ref><ref name=VoltaCaio2015>{{Cita publicación |autor= Volta O., Caio G., De Giorgio R., Henriksen C., Skodje G., Lundin K. Y. |títulu= Non-celiac gluten sensitivity: a work-in-progress entity in the spectrum of wheat-related disorders |publicación= Best Pract Res Clin Gastroenterol |volume= 29 |númberu= 3 |páxina= 477-91 |fecha= xunu de 2015 |pmid= 26060112 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26060112 |doi= 10.1016/j.bpg.2015.04.006 |tipo=Revisión}}</ref><ref name=BernOBrien2013>{{Cita publicación |autor= Bern Y. M., O'Brien R. F. |títulu= Is it an eating disorder, gastrointestinal disorder, or both? |fecha= agostu de 2013 |publicación= Curr Opin Pediatr |volume= 25 |númberu= 4 |páxines=463-70 |doi=10.1097/MOP.0b013y328362d1ad |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23838835 |pmid= 23838835 |tipo=Revisión}}</ref>]] Evidencies actuales sofiten l'emplegu de la [[dieta ensin gluten]] en persones col síndrome del intestín irritable,<ref name=RomeIV /><ref name=CheyKurlander2015 /> que ye eficaz aproximao na metá de los casos.<ref name=MakhariaCatassi2015 /> Esto indica la esistencia d'una [[sensibilidá al gluten non celiaca]] subxacente nestes persones.<ref name=MakhariaCatassi2015 /> Ye una dieta segura, que nun provoca nengún efeutu secundariu negativu, y de normal ye permediada.<ref name=ElliVillalta2017>{{Cita publicación |autor= Elli L., Villalta D., Roncoroni L., Barisani D., Ferrero S., Pellegrini N., Bardella M. T., Valiante F., Tomba C., Carroccio A., Bellini M., Soncini M., Cannizzaro R., Leandro G. |títulu= Nomenclature and diagnosis of gluten-related disorders: A position statement by the Italian Association of Hospital Gastroenterologists and Endoscopists (AIGO) |fecha= febreru de 2017 |publicación= Dig Liver Dis |volume= 49 |númberu= 2 |páxines= 138-146 |doi= 10.1016/j.dld.2016.10.016 |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27887897 |pmid= 27887897 |tipo= Revisión |cita= GFD does not present side effects and is usually balanced and safe (strong recommendation, high level of evidence). GFD: gluten-free diet ''La dieta ensin gluten nun presenta efeutos secundarios y suel ser permediada y segura (fuerte encamientu, altu nivel d'evidencia)''.}}</ref> Consiste n'esaniciar de forma estricta de l'alimentación tolos productos que contengan o se cocinen con [[Triticum|trigu]], [[Secale cereale|centenu]], [[Hordeum vulgare|cebada]] y [[avena]], o cualesquier de les sos [[Nomenclatura trinomial | variedaes]] ya [[Híbridu (bioloxía)|híbridos]] ([[Triticum spelta|espelta]], [[Triticum dicoccoides|escanda]], [[Triticum turgidum|kamut]], [[triticale]]...), y productos derivaos, evitando [[dieta ensin gluten#Contaminación cruciada|contaminaciones inalvertíes]] y tou tipu de transgresiones dietétiques.<ref name="Protocolu.pdf">{{Cita web |url= http://www.msssi.gob.es/profesionales/prestacionesSanitarias/publicaciones/Celiaquia/enfermedadCeliaca.pdf |títulu= Diagnósticu precoz de la enfermedá celiaca |fecha= 2008 |editor= Ministeriu de Sanidá y Consumu d'España |urlarchivu= https://web.archive.org/web/20181005102724/http://www.msssi.gob.es/profesionales/prestacionesSanitarias/publicaciones/Celiaquia/enfermedadCeliaca.pdf |fechaarchivu= 2018-10-05 }}</ref><ref name=EC2008>{{Cita publicación |apellíu= Rodrigo |nome= L. |apellíu2= Garrote |nome2= J. A. |apellíu3= Vives |nome3= S. |apellíu4= ''et al.'' |títulu= Enfermedad Celiaca |fecha= 2008 |publicación= Med Clin (Barc) |volume= 131 |número= |páxina= 264-70}}</ref><ref name="ITSistemaNacionalSalud">{{Cita publicación |apellíu= Rodrigo |nome= L. |títulu= Enfermedad celiaca |fecha= 2010 |publicación= IT Sistema Nacional Salú |volume= 34 |númberu= 2 |páxina= 52}}</ref> El [[gluten]] nun ye indispensable pal ser humanu. Trátase d'un amiestu de proteínes de baxu valor nutricional y biolóxicu, deficiente n'[[aminoácidu esencial|aminoácidos esenciales]], polo que dende'l puntu de vista de la nutrición la so esclusión de l'alimentación nun representa nengún problema.<ref name=LamacchiaCamarca>{{Cita publicación |apellíu= Lamacchia |nome= C. |apellíu2= Camarca |nome2= A. |apellíu3= Picascia |nome3= S. |apellíu4= Di Luccia |nome4= A. |apellíu5= Gianfrani |nome5= C. |títulu= Cebera-based gluten-free food: how to reconcile nutritional and technological properties of wheat proteins with safety for celiac disease patients |fecha= 29 de xineru de 2014 |publicación= Nutrients |volume= 6 |númberu= 2 |páxina= 575-90 |doi= 10.3390/nu6020575 |url= http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3942718/ |PMID= 24481131 |PMC= 3942718}}</ref> ==== Discutinios sobre la dieta baxa en FODMAP ==== Anque los [[FODMAP]] pueden provocar ciertes molesties dixestives, como hinchadura abdominal, en realidá non solo nun causen inflamación intestinal, sinón que la eviten.<ref name=MakhariaCatassi2015 /> Coles mesmes, producen alteraciones beneficioses na [[flora intestinal]] y xeneren [[ácidos grasos de cadena curtia]],<ref name=MakhariaCatassi2015 /> los cualos son particularmente importantes pa caltener la bona salú del [[colon]] y tienen propiedaes anticancerígenas y antiinflamatorias.<ref name=GreerOKeefe2011>{{Cita publicación |autor= Greer J. B., O'Keefe S. J. |títulu= Microbial induction of immunity, inflammation, and cancer |fecha= 26 de xineru de 2011 |publicación= Front Physiol |volume= 1 |páxina= 168 |doi= 10.3389/fphys.2010.00168 |pmid= 21423403 |pmc= 3059938 |tipo= Revisión}}</ref><ref name=AndohTsujikawa2003>{{Cita publicación |autor= Andoh A., Tsujikawa T., Fujiyama Y. |títulu= Role of dietary fiber and short-chain fatty acids in the colon |fecha= 2003 |publicación= Curr Pharm Des |volume= 9 |númberu= 4 |páxines= 347-58 |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12570825 |pmid= 12570825 |tipo= Revisión}}</ref> Dellos estudios conclúin qu'acutar estos FODMAP de la dieta ayuda a controlar los síntomes dixestivos al curtiu plazu en persones col síndrome del intestín irritable y otros desórdenes gastrointestinales funcionales.<ref name="kcl">{{Cita web|títulu=FODMAPs|url=http://www.kcl.ac.uk/medicine/research/divisions/dns/projects/fodmaps/index.aspx|obra=[[King's College, London]]. Diabetes & Nutritional Sciences, Research Projects|fechaaccesu=18 de marzu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130506091953/http://www.kcl.ac.uk/medicine/research/divisions/dns/projects/fodmaps/index.aspx|fechaarchivu=2013-05-06}}</ref><ref name="Evidence-based">{{Cita publicación|autor=Peter R. Gibson y Susan J. Shepherd|títulu=Evidence-based dietary management of functional gastrointestinal symptoms: The FODMAP approach|publicación=Journal of Gastroenterology and Hepatology|fecha=2010|volume=25|páxines=252–258|doi=10.1111/j.1440-1746.2009.06149.x|pmid=20136989|númberu=2}}</ref><ref name="Staudacher">{{Cita publicación|author=Staudacher H. M., Irving P. M., Lomer M. C., Whelan K.|títulu=Mechanisms and efficacy of dietary FODMAP restriction in IBS|journal=Nat Rev Gastroenterol Hepatol|volume=11|númberu=4|páxines=256–66|fecha=abril de 2014|pmid=24445613|doi=10.1038/nrgastro.2013.259|tipo=Revisión|cita= An emerging body of research now demonstrates the efficacy of fermentable carbohydrate restriction in IBS; however, limitations still exist with this approach owing to a limited number of randomized trials, in part due to the fundamental difficulty of placebo control in dietary trials. Evidence also indicates that the diet can influence the gut microbiota and nutrient intake. Fermentable carbohydrate restriction in people with IBS is promising, but the effects on gastrointestinal health require further investigation.}}</ref><ref name="pmid25982757">{{Cita publicación|autor=Marsh A., Eslick Y. M., Eslick G. D.|títulu=Does a diet low in FODMAPs amenorga symptoms associated with functional gastrointestinal disorders? A comprehensive systematic review and meta-analysis|publicación=Eur J Nutr|volume=|númberu=|páxines=|fecha=2015|pmid=25982757|doi=10.1007/s00394-015-0922-1}}</ref><ref name="pmid25903636">{{Cita publicación|authors=Rayo S. S., Yu S., Fedewa A.|títulu=Systematic review: dietary fibre and FODMAP-restricted diet in the management of constipation and irritable bowel syndrome|publicación=Aliment. Pharmacol. Ther.|volume=41|númberu=12|páxines=1256–70|fecha=2015|pmid=25903636|doi=10.1111/apt.13167}}</ref> Sicasí, esta dieta puede alteriar negativamente la flora intestinal<ref name="Staudacher" /><ref name="pmid25903636" /><ref name=TuckMuir2014>{{Cita publicación|apellíos1=Tuck|nome1=C. J. |apellíu2=Muir|nome2=J. G. |last3=Barrett|first3=J. S. |apellíu4=Gibson|nome4=P. R.|títulu=Fermentable oligosaccharides, disaccharides, monosaccharides and polyols: role in irritable bowel syndrome|publicación=Expert Rev Gastroenterol Hepatol |fecha=2014|volume=8|númberu=7|páxines=819–834|doi=10.1586/17474124.2014.917956|pmid=24830318}}</ref><ref name=HeimanGreenway2016>{{cita publicación |autor= Heiman M. L., Greenway F. L. |títulu= A healthy gastrointestinal microbiome is dependent on dietary diversity |fecha= 5 de marzu de 2016 |publicación= Mol Metab |volume= 5 |númberu= 5 |páxines=317-20 |doi=10.1016/j.molmet.2016.02.005 |url= https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4837298 |pmid= 27110483 |pmc= 4837298 |tipo=Revisión}}</ref> y la correuta ingesta de nutrientes,<ref name="Staudacher" /> polo que'l so siguimientu al llargu plazu puede acarretar efeutos negativos.<ref name=TuckMuir2014 /><ref name=HeimanGreenway2016 /> Son precisos más estudios pa evaluar el verdaderu impautu d'estes dietes sobre la salú.<ref name="Staudacher" /><ref name="pmid25903636" /> === Estilu de vida === Dellos vezos saludables pueden ser beneficiosos, como l'exerciciu físicu regular o, nos casos d'estriñimientu, dedicar un tiempu peles mañanes pa realizar la evacuación dempués del almuerzu (momentu nel que'l reflexu gastroentérico ye más intensu).<ref name = "Mearin2012" /> === Terapies empobinaes a la microbiota ya inflamación === Les nueves hipótesis de que les alteraciones na [[Microbiota normal|microbiota]] intestinal y/o inflamaciones leves pueden provocar los síntomes del SII en determinaos grupos de pacientes, conducieron al desenvolvimientu de nueves estratexes de tratamientu, incluyendo [[antibióticu|antibióticos]], [[prebióticos]], [[probióticos]], [[alimentu simbiótico|simbióticos]] y fármacos con propiedaes antiinflamatorias.<ref name = "Mearin2012" /> ==== Probióticos ==== Los [[probióticos]] son organismos vivos qu'inxeríos en cantidaes apropiaes, exercen un efeutu beneficiosu sobre la salú. Los que s'empleguen más comúnmente son [[bacteria|bacteries]] productores d'[[acedu láctico]] y [[lleldu|lleldos]] non [[patóxenu|patóxena]]s.<ref name = "Mearin2012" /> Los probióticos propunxéronse pal tratamientu de la [[enfermedá inflamatoria intestinal]], trestornos [[alerxa|alérxicu]], [[Enfermedá infeiciosa|enfermedaes infeicioses]] y [[Neoplasia|neoplásica]]s. La reconocencia de que'l SII puede ser provocaos por una [[gastroenteritis]] infeiciosa, la observación d'importantes alteraciones na [[Microbiota normal|microbiota]] intestinal de pacientes con SII y evidencies crecientes a favor d'una disfunción [[sistema inmunolóxicu|inmune]], favorecieron l'usu de probióticos tamién pal tratamientu del SII.<ref name = "Mearin2012" /><ref name = "QuigleyFried2015" /> Amás de los sos efeutos [[antivíricos]] y [[antibacterianos]] (nel casu del SII post-infeiciosu), los sos beneficios potenciales deber a la so capacidá pa menguar la producción de gas, promover cambeos na conxugación de los sales biliares y les sos propiedaes estimulantes de la motilidá, de la secreción de [[mocu]] ya inclusive antiinflamatorias.<ref name = "Mearin2012" /> El Lactobacilus GG, L. plantarum, L. acidophilus, L. casei, según el cóctel VSL-3 y Bifidobacterium animalis, apurren aliviu de dellos síntomes aisllaos del SII como la hinchadura, la [[meteorismo|flatulencia]] y l'[[estriñimientu]]. Sicasí, pocos productos demostraron ser capaces d'apurrir un aliviu sintomáticu global, especialmente del dolor abdominal. Ente ellos, destaquen los ensayos realizaos con Bifidobacterium infantis.<ref name = "Mearin2012" /><ref name = "QuigleyFried2015" /> ==== Prebióticos y simbióticos ==== Un [[prebiótico]] ye un alimentu non digerible que al ser lleldáu, aguiya de forma selectiva la crecedera y l'actividá d'un númberu llindáu d'especies [[bacteria]]nas del [[colon]] (principalmente [[Lactobacillus|lactobacilos]] y [[bifidobacteria|bifidobacteries]]), qu'exercen un efeutu beneficiosu sobre la salú. Los [[oligosacáridu|oligosacáridos]] conteníos na lleche materno representen el prototipu de sustancies con propiedaes prebióticas, lo cual esplica en gran midida los enormes beneficios de la lactancia materna.<ref name = "Mearin2012" /> Dellos prebióticos, como los oligosacáridos y los [[fructanos]] del tipu [[inulina]], abonden en frutes y vexetales comestibles tales como cebolla, achicoria, ayu, puerros, alcachofes, plátanos y trigu. Los suplementos de fibra, la [[lactulosa]] y les soluciones de [[polietilenglicol]] tienen propiedaes prebióticas.<ref name = "Mearin2012" /> Los [[alimentu simbiótico|simbióticos]] son una combinación d'un probiótico y un prebiótico. Aumenten la sobrevida y l'actividá de los prebióticos in vivo, al empar qu'aguiyen la producción per parte del organismu de bifidobacterias y lactobacilus. Datos preliminares suxeren el so potencial y prometedor efeutu beneficiosu nel SII.<ref name = "Mearin2012" /> ==== Antibióticos ==== La posibilidá de la esistencia d'un [[sobrecrecimiento bacterianu intestinal]] (SIB) como causante de los síntomes del SII, llevó a ensayar l'emplegu d'[[antibióticu|antibióticos]] pocu absorbibles pal so tratamientu. Dellos estudios demostraron que la [[rifaximina]] ameyora los síntomes globales y la hinchadura nos pacientes con SII con predominiu de foria (SII-D).<ref name = "Mearin2012" /><ref name = "QuigleyFried2015" /> Ye probable que'l beneficiu de los antibióticos non absorbibles more amás nel so efeutu sobre l'amenorgamientu de les [[bacteria|bacteries]] [[colon|colónicas]] con capacidá pa [[fermentadura|lleldar]] [[carbohidratos]]. La prevalencia d'intolerancia a carbohidratos ([[lactosa]], [[fructosa]]) ye alzada, tanto en población xeneral, como en suxetos con SII.<ref name = "Mearin2012" /> Un inconveniente de la terapia con antibióticos ye la duración llindada de los sos efeutos, qu'obliga en munchos casos a realizar ciclos de tratamientu repitíos, que la so seguridá al llargu plazu nun foi bien estudiada.<ref name = "Mearin2012" /> ==== Antiinflamatorios ==== Na actualidá, esisten distintes teoríes qu'apunten a la esistencia d'una inflamación de baxu grau, como causante de los síntomes del SII, magar les evidencies sobre'l beneficiu del tratamientu con axentes anti-inflamatorios son escases.<ref name = "Mearin2012" /> Estudiáronse dellos fármacos anti-inflamatorios pal tratamientu del SII. La [[mesalazina]] produz un descensu significativu de les célules inmunes de la [[mucosa]] intestinal y ameyora el bienestar global, magar nun modificar de forma significativa'l dolor, la hinchadura o'l vezu intestinal. El [[ketotifeno]] demostró un beneficiu nel amenorgamientu de los síntomes y de la hipersensibilidá visceral. Unos pocos estudios llograron resultancies favorables col emplegu del [[Acedu cromoglícico|cromoglicato disódico]], especialmente en pacientes que rellacionen los sos síntomes cola ingesta de ciertos tipos d'alimentos.<ref name = "Mearin2012" /> === Tratamientu farmacolóxicu === ==== Antidiarreicos ==== Los pacientes con un SII-D ([[foria]] predominante) pueden beneficiase del emplegu de anti-diarreicos tales como la [[loperamida]]<ref name = "QuigleyFried2015" /> o'l [[difenoxilato]], especialmente mientres los periodos de intensificación de los síntomes. La loperamida a dosis entendíes ente 2-8 mg/24 hores consigue ameyorar la consistencia y frecuencia de les [[escrementu|deposiciones]], anque nun resulta eficaz pal control del dolor y los síntomes globales de la enfermedá.<ref name = "Mearin2012" /> ==== Antiespasmódicos ==== El [[músculu llisu]] intervién na [[patoxénesis]] de los síntomes del SII. Los fármacos con propiedaes relaxantes del músculu llisu pueden solliviar el dolor espasmódicu de tipu [[cólicu]], que caracteriza a la enfermedá. Sicasí, pueden provocar l'apaición d'[[efeutos secundarios]] adversos, por cuenta de les sos propiedaes [[anticolinérgico|anticolinérgicas]], tales como secañu de boca, visión borrosa, [[vértigu|vértigos]], [[retención urinaria]], [[tracamundiu mental]] (especialmente en vieyos) y [[estriñimientu]].<ref name = "Mearin2012" /> Exemplos de antiespasmódicos emplegaos pal tratamientu del SII son la mebeverina y el octilonio bromuru.<ref name = "Mearin2012" /> ==== Serotoninérgicos ==== La [[serotonina]] (5-HT) ye un [[neurotransmisor]] que se sintetiza y almacena nel intestín (95% del conteníu corporal total de 5-HT) y tien importantes funciones reguladores de les funciones secretora, absortiva, motora y sensorial intestinal. Observaciones recién identificaron una actividá serotoninérgica anómala nel SII, con una medría nel SII-D y un descensu nel SII-Y. Los antagonistes de los [[Receptor de 5-HT|receptores 5-HT3]], provoquen un enlentecimiento del tránsitu y de la secreción intestinal, y mengüen el tonu y tránsitu [[colon|cólicos]]. En contraste, los agonistas de los receptores HT4 aceleren el vaciamiento gástricu, amonten el tránsitu del [[intestín delgáu]] y del colon y posiblemente mengüen la sensibilidá visceral.<ref name = "Mearin2012" /> El [[alosetrón]] ye l'únicu antagonista de los receptores HT3 aprobáu pola [[Alministración d'Alimentos y Melecines|US Food and Drug Administration (FDA)]] pal tratamientu del síndrome del intestín irritable con predominiu de foria (SII-D).<ref name = "QuigleyFried2015" /> Apurre aliviu del dolor y/o disconfort [[abdome|abdominal]], descensu na sensación d'urxencia [[defecación|defecatoria]], amenorgamientu na frecuencia de los movimientos intestinales y medría na consistencia de les [[excremento|heces]]. Foi retiráu del mercáu en payares del 2000, por cuenta de la apaición d'importantes efeutos adversos, incluyendo casos de [[colitis isquémica]] y otros entueyos acomuñaos al estriñimientu, pero la FDA volvió aprobar el so emplegu en xunu de 2002 pa formes graves de SII-D que nun respuenden a otros tratamientos, en respuesta al ensame de cartes y llamaes telefóniques de munches muyeres con un SII-D invalidante que se sentíen decepcionaes pola retirada del mercáu d'esti fármacu. El tratamientu tien de ser atayáu si al cabu de cuatro selmanes nun se llogra una respuesta satisfactoria.<ref name = "Mearin2012" /> ==== Lubiprostona ==== La [[lubiprostona]] ta indicada nel tratamientu del SII con predominiu d'estriñimientu (SII-Y), en muyeres,<ref name = "QuigleyFried2015" /> d'edá igual o superior a los 18 años. Amenorga la intensidá del estriñimientu, el dolor abdominal, l'esfuerciu [[defecación|defecatorio]] y la hinchadura, ameyorando la calidá de vida de los pacientes. Los [[efeutos secundarios]] adversos más frecuentes son apaición d'[[estomagada|estomagaes]], [[cefalea]] y [[foria]]. Ta contraindicado en casos d'[[obstrucción intestinal|obstrucción mecánica del intestín]], en pacientes con foria presistente y mientres l'embaranzu.<ref name = "Mearin2012" /> ==== Sicofármacos ==== El desenvolvimientu de [[Imaxe médica|téuniques d'imaxe]] avanzaes del [[celebru]] y la meyor conocencia del papel de los [[neurotransmisor]]es na regulación de la motilidá y de la perceición visceral, dexó afayar que determinaos axentes qu'actúen sobre'l [[sistema nerviosu central]], pueden provocar disfunciones de l'actividá motor y sensorial del intestín. L'usu de [[sicofármacu|sicofármacos]] porta numberosos beneficios, gracies a les sos propiedaes reguladores, tanto a nivel central, como [[sistema nerviosu periféricu|periféricu]].<ref name = "Mearin2012" /> Ensayáronse cuatro tipos distintos de sicofármacos pal tratamientu del SII: [[antidepresivos tricíclicos]], [[Inhibidor selectivu de la recaptación de serotonina|inhibidores de la recaptación selectiva de la serotonina]], [[Inhibidor de la recaptación de serotonina y noradrenalina|inhibidores de la recaptación de serotonina-noradrenalina]] y [[antipsicóticos]] atípicos.<ref name = "Mearin2012" /> Los antidepresivos tricíclicos (ATC) modulan la perceición del dolor a nivel central y mengüen la hipersensibilidá rectal inducida pol estrés. Los sos efeutos secundarios más frecuentes son l'[[estriñimientu]], les [[taquicardia|taquicardies]], [[retención urinaria]], [[xerostomía]] (secañu de boca), [[velea]], baturiciu y velees nocherniegues.<ref name = "Mearin2012" /> Los inhibidores de la recaptación selectiva de la serotonina (IRSS) pueden ser d'utilidá nos trestornos funcionales dixestivos, por cuenta de qu'ameyoren la sensación de bienestar global, controlen l'ansiedá, potencien l'efeutu [[analxésicu]] d'otros axentes (como los antidepresivos tricíclicos) y dexen el tratamientu d'otres [[comorbilidá|comorbilidaes]] psiquiátriques. Ente los posibles efeutos secundarios figura la [[foria]]. Los más emplegaos son la [[paroxetina]] y la [[fluoxetina]].<ref name = "Mearin2012" /> La [[duloxetina]] ye un inhibidor de la recaptación de la serotonina-noradrenalina (IRSN). Foi estudiada en pacientes con SII. Resulta efeutiva pal control del dolor y ameyora la consistencia de les [[escrementu|deposiciones]]. La [[venlafaxina]] ye un IRSN qu'ameyora la acomodación postprandial y mengua la sensibilidá rectal a la distensión. El so principal efeutu secundariu ye la [[estomagada]]. Otru IRSN ye'l [[milnaciprán]], que podría ser emplegáu en pacientes con SII acomuñáu a [[fibromialgia]].<ref name = "Mearin2012" /> Los antipsicóticos atípicos pueden ser d'utilidá nel tratamientu de trestornos funcionales, poles sos propiedaes analxésiques y [[ansiolítico|ansiolíticas]] (control del dolor y de l'ansiedá) y los sos efeutos [[sedante]]s. Empléguense solos o en combinación con otros antidepresivos, a dosis más baxes que les emplegaes pal tratamientu del [[trestornu bipolar]] y la [[esquizofrenia]]. La [[quetiapina]] llogra ameyorar los síntomes d'intestín irritable y de dolor abdominal funcional en pacientes que nun respondieron al tratamientu con otros antidepresivos.<ref name = "Mearin2012" /> === Terapies psicosociales === Puede resultar útil identificar factores ambientales que puedan exercer una influencia negativa sobre los síntomes o una mala adautación a la enfermedá, según la presencia de cualesquier [[comorbilidá]] psiquiátrica ([[ansiedá]], [[depresión]], [[neuroticismo]]), antecedentes d'una hestoria de maltratos o abusos na infancia o na mocedá y la falta de sofitu de la redolada social o familiar. En determinaos pacientes con síntomes graves, pueden resultar d'utilidá les [[terapies cognitivu-conductuales]] o [[Terapia psicodinámica|psicodinámicas]], téuniques de relaxación, meditación ya inclusive la [[hipnosis]],<ref name = "QuigleyFried2015" /> especialmente cuando llogren identificase los acontecimientos estresantes y/o niveles elevaos d'ansiedá o [[neurosis]]. Toes elles tán empobinaes a atenuar los efeutos d'una respuesta esaxerada al estrés, modificar la mala adautación psicolóxica ([[catastrofismo]], sentimientos de culpa o [[Vergüenza (sentimientu)|vergüenza]], [[ansiedá]]) y modificar los comportamientos negativos ante los síntomes, como l'[[agorafobia]].<ref name = "Mearin2012" /> === Fármacos en desenvolvimientu === Mientres los últimos años, la investigación centróse nel desenvolvimientu de molécules capaces de controlar dalgunos de los mecanismos implicaos nos síntomes del SII, gracies a les nueves meyores na conocencia de la so [[patoxenia]]. El SII nun ye una enfermedá puramente dicha, sinón un [[síndrome]] definíu por un conxuntu de [[síntoma|síntomes]] que respuenden a bien diversos trestornos [[Fisiopatoloxía|fisiopatológicos]], lo cual esplica que l'ésitu llográu colos [[fármacu|fármacos]] sía siempres parcial y nun respuenda de forma totalmente satisfactoria a les [[mira|mires]] depositaes nellos, per parte de les axencies reguladores de la melecina, les [[Industria farmacéutica|industries farmacéutiques]], los médicos y los pacientes.<ref name = "Mearin2012" /> Ente les [[terapia|terapies]] emerxentes pal tratamientu del SII-Y atópense dellos moduladores de los receptores de la serotonina (como la [[prucaloprida]], la [[mosaprida]] y el [[pumosetrag]]), agonistas de los [[Receptor guanilil ciclasa|receptores C de la guanilato-ciclasa]] (como la [[linaclotida]] y la [[plecanatida]]), moduladores de los [[acedu biliar|acedos biliares]] (como'l [[acedu ursodesoxicólico]]) y [[Dopaminérgico#Antagonistes y bloquiadores de receptores antagonistes dopaminérgicos]] (como la [[itoprida]]). Anguaño, los que s'atopen nuna fase de desenvolvimientu más avanzada son la [[prucaloprida]] (ameyora la frecuencia de les [[escrementu|deposiciones]] y otros síntomes rellacionaos col [[estriñimientu]]) y la [[linaclotida]] (meyora na frecuencia y consistencia de les deposiciones y del esfuerciu [[defecación|defecatorio]]; aliviu del dolor ya hinchadura [[abdome|abdominal]]).<ref name = "Mearin2012" /> == Pronósticu == Aproximao la metá de los pacientes con SII permanecen estables y nun modificar el patrón de los síntomes predominantes (foria, estriñimientu o alternante). L'otru 50% puede camudar d'un patrón a otru.<ref name = "Mearin2012" /> Nun esiste una mayor tasa de mortalidá nos pacientes de SII, en comparanza cola reparada na población xeneral. Sicasí, la calidá de vida puede deteriorase gravemente, llegando a niveles iguales o peores que los reparaos n'otres enfermedaes de cursu crónicu (como'l [[refluxu gastroesofágico]], la [[diabetes mellitus|diabetes]], la [[insuficiencia renal crónica]], la [[depresión]] o l'[[artritis reumatoide]]), por cuenta de les importantes repercusiones físiques, emocionales, sociales y económiques que causen les molesties del paciente. Dellos informes suxeren un aumentu nel riesgu de suicidiu, según na necesidá de diverses [[ciruxía|ciruxíes]] insuficientemente xustificaes, nos pacientes con SII.<ref name = "Mearin2012" /> == Ver tamién == [[Escala de fieces de Bristol]] == Referencies == {{llistaref|3|refs=<ref name = "Ikechi2017">{{cita publicación |apellíu=Ikechi |nome=Ronald |apellíos2=Fischer |nome2=Bradford D. |apellíos3=DeSipio |nome3=Joshua |apellíos4=Phadtare |nome4=Sangita |fecha=xunu de 2017 |títulu=Irritable Bowel Syndrome: Clinical Manifestations, Dietary Influences, and Management |títulotrad=Síndrome del intestín irritable: manifestaciones clíniques, influencies dietarias y remano |publicación=Healthcare (Basel) |volume=5 |númberu=2 |páxines=21 |idioma=inglés |editorial=Multidisciplinary Digital Publishing Institute (MDPI) |doi=10.3390/healthcare5020021 |pmid=28445436 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5492024/ |fechaaccesu=9 de xunetu de 2017}}</ref><ref name = "QuigleyFried2015">{{cita publicación |apellíu=Quigley |nome=Eamonn M.M. |apellíos2=Fried |nome2=Michael |apellíos3=Gwee |nome3=Kok-Ann |apellíos4=Khalif |nome4=Igor |apellíos5=Hungin |nome5=Pali |apellíos6=Lindberg |nome6=Greger |apellíu7=''et al'' |fecha=setiembre de 2015 |títulu=Síndrome d'Intestín Irritable: una Perspeutiva Mundial |publicación=WGO Global Guidelines |editorial=World Gastroenterology Organization |url=http://www.worldgastroenterology.org/UserFiles/file/guidelines/enfadosa-bowel-syndrome-spanish-2015.pdf |fechaaccesu=9 de xunetu de 2017 }}</ref><ref name = "Mearin2012">{{cita llibru |apellíu= Mearin |nome=Fermín |apellíu2=Montoro |nome2=Miguel A. |apellíu-editor=Mearin |nome-editor=Fermín |apellíu-editor2=Montoro |nome-editor2=Miguel A. |títulu=Gastroenteroloxía y hematoloxía. Problemes comunes na práutica clínica |capítulu=Síndrome d'intestín irritable |url=http://www.aegastro.es/sites/default/files/archivos/ayudes-practiques/00_Portada_Prologo_Indice.pdf |url-capítulo=http://www.aegastro.es/sites/default/files/archivos/ayudes-practiques/36_Sindrome_d'intestín irritable.pdf |fechaaccesu=9 de xunetu de 2017 |edición=2 |fecha=2012 |editorial=Jarpyo Editores, S.A. |ubicación=España |isbn=9788492982319 |páxines=523-568 }}</ref>}} == Bibliografía == * Thompson W. G., Longstreth G. L., Drossman D. A. ''et al''. (2000). Desórdenes funcionales d'Intestinos. * Drossman D. A., Corazziari Y., Talley N.J., ''et al'' (eds.). Roma II: Los Desórdenes Gastrointestinales Funcionales. Diagnósticu, fisiopatoloxía y tratamientu. Un Consensu Multinacional. {{ORDENAR:Sindrome D'Intestín Irritable}} {{Tradubot|Síndrome del intestino irritable}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Síndromes|Intestino Irritable]] [[Categoría:Enfermedaes intestinales]] [[Categoría:Enfermedaes d'etioloxía desconocida]] [[Categoría:Gastroenteroloxía]] 7yb2s4k47jmwx84l7797izs85wfb696 0 150562 4489877 4470721 2026-05-01T17:58:20Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 4 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489877 wikitext text/x-wiki {{ficha de grupu musical}} {{PA|copyedit|wikificar|música|t=20080820011041}} {{desactualizáu}} '''Shinee''' ({{coreanu|hangul=샤이니|rr=Sya-ini|par=non}}; estilizado como '''SHINee'''), ye una ''[[boy band]]'' formada por [[SM Entertainment]] en 2008.<ref>{{cita web|url=http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2008051955278&intype=1|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150704185121/http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2008051955278&intype=1|fechaarchivu=4 de xunetu de 2015|títulu=SM, 10대 밴드 '샤이니' 공개|obra=Hankyung via Seoul Yonhap News|fechaaccesu=4 de xunetu de 2015|fecha=19 de mayu de 2008}}</ref><ref name="dazed">{{cita web|url=http://www.dazeddigital.com/music/article/25294/1/shinee-the-princes-of-the-k-pop-scene|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150704183458/http://www.dazeddigital.com/music/article/25294/1/shinee-the-princes-of-the-k-pop-scene|fechaarchivu=4 de xunetu de 2015|títulu=SHINee: The princes of the K-pop scene|publicación=Jakob Dorof|obra=Dazed|fechaaccesu=4 de xunetu de 2015|fecha=2 de xunetu de 2015}}</ref> Orixinalmente, el grupu taba formáu por cinco miembros: [[Onew]], [[Kim Jong-hyun|Jonghyun]], [[Key (cantante)|Key]], [[Choi Min-ho|Minho]] y [[Lee Tae-min|Taemin]]. N'avientu de 2017, Jonghyun finó. Shinee debutó oficialmente nel programa musical ''[[Inkigayo]]'' de [[Seoul Broadcasting System|SBS]] el 25 de mayu de 2008 col senciellu «[[Replay (cantar)|Replay]]».<ref>{{Cita noticia|url=http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2008052520257|títulu=SM 대형 신인 '샤이니' 25일 '인기가요' 통해 데뷔|fecha=20 d'agostu de 2008}}</ref> Dende'l so debú, Shinee llanzó nueve álbumes d'estudiu (cinco en coreanu y cuatro en xaponés), cinco miniálbumes, tres álbumes en direuto y dellos senciellos xaponeses y un ''remake'' xaponés de los sos cantares coreanos. El grupu tamién ganó numberosos premios, realizando cuatro xires y protagonizando el so propiu ''reality show''. Shinee ye consideráu un iconu de la moda dempués de crear un estilu de vistir llamáu «Tren Shinee»,<ref name="shineetimes" /> amás d'esti grupu tamién ye conocíu polos sos movimientos de baille compactos y ellaboraos.<ref name="nytimes"/> Debutó en Xapón el 22 de xunu de 2011 cola versión xaponesa del senciellu «Replay».<ref>{{cita web|url=http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201104298671k&intype=1|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150704190018/http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201104298671k&intype=1|fechaarchivu=4 de xunetu de 2015|títulu=샤이니 6월 日 정식데뷔 앞서, 'Replay' 벨소리 공개 동시 모바일 차트 1위 기염!|publicación=Hankyung via BNT News|fechaaccesu=4 de ulio de 2015|fecha=24 d'abril de 2011|idioma=ko}}</ref> El senciellu vendió más de 100&nbsp;000 copies y convirtióse nel senciellu d'un grupu de ''K-pop'' más vendíu según [[Oricon]] nesi momentu.<ref>{{cita web|títulu=샤이니, 韓그룹 일본 데뷔 싱글 사상 최고 판매량 기록!|url=http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011062905737&intype=1|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150704191447/http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011062905737&intype=1|fechaarchivu=4 de xunetu de 2015|fechaaccesu=5 de payares de 2012|fecha=4 de payares de 2012|idioma=ko}}</ref> El so primer álbum d'estudiu xaponés, ''[[The First]]'', foi llanzáu'l 7 d'avientu de 2011<ref>{{cita noticia|títulu=샤이니, 내녀 4월 일본 첫 전국투어 나선다|url=http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201112260100172650015037&servicedate=20111225|fechaaccesu=27 de mayu y 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150623183411/http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201112260100172650015037&servicedate=20111225|fechaarchivu=23 de xunu de 2015|editorial=Sports Choseon|fecha=25 d'avientu de 2011}}</ref> y foi siguíu por ''Boys Meet O'' (2013),<ref>[http://www.billboard.com/biz/articles/news/digital-and-mobile/1552454/universal-music-uk-announces-launch-of-virgin-emi Universal Music UK Announces Launch of Virgin EMI Records]. ''[[Billboard]]'' (18 de marzu de 2013). Consultáu'l 16 de xunetu de 2013.</ref> ''I'm Your Boy'' (2014) y ''[[D×D×D]]'' (2016).<ref>{{Cita web|url=http://www.vcpost.com/articles/111895/20151212/shinee-welcome-2016-newest-album-dxdxd-conquer-japan-dome-tours.htm|títulu=SHINee to Welcome 2016 with Newest Album 'DxDxD and Conquer Japan with Dome Tours|fecha=12 d'avientu de 2015|sitiuweb=Venture Capital Post|fechaaccesu=4 de mayu de 2016}}</ref> == Historia == === 2008-2009: Debú con ''Replay'', ''The Shinee World'', raspiando la popularidá y nuevos llanzamientos === El primer miniálbum del grupu, ''[[Replay (EP)|Replay]]'', foi llanzáu pol sellu discográficu [[SM Entertainment]] el 22 de mayu de 2008.<ref name="shineetimes">{{cita web|url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2008/11/143_34146.html|títulu=SHINee Open to New Opportunities|autor=Han, Sang-hee|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081222035648/http://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2008/11/143_34146.html|fechaarchivu=4 de xunetu de 2015|obra=[[The Korea Times]]|fechaaccesu=25 de payares de 2008|fecha=10 de payares de 2008}}</ref> L'álbum debutó nel puestu diez y xubió al octavu llugar nes llistes de Corea del Sur, y vendió 17&nbsp;957 copies na primer metá de 2008.<ref>{{cita web|url=http://www.miak.or.kr/stat/kpop_2008_1.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080822090153/http://www.miak.or.kr/stat/kpop_2008_1.htm|fechaarchivu=22 d'agostu de 2008|títulu=2008 First Half-year Sales|publicación=Music Industry Association of Korea|fechaaccesu=18 de xineru de 2009|idioma=ko}}</ref> El 7 de xunu de 2008, Shinee participó nun eventu llamáu Dream Concert celebráu nel [[Estadiu Olímpicu de Seúl]] con otros grupos y cantantes de Corea del Sur.<ref>{{cita web|url=http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?non=2008060710040918427&type=1|títulu=Jewelry, ET Unique Martial Arts, Dance, Dance In Public|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120326032808/http://star.mt.co.kr/view/stview.php?non=2008060710040918427&type=1|fechaarchivu=4 de xunetu de 2015|obra=Star News|fechaaccesu=9 de eneo de 2009|fecha=7 de xunu de 2008|idioma=ko}}</ref><ref>{{cita web|url=http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?non=2008060718250756221&type=1|títulu=Photo-Shinee "Poses a Different"|obra=Star News|fechaaccesu=9 de xineru de 2009|fecha=7 de xunu de 2008|idioma=ko}}</ref> El grupu ganó'l premiu Novatu del mes» nos Cyworld Digital Music Awards el 22 de xunu de 2008.<ref>{{cita web|url=http://music.cyworld.com/chart/chart_dma_last_award.asp?curPage=7|títulu=ROOKIE OF THE MONTH|fechaaccesu=4 de febreru de 2009|fecha=23 de xunu de 2008|idioma=ko}}</ref> Shinee participó en SMTown Live '08 que se realizó'l 18 d'agostu de 2008 nel Estadiu Olímpicu de Seúl.<ref>{{cita web|url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2008/12/143_29078.html|títulu=Concerts to Rock Independence Day|autor=Han, Sang-hee|obra=The Korea Times|fechaaccesu=18 de xineru de 2009|fecha=10 d'agostu de 2008}}</ref> El 23 d'agostu de 2008, asistieron a los Mnet 20's Choice Awards 2008 y lleváronse a casa'l premiu Nueva estrella hot».<ref name="BNS">{{cita web|url=http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?non=2008082318483063265&type=1|títulu=Lee Hyori- 2 Gold The Harmony|obra=Star News|fechaaccesu=9 de xineru de 2009|fecha=23 d'agostu de 2008|idioma=ko}}</ref> [[Ficheru:SHINee in BKK.jpg|thumb|left|270px|SHINee participando nel SMTOWN Live, el 7 de febreru de 2009.]] Shinee llanzó'l so primer álbum d'estudiu, ''[[The Shinee World]]'', el 28 d'agostu de 2008.<ref name="interview">{{cita web|url=http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?non=2008082808334606194&type=1|títulu=SHINee "Newcomer Goals, Still Stands Out!" (Interview)|obra=Star News|fechaaccesu=9 de xineru de 2009|fecha=28 d'agostu de 2008|idioma=ko}}</ref> L'álbum debutó na tercer posición de delles llistes surcoreanas y vendió más de 30&nbsp;000 copies.<ref>{{cita web |url=http://www.miak.or.kr/stat/kpop_200808.htm |títulu=August Album Sales |publicación=Music Industry Association of Korea |fechaaccesu=18 de xineru de 2009 |idioma=ko |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081211011829/http://www.miak.or.kr/stat/kpop_200808.htm |fechaarchivu=2008-12-11 }}</ref> El primer senciellu del álbum, «[[Love Like Oxygen|Sanso Gateun Neo (Love Like Oxygen)]]», ye una versión del cantar «Show the World» de Martin Hoberg Hedegaard,<ref>{{cita web|url=http://star.moneytoday.co.kr/view/stview.php?non=2008082009252063444&type=1&HSV2|títulu=SHINee Sanso Gateun Neo (Love Like Oxygen)|obra=Star News|fechaaccesu=19 de xineru de 2009|fecha=20 d'agostu de 2008|idioma=ko}}</ref> escrita orixinalmente por Thomas Troelsen, Remee y Lucas Secon.<ref name="albumreview">{{cita web|url=http://shinee.iple.com/pages/shinee/version03/albuminfo.sm?info=review|títulu=SHINee iple Album Review Page, In English|publicación=S.M. Entertainment|fechaaccesu=18 de xineru de 2009|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090123020830/http://shinee.iple.com/pages/shinee/version03/albuminfo.sm?info=review|fechaarchivu=2009-01-23}}</ref> El 18 de setiembre de 2008, «Love Like Oxygen» llogró'l primer llugar de ''[[M! Countdown]]''.<ref>{{cita web|url=http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=3303438|títulu=SHINee, Non. 1 Debú, The First Four Months Tears|obra=Joins|fechaaccesu=19 de xineru de 2009|fecha=26 d'ochobre de 2008|idioma=ko}}</ref> Unos díes dempués, Shinee recibió'l premiu «Mutizen» gracies a el mesmu cantar en ''[[Inkigayo]]'' de [[Seoul Broadcasting System|SBS]]. Shinee participó na quinta entrega del Asian Song Festival, onde llogró'l premiu al «Nuevu meyor artista» col grupu de moces xaponeses [[Berryz Kobo]].<ref name="asiasong">{{cita web|url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2008/10/135_32160.html|títulu=5th Asia Song Festival Bigger Than Ever|autor=Cathy Rose A. Garcia |obra=The Korea Times|fechaaccesu=18 de xineru de 2009|fecha=19 de setiembre de 2008}}</ref> El 30 d'ochobre de 2008, el grupu asistió al Ich Awards Style, onde ganó'l premiu como «Nuevu iconu».<ref name="styleicon">{{cita web|url=http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=3358948|títulu=SHINee - Michael Jackson Surprise Transformation|obra=Joins|fechaaccesu=19 de xineru de 2009|fecha=30 d'ochobre de 2008|idioma=ko|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120327102025/http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=3358948|fechaarchivu=27 de marzu de 2012}}</ref> El mesmu día, llanzóse la reedición de ''The Shinee World'' titulada ''A.Mi.Go''. El discu contién tres canciones nueves, «Forever or Never», un ''remix'' de «Sa.Gye.Han (Love Should Go On)» y el senciellu promocional «Amigu».<ref>{{cita web|títulu=Amigu by Shinee|url=https://itunes.apple.com/us/album/amigu/854890144|obra=[[iTunes]]|idioma=en|fechaaccesu=1 de xunetu de 2018}}</ref> El 15 de payares de 2008, Shinee ganó'l premiu Meyor nuevu grupu masculín» na décima edición de los [[Mnet Asian Music Awards]], superando a otros novatos como [[O-KISS]], [[2PM]], [[2AM]] y Mighty Mouth.<ref name="rookie">{{cita web|url=http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200811151853161001|títulu=SHINee and Davichi Win At MKMF|obra=Newsen|fechaaccesu=19 de xineru de 2009|fecha=15 de payares de 2008|idioma=ko}}</ref> A principios de febreru de 2009, Shinee ganó'l premiu Meyor acabante llegar» con [[Davichi]] y Mighty Mouth nos [[Seoul Music Awards]].<ref name="18sma">{{cita web|url=http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200902121731041002|títulu=Shinee wins Best Newcomer Award at Seoul Music Awards|obra=Newsen|fechaaccesu=25 de marzu de 2010|fecha=12 de xineru de 2009|idioma=ko}}</ref> El segundu miniálbum de Shinee, ''Romeo'', foi llanzáu'l 25 de mayu.<ref>{{cita noticia|url=http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200905201323191137|títulu=SHINee Releases Second Mini Album on 1-Year Anniversary|fecha=21 de mayu de 2009|obra=Asia Economy|fechaaccesu=22 de mayu de 2009|idioma=ko}}</ref><ref>{{cita web|títulu=샤이니, 로미오로 누나들 마음 '설레게 한다'|url=http://www.ibtimes.co.kr/article/news/20090512/5361757.htm|obra=IB Times|fechaaccesu=12 de mayu de 2009|fecha=12 de mayu de 2009|idioma=ko|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120419044625/http://www.ibtimes.co.kr/article/news/20090512/5361757.htm|fechaarchivu=2012-04-19}}</ref> El senciellu del discu, «Juliette», foi publicáu ocho díes antes.<ref name=onewteeth>{{cita noticia|url=http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200905201323191137|títulu=SHINee's Onew Injures Front Teeth Two Days Before Comeback Performance|fecha=20 de mayu de 2009|obra=MyDaily|fechaaccesu=22 de mayu de 2009|idioma=ko}}</ref> «Juliette» ye un ''remake'' del cantar de [[Corbin Bleu]], titulada «Deal with It».<ref>{{ko icon}} Park, Se-yeon. [http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=326207 '로미오' 변신 샤이니 '줄리엣' 노래하다..21일 2nd 미니앨범 공개 (''SHINee Change into "Romeos" and sing "Juliette"...2nd Mini-Album Released on 21st'')]. ''Newsen''. 18 de mayu de 2009. Consultáu'l 12 de payares de 2009.</ref> Shinee interpretó'l senciellu en ''[[Music Bank]]'' el 5 de xunu de 2009 y llogró'l primer troféu pal cantar.<ref>{{ko icon}} Kim, Hyeong-wu. [http://news.joins.com/article/3637204.html?ctg=15 샤이니 컴백 첫무대에 눈물흘린 사연은? 신곡 '줄리엣' 뮤직뱅크 1위 대박 (''SHINee's Reason for Crying on First Comeback Performance? New Song "Juliette" is Music Bank #1'')]. ''Joins.com''/''Newsen''. 5 de xunu de 2009. Consultáu'l 5 de xunu de 2009.</ref> El grupu llanzó'l so tercer miniálbum, ''[[2009, Year of Us]]'', el 19 d'ochobre de 2009.<ref>{{ko icon}} [http://www.yonhapnews.co.kr/entertainment/2009/10/08/1101000000AKR20091008050600005.HTML 샤이니, 19일 세번째 앨범 발표 ("SHINee, Third Mini-album Released on 19th")]. ''Yonhap News''. 8 d'ochobre de 2009. Consultáu'l 8 d'ochobre de 2009.</ref><ref>{{ko icon}} [http://news.joins.com/article/603/3812603.html?ctg=15 샤이니 19일 깜짝 컴백 '파격 변신 선언 기대증폭' (''SHINee Returning Surprisingly on 19th, Exceptional Qualities to be Showcased'')]. ''Joins.com''/''Newsen''. 31 d'ochobre de 2009.</ref> El senciellu principal «Ring Ding Dong» foi llanzáu digitalmente el 14 d'ochobre.<ref>{{ko icon}} [http://www.eto.co.kr/?Code=20091012113550523&ts=143958 '거친 남자' 샤이니, 카리스마 '링딩동' 14일 공개 (''Tough SHINee, Charismatic 'Ring Ding Dong' to be Released on 14th'')]. ''Ecu Today''. 12 d'ochobre de 2009. Consultáu'l 12 d'ochobre de 2009.</ref> A principios d'avientu de 2009, Shinee recibió'l Premiu de popularidá» con [[Super Junior]] na ventena cuarta entrega de los [[Golden Disk Awards]].<ref name="popular">{{cita web|url=http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200912102116071002|títulu=Shinee wins Popularity Award|obra=Newsen|fechaaccesu=25 de marzu de 2010|fecha=10 d'avientu de 2009|idioma=ko}}</ref> === 2010-2011: ''Lucifer'', debú xaponés y ''The First'' === En febreru de 2010, el grupu ganó'l Premiu Bonsang» nos 19th [[Seoul Music Awards]].<ref name="19SEOULMUSIC">{{cita noticia|url=http://article.joins.com/article/article.asp?ctg=15&Total_ID=3998680 |títulu=유이 탁재훈 '제19회 하이원 서울가요대상 더블MC 맡았어요' |fecha=3 de febreru de 2010 |publicación=Joins!|fechaaccesu=3 de febreru de 2010 |idioma=ko|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20100210105523/http://article.joins.com:80/article/article.asp?ctg=15&Total_ID=3998680 |fechaarchivu=10 de febreru de 2010 }}</ref> El so segundu álbum d'estudiu, ''[[Lucifer (álbum de SHINee)|Lucifer]]'', foi llanzáu'l 19 de xunetu de 2010, xunto col videu musical de «Lucifer».<ref>{{cita videu|url=http://www.youtube.com/watch?v=Dww9UjJ4Dt8|títulu=SHINee(샤이니)_LUCIFER_뮤직비디오(MusicVideo) HD|fecha=19 de xunetu de 2010|obra=SM Entertainment|fechaaccesu=7 d'ochobre de 2010}}</ref> En cuestión d'hores, l'álbum superó exitosamente delles llistes de ventes d'álbumes dixitales y físicos en Corea del Sur.<ref>{{cita web|url=http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201007201127121133|títulu=샤이니, '루시퍼' 음반·음원차트 1위 '올킬'|autor=Baek, Sol-la mio|fecha=20 de xunetu de 2010|fechaaccesu=20 de xunetu de 2010|obra=ko}}</ref> Los cantares d'esti álbum fueron «escoyíes con más procuru» y dizse que «l'álbum da una gran oportunidá al oyente pa esfrutar de los distintos personaxes musicales y de les habilidaes vocales de los miembros mayores de Shinee».<ref name="smtown">{{cita web |url=http://shinee.smtown.com/pages/shinee/version06/albuminfo.sm?info=intro |títulu=The Second Album: Lucifer - Introduz |sitiuweb=smtown.com |fechaaccesu=26 de xunetu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110716095653/http://shinee.smtown.com/pages/shinee/version06/albuminfo.sm?info=intro |fechaarchivu=2011-07-16 }}</ref> La primer interpretación de «Lucifer» realizóse'l 23 de xunetu de 2010 nel escenariu de ''[[Music Bank]]''.<ref>{{cita web|url=http://newsen.com/news_view.php?uid=201007150844351001&search=title&searchstring=%BB%FE%C0%CC%B4%CF|títulu=샤이니, 민호 부상 딛고 23일 '뮤직뱅크' 컴백|obra=Newsen|fechaaccesu=17 de xunetu de 2010|fecha=17 de xunetu de 2010|idioma=ko}}</ref> ''Hello'', la reedición de ''Lucifer'' foi llanzada'l 1 d'ochobre de 2010. Ente que, el videoclip del senciellu «Hello» foi llanzáu'l 4 d'ochobre de 2010. La reedición contenía trés nueves cantares, «Hello», «One» y «Get It». Metanes actividaes promocionales pal so segundu álbum d'estudiu, el grupu tamién participó en SMTown Live '10 World Tour, xunto a los sos compañeros d'axencia. El 21 d'agostu de 2010, actuaron nun conciertu celebráu nel [[Estadiu Olímpicu de Seúl]].<ref>[http://www.koreatimes.co.kr/www/news/special/2010/07/178_68702.html ''SM Entertainment to launch world tour''] ''[[The Korea Times]]''. 2 de xunetu de 2010. Consultáu'l 5 de xunetu de 2010.</ref> El 4 de setiembre de 2010, tamién actuaron nun conciertu en [[Staples Center]], [[Los Angeles]].<ref>{{cita web|url=http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201010151451501130 |títulu=SM 타운 LA 공연, 美 빌보드 선정 세계 공연 흥행 10위 기염|fechaaccesu=3 d'agostu de 2011|fecha=15 d'ochobre de 2010|publicación=My Daily|idioma=ko}}</ref> Depués, el 11 de setiembre de 2010, Shinee tamién participó nun conciertu nel estadiu Hongkou de Shanghai. Tres meses dempués, Shinee marcó l'empiezu de la so primer xira de conciertos Shinee World con un conciertu en Yoyogi National Gymnasium, [[Tokiu]], onde asistieron alredor de 24&nbsp;000 fanáticos. [[Ficheru:110303 KBS 창립 특집 음악회 SHINee 02.jpg|thumb|270px|derecha|SHINee el 3 de marzu de 2011.]] El 1 de xineru de 2011, Shinee realizó un conciertu na [[Sable de Ximnasia Olímpica]] de Seúl como parte de la so xira, Shinee World. El conciertu sigue en [[Taipéi]], [[Nanjing]], [[Singapur]], [[Nagoya]] y [[Osaka]] a lo llargo de 2011. Del 25 al 26 de xineru de 2011, el grupu participó nel SMTown Live '10 World Tour colos sos compañeros d'axencia nel Yoyogi National Gymnasium en Tokiu, siguíu de dos conciertos en Zenith de Paris en [[París]], tres concierto nel [[Domo de Tokiu]] en Tokiu y nel [[Madison Square Garden]] na ciudá de [[Nueva York]].<ref>{{cita web|url=http://www.koreaherald.com/national/Detail.jsp?newsMLId=20111024000741|títulu=SM Town wraps up world tour at N.Y.|fecha=24 d'ochobre de 2011|fechaaccesu=9 de payares de 2011|publicación=[[The Korea Herald]]|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111024200016/http://www.koreaherald.com/national/Detail.jsp?newsMLId=20111024000741|fechaarchivu=2011-10-24}}</ref> El 22 de xunu de 2011, llanzóse la versión xaponesa de «Replay»<ref>{{cita videu|url=http://www.youtube.com/watch?v=Ld95rZy27hI|títulu=SHINee - JAPAN DEBUT SINGLE 「Replay -君は僕のeverything-」Music Video|fechaaccesu=27 de mayu de 2011}}</ref>y vendió más de 91&nbsp;000 copies na so primer selmana. El cantar recibió una certificación d'otru pola [[RIAJ]] al vender de más de 100&nbsp;000 copies.<ref>{{cita web|títulu=ゴールド等認定作品一覧　2011年06月|url=http://www.riaj.or.jp/data/others/gold/201106.html|obra=[[RIAJ]]|idioma=ja|fecha=10 xunetu de 2011|fechaaccesu=14 de xunetu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130915104658/http://www.riaj.or.jp/data/others/gold/201106.html|fechaarchivu=2013-09-15}}</ref> El 19 de xunu, Shinee estableció un récor como'l primer artista asiáticu en presentase nos [[Abbey Road Studios]] de [[Londres]] con un conciertu en xaponés.<ref name="prtimes.jp">{{cita web|url=http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000000664.html|títulu=SHINee：世界進出に先駆け ザ･ビートルズの聖地Abbey Road Studiosでアジアアーティストとして初のライブを敢行!|fecha=21 de xunu de 2011|fechaaccesu=16 de febreru de 2015|publicación=prtimes.jp|idioma=ja}}</ref> El 22 de xunetu de 2011, Shinee empezó'l so debú nel Japan Premium Reception Tour. El grupu presenta conciertos mientres viaxa a delles ciudaes de Xapón, como [[Fukuoka]] el 22 de xunetu, [[Kobe]] el 23 de xunetu, Tokiu el 27 y 28 de xunetu, [[Sapporo]] el 8 d'agostu y [[Nagoya]] el 11 d'agostu de 2011.<ref name="prtimes.jp"/> El 28 d'agostu y el 12 d'ochobre de 2011, llanzáronse dos versiones xaponeses de «Juliette»<ref>{{cita videu|url=http://www.youtube.com/watch?v=lT-iBCuoNS4&feature=feedbul |títulu=SHINee - JULIETTE (Japanese ver.) Music video - full|fechaaccesu=9 d'agostu de 2011}}</ref> y «Lucifer».<ref>{{cita videu|url=http://www.youtube.com/watch?v=VEOKSpViv3s |títulu=SHINee - 「LUCIFER」Music Video |fechaaccesu=9 de payares de 2011}}</ref> El grupu foi convidáu p'abrir el sestu Festival de Cine de Corea en [[Londres]] que tuvo llugar nel Odeon West End Theatre de [[Londres]] el 3 de payares de 2011.<ref>{{cita web|url=http://www.theeast.org/?p=208427|publisher="theeast.org|títulu=SHINee to perform at the London Korean Film Festival|fechaaccesu=31 d'avientu de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160715220015/http://www.theeast.org/shinee-in-london-the-6th-london-korean-film-festival-opening-gala-concert/|fechaarchivu=2016-07-15}}</ref> Tamién actuaron nel so propiu conciertu en Londres, les entraes escosar en minutos.<ref>{{cita web|url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/1284/shinee-ticket-sales-shut-down-server-in-england|títulu=SHINee Ticket Sales Shut Down Server in England|fecha=31 d'ochobre de 2011|publicación=mwave.interest.me|fechaaccesu=1 de payares de 2011|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160715220102/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/1284/shinee-ticket-sales-shut-down-server-in-england|fechaarchivu=2016-07-15}}</ref><ref>{{cita web|url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/1850/shinee-in-the-independent|títulu=SHINee in 'The Independent'|fecha=31 d'ochobre de 2011|publicación=mwave.interest.me|fechaaccesu=1 de payares de 2011}}</ref> Shinee ye'l primer grupu de ''[[K-pop]]'' en tener un conciertu en solitariu frente a la sociedá londinense. El so primer álbum d'estudiu xaponés, ''[[The First]]'', foi llanzáu'l 7 d'avientu de 2011.<ref>{{cita web|url=http://www.soompi.com/news/shinees-the-first-tracklist-is-made-public|títulu=Shinee's ''The First'' tracklist is made public|fecha=7 de payares de 2011|obra=[[Soompi]]|fechaaccesu=9 de payares de 2011}}</ref> La versión regular del álbum presenta una banda sonora titulada «Stranger» del drama ''Strangers 6'' como un extra. El 8 d'avientu, Taemin, Onew y Key llanzaron un diariu llamáu ''Children of the Sun'' que contién hestories del so viaxe a [[Barcelona]], [[España]]. Los miembros tomaron fotografíes y escribieron los sos propios diarios mientres les vacaciones.<ref>{{cita web|url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/2135/shinee-members-debut-as-writers|títulu=SHINee Members Debú as Writers|fecha=21 d'avientu de 2011|publicación=CJ Y&M enewsWorld|fechaaccesu=16 de febreru de 2015}}</ref> Shinee tamién participó nel álbum ''Winter SMTown 2011 - The Warmest Gift'' interpretando'l cantar «Last Christmas». L'álbum recopilatorio foi llanzáu'l 13 d'avientu de 2011.<ref name="koreangossipgirl">{{cita web|url=http://koreangossipgirl.com/2011-smtown-winter-the-warmest-gift-member-ver-christmas-concept-photo-release/|títulu=SM Town's 2011 Winter SMTown – The Warmest Gift release|publicación=koreangossipgirl.com|fechaaccesu=10 d'agostu de 2015|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120601064125/http://koreangossipgirl.com/2011-smtown-winter-the-warmest-gift-member-ver-christmas-concept-photo-release/|fechaarchivu=2012-06-01}}</ref> Shinee realizó un conciertu pa celebrar l'esitosu llanzamientu del so primer álbum xaponés, ''The First'', nel Tokyo International Forum Hall Al 24 d'avientu de 2011. Interpretaron seis canciones incluyendo'l so primer senciellu xaponés, «Replay (Kimi wa Boku no Everything)» y «Lucifer», según un nuevu cantar del álbum titulada «To Your Heart».<ref>{{cita web|url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/2320/shinee-to-release-photobook|títulu=SHINee To Release Photobook|fecha=24 d'avientu de 2011|publicación=mwave.interest.me|fechaaccesu=24 d'avientu de 2011}}</ref> El 28 d'avientu de 2011, Tower Records Japan anunció que Shinee ganó'l premiu Artista del añu» en K-Pop Lovers! Awards 2011, superando a otros grupos de ''K-pop''.<ref name="news.naver.com">{{cita web|url=http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=001&aid=0005440567|títulu=샤이니.B1A4, 日 타워레코드 'K팝'상 대상|obra=news.naver.com|fechaaccesu=23 d'avientu de 2012|fecha=28 d'avientu de 2011|idioma=ko}}</ref> === 2012-2013: ''Sherlock'', ''Dream Girl'', ''Why So Serious?'', ''Boys Meet O'' y ''Everybody'' === El cuartu miniálbum de Shinee, ''Sherlock'', foi llanzáu digitalmente el 19 de marzu de 2012,<ref>{{cita web|url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/4446/shinee-non1-on-music-charts|títulu=SHINee Records All-Kill on Music Charts with Comeback Album |publicación=mwave.interest.féchame=19 de marzu de 2012|fechaaccesu=10 d'abril de 2012}}</ref> ente que un álbum físicu foi llanzáu'l 21 de marzu.<ref>{{cita web|url=https://www.facebook.com/notes/smtown/global-idol-shinee-will-finally-make-a-comeback-the-mini-album-sherlock-to-be-re/346356458740528 |títulu='Global Idol' SHINee will Finally Make a Comeback! The Mini Album 'Sherlock' to be Released on the 21st! |publicación=Facebook |fecha=8 de marzu de 2012 |fechaaccesu=10 d'abril de 2012}}</ref><ref>{{cita web|url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/4123/shinee-to-comeback-soon|títulu=SHINee To Comeback in Korea with ′Sherlock′|publicación=mwave.interest.féchame=8 de marzu de 2012|fechaaccesu=10 d'abril de 2012}}</ref><ref>{{cita web|url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/4633/shinees-sherlock-music-video-unleashed|títulu=SHINee Unleashes Music Video for 'Sherlock'|publicación=mwave.interest.féchame=22 de marzu de 2012 |fechaaccesu=10 d'abril de 2012}}</ref> Cinco díes dempués, Shinee y los sos compañeros d'axencia convertir n'accionistes de SM Entertainment. Recibieron 340 aiciones (por un valor de 13&nbsp;600 [[Dólar d'Estaos Xuníos|dólares]] per cada miembru).<ref>Kim, JiYeon [http://global.mnet.com/news/newsdetail.m?searchNewsVO.news_id=201203271706_4801&nowPage=4 "SM Artists Take on SM Stock"] ''Mnet News''. 27 de marzu de 2012. Consultáu'l 30 de marzu de 2012.</ref> La versión xaponesa de «Sherlock» foi llanzada en Xapón el 16 de mayu.<ref>{{cita web|url=http://www.shinee.jp/discography/single/sherlock.php|títulu=SHINee to release japanese version of sherlock|fecha=2 d'abril de 2012|publicación=shinee.jp|fechaaccesu=2 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170701192403/http://www.shinee.jp/discography/single/sherlock.php|fechaarchivu=2017-07-01}}</ref> El grupu tamién empezó la so primer xira xaponesa titulada ''SHINee World 2012'' el 25 d'abril de 2012. Con un total de 20 conciertos, onde percorrieron Fukuoka, Sapporo, Nagoya, Osaka, Kobe, Tokiu ya Hiroshima.<ref>{{cita web |títulu=SHINee待望のアリーナツアー「THE FIRST JAPAN ARENA TOUR "SHINee WORLD 2012"」開催決定！！ |url=http://shinee.jp/news/live/2011/1224_000556.php/ |publicación=shinee.jp |fechaaccesu=24 d'avientu de 2011 |idioma=ja |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120103155316/http://shinee.jp/news/live/2011/1224_000556.php |fechaarchivu=2012-01-03 }}</ref><ref>{{cita web |títulu=SHINee「THE FIRST JAPAN ARENA TOUR "SHINee WORLD 2012"」追加公演決定！！ |url=http://shinee.jp/news/live/2012/0213_000570.php |publicación=shinee.jp |fechaaccesu=13 de febreru de 2012 |idioma=ja |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120321121910/http://shinee.jp/news/live/2012/0213_000570.php |fechaarchivu=2012-03-21 }}</ref> Shinee convertir nel primer grupu coreanu en completar la so primer xira pol sable xaponesa col mayor númberu d'espectadores, un total de 200&nbsp;000.<ref>{{cita web|títulu=SHINee Successfully Completes Their First Japanese Arena Tour|url=http://www.soompi.com/2012/07/02/shinee-successfully-completes-their-first-japanese-arena-tour/|publicación=[[Soompi]]|fechaaccesu=3 de xunetu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20180708162532/https://www.soompi.com/2012/07/02/shinee-successfully-completes-their-first-japanese-arena-tour/|fechaarchivu=2018-07-08}}</ref> El 20 de mayu de 2012, Shinee participó en ''SMTown Live World Tour III'' xunto colos sos compañeros d'axencia nel Honda Center en [[Anaheim]], [[California]].<ref>{{cita noticia|títulu=SM Entertainment to launch world tour|url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/special/2010/07/178_68702.html|fechaaccesu=30 de mayu de 2012|obra=[[The Korea Times]]|fecha=7 de febreru de 2012}}</ref><ref>{{cita noticia|títulu=SM Town a success in LA|url=http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/article.aspx?aid=2953229|fechaaccesu=26 de xunu de 2012|obra=Joongang Daily|fecha=23 de mayu de 2012}}</ref> Shinee celebró'l so segundu conciertu, ''Shinee World II'', qu'empezó en Seúl el 21 y 22 de xunetu nel [[Sable de Ximnasia Olímpica]].<ref>{{cita noticia|títulu=SHINee to hold second world tour|url=http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/Article.aspx?aid=2954436|fechaaccesu=24 de xunu de 2012|obra=Joongang Daily|fecha=15 de xunu de 2012}}</ref> Shinee llanzó un senciellu xaponés tituláu «Dazzling Girl» el 10 d'ochobre.<ref>{{cita web|url=http://www.shinee.jp/discography/single/dazzling_girl.php|títulu=SHINee to release new Japanese single 'Dazzling Girl'!|fecha=16 d'agostu de 2012|fechaaccesu=16 d'agostu de 2012|publicación=shinee.jp|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170701192400/http://www.shinee.jp/discography/single/dazzling_girl.php|fechaarchivu=2017-07-01}}</ref> El cantar vendió 97&nbsp;111 copes na primer selmana y foi escoyida como la banda sonora de la serie de televisión xaponesa ''Sukkiri''.<ref>{{cita web|url=http://www.shinee.jp/news/info/2012/0908_000651.php|títulu=New Single「Dazzling Girl」、日本テレビ系「スッキリ！！」10月テーマソングに決定！|fecha=8 de setiembre de 2012|fechaaccesu=8 de setiembre de 2012|publicación=shinee.jp|idioma=ja|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170701190505/http://www.shinee.jp/news/info/2012/0908_000651.php|fechaarchivu=2017-07-01}}</ref> Pa promocionar el so nuevu senciellu, Shinee llevó a cabu la un ''showcase'' especial pa «Dazzling Girl» el 1 y 13 de payares nel Salón Zepp en Fukuoka, Osaka, Tokiu, Nagoya y Sapporo.<ref>{{cita web |títulu=Dazzling Girl」 SPECIAL SHOWCASE |url=http://shinee.jp/news/live/2012/0908_000650.php |fechaaccesu=10 de setiembre de 2012 |idioma=ja |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120911020453/http://shinee.jp/news/live/2012/0908_000650.php |fechaarchivu=2012-09-11 }}</ref> [[Ficheru:Shinee at the MStar in Taiwan on August 2013 05.jpg|thumb|280px|left|Shinee en MStar, el 30 d'agostu de 2013.]] El 19 de payares de 2012, xunto col actor [[Kim Soo-hyun]], Shinee recibió'l Premiu del Ministeriu de Cultura» nel Korean Popular Culture & Arts Award en pol Ministeriu de Cultura, Deportes y Turismu y l'Axencia de Conteníu Creativo de Corea nel Salón Olímpicu de Seúl.<ref>{{cita web|títulu=Psy, 2NE1, SHINee, and Kim Soo Hyun awarded at 2012 Korean Popular Culture & Arts Award|url=http://koreancontent.kr/1085|publisher=koreancontent.kr|fecha=19 de payares de 2012}}</ref><ref>{{cita web|títulu=2012년 대한민국 대중문화예술상 수상후보자|url=http://koreancontent.kr/1098|publicación=koreancontent.kr|fecha=19 de payares de 2012}}</ref> El 30 de payares de 2012, Shinee asistió a los [[Mnet Asian Music Awards]] que se celebraron en [[Ḥong Kong]] onde ganaron el premiu como «Meyor actuación de baille - Grupu masculín» pol so postreru senciellu, «Sherlock (Clue + Note)».<ref>{{cita videu|url=http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ITMe1i68VDg|títulu=121130 MAMA 2부 Best dace performance malegroup - SHINee|fechaaccesu=30 de payares de 2012}}</ref> Nel mes siguiente, el grupu llanzó'l primer senciellu de balada en xaponés tituláu «1000-nen, Zutto Soba nin Ite...» como'l sestu senciellu y DVD xaponés de la so actuación nel ''Shinee World 2012''.<ref>{{cita web|títulu=2nd Orixinal Japanese Single & Japan Arena Tour DVD Cover|url=http://shinee.jp/news/info/2012/1101_000690.php|fechaaccesu=1 de payares de 2012|idioma=ja|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121104232736/http://shinee.jp/news/info/2012/1101_000690.php|fechaarchivu=2012-11-04}}</ref> El 15 de xineru de 2013, Shinee asistió a los [[Golden Disk Awards]] celebráu nel [[Circuitu Internacional de Sepang]], [[Kuala Lumpur]], y recibió el premiu de popularidá per tercer vegada dempués de ganalo en 2009 y 2010, y llograron el 'Bonsang Disk' pa «Sherlock» que se convirtió nel so segundu ''Bonsang'' dempués de «Lucifer» en 2010.<ref name="shineee">{{cita web|url=http://www.shineee.net/index.php?showtopic=41219 |títulu=SHINee victoriously crowned with the Disk Bonsang and Popularity Award at the 27th Golden Disk Awards - 2013 - SHINee Forums International |publicación=shineee.net|fechaaccesu=10 d'agostu de 2015}}</ref> El 3 de febreru, MBC anunció que Shinee protagonizaría'l so propiu eventu especial pa dar la bienvenida al [[Añu Nuevu Llunar]] tituláu ''Shinee's Wonderful Day'', que se tresmitió'l 10 de febreru. L'eventu especial presenta a los miembros de Shinee visitando dellos países: Onew a Tailandia, Jonghyun a Xapón, Key y Minho a Inglaterra y Taemin a Suiza.<ref>{{cita web|títulu=샤이니, '어느 멋진 날'도 사랑해주세요'|url=http://news.nate.com/view/20130209n03990|publicación=news.nate.com|fecha=9 de febreru de 2013|idioma=ko}}</ref><ref>{{cita web|títulu=설 특집 MBC '샤이니의 어느 멋진 날' 민호, 런던에서 박지성을 만나다|url=http://news.nate.com/view/20130205n32514|publicación=news.nate.com|fecha=5 de febreru de 2013|idioma=ko}}</ref> El tercer álbum d'estudiu de Shinee consta de dos partes.<ref name="nate">{{cita web|url=http://news.nate.com/view/20130207n04799 |títulu=샤이니, 19일 3집 '드림걸' 발표…11개월만의 컴백! : 네이트 뉴스 &#124; S.M. Entertainment announce SHINee's comeback |publicación=news.nate.com|fechaaccesu=10 d'agostu de 2015}}</ref><ref>{{cita web|títulu=샤이니 컴백, 태민 티저 이미지 공개…'Dream' 컨셉|url=http://news.nate.com/view/20130208n04262|publicación=news.nate.com|fecha=8 de febreru de 2013|idioma=ko}}</ref><ref>{{cita web|títulu=샤이니 종현 티저, 세련된 남성미 물씬|url=http://news.nate.com/view/20130209n03233|publicación=news.nate.com|fecha=9 de febreru de 2013|idioma=ko}}</ref><ref>{{cita web|títulu=샤이니 민호, 3집 티저 이미지 공개 '큐트+핸섬' 눈길|url=http://news.nate.com/view/20130210n03152|publicación=news.nate.com|fecha=10 de febreru de 2013|idioma=ko|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160124013536/http://news.nate.com/view/20130210n03152|fechaarchivu=2016-01-24}}</ref><ref>{{cita web|títulu=샤이니 온유, 티저이미지 공개 '분위기 있네'|url=http://news.nate.com/view/20130211n03300|publicación=news.nate.com|fecha=11 de febreru de 2013|idioma=ko}}</ref><ref>{{cita web|títulu=샤이니 앨범시사회 '샤이니 뮤직스포일러' 특별 이벤트 개최|url=http://news.nate.com/view/20130212n04728|publicación=news.nate.com|fecha=12 de febreru de 2013|idioma=ko}}</ref> La primer parte titulada ''Dream Girl - The Misconceptions of You''<ref>{{cita noticia|url=http://www.synnara.co.kr/ss/ss110Main?%2Ffp%2Fmusic%2Fpage.do%3Fcmd=musicDetail&menu=1&prodId=M000311356_1&cateSeq=1|títulu="Dream Girl: The Misconceptions Of You" album details released|fechaaccesu=19 de febreru de 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924112644/http://www.synnara.co.kr/ss/ss110Main?%2Ffp%2Fmusic%2Fpage.do%3Fcmd=musicDetail&menu=1&prodId=M000311356_1&cateSeq=1|archivedate=2015-09-24}}</ref><ref>{{cita web|títulu=The 3rd Album Chapter 1.'Dream Girl-The misconceptions of you'|url=http://shinee.smtown.com/Discography/AlbumInfo/581|publicación=SM Entertainment|fechaaccesu=29 d'abril de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20200913085219/http://shinee.smtown.com/Discography/AlbumInfo/581|fechaarchivu=2020-09-13}}</ref> foi llanzada'l 19 de febreru, ente que la segunda parte titulada ''Why So Serious? - The Misconceptions of Me'' foi llanzada'l 29 d'abril.<ref name=accident>{{cita web|títulu=SHINee Ask 'Why So Serious?' Without Member Jonghyun|url=http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/1559652/shinee-ask-why-so-serious-without-member-jonghyun|obra=[[Billboard]]|fecha=6 de mayu de 2013}}</ref><ref>{{cita noticia|url=http://view.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013041708332857195&nvr=Y|títulu=샤이니, 정규 3집 Chapter 2 출시··4人 체제로 활동|sitiuweb=view.asiae.co.kr|fecha=17 d'abril de 2013|idioma=ko}}</ref> El senciellu principal «Dream Girl» ye un unu cantar d'[[electro funk]] producíu por Shin Hyuk y Joombas Music Factory.<ref>{{cita web|títulu=컴백 샤이니 '드림걸' 저스틴비버 프로듀서 나섰다|url=http://news.nate.com/view/20130213n04815|publicación=news.nate.com|fecha=13 de febreru de 2013|idioma=ko}}</ref> Más tarde llanzóse un álbum recopilatorio, ''The Misconceptions of Us'', cola adición de dos nueves cantares: «Selene 6.23» y «Better Off».<ref>{{cita web|títulu=SHINee to combine two chapters in new album 'Misconceptions of Us'|url=http://www.dkpopnews.net/2013/08/shinee-to-combine-two-chapters-in-new.html|fechaaccesu=2 d'agostu de 2013}}</ref> El 13 de marzu, Shinee llanzó'l senciellu xaponés «Fire».<ref>{{cita web|títulu=SHINee新シングル「Fire」にBACHLOGIC、D.O.I.ら参加|url=http://natalie.mu/music/news/84168|publicación=natalie.mu|fecha=1 de febreru de 2013|idioma=ja}}</ref> Darréu, el grupu llanzó'l so segundu álbum xaponés, ''Boys Meet O'' el 26 de xunu.<ref>{{cita web|títulu=SHINee日本オリジナルセカンドアルバム「Boys Meet O」6月26日（水）リリース決定|url=http://www.shinee.jp/news/new-release/2013/0515_000796.php|fechaaccesu=15 de mayu de 2013|idioma=ja|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170701183805/http://www.shinee.jp/news/new-release/2013/0515_000796.php|fechaarchivu=2017-07-01}}</ref> El senciellu «Breaking News» llanzóse cuatro díes antes.<ref>{{cita web|títulu=新曲「Breaking News」ミュージックビデオ公開！|url=http://www.shinee.jp/news/info/2013/0621_000812.php|fechaaccesu=21 de xunu de 2013|idioma=ja|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170701193015/http://www.shinee.jp/news/info/2013/0621_000812.php|fechaarchivu=2017-07-01}}</ref> El 28 de xunu de 2013, Shinee embarcar na so segunda xira xaponesa en Saitama.<ref>{{cita web|títulu=NEWS - LIVE - JAPAN ARENA TOUR SHINee WORLD 2013 ~ Boys Meet O|url=http://www.shinee.jp/news/live/2013/0430_000768.php|publicación=shinee.jp|fechaaccesu=26 ~de xunu de 2013|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130704044758/http://shinee.jp/news/live/2013/0430_000768.php|fechaarchivu=2013-07-04}}</ref> Otru senciellu xaponés, «Boys Meet O», foi llanzáu'l 21 d'agostu. El llanzamientu tamién inclúi'l cantar «Sunny Day Hero» y la versión xaponesa de «Dream Girl».<ref>{{cita web|títulu=SHINee enjoys the beach on "Boys Meet O" MV teaser|url=http://www.dkpopnews.net/2013/07/shinee-enjoys-beach-on-boys-meet-o-mv.html|fechaaccesu=2 d'agostu de 2013}}</ref> Un mes dempués, SM Entertainment anunció que'l quintu miniálbum de Shinee llanzaríase'l 14 d'ochobre.<ref name="nate2">{{cita web|url=http://news.nate.com/view/20130930n05140|títulu=SHINee to come back with seventh release of the year titled "Everybody"|fechaaccesu=30 de setiembre de 2013|fecha=30 de setiembre de 2013|idioma=ko}}</ref> El 6 de payares de 2013, la discográfica anunció sobre un festival de música llamáu ''SM Town Week''.<ref>{{cita web|títulu=SM Entertainment Presents Its First Music Festival, "SMTOWN Week"|url=http://news.nate.com/view/20131106n14252|publicación=news.nate.com|fecha=20 d'avientu de 2013}}</ref> El conciertu de Shinee tituláu ''The Wizard'' convertir nel actu d'apertura del festival el 21 d'avientu en Kintex en [[Ilsan]].<ref>{{cita web|títulu=SHINee to Unveil ' Colorful' MV on Today (12/20)|url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/54020/shinee-to-release-new-mv|publicación=mwave.interest.me|autor=Grace Danbi Hong|fechaaccesu=24 d'avientu de 2014|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20141224150148/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/54020/shinee-to-release-new-mv|fechaarchivu=2014-12-24}}</ref> === 2014-2015: ''Im Your Boy'', ''Odd'' y ''DxDxD'' === El 29 de xineru de 2014, Shinee realizó la so tercer xira en marzu llamada ''Shinee World III''<ref name="kpopherald.koreaherald.com">{{cita web|títulu=SHINee gears up for third world tour|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=20140310000953_2|fechaaccesu=10 de marzu de 2014}}</ref> onde se realizaron dellos conciertos adicionales en Suramérica.<ref name="kpopherald.koreaherald.com"/> El 24 de febreru, l'alcaldesa del distritu de Gangnam, Shin Yeon-hee, anunció que Shinee foi nomáu embaxador honorariu del distritu Gangnam de Seúl.<ref>{{cita web|títulu=SHINee Appointed as Honorary Ambassadors of Gangnam |url=http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=106&oid=003&aid=0005694747|fechaaccesu=7 de marzu de 2014}}</ref> El 2 d'abril, Shinee llanzó un álbum en direuto de la so segunda xira de conciertos. Esti álbum contién dos CD con 29 cantares.<ref>{{cita web|títulu=SHINee to Release Second Solo Concert Live Album|url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/62524/shinee-to-release-concert-recording-album|fechaaccesu=16 d'abril de 2014}}</ref> == Integrantes == {| {{tablaguapa}} style="text-align:center" |- ! colspan="7" style="background:| Integrantes |- |- style="color:#fcf;"| ! colspan=2 | Nome artísticu !colspan=2 | Nome de nacencia ! rowspan=2 | Fecha de nacencia ! rowspan=2 | Llugar de nacencia ! rowspan=2 | Posición |- ! Romanización ! Hangul ! Romanización ! Hangul |- | [[Onew]] | {{lang|ko|온유}} | Lee Jin Ki | {{lang|ko|이진기}} | {{Fecha|14|12|1989|edá}} | [[Gwangmyeong]], [[Provincia de Gyeonggi]], [[Corea del Sur]] | Líder, vocalista y baillarín |- | [[Key (cantante)|Key]] | {{lang|ko|키}} | Kim Ki Bum | {{lang|ko|김기범}} | {{Fecha|23|9|1991|edá}} | [[Daegu]], Corea del Sur | Vocalista, raperu y baillarín |- | [[Minho (cantante)|Minho]] | {{lang|ko|민호}} | Choi Min Ho | {{lang|ko|최민호}} | {{Fecha|9|12|1991|edá}} | [[Incheon]], Corea del Sur | Raperu principal, visual, vocalista y baillarín |- | [[Taemin]] | {{lang|ko|태민}} | Lee Tae Min | {{lang|ko|이태민}} | {{Fecha|18|7|1993|edá}} | Seúl, Corea del Sur | Maknae, vocalista y baillarín principal |- ! colspan="7" style="background:| Ex-integrante |- |- style="color:#fcf;"| ! colspan=2 | Nome artísticu !colspan=2 | Nome de nacencia ! rowspan=2 | Fecha de fallecimientu !rowspan=2 | Llugar de fallecimientu !rowspan=2 | Posición |- ! Romanización ! Hangul ! Romanización ! Hangul |- | [[Jonghyun]] | {{lang|ko|종현}} | Kim Jong Hyun | {{lang|ko|김종현}} | {{Fecha|18|12|2017}} (27 años) | [[Seúl]], Corea del Sur | Vocalista principal y baillarín |} == Discografía == {{ap|Discografía de SHINee|l1=Discografía de SHINee}} {{columna}} === Corea del Sur === ;Álbumes d'estudiu * 2008: ''[[The Shinee World]]'' * 2010: ''[[Lucifer (álbum de SHINee)|Lucifer]]'' * 2013: ''Chapter 1. Dream Girl – The Misconceptions of You'' * 2013: ''Chapter 2. Why So Serious? – The Misconceptions of Me'' * 2015: ''[[Odd]]'' * 2016: ''1 of 1'' ;Álbumes reeditaos * 2008: ''[[The Shinee World#Edición Repackage|A.Mi.Go.]]'' * 2010: ''HELLO'' * 2013: ''The Misconceptions Of Us'' * 2015: ''Married To The Music'' * 2016: ''1 and 1'' ;Mini álbumes / EP * 2008: ''[[Replay (EP)|Replay]]'' * 2009: ''Romeo'' * 2009: ''[[2009, Year of Us]]'' * 2012: ''Sherlock'' * 2013: ''Everybody'' * 2018: The Story Of Light Ep 1, The Story Of Light Ep 2, The Story Of Light Ep 3 ;Álbumes en direutu * 2012: ''[[Shinee World|The 1st Concert Album «SHINee World»]]'' * 2014: ''The 2nd Concert Álbum «SHINee World II»'' * 2014: ''The 3rd Concert Álbum «SHINee World III»'' * 2016: ''The 4th Concert Álbum «SHINee World IV»'' {{Nueva columna}} === Xapón === ;Álbumes d'Estudiu * 2011: ''The First'' * 2013: ''Boys Meet O'' * 2014: ''I'm your Boy'' * 2016: ''[[D×D×D]]'' * 2017: ''Five'' {{final columnes}} == Conciertos == {{columnes}} ;Solitarios * ''Shinee World'' (2010-2011) * ''Shinee World II'' (2012) * ''[[Shinee World III]]'' (2014) * ''Shinee World IV'' (2015) * ''Shinee World V'' (2016-2017) ;Participaciones * ''SMTown Live '08'' (2008-2009) * ''SMTown Live '10'' (2010-2011) * ''SMTown Live World Tour III'' (2012-2013) * ''SMTown Week - "The Wizard"'' (2013) * ''SMTown Live World Tour IV'' (2014-2015) * ''KCON: Paris, Francia y Los Angeles, Estaos Xuníos'' (2016) * ''SMTown Live World Tour V'' (2016) * ''SMTown Live World Tour VI'' (2017) {{final columnes}} == Videografía == {{AP|Videografía de Shinee}} == Premios y nomamientos == {{AP|Premios y nominaciones de Shinee}} == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [http://shinee.smtown.com/ SHINee Korea Official Site] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110301053230/http://shinee.smtown.com/ |date=2011-03-01 }} * [http://shinee.jp/ SHINee Japan Official Site] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200817004156/http://shinee.jp/ |date=2020-08-17 }} * [http://www.smtown.com/ SMTOWN] * {{commons category|SHINee}} {{Traducíu ref|id|Shinee|oldid=14001331|trad=parcial|fecha=7 de xunetu de 2018}} {{Tradubot|Shinee}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:SHINee| ]] [[Categoría:Boy bands]] [[Categoría:Quintetos de música de Corea del Sur]] [[Categoría:Grupos de pop de Corea del Sur]] [[Categoría:Grupos de música dance]] [[Categoría:Grupos de música]] [[Categoría:Cantantes en coreanu]] [[Categoría:Cantantes en xaponés]] [[Categoría:Ganadores de los Melon Music Awards]] kiptd2t1veuqyo31q41v7i80g8zxdr1 0 151932 4489862 4444207 2026-05-01T14:38:03Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489862 wikitext text/x-wiki {{mal traducíu}} [[Ficheru:TOKYO KID SAY - NARA - 515860.jpg|250px|thumb|El sentimientu antixaponés alzar nos Estaos Xuníos mientres la [[Segunda Guerra Mundial]]. El gobiernu subsidió la producción de posters de [[propaganda]] usando [[estereotipos]] esaxeraos.]] El '''sentimientu antixaponés''' implica l'odiu, la rensía, la rocea, deshumanización, intimidación, mieu, hostilidá, y/o antipatía xeneral escontra'l [[Xaponés (etnia)|pueblu xaponés]] como grupu étnicu o nacional, a [[Xapón]], a la [[Cultura de Xapón|cultura xaponesa]], y/o cualquier cosa xaponesa. Delles vegaes tamién s'usa'l términu ''Japonofobia''.<ref>{{harvnb|Emmott|1993}}</ref> == Información xeneral == Los sentimientos anti-xaponeses van dende perceguera escontra les aiciones del gobiernu xaponés y el despreciu pola cultura xaponesa hasta la [[discriminación]] contra'l pueblu xaponés. Los sentimientos de deshumanización viéronse impulsaos por [[propaganda anti-xaponesa]] de los gobiernos aliaos na [[Segunda Guerra Mundial]], esta propaganda yera de cutiu de calter racista peyorativa. El sentimientu anti-xaponés puede ser los más fuertes en [[China]], [[Taiwán]], [[Corea del Norte]] y [[Corea del Sur]]<ref>{{cita web |url=http://www.worldpublicopinion.org/pipa/articles/views_on_countriesregions_bt/366.php?lb=btvoc&pnt=366&nid=&id |títulu=World Publics Think China Will Catch Up With the US—and That's Okay |editorial=The New York Times |fechaaccesu=7 de marzu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110716022940/http://www.worldpublicopinion.org/pipa/articles/views_on_countriesregions_bt/366.php?lb=btvoc&pnt=366&nid=&id |fechaarchivu=2011-07-16 }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.worldpublicopinion.org/pipa/articles/views_on_countriesregions_bt/168.php |títulu=Global Poll Finds Iran Viewed Negatively - Europe and Japan Viewed Most Positively |editorial=World Public Opinion.org |fechaaccesu=7 de marzu de 2010 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060409190445/http://www.worldpublicopinion.org/pipa/articles/views_on_countriesregions_bt/168.php |fechaarchivu=2006-04-09 }}</ref><ref>{{Obra citada |url=http://www.globescan.com/news_archives/bbccntryview/backgrounder.html |títulu=POLL: Israel and Iran Share Most Negative Ratings in Global Poll |editorial=BBC World Service |añu=2007 |fechaaccesu=13 d'abril de 2008 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080330071133/http://www.globescan.com/news_archives/bbccntryview/backgrounder.html |date=2008-03-30 }}</ref> Nel pasáu, el sentimientu anti-xaponés figuraba n'insinuaciones de los xaponeses como bárbaros. Xapón tenía la intención d'adoptar les costumes occidentales nun intentu de xunise a Occidente como un poder imperial industrializáu. El testu seminal de 1885 de [[Fukuzawa Yukichi]], ''[[Datsu-A Ron|Dexando a Asia]]'', esboza la base intelectual pa la modernización y la occidentalización de Xapón. La falta d'aceptación de los xaponeses na integración occidental foi complicada y non pudieron asimilar. Una opinión xeneralizada foi que los xaponeses taben nun estáu evolutivamente inferior. La cultura xaponesa foi vista con rocea ya inclusive con despreciu. Ente que les pasiones aseláronse un pocu dende la derrota de Xapón na Segunda Guerra Mundial, los ánimos enciéndense como bengalas en delles ocasiones entá cuando'l gobiernu xaponés fixo la penitencia pa pagar por estes culpes, pero al paecer nun son abondos pa les otomíes qu'ellos llevaron a cabu nel pasáu, o trataron de tapar la historia tocantes a estos eventos.<ref>{{Obra citada |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/223038.stm |títulu=Scarred by history: The Tosquile of Nanjing |fecha=11 d'abril de 2005 |editorial=BBC News |fechaaccesu=13 d'abril de 2008}}</ref> Anguaño, anque'l Gobiernu xaponés efectuó delles [[Llista de declaraciones emitíes pola guerra esculpa Xapón|midíes compensatories]], el sentimientu anti-xaponés sigue sobre la base de animosidades históriques y nacionalistes venceyada a l'agresión militar imperial xaponesa, especialmente [[Crímenes de guerra xaponeses|otomíes de la guerra]] cometíos na [[Segunda Guerra Mundial]]. La demoranza de Xapón na llimpieza de más de 700.000 pieces d'amenaza pa la vida y el mediu ambiente, la contaminación de les armes químiques (según el Gobiernu de Xapón<ref>{{Obra citada |url=http://www.mofa.go.jp/announce/announce/1999/12/1224.html |títulu=Budget for the Destruction of Abandoned Chemical Weapons in China |editorial=Ministry of Foreign Affairs of Japan |fecha=24 d'avientu de 1999 |fechaaccesu=28 de xunu de 2008}}</ref>) soterraes en China escontra'l final de la Segunda Guerra Mundial ye otra causa del sentimientu anti-xaponés. Dacuando, los individuos dientro de Xapón aguiyen la crítica esterna. L'ex primer ministru [[Junichiro Koizumi]] foi bien criticáu per Corea del Sur y China por rindir añalmente un homenaxe a los cayíos nel [[Santuariu Yasukuni]], que se consagra a tolos que llucharon y morrieron pol Xapón mientres la Segunda Guerra Mundial, incluyendo 1.068 [[Tribunal Militar Internacional pal Alloñáu Oriente|criminales de guerra]]. Los grupos nacionalistes de derecha producieron llibros de testu d'historia anidiando les otomíes xaponeses,<ref>{{Obra citada |url=http://www.pbs.org/newshour/extra/features/jan-june05/textbooks_4-13.html |títulu=China Says Japanese Textbooks Distort History |editorial=pbs.org Newshour |fecha=13 d'abril de 2005 |fechaaccesu=13 d'abril de 2008 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/http://www.pbs.org/newshour/extra/features/jan-june05/textbooks_4-13.html |fechaarchivu=26 de payares de 2015 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071114095732/http://www.pbs.org/newshour/extra/features/jan-june05/textbooks_4-13.html |date=2007-11-14 }}</ref> y los discutinios recurrentes sobre estos llibros n'ocasiones llograron atraer l'atención contraria estranxera. Dellos sentimientos anti-xaponeses aniciar nes práutiques comerciales utilizaes por delles empreses nipones, como'l [[dumping]]. == Estaos Xuníos == === Antes del sieglu XX === Nos [[Estaos Xuníos]], el sentimientu anti-xaponés tuvo'l so entamu muncho primero de la Segunda Guerra Mundial. Yá nel sieglu XIX, los inmigrantes asiáticos taben suxetos a los prexuicios raciales nesti país. Aprobáronse lleis que discriminaben abiertamente contra los asiáticos, y, dacuando xaponesessobremanera. Munches d'estes lleis dicíen que los asiáticos nun podíen convertise en ciudadanos de los Estaos Xuníos y nun podíen sostener los derechos básicos, tales como la propiedá de la tierra. Estes lleis yeren bien perxudiciales pa los inmigrantes recién llegaos, una y bones munchos d'ellos yeren llabradores y nun tuvo más opción que convertise en trabayadores migrantes. Dalgunos citen la formación de la [[Lliga d'Esclusión Asiática]] como l'empiezu del movimientu anti-xaponés en California.<ref>{{Obra citada |autor=Brian Niiya |títulu=Japanese American history: an A-to-Z reference from 1868 to the present |edición=illustrated |editorial=Verlag für die Deutsche Wirtschaft AG |añu=1993 |páxines=[https://books.google.com/books?id=QZg6Ft_jvJ0C&pg=PA37#PRA1-PA37,M1 37], [https://books.google.com/books?id=QZg6Ft_jvJ0C&pg=RA1-PA103 103-104] |url=https://books.google.com/books?id=QZg6Ft_jvJ0C}}.</ref> === Principios del sieglu XX === El racismu anti-xaponés en California foi más xenofóbico dempués de la victoria xaponesa sobre Rusia na [[Guerra Ruso-Xaponesa]]. El 11 d'ochobre de 1906, en San Francisco, California, la Xunta d'Educación aprobara un reglamentu por que los neños d'ascendencia xaponesa, tuvieren obligaos a asistir a escueles separaes con segregación racial. Nesi momentu, los inmigrantes xaponeses formaos aproximao pol 1% de la población de California, munchos d'ellos llegaren en virtú del tratáu en 1894, qu'asegurara la llibre inmigración de nipones. La invasión xaponesa de China en 1931 y l'anexón de [[Manchuria]], foi duramente criticáu nos EE.XX.. Amás, los esfuercios de ciudadanos indignaos poles otomíes xaponeses, como la [[Masacre de Nanking]], dirixida a les llamaes pa la intervención económica d'Estaos Xuníos p'afalar a Xapón a salir de China, estes llamaes desempeñaron un papel na política esterior d'Estaos Xuníos. Ente que los informes más desfavorables de les aiciones xaponeses llegaron a l'atención del gobiernu d'Estaos Xuníos, los embargos de suministros de petroleu y otros fueron puestos en Xapón, pola esmolición de la población china y pa los intereses d'Estaos Xuníos nel Pacíficu. Amás, la población d'Estaos Xuníos Europea convertir en bien pro-China y anti-Xapón, un exemplu de ser una campaña popular pa les muyeres a dexar de mercar medies de seda, una y bones el material foi adquiríu en Xapón al traviés de les sos colonies. Cuando la [[Segunda Guerra Sino-Xaponesa]] españó en 1937, la opinión pública occidental foi decididamente a favor de China, con informes de testigos presenciales de los periodistes occidentales sobre les otomíes cometíes contra los civiles chinos llevaron a fortalecer entá más la llucha contra sentimientos de Xapón. Los sentimientos afroamericanos podría ser bien distintu a la corriente principal, con organizaciones como'l [[Movimientu Pacíficu de la Organización Mundial del Este]] (PMEW) que prometió la igualdá y la distribución de la tierra sol dominiu xaponés. El PMEW había miles de miembros d'esperar la preparación de la lliberación de la supremacía blanca, cola llegada del [[Exércitu Imperial Xaponés]]. Esto inclúi l'almacenamientu d'armes.{{ensin referencies |fecha=March 2009}} === Mientres la Segunda Guerra Mundial === {{AP|Guerra del Pacíficu}} [[Ficheru:Alaska Death Trap.jpg|thumb|250px|Un cartelu de propaganda d'Estaos Xuníos - "Death-trap for the Jap." ''Trampa mortal pa los xaponeses'']] [[Ficheru:Salvage Scrap propaganda poster crop2.jpg|thumb|250px|right|Un cartelu de propaganda d'Estaos Xuníos de la Segunda Guerra Mundial produció so la [[Works Progress Administration]].]] La causa más fonda de los sentimientos anti-xaponeses fora d'Asia tuvo'l so entamu nel [[ataque a Pearl Harbor]]. L'ataque [[Imperiu Xaponés|xaponés]] fixo entrar a los Estaos Xuníos na Segunda Guerra Mundial. Los norteamericanos taben xuníos pol ataque a la llucha contra l'[[Imperiu del Xapón]] y los sos aliaos, [[Alemaña nazi]] y la [[Italia]] fascista. L'ataque por sorpresa en [[Pearl Harbor]] antes de la [[declaración de guerra]] presentar a la población d'Estaos Xuníos como un actu de traición y cobardía, a pesar d'establecer un precedente históricu d'eses operaciones militares. Tres l'ataque, munches "Llicencies de caza de xaponeses" partiéronse, y la [[Life (revista)|revista LIFE]] publicó un artículu sobre como estremar a un chinu d'un xaponés pola forma de la ñariz y l'estatura. Les actuaciones de los xaponeses mientres la guerra tampoco fixeron enforma por camudar esti sentimientu anti-xaponés, debíu al maltratu que se-y daba a los prisioneros de guerra; Asesinábase-yos y usábase-yos como mano d'obra esclava. Amás tamién cuntaben los ataques [[kamikaze]] a barcos aliaos, les otomíes de la [[isla Wake]] y otres, como la [[marcha de la Muerte de Bataán]] El convencimientu d'EE.XX. que los xaponeses yeren subhumanos y animales, xunto cola renuencia d'éstos pa tratar de rindise a les fuercies aliaes, contribuyó al fechu de qu'apenes 604 cautivos xaponeses vivieren en campamentos de prisioneros de guerra aliaos pa ochobre de 1944. === Dempués de la Segunda Guerra Mundial === == China == {{AP|Sentimientu antixaponés en China}} [[Ficheru:Japanese-and-dogs-are-not-allowed statement from a restaurant in Higher Education Mega Center 2007.jpg|150px|thumb|Poster d'un restorán en [[Cantón (China)|Cantón]], China]] El sentimientu anti-xaponés siéntese bien fuerte en China y ye un fenómenu que na so mayoría remontar a los tiempos modernos (post-1868). Al igual que munches potencies occidentales mientres la dómina del imperialismu, Xapón axustó trataos que de cutiu resultó na anexón de tierres de China escontra'l final de la dinastía Qing. El descontentu colos asentamientos de Xapón y la laz [[Ventiún esixencies]] pol gobiernu xaponés llevó a un seriu boicó de productos xaponeses en China. Anguaño, l'amargura en China persiste nes otomíes de la [[Segunda Guerra Sino-Xaponesa]] y les aiciones de Xapón post-guerra (en particular l'aparente falta d'una reconocencia direuta d'estes otomíes y el revisionismu históricu de Xapón nos llibros de testu), y ye tizada pol gobiernu chinu pa fines políticos.<ref>Matthew Forney, "[http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1139759,00.html Why China Loves to Hate Japan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130825212150/http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1139759,00.html |date=2013-08-25 }}". Time Magazine, December 10, 2005., accessed 25 October 2008</ref> Nos llibros de testu chinos inda hai munchos problemes al respective de esto, y el sentimientu anti-xaponés ye entá bien fuerte en China. == Corea == {{AP|Sentimientu antixaponés en Corea del Sur|Sentimientu antixaponés en Corea del Norte}} La cuestión de sentimientu anti-xaponés en Corea ye complexa y multifacética. Les actitúes anti-xaponeses na península de Corea remóntense tan tras como les [[Wokou|incursiones pirates xaponeses]] y les [[invasiones xaponeses de Corea (1592-1598)]], pero son en gran midida un productu de la [[ocupación xaponesa de Corea]] a partir de 1910-1945, y el revisionismu posterior nos llibros d'historia utilizaos nel sistema educativu de Xapón. Anguaño, temes como la [[discutiniu sobre los testos d'historia de Xapón]], la política xaponesa alrodiu de la Segunda Guerra Mundial, y les disputes xeográfiques ente Xapón y Corea, paecen perpetuar esti sentimientu, y estes temes suelen tener grandes discutinios ente los usuarios d'Internet xaponés y coreanu.<ref>{{cita publicación|url=http://www.munhwa.com/news/view.html?non=2007050801032630065004|2=accessed May 8, 2008|títulu=Munhwa Newspaper (in Korean)|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250224004354/http://www.munhwa.com/news/view.html?non=2007050801032630065004|archivedate=2025-02-24|fechaaccesu=2018-09-05}}</ref> Corea, xunto con China, pue ser consideráu como unu de los más intensamente anti-xaponeses nel mundu.<ref>{{cita publicación |url=http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=016&aid=0000181991|accessed May 8, 2008|títulu=오늘 광복60년 20대 절반 日 여전히 먼나라}}</ref> De tolos países que participaron na BBC World Service Poll en [[2007]] y [[2009]], Corea del Sur y la República Popular China son los únicos que les sos mayoríes califiquen a Xapón negativamente<ref>{{Cita web |url=http://www.worldpublicopinion.org/pipa/pdf/mar07/BBC_ViewsCountries_Mar07_pr.pdf |títulu=BBC |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071005042050/http://www.worldpublicopinion.org/pipa/pdf/mar07/BBC_ViewsCountries_Mar07_pr.pdf |fechaarchivu=2007-10-05 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.worldpublicopinion.org/pipa/pdf/feb06/ViewsCountries_Feb06_quaire.pdf |títulu=BBC |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120329035815/http://www.worldpublicopinion.org/pipa/pdf/feb06/ViewsCountries_Feb06_quaire.pdf |fechaarchivu=2012-03-29 }}</ref> == Taiwán == Mientres el 2005 les manifestaciones anti-xaponeses nel Este d'Asia, Taiwán sigue siendo notablemente más silenciosa que la República Popular China o Corea, coles rellaciones Taiwan-Xapón considera al so puntu más altu. El [[KMT]] mayoría d'alquisición en 2008, siguíu por un accidente de navegación, resultando en muertes de Taiwán creó tensiones recién, sicasí. Funcionarios de Taiwán empezó a falar a cabu nel territoriu históricu de discutinios relativos a les islles Diaoyutai / Senkaku, resultando nun aumentu de siquier percibise'l sentimientu anti-xaponés.<ref>Various, Editorials. The Yomiuri Shimbun, June 18, 2008. ([https://web.archive.org/web/20140320010412/http://www.yomiuri.co.jp/dy/editorial/20080618TDY04306.htm in Japanese]), accessed 8 July 2008</ref> == Filipines == [[Ficheru:U.S. Army WW2 anti-Japanese propaganda poster No. 148.png|thumb|Un retayu de periódicu que se refier a la [[Marcha de la Muerte de Bataán]] en 1942, que foi distribuyíu y provocó indignación en tol mundu..]] El sentimientu anti-xaponés remontar a la Segunda Guerra Mundial, y les remortines de la guerra. Onde s'envalora qu'un millón de filipinos, d'una población en tiempos de guerra, de 17 millones, fueron asesinaos mientres la guerra, y munchos más mancaos. Casi cada familia filipina viose afeutada pola guerra en dalgún nivel. Lo más notable na ciudá de [[Candaba, Pampanga|Mapanique]], los sobrevivientes rellaten la ocupación xaponesa colos homes filipinos siendo masacrados y decenes de muyeres siendo conducíes pa ser usaes como esclaves sexuales. Anguaño, Filipines considera que les rellaciones de les Naciones Xuníes con Xapón son una estafa. Amás, nengún fíu descendiente de los filipinos siéntese tan ofendíu como los fíos de chinos o los de coreanos, el fechu de qu'estes otomíes sí-yos da poco o nenguna atención nes clases xaponeses, una consecuencia de que dellos Historiadores y Sociólogos sí sienten ye la resultancia de que les Filipines nunca se recuperó de la guerra.<ref>"[https://web.archive.org/web/20081211044114/http://www.iht.com/articles/2005/08/12/news/phils.php?page=1 Letter from the Philippines: Long afterward, war still wears on Filipinos]", 13 Agostu de 2005., aportáu'l 25 d'agostu de 2008</ref> == Otros países == En [[Rusia]], la victoria xaponesa na [[Guerra Ruso-Xaponesa]] en 1905 detuvo les ambiciones imperiales de Rusia nel Oriente. Más tarde, mientres la Guerra Civil Rusa, Xapón yera parte de les fuercies occidentales intervencionistes qu'ayudaron a ocupar Vladivostok hasta ochobre de 1922 con un gobiernu títere Blanco so Grigorii Semenov. A la fin de la Segunda Guerra Mundial, l'[[Exércitu Soviéticu]] prindó cerca de 600.000 prisioneros de guerra xaponeses na so [[invasión soviética de Manchuria|invasión de Manchuria]]. D'éstos, 473.000 fueron repatriaos y 55.000 que morrieron en cautiverio Soviéticu y el destín del restu desconozse. Presumiblemente, munchos fueron deportaos a China o Corea del Norte pa sirvir como trabayadores forzaos y soldaos.<ref>{{cita publicación|url=http://www.mosnews.com/news/2005/04/01/japanesedied.shtml|fecha=1 d'abril de 2005|fechaaccesu=23 de febreru de 2007|títulu=Russia Acknowledges Sending Japanese Prisoners of War to North Korea|editorial=Mosnews.com|archiveurl=https://archive.today/20061113081334/http://www.mosnews.com/news/2005/04/01/japanesedied.shtml|archivedate=2006-11-13}}</ref> == Santuariu Yasukuni == {{AP|Santuariu Yasukuni}} El Santuariu Yasukuni ye un santuariu [[sintoísta]] en [[Tokiu]], Xapón. Ye'l llugar de descansu de miles de persones, non yá de los soldaos xaponeses, sinón tamién de soldaos coreanos y taiwaneses muertos en diverses guerres, pero sobremanera na [[Segunda Guerra Mundial]]. El santuariu inclúi a 13 [[crime contra la paz criminales clase A]] tales como [[Hideki Toxu]] y [[Hirota Koki]], que fueron condergaos y [[pena de muerte|executaos]] pol so papel na invasión xaponesa de China, [[Corea]], y d'otres partes d'Asia oriental dempués de la remisión a ellos en virtú del [[Tratáu de San Francisco]], un total de 1.068 criminales de guerra condergaos tán consagraos nel Santuariu Yasukuni. Nos últimos años, el Santuariu Yasukuni convirtióse nuna estorbisa nes rellaciones de Xapón y los sos vecinos. La consagración de los criminales de guerra enoxó enforma a la xente de los distintos países invadíos per Xapón. Amás, el santuariu publicó un folletu qu'indica que "la guerra yera necesaria por que podamos protexer la independencia de Xapón y espolletar xunto a los nuesos vecinos asiáticos ", y que los criminales de guerra fueron" cruelmente y inxustamente xulgaos como criminales de guerra por una farsa como tribunal de les fuercies aliaes ". Magar ye ciertu que la xusticia d'estos ensayos aldericar ente los xuristes y los historiadores n'Occidente como en Xapón, l'ex primer ministru de [[Xapón]], Junichiro Koizumi, visitó'l santuariu 5 vegaes (que paez dar a entender que'l so puntu de vista ye coherente col folletu del santuariu); cada visita causó una gran movición enorme en China y Corea. El so socesor, Shinzo Abe, tamién foi un asiduo visitante de Yasukuni. Dellos políticos xaponeses respondieron diciendo que'l santuariu, según visites a la mesma, ta protexida pol derechu constitucional de llibertá de relixón. [[Yasuo Fukuda]], escoyíu Primer Ministru en setiembre de 2007, prometió "nun visitar" Yasukuni.<ref>Blaine Harden, "[http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/09/23/AR2007092300112.html Party Elder To Be Japan's New Premier]", ''Washington Post'', September 24, 2007</ref> == Ver tamién == * [[Muyeres de confort]] * [[Okinotorishima]] * [[Orde Executivu 9066 de los Estaos Xuníos]] * [[Bombardeos atómicos d'Hiroshima y Nagasaki]] * [[Sentimientu anti-xaponés en China]] * [[Escuadrón 731]] == Referencies == {{llistaref}} == Bibliografía == * {{Obra citada |apellíu=Bagby |nome=Wesley Marvin |títulu=America's International Relations Since World War I |añu=1999 |editorial=[[Oxford University Press]] |isbn=0195123891 |url=https://books.google.com/books?id=Yns2vRoMEDAC }} * {{Obra citada |apellíu=Constantine |nome=Peter |títulu=Japanese Street Slang |editorial=Weatherhill |añu=1992 |isbn=0834802503 |url=https://books.google.com/books?id=EquwgKpFs0gC&pgis=1 }} * {{Obra citada |apellíu=Emmott |nome=Bill |títulu=Japanophobia: The Myth of the Invincible Japanese |añu=1993 |editorial=Times Books |isbn=0812919076 |url=https://books.google.com/books?id=QkdwAAAACAAJ }} * {{Obra citada |apellíu=Schaffer |nome=Ronald |títulu=Wings of Judgement: American Bombing in World War II |place=New York |editorial=Oxford University Press |añu=1985 }} * {{Obra citada |apellíu=Weingartner |nome=James J. |títulu=Trophies of War: U.S. Troops and the Mutilation of Japanese War Dead, 1941–1945 |publicación=Pacific Historical Review |volume=61 |númberu=1 |páxines=53–67 |fecha = febreru de 1992 |url=http://links.jstor.org/sici?sici=0030-8684(199202)61:1%3C53:TOWUTA%3Y2.0.CO%3B2-O }} == Enllaces esternos == * [http://www.guardian.co.uk/international/story/0,,1380715,00.html China's angry young focus their hatred on old enemy] * [https://web.archive.org/web/20050326094407/http://www.ailf.org/ipc/policy_reports_2004_eatingbitterness.asp The Impact of Asian-Pacific Migration on U.S. Immigration Policy] * Kahn, Joseph. [http://www.nytimes.com/2005/04/15/international/asia/15china.html?ex=1271217600&en=a26d8a2aa464ce14&ei=5090&partner=rssuserland&emc=rss China Is Pushing and Scripting Anti-Japanese Protests]. ''The New York Times''. 15 April 2005 * [http://www.aronpatrick.com/essays/2005AntiJapaneseProtests.html Essay: "Origins of the April 2005 Anti-Japanese Protests in the People's Republic of China", by Aron Patrick] * [http://www.ep.tc/howtospotajap/howto02.html U.S. War department comic], ''"How to spot a [[Jap]]"'', 1942. Included in pocketbook to China. * [https://translate.google.com/translate?o=http%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25Y5%258F%258D%25Y6%2597%25A5%25Y6%2584%259F%25Y6%2583%2585&sl=ja&tl=en&hl=&ie=UTF-8 machine translation of the same topic at ja.wikipedia. some characteristic viewpoints] * [http://www.awesomestories.com/famous-trials/korematsu-us/the-evacuees Rare photos from the U.S. National Archives on Japanese-American evacuation and internment] {{Tradubot|Sentimiento antijaponés}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Rellaciones internacionales de Xapón]] [[Categoría:Racismu]] [[Categoría:Sentimientu antinacional|Xaponés]] gezh0huj9u8whmc8md8chs9xqbx5jzz 0 152116 4489892 4467523 2026-05-01T21:49:55Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489892 wikitext text/x-wiki {{Tradubot|Sitio de Beirut}} {{Ficha de conflictu militar |llugar = [[Beirut]], [[El Líbanu]] |coordenaes = |resultáu = Victoria táctica israelina<br />Victoria estratéxica de la OLP<ref>{{cita web |url=http://www.military.com/NewContent/0,13190,NIN_0105_Fallujah-P2,00.html |títulu=Who Won the Battle of Fallujah? |editorial=Military.com |idioma=inglés}}</ref> |consecuencies = * La [[Organización pa la Lliberación de Palestina|OLP]] ye evacuada a [[Tunicia]] * Destrucción de gran parte de la ciudá. |combatientes1 = {{bandera2|Israel}} * {{bandera imaxe |Forces_Libanaises_Flag.svg}} Frente Libanés ** [[Ficheru:Logo_of_Kataeb_Party.svg|20px]] Falanxe ** [[Ficheru:Al-Tanzim logo.png|18px]] Al-Tanzim * [[Exércitu del Sur d'El Líbanu]] |combatientes2 = {{bandera|Palestina}} [[Organización pa la Lliberación de Palestina|OLP]] * {{bandera|El Líbanu}} [[Frente Nacional de Resistencia Libanés|FNRL]] ** {{bandera imaxe |Flag_of_the_Lebanese_Communist_Party.svg}} [[Partíu Comunista Libanés|PCL]] ** {{bandera imaxe |Flag_of_the_Syrian_Social_Nationalist_Party.svg}} [[Partíu Social Nacionalista Siriu|PSNS]] ** {{bandera imaxe |Flag_of_the_Ba'ath_Party.svg}} Partíu Baaz ** {{bandera imaxe |Socialist_red_flag.svg}} OACL * {{bandera2|Siria}} * {{bandera imaxe |Flag of Mourabitoun.svg}} Al-Mourabitoun * {{bandera imaxe |Flag of ASALA.png}} [[Exércitu Secretu Armeniu pa la Lliberación d'Armenia|ESALA]] * {{bandera imaxe |Flag of the Kurdistan Workers' Party (1978-1995).svg}} [[Partíu de los Trabayadores del Kurdistán|PKK]] |comandante1 = {{bandera|Israel}} [[Ariel Sharón]] * {{bandera|Israel}} [[Menachem Begin]] * {{bandera|Israel}} [[Rafael Eitan]] * [[Ficheru:Logo_of_Kataeb_Party.svg|20px]] [[Bachir Gemayel]] * [[Ficheru:Logo_of_Kataeb_Party.svg|20px]] Fadi Frem * [[Ficheru:Logo_of_Kataeb_Party.svg|20px]] [[Elie Hobeika]] * [[Ficheru:Logo_of_Kataeb_Party.svg|20px]] [[Samir Geagea]] * [[Ficheru:Al-Tanzim logo.png|18px]] Fawzi Mahfouz * [[Ficheru:Al-Tanzim logo.png|18px]] Obad Zouein * [[Saad Haddad]] |comandante2 = {{bandera|Palestina}} [[Yasir Arafat]] * {{bandera|Palestina}} [[Abu Jihad]] * {{bandera|Palestina}} [[Salah Khalaf]] * {{bandera imaxe |Flag_of_the_Lebanese_Communist_Party.svg}} George Hawi * {{bandera imaxe |Flag_of_the_Lebanese_Communist_Party.svg}} Elias Atallah * {{bandera imaxe |Flag_of_the_Syrian_Social_Nationalist_Party.svg}} Inaam Raad * {{bandera|Siria}} [[Hafez al-Assad]] * {{bandera|Siria}} [[Mustafa Tlass]] * {{bandera imaxe |Flag of Mourabitoun.svg}} Ibrahim Kulaylat * {{bandera imaxe |Flag of ASALA.png}} Monte Melkonian * {{bandera imaxe |Flag of the Kurdistan Workers' Party (1978-1995).svg}} Mahsum Korkmaz |soldaos1 = 76&nbsp;000 |soldaos2 = 12&nbsp;000 |baxes1 = 368 muertos y 2383 mancaos |baxes2 = {{bandera|Palestina}} 1500 muertos y 8000 sacupaos<br />{{bandera|Siria}} 1200 muertos |baxes4 = 4000-5000 civiles libaneses muertos{{harvnp|Gabriel|1984|pp=164-165}} }} El '''Sitiu de Beirut''' tuvo llugar ente xunu y agostu de [[1982]], nel marcu de la guerra qu'Israel llibraba n'El Líbanu y que'l so casus belli fuera'l fracasu d'una serie de ceses al fueu patrocinaos pola [[Organización de les Naciones Xuníes|ONX]]. La batalla remató cola espulsión de la OLP del territoriu libanés. == Fonderada == {{AP|Insurxencia palestina nel sur d'El Líbanu}} == Desenvolvimientu == Pal [[13 de xunu]] de 1982, siete díes dempués del entamu de la invasión israelina a El Líbanu, Beirut taba efeutivamente arrodiada, quedando la OLP y a parte de les fuercies siries aisllaes dientro la ciudá. Israel esperaba completar el cercu lo más rápido posible. L'oxetivu de la invasión d'El Líbanu yera una victoria rápido y decisivo. Amás, Estaos Xuníos, al traviés del so representante, [[Philip Habib]], primía por que se realizaren negociaciones de paz, yá que cuanto más s'estendiera'l sitiu, crecía'l poder de negociación de Arafat. Nun primer momentu, los israelinos pensaben que les fuercies cristianes maronites erradicarían al cuasi gobierno que la OLP instalara en Beirut, pero resultó que los maronites nun taben preparaos pa entamar esta xera. Pa les FDI, la captura de Beirut en combate urbanu implicaría un inaceptable nivel de baxes. Por esta razón, el métodu escoyíu foi una combinación de presión militar y guerra psicolóxica pa convencer a la OLP de que la única alternativa a la rindición yera l'aniquilación total.{{harvnp|Shlaim|1999|p=410}} Mientres siete selmanes, Israel atacó la ciudá per tierra, mar y aire, cortando'l suministru d'agua, electricidá y alimentos. Magar que llograron prindar l'aeropuertu y dellos barrios al sur, en bona midida les fuercies hebrees nun s'averaron a los sos oxetivos. Como en munchos asedios, la población civil careció xunto colos guerrilleros de la OLP. Israel foi duramente acusada de bombardiar indiscriminadamente la ciudá, ente otres midíes pa debilitar a la OLP. Pa fines de la primer selmana de xunetu, unos 500&nbsp;edificios fueren destruyíos polos ataques israelinos.{{harvnp|Shlaim|1999|p=411}} El [[14 de xunetu]], [[Ariel Sharon]] y el xefe del Estáu Mayor, [[Rafael Eitan]], llograron el sofitu del primer ministru Begin pa una operación a gran escala pa conquistar l'oeste de Beirut, col fin de llograr la espulsión de la OLP. Sicasí, el plan foi refugáu dos díes depués por unanimidá nel gabinete israelín, por cuenta de la esmolición pola enorme perda de vides. Dellos partíos amenaciáu con abandonar la coalición gobernante si adoptaba'l plan.{{harvnp|Morris|2001|p=535}} A fines de xunetu, coles negociaciones entá estancaes, les FDI intensificaron los sos ataques. El [[Mossad]], utilizando los sos contactos falanxistes, unvió axentes árabes a Beirut con coches bomba p'apavorar tanto a los palestinos pa forzalos a rindise, como a los libaneses por qu'aumentaren la presión pa la salida de los primeres. Decenes de persones morrieron de resultes d'estos atentaos. Dalgunos de los axentes israelinos fueron prindaos y finalmente confesaron.{{harvnp|Morris|2001|p=535}} La Fuercia Aérea Israelina intensificó les misiones d'[[asesinatu selectivu]]. La FAI cuntó con asistencia d'axentes en tierra con tresmisores. Sicasí, a pesar de que dellos edificios d'apartamentos fueron destruyíos, matando y mancando a cientos de palestinos y libaneses, los líderes llograron safar los bombardeos.{{harvnp|Morris|2001|pp=535-536}} El [[10 d'agostu]], cuando l'unviáu d'Estaos Xuníos [[Philip Habib]] presentó un proyeutu d'alcuerdu a Israel, el ministru de Defensa Sharon, probablemente provecíu colo que consideraba una intromisión d'Estaos Xuníos, ordenó un [[bombardéu de saturación]] sobre Beirut, nel que morrieron siquier 300&nbsp;persones. El bombardéu foi siguíu por una protesta del presidente d'Estaos Xuníos [[Ronald Reagan]] al gobiernu israelín. En respuesta, el [[12 d'agostu]], el gabinete israelín desaposió a Ariel Sharon de la mayor parte de los sos poderes: nun se-y dexó ordenar l'usu de la fuercia aérea, fuercia blindao y l'artillería ensin l'alcuerdu del gabinete o primer ministru.{{harvnp|Shlaim|1999|p=413}} Mientres el sitiu, los israelinos aseguraron delles posiciones clave n'otres partes d'El Líbanu, pero nun llograron tomar la ciudá primero que un alcuerdu de paz fuera finalmente implementáu. A pesar de que Siria aceptara'l 7 d'agostu, Israel, El Líbanu y la OLP finalmente alcordáu, so mediación de EE.&nbsp;UU., el día 18. El [[21 d'agostu]], 350&nbsp;paracaidistes franceses llegaron en Beirut, siguíos por 800 infantes de marina d'Estaos Xuníos y los [[Bersaglieri]] italianos, más fuercies de paz internacionales adicionales (por una fuercia total de 2130) pa supervisar la retirada de la OLP, primero por barcu y depués per tierra, a Túnez, Yemen, Xordania y Siria. En total, 8500 miembros de la OLP fueron evacuaos a Túnez, y 2500 per tierra a otros países árabes.{{harvnp|Shlaim|1999|p=413}} == Resultaos == Israel llogró detener los ataques con cohetes por un curtiu periodu, según espulsar a la OLP d'El Líbanu, pero nun pudo debilitar a la organización nel so conxuntu. Ye notable la insubordinación del comandante de la 211ª Brigada Acorazada israelina, Eli Geva, quien se negó a liderar les sos fuercies escontra la ciudá, argumentando qu'ello resultaría nuna cantidá escesiva de muertes civiles. Tres el sitiu de Beirut, Arafat escapó a Grecia y depués a [[Túnez (ciudá)|la capital tunecina]], onde establecó el nuevu cuartel xeneral de la OLP. Los fedayines siguieron operando fora de [[Yeme]], [[Xordania]], [[Arxelia]], [[Iraq]] y [[Sudán]], según dientro de los territorios ocupaos por Israel. == Reacciones internacionales == El sitiu lleváu a cabu poles Fuercies de Defensa d'Israel xeneró un gran discutiniu y foi condergáu hasta per Estaos Xuníos, el so más cercanu aliáu, alvirtiéndo-y al país hebréu que l'armamentu provistu por EE.&nbsp;UU. solo tenía de ser usáu pa propósitos defensivos.<ref name="flouts">{{cita publicación |url=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,950716,00.html |títulu=When Push Comes to Shove: Israel flouts U.S. diplomacy with an attack on Beirut |editorial=Time |fecha=16 d'agostu de 1982 |idioma=inglés }}</ref> Nun puntu, el gobiernu d'Estaos Xuníos consideró amenaciar con sanciones a Israel, col fin de torgar que llanzara un asaltu nel oeste de Beirut n'agostu de 1982. El periódicu ''Ottawa Citizen'' reportó (orixinalmente d'una entrevista nel ''New York Times'') que, el 12 d'agostu, mientres una de dos conversaciones telefóniques ente Reagan y Begin, un airáu Reagan referir al bombardéu de Beirut occidental como un holocaustu».<ref name="holocaustu">{{cita noticia |url=https://news.google.com/newspapers?id=cr4yAAAAIBAJ&sjid=8O4FAAAAIBAJ&pg=2338%2C4670295 |títulu=Begin 'deeply hurt' by Reagan in call on Beirut 'holocaust' |periódicu=Ottawa Citizen |axencia=UPI |fecha=30 d'agostu de 1982 |idioma=inglés}}</ref> Magar Begin nun negó que se produxeren muertes de civiles, y llamentaríase poles mesmes, afirmó que «''nun yeren culpa de los israelinos''».<ref name="holocaustu" /> La [[Xunión Soviética]] intentó faer aprobar na [[ONX]] una resolución pa un embargu armamentístico mundial sobre Israel, que foi vetada por EE.&nbsp;UU.<ref name="flouts" /><ref name="holocaustu" /> == Bibliografía == * An Nahar, 1 de setiembre de 1982. * {{cita llibru |apellíu=Gabriel |nome=Richard A. |títulu=Operation Peace for Galilee, The Israeli-PLO War in Lebanon |allugamientu=Nueva York |editorial=Hill & Wang |añu=1984 |pp=164-165 |isbn=0-8090-7454-0}} * {{cita llibru |apellíu=Davis |nome=M. Thomas |títulu=40 km into Lebanon |ubicación=Washington, DC |editorial=National Defense University Press |añu=1987 |páxines=96–101}} * {{cita llibru |apellíu=Davis |nome=Paul K |títulu=Besieged: 100 Great Sieges from Jericho to Sarajevo |allugamientu=Oxford |editorial=[[Oxford University Press]] |añu=2000}} * {{cita llibru |apellíu=Gabriel |nome=Richard |títulu=Operation Peace for Galilee: The Israel-PLO War in Lebanon |allugamientu=Nueva York |editorial=Hill and Wang |añu=1984}} * {{cita llibru |apellíu=Rabinovich |nome=Itmar |títulu=The War for Lebanon 1970–1985 |allugamientu=Ithaca |editorial=Cornell University Press |añu=1985}} * {{cita llibru |apellíu=Shlaim |nome=Avi |títulu=The Iron Wall |allugamientu=Nueva York |editorial=Norton press |añu=1999}} * {{cita llibru |apellíu=Morris |nome=Benny |títulu=The righteous victims |allugamientu=Nueva York |editorial=Vintage books |añu=2001}} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Conflictu árabe-israelín]] [[Categoría:Guerres d'Oriente Mediu]] [[Categoría:Guerra Civil Libanesa]] 951yfddb0fvmmdg2bduh8i4radfxch7 0 152519 4489935 4428451 2026-05-02T08:01:01Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 2 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489935 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Suniti Solomon''' {{nym}} foi una [[médica]], [[botánica]], y [[microbioloxía|microbióloga]] [[india]]; quién empecipió estudios de sida y prevención n'India dempués de diagnosticar el primer casu de [[VIH/sida|sida]] [[India|indiu]] en [[Chennai]] en 1985.<ref name="time">{{Cita web|url=http://time.com/3976357/indian-aids-pioneer-suniti-solomon/|títulu=Dr. Suniti Solomon, Pioneering Indian HIV/AIDS Researcher, Dies at 76|autor=Sania Farooqui|fecha=29 de xunetu de 2015|editorial=Time (magacín)|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170826033443/http://time.com/3976357/indian-aids-pioneer-suniti-solomon/|fechaarchivu=2017-08-26}}</ref> Fundó'l Centru d'Estudios Y R Gaitonde de SIDA y Educación en Chennai. El gobiernu indiu confirió-y el Premiu Mujer Bio-científiques.<ref name="toi">{{Cita web|url= http://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/Suniti-Solomon-who-woke-India-up-to-HIV-threat-dies-at-76/articleshow/48260161.cms|títulu=Suniti Solomon, who woke India up to HIV threat, dies at 76|fechaaccesu=29 de xunetu de 2015|fecha=29 de xunetu de 2015|editorial=The Times of India}}</ref><ref name="ie">{{Cita web|url=http://indianexpress.com/article/india/india-others/dr-suniti-solomon-who-pioneered-hiv-research-and-treatment-in-india-passes-away/|títulu=Dr Suniti Solomon, who pioneered HIV research and treatment in India, passes away|fechaaccesu=29 de xunetu de 2015|fecha=29 de xunetu de 2015|sitiuweb=Arun Janardhanan|editorial=Indian Express}}</ref><ref name="rediff">{{Cita web|url=http://www.rediff.com/news/report/dr-suniti-solomon-part-of-team-who-detected-hiv-passes-away/20150728.htm|títulu=Dr Suniti Solomon, part of team who detected HIV, passes away|fechaaccesu=29 de xunetu de 2015|fecha=28 de xunetu de 2015|editorial=Rediff}}</ref><ref name="huff">{{Cita web|url= http://www.huffingtonpost.in/2015/07/28/suniti-solomon-hiv_n_7884648.html|títulu=Suniti Solomon, Doctor Who Awakened India To HIV, Passes Away|fechaaccesu=29 de xunetu de 2015|fecha=28 de xunetu de 2015|editorial=Huffington Post}}</ref> El 25 de xineru de 2017, el gobiernu d'India confirió-y el "Premiu Padma Shri" pola so contribución a la medicina.<ref name="370ee6f0">{{Cita noticia|títulu=In 2017, Padma Awards to honour unsung heroes of healthcare|url=http://medicaldialogues.in/in-2017-padma-awards-to-honour-unsung-heroes-of-healthcare/|fecha=27 de xineru de 2017|editorial=Medical Dialogues}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://padmaawards.gov.in/PDFS/PadmaAwards-2017_25012017.pdf|títulu=PadmaAwards-2017|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170129231739/http://www.padmaawards.gov.in/PDFS/PadmaAwards-2017_25012017.pdf|fechaarchivu=29 de xineru de 2017}}</ref> == Educación y vida tempranes == Suniti Solomon, o Suniti Gaitonde (el so nome de nacencia), nació nuna familia hindú Maharashtrian de comerciantes de cueru en Chennai. Foi la séptima neña nuna familia d'ocho, y fía única.<ref name="lan">{{Cita publicación|url= http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736%2815%2900772-2/fulltext|títulu=Suniti Solomon|fecha=7 de payares de 2015|volume=386|númberu=10006|fechaaccesu=8 de payares de 2015|páxina=1818|doi=10.1016/S0140-6736(15)00772-2}}</ref><ref name="yrg2">{{Cita web|url=http://www.yrgcare.org/about-us/our-founder/|títulu=About Us/Our Founder|fechaaccesu=16 de xunetu de 2016|sitiuweb=YRG CARE|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181019235719/http://yrgcare.org/about-us/our-founder/|fechaarchivu=2018-10-19}}</ref> Nuna entrevista de 2009, dixo qu'empezó a interesase en medicina poles visites añales del funcionariu de salú a la so casa pa recibir vacunes.<ref name="live">{{Cita noticia|títulu=Freedom to live with HIV — Suniti Solomon|url= http://www.livemint.com/Leisure/0BndFwDSQojGe71oE8lFVK/Freedom-to-live-with-HIV--Suniti-Solomon.html|fecha=14 d'agostu de 2009 |fechaaccesu=8 de payares de 2015|editorial=HT Media Ltd}}</ref> Estudió [[medicina]] nel Madras Medical College; y fixo una especialzaicón en patoloxía, en Londres, EE. XX. y Australia hasta qu'en 1973 ella y el so home, Victor Solomon, tornaron a Chennai, porque " sentí que los mios servicios yeren más necesarios n'India." Llogró'l so doctoráu en microbioloxía y xunióse al Institutu de Microbioloxía en Madras Medical College. == Carrera == A principios de la so carrera nel estranxeru, Solomon trabayó como moza médica nel Hospital King College, Londres. Dempués de tornar a India, trabayó como microbióloga en Madras Medical College; y, darréu foi profesora. Siguió trabayando sobre descripciones clíniques de SIDA en 1981, [[Virus de la inmunodeficiencia humana|afayándose'l VIH]] en 1983. En 1986, decidir a probar en cien trabayadores, cuando entá India nun falaba abiertamente de les comunidaes lésbicu-gai. Seis d'eses muestres de sangre del centenar resultaron VIH positivos. Más tarde, unvió les muestres a la [[Universidá Johns Hopkins]] en Baltimore pa un retest, confirmando la resultancia.<ref name="hindu">{{Cita noticia| apellíos=Gaitonde|nome=Vishwas|títulu=Remembering Dr. Solomon|url=http://www.thehindu.com/sci-tech/health/world-aids-day-how-dr-suniti-solomons-flexibility-shaped-indies-aids-crisis/article7936732.ece|fechaaccesu=16 de xunetu de 2016}}</ref> Esi descubrimientu aportó na primer documentación de VIH n'India.<ref name="yrg">{{Cita web|url=http://www.yrgcare.org/about-us/history/|títulu=About Us/The History|fechaaccesu=16 de xunetu de 2016|sitiuweb=YRG CARE|editorial=Y.R. Gaitonde Centre for AIDS Research and Education|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20181005074321/http://yrgcare.org/about-us/history/|fechaarchivu=2018-10-05}}</ref> De magar, Solomon decidió dedicar la so vida n'investigaciones en sida, VIH, tratamientu, y concientización. Describió cómo persones VIH infectaron a sanos; inclusive'l so home nun quería "trabayar con pacientes VIH positivos," onde la mayoría naquel tiempu yeren homosexuales , quien s'inyectaben sustancies y trabayadores de sexu. Solomon respondió " tienen qu'escuchar les sos hestories y entós nun diiríen la mesma cosa." Solomon foi una de les primeres persones en falar abiertamente de VIH y l'estigma a lo llargo d'él, una vegada declaró "ta matando más persones l'estigma y la discriminación que'l mesmu Sida." == Obra == === Delles publicaciones === * {{Cita publicación|apellíos1=Solomon|nome1=Suniti|apellíu2=Subramadam|nome2=S|apellíu3=Madanagopolan|nome3=M|títulu=In vitro sensitivity of enteric bacteria to epicillin, chloramphenicol, ampicillin and furazolidone|publicación=Current Medical Research and Opinion|fecha=1976|volume=4|númberu=3|páxines=229-232|doi=10.1185/03007997609109309}} * {{Cita publicación|apellíos1=Solomon|nome1=S|apellíu2=Kumarasamy|nome2=N|apellíu3=Jayaker Paul|nome3=S A|apellíu4=Venilla|nome4=R |apellíu5=Amairaj|nome5=R Y|títulu=Spectrum of opportunistic infections among AIDS patients in Tamil Nadu, India|publicación= International journal of STD & AIDS|fecha=1995|volume=6|númberu=6|páxines=447}} * {{Cita publicación|apellíos1=Kumarasamy|nome1=N|apellíu2=Solomon|nome2=S|apellíu3=Jayaker Paul|nome3=S A|apellíu4=Edwin|nome4=R| apellíu5=Sridhar|nome5=S|títulu=Neurological manifestations in aids patients in South India|publicación=Journal of Neuroimmunology |fecha=1995|volume=63|númberu=1|páxina=100|doi=10.1016/0165-5728(96)80989-1}} * {{Cita publicación|apellíos1=Solomon|nome1=S|apellíu2= Madhaven|nome2=H|apellíu3=Biswas|nome3=J| apellíu4=Kumarasamy|nome4=N|títulu= Blepharitis and lid ulcer as initial ocular manifestation in acquired immunodeficiency syndome patients|publicación=Indian Journal of Ophthalmology|fecha=1997|volume=45|númberu=4|páxina=233-234}} * {{Cita publicación|apellíos1=Solomon|nome1=S|apellíu2=Kumarasamy|nome2=N|apellíu3=Ganesh|nome3=A K|apellíu4=Amairaj|nome4=R|títulu= Prevalence and risk factors of HIV-1 and HIV-2 infection in urban and rural areas in Tamil Nadu, India|publicación= International Journal of STD & AIDS|fecha=1998|volume=9|númberu=2|páxina=98-103|doi=10.1258/0956462981921756}} == Premios == * 2001, premiu por trabayos pioneros en sida/ VIH pol equipu estatal médicu. * 2005, premiu de llogru pa tola vida pol so trabayu sobre'l VIH por Tamil Nadu State AIDS Control Society * 2006, DMS (Honoris Causa) pola [[Universidá Brown]], EE.XX. * 2009, 'Gallardón Mujer Nacionales Bio-científicos' pol Ministeriu indiu de ciencia y teunoloxía. * 2010, membresía de l'Academia Nacional de Ciencies Médiques.<ref name="List of Fellows - NAMS">{{Cita web|url=http://www.nams-india.in/downloads/fellowsmembers/ZZ.pdf|títulu=List of Fellows - NAMS|fechaaccesu=19 de marzu de 2016|fecha=2016|editorial=National Academy of Medical Sciences}}</ref> * 2012, ' premiu de llogru pa tola vida pol so trabayu sobre'l SIDA/VIH pola MGR Universidá Médica en Chennai. * Y munchos otros premios, como'l Premiu Madre Teresa Conmemorativo' por educación y servicios humanitarios. * 2017 Gobiernu d'India anunció'l "Premiu Padma Shri" (póstumu) polos sos servicios nel campu de la medicina<ref name="370ee6f0" /> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{traducíu ref|en|Suniti Solomon|771174674}} {{NF|1939|2015|Solomon}} {{Tradubot|Suniti Solomon}} [[Categoría:Botánicos y botániques de la India]] [[Categoría:Botánicos y botániques de la India]] [[Categoría:Científicos y científiques de la India]] [[Categoría:Médicos y médiques de la India]] [[Categoría:Activistes en llucha contra'l sida]] [[Categoría:Microbiólogos de la India]] [[Categoría:Trata de persones]] ctxmytbohcyiemzxgz13kyals0zxu7t 0 153373 4489889 4487570 2026-05-01T20:37:30Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489889 wikitext text/x-wiki {{wikificar|t=20200405142726}} {{Organización}} '''Singapore Airlines Limited''' ('''SIA''') ({{Lang-ms | Syarikat Penerbangan Singapura}}) ye l'[[aereollinia]] de bandera de [[Singapur]]. Singapore Airlines tien el centru d'operaciones nel [[Aeropuertu Internacional de Singapur]] y gocia d'una fuerte presencia nel sureste d'Asia, Asia oriental y, Asia meridional. La compañía tamién opera vuelos al traviés del Pacíficu, incluyendo dos de los vuelos más llargos del mundu ensin escales, de [[Singapur]] a [[Aeropuertu Internacional Newark Liberty|Newark]] y [[Aeropuertu Internacional de Los Angeles|Los Angeles]] nel [[Airbus A340]] y na qu'en realidá tien planes de reiniciar en 2018/2019. Singapore Airlines tresportó 18 millones de pasaxeros en 2012, frente a 16.9 millones en 2011. Singapore Airlines foi'l veceru de llanzamientu del [[Airbus A380]], na actualidá l'avión de pasaxeros más grande del mundu. SIA diversificó los negocios rellacionaos cola aereollinia, como'l manexu de l'aeronave y la inxeniería. El so filial de propiedá total, [[SilkAir]], xestiona vuelos rexonales a ciudaes secundaries colos requisitos de menor capacidá. El so subsidiaria Singapore Airlines Cargo opera la flota carguera de SIA y xestiona la capacidá de retención de carga nos aviones de pasaxeros de SIA. SIA tien una participación del 49&nbsp;% en [[Virgin Atlantic]] y opera nel sector de les [[Aereollinia de baxu costu|aereollinies de baxu costu]] al traviés de la so participación en [[Tiger Airways]] y el so filial de propiedá total, [[Scoot]]. Asitiar ente les 15 meyores compañíes a nivel mundial en términos d'ingresos pasaxeros-quilómetru, y nel décimu puestu nel mundu pa los pasaxeros internacionales tresportaos. El 15 d'avientu de 2010, l'[[Asociación de Tresporte Aereu Internacional]] anunció que Singapore Airlines yera la segunda aereollinia más grande del mundu por capitalización bursátil, con un valor de 14 000 millones de dólares d'Estaos Xuníos. Singapore Airlines ye anguaño'l patrocinador oficial del equipu nacional de fútbol de Singapur. La "Singapur Girl" foi la imaxe central pa la comercialización de la marca de la compañía. == Historia == Singapore Airlines ta dientro de les seis aereollinies que llograron llograr la calificación de cinco estrelles de Skytrax, xunto con [[Qatar Airways]], [[Cathay Pacific]], [[Asiana Airlines]], [[Kingfisher Airlines]], [[Malaysia Airlines]]. La historia de Singapore Airlines (SIA) remontar a mayu de 1947, cuando Malayan Airways operó'l so primer vuelu comercial, que xunía Singapur con [[Kuala Lumpur]], [[Ipoh]] y [[Penang]]. L'aereollinia foi rebautizada darréu como Malaysian Airways (1963) y Malaysia-Singapore Airlines (1966), que s'estremó en dos en 1972, creando Malaysian Airline System (adoptando'l nome de Malaysia Airlines) y SIA. Mientres más de mediu sieglu, SIA ganóse la reputación de líder innovador del mercáu, combinando un productu calidable con un escelente serviciu. SIA dispón d'una rede de rutes que s'estiende a 63 destinos en 35 países n'Asia, Europa, Norteamérica, Oriente Mediu, Suroeste del Pacíficu y África. Ente les principales compañíes aérees, SIA cuenta con una de les flotes más modernes, con una edá media de tan solo 6 años. L'aereollinia tien una flota de Boeing 747-400s, 777s, Airbus A330-300s, A340-500s y recibió el primer A380-800 del mundu pa usu comercial n'ochobre de 2007. L'escelente serviciu al veceru foi parte integral del ésitu de SIA. El magníficu serviciu en vuelu ye la piedra angular de la so reputación en serviciu al veceru y hospitalidá. SIA ganóse una gran reputación por marcar enclinos dientro del sector. La llista de les innovaciones líderes realizaes por SIA nel sector inclúi ser los primeros n'ufiertar auriculares gratuitos, una variedá de xintes y bébores gratis na clase turista nos años 70 y los primeros en tener teléfonos en vuelu per satélite en 1991. En 2004, Singapore Airlines fizo historia na aviación, operando la ruta de vuelu comercial direutu más llargu del mundu ente Singapur y Nueva Jersey (Newark). El cuidu y l'atención que Singapore Airlines ufierta a los sos veceros, simbolizaos pola "Singapore Girl", fixo ganar a l'aereollinia munchos premios del sector y del mundu de los viaxes, ente ellos el premiu a la "Meyor aereollinia global" de Conde Nast Traveller mientres 21 años consecutivos, el premiu "Meyor aereollinia internacional" de Travel and Leisure mientres 14 años consecutivos y el gallardón "Empresa más almirada de Singapur" de Wall Street Journal Asia mientres 17 años consecutivos. == Flota == Singapore Airlines opera aviones de fuselaje anchu, como los [[B777]], [[B747]], [[Airbus A340]], y el más grande de los aviones comerciales, el [[Airbus A380]]. Ente'l so polítiques atopa la de caltener la so flota nueva, polo que la anueva constantemente, por eso tán reemplazando los [[B747]] polos [[A380]].<ref name=SA_annual_report_0708>{{cita web |url=http://www.singaporeair.com/saa/en_UK/docs/company_info/investor/financial/NewsReleaseFY0708.pdf|títulu=Annual Report 07/08|fechaaccesu=18 de mayu de 2008|formatu=|obra=|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080528005230/http://www.singaporeair.com/saa/en_UK/docs/company_info/investor/financial/NewsReleaseFY0708.pdf|fechaarchivu=28 de mayu de 2008}}</ref>. La Aereollinia operó de manera temporal un [[Concorde]] con Matrícula G-N94AD.<ref name=Photo>{{cita web|url=https://www.aviationphotocompany.com/p1058671590/h403176Y3#h403176y3}}</ref> La flota de Singapore Airlines consta de los siguientes aviones (a 1 d'avientu de 2010):<ref name="fleet">"{{enllaz rotu|1=[http://www.singaporeair.com/saa/en_UK/content/company_info/siastory/fleet.jsp Singapore Airlines Fleet] |2=http://www.singaporeair.com/saa/en_UK/content/company_info/siastory/fleet.jsp |bot=InternetArchiveBot }}"</ref><ref>{{cita web |títulu= Singapore Airlines |publicación = The Book 2010-2011 |editorial = Airfleets.net |fechaaccesu = 11 de payares de 2011 |páxina = 122 |idioma = inglés}}</ref> {|class="wikitable sortable" style="font-size: 85%" width= align= |+ '''Flota aérea de Singapore Airlines''' |- bgcolor=lightgrey !Avión !Total !Órdenes !Opción !Motor !Rexistru !Configuración d'asientos !Rutes |- |[[Airbus A330|Airbus A330-300]] |<center>28</center> |<center>0</center> |<center>0</center> |[[Rolls-Royce Trent|Rolls-Royce Trent 772]] |<center>9V-STA - 9V-STO</center> |<center>285 (30/255)</center> |<center>''Medianu-llargu algame. Reemplazaos pol [[Airbus A350|Airbus A350-900XWB]] y el [[Boeing 787|Boeing 787-10]]</center> |- |[[Airbus A350|Airbus A350-900XWB]] |<center>5</center> |<center>62</center> |<center>0</center> |[[Rolls-Royce Trent|Rolls-Royce Trent XWB]] |<center>9V-SMA</center> |<center>253 (42/24/187)</center> |<center>''Ultra-llargu algame''</center> |- |[[Airbus A380|Airbus A380-800]] |<center>19</center> |<center>7</center> |<center>0</center> |[[Rolls-Royce Trent|Rolls Royce Trent 970]] |<center>9V-SKA - 9V-SKK</center> |<center>471 (R12/J60/Y399)</center> |<center>''Ultra llargu algame''</center> |- |[[Boeing 777|Boeing 777-200]] |<center>11</center> |<center>0</center> |<center>0</center> |<center>[[General Electric GUE90|GUE90-115B]]</center> |<center>9V-SWA - 9V-SWB, 9V-SWD - 9V-SWS</center> |<center>278 (P8/J42/Y228)</center> |<center>''Ultra - llargu algame. Reemplazaos pol [[Airbus A350|Airbus A350-900XWB]]''</center> |- |[[Boeing 777|Boeing 777-200ER]] |<center>12</center> |<center>0</center> |<center>0</center> |[[Rolls Royce Trent 800|Rolls Royce Trent 884]] |<center>9V-SQA - 9V-SQN</center> |<center>288 (P12/J42/Y234)</center> |<center>''Ultra - llargu algame. Reemplazaos pol [[Airbus A350|Airbus A350-900XWB]]''</center> |- |[[Boeing 777|Boeing 777-300]] |<center>20</center> |<center>0</center> |<center>0</center> |[[Rolls Royce Trent 800|Rolls Royce Trent 892]] |<center>9V-SYA - 9V-SYL</center> |<center>332 (P18/J49/Y265)</center> |<center>''Curtiu y medianu algame''</center> |- |[[Boeing 777|Boeing 777-300ER]] |<center>29</center> |<center>13</center> |<center>0</center> |[[General Electric GUE90]] |<center>9V-SVA - 9V-SVO</center> |<center>285 (J30/Y255)</center> |<center>''Ultra - llargu algame''</center> |- |[[Boeing 787|Boeing 787-10]] |<center>6</center> |<center>24</center> |<center>43</center> |<center>Non definíu</center> |<center>Non definíu</center> |<center>Non definíu</center> |<center>''Ultra algame''</center> |- |} == Silk Air == {{AP|Silk Air}} * [[Airbus A320|Airbus 320-200]] - 10 * [[Airbus A319|Airbus 319-100]] - 6 == Accidentes ya incidentes == El 31 d'ochobre de 2000: [[Vuelu 006 de Singapore Airlines]], la deficiente señalización de les pistes del aeropuertu metanes un tifón inducieron a un error del pilotu, produciendo un choque contra una grua. 83 muertos. El 27 de xunu de 2016 nun 777-300 ER empezó a amburar el motor GUE90 derechu pocu dempués de tocar tierra en Changi, produciéndose de siguío la quema de l'ala. Tou empezó cuando l'avión taba en ruta a Milán nel vuelu SQ368. Los pilotos recibieron un mensaxe de problemes d'aceite asina que decidieron tornar al aeropuertu de Changi, Singapur. A la fin los bomberos actuaron y nun hubo mancaos. == Destinos == {{AP|Destinos de Singapore Airlines}} [[Ficheru:Singapore Airlines Boeing 777-300, 9V-SWG@ZRH,28.01.2007-449bm - Flickr - Aero Icarus.jpg|thumb|[[Boeing 777|Boeing 777-300ER]] (9V-SWG), el primeru de la serie -300 en ser apurríu a l'aereollinia, aeropuertu de [[Zürich]].]] {| {{tablaguapacentrada}} |+ '''Nuevos Destinos de Singapore Airlines''' |- !Destín !Aeropuertu de salida (bases) !Fecha d'entamu !Aeronave !Observación |- |[[Aeropuertu Internacional de Newark]] |[[Aeropuertu Internacional de Singapur]] |2018-2019 |A350-900 |Reinicio de ruta |- |[[Aeropuertu de Johannesburgu]] |[[Aeropuertu Internacional de Singapur]] |1 de xunetu de 2018 |A350-900 |Aumentu de frecuencies |- |} == Ver tamién == * [[Aereollinies de Singapur]] == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == {{Commonscat}} {{páxina web oficial}} {{Tradubot|Singapore Airlines}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Singapore Airlines|Singapore Airlines]] [[Categoría:Empreses fundaes en 1947]] [[Categoría:Star Alliance]] [[Categoría:Aereollinies de Singapur]] 1c0bjamknnerl9wxclkm1i3bwpu8enw 0 153864 4489918 4425120 2026-05-02T04:25:26Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 4 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489918 wikitext text/x-wiki {{otros usos|StarCraft (serie)|la serie de videoxuegos}} {{videoxuegu}} '''''StarCraft''''' ye un [[videoxuegu d'estratexa en tiempu real]] de [[ciencia ficción militar]] desenvueltu por [[Blizzard Entertainment]]. El primer xuegu de la [[StarCraft (serie)|serie StarCraft]] foi llanzáu para [[Microsoft Windows]] el [[31 de marzu]] de [[1998]].<ref name="releasedate">{{cita web|url=http://www.blizzard.com/us/press/10-years-starcraft.html|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080402134120/http://www.blizzard.com/us/press/10-years-starcraft.html|fechaarchivu=2 d'abril de 2008|títulu=''StarCraft'''s 10-Year Anniversary: A Retrospective|editorial=[[Blizzard Entertainment]]|fechaaccesu=2 d'abril de 2012}}</ref> Ye unu de los [[Videoxuegos más vendíos|xuegos más vendíos]] pa la [[ordenador personal]]<ref name="bestselling">{{cita web |url=http://www.next-gen.biz/news/blizzard-confirms-one-frontline-release-09 |títulu=Blizzard Confirms One "Frontline Release" for '09 |fecha=11 de febreru de 2009 |fechaaccesu=2 d'abril de 2012 |editorial=[[Edge (revista)|Edge]] |autor=Kris Graft |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111210012837/http://www.next-gen.biz/news/blizzard-confirms-one-frontline-release-09 |fechaarchivu=10 d'avientu de 2011 }}</ref>con más de 11 millones de copies vendíes a nivel mundial hasta febreru de 2009. Una versión pa [[Mac OS]] foi llanzada en marzu de [[1999]], y una adautación pal [[Nintendo 64]], desenvuelta en xunto con [[THQ|Mass Media Interactive Entertainment]], foi llanzada'l [[13 de xunu]] del [[2000]].<ref name="64release">{{cita web|url=http://uk.ign64.ign.com/objects/003/003894.html|títulu=''StarCraft 64''|editorial=IGN|fechaaccesu=2 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120411212453/http://uk.ign64.ign.com/objects/003/003894.html|fechaarchivu=11 d'abril de 2012}}</ref> El trabayu col xuegu empezó pocu dempués del llanzamientu de ''[[Warcraft II: Tides of Darkness]]'' en [[1995]]. ''StarCraft'' debutó nel [[Electronic Entertainment Expo|E3]] en [[1996]], onde lo comparó desfavorablemente con ''Warcraft II'', y, como resultancia, el proyeutu foi revisáu por completu y depués exhibíu al públicu a principios de 1997, recibiendo una respuesta muncho más positiva. ''StarCraft'' tuvo la so hestoria afecho y ampliao al traviés d'una serie de noveles, el pack d'[[Espansión (videoxuegos)|espansión]] ''[[StarCraft: Brood War]]'' y dos complementos autorizaos, (StarCraft: Brood War tamién ta disponible para [[Nintendo 64]] solo col [[Expansion Pak]]). La secuela del xuegu, ''[[StarCraft II: Wings of Liberty]]'', foi llanzada en xunetu de 2010, colos sos 2 posteriores espansiones y una reedición llamada '''Starcraft: Remastered''' foi llanzada n'agostu de 2017, pasando la versión orixinal (espansión brood war incluyida) de ser de pagu a ser gratuita.<ref>{{cita web | autor = IGN Llatinoamérica| títulu = ''La entrega orixinal de StarCraft y la so espansión pasa a ser gratuita y ta disponible pa la so descarga''| editorial=IGN| fecha =19 d'abril de 2017 | url = http://latam.ign.com/starcraft/37392/news/el-starcraft-orixinal-y-brood-war-estan-de forma gratuita-pa | fechaaccesu = 21 d'abril de 2017}}</ref> Ambientada nel sieglu XXVI, el xuegu xira en redol a tres especies que lluchen pol dominiu nuna parte distante de la galaxa [[Vía Láctea]], conocíu como'l [[Sector Koprulu]]: los [[Terran]], humanos exiliaos de la Tierra y hábiles n'afaese a cualquier situación; los [[Zerg]], una raza d'[[insectoide]]s alienígenas en busca de la perfeición xenética, encegolada cola asimilación d'otres races, y los [[Protoss]], una especie [[humanoide]] con teunoloxía avanzada y habilidaes [[Psiónica|psiónicas]], tratando de caltener la so civilización y tamién de manera estricta la so filosofía de vida de los mesmos Zerg. El xuegu foi emponderáu por ser pioneru nel usu de les facciones úniques de xuegu d'estratexa en tiempu real<ref name="ignr">{{cita web | autor = Chick, Tom| títulu = ''StarCraft''| editorial=IGN| fecha = 2 de xunu de 2000 | url = http://pc.ign.com/articles/152/152159p1.html | fechaaccesu = 3 d'abril de 2012}}</ref> y de una hestoria convincente.<ref name="GSpot">{{cita web|url=http://uk.gamespot.com/pc/strategy/starcraft/review.html?om_act=convert&om_clk=tabs&tag=tabs;reviews|títulu=''StarCraft'' for PC Review|autor=Dulin, Ron|editorial=[[GameSpot]]|fecha=15 d'abril de 1998|fechaaccesu=3 de xunu de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090203034133/http://uk.gamespot.com/pc/strategy/starcraft/review.html?om_act=convert&om_clk=tabs&tag=tabs;reviews|fechaarchivu=3 de febreru de 2009}}</ref> Munchos de los periodistes de la industria emponderaron al ''StarCraft'' como unu de los meyores<ref name="Edge">{{cita web|url=http://www.next-gen.biz/features/edges-top-100-games-all-time|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080202064950/http://www.next-gen.biz/index.php?option=com_content&task=view&id=6231&Itemid=2&limit=1&limitstart=6|fechaarchivu=2 de febreru de 2008|títulu=Top 100 Games|editorial=''[[Edge (revista)|Edge]]''|fecha=2 de xunetu de 2007|fechaaccesu=3 de xunu de 2012}}</ref> y más importantes<ref>{{cita web|url=http://www.gamepro.com/article/features/110068/the-52-most-important-video-games-of-all-time-page-4-of-8/|títulu=The 52 Most Important Video Games|editorial=[[GamePro]]|fechaaccesu=2 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080913085022/http://www.gamepro.com/article/features/110068/the-52-most-important-video-games-of-all-time-page-4-of-8/|fechaarchivu=13 de setiembre de 2008}}</ref> videoxuegu de tolos tiempos, y por alzar el llistón pal desenvolvimientu de videoxuegos d'estratexes en tiempu real.<ref name="GspotAward">{{cita web|url=http://uk.gamespot.com/gamespot/features/all/greatestgames/starcraft.html|títulu=The Greatest Games of All Time|editorial=[[GameSpot]]|fecha=1998. Archiváu dende l'orixinal, el 5 de xunetu 2006|fechaaccesu=3 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20060705173935/http://uk.gamespot.com/gamespot/features/all/greatestgames/starcraft.html|fechaarchivu=2006-07-05}}</ref> El ''StarCraft'' [[Videoxuegu multixugador|multixugador]] ye especialmente popular en [[Corea del Sur]]. Nesti país hai xugadores y equipos profesionales que tienen patrocinadores y participen en competencies tresmitíes per televisión.<ref name="pop">{{cita web | autor = Cho, Kevin| títulu = Samsung, SK Telecom, Shinhan Sponsor South Korean Alien Killers | editorial=Bloomberg.com | fecha = 15 de xineru de 2006| url = http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=email_us&refer=asia&sid=a2JvzciDnpB4| fechaaccesu = 2 d'abril de 2012}}</ref> == Sistema de xuegu == L'usu de Blizzard Entertainment de tres races distintes en ''StarCraft'' ye llargamente reconocíu por revolucionar el xéneru de videoxuegos d'estratexa en tiempu real. Toles unidaes son esclusives de les sos races respeutives y, anque puedan sacase comparances ente ciertos tipos d'unidaes nel [[árbol teunolóxicu]], cada unidá funciona de manera distinta y rique de táctiques distintes por que'l xugador pueda tener ésitu. Los enigmáticos Protoss tienen accesu a poderoses unidaes, maquinaries y a teunoloxíes avanzaes, tales como [[Campu de fuercia (ciencia ficción)|escudos d'enerxía]] y capacidaes [[Superlumínico|superlumínicas]], impulsaos poles sos traces psiónicos. Sicasí, les sos fuercies tienen procesos de fabricación llargos y costosos, aguiyando a los xugadores a siguir una estratexa d'alcuerdu a la calidá de les sos unidaes más qu'a la cantidá de les mesmes.<ref>{{cita web|url=http://uk.gamespot.com/features/starcraft_sg/protoss_units.html|títulu=''StarCraft'' Strategy Guide: The Protoss Conclave - Units and Structures|nome=Greg|apellíu=Kasavin|editorial=[[GameSpot]]|fechaaccesu=2 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121010001611/http://uk.gamespot.com/features/starcraft_sg/protoss_units.html|fechaarchivu=10 d'ochobre de 2012}}</ref> Los Zerg tienen unidaes y estructures insectoides totalmente orgániques, que pueden ser producíes de forma rápida y con un costu muncho más baratu de recursos, pero son, poro, más débiles, y básense más en númberos absolutos y na velocidá p'acorviar a los sos enemigos.<ref>{{cita web|url=http://uk.gamespot.com/features/starcraft_sg/zerg_units.html|títulu=''StarCraft'' Strategy Guide: The Zerg Swarm - Units and Structures|nome=Greg|apellíu=Kasavin|editorial=[[GameSpot]]|fechaaccesu=2 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20121019062659/http://uk.gamespot.com/features/starcraft_sg/zerg_units.html|fechaarchivu=19 d'ochobre de 2012}}</ref> Los Terrans apurren un puntu entemediu ente les otres dos races, apurriendo unidaes que son versátiles y flexibles. Ellos tienen accesu a una amplia gama de teunoloxíes militares y maquinaria balística, tales como tanques y armes nucleares.<ref>{{cita web|url=http://uk.gamespot.com/features/starcraft_sg/race_overview.html|títulu=''StarCraft'' Strategy Guide: The Terran Dominion - Units and Structures|nome=Greg|apellíu=Kasavin|editorial=[[GameSpot]]|fechaaccesu=2 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120207072119/http://uk.gamespot.com/features/starcraft_sg/race_overview.html|fechaarchivu=7 de febreru de 2012}}</ref> Anque cada raza ye única na so composición, nenguna tien una ventaya innata sobre la otra. Cada especie ye compensada polo que, anque tienen distintes fortaleces, competencies y habilidaes, la so fuercia total ye la mesma. L'equilibriu caltiénse completu al traviés de los parches pocu frecuentes (actualizaciones del xuegu) proporcionaos por Blizzard.<ref>{{cita web|url=http://us.blizzard.com/support/article.xml?articleId=21149|títulu=Blizzard Support: ''StarCraft''|editorial=[[Blizzard Entertainment]]|fecha=16 de xineru de 2008|fechaaccesu=2 d'abril de 2012}}</ref> ''StarCraft'' cuenta con [[intelixencia artificial]] con escales de dificultá, anque'l xugador nun puede camudar el nivel de dificultá nes campañes pa un xugador. Cada campaña empecipiar coles facciones enemigues de manera fácil del IA, y se amplia al traviés del cursu de la campaña de cuenta que cada vez el xuegu fáigase cada vez más difícil. Nel [[editor de nivel]]es del xuegu, el diseñador tien accesu a cuatro niveles de dificultá de la IA: «''Fácil''», «''Mediu''», «''Difícil''» y «''Llocu''», cada unu con axustes nes distintes unidaes y teunoloxíes de les facciones de la IA y la estensión de la planificación táctico y estratéxico de la IA.<ref name="StarEdit">{{cita web|url=http://www.creepcolony.com/staredit1.shtml|títulu=''StarCraft'' - StarEdit Tutorial|fecha=24 de xunu de 2007|editorial=CreepColony.com|fechaaccesu=2 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20010707132841/http://www.creepcolony.com/staredit1.shtml|fechaarchivu=7 de xunetu de 2001}}</ref> La campaña pa un solu xugador consta de trenta misiones, estremaes en diez pa cada raza. === Xestión de recursos === Cada raza cunta con dos recursos distintes pa sostener les sos economíes del xuegu y la construcción de les sos fuercies: [[mineral]]es y [[gas vespeno]]. Los minerales son necesarios pa toles unidaes y estructures, y llógrense por aciu l'usu d'una unidá de los trabayadores pa collechar la descarga direutamente dende los nodos de mineral partíos por tol campu de batalla. Los xugadores riquen gas vespeno pa construyir unidaes avanzaes y edificios, y adquiérense por aciu la construcción d'una refinería na parte cimera d'un [[guéiser]] y l'usu d'unidaes de trabayu pa estrayer el gas d'ella.<ref>{{cita web|url=http://classic.battle.net/scc/GS/res.shtml|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071030194233/http://www.battle.net/scc/GS/res.shtml|fechaarchivu=30 d'ochobre de 2007|títulu=Xeneral Strategy: Resources|obra=[[Battle.net]]|editorial=[[Blizzard Entertainment]]|fechaaccesu=7 d'abril de 2012}}</ref> Amás, los xugadores precisen construyir depósitos de suministros pa poder xenerar unidaes, yá sía de trabayu, de tresporte o militares. El tipu d'almacén de suministros (control de población) ye distinta pa cada raza. Los Terran utilicen centros de mandu y depósitos de suministru p'almacenar unidaes,<ref name="Tbasic">{{cita web|url=http://classic.battle.net/scc/terran/basic.shtml|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071011010924/http://www.battle.net/scc/terran/basic.shtml|fechaarchivu=11 d'ochobre de 2007|títulu=Terran Basics|obra=[[Battle.net]]|editorial=[[Blizzard Entertainment]]|fechaaccesu=7 d'abril de 2012}}</ref> los Protoss tienen de construyir pilones y nexos p'aumentar el so poder psiónico<ref name="Pbasic">{{cita web|url=http://classic.battle.net/scc/protoss/bstrat.shtml|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071024031022/http://www.battle.net/scc/protoss/bstrat.shtml|fechaarchivu=24 d'ochobre de 2007|títulu=Protoss Basics|obra=[[Battle.net]]|editorial=[[Blizzard Entertainment]]|fechaaccesu=7 d'abril de 2012}}</ref> y la población Zerg regular coles unidaes de control de superar presentes.<ref name="Zbasic">{{cita web|url=http://classic.battle.net/scc/zerg/bstrat.shtml|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071011014411/http://www.battle.net/scc/zerg/bstrat.shtml|fechaarchivu=11 d'ochobre de 2007|títulu=Zerg Basics|obra=[[Battle.net]]|editorial=[[Blizzard Entertainment]]|fechaaccesu=7 d'abril de 2012}}</ref> Los trés races precisen d'estos sistemes, lo que dexa a los xugadores crear nueves unidaes cuando hai recursos abondos pa caltenelos. Cada sistema tien los sos efeutos secundarios, el depósitu Terran ye un edificiu que nun tien nenguna otra utilidá. Los grupos de pilones protoss son necesarios pa construyir edificios, ente que los Superamos Zerg son más útiles, sirven como detectores d'unidaes ocultes y tamién como tresporte pa unidaes terrestres, yá que son unidaes voladores. === Construcción === Pa los Protoss y Zerg, la construcción d'edificios ta llindada a llugares específicos: los edificios Protoss, al construyise, tienen de tar venceyaos a una rede llétrica<ref name="Pbasic"/> que cada pilón produz hasta ciertu rangu de llargor, pero los edificios (salvo'l nexu) queden desactivaos si'l pilón ye destruyíu, ente que casi toles estructures Zerg tienen de ser asitiaes sobre una sustancia de biomasa, denominada «biomateria», que ye producida por ciertes estructures.<ref name="Zbasic"/> Los edificios Terran son muncho menos llindaos, ciertes estructures a partir d'una actualización mercada na base primaria tienen la capacidá de desapegar y volar amodo a un nuevu allugamientu, dirixíes pol xugador d'esa civilización.<ref name="Tbasic"/> A pesar d'eso, los edificios Terran, sicasí, riquen un trabayador pa siguir la construcción del edificiu hasta que se complete. Amás, una vegada qu'un edificiu Terran foi estropiáu en cierta cantidá (hasta un mínimu), amburar ensin necesidá de l'aición del enemigu y con tiempu puede autodestruirse, anque esto puédese evitar por aciu los arreglos realizaos por un trabayador (VCE n'español o SCV n'inglés) o dellos al empar. Los Protoss, otra manera, namái riquen una unidá de trabayu pa empecipiar el procesu de tresporte (traer al mapa) d'un edificiu pal teatru d'operaciones al traviés de la urdimbre, y apenes empecipia la operación de traer un edificiu nuevu'l trabayador Protoss queda lliberáu pa siguir coles xeres. La unidá trabayadora de los Zerg tresfórmase, físicamente, na estructura creada, que ye capaz de curase amodo (hasta la so totalidá si nun ye destruyida); esto ye, una vegada que'l trabayador Zerg convertir por mutación y evolución na base orgánica ésti sume, nun ta más como trabayador, nun siendo que'l procesu de formación atáyese antes de concluyise, polo que la base orgánica sume y vuelve el trabayador a tar disponible. Polo xeneral, la interfaz amuesa les 3 barres: La barra de vida qu'indica cuantos daños aguanta hasta que la unidá o edificiu sía destruyíu, la barra d'escudos, presentes n'unidaes y edificios protoss que repele los daños primero que llegue a la estructura y una tercer barra que ye de potencia, que se consume si usa una habilidá. === Multixugador === La función Multixugador de ''StarCraft'' aliméntase al traviés del serviciu de Blizzard Entertainment n'Internet de [[Battle.net]]. Al traviés d'ésti, un máximu d'ocho xugadores pueden competir nuna variedá de maneres de xuegu, incluyendo a cencielles la destrucción de tolos otros xugadores nun nivel (que puede ser competitivu, como nel xuegu d'escalera, o non clasificáu, como nel xuegu cuerpu a cuerpu), el [[Rei de la llomba]] y [[prindar la bandera]] pueden ser los oxetivos basaos nos xuegos. Amás, el xuegu incorpora una variedá d'escenarios especializaos pa distintos tipos de xuegu, tales como la simulación d'un partíu de [[fútbol americanu]], utilizando la unidá aeromotor Terran pa llevar a cabu una carrera ciclista, o qu'alluguen una competición de caza Zerg.<ref name="StarEdit"/> ''StarCraft'' ye tamién unu de los pocos xuegos qu'inclúin una [[instalación de friega]], lo que dexa llindar al multixugador. Tien d'instalase dende un discu, y rique una clave del productu pa trabayar al igual que fai la versión completa. Sicasí, la [[clave del productu]] puede soportar hasta ocho instalaciones xeneraes col accesu a Battle.net. Les llimitaciones que la instalación xenera inclúin la incapacidá pa xugar un solu xugador nes misiones, crear los xuegos multixugador o utilizar l'editor de campañes.<ref>{{cita llibru |capítulu=Multiplayer Games: Spawned Games|páxina=11|autor=Underwood, Peter| autor2 = =Roper, Bill | autor3 = Metzen, Chris | autor4 = Vaughn, Jeffrey |títulu=StarCraft (manual)|editorial=[[Blizzard Entertainment]]|añu=1999|idioma=inglés}}</ref> Les versiones más recién del xuegu disponibles al traviés de Battle.net o en discos qu'inclúin la etiqueta de [[Windows Vista]] nun son compatibles cola instalación de friega.<ref>{{cita web|url=https://sía.battle.net/support/en/article/spawn-version|títulu=Spawn Version FAQ|editorial=[[Blizzard Entertainment]]|fecha=15 d'agostu de 2012|fechaaccesu=30 d'ochobre de 2014|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20130520193341/https://sía.battle.net/support/en/article/spawn-version|fechaarchivu=20 de mayu de 2013}}</ref> == Desenvolvimientu == Blizzard Entertainment empezó'l desenvolvimientu de ''StarCraft'' en 1995, pocu dempués del llanzamientu del gran ésitu ''[[Warcraft II: Tides of Darkness]]''.<ref>{{cita web|url=http://www.1up.com/features/play-starcraft|títulu=Why We Play: StarCraft|nome=Kat|apellíu=Bailey|editorial=[[1UP.com]]|fechaaccesu=17 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111130034155/http://www.1up.com/features/play-starcraft|fechaarchivu=2011-11-30}}</ref> Usando'l motor del ''Tides of Darkness'' como base, ''StarCraft'' fixo'l so debú nel E3 de 1996.<ref>{{cita web|url=http://www.sclegacy.com/content/starcraft-encyclopedia-4/starcraft-evolution-12/|títulu=The Evolution of StarCraft|editorial=sclegacy.com|fecha=28 de setiembre de 2007. Archiváu dende l'orixinal del 17 d'ochobre de 2007|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071017043633/http://www.sclegacy.com/content/starcraft-encyclopedia-4/starcraft-evolution-12/|fechaarchivu=2007-10-17}}</ref> Una versión del xuegu, axuntáu por iniciativa del equipu programador de Bob Fitch, recibió una respuesta débil na convención y foi criticáu por munchos por ser un «''[[Warcraft]]'' nel espaciu.»<ref>{{cita web|apellíu=Keighley|nome=Geoff|títulu=Eye Of The Storm: Behind Closed Doors At Blizzard|editorial=[[GameSpot]]|url=http://www.gamespot.com/gamespot/features/pc/blizzard/p3_01.html|fechaaccesu=17 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120429115834/http://www.gamespot.com/gamespot/features/pc/blizzard/p3_01.html|fechaarchivu=29 d'abril de 2012}}</ref> De resultes d'esto tol proyeutu foi revisáu, colo que'l focu d'atención camudó escontra la creación de tres especies distintes. [[Bill Roper]], unu de los productores del xuegu, indicó qu'esti sería un cambéu importante respectu del enfoque de ''Warcraft'', comparando los sos dos llaos iguales a los del [[axedrez]] ya indicó que ''StarCraft'' dexaría a los xugadores "desenvolver estratexes bien particulares sobre la base de cada especie [del xuegu], y riquiría [a los xugadores] a pensar en distintes estratexes pa combatir a les otres dos especies."<ref name="GameSpotPreview1">{{cita web|url=http://uk.gamespot.com/pc/strategy/starcraft/news.html?sid=2563222&mode=previews|títulu=''StarCraft'' Preview|editorial=[[GameSpot]]|nome=Ron|apellíu=Dulin|fecha=1 de mayu de 1996|fechaaccesu=17 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110430032814/http://uk.gamespot.com/pc/strategy/starcraft/news.html?sid=2563222&mode=previews|fechaarchivu=30 d'abril de 2011}}</ref> A principios de 1997, la nueva versión de ''StarCraft'' dar a conocer, recibiendo una respuesta muncho más positiva. Sicasí, el xuegu viose afeutáu entá poles dificultaes téuniques, polo que Bob Fitch rediseñáu por completu'l motor de ''Warcraft II'' al plazu de dos meses p'asegurase de que munches de les carauterístiques deseyaes polos diseñadores, como les capacidaes de les unidaes de lluriga y la capa, podríen ser implementaos.<ref name="bobdev">{{cita web|url=http://www.blizzard.com/blizz-anniversary/bob.shtml|títulu=Bob: ''StarCraft''!|obra=10th Anniversary Celebration|editorial=[[Blizzard Entertainment]]|fechaaccesu=17 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20010210182346/http://www.blizzard.com/blizz-anniversary/bob.shtml|fechaarchivu=2001-02-10}}</ref> Más tarde, a les meyores del xuegu incluyeron [[Sprite (videoxuegos)|sprites]] pre-renderizados y fondos, construyíos con [[3D Studio Max]]. La vista isométrica tamién foi adoptada pol xuegu, en contraste cola perspeutiva Warcraft II. Amás, el xuegu utiliza música d'alta calidá, compuesta por compositores residentes de Blizzard, y los actores profesionales de voz fueron contrataos.<ref>{{cita web | apellíu=Giovetti|nome=Al títulu =Interview with Bill Roper| editorial=The Computer Show.com |fecha = 1 de xineru de 1997| url = http://www.thecomputershow.com/computershow/interviews/starcraftbillroper.htm| fechaaccesu = 17 d'abril de 2012}}</ref> Magar les meyores, ''StarCraft'' tardó en surdir. Los continuos retrasos inspiró a un grupu de fans de ''StarCraft'' nos foros oficiales qu'etiquetaron a sí mesmos "''Operation: Can't Wait Any Longer''" ("Operación: Nun puede esperase más tiempu") pa escribir una serie d'hestories de ficción na que los miembros de la Operación CWAL trataron de recuperar la versión beta del ''StarCraft'' de Blizzard na so sede n'[[Irvine (California)|Irvine]], [[California]].<ref>{{cita web| títulu = The Official CWAL FAQ| editorial = Operation CWAL| fecha = 20 de febreru de 2004| url = http://www.cwal.net/docs/faq.shtml| fechaaccesu = 18 d'abril de 2012| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20060519115149/http://www.cwal.net/docs/faq.shtml| fechaarchivu = 2006-05-19}}</ref> Pa rindir homenaxe a la so presencia nos foros y el so entusiasmu pol xuegu, Blizzard Entertainment incorporáu más tarde el nome del grupu en StarCraft como un códigu de trucos p'acelerar la producción d'unidaes<ref>{{cita web|url=http://uk.gamespot.com/features/starcraft_sg/cheats.html|títulu=''StarCraft'' Strategy Guide: Cheat Codes - The Spoils of War|nome=Greg|apellíu=Kasavin|editorial=[[GameSpot]]|fechaaccesu=18 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120208095605/http://uk.gamespot.com/features/starcraft_sg/cheats.html|fechaarchivu=8 de febreru de 2012}}</ref> y dio-y les gracies al grupu nos creitos del xuegu.<ref>{{cita llibru|chapter=Credits|páxina=95|autor=Underwood, Peter| autor2 = Roper, Bill | autor3 = Metzen, Chris | autor4 = Vaughn, Jeffrey |títulu=StarCraft (manual)|editorial=[[Blizzard Entertainment]]|añu=1998}}</ref> El xuegu foi llanzáu para [[Microsoft Windows|Windows]] el 31 de marzu de 1998,<ref name="releasedate"/> y la versión pa [[Mac OS]] un añu dempués, en marzu de 1999.<ref>{{cita web|url=http://uk.gamespot.com/mac/strategy/starcraft/index.html|títulu=''StarCraft'' for MAC|editorial=[[GameSpot]]|fechaaccesu=18 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110905174902/http://uk.gamespot.com/mac/strategy/starcraft/index.html|fechaarchivu=5 de setiembre de 2011}}</ref> El desenvolvimientu d'una versión pa [[Nintendo 64]], ''[[StarCraft 64]]'', empecipiar en 1999, convertíu dende la versión pa PC de [[Mass Media Interactive Entertainment]], subsidiaria de [[THQ]],<ref>{{cita web|url=http://www.massmedia.com/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080114224835/http://www.massmedia.com/|fechaarchivu=14 de xineru de 2008|títulu=Mass Media Interactive Entertainment official company site|fechaaccesu=18 d'abril de 2012}}</ref> y publicáu por [[Nintendo]].<ref>{{Enllaz rotu|1={{cita web|url=http://uk.gamespot.com/n64/strategy/starcraft64/news.html?sid=2545252|títulu=''StarCraft 64'' Preview|editorial=[[GameSpot]]|fecha=16 de xunu de 1999|fechaaccesu=18 d'abril de 2012}} |2=http://uk.gamespot.com/n64/strategy/starcraft64/news.html?sid=2545252 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> ''StarCraft 64'' foi llanzáu'l 13 de xunu de 2000 nos [[EE.XX.]] y el 16 de xunu de 2000 n'[[Europa]].<ref name="64release"/> === Banda sonora === La partitura musical de ''StarCraft'' foi compuesta por compositores internos de Blizzard Entertainment. [[Derek Duke]] y [[Glenn Stafford]] compunxeron les temes de los menús y la música nel xuegu, ente que [[Jason Hayes]] compunxo la música utilizada nes escenes de corte cinematográficu. [[Tracy Bush]] apurrió sofitu adicional na composición.<ref name="soundtrack1">{{cita web|url=http://www.soundtrackcollector.com/catalog/soundtrackdetail.php?movieid=71169|títulu=''StarCraft''|editorial=Soundtrack Collector|fechaaccesu=18 d'abril de 2012}}</ref> La banda sonora del xuegu foi bien recibida polos críticos, que la han descrita como "apropiadamente melódicu y escuru"<ref name="GSpot"/> y "impresionante",<ref name="GameProN64"/> con un críticu señalando que parte de la música débe-y enforma de la so inspiración a la música incidental de [[Jerry Goldsmith]] pa la película ''[[Alien]]''.<ref name="GamePro"/> La primer llista de cantares del xuegu, ''StarCraft: Game Music Vol. 1'', foi llanzáu en 2000, qu'entiende tantu les pistes de ''StarCraft'' y ''Brood War'', según una porción considerable de pistes y remixes de música inspirada en ''StarCraft'', creaos por dellos ''[[disc-jockey]]'' de Corea del Sur. La banda sonora foi distribuyíu por [[Net Vision Entertainment]].<ref name="soundtrack2">{{cita web|url=http://www.game-ost.com/info.php?id=450|títulu=''StarCraft'': Game Music Vol. 1|editorial=Game OST|fechaaccesu=18 d'abril de 2012}}</ref> En setiembre de 2008, Blizzard Entertainment anunció qu'una segunda ronda de cantares, conocida como ''StarCraft Original Soundtrack'', fuera llanzada en [[iTunes]]. Esta banda sonora taba compuestu namái de la música orixinal de ''StarCraft'' y ''Brood War'', tantu de les temes del xuegu como na música utilizada nes escenes cinemátiques.<ref>{{cita web|url=http://us.blizzard.com/en-us/company/press/pressreleases.html?id=2843585|títulu=Blizzard Entertainment Soundtracks Now On iTunes|editorial=[[Blizzard Entertainment]]|fecha=4 de setiembre de 2008|fechaaccesu=18 d'abril de 2012}}</ref> {{Llista de cantares | despintar = si | títulu = ''StarCraft: Game Music Vol. 1'' | duración_total = 56:49 | writing_credits = yes | lyrics_credits = non | music_credits = non | title1 = Prologue: Requiem | note1 = | writer1 = Blizzard Entertainment | length1 = 2:13 | title2 = Rescue The Marines (Remix) | note2 = | writer2 = "Honey Family" | lyrics2 = | music2 = | length2 = 3:47 | title3 = Nuclear Attack | note3 = | writer3 = Jung Dana | lyrics3 = | music3 = | length3 = 4:11 | title4 = 12th Area (Terran Theme) | note4 = | writer4 = "Jijix" | lyrics4 = | music4 = | length4 = 4:29 | title5 = Zerg Are Coming (Zerg Theme) | note5 = | writer5 = Shin Hae Chul | lyrics5 = | music5 = | length5 = 4:37 | title6 = Kerrigan | note6 = | writer6 = Blizzard Entertainment | lyrics6 = | music6 = | length6 = 4:14 | title7 = I Felt It Was You | note7 = | writer7 = "Mina" | lyrics7 = | music7 = | length7 = 3:39 | title8 = John's Prediction | note8 = | writer8 = "MC Sniper" | lyrics8 = | music8 = | length8 = 5:08 | title9 = Overmind Theme | note9 = | writer9 = Nam Koong Yun | lyrics9 = | music9 = | length9 = 3:55 | title10 = For Adun (Protoss Theme) | note10 = | writer10 = "Novasonic" | lyrics10 = | music10 = | length10 = 2:46 | title11 = Rescue The Marines (Radio Version) | note11 = | writer11 = "Honey Family" | lyrics11 = | music11 = | length11 = 3:32 | title12 = Epilogue | note12 = | writer12 = Blizzard Entertainment | lyrics12 = | music12 = | length12 = 5:04 | title13 = Nonstop Remix | note13 = | writer13 = Blizzard Entertainment | lyrics13 = | music13 = | length13 = 6:53 }} {{Llista de cantares | despintar = si | títulu = ''StarCraft Original Soundtrack'' | duración_total = 63:34 | writing_credits = non | lyrics_credits = non | music_credits = non | title1 = ''StarCraft'' Main Title | length1 = 2:26 | title2 = First Contact | length2 = 1:56 | title3 = Terran One | length3 = 4:56 | title4 = Terran Ready Room | length4 = 0:45 | title5 = Terran Two | length5 = 3:56 | title6 = Terran Defeat | length6 = 0:50 | title7 = Terran Three | length7 = 4:24 | title8 = The Death of the Overmind | length8 = 1:49 | title9 = Protoss One | length9 = 4:44 | title10 = Protoss Ready Room | length10 = 1:26 | title11 = Protoss Two | length11 = 4:51 | title12 = Protoss Defeat | length12 = 1:00 | title13 = Protoss Three | length13 = 5:03 | title14 = Zerg Ready Room | length14 = 0:31 | title15 = Zerg One | length15 = 4:40 | title16 = Zerg Defeat | length16 = 0:24 | title17 = Zerg Two | length17 = 5:07 | title18 = Zerg Victory | length18 = 0:34 | title19 = Zerg Three | length19 = 5:06 | title20 = ''Brood War'': Aria | length20 = 2:06 | title21 = Funeral for a Hero | length21 = 0:32 | title22 = Terran Victory | length22 = 0:52 | title23 = Dearest Helena | length23 = 0:54 | title24 = The Ascension | length24 = 0:52 | title25 = Char Falls Under Directorate Control | length25 = 0:43 | title26 = Fury of the Xel'Naga | length26 = 3:07 }} == Misiones pa un xugador == === ''Starcraft'' === Nel xuegu pa un xugador y la so espansión tán estremaos en tres episodios, unu per cada especie en cada parte del xuegu. Cada unu de los episodios ta estremáu en 10 misiones con dellos videos cinematográficos entrepolaos como s'amuesa de siguío. ==== Episodiu I: ''El Berru Rebalbu'' ==== ==== Raza: Terran ==== # <p>Tutorial:Les tierres grebes</p> # La estación remota<p>'''Video: Patrulla de los ermos'''</p> # Alianza desesperada # La instalación Jacobs # Revolución<p>'''Video: El valtamientu del Norad II'''</p> # Norad II # La baza # El gran emburrión<p>'''Video: Rebelión Abierta'''</p> # Nuevu Gettysburg # Cai'l Martiellu<p>'''Video: La inauguración'''</p> ==== Episodiu II: ''Supermente'' ==== ==== Raza: Zerg ==== # Ente les ruines # Egresión # El nuevu dominiu<p>'''Video: El suañu'''</p> # Axente del ensame # El Amerigo<p>'''Video: La batalla sobre'l Amerigo'''</p> # El templariu tétrico # La selección # Güeyu per güeyu<p>'''Video: El portal'''</p> # La invasión de Aiur # El círculu completu<p>'''Video: La invasión de Aiur'''</p> ==== Episodiu III: ''La Cayida'' ==== ==== Raza: Protoss ==== # Primer ataque # Dientro de les llapaes Terrenal eleváu<p>'''Video: La cayida de Fénix'''</p> # La caza de Tassadar # Escoyendo bandos<p>'''Video: La emboscada'''</p> # Na escuridá # Tierra Natal<p>'''Video: La torna a Aiur'''</p> # El xuiciu de Tassadar # Los cazadores de solombres # El güeyu de la nube<p>'''Video: La muerte de la supermente'''</p><p>'''Video: Creitos'''</p> === Espansión ''Starcraft Brood War'' === Na espansión cada campaña estremar en 8 capítulos con una secuencia de video a la fin de cada campaña. ==== Episodiu IV: ''La Resistencia'' ==== ==== Raza: Protoss ==== # Fuxida de Aiur # Dunes de Shakuras # El legáu de los Xel'Naga # La busca del Uraj # La batalla de Braxis # Regresu a Char # L'insurxente # Cuenta Regresiva<p>'''Película: La roxura de los Xel'Naga'''</p> ==== Episodiu V: ''El Puñu de Fierro'' ==== ==== Raza: Terran ==== # Primer ataque # Los estelleros Dylarian # Ruines de Tarsonis # Ataque a Korhal ## La cayida del emperador (En tierra) ## La cayida del emperador (Aves de guerra) # La fuxida del emperador # Sangre de patriota # Encadenar a la bestia<p>'''Película: Informe de la victoria del DUT'''</p> ==== Episodiu VI: ''La Reina d'Espaes'' ==== ==== Raza: Zerg ==== # Llaín Disrupción # Reinu de Fueu # El Combináu Kel-Morian # La Lliberación de Korhal # Traición # La Roxura del Ensame # Tirando de la Rede # Matar a la Bestia # L'Axuste de Cuentes # Omega<p>'''Película: L'ascensión '''</p> == Espansiones y versiones == === Espansiones pa PC === {{AP|Insurrection (StarCraft)|Retribution (StarCraft)|StarCraft: Brood War|l1=Insurrection|l2=Retribution}} Pocu antes del llanzamientu de ''StarCraft'', Blizzard Entertainment desenvolvió una campaña de xuegu [[Demo (videoxuegos)|demo]] [[shareware]], denomináu ''Loomings''. Consta de tres misiones y un tutorial, y la campaña actúa como una precuela a los eventos de ''StarCraft'', que va tener llugar nuna colonia de la Confederación nel procesu nel cual foi invadíu polos Zerg.<ref>{{cita web|url=https://web.archive.org/web/http://diañu3.non/starcraft/scdemo.shtml|títulu=''StarCraft'' - PC Demo|editorial=[[Blizzard Entertainment]]|fechaaccesu=6 d'abril de 2012}}</ref><ref>{{cita web|url=https://web.archive.org/web/http://diañu3.non/starcraft/macscdemo.shtml|títulu=''StarCraft'' - Mac Demo|editorial=[[Blizzard Entertainment]]|fechaaccesu=6 d'abril de 2012}}</ref> N'ochobre de 1999, Blizzard Entertainment fixo la precuela disponible pal xuegu completu como una campaña de mapa personalizáu, la adición de dos misiones extra y agospiar en [[Battle.net]].<ref>{{cita web|url=http://classic.battle.net/scc/OS/precursor.shtml|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071011013026/http://www.battle.net/scc/OS/precursor.shtml|fechaarchivu=11 d'ochobre de 2007|títulu=Map Archives: Precursor Campaign|obra=[[Battle.net]]|fecha=13 d'ochobre de 1999|editorial=[[Blizzard Entertainment]]|fechaaccesu=6 d'abril de 2012}}</ref> Amás, la lliberación completa de ''StarCraft'' incluyó una campaña secundaria titulada ''Enslavers''. Consta de cinco misiones xugada tanto como los Terran y los Protoss, ''Enslavers'' atopar na segunda campaña de StarCraft y sigue la hestoria d'un contrabandista Terran, que-y les iguar pa tomar el control d'un cerebrado Zerg y ye escorríu tantu polos Protoss como polos Terran. ''Enslavers'' actúa como una campaña exemplar d'un solu xugador d'editor pa niveles del xuegu, destacando l'usu de les carauterístiques del programa.<ref>{{cita llibru|chapter=The Campaign Editor|páxina=24|autor=Underwood, Peter| autor2 = Roper, Bill | autor3 = Metzen, Chris | autor4 = Vaughn, Jeffrey |títulu=StarCraft (manual)|editorial=[[Blizzard Entertainment]]|añu=1998}}</ref> La primer espansión de ''StarCraft'', ''[[Insurrection (StarCraft)|Insurrection]]'', foi llanzada para [[Microsoft Windows|Windows]] el [[31 de xunetu]] de 1998.<ref name="Ins Gamespot summary">{{cita web|url=http://uk.gamespot.com/pc/strategy/insurrectioncampaignsfs/index.html?tag=tabs;summary|títulu=''Insurrection: Campaigns for StarCraft'' for PC|editorial=[[GameSpot]]|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110430032825/http://uk.gamespot.com/pc/strategy/insurrectioncampaignsfs/index.html?tag=tabs;summary|fechaarchivu=30 d'abril de 2011}}</ref> La espansión foi desenvuelta por [[Aztech New Media]] y autorizada por Blizzard Entertainment.<ref name="battlenet faq">{{cita web| url=http://classic.battle.net/scc/faq/xeneral.shtml| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20071213090109/http://www.battle.net/scc/faq/xeneral.shtml| fechaarchivu=13 d'avientu de 2007| títulu=Official ''StarCraft'' FAQ at Battle.net| fechaaccesu=6 d'abril de 2012}}</ref> La so hestoria centrar nuna colonia confederada separada, a la cual alúdese nel manual de StarCraft, arriendes de un grupu de colonos Terran y una flota de Protoss lluchen contra los Zerg y una creciente insurxencia local. ''Insurrection'' nun foi bien recibíu, siendo criticáu polos críticos pola so falta calidable del xuegu orixinal.<ref name="Ins GameSpot review">{{cita web|url=http://uk.gamespot.com/pc/strategy/insurrectioncampaignsfs/review.html|títulu=''Insurrection: Campaigns for StarCraft'' for PC review|editorial=[[GameSpot]]|autor=Kasavin, Greg|fecha=26 d'agostu de 1998|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110430032757/http://uk.gamespot.com/pc/strategy/insurrectioncampaignsfs/review.html|fechaarchivu=30 d'abril de 2011}}</ref> ''Insurrection'' foi siguíu a los pocos meses por una segunda espansión, ''[[Retribution (StarCraft)|Retribution]]''. Desenvueltu por [[Stardock]], publicáu por [[WizardWorks Software]] y autorizáu por Blizzard Entertainment,<ref name="battlenet faq"/> ''Retribution'' sigue a los trés races qu'intenten faese col control d'un cristal de gran algame nuna colonia del Dominiu Terran. La espansión nun foi recibíu con sofitu críticu, y foi considerada como permediu y complicada.<ref name="Ret GameGenie review">{{cita web|url=http://www.gamegenie.com/reviews/pc/retrib.html|títulu=PC Game Reviews: ''StarCraft: Retribution''|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|editorial=GameGenie|urlarchivu=https://archive.today/20121209131018/http://www.gamegenie.com/reviews/pc/retrib.html|fechaarchivu=9 d'avientu de 2012}}</ref> Dempués del llanzamientu de ''Retribution'', Blizzard Entertainment anunció un paquete oficial de la nueva espansión que s'enllargaría na hestoria de ''StarCraft''. ''[[StarCraft: Brood War]]'' foi creáu y desenvueltu conxuntamente por Blizzard Entertainment y [[Saffire]]. ''Brood War'' sigue la hestoria de ''StarCraft'' díes dempués de la so conclusión, y foi llanzáu pa Windows y [[Mac OS]] el 30 de payares de 1998 nos [[EE.XX.]] y en marzu de 1999 n'[[Europa]],<ref>{{cita web|url=http://uk.gamespot.com/mac/strategy/starcraftbroodwar/index.html|títulu=''StarCraft: Brood War'' for MAC|editorial=[[GameSpot]]|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20111030161639/http://uk.gamespot.com/mac/strategy/starcraftbroodwar/index.html|fechaarchivu=30 d'ochobre de 2011}}</ref> y recibió aponderamientos pola crítica.<ref name="IGN review">{{cita web|url=http://uk.mac.ign.com/articles/361/361674p1.html|títulu=''StarCraft: Brood War'' review|editorial=IGN|autor=Chen, Jeffrey|fecha=7 de xunu de 2002|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120210143032/http://uk.mac.ign.com/articles/361/361674p1.html|fechaarchivu=2012-02-10}}</ref><ref name="GameSpot review">{{cita web|url=http://uk.gamespot.com/pc/strategy/starcraftexpansionsetbw/review.html?om_act=convert&om_clk=tabs&tag=tabs;reviews|títulu=''StarCraft: Brood War'' for PC review|editorial=[[GameSpot]]|autor=Saggeran, Vik|fecha=23 d'avientu de 1998|fechaaccesu=6 d'abril de 2012}}</ref> Antes de ''Insurrection'', un paquete d'espansión ensin autorizar, denomináu ''[[Stellar Forces]]'', foi publicáu por [[Micro Star]], pero foi esaniciáu selmanes más tarde, cuando Blizzard ganó'l xuiciu nel so contra. Constaba de 22 mapes pa un solu xugador y 32 mapes multixugador, que yeren bastante senciellos.<ref>{{Cita web |url=http://au.pc.ign.com/articles/065/065655p1.html |títulu=Blizzard Wins in Starcraft Case - PC News at IGN |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120327054925/http://au.pc.ign.com/articles/065/065655p1.html |fechaarchivu=2012-03-27 }}</ref><ref>[http://www.mobygames.com/game/stellar-forces Stellar Forces for Windows (1998) - MobyGames]</ref> === Versión pa Nintendo 64 === {{AP|StarCraft 64}} ''[[StarCraft 64]]'' foi llanzáu para [[Nintendo 64]] nel añu 2000, co-desenvueltu por Blizzard Entertainment y [[Mass Media]]. El xuegu ufiertó toles misiones, tantu de ''StarCraft'' y la espansión ''Brood War'', según delles misiones esclusives, tales como dos distintos tutoriales y una misión secreta nueva, ''[[Resurrection IV]]''.<ref name="GSpotN64"/> ''Resurrection IV'' establecióse pocu dempués de la conclusión de ''Brood War'', y sigue a [[Jim Raynor]] cuando s'embarca nuna misión pa rescatar al personaxe de ''Brood War'', [[Alexei Stukov]], un vicealmirante de la Tierra que fuera prindáu polos Zerg. Les misiones de ''Brood War'' rique l'usu d'un [[Expansion Pack]] pa executase.<ref>{{cita web| títulu = ''StarCraft'' Needs Some Expansion| editorial = IGN| fecha = 16 de payares de 1999| url = http://ign64.ign.com/articles/072/072204p1.html| fechaaccesu = 6 d'abril de 2012| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120417113704/http://ign64.ign.com/articles/072/072204p1.html| fechaarchivu = 2012-04-17}}</ref> Amás, ''StarCraft 64'' inclúi una manera cooperativa de pantalla estremada, que dexa a dos xugadores controlar una fuercia nel xuegu o una partida aliada contra otros xugadores controlaos pol ordenador, (tamién rique'l [[Expansion Pack]]).<ref>{{cita web|url=http://uk.ign64.ign.com/articles/123/123894p1.html|títulu=''StarCraft 64'' Preview|editorial=IGN|fecha=8 de xunu de 2000|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20101102035248/http://uk.ign64.ign.com/articles/123/123894p1.html|fechaarchivu=2 de payares de 2010}}</ref> ''StarCraft 64'' nun yera tan popular como la versión pa PC, y escarecía de les capacidaes multixugador en llinia y la fala na información de les misiones. Amás, delles escenes encurtiáronse.<ref name="GSpotN64"/> Blizzard Entertainment considerara enantes una versión de [[PlayStation]] del xuegu, pero decidióse que'l xuegu sería llanzáu pa Nintendo 64 nel so llugar por tener meyores gráfiques y un menor trabayu por tener menor capacidá un cartuchu de Nintendo 64 qu'un CD-ROM en PlayStation.<ref>{{cita web | títulu = ''StarCraft'' on PlayStation?| editorial=IGN|fecha = 6 d'abril de 1998| url = http://psx.ign.com/articles/064/064554p1.html| fechaaccesu = 6 d'abril de 2012}}</ref> === StarCraft: Remastered === {{AP|StarCraft: Remastered}} Dempués de 19 años, el 2017, apaez '''StarCraft: Remastered''', qu'inclúi esta entrega y la so espansión. Les sos diferencies al respeutive de la so versión orixinal son: * Texturizado de mapes, edificios y unidaes a mayor escala p'almitir pantalles widescreen y 4K, amás de recoloración. * Regrabación d'efeutos de soníu y banda sonora orixinal. * La interfaz foi codificada a UTF-8. * Soporte con Windows 7, 8.1 y 10. En Mac, rique la so versión 10.11. * En multixugador, esanicióse les opciones antigües a favor de les funciones en llinia de Blizzard pa soportar les funciones en llinia modernes. * Interacción social con otros xuegos de Blizzard. * Traducíu en 13 idiomes. == Especies == {{AP|Especies de StarCraft}} Les especies en StarCraft tán permediaes. Tienen polo xeneral distintes modalidaes de xuegu. Magar unu puede remanales polo xeneral, con caúna d'elles precisa un periodu d'entrenamientu pa especializase más y aprender a usales daqué meyor. Por esti motivu, nes lligues profesionales y demás, nun ye raru atopar daquién qu'apodere meyor una raza qu'otra, o prefiera una a otra, o se sienta más cómodu con dalguna, o amás, que prefiera con una raza enfrentar a una en particular (tamién depende qué habilidá tenga l'otru xugador...); magar tamién los espertos remanen perbién toes. === Terran === Los Terran son una especie con teunoloxía nueva con un potencial psiónico. Estos representen a la raza humana nel xuegu. Los Terran del [[Sector Koprulu]] baxen de los sobrevivientes d'una misión de la colonización del sieglu XXIII direutu de la [[Tierra]]. Comparaos a los Protoss y los Zerg, los Terran tán bien estremaos en facciones y tienen que soportar les frecuentes [[Guerra civil|guerres civiles]], amás de los conflictos más recién colos sos vecinos estranxeros. Sicasí, los terran destaquen como una de les trés especies dominantes de la galaxa. Son una raza rápida, versátil y relativamente numberosa.<ref name=TerSC>[http://starcraft.wikia.com/wiki/Terran Terran] en StarCraft Wiki.com</ref> De primeres, creáronse tres colonies, que dieron vida a los cimientos del dominiu Terran: la [[Confederación Terran]], la [[Coalición Kelmoriana]] y el [[Protectoráu de Umoja]]. El revolucionariu [[Arcturus Mengsk]] destruyó la Confederación ante'l desastre de la invasión Zerg. Más tarde, sol mandu del emperador [[Arcturus I]], establecióse'l [[Dominiu Terran]]. Los Terran destacar por ser la única especie que puede construyir en cualesquier parte del terrén. Amás, los sos sistemes anti-gravitatorios dexen la migración de los sos edificios p'asitiar nueves bases. Les táctiques d'esta raza son como un puntu entemediu ente la necesaria calidá de los Protoss y la importante cantidá de los Zerg. Ellos nun tienen l'avanzada teunoloxía Protoss nin les estelantes facultaes mutantes de los Zerg, pero sicasí aprendieron les fortaleces y debilidaes d'estos, afixéronse a dambos y sobrevivíu, y llográu daqué d'información d'esos dos especies (daqué al so favor, aprendiendo daqué de dambes), y marcáu un bon frente de batalla comparable a caúna. Los mundos Terran son: [[Braxis]], [[Korhal]], [[Mar Sara]], [[Moria (StarCraft)|Moria]], [[Nueva Folsom]], [[Shiloh (StarCraft)|Shiloh]], [[Tarsonis]] y [[Umoja]].<ref name=TerSC></ref><ref>[http://us.battle.net/sc2/es/game/race/terran/ Terran] en Battle.net</ref><ref>[http://strategywiki.org/wiki/StarCraft/Terran_strategies StarCraft/Terran strategies] en Strategy Wiki.org</ref> === Protoss === {{AP|Protoss}} Los Protoss son una raza ancestral tecnológicamente avanzada que se caracteriza polos sos grandes poderes psíquicos. Foi creada polos más antiguos [[Xel'Naga]] y ye orixinaria del planeta [[Aiur]]. Estos tienen la peculiaridá de que pueden edificar solu sobre ''pilones'', nes zones psiónicas. Unu de los sos personaxes principales ye [[Zeratul]]. La so sociedá ta rexida por [[El Cónclave]], y el so idioma ye'l [[Idioma khalani|khalani]], que tresmiten per vía [[Telepatía|telepática]].<ref name=ProSC>[http://starcraft.wikia.com/wiki/Protoss Protoss] en StarCraft Wikia.com</ref> Mientres un tiempu, los Protoss consideráronse la fuercia más poderoso de tola galaxa, hasta qu'asocedió la guerra colos Zerg, onde aprendieron qu'una pequeña cantidá de soldaos bien entrenaos inda nun podía faer frente a cantidaes tan grandes d'enemigos. Esto asocedió mientres la invasión Zerg al so planeta. Les unidaes Protoss son guerreros fieros y perfectamente entrenaos, y munchos d'ellos lleven diversos implantes robóticos. Pero les mesmes son más costoses y tarden más en crease. Poro, la so fuercia anicia na calidá de les unidaes y non precisamente na cantidá de les mesmes.<ref>[http://us.battle.net/sc2/es/game/race/protoss/ PROTOSS] en Battle.net</ref><ref>[http://lksite.superforo.net/t127-unidaes-protoss-de-sc-ii Unidaes Protoss] en Superforo.net</ref><ref name=ProSC></ref> El so planeta principal, desque tuvieron que dise de Aiur, pasó a ser [[Shakuras]]. === Zerg === {{AP|Zerg}} Los Zerg son seres estraterrestres con pensamientu de truébanu empuestos por una criatura líder conocida como la [[Supermente]]. La so carauterística principal ye que toles sos unidaes y edificios son seres vivos. El so elementu ye la [[biomateria]], onde se constrúin edificios. Daqué peculiar de los mesmos ye que los sos edificios nun se reparen, sinón que se refaen. Los Zerg son una raza rápida, versátil y numberosa.<ref name=STWiki>[http://starcraft.wikia.com/wiki/Zerg Zerg] en StarCraft Wiki.com</ref> Taben so la obediencia absoluta de la llamada [[Supermente]], hasta qu'atrapó a [[Sarah Kerrigan]], una poderosa Terran. Hasta'l momentu, la Mente Suprema intentara asimilar la cimera raza Protoss, pero, cola captura de la Terran, crearon a la Reina d'Espaes, que foi la única que pasó a mandar la colonia dempués de la destrucción de la Mente Suprema polos Protoss na invasión a Aiur.<ref>[http://us.battle.net/sc2/es/game/race/zerg/ Zerg] en Battle.net</ref> Los Zerg nun tienen l'avanzada teunoloxía Protoss (traducida ente otres coses en robótica complexa y unidaes mecániques letales) pero compensen cola brutalidá o bestialidá (como puede trate por casu na so unidá llamada Ultralisco) que se traduz na so velocidá, voracidad, rexeneración y replicación, llevaes a cabu pola so refinada ya increíble capacidá de mutación xenética masiva. Los sos planetes son: [[Aiur]] y [[Char]]. == Planetes == {{AP|Universu StarCraft#Planetes y colonies|l1=Planetes y colonies}} De siguío tán los planetes más importantes del xuegu ''StarCraft'': ;Aiur [[Aiur]] ye'l planeta natal de los Protoss,<ref name ="Manual">Underwood, Peter, Bill Roper, Chris Metzen and Jeffrey Vaughn. ''StarCraft (Manual)''. Irvine, Calif.: Blizzard Entertainment, 1998.</ref> que s'atopa nun sistema estelar con una sola estrella mariella y tien una sola lluna, [[Saalok]], bien paecida a la [[Lluna]].<ref name = "Firstborn">Golden, Christie. ''[[StarCraft: The Dark Templar Saga: Firstborn|StarCraft: The Dark Templar Saga #1: Firstborn]].'' Pocket Star Books, Mayu de 2007. ISBN 0-7434-7125-3.</ref> Ye, a lo menos, la tercer parte de los planetes terrestres del sistema, ensin dir más allá.<ref name="SC:TBG:BW">Corey Konieczka, Robert A. Kouba, Dan Clark (December 17, 2008). ''[[StarCraft: The Board Game: Brood War]].'' Fantasy Flight Games. ASIN 1589945034</ref> ;Antiga Prime [[Antiga Prime]] ye un planeta nel [[Sistema de Antiga]]. Yera una colonia Terran, y foi'l primer planeta o mundu en remontase contra la Confederación tres la destrucción de [[Korhal IV]].<ref name="SC:IMengsk">McNeill, Graham (30 d'avientu de 2008). ''[[StarCraft: I, Mengsk]].'' Simon & Schuster (Pocket Star). ISBN 1416-55083-6.</ref> ;Braxis [[Braxis]], un planeta de xelu,<ref name="QfU">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[The Quest for Uraj]]. 1998.</ref> yera un bastión del [[Dominiu Terran]] nel momentu en cual la [[DTU Flota Espedicionaria|Flota Espedicionaria]] de la [[Direición de la Tierra Xunida]] llegó al [[Sector Koprulu]].<ref name="FS">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Mission: [[First Strike (Terran)|First Strike]]. 1998.</ref> Muncho primero, fuera una colonia de los Protoss, col nome de ''Khyrador''.<ref name="QfU"/> Foi abandonada polos conflictos cada vez más importantes de los protoss<ref name="QfU"/> y poles misterioses nubes que cutieron al planeta.<ref name="InterviewMetzen">Chris Metzen, StarCraft Legacy staff. 03-04-2009. [https://web.archive.org/web/20100730205427/http://sclegacy.com/interviews/10-blizzard/281-scl-metzen-interview-lore-exclusive SC:L Metzen Interview - Lore Exclusive]. ''StarCraft Legacy.'' Consultáu'l 06-04-2012</ref> ;Char [[Char]] ye un planeta volcánicu n'o cerca del Sector Koprulu. Pola riqueza mineral d'esti planeta apostar ente los Terran y los Zerg, que, más tarde, establecer en masa.<ref name = "SC2_Char">17-06-2008. [http://starcraft2.com/features/planets/char.xml Char] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100210204831/http://starcraft2.com/features/planets/char.xml |date=2010-02-10 }}. ''Official StarCraft II Website.'' Consultáu'l 06-04-2012.</ref><ref name = "UncertFuture">Blizzard Entertainment. 10-07-2010. [http://us.starcraft2.com/dominion/ Uncertain Future]. ''Blizzard Entertainment.'' Consultáu'l 06-04-2012.</ref> ;Korhal IV [[Korhal IV]] (de cutiu a cencielles referíu como Korhal) ye'l cuartu planeta del [[Sistema de Korhal]], nel corazón del [[Sector Koprulu]].<ref name = "KSSKorhal">Blizzard Entertainment. 24-07-2010. [http://us.battle.net/sc2/en/game/planet/korhal Koprulu Sector Systems: Korhal]. ''Blizzard Entertainment''. Consultáu'l 06-04-2012.</ref> Enantes un mundu templáu, con siquier dos grandes océanos,<ref name="SC:IMengsk">McNeill, Graham (30 d'avientu de 2008). ''[[StarCraft: I, Mengsk]].'' Simon & Schuster (Pocket Star). ISBN 1416-55083-6.</ref><ref name = "KSSKorhal"/> convertir nun desiertu nuclear por un bombardéu nuclear.<ref>''[[StarCraft: Brood War]]''. Vivendi Games. Misión: [[Batalla de Khoral|Asaltu a Khoral]]. 1998.</ref> Mientres los cuatro años trescurríos dende l'establecimientu del [[Dominiu Terran]], una gran parte del planeta convirtióse nuna [[ecumenópolis]].<ref name="WWIArt">04-04-2009. Samwise Didier, Dave Bergain. [https://web.archive.org/web/20120207161046/http://sclegacy.com/feature/32-wwi-08/316-starcraft-ii-art-panel WWI 08 Coverage - StarCraft II Art Panel]. ''StarCraft Legacy.'' Consultáu'l 06-04-2012.</ref> ;Mar Sara [[Mar Sara]] ye un planeta asitiáu nel [[Sistema de Sara]]. Yera una colonia Terran y taba cerca de [[Chau Sara]], amás de ser el llar de [[Jim Raynor]]. Foi invadida polos Zerg y, más tarde, sufrió un [[Purificación (táctica)|bombardéu planetariu masivu]] per parte de los Protoss, al igual que fixeren con Chau Sara.<ref name="SC1_Y1_M4">'''''StarCraft'''.'' Vivendi Games. Missión: [[The Jacobs Installation (misión)|The Jacobs Installation]]. 1998.</ref><ref name="SC:FrntLn_V1_TG">Knaak, Richard A. and Naohiro Washio. "[[StarCraft: Frontline: Thundergod|Thundergod]]." In ''[[StarCraft: Frontline: Volume 1]],'' p. 48–93. Tokyopop, 1 d'agostu de 2008. ISBN 1427-80721-3.</ref> ;Shakuras [[Shakuras]] ye'l planeta natal de los [[Templarios Tétricos]].<ref name = "BWManual">Underwood, Peter, Chris Metzen and Bill Roper. ''StarCraft: Brood War (Manual)''. Irvine, Calif.: Blizzard Entertainment, 1998.</ref> Tien, siquier, dos luna de distintos tamaños, la mayor de les cuales tien el camín orbital más esternu y la más pequeña esta muncho más cerca del planeta.<ref name = "SCII">Blizzard Entertainment. ''[[StarCraft II]].'' (Activision Blizzard). 2010. Mapa: [[Shakuras Plateau]].</ref> El so sistema d'estrelles tamién cunta con un xigante de gas.<ref name = "LoX">''[[StarCraft: Brood War]].'' Vivendi Games. Missión: [[Legacy of the Xel'Naga]]. 1998.</ref> ;Tarsonis [[Tarsonis]] foi la capital mundial de la [[Confederación Terran]]. Convertir nel centru intelectual y políticu del [[Sector Koprulu]].<ref name = "Manual">Underwood, Peter, Bill Roper, Chris Metzen and Jeffrey Vaughn. ''StarCraft (Manual)''. Irvine, Calif.: Blizzard Entertainment, 1998.</ref> Un planeta templáu,<ref name = "Manual"/> con un continente central<ref name = "T10">'''''StarCraft'''.'' Vivendi Games. Misión: [[The Hammer Falls]]. 1998.</ref> y díes de 27 hores, los residentes de Tarsonis fueron afeutaos poles poderoses erupciones solares.<ref name = "Nova">DeCandido, Keith R. A. (28 de payares de 2006). ''[[StarCraft: Ghost: Nova]].'' Simon & Schuster (Pocket Star). ISBN 0-7434-7134-2.</ref> ;Moria [[Moria (StarCraft)|Moria]] ye un planeta coloráu ricu en recursos naturales allugaos nel Sector Koprulu. El planeta, escepcionalmente grande,<ref name = "BWBGRules">Fantasy Flight Games staff. 06-01-2009. [http://new.fantasyflightgames.com/edge_minisite_sec.asp?eidm=7&esem=4 Fantasy Flight Games (StarCraft - Support) (Brood War rules PDF)]. ''Fantasy Flight Games.'' Consultáu'l 07-04-2012.</ref> ye la base d'operaciones del [[Combináu Kel-Morian]].<ref name="SC1Man">Underwood, Peter, Bill Roper, Chris Metzen and Jeffrey Vaughn. ''StarCraft (Manual)''. Irvine, Calif.: Blizzard Entertainment, 1998.</ref> ;Umoja [[Umoja]] ye unu de los trés mundos orixinalmente colonizaos polos Terran del Sector Koprulu. Umoja ye la base d'operaciones del [[Protectoráu de Umoja]].<ref name= "Manual"/><ref name = "KSSUmoja">Blizzard Entertainment. 2010-07-24. [http://us.battle.net/sc2/en/game/planet/umoja Koprulu Sector Systems: Umoja]. ''Blizzard Entertainment.'' Consultáu'l 07-04-2012.</ref> Umoja tien cielos cobrizos y l'aire tiñíu de especies.<ref name= "Manual"/><ref name="SC:IMengsk">McNeill, Graham (30 d'avientu de 2008). ''[[StarCraft: I, Mengsk]].'' Simon & Schuster (Pocket Star). ISBN 1416-55083-6.</ref> == Impautu cultural == {{Crítica de videoxuegu |rev2 = [[Allgame]] |rev2Score = {{Rating|4.5|5}}<ref name="allgame">{{cita web|url=http://www.allgame.com/cg/agg.dll?p=agg&sql=1:6109~T1|urlarchivu=https://www.webcitation.org/5g0gHcxMQ?url=http://www.allgame.com/game.php?id=6109|fechaarchivu=13 d'abril de 2009|autor=House, Michael L|títulu=''StarCraft'': Review|editorial=[[Allgame]]|fechaaccesu=3 d'abril de 2012}}</ref> (PC & Mac) |rev1 = [[MeriStation]] |rev1Score = 9,2/10<ref name="Meri">{{cita web |url = http://www.meristation.com/pc/starcraft/analisis-juego/1507349?p=2|títulu=''StarCraft''|editorial=[[MeriStation]]|fecha=1 de xineru de 1999|fechaaccesu = 30 d'ochobre de 2014}}</ref> (PC) |GamePro = 4,5/5<ref name="GamePro">{{cita web|url=http://www.gamepro.com/article/reviews/818/starcraft/|autor=Olafson, Peter|fecha=24 de payares de 2000|títulu=Review: ''StarCraft'' for PC|editorial=[[GamePro]]|fechaaccesu=3 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20081021053233/http://www.gamepro.com/article/reviews/818/starcraft/|fechaarchivu=21 d'ochobre de 2008}}</ref> (PC & Mac)<br />4.5/5<ref name="GameProN64">{{cita web|url=http://www.gamepro.com/article/reviews/6252/starcraft-64/|títulu=Review: ''StarCraft'' for N64|fecha=24 de payares de 1999|editorial=[[GamePro]]|fechaaccesu=3 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090103083920/http://www.gamepro.com/article/reviews/6252/starcraft-64/|fechaarchivu=3 de xineru de 2009}}</ref> (Nintendo 64) |GameRev = B<ref name="GameRev">{{cita web|url=http://www.gamerevolution.com/review/pc/starcraft|títulu= ''StarCraft'' Review|editorial=[[Game Revolution]]|mes=Abril | añu=1998| fechaaccesu = 3 d'abril de 2012}}</ref> (PC & Mac) |GSpot = 9,1/40<ref name="GSpot"/> (PC & Mac)<br />8.4/10<ref name="GSpotN64">{{cita web|url=http://uk.gamespot.com/n64/strategy/starcraft64/review.html?tag=tabs;reviews|títulu=''StarCraft 64'' for Nintendo 64 Review|autor=Fielder, Joe|fecha=12 de xunu de 2000|editorial=[[GameSpot]]|fechaaccesu=3 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110430032817/http://uk.gamespot.com/n64/strategy/starcraft64/review.html?tag=tabs;reviews|fechaarchivu=30 d'abril de 2011}}</ref> (Nintendo 64) |IGN = 9,1/10<ref name="ignr">{{cita web | autor = Chick, Tom| títulu = ''StarCraft''| editorial=IGN| fecha = 2 de xunu de 2000 | url = http://pc.ign.com/articles/152/152159p1.html | fechaaccesu = 3 d'abril de 2012}}</ref> (PC & Mac)<br />7.7/10<ref name="IGNN64">{{cita web|url=http://uk.ign64.ign.com/articles/153/153894p1.html|títulu=''StarCraft 64'' Review|autor=Boulding, Aaron|fecha=9 de xunu de 2000|fechaaccesu=3 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090202063606/http://uk.ign64.ign.com/articles/153/153894p1.html|fechaarchivu=2 de febreru de 2009}}</ref> (Nintendo 64) |PCGUK = 92%<ref name="MC"/> (PC & Mac) |PCZone = 8,8/10<ref name="PCZ">{{cita web|url=http://www.computerandvideogames.com/3468/reviews/starcraft-review/|títulu=''StarCraft'' review|editorial=[[PC Zone]]|fecha=13 d'agostu de 2001|fechaaccesu=3 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110428075935/http://www.computerandvideogames.com/3468/reviews/starcraft-review/|fechaarchivu=28 d'abril de 2011}}</ref> (PC & Mac) |MC = 88%<ref name="MC">{{cita web|url=http://www.metacritic.com/game/pc/starcraft|títulu=''StarCraft'': PC 1998 Reviews |editorial=[[MetaCritic]]|fechaaccesu=3 d'abril de 2012}}</ref> (PC & Mac)<br />80%<ref name= "MCN64">{{cita web | url = http://www.metacritic.com/games/platforms/n64/starcraft64?q=StarCraft | títulu = ''StarCraft'' N64 2000 Reviews | editorial = [[MetaCritic]] | fechaaccesu = 3 d'abril de 2012 | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20100731172649/http://www.metacritic.com/games/platforms/n64/starcraft64?q=starcraft | fechaarchivu = 2010-07-31 }}</ref> (Nintendo 64) |GR = 93%<ref name="GR">{{cita web|url=http://www.gamerankings.com/pc/25418-starcraft/|títulu= ''StarCraft'' Reviews |editorial=[[Game Rankings]]|fechaaccesu=3 d'abril de 2012}}</ref> (PC & Mac)<br />77%<ref name = "GRN64">{{cita web | url=http://www.gamerankings.com/n64/198791-starcraft-64/ |títulu= ''StarCraft 64'' Reviews | editorial = [[Game Rankings]]|fechaaccesu=3 d'abril de 2012}}</ref> (Nintendo 64) |award1 = Meyores xuegos de tolos tiempos - [[Gamespot]]<ref name="GspotAward"/> |award2 = Xuegu del Añu – [[Academy of Interactive Arts & Sciences|AIAS]]<ref name="awardss">{{cita web| títulu = Developer Awards| editorial = [[Blizzard Entertainment]]| fecha = 1 de xineru de 2006| url = http://www.blizzard.com/inblizz/awards.shtml| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20060814153851/http://www.blizzard.com/inblizz/awards.shtml| fechaarchivu = 2006-08-14| fechaaccesu = 3 d'abril de 2012}}</ref> |award3 = Xuegu del Añu - ''[[Computer Gaming World]]''<ref name="awardss"/> |award4 = Xuegu del Añu - ''[[PC PowerPlay]]''<ref name="awardss"/> |award5 = Xuegu RTS del Añu - ''[[PC Gamer]]''<ref name="awardss"/> |award6 = Xuegu d'Estratexa del Añu - [[Games Domain]]<ref name="awardss"/> |award7 = 35º Meyor Xuegu de Tolos Tiempos - ''[[Game Informer]]'' }} === Receición === ''StarCraft'' foi llanzáu internacionalmente el [[31 de marzu]] de [[1998]] y convirtióse nel [[Videoxuegos más vendíos|xuegu de PC más vendíu]] d'esi añu, cola venta de más de 1,5 millones de copies en tol mundu.<ref name="1998sales">{{cita web |títulu=StarCraft Named Non. 1 Seller in 1998 |editorial=IGN |fecha=20 de xineru de 1999 |url=http://pc.ign.com/articles/066/066492p1.html |fechaaccesu=3 d'abril de 2012 |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080204181704/http://pc.ign.com/articles/066/066492p1.html |fechaarchivu=2008-02-04 }}</ref> Na década siguiente, ''StarCraft'' vendió más de 9,5 millones de copies en tol mundu, con 4,5 millones d'ellos en [[Corea del Sur]].<ref name="usatoday">{{cita web |url=http://www.usatoday.com/tech/gaming/2007-05-21-starcraft2-peek_N.htm |títulu=South Korean gamers get a sneak peek at 'StarCraft II' |fechaaccesu=3 d'abril de 2012 |autor=Olsen, Kelly |fecha=21 de mayu de 2007 |editorial=[[USA Today]]}}</ref> Dende'l llanzamientu inicial de ''StarCraft'', Blizzard Entertainment informó que'l so serviciu en llinia multixugador [[Battle.net]] creció un 800 per cientu.<ref>{{cita web| títulu = Blizzard's Battle.net Remains Largest Online Game Service in the World; Battle.net Dominates Online Gaming Industry With 2.1 Million Active Users; Korea Becomes World's Non. 1 Market| editorial = Business Wire| fecha = 4 de febreru de 1999| url = http://findarticles.com/p/articles/mi_m0EIN/is_1999_Feb_4/ai_53706429| fechaaccesu = 3 d'abril de 2012| urlarchivu = https://archive.today/20120529182015/http://findarticles.com/p/articles/mi_m0EIN/is_1999_Feb_4/ai_53706429/| fechaarchivu = 29 de mayu de 2012}}</ref> ''StarCraft'' ye unu de los xuegos en llinia más populares nel mundu.<ref name="fans">{{cita web| autor = Rossignol, Jim| títulu = Sex, Fame and PC Baangs: How the Orient plays host to PC gaming's strangest culture| editorial = [[PC Gamer UK]]| fecha = 1 d'abril de 2005| url = http://rossignol.cream.org/?p=284| fechaaccesu = 3 d'abril de 2012| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20120207024001/http://rossignol.cream.org/?p=284| fechaarchivu = 7 de febreru de 2012}}</ref><ref name="thenewyorktimes">{{cita noticia |url=http://www.nytimes.com/2007/05/21/technology/21warcraft.html |títulu=To the Glee of South Korean Fans, a Game's Sequel Is Announced |fechaaccesu=2 de marzu de 2012 |autor=Schiesel, Seth |fecha=21 de mayu de 2007 |editorial=New York Times}}</ref> Polo xeneral, ''StarCraft'' foi recibíu positivamente polos críticos, y munchos críticos contemporáneos señalaron que, mientres el xuegu nun s'esvie significativamente de la situación actual de la mayoría de los xuegos d'estratexa en tiempu real, yera unu de los meyores que s'aplicaron a la fórmula.<ref name="GSpot"/><ref name="GamePro"/> Amás, l'usu pioneru de ''StarCraft'' de tres races distintes, úniques y equilibráu sobre dos llaos iguales foi emponderáu polos críticos,<ref name="ignr"/> con [[GameSpot]], que comentaron qu'esto ayudó'l xuegu a "evitar el problema qu'hai llaráu a tolos demás xuegos nel xéneru".<ref name="GSpot"/> Munchos críticos tamién emponderaron la fuercia de la hestoria qu'acompaña al xuegu, con dellos críticos que s'impresionaron polo bien que la hestoria introducir nel xuegu.<ref name="ignr"/> La voz del xuegusobremanera, foi emponderada; GameSpot, más tarde, proclamó'l trabayu de la voz nel xuegu como unu de los meyores na industria con un diez.<ref>{{cita web|url=http://uk.gamespot.com/features/tenspot_voiceacting/page6.html|títulu=The Best Voice Acting in Games: ''StarCraft''|editorial=[[GameSpot]]|nome=James|apellíu=Cheung|fechaaccesu=6 d'abril de 2012|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20120208111352/http://uk.gamespot.com/features/tenspot_voiceacting/page6.html|fechaarchivu=8 de febreru de 2012}}</ref> De la mesma, los aspeutos multixugador del xuegu recibiéronse positivamente. ''StarCraft'' recibió múltiples premios, incluyendo ser nomáu como unu de los meyores xuegos de tolos tiempos tantu por GameSpot y [[IGN (sitiu web)|IGN]].<ref name="GspotAward"/><ref name="popular">{{cita web | títulu = IGN's Top 100 Games | editorial = IGN | fecha = 1 de xineru de 2005 | url = http://top100.ign.com/2005/001-010.html | fechaaccesu = 6 d'abril de 2012 | urlarchivu = https://www.webcitation.org/6YQvH6xHh?url=http://top100.ign.com/2005/001-010.html | fechaarchivu = 11 de mayu de 2015 }}</ref><ref>{{cita web | títulu = IGN's Top 100 Games | editorial = IGN | fecha = 1 de xineru de 2003 | url = http://top100.ign.com/2003/1-10.html | fechaaccesu = 6 d'abril de 2012 | urlarchivu = https://www.webcitation.org/6YQv9cfGJ?url=http://top100.ign.com/2003/1-10.html | fechaarchivu = 11 de mayu de 2015 }}</ref> Acordies con Blizzard Entertainment, ''StarCraft'' ganó 37 premios, y recibió una estrella nel suelu del [[Metreon]] como parte del ''[[Walk of Game]]'' en [[San Francisco (California)|San Francisco]] a principios de [[2006]].<ref name="awardss"/> Anque nel momentu los gráficos y audiu de ''StarCraft'' fueron emponderaos pola crítica,<ref name="allgame"/> comentarios posteriores señalaron que los gráficos non pueden comparase colos xuegos más modernos.<ref name="ignr"/> La capacidá de la [[intelixencia artificial]] del xuegu pa navegar poles unidaes de puntos de referencia tamién s'enfrenta a enérxiques crítiques, con ''[[PC Zone]]'' indicando que la incapacidá de los desarrolladores pa faer un sistema de busca de caminos efeutivos yera "l'elementu más irritante del xéneru d'estratexa en tiempu real".<ref name="PCZ"/> Amás, los encuestaos manifestaron la so esmolición sobre delles familiaridaes ente les estructures de la unidá de cada raza, según pol desequilibriu potencial de los xugadores col usu de [[Rush (videoxuegu)|táctiques per tierra]] los primeres nos xuegos multixugador.<ref name="GameRev"/> Blizzard Entertainment esforcióse por permediar les táctiques de punta nes actualizaciones posteriores. La versión de Nintendo 64 del xuegu nun foi recibida como positiva polos revisores, y foi criticada polos gráficos probes en comparanza cola versión pa PC. Sicasí, los críticos fixeron aponderamientos de los medios de xuegu y a [[THQ|Mass Media]] pol usu de controles efeutivos sobre'l gamepad y el caltenimientu de l'alta calidá del audiu.<ref name="GameProN64"/><ref name="GSpotN64"/><ref name="IGNN64"/> === Legáu === {{VT|Competición profesional de StarCraft: Brood War}} GameSpot describió ''StarCraft'' como "El xuegu de definición del so xéneru. Ye l'estándar pol cual tolos xuegos d'estratexa en tiempu real son xulgaos."<ref name="GspotAward"/> IGN declaró que ''StarCraft'' "ye, ensin dulda, unu de los meyores, si non el meyor, de los xuegos d'estratexa en tiempu real enxamás creaos."<ref name="popular"/> ''StarCraft'' inclúyese frecuentemente nos meyores rankings de videoxuegos de la industria, yá que, por casu, ocupa'l puestu 37 nos 100 meyores xuegos de tolos tiempos de ''[[Edge (revista)|Edge]]''.<ref name="Edge"/> Inclusive-y lo tuvo nel espaciu, porque [[Daniel T. Barry|Daniel Barry]] llevó una copia del xuegu con él na misión del [[Programa del tresbordador espacial|tresbordador espacial]] [[STS-96]] en 1999.<ref name="SCSpace">{{cita web|url=http://blizzard.com/us/starcraft/sis/|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20080313091642/http://www.blizzard.com/us/starcraft/sis/|fechaarchivu=13 de marzu de 2008|títulu=''StarCraft'' in Space|editorial=[[Blizzard Entertainment]]|fechaaccesu=31 d'ochobre de 2014|idioma=inglés}}</ref> La gran popularidá de ''StarCraft'' llogró l'axudicación de cuatro récores mundiales pa videoxuegos del ''[[Llibru Guinness de los récores]]'', incluyendo la "Meyor venta d'un videoxuegu d'estratexa pa PC", "Ingresos más grande nel xuegu profesional" y "Mayor audiencia pa un concursu de videoxuegos", cuando 120.000 aficionaos allegaron a ver el final de la temporada 2005 de Proleage SKY Proleague en [[Busan]], [[Corea del Sur]].<ref>{{cita llibru |títulu=[[Guinness World Records Gamer's Edition]]|editorial=Hit Entertainment|añu=2008|isbn=978-1-904994-20-6|idioma=inglés}}</ref> Los investigadores demostraron que l'audiencia pa ver partíes de ''StarCraft'' ye diversa y qu'utiliza casos d'[[información asimétrica]] pa faer el xuegu más entreteníu pa los espectadores.<ref name= "Spectator">{{cita web|url=http://jeffhuang.com/Final_StarcraftSpectator_CHI11.pdf | formatu = [[PDF]] |títulu= Starcraft from the Stands: Understanding the Game Spectator|editorial=''[[Conferencia sobre Factores Humanos en Sistemes Informáticos|ACM CHI]]''|fechaaccesu=31 d'ochobre de 2014|idioma=inglés}}</ref> Amás, ''StarCraft'' foi la tema d'un cursu académicu; ''[[Universidá de California en Berkeley|UC Berkeley]]'' ufiertó un cursu d'introducción en teoría y estratexa del videoxuegu empobináu pa los estudiante na primavera de 2009.<ref>{{cita web|url=http://www.wired.com/gamelife/2009/01/uc-berkeley-int/|títulu=O.C. Berkeley Now Offers ''StarCraft'' Class|editorial=[[Wired News]]|nome=Earnest|apellíu=Cavalli|fecha=29 de xineru de 2009|fechaaccesu= 31 d'ochobre de 2014|idioma=inglés}}</ref><ref>{{cita web|url= http://kotaku.com/5141355/competitive-starcraft-gets-uc-berkeley-class|títulu=Competitive ''StarCraft'' Gets UC Berkeley Class|editorial=Kotaku|nome=Brian|apellíu=Crecente|fecha=28 de xineru de 2009|fechaaccesu=31 d'ochobre de 2014|idioma=inglés}}</ref> El verbu "zerg" entró nel usu xeneral estauxunidense como un términu de videoxuegos pa referise a la táctica zerg de dir escorriendo a un oponente con una gran fuercia d'unidaes débiles.<ref>{{cita web|url= http://www.urbandictionary.com/define.php?term=zerg|títulu= Urban Dictionary: zerg &#124;|fechaaccesu= 31 d'ochobre de 2014|idioma=inglés}}</ref> Dempués del so llanzamientu, ''StarCraft'' creció rápido en popularidá en Corea del Sur, faciendo'l so camín col tiempu pa convertise en deporte nacional del país dempués d'establecer una esitosa escena pro xugadora.<ref>{{cita web| autor = Ki-tae, Kim| títulu = Will ''StarCraft'' Survive Next 10 Years?| editorial = The Korea Times| fecha = 20 de marzu de 2005| url = http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/news_view.asp?newsIdx=2582126| fechaaccesu = 31 d'ochobre de 2014| idioma = inglés| urlarchivu = https://web.archive.org/web/20160122083438/http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/news_view.asp?newsIdx=2582126| fechaarchivu = 22 de xineru de 2016}}</ref> Los xugadores profesionales en Corea del Sur son celebridaes nos medios, y los videoxuegos de ''StarCraft'' emitir en más de tres canales de televisión dedicaos a les competiciones de xuegu profesional.<ref name = "lim">{{cita web | autor = Evers, Marco | títulu = The boys with the flying fingers: South Korea Turns PC Gaming into a Spectator Sport| editorial=Der Spiegel |fecha = 6 de febreru de 2006| url = http://www.spiegel.de/international/spiegel/0,1518,399476,00.html| fechaaccesu = 31 d'ochobre de 2014|idioma=inglés}}</ref> Los xugadores profesionales en Corea del Sur ganaron contratos de televisión, patrocinios y premios en torneos, lo que dexó a unu de los xugadores más famosos, [[Lim Yo-Hwan]],<ref>{{cita web | autor = Totilo, Stephen | títulu = Playa Rater: The 10 Most Influential Video Gamers of All Time | editorial = MTVNews.com | fecha = 21 de xunu de 2006 | url = http://www.mtv.com/news/articles/1534641/20060620/index.jhtml?headlines=tru | fechaaccesu = 31 d'ochobre de 2014 | idioma = inglés | urlarchivu = https://web.archive.org/web/20110805030126/http://www.mtv.com/news/articles/1534641/10-most-influential-gamers-all-time.jhtml?headlines=tru | fechaarchivu = 2011-08-05 }}</ref> tener un club de fanes de más de mediu millón de persones.<ref name="pop"/> Unu de los xugadores, [[Llei Yun-Yeol]], reportó ganancies nel 2005 de US$ 200.000 ($241.506 en 2014).<ref name="fans"/> ''StarCraft'' foi parte del Cursu Básicu Aeroespacial de la [[Fuercia Aérea de los Estaos Xuníos]], que s'utilizaba pa enseñar a los oficiales recién activos sobre la planificación de crisis so presión y el serviciu conxuntu nel trabayu n'equipu.<ref>[https://web.archive.org/web/20101211122017/https://www.scribd.com/doc/1485717/US-Air-Force-catalog US Air Force: catalog]. Consultáu'l 31 d'ochobre de 2014 (n'inglés)</ref> L'axuste de la ciencia ficción dexó a los estudiantes centrase nes táctiques de batalla. En 2014 una versión non oficial de la mano de la consola [[Pandora (consola)|Pandora]] y l'[[arquiteutura ARM]] poner a disposición de la [[Traducción binaria|recompilación estática]] y la [[inxeniería inversa]] de la versión orixinal de [[x86]].<ref>{{cita web|url=http://www.golem.de/news/open-pandora-starcraft-fuer-arm-handheld-kompiliert-1403-105031.html |títulu=Starcraft für ARM-Handheld kompiliert |fecha=10 de marzu de 2014|nome=Peter |apellíu=Steinlechner |fechaaccesu=31 d'ochobre de 2014| idioma=alemán |editorial=golem.de}}</ref><ref>{{cita web|url=http://repo.openpandora.org/?page=detail&app=package.starcraft |títulu=StarCraft |autor=notaz |fecha=4 de marzu de 2014 |fechaaccesu=31 d'ochobre de 2014|editorial=openpandora.org|idioma=inglés}}</ref> === Productos llicenciaos === La hestoria de ''StarCraft'' foi afecha en delles noveles. La primer novela, ''Uprising'', que foi escrita pol emplegáu de Blizzard [[Micky Neilson]] y publicada n'avientu de 2000, actúa como una precuela de los acontecimientos de ''StarCraft''.<ref name="UprisingSS">{{cita web|url=http://books.simonandschuster.com/9780743418980|títulu=''StarCraft: Uprising'' (eBook)|editorial=Simon & Schuster|fechaaccesu=2 d'avientu de 2007|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090213074900/http://books.simonandschuster.com/9780743418980|fechaarchivu=13 de febreru de 2009}}</ref> Otres noveles, como ''Liberty's Crusade'' de [[Jeff Grubb]],<ref name="LibertySS">{{cita web|url=http://books.simonandschuster.com/9780671041489|títulu=''StarCraft: Liberty's Crusade'' (Mass Market Paperback)|editorial=Simon & Schuster|fechaaccesu=31 d'ochobre de 2014|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090907044916/http://books.simonandschuster.com/9780671041489|fechaarchivu=7 de setiembre de 2009}}</ref> y ''Queen of Blades'' d'[[Aaron Rosenberg]],<ref name="QueenSS">{{cita web|url=http://books.simonandschuster.com/9780743471336|títulu=''StarCraft: Queen of Blades'' (Mass Market Paperback)|editorial=Simon & Schuster|fechaaccesu=31 d'ochobre de 2014|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090831021957/http://books.simonandschuster.com/9780743471336|fechaarchivu=31 d'agostu de 2009}}</ref> cunten la hestoria del xuegu dende distintes perspectives. Na [[BlizzCon]] 2007, el creador de ''StarCraft'' Chris Metzen declaró qu'esperaba novelar la totalidá de ''StarCraft'' y la so espansión ''Brood War'' nuna hestoria basada en testu definitivu. Noveles posteriores, como la solombra de ''Shadow of the Xel'Naga'' de [[Gabriel Mesta]],<ref name="ShadowSS">{{cita web|url=http://books.simonandschuster.com/9780671041496|títulu=''StarCraft: Shadow of the Xel'Naga'' (Mass Market Paperback)|editorial=Simon & Schuster|fechaaccesu=31 d'ochobre de 2014|idioma=inglés|urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090829185754/http://books.simonandschuster.com/9780671041496|fechaarchivu=29 d'agostu de 2009}}</ref> y ''The Dark Templar Saga'' de [[Christie Golden]],<ref name="Golden1">{{cita web|url=http://www.blizzplanet.com/blog/comments/starcraft_dark_templar_trilogy_-_book_one_firstborn_qa_with_christie_golden/|urlarchivu=https://www.webcitation.org/5mqeb6vVD?url=http://www.blizzplanet.com/blog/comments/starcraft_dark_templar_trilogy_-_book_one_firstborn_qa_with_christie_golden/|fechaarchivu=17 de xineru de 2010|títulu=''StarCraft: The Dark Templar Saga'' trilogy interview with Christie Golden|fecha=2 d'abril de 2007|fechaaccesu=31 d'ochobre de 2014|editorial=Blizzplanet|idioma=inglés}}</ref> amplíen entá más la hestoria, creando l'escenariu pa ''[[StarCraft II]]''. Una serie de [[Figura d'aición|figures d'aición]] y estatues coleicionables basaes nos [[Personaxes de StarCraft|personaxes]] y unidaes de ''StarCraft'' fueron producíes por [[ToyCom]].<ref name="IGNSCtoys">{{cita web| url=http://uk.pc.ign.com/articles/064/064948p1.html| títulu=Blizzard tackles toys| editorial=IGN| fecha=Setiembre de 1998| fechaaccesu=31 d'ochobre de 2014| idioma=inglés| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20090203095527/http://uk.pc.ign.com/articles/064/064948p1.html| fechaarchivu=2009-02-03}}</ref> Una serie de maquetes, fechos por [[Academy Plastic Model|Academy Hobby Model Kits]], tamién se producieron, amosando versiones a escala de la [[Marina espacial|marina]]<ref name="marinemodel">{{cita web| url=http://www.hobbyoutlets.com/acy/2012.htm| títulu=1/30 scale Terran marine model by Academy| editorial=Hobby Outlet| fechaaccesu=31 d'ochobre de 2014| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20051213212503/http://hobbyoutlets.com/acy/2012.htm| fechaarchivu=13 d'avientu de 2005| idioma=inglés}}</ref> y la hidralisco zerg.<ref name="hydramodel">{{cita web| url=http://www.hobbyoutlets.com/acy/2017.htm| títulu=1/30 scale Zerg hydralisk model by Academy| editorial=Hobby Outlet| fechaaccesu=31 d'ochobre de 2014| urlarchivu=https://web.archive.org/web/20051221172321/http://hobbyoutlets.com/acy/2017.htm| fechaarchivu=21 d'avientu de 2005| idioma=inglés}}</ref> Amás, Blizzard Entertainment acomuñar con [[Fantasy Flight Games]] pa crear un [[StarCraft: The Board Game|xuegu de mesa]] con escultures detallaes de los personaxes del xuegu.<ref>{{cita web | autor =Wilson, Kevin | títulu = Playtest in Minneapolis at the Source on 6/16/06| obra = Boardgame Geek |fecha = 13 de xunu de 2006| url = http://www.boardgamegeek.com/thread/113938| fechaaccesu = 31 d'ochobre de 2014|idioma=inglés}}</ref> Blizzard Entertainment tamién llicencio a [[Wizards of the Coast]] pa producir un xuegu ''[[Alternity]]'' basáu nel nomáu videoxuegu tituláu ''[[StarCraft Adventures]]''. == Referencies == {{llistaref|2}} == Enllaces esternos == * [https://starcraft.com/es-mx/ Sitiu web oficial de ''StarCraft''] * [http://eu.blizzard.com/es-es/games/sc/index.html El Compendiu de ''StarCraft'' en Battle.net] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190418201504/http://eu.blizzard.com/es-es/games/sc/index.html |date=2019-04-18 }} ´ {{Tradubot|StarCraft}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Videoxuegos de 1998]] [[Categoría:Videoxuegos de Blizzard]] [[Categoría:Videoxuegos freeware]] [[Categoría:Videoxuegos cooperativos]] [[Categoría:Videoxuegos pa Mac]] [[Categoría:Videoxuegos multixugador en llinia]] [[Categoría:Videoxuegos pa Nintendo 64]] [[Categoría:Videoxuegos de Nintendo]] [[Categoría:Videoxuegos d'estratexa en tiempu real]] [[Categoría:Universu StarCraft]] [[Categoría:Videoxuegos pa Windows]] [[Categoría:Videoxuegos d'un solu xugador y de multixugador]] 5z5vd49btrjcd0gclodrf285j36xjry 0 155810 4489893 4363907 2026-05-01T22:10:34Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 3 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489893 wikitext text/x-wiki {{referencies|t=20100516|políticos}} {{persona}} '''Sixto Alfonso Durán-Ballén Cordovez''' {{nym}} foi'l [[Presidente del Ecuador|presidente constitucional]] de la [[República del Ecuador]] ente'l [[10 d'agostu]] de [[1992]]<ref>{{cita publicación |url=http://apps.asambleanacional.gob.ec/proleg/publico/navegar/navegar_documento.asp?codigo=CO-92-93-003&path=/actas/1992-1993/co&numero=1&hojas=55&tipo=ACT&defWidth=856&serial=644 |títulu=ACTA DE SESION - Congreso Ordinario - 08/10/1992 |publicación=08/10/1992}}</ref> y el [[10 d'agostu]] de [[1996]].<ref>{{cita publicación |url=http://apps.asambleanacional.gob.ec/proleg/publico/navegar/navegar_documento.asp?codigo=CO-005-96-97&path=/actas/1996-1997/co&numero=1&hojas=57&tipo=ACT&defWidth=856&serial=5 |títulu=ACTA DE SESION - Congreso Ordinario - 08/10/1996 - CO-005-96-97 |publicación=08/10/1996}}</ref> El so gobiernu tuvo marcáu por fuertes caidas de les midíes económiques, la [[Guerra ente isac y irac |guerra del Altu Cenepa]], l'empiezu de la [[privatización|modernización]] del Estáu, un bultable amenorgamientu de la inflación (del 60% al 24%), medría de la reserva monetaria, apertura de diálogu colos [[pueblos indíxenes]], creación del FISE (Fondu Social d'Emerxencia) que brindó asistencia a mamplén de comunidaes pequeñes en tol país, creación de l'Asesoría Ambiental a nivel Presidencial, que sirvió pa depués ser creáu'l [[Ministeriu del Ambiente d'Ecuador|Ministeriu de Mediu Ambiente]]; instauración d'una Asesoría d'Asuntos Indíxenes, dando al so representante nivel ministerial. Una de los sos memorables frases foi «Nin un pasu tras», qu'espresó públicamente ante la invasión peruana en territoriu amazónicu ecuatorianu, mientres el [[Conflictu del Cenepa]] en [[1995]]. Esi mesmu añu, viose forzáu a pidir l'arrenunciu del so vicepresidente, [[Alberto Dahik]], depués de poner en peligru la estabilidá del so gobiernu tres l'acusación de corrupción por miembros del [[Partíu Social Cristianu (Ecuador)|Partíu Social Cristianu]]. == Biografía == Sixto Durán-Ballén Cordovez nació la {{fecha|14|07|1921}} na ciudá de [[Boston (Massachusetts)|Boston]], [[Estaos Xuníos d'América]], pero inscritu nel Consuláu Ecuatorianu, polo que recibió nacionalidá ecuatoriana. Los sos padres fueron Sixto Durán-Ballén Romero y Eugenia Cordovéz Cayzedo.<ref>[https://books.google.de/books?id=GK8wAAAAYAAJ&q=%22Sixto+Enrique+Dur%C3%A1n+Ball%C3%A9n%22&dq=%22Sixto+Enrique+Dur%C3%A1n+Ball%C3%A9n%22&hl=en&sa=X&redir_esc=y Sixto Enrique Durán Ballén Romero]</ref> Los sos estudios primarios realizar nel Colexu San José Sallar na ciudá de [[Guayaquil]], la secundaria nel San Gabriel de [[Quitu]], y los d'arquiteutura nel Stevens Institute of Technology d'[[Hoboken (Nueva Jersey)|Hoboken]] en [[New York]], na [[Universidá de Wisconsin-Madison]] y na [[Universidá de Columbia]], onde'l [[28 de xineru]] de [[1945]] llogró'l títulu d'[[Arquiteutu]], que depués foi refrendáu pola [[Universidá de Guayaquil]] en payares de [[1947]]. A partir del añu [[1951]] foi Direutor de la Escuela d'Arquiteutura de la [[Universidá Central del Ecuador|Universidá Central de Quitu]], cargu nel que se caltuvo hasta [[1956]]. === Matrimoniu y descendencia === El [[3 de payares]] de [[1945]] casóse con [[Josefina Villalobos Pandorial]],<ref>{{cita videu |títulu=Ex-presidente Sixto Durán-Ballén habla de su amor eterno|persona=Cassette, Nata |añu=19 de xineru de 2016|url=https://www.youtube.com/watch?v=D2MWfG2VcsA |urlarchivu=|fechaarchivu=|medio=En Corto|editorial=Teleamazonas|llocalización=Quitu |fechaaccesu=19 de payares de 2016|tiempo=0:25|cita= |id=}}</ref> con quien tuvo ocho fíos:<ref>{{cita web |url=http://www.elcomercio.com/actualidad/vocacion-politica-no-llega-herencia.html |títulu=La vocación política no llega por herencia |fechaaccesu=11 de febreru de 2017 |sitiuweb=El Comercio }}</ref> *Jorge Durán-Ballén Villalobos *Alicia Durán-Ballén Villalobos *Susana Durán-Ballén Villalobos *Isabel Durán-Ballén Villalobos *Cristina Durán-Ballén Villalobos *Josefina Durán-Ballén Villalobos *Sixto Durán-Ballén Villalobos *Alfredo Durán-Ballén Villalobos == Participación pública == Mientres la presidencia de [[Galo Plaza Lasso]] encargóse-y el proyeutu de reconstrucción de la ciudá d'[[Ambato]], destruyida pol terremotu del 5 d'agostu de [[1949]]. Xunto a [[Camilo Ponce Enríquez]] cofundó el [[Partíu Social Cristianu (Ecuador)|Partíu Social Cristianu]], y convirtióse en [[Ministeriu d'Obres Públiques d'Ecuador|ministru d'Obres Públiques]] del Gobiernu de Ponce Enríquez. Na década de 1960 trabayó en [[Washington D. C.]] pal [[Bancu Interamericano de Desenvolvimientu]]. Mientres la puxanza petrolera, ocupó l'[[Alcalde de Quitu|alcaldía]] de [[Quitu]] ente [[1970]] y [[1978]] pol [[Partíu Social Cristianu (Ecuador)|Partíu Social Cristianu]], posición que-y ganó popularidá por entamar numberosos proyeutos d'obres públiques, incluyendo la construcción de los túneles que traviesen el [[Centru históricu de Quitu|centru históricu]] de la ciudá. Cuando s'instauró la dictadura de [[Guillermo Rodríguez Lara]], pola so bona xestión, ratificar nel cargu hasta 1978, añu nel que presentó la so candidatura a la presidencia pa les [[eleiciones presidenciales d'Ecuador de 1979|eleiciones presidenciales de 1979]], pol Frente Nacional Constitucionalista, amplia alianza de derecha empobinada pol PSC, perdiendo ante [[Jaime Roldós Aguilera]]. Foi diputáu nacional en [[1984]] y depués pasó a exercer la Presidencia de la Xunta Nacional de la Vivienda mientres la presidencia de [[León Febres-Cordero Ribadeneyra]]. Postular a la presidencia nuevamente nes [[eleiciones presidenciales d'Ecuador de 1988|eleiciones presidenciales de 1988]] como candidatu oficialista p'asoceder a Febres-Cordero, llogrando'l tercer llugar. En [[1991]], cuando'l [[Partíu Social Cristianu (Ecuador)|Partíu Social Cristianu]], escoyó como candidatu a [[Jaime Nebot]], Durán-Ballén se desafilió del partíu que creó por diferencies irreconciliables cola dirigencia, teniendo primeramente intenciones de retirase de la política, pero foi convencíu pa postulase nes [[eleiciones presidenciales d'Ecuador de 1992|eleiciones de 1992]], formando'l [[Partíu Unidá Republicana]] para auspiciar la so candidatura n'alianza col [[Partíu Conservador Ecuatorianu]]. === Camín a la presidencia === Nes [[Eleiciones presidenciales d'Ecuador de 1992|eleiciones presidenciales de 1992]], Durán-Ballén postulaba al so tercer intentu presidencial, y a los sos 70 años ye'l candidatu de mayor edá qu'esistió na historia del Ecuador. Mientres la campaña un periodista preguntó-y si tenía la fortaleza pa remanar el país a la so edá, a lo que Sixto respondió con un retu de 20 flexones de pechu que nun pudo ser completáu pol periodista pero sí pol candidatu, qu'inclusive fixo diez más. El 17 de mayu, na primer vuelta eleutoral, llogra'l 31,88% de los votos de los eleutores siguíu con casi siete puntos de diferencia por [[Jaime Nebot]], del so ex partíu'l [[Partíu Social Cristianu (Ecuador)|Partíu Social Cristianu]], única vegada que la segunda vuelta eleutoral apostar ente dos candidatos de derecha, trunfando cómodamente'l 5 de xunetu de 1992.<ref>[https://www.elpais.com/articulo/internacional/DURAN/_SIXTO/ECUADOR/Ecuador/elige/hoy/presidente/candidatos/derecha/elpepiint/19920705elpepiint_9/Tes Ecuador elige hoy presidente entre dos candidatos de derecha], Publicáu pol diariu El País, el 5 d'agostu de 1992. Consultáu'l 16 de xineru d 2006.</ref> == Presidencia Constitucional del Ecuador (1992-1996) == En venciendo nes eleiciones, Durán-Ballén convertir nel mandatariu más llonxevu de la historia ecuatoriana, cuntando con 71 años y 27 díes a la fecha d'asumir el mandu. Apurrió la direición de la economía y de la modernización al vicepresidente [[Alberto Dahik]], del Partíu Conservador. Mientres el so Gobiernu impulsó polítiques d'austeridá que buscaben privatizar sectores estratéxicos como telecomunicaciones, hidrocarburos y llétricu. Empecipió un ampliu programa de estabilización con sofitu del [[Fondu Monetariu Internacional]], llanzando una serie de lleis col fin de reformar el sector financieru, los sectores d'enerxía y el sector agrariu. Paralelamente, empezó un procesu de tresformamientu del Estáu cola aprobación de la Llei de Modernización como base xurídica de les privatizaciones, y la creación del Conseyu de Modernización del Estáu (CONAM) como executor d'esta llei.<ref name=ref_duplicada_1>Weber, Gabriela (2008), ''Sobre la Deuda Ilegítima'' Quitu, Ecuador p.74-84</ref> Pa siguir coles sos reformes precisó reformar la Constitución, convocando a una [[Referéndum d'Ecuador de 1994|Consulta Popular]] en [[1994]], nel que s'aprobaron les reformes necesaries pa enllantar el modelu económicu. Sol denomináu [[Consensu de Washington]] en plena aplicación, impunxéronse un conxuntu de midíes económiques qu'integraben les polítiques d'axuste estructural, les reformes estructurales del Estáu, la privatización d'empreses públiques, la lliberalización del comerciu, les amplies garantíes xurídiques pa les inversiones estranxeres, y la flexibilización llaboral.<ref name=ref_duplicada_1 /> Renegoció la delda esterna nel marcu del [[Plan Brady]], que fracasó a los cinco años. Al empar, hubo una alza significativa de creitos del [[Bancu Mundial]] quien-y brindó un masivu sofitu. Solo en 1995 comprometióse cuatro préstamo nun paquete d'un total de 312 millones de dólares, coordináu so la llinia de «Amenorgamientu de la probeza y xestión económica».<ref name=ref_duplicada_1 /> Reformáronse delles lleis, ente elles la Llei d'Hidrocarburos, qu'afectó al financiamiento del sector públicu y que dexó que la participación del Estáu nos ingresos petroleros baxara del 90% al 33% nel meyor de los casos, pos había contratos onde s'apurría'l 100% de los beneficios a les compañíes privaes.<ref name=ref_duplicada_1 /> Otra midida que xeneró discutinios por incidir nel abusu y sometimientu al endeldamientu públicu, foi la eliminación del Comité de Creitu Esternu en 1995.<ref name=ref_duplicada_1 /> Per otra parte, el cumplimientu a los condicionamientos impuestos pol [[Bancu Mundial]], a más de la insistente privatización de los servicios públicos, aportó nel amenorgamientu de los puestos de trabayu, la eliminación de supuestos subsidios y la rentabilidá na xestión del Estáu, lo que llevó, ente otres coses, a esaniciar la gratuidá de los servicios d'educación básica y la inversión en salú pública.<ref name=ref_duplicada_1 /> Concedió un polémicu bonu por 190 millones de dólares, pagaderos a 10 años de plazu y ensin periodu de gracia, al traviés del cual, el país compensaría al [[Citibank]] y a otru acreedores por non haber pagu intereses a raigañu de la débeda de 80 millones de dólares realizáu por dichu bancu en mayu de 1989.<ref>Acosta, Alberto (2001), ''Breve Historia Económica del Ecuador'' Quitu, Ecuador p.182-184</ref> Munchos analistes concuerden en que toes estes aiciones executaes so plan económicu de Durán-Ballén, significaron l'antoxana a la insolvencia casi absoluta a la que llegaría'l país en [[1998]] con una delda esterna de 16.400 millones de dólares. Pa compensar la creciente noción de corrupción nel Gobiernu, Durán-Ballén convocó a una segunda consulta popular pa dexar reformes pa la modernización del estáu, que foi refugada na so mayoría. === Guerra del Altu Cenepa === {{AP|Guerra del Cenepa}} En xineru de [[1995]], empecipióse un enfrentamientu ente los exércitos d'Ecuador y Perú pola disputa del territoriu non delimitado na zona del Altu ''Cenepa'' y el destacamentu denomináu Tiwintza, no que significó l'últimu enfrentamientu bélicu ente Ecuador y Perú, teniendo una tregua con un alcuerdu del cese de fueu robláu'l 13 de febreru de [[1995]] en [[Itimaraty]], [[Brasil]]. El 22 de febreru del mesmu añu volvieron les hostilidaes. Dempués de perdes de soldaos en dambos llaos, llogróse llegar a negociaciones col sofitu de los países garantes del [[Protocolu de Rio de Janeiro]] ([[Arxentina]], [[Brasil]], [[Chile]], y [[Estaos Xuníos]]). Con esti sofitu, Perú y Ecuador alcordaron axuntase en [[Brasilia]] pa resolver los impases mutuos. === Xuiciu políticu al Vicepresidente Unu de los momentos más revesosos na so presidencia ye l'arrenunciu del vicepresidente [[Alberto Dahik]], quien diba ser destituyíu por aciu xuiciu políticu del Congresu, quien foi acusáu de confechu, traición a la patria y responsabilizáu na disposición arbitrario y corrupto de los fondos reservaos asignaos a la Vicepresidencia a favor de terceros y a beneficiu personal, ante lo cual, por orde de la [[Corte Suprema de Xusticia d'Ecuador|Corte Suprema de Xusticia]], ordenóse la so detención<ref>{{cita publicación |apellíos=Telégrafo |nome=El |títulu=Gastos reservados: el gran vía crucis de Alberto Dahik|url=https://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/historias/1/gastos-reservados-el-gran-via-crucis-de-alberto-dahik|fecha=7 de payares de 2016 |fechaaccesu=26 de xunetu de 2018 |periódicu=El Telégrafo|idioma=es-es}}</ref>, pero Dahik presentó'l so arrenunciu y fuxó del país antes de poder ser efectuada'l so orde de prisión. Foi electu pol [[Congresu Nacional del Ecuador|Congresu]] el ministru d'educación, [[Eduardo Peña Triviño]] como nuevu vicepresidente. === Casu Flores y Miel === Otru casu de corrupción del gobiernu foi'l denomináu «Flores y Miel», nel cual una nieta de Durán-Ballén<ref>{{cita web |url=http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-211193 |títulu=ESCÁNDALO AFECTA A DURÁN BALLÉN |fechaaccesu=26 de xunetu de 2018 |apellíu=Tiempo |nome=Casa Editorial El |sitiuweb=El Tiempo|idioma=es-CO}}</ref> y el so maríu recibiríen creitos de casi un millón de dólares per parte de la [[Corporación Financiera Nacional|CFN]] pa una empresa llamada Flores y Miel, que terminó estafando a cientos de consumidores. Al revelase'l casu, la nieta del Presidente y el so maríu fuxeron del país nun vuelu del avión presidencial nel que tamién viaxaba'l Primer Mandatariu. === Casu Restrepo === {{AP|Casu Restrepo}} Consideráu'l tercer gobiernu en tapar los aparatos represores de la [[Policía Nacional del Ecuador]], y que torgó les manifestación que tolos miércoles realizaben Pedro Restrepo, Luz Elena Arismendi y los demás familiares de los sumíos na [[Plaza Grande de Quitu|Plaza Grande]]. Depués de que na presidencia de [[Rodrigo Borja Cevallos|Rodrigo Borja]] confórmase una comisión internacional pa investigar los crímenes de Lesa humanidá cometíos pol Estáu ecuatorianu, esto por cuenta de un informe acusatorio presentáu por DAR de Colombia na que s'acusa a la Policía Nacional del Ecuador de la desapaición de los menores. Con fecha [[2 de payares]] de [[1991]], la comisión internacional presenta l'informe ante'l Presidente de la República, habiendo 88 sindicaos nel casu Restrepo. Mientres el so gobiernu en xunu de 1995, la entós [[Corte Suprema de Xusticia d'Ecuador|Corte Suprema de Xusticia]] dictó sentencia nel casu Restrepo. Los policías en serviciu activu cabu segundu Víctor Camilo Badillo, subteniente Doris Morán, teniente Juan Sosa y teniente coronel Traxanu Barrionuevo, fueron sentenciaos a 16 años de prisión, nel casu del primeru d'ellos, y a 8 años los restantes. Fueron atopaos inocentes los coroneles Gustavo Gallegos y Gustavo Zapata. A pesar d'estes sentencies, entá s'alderica la culpabilidá de munchos sindicaos. === Ministros d'Estáu === {| align=center width=40% border=1 cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |- align=center bgcolor=#0000CC style="color:white;" !width=50%|Ministeriu !width=50%|Ministru |- | rowspan="2" | Ministeriu de Defensa || José Gallardo Román |- |Alfonso Alarcón |- | rowspan="2" | Ministeriu de Bienestar Social || Mariana Argudo Chejín |- |Alberto Cárdenas |- | rowspan="3" | Ministeriu de Salú Pública || Leonardo Viteri Molinari |- |Patriciu Abá |- |[[Alfredo Palacio]] |- | Ministeriu d'Obres Públiques || Pedro López Torres |- | Ministeriu d'Agricultura y Ganadería || Mariano González Portés |- | rowspan="3" | Ministeriu d'Educación || [[Eduardo Peña Triviño]] |- |[[Rosalía Arteaga]] |- |Fausto Segovia Baus |- | rowspan="3" | Ministeriu d'Información y Turismo || Pedro Zambrano Izaguirre |- |[[Carlos Vera (periodista)|Carlos Vera]] |- |Armando Espinel |- | rowspan="4" | Ministeriu de Gobiernu || [[Roberto Dunn Barreiro]] |- |[[Marcelo Santos]] |- |[[Abrahan Romero Cabrera]] |- |[[Xavier Ledesma]] |- | rowspan="5" | Ministeriu d'Economía y Finances<ref>{{Cita web |url=http://www.ec-gov.net/docs/reg200.htm |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20171209152027/http://www.ec-gov.net/docs/reg200.htm |fechaarchivu=2017-12-09 }}</ref> || Mario Ribadeneira Traversari |- |César Robalino Gónzaga |- |Modesto Correa |- |Mauricio Pinto |- |Iván Andrade Apunte |- | rowspan="4" | Ministeriu d'Enerxía y Mina || Andrés Barreiro Vives |- |Eduardo Ortega Gómez |- |Galu Abril |- |Pablo Baquerizo Nazur |- | rowspan="2" | Ministeriu de Rellaciones Esteriores || Diego Pared Peña |- |Galu Leoro Franco |- | rowspan="2" | Ministeriu d'Industries y Comerciu Esterior || Mauricio Pinto Mancheno |- |José Vicente Maldonado |- | Ministeriu de Desenvolvimientu Urbanu y Vivienda || Francisco Albornoz Casares |- | Ministeriu de Trabajo || Alfredo Corrolada Borrera |- |Secretaría d'Asuntos Indíxenes y Minoríes Étniques<ref>{{cita publicación |títulu=517 años de resistencia, pero aún sin participación real en el poder|url=https://www.eluniverso.com/2009/10/12/1/1355/anos-resistencia-aun-sin-participacion-real-poder.html|fecha=11 d'ochobre de 2009 |fechaaccesu=10 de xineru de 2018 |periódicu=El Universo|idioma=es-LA}}</ref> |Luis Duchicela |- | rowspan="2" | Secretaría de l'Alministración Pública || José Vicente Maldonado Dávila |- |Raúl Gangotena Ribadeneira |- |} == Vida pública tres la presidencia Terminada la so presidencia, y como s'acostuma ente los Gobernantes del país, apurrió la so semeya por que sía asitiáu nel Salón Mariellu del [[Palacio de Carondelet]], siendo'l suyu y el d'[[Isidro Ayora]] los únicos qu'apaecen sentaos. Nes [[Eleiciones llexislatives d'Ecuador de 1998|eleiciones llexislatives de 1998]] foi escoyíu diputáu pola provincia de [[Provincia de Pichincha|Pichincha]], y ente los años [[2001]] y [[2003]] foi nomáu embaxador en [[Londres]]. Nel [[2005]] presentó un llibru autobiográficu sobre'l so mandatu, tituláu «A la mio manera... los años de Carondelet» y editáu pola [[Universidá Andina Simón Bolívar]]. En [[2006]] presentóse como candidatu al [[Parllamentu Andín]] pola [[Unión Demócrata Cristiana (Ecuador)|Unión Demócrata Cristiana]],<ref>{{cita web |url= http://lahora.com.ec/index.php/noticias/show/483956/-1/El_Parlamento_Andino_no_tiene_facultad_legislativa.html |títulu=El Parlamento Andino no tiene facultad legislativa |fechaaccesu=4 d'ochobre de 2016 |fecha= 6 d'ochobre de 2006 |obra= [[La Hora (Ecuador)|La Hora]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161005032929/http://lahora.com.ec/index.php/noticias/show/483956/-1/El_Parlamento_Andino_no_tiene_facultad_legislativa.html#.V_RzteArLIU |fechaarchivu=5 d'ochobre de 2016 }}</ref> pero nun resultó electu.<ref>{{cita web |url= http://www.eluniverso.com/2007/01/07/0001/8/C655F5395FC240CC81F08F3155716B04.html |títulu=Sánchez preside el Parlamento Andino |fechaaccesu=21 de setiembre de 2016 |fecha= 7 de xineru de 2007 |obra= [[El Universo (Ecuador)|El Universo]] |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20161005031946/http://www.eluniverso.com/2007/01/07/0001/8/C655F5395FC240CC81F08F3155716B04.html |fechaarchivu=5 d'ochobre de 2016 }}</ref> Melómanu, Durán-Ballén almiraba la [[música clásica]] y tenía una de les más grandes coleiciones del so tipu esistentes na ciudá de [[Quitu]]. Mientres munchos años posteriores a la so presidencia condució un programa de música clásica na sumida Radio Bolívar y en [[2007]] volvió presentar un programa similar na tamién estinguida Radio Clásica. == Fallecimientu == [[Ficheru:SEPELIO SIXTO DURÁN BALLÉN (30996011136) (cropped).jpg|thumb|250px|Veloriu nel Salón de la Ciudá, del [[Palacio Municipal de Quitu]].]] {{AP|Funeral de Sixto Durán-Ballén}} Sixto Durán-Ballén Cordovez finó por causes naturales mientres tomaba un pigazu vespertín na so casa, allugáu na avenida Coruña y Ernesto Noboa Caamaño, al norte de la ciudá de [[Quitu]], cerca de les 17:15 del [[15 de payares]] del [[2016]], arrodiáu de la so esposa [[Josefina Villalobos Pandorial|Finita Villalobos]] y les sos fíes Cristina, Isabel y Josefina.<ref>{{cita publicación |apellíu1=González |nome1=Mario Alexis |apellíu2=Carvajal |nome2=Ana María |títulu=El ex-presidente Sixto Durán Ballén falleció este martes 15 de payares |url=http://www.elcomercio.com/actualidad/muerte-sixtoduranballen-ex-presidente-ecuador.html |fechaaccesu=16 de payares de 2016 |obra=Diario El Comercio |fecha=15 de payares de 2016 |allugamientu=Quitu }}</ref><ref>{{cita publicación |apellíu1=Carvajal |nome1=Ana María |títulu=Durán Ballén murió rodeado de sus hijas y esposa |url=http://www.elcomercio.com/actualidad/sixtoduranballen-muerte-hijas-esposa-ecuador.html |fechaaccesu=16 de payares de 2016 |obra=Diario El Comercio |fecha=15 de payares de 2016 |allugamientu=Quitu}}</ref> L'Estáu ecuatorianu decretó tres díes de llutu nacional colos respeutivos honores que manda'l reglamentu de ceremonia públicu en casu de fallecimientu d'un ex-presidente de la República, qu'inclúi'l pabellón nacional izado a mediu estil en tolos edificios del país.<ref name=LR1>{{cita publicación |títulu=Tres días de luto en Ecuador por muerte de ex-presidente Sixto Durán Ballén |url=http://www.larepublica.ec/blog/politica/2016/11/16/tres-dias-de-luto-en-ecuador-por-muerte-de-ex-presidente-sixto-duran-ballen/ |fechaaccesu=16 de payares de 2016 |obra=Diario La República |fecha=16 de payares de 2016 |allugamientu=Quitu}}</ref> murio Según espresu deseyo de Durán-Ballén, les honres aciages tuvieron llugar nel Salón de la Ciudá del [[Palacio Municipal de Quitu|Palacio Municipal]]. El so amigu y exdiputáu Carlos Larreátegui, esplicó que Durán-Ballén pidió-y "una y otra vez que si dalgún día finaba, nun-y llevaren al Palacio de Gobiernu. Qu'él, inclusive inerte, nun podría entrar a un órganu de Gobiernu que perdió les perspectives nesta llucha fratricida de los últimos años, que nun defendió les llibertaes, que nun foi un sofitu pa la democracia y pal país".<ref>http://www.elcomercio.com/actualidad/sixtoduranballen-funeral-honrasfunebres-quito-ex-presidente.html</ref> La ceremonia relixosa na [[Catedral Metropolitana (Quitu)|Catedral Metropolitana]] y el so cuerpu foi soterráu nes bóvedes de la ilesia de Santa Teresita, nel barriu [[El Mariscal]].<ref>{{cita publicación |apellíu1=González |nome1=Mario Alexis |títulu=Sixto Durán Ballén será velado en el Salón de la Ciudad del Municipio de Quitu |url=http://www.elcomercio.com/actualidad/sixtoduranballen-velacion-palaciomunicipal-quito.html |fechaaccesu=16 de payares de 2016 |obra=Diario El Comercio |fecha=15 de payares de 2016 |allugamientu=Quitu}}</ref> == Condecoraciones y méritos == * '''[[Orde Nacional de San Llorienzo|Gran Collar de la Orde Nacional de San Llorienzo]]''', designada al Gran Maestre de la Orde de mayor rangu nel Ecuador, presidida pol Presidente de la República de vez. *'''Condecoración Marieta de Veintimilla''', dada ''[[Post mortem auctoris|post-mortem]]'' pol [[Conceyu de Quitu]] el [[16 de payares]] de [[2016]].<ref name=APNQ01>{{cita publicación |títulu=El féretro de Durán Ballén fue recibido con aplausos y de pie en el Salón de la Ciudad |url=http://prensa.quito.gob.ec/index.php?module=Noticias&func=news_user_view&id=22611&umt=El%20f%C3%A9retro%20de%20Dur%C3%A1n%20Ball%C3%A9n%20fue%20recibido%20con%20aplausos%20y%20de%20pie%20en%20el%20Sal%C3%B3n%20de%20la%20Ciudad |fechaaccesu=16 de payares de 2016 |axencia=Agencia Pública de Noticias de Quitu |fecha=16 de payares de 2016 |allugamientu=Quitu}}</ref> == Ver tamién == * [[Josefina Villalobos Pandorial]] * [[Miembros de la Orde de San Llorienzo]] == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{wikiquote}} *[http://www.cidob.org/biografias_lideres_politicos/america_del_sur/ecuador/sixto_duren_ballen Biografía por CIDOB] {{Socesión | títulu = [[Ficheru:Coat of Arms of Quito.svg|40px|center]] [[Alcalde Metropolitanu de Quitu|Alcalde de Quitu]] | periodu = {{fecha|1|08|1970}} - {{fecha|16|02|1978}} | predecesor = Jaime del Castiellu socesor = [[Alberto Donoso Darquea]] | periodu2=[[Eleiciones presidenciales d'Ecuador de 1992|Eleiciones de 1992]]|títulu2=[[Ficheru:Flag of the Presidency of the Republic of Ecuador.svg|40px|center]] [[Presidente del Ecuador|Presidente Constitucional de la República del Ecuador]]|predecesor2=[[Rodrigo Borja Cevallos]]|socesor2=[[Abdalá Bucaram]]|periodu2={{fecha|10|08|1992}} - {{fecha|10|08|1996}}}} {{NF|1921|2016|Duren Ballen, Sixto}} {{Tradubot|Sixto Durán-Ballén}} [[Categoría:Diputaos y diputaes d'Ecuador]] [[Categoría:Presidentes d'Ecuador]] [[Categoría:Arquiteutos y arquiteutes d'Ecuador]] [[Categoría:Alcaldes de Quitu]] [[Categoría:Políticos y polítiques d'Ecuador]] [[Categoría:Persones de Boston]] [[Categoría:Embaxadores d'Ecuador]] {{referencies correxíes|percent=75}} k5ngta9b1pugavp0q141s388fj0imv3 0 159461 4489888 4275963 2026-05-01T20:21:31Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489888 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Simonetta Bagella''' {{nym}} ye una [[botánica]], [[fitosocioloxía|fitosocióloga]],<ref>[[1999]]. ''Documents phytosociologiques'', v. 19. Contribuidor Association Amicale francophone de Phytosociologie. Publicó J. Cramer.</ref> [[profesora]], [[taxonomía|taxónoma]], [[Coleiciones, especímenes voucher y curadores|curadora]], y [[esploradora]] [[italianos|italiana]]. Desarrollla actividaes académcias y científiques nel Departamentu de Botánica, ecolóxica y xeolóxica, de la [[Universidá de Sassari]].<ref>https://www.researchgate.net/profile/Simonetta_Bagella</ref><ref>http://www.uniss.it/ugov/person/2619</ref> == Carrera == Llicenciada en ciencies naturales pola Universidá de Sassari, 110/110 y lode. Ente 1986 a 1989 tuvo una beca d'estudiu pol Consorzio Ricerche Sardegna, Progetto I.Agr.In. pal "Corso di formazione triennale in Agrometeorologia y Telerilevamento”. En [[2000]], llogró'l so [[doctoráu]] cola defensa de la [[tesis]] ''“Produzioni zootecniche y foraggere in aree collinari y montane”''. Università degli studi di Ancona. La so carrera académica llevar a cabu en Sassari:<ref name=sim/> * investigadora de la Universidá (2001); * profesora acomuñada de la Universidá (2002-2005); * dende 2001, profesora de Botánica Aplicada y Ambiental (BIO / 03). Enseña Ecoloxía Vexetal na Llicenciatura n'Ambiente y Ciencies Naturales, Aplicaes, Xeobotánica. Y aplicaciones n'ecoloxía del paisaxe na llicenciatura magisterial n'Ambiente y Ordenación del Territoriu. Enseña en Maestros, Escueles de Branu Internacionales, Formación y Calificación Curso rexonales. Ye miembru de la Facultá de la Escuela de Doctoráu en Bioloxía Ambiental (Universidá de Sassari). Coopera viviegamente con distintos Centros d'investigación nacionales y europeos; tuvo en programes internacionales, nacionales y rexonales d'investigación sobre biodiversidá vexetal y manexu in situ (árees protexíes) Caltenimientu. Les sos principales llinies d'investigación son: bioloxía vexetal, bioloxía del caltenimientu, ecoloxía vexetal, biodiversidá, ambiente costero, Long Term Ecological Research - LTER.<ref name=sim>{{Cita web |url=http://anagrafe.uniss.it/AnagrafePub/pubblica/anagrafe/loadRicercatore.action |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20160406041359/http://anagrafe.uniss.it/AnagrafePub/pubblica/anagrafe/loadRicercatore.action |fechaarchivu=2016-04-06 }}</ref> == Delles publicaciones == * {{versalita|a. Deiana, s. Bagella, m. Milanese, r. Filigheddu}}. [[2016]]. '''''Plant exploitation and cultural landscape related to the Medieval village of Geridu (Sardinia, Italy)'''''. Plant Biosystems DOI: 10.1080/11263504.2016.1165750 * {{versalita|giuseppe Fenu, carlo Blasi, gianluigi Bacchetta, simonetta Bagella, maria Caria}}. [[2014]]. '''''Is time on our side? Strengthening the link between field efforts and conservation needs'''''. Biodiversity & Conservation * {{versalita|stefania Pisanu, y. Farris, m.c. Caria, rossella Filigheddu, m. Urbani, a. Bagella}}. [[2014]]. [http://www.scienzadellavegetazione.it/sisv/documenti/Articolo/pdf/332.pdf '''''Vegetation and plant landscape of Asinara National Park (Italy)'''''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190717074528/http://www.scienzadellavegetazione.it/sisv/documenti/Articolo/pdf/332.pdf |date=2019-07-17 }}. Plant Sociology 51 (1): 31 - 57. * {{versalita|g. Rossi, c. Montagnani, t. Abeli, d. Gargano, l. Peruzzi, g. Fenu, s. Magrini, m. Gennai, b. Foggi, r.p. Wagensommer, s. Ravera, a. Cogoni, m. Aleffi, a. Alessandrini, g. Bacchetta, simonetta Bagella, f. Bartolucci, g. Bedini, l. Bernardo, m. Bovio, m. Castello, et. al.}} [[2013]]. '''''Are Red Lists really useful for plant conservation? The New Red List of the Italian Flora in the perspective of national conservation policies'''''. Pl. Biosyst. doi: 10.1080/11263504.2013.868375 [en llinia 16 dic 2013] * {{versalita|s. Bagella, m.c. Caria}} [[2011]]. [http://www.scienzadellavegetazione.it/sisv/documenti/Articolo/pdf/213.pdf '''''Vegetation series: a tool for the assessment of grassland ecosystem services in Mediterranean large-scale grazing systems'''''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190203235110/http://www.scienzadellavegetazione.it/sisv/documenti/Articolo/pdf/213.pdf |date=2019-02-03 }}. Fitosociologia 48 (2) supl. 1: 47 - 54. * -------------, {{versalita|m.c. Caria, y. Farris, rosella s. Filigheddu}}. 2009. '''''Plant distribution in Mediterranean temporary wet habitats: implications for conservation'''''. Plant Biosystems: 143 (3): 435 - 442. * {{versalita|gianluigi Bacchetta, simonetta Bagella, edoardo Biondi, emmanuele Farris, rossella s. Filigheddu, luigi Mossa}}. 2009. '''''Vegetazione forestale y serie di vegetazione della Sardegna (con rappresentazione cartografica alla scala 1: 350.000)'''''. Società italiana di fitosociologia 46, 82 p. * {{versalita|s. Bagella, m.c. Caria, y. Farris, rosella Filigheddu}}. [[2007]]. '''''Issues related to the classification of Mediterranean temporary wet habitats according to the European Union Habitats Directive'''''. Fitosociologia 44 (2) 1: 245 - 249 * {{versalita|g. Bacchetta, s. Bagella, y. Biondi, y. Farris, rosella Filigheddu, l. Mossa}}. [[2004]]. [http://eprints.uniss.it/487/1/Bacchetta_G_Articolo_2004_Contribution.pdf '''''A contribution to the knowledge of the order Quercetalia ilicis [[Br.-Bl.]] ex Molinier 1934 of Sardinia'''''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170808215201/http://eprints.uniss.it/487/1/Bacchetta_G_Articolo_2004_Contribution.pdf |date=2017-08-08 }}. Fitosociologia 41 (1): 29 - 51 ISSN 1125-9078. * ----------------, ------------, -----------, -----------, ------------------------, ----------. [[2004]]. '''''A contribution to the knowledge of the order Quercetalia ilicis Br.-Bl. ex Molinier 1934 of Sardinia'''''. Fitosociologia 41 (1): 29 - 51. * ----------------, ------------, -----------, -----------, ------------------------, ----------. [[2003]]. '''''El so alcune formazioni a [[Olea europaea]] [[L.]] var. sylvestris [[Brot.]] della Sardegna'''''. Fitosociologia 40 (1): 49 - 53. * {{versalita|simonetta Bagella}}. [[2001]]a. '''''Valore pastorale delle associazioni vegetali: un esempio di applicazione nell'Appennino umbru-marchigiano (Italia)'''''. Fitosociologia: 38 (1): 153 - 165. * ---------------------. 2001b. '''''Xestione y conservazione delle praterie dell'Appennino umbru-marchigiano'''''. In a cura di G. F. Greppi y G. Enne: Atti del 36° Simposio Internazionale di Zootecnia “Prodotti di anicie animale: qualità y valorizzazione del territoriu” Portonovo (Ancona, 27 d'abril de 2001): 1-8. == Honores == === Membresías === * de la xunta d'asesoramientu de la Sociedá Italiana de Ciencies de la vexetación (SISV) * del Conseyu Editorial de publicación científica fitosocioloxía.<ref name=sim/> {{botánicu|Bagella|Bagella}} == Referencies == {{llistaref}} * {{IPNI autor|Simonetta Bagella|20019869-1}} == Enllaces esternos == {{wikispecies}} {{commonscat|botanists|Botánicos}} * [https://www.researchgate.net/profile/Simonetta_Bagella/publications Data en ResearchGate de l'autora] * [https://scholar.google.com/citations?user=ulgermQAAAAJ&hl=es Bibliografía en Scholar de l'autora] * [http://isoetes.myspecies.info/file/459 Imaxe de l'autora] {{NF|1961||Bagella}} [[Categoría:Botánicos y botániques d'Italia]] [[Categoría:Taxónomos y taxónomes d'Italia]] [[Categoría:Xeobotánicos y xeobotániques d'Italia]] [[Categoría:Escritores n'italianu]] [[Categoría:Escritores n'inglés]] [[Categoría:Escritores d'Italia]] [[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]] [[Categoría:Persones de Sassari]] r3xcmtr7b9x8maii5t7ybkslxy5530n 0 159470 4489903 4335622 2026-05-02T00:57:40Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 0 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489903 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Sonia Aguiar''' {{nym}} ye una [[botánica]], [[felechu|pteridóloga]], y [[investigadora]] [[España|española]]. Ye [[profesora]] nel departamentu de Botánica, de la [[Universidá de Santiago de Compostela]].<ref>{{Cita web |url=http://www.freepatentsonline.com/article/American-Fern-Journal/174973291.html |títulu=Archived copy |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20150417225727/http://www.freepatentsonline.com/article/American-Fern-Journal/174973291.html |fechaarchivu=2015-04-17 }}</ref> == Obra == * {{Versalita|sonia Aguiar, lluis g. Quintanilla, javier Amigu}}. [[2007]]. ''Blechnum x rodriguezii hyb. nov., a deer fern hybrid from Southern Chile''. American Fern Journal 97 (4) {{botánicu|S.Aguiar|Aguiar, Sonia}} == Referencies == {{llistaref}} * {{IPNI autor|Sonia Aguiar|32141-1}} == Enllaces esternos == {{wikispecies}} * {{Enllaz rotu|1={title}|2={url}|date={timestamp:%B %Y}|bot=InternetArchiveBot|1=Bibliografía de l'autora en Scholar |2=https://scholar.google.es/citations?user=8iGpI6cAAAAJ |date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot }} {{NF|1978||Aguiar, Sonia}} <!--al morrer, l'añu va a la der. de 1978--> {{Tradubot|Sonia Aguiar}} [[Categoría:Pteridólogos y pteridólogues d'España]] mmvjhh6p8luea3dlokp4n58u2plgw2n 0 159514 4489961 4403126 2026-05-02T10:16:07Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489961 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Svetlana Aleksándrovna Fedoséieva''' (en [[Idioma rusu|rusu]] Светлана Александровна Федосеева, {{nym|paréntesis=non}})<ref>{{Cita web |url=http://sakhalife.ru/diring-yuryah-osirotel-ushla-iz-zhizni-svetlana-fedoseeva-izvestnyiy-arheolog-yakutii/ |títulu=Диринг-Юрях осиротел: Ушла из жизни Светлана Федосеева, известный археолог Якутии |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20170805132922/http://sakhalife.ru/diring-yuryah-osirotel-ushla-iz-zhizni-svetlana-fedoseeva-izvestnyiy-arheolog-yakutii/ |fechaarchivu=2017-08-05 }}</ref> foi una [[Arqueoloxía|arqueóloga]] [[Rusia|rusa]]. == Carrera científica == Foi una destacada investigadora de la prehistoria de [[República de Sajá|Yakutia]] y el nordeste d'Asia. Dende [[1958]] llevó a cabo investigaciones arqueolóxiques nos ríos de Yakutia, nel [[mar de Ojotsk]], [[Isla de Sakhalin|Sakhalin]], les [[islles Kuriles]] y les [[islles del Comandante]]. El llargor esploráu cola so participación foi de más de 50&nbsp;000&nbsp;[[quilómetru|km]]. Dende [[1959]] participó en simposios internacionales, conferencies y congresos. Dende [[1960]] dirixe la práctica arqueolóxica de los alumnos de la Universidá Estatal de [[Yakutsk]].<ref name=SN>[http://www.1sn.ru/person162.html Федосеева Светлана Александровна] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190108145542/http://www.1sn.ru/person162.html |date=2019-01-08 }}; ''SakhaNews'', 27.04.2006.</ref> Collaboró con [[Yuri Mochanov]] nes investigaciones sobre la la [[cultura Dyuktái]],<ref>Mochanov, Yuri A. (1969) "The Upper Paleolithic Dyuktai Culture and several acpects of its genesis"; ''Soviet Archaeology'' 4: 235-239. (en rusu)</ref> que s'anició na cuenca del [[ríu Aldán]]. Foi afayada y carauterizada per primer vegada na Cueva Dyuktai, en Yakutia, n'[[estratu|estratos]] que daten hasta 14.000 adP,<ref>Mochanov, Yuri A. and Svetlana A. Fedoseeva (1996) "Dyuktai Cave"; F.H. West (ed.) ''American beginnings: the prehistory and palaeoecology of Beringia'': 164-174. [[University of Chicago Press]].</ref> pero'l so horizonte estender nel tiempu, dende sitios como Ust-Mil 2, Ezhantsy y Ikhine con dataciones de 35.000 adP.<ref>Mochanov, Yuri A. and Svetlana A. Fedoseeva (1996) "Ust-Mil 2"; "Ezhantsy"; "Ikhine 1 and 2"; F.H. West (ed.) ''American beginnings: the prehistory and palaeoecology of Beringia'': 174-195. University of Chicago Press.</ref> Ente [[1992]] y [[1994]] dictó conferencies en distintes universidaes d'[[Estaos Xuníos]] y [[Canadá]].<ref name=SN/> En [[2000]] fixo unu de los descubrimientos más destacaos nel estudiu de la historia antigua del norte d'Asia, la estación ''Mungjaryma'', del [[Paleolíticu Mediu]], nel baxu [[Ríu Viliui|Viliui]], datada ente 150&nbsp;000 y 70&nbsp;000 años antes del presente, con ferramientes, especialmente puntes de llanza y cuchiellos bifaciales, que recuerden les ferramientes del [[musteriense]] européu.<ref name=ChA>[http://www.kaogu.cn/en/detail.asp?ProductID=1668 SEAA conference 2008, Beijing - List of Paper Abstracts]; ''Chinese Archaeology'', 2008-1-24 12:29:00. IA CASS.</ref> En [[2003]] creóse y empezó a funcionar so la so direición, el Muséu Arqueolóxicu del nordeste d'Asia.<ref name=SN/> Apocayá estudió les rellaciones de cultures de [[Siberia]] con diversos pueblos indíxenes americanos, de la familia de les [[llingües na-dené]].<ref name=ChA/> Conjuntamente con Yuri Mochanov, publicó una esposición amplia de les sos investigaciones, sobre l'arqueoloxía del nordeste d'Asia y les sos rellaciones cola llegada del home a América: ''Arqueoloxía, el Paleolíticu nel Nordeste d'Asia, un orixe non tropical de la humanidá y les primeres etapes del poblamientu d'América''.<ref>Mochanov Yuri A. and Svetlana A. Fedoseeva (2008) ''Archaeology, the Paleolithic of Northeast Asia, a non-tropical origin for humanity, and the earliest stages of the settlement of America''. Archaeology Press, Simon Fraser University. ISBN 9780864912978</ref> == Distinciones == Foi designada como Científica d'Honor de la [[República de Sajá]] (Yakutia), Académica d'Honor de l'Academia Rusa de Ciencies Naturales y de l'Academia de Ciencies de la República de Sajá (Yakutia).<ref name=SN/> == Referencies == {{llistaref}} {{NF|1936|2017|Fedoseeva, Svetlana}} {{Tradubot|Svetlana Fedoséieva}} [[Categoría:Arqueólogos y arqueólogues de Rusia]] [[Categoría:Científicos y científiques de Rusia]] 0ghzcfcsb9vsrbv1gtlpgt3ecnl3bbb 0 166926 4489897 4474684 2026-05-01T23:07:06Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489897 wikitext text/x-wiki {{Ficha xenérica}} '''Québec''' ye la única provincia [[Canadá|canadiana]] onde'l [[Idioma francés|francés]] ye la única llingua oficial y mayoritaria. La llei 101 de [[1977]] y una serie de lleis derivaes d'esta, recoyíes na [[Carta de la llingua francesa]], protexen la llingua. La situación sociollingüística de [[Québec]] ye la siguiente: * Población: 8,326,100 (2016) * Llingua oficial: francés * Grupu mayoritariu francófono (77,1 %) * Grupos minoritarios (22,9): anglófono (7,5%), alófono 12,8%, autóctonu (0,6%), billingüe (francés ya inglés y/o otres) (2%). * Estatus políticu: [[provincia]] de la federación canadiense dende [[1867]]. ''Nota: los datos a los que se fai referencia son siempres de llingua materna.'' == Situación detallada == === Grupos llingüísticos === * '''[[Franco-canadiense|Francófonos]]:''' Québec ye l'únicu territoriu d'América del Norte onde'l francés ye la llingua mayoritaria. Los francófonos d'esta provincia suponen el 90% de tolos falantes d'esta llingua en Canadá y suponen el 19,5% de la población del país. En Québec, onde fala francés el 81,2% de la población ye na única provincia canadiense onde nun mengua'l númberu de falantes. La población francófona ye mayoritariamente descendiente de los emigrantes franceses, belgues, suizos y luxemburgueses que llegaron nos sieglos XVII, XVIII y XIX y son mayoritariamente de relixón católica. Tamién a lo llargo del sieglu XX y no que va de sieglu XXI, llegó a Québec un importante númberu d'inmigrantes haitianos ([[Haití]] ye, xunto a Canadá, l'únicu país independiente d'[[América]] que tien al francés como idioma oficial). Los francófonos reciben tola enseñanza en francés. * '''[[Anglu-canadiense|Anglófonos]]:''' Suponen el 8% de la población quebequesa y el so pesu demográficu foi menguando a lo llargo del sieglu XX, debíu sobremanera a la inmigración estranxera, los consideraos alófonos. Los anglófonos concentrar nel área metropolitana de [[Montreal]] onde tienen una serie d'instituciones sociales, económiques y culturales. Un área secundaria ye la ciudá de [[Sherbrooke]] y la ribera del [[Ottawa]], onde ta [[Gatineau]], ciudá satélite de la capital canadiense. La mayoría baxen de colonos ingleses que llegaron tres la conquista de Canadá nel sieglu XVIII y tienen el derechu a recibir la enseñanza na so llingua.<ref>{{Cita web |url=http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/C_11/C11.html |títulu=Charte de la Langue Française, chapitre VIII |urlarchivu=http://arquivo.pt/wayback/20160522174754/http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/C_11/C11.html |fechaarchivu=2016-05-22 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www4.gouv.qc.ca/FR/Portail/Citoyens/Evenements/immigrer-au-quebec/Pages/frequentation-ecole-anglophone.aspx |títulu=Règles de fréquentation de l'école anglophone au Québec; Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20140927071834/http://www4.gouv.qc.ca/FR/Portail/Citoyens/Evenements/immigrer-au-quebec/Pages/frequentation-ecole-anglophone.aspx |fechaarchivu=2014-09-27 }}</ref> * '''[[Billingüismu en Canadá|Billingües]]:''' Tan solo un 0,8% de la población tien como llingües maternes tantu l'inglés como'l francés. El billingüismu práuticu dase más ente los anglófonos qu'ente los francófonos. * '''[[Alófono (Québec)|Alófonos]]:''' Llámase-yos alófonos a los falantes de cualesquier otra llingua, siendo un grupu de más de trenta nacionalidad formáu por inmigrantes llegaos dende principios del sieglu XX y que suponen un 9% de la población. Nel censu de 1996 indícase que, del total de alófonos, el 6,3% falen italianu, 2,9% español, 2,5% árabe, 1,7% chinu, 1,5% de griegu, 1,4% francés criollu, 1,1% portugués, 0,9% vietnamita, 0,8% polacu, etc. Los alófonos tán obligaos a recibir la enseñanza en francés. * '''[[Naciones Orixinaries de Canadá|Autóctonos]]:''' El 1% de la población constituyir grupos nativos amerindios y esquimales que tienen al francés como llingua vehicular na so mayor parte. Frecuentemente xúnese-yos a los alófonos nes estadístiques. === Ciudaes === La situación sociollingüística nun ye la mesma en toles ciudaes quebequesas, destacando'l casu de [[Montreal]], capital económica y demográfica, onde se concentren la mayoría de los anglófonos y alófonos, a diferencia de les demás ciudaes onde los francófonos superen el 90%. Na siguiente tabla amuésase la distribución llingüística nes árees de más de 100.000 habitantes: {| {{tablaguapa}} align="center" |+ '''Porcentaxe de falantes de cada llingua'''<ref>[https://web.archive.org/web/20070815112406/http://www40.statcan.ca/l02/cst01/demo12b_f.htm Statistique Canada - Population selon la langue maternelle, par régions métropolitaines de recensement (Recensement de 2001)]</ref> |- style="background:#efefef;" ! Ciudá / Llingua!! Francés!! Inglés!! Otros |- | [[Montreal]] (isla) || 52,8% || 18,2% || 29,0% |- | [[Montreal]] (área metropolitana) || 67,3% || 12,1% || 20,6% |- | [[Ciudá de Québec|Québec]] || 96,3% || align="right" |1,4% || align="right"| 2,3% |- | [[Sherbrooke]] || 90,8% || align="right"| 5,3% || align="right"| 3,9% |- | [[Saguenay]] || 98,4% || align="right"| 0,7% || align="right"| 0,8% |- | [[Trois-Rivières]] || 97,6% || align="right"| 1,1% || align="right"| 1,4% |} El porcentaxe de francófonos n'otres ciudaes ye'l siguiente: * [[Saint-Hyacinthe]]: 97,8% * [[Longueuil]]: 90,1 % * [[Laval]]: 75,0 % === Evolución === {| {{tablaguapa}} align="center" |+ '''Evolución del porcentaxe de falantes de cada llingua'''</big> |- style="background:#efefef;" ! Lengua / Año!! 1951!! 1961!! 1971!! 1976!! 1981!! 1986!! 1991!! 1996!! 2001 |- | Francés ||82,5%||81,2%||80,7%||80,0%||82,4%||82,9%||82,1%||80,9%||81,2% |- | Inglés ||13,8%||13,3%||13,1%||12,8%||11,0%||10,3%|| 9,6%|| 8,3%|| 8,0% |- | Otres || 3,7%|| 5,6%|| 6,2%|| 7,2%|| 6,6%|| 6,8%|| 8,3%||10,7%||10,0% |- | Billingües || - || - || - || - || - || - || - || - || 0,8% |} == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.oqlf.gouv.qc.ca/index.html Oficina quebequesa de la llingua francesa] * [https://web.archive.org/web/20041208115502/http://www.spl.gouv.qc.ca/publications/statistiques/tableau.html Secretariáu de política llingüística de Québec - Dinámica de les llingües] * [https://web.archive.org/web/20050406204619/http://www.statcan.ca/francais/Pgdb/popula_f.htm Institutu Nacional d'Estadística de Canadá - Datos de población y demografía] * {{enllaz rotu|1=[http://atlas.gc.ca/site/francais/maps/peopleandsociety/officiallanguages/englishfrenchbilingualism/interactivemap_view Atles de Canadá - Mapes llingüísticos] |2=http://atlas.gc.ca/site/francais/maps/peopleandsociety/officiallanguages/englishfrenchbilingualism/interactivemap_view |bot=InternetArchiveBot }} {{Tradubot|Sociolingüística de Quebec}} [[Categoría:Québec]] [[Categoría:Idioma francés]] [[Categoría:Llingües de Canadá]] [[Categoría:Wikipedia:Correxir/Revisar títulu]] jjcoo0f0f77y3f6syq7mbp9sd0726va 0 166933 4489923 4467702 2026-05-02T05:11:27Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 2 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489923 wikitext text/x-wiki {{divisa}} '''Stelo''' (Estrella, en plural ''Steloj'') foi de [[1945]] a [[1993]] una [[unidá monetaria]] usada ente [[esperantista|esperantistes]], col propósitu de crear una [[moneda global]]. Un intentu de creación d'una unidá anterior, El [[Speso]], que derivo n'unidaes como'l [[Spesmilo]], foi rápido abandonáu por cuenta de la [[Primer Guerra Mundial]]. Por un tiempu la [[Universala Ligo]] (Lliga Universal), un brazu del [[movimientu esperantista]], creó cupones y monedes denominaes ''Steloj'' (Estrelles), faciendo un intentu de rellacionala a dalguna otra moneda corriente con base nun [[poder adquisitivu]] relativu n'otros [[país|países]]. En [[1959]] la Lliga Universal decidió imprimir les monedes en metálicu como conmemoración del [[Esperantu]] nesi [[añu]]. La primer moneda apaeció'l [[28 de xunu]] de [[1960]] en [[Países Baxos]]. En teoría 1 Stelo equivalía a 1 [[kg]] de [[pan]], pero na realidá taba amestada al [[Florín neerlandés]] (''NLG''). Nesi tiempu 1 Stelo taba valoráu en 0.25 ''NLG''.<ref name=catala /> Mientres esa dómina imprimiéronse monedes de 1 Stelo en [[bronce]], de 5 Steloj en [[latón]] y de 10 Steloj en [[Cupro-Níquel-Cinc|níquel cuprico]]. En [[1965]] imprimióse la moneda de 25 Steloj en [[plata]]. Foi fecha a pidimientu de la Lliga y foi fundida en [[Suiza]], foi fecha en plata 0.90. Col zarru oficial de la Lliga nos [[años 1990]], les restantes [[moneda|monedes]] fueron donaes a l'[[Asociación Universal d'Esperantu]], onde pueden ser adquiríes como alcordances. En modernu cursu d'Esperantu ''Pasporto al la tuta mondu'' (Pasaporte al mundu enteru) úsase les Steloj como moneda del mundu ficticiu en que se desenvuelve'l cursu. == El Speso == Pa los esperantista que se rellacionaben internacionalmente la necesidá d'una moneda corriente con un valor monetariu fixu yera bien importante. Pa conmemorar el 25ᵘ aniversariu de la creación de la llingua por [[L. L. Zamenhof]], la empresa suiza ''Holy Frères'' acuñó monedes pa l'Asociación Universal d'Esperantu - El Speso - en plural ''Spesoj'' - Nes denominaciones de ''Spesdeko'' (10 Spesoj), Spescento (100 Spesoj), [[Spesmilo]] (1000 Spesoj) y Spesdekmilo (10000 Spesoj).<ref name=catala /><ref name=eventoj>{{cita web |url=http://www.eventoj.hu/arkivo/eve-092.htm |urltrad= |títulu=Historio d'Esperantu monu |fechaaccesu=13 de xunetu de 2011 | suscripción= |autor=Eventoj |apellíu= |nome= |enllaceautor= |coautores= |fecha= |añu= |mes= |formatu= |obra= |editor= |editorial= |allugamientu= |páxina= |páxina= |idioma=Esperantu |doi= |urlarchivu= |fechaarchivu= |cita= }}</ref> Pero la Primer Guerra Mundial punxo fin a esta iniciativa.<ref name=catala>{{cita web |url=http://museuesperanto.org/2011/01/13/la moneda internacional/ |urltrad= |títulu=La moneda internacional |fechaaccesu=13 de xunetu de 2011 | suscripción= |autor=MUSEU D'ESPERANTU DE SUBIRATS |apellíu= |nome= |enllaceautor= |coautores= |fecha= |añu= |mes= |formatu= |obra= |editor= |editorial= |allugamientu=[[Barcelona]] |páxina= |páxina= |idioma=catalán |doi= |urlarchivu= |fechaarchivu= |cita= }}</ref> == Fundación de la Lliga Universal == El [[14 d'abril]] de [[1942]],<ref name=catala /> esautamente 25 años dempués de la muerte de Zamenhof.<ref name="La stelo" /> Un grupu d'esperantistes axuntar en [[L'Haya]] pa recordalo. Los Países Baxos atopar so la ocupación [[Nazi]] y el grupu yá esperimentara la tiranía del [[estáu policial]], los esperantistes fueron unu de los grupos más escorríos ya inclusive esterminaos polos nazis, y agora queríen llevar a cabu una xera pa salvar a la humanidá d'una "Catástrofe mundial".<ref name="La stelo">{{cita web |url=http://www.esperanto.be/fel/2005/008283.php |urltrad= |títulu=La stelo |fechaaccesu=13 de xunetu de 2011 |suscripción= |autor= |apellíu=Mexe |nome=Lawrence |enllaceautor= |coautores= |fecha=13 de mayu de 2005 |añu= |mes= |formatu=HTML |obra= |editor= |editorial=Revista Monato |allugamientu= |páxina= |idioma=Esperantu |doi= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20070929120424/http://www.esperanto.be/fel/2005/008283.php |fechaarchivu=2007-09-29 |cita= }}</ref> Dempués del discutiniu, los esperantistes tuvieron d'alcuerdu en fundar la [[Universala Ligo|Lliga Universal]] (N'Esperantu:''Universala Ligo'') como una organización que'l so oxetivu yera implementar la idea orixinal de Zamenhof: Xunir a la humanidá en paz al traviés d'un [[llinguaxe]] común. Usando'l eslogan "Un Mundu, Un Idioma, Una Moneda", el grupu d'esperantistes neerlandeses propunxo l'usu del Stelo como unidá monetaria.<ref name="La stelo" /> Cola fundación de la Lliga Universal, el deséu espresáu pol agora muertu Zamenhof y otros esperantistes de munchos países, d'antes y mientres la [[Segunda guerra mundial]], taba llegando a bon términu. Los participantes orixinales convidaron secretamente a otros esperantistes bien conocíos por ellos a tomar parte nos discutinios. un ''Comité Preparador'' foi electu pa trabayar ya iguar la idea.<ref name="La stelo" /> El [[1 d'abril]] de [[1945]] el comité reveló'l so conceutu básicu al [[mundu]]. Una de les sos propuestes iniciales era: "Esforciase pola creación d'una unidá monetaria mundial, basada na unidá internacional, el Stelo".<ref name="La stelo" /> El [[16 de marzu]] de [[1946]] la so primer asamblea internacional tuvo llugar en L'Haya.<ref name="La stelo" /> Los 1294 asistentes aprobaron una constitución. Una de les sos principales metes yera la d'usar la unidá del Stelo como un valor estable ya internacional. Los miembros escoyeron un comité pa trabayar nos detalles pal usu del Stelo. La contribución d'una membresía vitalicia foi la [[piedra angular]] del Stelo. Dempués afíxose que 1.0 Stelo equivalía a una barra de pan corriente nos Países Baxos, esto nesi entós equivalía a 0.25 Florinos neerlandeses.<ref name="La stelo" /> L'asamblea de [[1946]] reenfatizó el eslogan "Un Mundu, Un Idioma, Una Moneda". La Lliga tuvo rellaciones con bancos en seis países ([[Bélxica]], [[Dinamarca]], [[Alemaña]], [[Italia]], [[Suiza]] y [[Suecia]]) y con tres banco neerlandeses.<ref name="La stelo" /> Pa toes la cuentes nesos bancos la Lliga caltuvo sistemes paralelos na moneda local y en Steloj, y designó axentes en 14 países. Estos representantes presentaben los sos reportes d'operaciones financieres en base al Steloj.<ref name="La stelo" /> == Estabilidá monetaria == Los archivos de la Lliga Universal amuesen qu'estos teníen la intención d'acuñar una moneda con un valor fixu.<ref name="La stelo" /> La Lliga miró esta estabilidá como la única forma de lliberar al mundu de les presiones de les diferencies económiques que tienden a crear conflictos ente los homes. Les tases de cambéu fora d'[[Países Baxos|Holanda]] taben basaes nes tases de [[1946]] pal Florín neerlandés.<ref name="La stelo" /> === Cupones === De primeres, los esperantistes tuvieron d'arrenunciar a otres midíes. Hasta l'establecimientu del so propiu bancu cola capacidá d'enxaretar cheques alredor del mundu, un sistema de pagu y l'usu de monedes y billetes. Nesi tiempu los países teníen estrictes regles gobernando les operaciones financieres internacionales, que fueron diseñaes pa protexelos d'un "ataque" financieru esternu.<ref name="La stelo" /> Inclusive nos sos primeros díes, la Lliga publicó'l Cupón-Premiu de 1a Stelo, que foi válidu hasta [[1950]]. Cada nueva impresión de cupones taba pensada pa ser válida mientres 5 años.<ref name="La stelo" /> Los cupones yeren usaos pa suscripciones, anuncios, costos d'actividaes, etc.<ref name=eventoj /> Los miembros de la Lliga tamién recibíen cupones por introducir nuevos miembros o como premios en competiciones.<ref name="La stelo" /> Acordies con el reporte de ''[[La Praktiko]] los cupones yeren usaos davezu polos esperantistes pa pagar con ellos, por casu, mientres los Congresos Universales.<ref name="La stelo" /> El desenvolvimientu posterior del Stelo quedó estancáu. los fundadores de la Lliga Universal queríen amosar la so bona voluntá de caltener el preciu del Stelo estable, pero los sos esfuercios taben condergaos al fracasu. El preciu del pan neerlandés amontóse gradualmente. Pero naide pensó n'afaer la rellación ente'l Stelo y el florín. La rellación caltener en 4 Steloj por 1 florín, y les tables de conversión fueron emplegaes p'afitar el valor del Stelo n'otros países.<ref name="La stelo" /> Per otra parte, inclusive la Lliga abandonó la idea d'afaer la contabilidá de les transaiciones nes unidaes monetaries del Stelo. Asina que nun se ganó esperiencia con una moneda de valor constante, nun ye d'estrañar que'l Stelo perdió la so reputación y que'l so usu, inclusive ente los esperantistes, volvióse daqué pocu frecuente.<ref name="La stelo" /> === Acuñamientu de la moneda === Mientres los [[años 1950]] los miembros de la Lliga crecieron hasta 15000 esperantistes.<ref name="La stelo" /> En [[1959]] realizaron el tan allampáu deséu esperantistes d'acuñar monedes de 1, 5 y 10 Steloj en [[bronce]],<ref name=catala /><ref name=museum>{{cita web |url=http://en.museum-of-money.org/view/money_of_the_esperantist_world-government_organization/ |urltrad= |títulu=MONEY OF THE ESPERANTIST WORLD-GOVERNMENT ORGANIZATION |fechaaccesu=13 de xunetu de 2011 |suscripción= |autor=Museum of money of Feodosia |apellíu= |nome= |enllaceautor= |coautores= |fecha= |añu= |mes= |formatu= |obra= |editor= |editorial= |allugamientu= |páxina= |idioma=inglés |doi= |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110711085230/http://en.museum-of-money.org/view/money_of_the_esperantist_world-government_organization/ |fechaarchivu=2011-07-11 |cita= }}</ref><ref name=Kompleto>{{cita web |url=http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=4457 |urltrad= |títulu=Kompleto de stelo-moneroj |fechaaccesu=13 de xunetu de 2011 | suscripción= |autor=[[Asociación Universal d'Esperantu|UEA]] |apellíu= |nome= |enllaceautor= |coautores= |fecha= |añu= |mes= |formatu= |obra= |editor= |editorial= |allugamientu= |páxina= |páxina= |idioma=Esperantu |doi= |urlarchivu= |fechaarchivu= |cita= }}</ref><ref>{{cita web |url=http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=4458 |urltrad= |títulu=Stelo-moneru 5-stela |fechaaccesu=13 de xunetu de 2011 | suscripción= |autor=[[Asociación Universal d'Esperantu|UEA]] |apellíu= |nome= |enllaceautor= |coautores= |fecha= |añu= |mes= |formatu= |obra= |editor= |editorial= |allugamientu= |páxina= |páxina= |idioma=Esperantu |doi= |urlarchivu= |fechaarchivu= |cita= }}</ref> [[latón]] y [[cuproníquel]] respeutivamente.<ref name=catala /><ref name=museum /><ref name=Kompleto /><ref>{{cita web |url=http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=4459 |urltrad= |títulu=Stelo-moneru 10-stela |fechaaccesu=13 de xunetu de 2011 | suscripción= |autor=[[Asociación Universal d'Esperantu|UEA]] |apellíu= |nome= |enllaceautor= |coautores= |fecha= |añu= |mes= |formatu= |obra= |editor= |editorial= |allugamientu= |páxina= |páxina= |idioma=Esperantu |doi= |urlarchivu= |fechaarchivu= |cita= }}</ref> La Lliga Universal unvió un gran pidíu de [[moneda]] a la [[Real Casa de la Moneda de los Países Baxos]] n'[[Provincia d'Utrecht|Utrecht]] para [[Ceca|acuñar les monedes]].<ref name=catala /> Esta inversión recuperar con tal rapidez, qu'en [[1965]] la Lliga foi capaz d'emitir una cuarta denominación, la moneda de 25 Steloj fecha en plata,<ref name=catala /><ref>{{cita web |url=http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=4460 |urltrad= |títulu=Stelo-moneru 25-stela |fechaaccesu=13 de xunetu de 2011 | suscripción= |autor=[[Asociación Universal d'Esperantu|UEA]] |apellíu= |nome= |enllaceautor= |coautores= |fecha= |añu= |mes= |formatu= |obra= |editor= |editorial= |allugamientu= |páxina= |páxina= |idioma=Esperantu |doi= |urlarchivu= |fechaarchivu= |cita= }}</ref> ta tamién se vendió bien. Pero la idea de que'l Stelo tuviera un valor fixu escaecer sacante nos miembros más vieyos de la Lliga. La Lliga cayó nun silenciu del que nun salió hasta cuando publicó ''La Praktiko''. El eslogan de la revista foi: ''Una gaceta pa los ciudadanos del mundu'', con anterioridá fuera ''una gaceta pa la instrucción y la recreación''.<ref name="La stelo" /> La publicación detener en [[1970]], cuando Andreo Cseh, quien fuera l'editor, retirar por problemes de salú. Andreo Cseh morrió finalmente en [[1979]].<ref name="La stelo" /> == El papel de Lawrence Mexe == Lawrence Mexe dio nueva vida a la Lliga Universal. En [[1973]] Mexe y la so esposa empezar a trabar a la cabeza de la Organización Mundial d'Esperantu.<ref name="La stelo" /> Mientres el siguiente añu la Lliga escueyo unos pocos miembros pa liderar la renovación de la Lliga al traviés de la cooperación coles Asociación Mundial pa la Federación Mundial (Agora conocida como [[Movimientu Federalista Mundial]]) y l'[[Asociación Universal d'Esperantu]].<ref name="La stelo" /> Por dos años promovieron el desenvolvimientu del Stelo como una unidá monetaria internacional. Dempués de munchos discutinios concluyeron que'l Stelo tenía de ser revaluado de cuatro florinos a mediu florín namái Adicionalmente los discutinios llevaron a la Lliga a afitar el valor del Stelo.<ref name="La stelo" /> Mexe dempués escribiría un completu ensayu sobre la evolución y desenvolvimientu del Stelo,<ref name=neer>{{cita web |url=http://www.egmp.nunaar.be/artikels/esperantu.pdf |urltrad= |títulu=De stabiele munteenheid van de esperantisten: de stelo |títulotrad=La estabilidá de la unidá monetaria de los esperantistes: El Stelo |fechaaccesu=6 de xunetu de 2011 |autor=Lawrence Mexe |apellíu= |nome= |enllaceautor= |coautores= |fecha= |añu= |mes= |formatu=PDF |obra= |editor= |editorial= |ubicación=Países Baxos |páxina= |idioma=neerlandés |doi= |urlarchivu= |fechaarchivu= |cita= }}</ref> qu'apaeció per primer vegada nel [[añu 2000|2000]] como llibru del añu de la ''Europees Genootschap voor Munt- en Penningkunde'', una federación d'asociaciones numismátiques del idioma neerlandés.<ref name="La stelo" /> === Valor fixu === Asitiar un valor fixu al Stelo significaba, que'l so poder adquisitivu a partir d'esi momentu siguiría siendo'l mesmu y nun taría suxetu a la [[inflación]]. Na fecha escoyida del [[1 de xineru]] de [[1977]], el poder adquisitivo del Stelo pasaría a tar definíu como mediu florín neerlandés; o lo que ye lo mesmo, un florín neerlandés sería igual a dos Steloj.<ref name="La stelo" /> El doctor Josef Hartl de [[Viena]] diseño un plan p'afitar el valor del Stelo. Alredor de [[1977]] Hartl circuló un panfletu nel cual el Stelo apaecía influyíu por Mexe. L'artículu de Hartl suxería la circulación d'un valor monetariu con un valor constante como una respuesta a la devaluación o la inflación. La so idea básica nun tuvo en cuenta'l nivel de desenvolvimientu de col que cada país calculaba la so propia moneda nacional, que taba basáu nel permediu del gastu familiar mensual.<ref name="La stelo" /> Unu podría entós asignar arbitrariamente'l valor de 1.000 unidaes monetaries pa este gasto permediu mensual. Poro, por definición, la ganancia d'una familia en cualquier país de, por casu, 10 unidaes sería absolutamente igual a 10 "unidaes monetaries internacionales".<ref name="La stelo" /> D'alcuerdu a cuidadosos cálculos, la tasa de cambéu ente la unidá monetaria internacional y la moneda nacional podría ser afecha necesariamente según la tasa d'inflación particular de cada país.<ref name="La stelo" /> Al basar les transaiciones ente los distintos países na unidá monetaria internacional, La moneda nacional taría más allá de los ataques de los especuladores, en realidá, la especulación ente les monedes quedaría inutilizada. === Un nuevu tesoreru pa la Lliga === Lawrence Mexe acepto entusiasmáu la posición de tesoreru de la lliga en [[1977]]. Christiaan Op 't Roodt y Willem P. Roelofs, taben entusiasmaos en rápido establecer un procedimientu pa caltener el valor del Stelo constante y publicar los resultaos nel marcu del movimientu esperantista. So la editorial de Op 't Roodt, la nueva gaceta de la Lliga Universal "''Bulteno''", foi publicada so la idea de que'l Stelo siguiría tando estable, ensin trate afeutáu pola inflación.<ref name="La stelo" /> Con cuentes bancaries en siete países, incluyendo Países Baxos, la Lliga precisó establecer el valor del Stelo nesos países. A falta de datos científicos sobre'l valor de compra de les diverses monedes nacionales, foi imposible determinar los índices de conversión ente'l Stelo y estes monedes. Ente que la tasa de conversión col florín foi sólidamente establecida, un alcuerdu coles otres monedes nun sería fácil. El Dr. Roelofs quería especialmente da-y al Stelo un calter totalmente distintu al de la idea del Dr. Hartl d'una unidá monetaria internacional. Él tamién defendió l'usu del Stelo como propaganda par una reforma del conceutu del dineru.<ref name="La stelo" /> El Dr. Roelofs creía que'l Stelo tenía de sirvir como la base pa les transaiciones financieres internacionales, pero solu ente países que refugaren tratar con bancos comerciales. Cómo'l sistema debía de funcionar nunca foi detalláu en papel.<ref name="La stelo" /> De toes formes, él almitió que la idea orixinal del poder de compra yera daqué arbitrariu, Mexe quería que'l Stelo sirviera nel rol orixinal visualizáu pola Lliga Universal. Inclusive dempués de meses de discutiniu, nun foi posible llegar a un alcuerdu ente los dos puntos de vista, sicasí, la mayoría de la Lliga Universal soporto'l puntu de vista de Roelofs. Mexe nun aceptó la decisión y abandonu la Lliga.<ref name="La stelo" /> De xemes en cuando Roelofs amestaba a les publicaciones de ''Bulteno'' tables del valor del Stelo nel momentu, pero nunca reveló los principios o'l métodu emplegáu pa calcular les tables. Mexe por sigo solo nun podía resolver les tases usaes, él asumió que tuvieron de ser archivaes.<ref name="La stelo" /> == El Stelo non oficial == Pa Lawrence Mexe les idees del Dr. Hartl nun taben muertes. Él y la so esposa mientres enforma tiempu usaron el Stelo nel so negociu ''Mondkomercista Eldonejo Esperantista''. Dempués de la so salida de la Lliga Universal trató d'aplicar los valores del Dr. Roelof, pero rápido concluyó que los datos del poder de compra del Stelo taben erróneos. A metá de la década de 1980, empezó a recoyer datos estadísticos de la inflación de dellos países, ganándose'l sofitu inesperáu de los profesores d'economía de la Universidá Erasmus en [[Rotterdam]].<ref name="La stelo" /> Como un miembru honorariu de la biblioteca de la universidá, Mexe ocupó enforma del so tiempu llibre n'investigaciones estadístiques de datos provenientes de 25 países de la [[Organización pa la Cooperación y el Desenvolvimientu Económicu]].<ref name="La stelo" /> Mexe ellaboró'l valor non oficial del Stelo nesos 25 países, usando como puntu de partíu'l valor qu'esti tenía'l [[1 de xineru]] de [[1977]], el día en que'l valor de compra fixu del Stelo foi definíu. Afayó que la fórmula que la Lliga Universal tuviera usando yera verdaderamente errónea pa los Países Baxos; él presumió que tamién tenía de tar equivocada pa otros países, sicasí nun tuvo prueba d'ello. El progresu de la investigación de Mexe aceleró la creación en [[1981]] de la distribución de tables de la rellación de la moneda en nueve países, colos que pudo faer cambeos rápidos y confiables.<ref name="La stelo" /> Dientro poco fíxose evidente, sicasí, que los datos [[Italia|italianos]] nun yeren lo suficientemente confiables por qu'él pudiera faer inferencias confiables alrodiu de los valores de la moneda d'esi país. El sistema básicu de cálculos foi afechu por que pudiera llograr datos relevantes y faelo de forma regular, d'esta forma podía afitase la rellación ente monedes d'una gran cantidá de países.<ref name="La stelo" /> Mexe creía qu'inclusive esta información incompleta tenía una gran utilidá. La rellación ente les monedes dexába-y determinar el valor de compra del Stelo y espresalo na moneda corriente de dalgún país. Sicasí por que fuera posible poner al Stelo en serviciu en cualesquier llugar riquiríase'l trabayu conxuntu d'una rede multinacional de collaboradores. Cola llegada de les [[ordenador|ordenadores]] foi posible, en setiembre de [[1992]] de calcular rápido predicciones del cambéu de les monedes de distintos países.<ref name="La stelo" /> Dende entós un boletín col nome de "''Informkajero pri la Stelo''" (Notes sobre'l Stelo) foi publicáu y distribuyíu al traviés de collaboradores entusiastes, especialmente ente esperantistes d'[[Aarhus]], [[Dinamarca]].<ref name="La stelo" /> De primeres del so estudiu del poder de compra del Stelo, Mexe y los sos socios notaron que'l poder de compra del Stelo en [[Gran Bretaña]] foi determináu arbitrariamente: el [[1 de xineru]] de [[1977]], por casu, acordies colos grandes bancos, una [[Llibra esterlina]] equivalía a 4.1875 florinos.<ref name="La stelo" /> Como un florín foi definíu igual a 2 Steloj, una llibra sería igual a 8.375 Steloj. Esta tasa de cambéu de caltendría hasta atopar un métodu más confiable que pudiera comparar directamente'l poder de compra ente dos países ente sigo. Mexe tamién aplicó este mesmu sistema n'otros países. Lawrence Mexe yá reportara la decisión arbitraria sobre la fixación de la capacidá de compra básica del Stelo n'otros países fora de los [[Países Baxos]]. Pa iguar esto él aplico otra decisión arbitraria, coles mires de presentar tases de cambéu oxetives. Estes decisiones formaron el sistema qu'emplegó pa calcular y publicar dacuando les tases de conversión de divises.<ref name="La stelo" /> == Utilidá del Stelo == La utilidá del Stelo foi demostrada polos esperantistes, un bon exemplu d'ellos foi la publicación d'una gaceta mensual y el pagu de rentes y salarios ente estos.Historio d'Esperantu monu<ref name="La stelo" /> La publicación de la gaceta mensual recibía dineru poles suscripción, riquía servicios d'impresión y pagar pola papelería y los gastos d'unviada, etc. So la influencia de la inflación los costos tenderíen a amontase, pero non toos coles mesmes nin na mesma proporción. Eventualmente la publicación tuvo de contemplar la medría de la suscripción añal. El nuevu preciu usualmente anunciábase en setiembre y yera aplicáu al entamu del nuevu añu.<ref name="La stelo" /> Mexe y los sos socios podríen amosar la conexón ente'l valor de suscripción y una unidá monetaria estable, anque los valores comerciales inda riquíen una considerancia especial. Si una publicación particular en [[1977]] cobraba 60 Steloj pola suscripción añal, los estudios de Mexe predicíen que'l valor de cambéu de los 60 Steloj siguiríen siendo abondos nel futuru.<ref name="La stelo" /> L'editor solo precisaría de les tables de setiembre pa tener una idea de los precios riquíos en moneda nacional pal siguiente añu. Un segundu exemplu de la utilidá del Stelo de los esperantistes ye la renta d'un local a otra sociedá. Como l'Asociación d'Esperantu quería caltener el mesmu poder adquisitivu de los sos ingresos de renta (una y bones los gastos de l'Asociación podíen aumentar conforme la inflación nel tiempu), podríen llegar a un alcuerdu col inquilín espresáu en Steloj, pero que podía ser atayáu en moneda corriente nacional acordies con el tipu de cambéu vixente nesi momentu.<ref name="La stelo" /> Un tercer exemplu ye la determinación del salariu pol trabayu realizáu. Yá sía que cuntaren o non col sistema del Steloj, los salarios yeren un problema diariu. Tolos países industrializaos teníen de lluchar cola inflación, que de cutio fai un buecu nel ingresu familiar, y l'únicu remediu ye siguir amontando los salarios. Nel mundu industrializáu especialmente, les negociaciones pueden llevar a confrontaciones dacuando amargoses ente los emplegadores y los [[sindicatu|sindicatos]].<ref name="La stelo" /> Nos países en desenvolvimientu qu'escarecen d'una sólida llei llaboral, estos enfrentamientos pueden desaguar n'abusos de los [[derechos humanos]] o inclusive na intervención [[militar]] o [[policial]].<ref name="La stelo" /> Dempués d'una fuelga o una alteración del orde, lleva enforma tiempu recuperar un clima d'enfotu mutuu ente les partes en conflictu. Economistes esperantistes creen que l'aplicación del Stelo nes negociaciones llaborales podría evitar estos problemes.<ref name="La stelo" /> == Disolución de la Lliga Universal == La Lliga Universal siguía esistiendo, pero'l so valor y significáu nel mundu del esperantu tornaba significativamente. Dempués d'asitiar el so obituariu nel periódicu ''Esperantu'', munchos de los sos collaboradores cesaron les sos actividaes.<ref name="La stelo" /> El Dr. Roelof fíxose fechu cargu de la publicación ''Bulteno'' cuando'l Dr. Op 't Roodt nun pudo faese cargu más d'ella. L'apaición irregular de la publicación fixo aparentar un amenorgamientu ente los miembros de la Lliga qu'entá taben activos. En [[1993]] la xunta directiva de la Lliga universal dexó de publicar ''Bulteno'' y decidió cerrar los asuntos de la Lliga.<ref name="La stelo" /> El capital restante foi estremáu en delles fundaciones, la mayoría de los fondos fueron pa l'[[Asociación Universal d'Esperantu]].<ref name="La stelo" /> Ente les subvenciones atopó un depósitu de monedes de Steloj pa ser vendíes al traviés de la UEA como oxetos de coleición. La muerte de Roodt y Roelof en [[1996]] y [[1998]] respeutivamente, marcaron el fin de la iniciativa de la moneda internacional de los esperantistes.<ref name="La stelo" /> == Monedes y estampillas del Esperantu == * '''[[Bélxica]]''': En [[1982]] sellos del movimientos esperantista col valor de 12 [[francu belga|francos belgues]] fueron emitíos. Delles decenes de países tamién emitieron sellos, especialmente en [[1987]] pa la conmemoración de la publicación per parte de [[L. L. Zamenhof]] del ''[[Unua Libro]].'' * '''[[Cuba]]''': En [[1990]] n'ocasión del [[Congresu Universal d'Esperantu]] en [[L'Habana]], foi emitida una moneda de 1 [[pesu cubanu]] col testu de la cara n'[[esperantu]].<ref>[http://colnect.com/es/coins/coin/4691-1_Peso_Esperanto-Cuba Peso Cubanu n'Esperantu]</ref> * '''[[Croacia]]''': En [[1997]] una moneda de 25 [[Kuna croata|kunas]] col testu n'[[esperantu]] foi emitida.<ref>[http://www.hnb.hr/novcan/prigodno-optjecajni/eprigodno_kovani.htm?tsfsg=092f17f8a41c67836204d107hala2fcab8#The%20First%20Croatian%20Esperantu%20Congress Kuna conmemorativa del Primer Congresu Croata d'Esperantu]</ref> == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{commonscat}} * [http://enesperantujo.blogspot.com/2010/01/aniciar de-la-spesoj.html En Esperantujo: Aniciar de la spesoj] * [http://www.usns.info/coin-universala.html Galería de semeyes de Steloj] {{Tradubot|Stelo}} {{control d'autoridaes}} [[Categoría:Monedes comuñales]] [[Categoría:Esperantu]] 1vxa3hmij85cdmpcljuyfaamdkklz3k 0 174000 4489934 4247730 2026-05-02T07:54:02Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 0 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489934 wikitext text/x-wiki {{revisáu|t=20201115124812}} {{persona}} '''Sunaree Rachasima''' ({{lang-th|สุนารี ราชสีมา}}; {{nym|paréntesis=non}}) ye una cantante y actriz [[Tailandia|tailandesa]]<ref>[http://entertain.teenee.com/thaistarphoto/185927.html]</ref><ref>[https://www.tnews.co.th/contents/502228 สุนารี ราชสีมา โชว์ผมสั้นเปรี้ยวกระชากวัย]</ref><ref>[http://www.baanbaimai.com/forum/index.php?topic=890.0 ชีวิตต้องสู้ สุนารี ราชสีมา]</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.oknation.net/blog/countryman/2007/10/29/entry-1 |títulu=สุนารี ราชสีมา โดย คันทรีแมน |urlarchivu=https://web.archive.org/web/20110509191830/http://www.oknation.net/blog/countryman/2007/10/29/entry-1 |fechaarchivu=2011-05-09 }}</ref>. == Discografía == * "Sud Thai Thee Krung Thep" (สุดท้ายที่กรุงเทพ) * "Eek Nid Si" (อีกนิดซิ) * "Bao Bao Si" (เบาๆ ซิ) * "Khong Fak Jak Ban Nok" (ของฝากจากบ้านอก) * "Thang Sai Mai" (ทางสายใหม่) * "Raiyan Jak Huajai" (รายงานจากหัวใจ) * "Jep Toe" (จีบต่อ) * "Tham Pen Kuean" (ทำเป็นเขิน) * "Thee Kao Soay Dueam" (ที่เก่าซอยเดิม) * "Fon Nao Sao Kruan" (ฝนหนาวสาวครวญ) * "Lakorn Bot Cham" (ละครบทช้ำ) * "Thee Pueng Thang Jai" (ที่พึ่งทางใจ) * "Manee Ploi Roy Saeng" (มณีพลอยร้อยแสง) == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == {{enllaces persona}} {{NF|1968||Rachasima, Sunaree}} [[Categoría:Cantantes de pop de Tailandia]] [[Categoría:Actores y actrices de Tailandia]] llg00did3ig0iu6j04gg4if691p3stj 4 190487 4489956 4489794 2026-05-02T09:09:16Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4489956 wikitext text/x-wiki <noinclude>__NOINDEX__</noinclude> Última anovación: {{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}. {{Wikidata list |1=Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién/llista |sparql=SELECT ?item ?dod ?stct ?slct { ?item wdt:P570 ?dod FILTER ( ?dod > "2022-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime) FILTER ( ?dod > (now()-"P32D"^^xsd:duration) && ?dod < now() ) ?item wdt:P31 wd:Q5 . } ORDER BY DESC(?dod) ?item |columns=item,P18,label,P569:Nacimientu,P570:Muerte,description:descripción,P106,P39,P27,P19,P20 |thumb=128 |autolist=fallback |summary=itemnumber |links=local |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! item ! imaxe ! label ! Nacimientu ! Muerte ! descripción ! ocupación ! cargu ! país de nacionalidá ! llugar de nacimientu ! llugar de la muerte |- | [[:d:Q311003|Q311003]] | [[Ficheru:Craigventer2.jpg|center|128px]] | [[Craig Venter]] | 1946-10-14<ref name="ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3">''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref><ref name="ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2">''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''</ref><ref name="ref_d93dab851f5a062783f73c103680ec63bc8865c6c5d40177ae8b6d19640a9a63">''[[:d:Q107343683|Munzinger Personen]]''</ref> | 2026-04-29<ref name="ref_ad1ca150bf853821e80a36ec9a3e127dbefa86daaac42e325c5b52af15ebdc03">https://natlawreview.com/press-releases/j-craig-venter-genomics-pioneer-and-founder-jcvi-and-diploid-genomics-inc</ref> | bioquímicu d&#39;Estaos Xuníos | [[bioquímicu]]<br/>''[[:d:Q3126128|xenetista]]''<br/>''[[:d:Q131524|entamador]]''<br/>[[investigador]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Salt Lake City]]<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | [[San Diego]] |- | [[:d:Q15890628|Q15890628]] | [[Ficheru:MaríaNieves-TangoArgentino.jpg|center|128px]] | [[María Nieves Rego|María Nieves]] | 1938<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><br/>1934-09-06<ref name="ref_dab59b7ded2d7ec521be86a8c15c6fa5d6c9fbb7e185c1e626303b33577a9783">https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb17128349t</ref><ref name="ref_13106dcd30f035422c232a0bb8f4673b9af91abf56475dec13402af39bee216d">https://www.todotango.com/english/artists/biography/798/Maria-Nieves/</ref> | 2026-04-19<ref name="ref_2757653f241220ad6a6b5a1af0aebeef1a272b03ad44f4cca35bf7b3eb2154d7">https://www.perfil.com/noticias/actualidad/murio-maria-nieves-una-bailarina-de-tango-magica-e-inolvidable.phtml</ref> | baillarina de balé arxentina | ''[[:d:Q805221|baillarín de balé]]''<br/>[[coreógrafu]]<ref name="ref_5608daa6822c73216d1f03633d8e39a2346bcb4ee3a083d77789e374a309ed28">https://www.argentina.gob.ar/noticias/adios-maria-nieves</ref> | | [[Arxentina]]<ref name="ref_66a0d796f8ba4ac2c8c3e99d75b40ee7ea8eaec0c571984d6fff7578d7b6dcd6">https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb17128349t</ref> | [[Buenos Aires]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | |- | [[:d:Q311132|Q311132]] | [[Ficheru:Desmond Morris (1969).jpg|center|128px]] | [[Desmond Morris]] | 1928-01-24<ref name="ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11">''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''</ref><ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2">''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''</ref><ref name="ref_362e8e207d7b021b6f215e0338864fde1b2a1e51a3712c51e72d3c7e86616b21">''[[:d:Q24255573|Benezit Dictionary of Artists]]''</ref><ref name="ref_8c99c49a7fa983c35c3aa1c422e3167238d01d64329cfb24e6fa98bfafb1d3cb">''[[:d:Q41640909|Artists of the World Online]]''</ref><ref name="ref_d93dab851f5a062783f73c103680ec63bc8865c6c5d40177ae8b6d19640a9a63">''[[:d:Q107343683|Munzinger Personen]]''</ref><ref name="ref_da9896ec5589fa9ffe53a54c8b84174c08b1a2aa95f7d112cc52e89cd90a0648">''[[:d:Q112122720|WorldCat Entities]]''</ref><ref name="ref_b640002439b98e825334a6069d5dbb69e08c308d8df6dc6019d1c97c5a7ce977">''[[:d:Q47757534|IdRef]]''</ref> | 2026-04-19<ref name="ref_82522f93bb8a241ed4fddd83912f15691238bb66e9d395ca030506531f133133">https://www.nytimes.com/2026/04/20/science/desmond-morris-dead.html</ref> | zoólogu británicu | ''[[:d:Q1371378|etnólogu]]''<br/>''[[:d:Q16831721|etólogu]]''<br/>''[[:d:Q16825962|primatólogu]]''<br/>''[[:d:Q350979|zoólogu]]''<br/>''[[:d:Q947873|presentador de televisión]]''<br/>[[ilustrador]]<br/>[[biólogu]] | | [[Reinu Xuníu]] | ''[[:d:Q7261605|Purton]]''<ref name="ref_7c2c0d4c827e70bb31faa817c593e493b59b0fd44fe9b758363c8a6b57302870">http://desmond-morris.com/biography.php</ref> | ''[[:d:Q216038|Naas]]'' |- | [[:d:Q106573|Q106573]] | [[Ficheru:Nathalie Baye Cannes 2019.jpg|center|128px]] | [[Nathalie Baye]] | 1948-07-06<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_cdef21979db91033a066302059358f4e4b21f930674db43f61ff78468b210334">''[[:d:Q15706812|filmportal.de]]''</ref><ref name="ref_db600c583c11c1f4a3f0618664504bb3e8c69966ec7f858aab6e941ad0d589eb">''[[:d:Q61356138|FemBio database]]''</ref><ref name="ref_cd05ff4b2e7c80737dcfea926f6951432d0720738c84d35ef2684788cb398210">''[[:d:Q98769076|GeneaStar]]''</ref><ref name="ref_beb08c37302db59faae18def7df503aa49faa56692d5237f49cc8cdcaf6046c9">''[[:d:Q83365652|Roglo]]''</ref><ref name="ref_db3d99a1e40222a7836ff836e6dfdb5b473e884559e7f11b491d3144e21f587b">''[[:d:Q3407324|Proleksis Encyclopedia]]''</ref> | 2026-04-17<ref name="ref_0cd087c9bfb7a78fc54e2e11d60f325d3b4756759351e0d0b5426096b214a152">https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/cinema/lactrice-nathalie-baye-est-morte-a-lage-de-77-ans-18-04-2026-KVJXVKEN2FGWBJW3ZTUA44SA5Q.php</ref><ref name="ref_7f695fdafed18bbc910c15cdecbe0dccdceeb1d9a71c5f589f6649d58bd6d2fc">https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/04/18/nathalie-baye-actrice-aux-cent-roles-est-morte_6681131_3382.html</ref><ref name="ref_1def53f6a32f48a39e306f8dc529efbba80f35393a89906b3b667dbf77d210ce">https://nos.nl/artikel/2610952-franse-actrice-nathalie-baye-77-overleden</ref> | actriz francesa | [[actor de voz]]<ref name="ref_bc3a85658e8a28e65af625fa996b59966ba6a9d097cdf31fe7dc3db6bc6ea2b7">''[[:d:Q1516429|Unifrance]]''</ref><br/>''[[:d:Q2259451|actor de teatru]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor de cine]]''<br/>[[baillarín]]<br/>[[actor]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref> | | [[Francia]] | [[Mainneville]]<ref name="ref_6bd7f343ec86bf162b9bf98e2a22ba28c4226ad3dc2f3301b0707a2e32285c09">http://www.debate.org/reference/jean-yves-berteloot</ref> | [[París]] |- | [[:d:Q1897074|Q1897074]] | [[Ficheru:Mariclare Costello 1977.JPG|center|128px]] | [[Mariclare Costello]] | 1936-02-03<ref name="ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b">''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''</ref><ref name="ref_f2c80df09e95b58628606a2c8a10b00cd8a6048c2ebdae04cf3f20d42f6c2393">''[[:d:Q31964|Internet Broadway Database]]''</ref> | 2026-04-17<ref name="ref_39675489f30270323de2686a044dfab644b8bf4dc2510f7c0411b5a0bee4d556">https://www.legacy.com/legacy/mariclare-costello-arbus</ref> | actriz d&#39;Estaos Xuníos | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor de televisión]]''<br/>''[[:d:Q2259451|actor de teatru]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor de cine]]'' | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Peoria (Illinois)|Peoria]] | [[Brooklyn]]<ref name="ref_39675489f30270323de2686a044dfab644b8bf4dc2510f7c0411b5a0bee4d556">https://www.legacy.com/legacy/mariclare-costello-arbus</ref> |- | [[:d:Q2512502|Q2512502]] | | [[Kazuo Imanishi]] | 1941-01-12 | 2026-04-16<ref name="ref_767ce8c390707bffbd9f39d1603100c5c00e057fa16e268ba4826567bb69169c">https://www.sanfrecce.co.jp/news/team/12243</ref> | futbolista xaponés | [[Xugador de fútbol|futbolista]]<br/>''[[:d:Q628099|entrenador de fútbol]]'' | | [[Xapón]] | [[Hiroshima]] | [[Hiroshima]] |- | [[:d:Q238941|Q238941]] | [[Ficheru:Moya Brennan - backstage at Glastonbury 2011.JPG|center|128px]] | [[Moya Brennan]] | 1952-08-04<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | 2026-04-13<ref name="ref_bfa4410513e36b8b8d6ec646c740d8fa9a800f1887c9ca192c745f1da9bb1ef6">https://www.donegaldaily.com/lead-stories/moya-brennan-beloved-first-lady-of-celtic-music-dies-aged-73-630076</ref> | música irlandesa | [[cantante]]<br/>[[compositor de cantares]]<br/>''[[:d:Q3127709|arpista]]''<br/>''[[:d:Q12362622|filántropu]]''<br/>[[compositor]]<br/>''[[:d:Q855091|guitarrista]]''<br/>[[productor musical]] | | [[República d'Irlanda]] | ''[[:d:Q693164|Gweedore]]'' | ''[[:d:Q693164|Gweedore]]'' |- | [[:d:Q3367014|Q3367014]] | | [[Frank Stack]] | 1937-10-31<ref name="ref_2515a038bf5d14233e38e713969cb159123804e15e066817ab8ec55c6d0e81d7">https://www.degruyter.com/view/AKL/_37773d22-509f-497b-b05c-aaa6e039ce6a</ref> | 2026-04-12<ref name="ref_e2787a782a0a79fa82b74387173e4bd46e21d53071250473451e9e477ea3939d">https://www.dailycartoonist.com/index.php/2026/04/14/frank-stack-rip/</ref> | historietista d&#39;Estaos Xuníos | ''[[:d:Q715301|historietista]]''<br/>[[pintor]]<br/>''[[:d:Q10862983|aguafuertista]]''<br/>''[[:d:Q15296811|dibuxante]]''<br/>''[[:d:Q1114448|cartoonist]]'' | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Houston]]<ref name="ref_aaff9d5de55b30489e1441fd299f17dd53502cde5fde5efc16832d4770589af4">''[[:d:Q135933563|Dictionary of Erotic Artists (2010)]]''</ref> | |- | [[:d:Q5805947|Q5805947]] | [[Ficheru:2019-06-11, Toledo, 6990, Seminario Defensa (cropped) Diego Carcedo.jpg|center|128px]] | [[Diego Carcedo]] | 1940-03-24 | 2026-04-05<ref name="ref_021c29b98aab1df777f096b2b865ee93adf55c5ffd497e105d0c44bdc95df386">https://www.eldebate.com/cultura/20260405/muere-86-anos-diego-carcedo-maestro-reporterismo-referente-rtve_403388.html</ref> | periodista, presentador y escritor asturianu (1940-2026) | [[periodista]]<br/>''[[:d:Q947873|presentador de televisión]]''<br/>[[escritor]]<br/>''[[:d:Q1371925|llocutor]]''<br/>''[[:d:Q131572781|radio employee]]''<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref><br/>''[[:d:Q6051619|publicista]]''<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref> | | [[España]] | [[Sobrecueva]] | [[Madrid]]<ref name="ref_021c29b98aab1df777f096b2b865ee93adf55c5ffd497e105d0c44bdc95df386">https://www.eldebate.com/cultura/20260405/muere-86-anos-diego-carcedo-maestro-reporterismo-referente-rtve_403388.html</ref> |} ---- &sum; 9 items. {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref|2}} 6aiyd44fi9fg13s0mo92nji26xknbcw 0 268325 4489896 4474336 2026-05-01T22:59:41Z InternetArchiveBot 81864 Recuperando 1 referencia(es) y marcando 1 enllace(s) como rotu(os).) #IABot (v2.0.9.5 4489896 wikitext text/x-wiki {{Organización}} La '''Sociedá Española pal Procesamientu del Llinguaxe Natural''' (SEPLN) ye una asociación científica ensin ánimu d'arriquicimientu que fai les sos actividaes nel área de [[procesamientu del llinguaxe natural]] desque foi creada en [[1983]].<ref>{{cita web |url=http://www.scie.es/asociaciones-integrantes/sepln/|títulu=SEPLN {{!}} Sociedad Científica Informática de España|idioma=es-ES|fechaaccesu=11 de xineru de 2019}}</ref><ref>{{cita web |url=https://hispanismo.cervantes.es/asociaciones/sociedad-espanola-procesamiento-del-lenguaje-natural|títulu=Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural {{!}} Portal del Hispanismo|obra=hispanismo.cervantes.es|fechaaccesu=11 de xineru de 2019}}</ref> La profesora [[Felisa Verdejo]], entós profesora de la [[Facultá d'Informática de San Sebastián|Facultá d'Informática]] na [[Universidá del País Vascu]] foi una de les sos socies fundadores y primer presidenta de la sociedá. Les sos dos actividaes principales son la celebración añal d'un congresu internacional sobre procesamientu del llinguaxe natural y la publicación cada seis meses de la revista científica ''Procesamiento del Lenguaje Natural''. Dambes actividaes fueron la grana pa la creación d'una comunidá investigadora internacional, especialmente llocalizada na península ibérica y en [[América Llatina|Llatinoamérica]], qu'afala'l tratamientu automáticu del llinguaxe natural,y n'especial la llingua española y les otres llingües de la [[Península Ibérica|península ibérica]]. == Congresu == El congresu de la '''Sociedá Española pal Procesamientu del Llinguaxe Natural''' celébrase añalmente dende 1983. Los artículos presentaos fueron evaluaos de forma anónima pelo menos por 3 espertos del área del procesamientu del llinguaxe natural. Nel 2023 celebróse en [[Xaén]].<ref>{{cita web|url=http://sepln2023.sepln.org/|títulu=SEPLN 2023 - XXXIX CONGRESO INTERNACIONAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA PARA EL PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL|fechaaccesu=29 d'agostu de 2023}}</ref> == Revista científica ''Procesamiento del Lenguaje Natural'' == [[Ficheru:Portada_PLN2012.jpg|alt=|miniaturadeimagen|401x401px|Portada de la revista ''Procesamiento del Lenguaje Natural'']] La sociedá edita la revista científica ''[[Procesamiento del Lenguaje Natural (revista)|Procesamiento del Lenguaje Natural]]'' dende 1983 con dos númberos cada añu (en marzu y setiembre).<ref>{{cita web |url=http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln|títulu=Procesamiento del Lenguaje Natural|obra=journal.sepln.org|fechaaccesu=22 de febreru de 2019}}</ref> En 2022 tenía un indicador SNIP (Source Normalized Impact per Paper), de Jornal Indicators, de 0,93 y un SJR (de SCImago Journal Rankings) de 0,421 y una posición nel cuartil 3ᵘ n'aplicaciones informátiques y nel cuartil 1.u en llinguaxe y llingüística.<ref>{{cita web |url=http://www.journalindicators.com/indicators/journal/21100195304|títulu=Indice de calidad SNIP (Source Normalized Impact per Paper) para la revista SEPLN}}</ref><ref>{{cita web |url=https://www.scimagojr.com/journalsearch.php?q=21100195304&tip=sid&clean=0|títulu=Procesamiento de Lenguaje Natural|obra=www.scimagojr.com|fechaaccesu=13 de xineru de 2019}}</ref> L'ISSN de la so edición en papel ye 1135-5948. El ISSN de la so edición electrónica ye 1989-7553. == Construyendo una comunidá alredor de la tecnoloxía de la llingua == La sociedá SEPLN construyó una comunidá alredor de la Tecnoloxía de la Llingua con grupos d'investigación que trabayen col castellanu, l'eusquera, el catalán y el gallegu. Esta comunidá ye un referente n'América Llatina y nel mundu, sobre manera porque creó modelos pa procesar con ésitu'l castellán y llingües minoritaries.<ref name=":0" /> [[Archivu:State of language technology support ELE2022.png|miniaturadeimagen|Recursos tecnolóxicos para 43 llingües europees en 2022.<ref name=":1">{{cita llibru |títulu=Strategic Research, Innovation and Implementation Axenda for Dixital Language Equality in Europe by 2030|url=https://doi.org/10.1007/978-3-031-28819-7_45|editorial=Springer International Publishing|fecha=2023 |fechaaccesu=2023-09-16|isbn=978-3-031-28819-7|páxines=387–412|serie=Cognitive Technologies|doi=10.1007/978-3-031-28819-7_45|idioma=en|nome=Georg|apellíos=Rehm|nome2=Andy|apellíos2=Way|nome-editor=Georg|apellíu-editor=Rehm}}</ref>]] El desenvolvimientu coordináu de tecnoloxía pa castellanu, eusquera, catalán, gallegu, asturianu y aragonés per parte d'esta comunidá benefició a estes llingües en conxuntu. Asina, la influyencia de l'actividá de la SEPLN déxase notar nel informe qu'analizó la situación de les llingües europees na tecnoloxía llingüística en 2022. Per un llau, l'español yera una de les cuatro con más recursos ente les llingües oficiales, por detrás del [[Idioma inglés|inglés]], lóxicamente, a nivel del [[Idioma alemán|alemán]] y [[Idioma francés|francés]]; y per otru, el catalán, l'eusquera y el gallegu yeren les meyor asitiaes ente les llingües non oficiales, xunto col [[Idioma galés|galés]], y taben en meyor situación que dalgunes de les llingües oficiales o nacionales (meyor que'l [[Idioma irlandés|gaélicu]] d'Irlanda y el [[Idioma maltés|maltés]]). Puede dicise que probablemente esto foi a cuenta de que la tecnoloxía y los recursos pa esta llingua desenvolviéronse mientres munchos años en foros como la SEPLN, nos que'l desenvolvimientu sincronizáu de tecnoloxía pa estes llingües sirvió de beneficiu mutuu.<ref name=":1" /> {| {{tablaguapa}} |+European Language Grid (ELG, 14-09-2023) Catálogu de recursos por llingua !Llingua !# Productos !Referencia (ELG) |- |[[Idioma inglés|Inglés]] |6192 |<ref>{{cita web |url=https://live.european-language-grid.eu/catalogue/?&language__term=English |títulu=Productos n'inglés. European Language Grid |fechaaccesu=16 de setiembre de 2023|idioma=en|}}</ref> |- |[[Idioma español|Español]] |2540 |<ref>{{cita web |url=https://live.european-language-grid.eu/catalogue/?&language__term=Spanish |títulu=Productos n'español. European Language Grid |fechaaccesu=16 de setiembre de 2023|idioma=en|}}</ref> |- |[[Idioma alemán|Alemán]] |2382 |<ref>{{cita web |url=https://live.european-language-grid.eu/catalogue/?&language__term=German |títulu=Productos n'alemán. European Language Grid |fechaaccesu=16 de setiembre de 2023|idioma=en|}}</ref> |- |[[Idioma francés|Francés]] |2120 |<ref>{{cita web |url=https://live.european-language-grid.eu/catalogue/?&language__term=French |títulu=Productos en francés. European Language Grid |fechaaccesu=16 de setiembre de 2023|idioma=en|}}</ref> |- |[[Idioma catalán|Catalán]] |641 |<ref>{{cita web |url=https://live.european-language-grid.eu/catalogue/?&language__term=Catalan |títulu=Productos en catalán. European Language Grid |fechaaccesu=16 de setiembre de 2023|idioma=en|}}</ref> |- |[[Idioma vascu|Vascu]] |353 |<ref>{{cita web |url=https://live.european-language-grid.eu/catalogue/?&language__term=Basque |títulu=Productos n'eusquera. European Language Grid |fechaaccesu=16 de setiembre de 2023|idioma=en|}}</ref> |- |[[Idioma gallegu|Gallegu]] |262 |<ref>{{cita web |url=https://live.european-language-grid.eu/catalogue/?&language__term=Galician |títulu=Productos en gallegu. European Language Grid |fechaaccesu=16 de setiembre de 2023|idioma=en|}}</ref> |- |[[Idioma aragonés|Aragonés]] |30 |<ref>{{cita web |url=https://live.european-language-grid.eu/catalogue/?&language__term=Aragonese |títulu=Productos n'aragonés. European Language Grid |fechaaccesu=16 de setiembre de 2023|idioma=en|}}</ref> |- |[[Idioma asturianu|Asturianu]] |21 |<ref>{{cita web |url=https://live.european-language-grid.eu/catalogue/?&language__term=Asturian |títulu=Productos n'asturianu. European Language Grid |fechaaccesu=16 de setiembre de 2023|idioma=en|}}</ref> |} == Presidentes == [[Ficheru:SEPLN09_mesa_redonda.jpg|miniaturadeimagen|270x270px|Mesa redonda colos presidentes de la SEPLN nel so 25 aniversariu.]] Los presidentes que rixeron esta sociedá dende l'añu de la so creación fueron los siguientes: {| {{tablaguapa}} |+ !Años !Presidente o presidenta |- |2007- |L. Alfonso Ureña |- |1996-2007 |Manuel Palombar |- |1990-1996 |Maria Antònia Martí |- |1984-1990 |[[Felisa Verdejo]] |- |1983-1984 |[[Luis Sopeña]] |- |} == Premios SEPLN == La Sociedá Española pal Procesamientu del Llinguaxe Natural concede añalmente'l Premiu SEPLN a la investigación en procesamientu del llinguaxe natural. La finalidá del premiu ye la promoción y divulgación de la investigación nel campu de les tecnoloxíes del llinguaxe humanu. En 2018 otorgóse y entregóse la XVII edición del premiu. == Referencies == {{llistaref}} == Enllaces esternos == * [http://www.sepln.org Sitiu web] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230906232402/http://www.sepln.org/ |date=2023-09-06 }} de la SEPLN * [https://twitter.com/sepln @SEPLN] Cuenta en Twitter de la SEPLN * Sitiu web de la revista [http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/index SEPLN] * [https://ixa2.si.ehu.eus/sepln2009/indexf2a2.html?option=com_content&view=article&id=33&Itemid=34&lang=en Fotografíes de SEPLN hasta] {{Control d'autoridaes}} [[Categoría:Sociedaes científiques]] [[Categoría:Llingüística]] bh9u8oo4z5757lbb39p91b1r2wa3nx8 4 268886 4489957 4489785 2026-05-02T09:09:24Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4489957 wikitext text/x-wiki <noinclude>__NOINDEX__</noinclude> Última anovación: {{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}. {{Wikidata list |1=Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién (ensin páxina) |sparql=SELECT DISTINCT ?item ?linkcount { ?item wdt:P570 ?dod FILTER ( ?dod > "2023-08-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime) FILTER ( ?dod > (now()-"P32D"^^xsd:duration) && ?dod < now() ) ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wikibase:sitelinks ?linkcount . # count of sitelinks } ORDER BY DESC(?dod) ?item LIMIT 50 |columns=item,P18,label,P569:nacimientu,P570:muerte,description:descripción,P106,P39,P27,P19,P20,?linkcount:enllaces |thumb=128 |autolist=fallback |links=red_only |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! item ! imaxe ! label ! nacimientu ! muerte ! descripción ! ocupación ! cargu ! país de nacionalidá ! llugar de nacimientu ! llugar de la muerte ! enllaces |- | [[:d:Q131145263|Q131145263]] | | [[Agnès Darmar]] | 1940s | 2026-05-01 | Person (1940–2026) ♀; child of Emmanuel Ponsoye, Antoinette Ponsoye; spouse of Atilla Darmar | | | | | | 0 |- | [[:d:Q139601292|Q139601292]] | | [[Injigúl Saburova]] | 1962-07-05 | 2026-05-01 | [[Cantante|cantante]], [[Pedagogu|pedagoga]] (1962–2026) ♀; Qaraqalpaqstan Respublikasına miyneti sińgen mádeniyat xızmetkeri | [[cantante]]<br/>[[pedagogu]] | | | [[Kegeyli District]]<br/>[[Karakalpakia|República Autónoma de Karakalpakstan]] | | 1 |- | [[:d:Q139603530|Q139603530]] | | [[Pompinchú]] | | 2026-05-01<ref name="ref_1fc8d39fb6b151337a2e43ed44fe1cb63ff1cdec7d0bf31c64191b07c7001f8d">https://larepublica.pe/entretenimiento/2026/05/01/comico-pompinchu-fallecio-hoy-viernes-tras-permanecer-varios-dias-internado-en-uci-72868</ref> | [[Perú|peruanu]] [[Comediante|comediante]] (†2026) ♂ | [[comediante]] | | [[Perú]] | [[Arequipa]]<ref name="ref_6d35390eedbc8f4e1f1133b5b9028b03417a5d105da885a40b075eb1f398f209">https://trome.com/espectaculos/pompinchu-y-su-dura-historia-lustraba-zapatos-y-vendia-ceviche-ganaba-2600-soles-en-la-tv-su-mal-de-la-cadera-y-mas-farandula-noticia/</ref> | [[Lima]]<ref name="ref_4b4d0d7047f8d92b16566cb00cddde81c37595320f4e0360c51f84ce673f3d47">https://www.infobae.com/peru/2026/05/02/fallecio-pompinchu-el-querido-comico-ambulante-murio-a-los-55-anos-tras-dias-en-uci/</ref> | 1 |- | [[:d:Q139603626|Q139603626]] | | [[Gabi Ben Modo]] | 1968-04-22<ref name="ref_69733a9cee6d8f5f57ab97acb7b5f4e210e212c628d820486a0fce03ca4c8477">https://www.pontevedraviva.com/es/deportes/fallece-gabi-ben-modo-balonmano-pontevedres-anos-dorados-teucro_516899_102.html</ref> | 2026-05-01<ref name="ref_69733a9cee6d8f5f57ab97acb7b5f4e210e212c628d820486a0fce03ca4c8477">https://www.pontevedraviva.com/es/deportes/fallece-gabi-ben-modo-balonmano-pontevedres-anos-dorados-teucro_516899_102.html</ref> | [[España|español]] xugador de balonmano (1968–2026) ♂ | [[xugador de balonmano]] | | [[España]] | [[Malabu]]<ref name="ref_69733a9cee6d8f5f57ab97acb7b5f4e210e212c628d820486a0fce03ca4c8477">https://www.pontevedraviva.com/es/deportes/fallece-gabi-ben-modo-balonmano-pontevedres-anos-dorados-teucro_516899_102.html</ref> | [[Ribeira]]<ref name="ref_69733a9cee6d8f5f57ab97acb7b5f4e210e212c628d820486a0fce03ca4c8477">https://www.pontevedraviva.com/es/deportes/fallece-gabi-ben-modo-balonmano-pontevedres-anos-dorados-teucro_516899_102.html</ref> | 0 |- | [[:d:Q15087170|Q15087170]] | [[Ficheru:Fernando Cabeza.png|center|128px]] | [[Fernando Cabeza Quiles]] | 1953<ref name="ref_7d5a9289c3f1552ca1c6daed7f2742515fbfc699975b5a7776aef96f75868c5b">''[[:d:Q89570027|Autoritats UB]]''</ref> | 2026-05-01<ref name="ref_bd63dd85c88dfe0f2deee1673c16e5f629641eeacd2386f5d3254091306af369">https://www.lavozdegalicia.es/noticia/carballo/carballo/2026/05/01/muere-ciclista-73-anos-accidente-carballo/00031777637334907835173.htm</ref> | polígrafu español | [[polígrafu]]<br/>[[poeta]] | | [[España]] | [[Ponferrada]] | [[Vivente]]<ref name="ref_bd63dd85c88dfe0f2deee1673c16e5f629641eeacd2386f5d3254091306af369">https://www.lavozdegalicia.es/noticia/carballo/carballo/2026/05/01/muere-ciclista-73-anos-accidente-carballo/00031777637334907835173.htm</ref> | 2 |- | [[:d:Q173188|Q173188]] | [[Ficheru:Alex Zanardi (cropped).JPG|center|128px]] | [[Alex Zanardi]] | 1966-10-23 | 2026-05-01<ref name="ref_426a46f969e43780f0295e73b5379c06cbc9dd8e989842bbc5eeb0e9cec63213">https://www.lequipe.fr/Formule-1/Actualites/Alessandro-zanardi-ancien-pilote-devenu-athlete-paralympique-est-mort-a-59-ans/1672496</ref> | [[Italia|italianu]] ciclista, pilotu d'automovilismu, presentador de televisión, atleta paralímpicu, handcyclist, [[Pilotu de Fórmula Unu|pilotu de Fórmula Unu]] (1966–2026) ♂; gold medal for athletic prowess, Caballeru de la Gran Cruz de la Orde al Méritu de la República Italiana, Knight of the Order of Merit of the Italian Republic, Commander of the Order of Merit of the Italian Republic, Gold Collar for Sports Merit, silver medal for athletic prowess, bronze medal for athletic prowess | [[ciclista]]<br/>[[pilotu d'automovilismu]]<ref name="ref_68c568a94a69063b72c4670401b0009b9cf12d7ccf0258579ff1f1e3c2ac2a12">''[[:d:Q19587362|Driver Database]]''</ref><br/>[[presentador de televisión]]<br/>[[atleta paralímpicu]]<br/>[[handcyclist]]<ref name="ref_99c7ac72902dc3603c3135e8ca6a1c59c700d81858fb01458823f4a9ce85479d">https://www.bmw-motorsport.com/en/topics/magazine-article-pool/alessandro-zanardi-back-home.html</ref><br/>[[pilotu de Fórmula Unu]] | | [[Italia]] | [[Boloña]] | | 30 |- | [[:d:Q17401778|Q17401778]] | | [[Dionysis Tsamis]] | 1951-05-21 | 2026-05-01<ref name="ref_0adef28b675b815484a86ae878d737c6c2ff52d0f016c4e183fc90d6f444ecc2">https://www.gazzetta.gr/football/superleague/2535898/dionysis-tsamis-efyge-apo-ti-zoi-o-palaimahos-aek-kai-panaitolikoy</ref> | [[Xugador de fútbol|futbolista]] (1951–2026) ♂ | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | | [[Agrinio]] | [[Agrinio]] | 2 |- | [[:d:Q18548431|Q18548431]] | [[Ficheru:Takács Csaba .jpg|center|128px]] | [[Csaba Takács]] | 1955-03-30 | 2026-05-01 | políticu rumanu | [[políticu]] | [[diputáu de Rumanía]] | [[Rumanía]] | [[Aiud]] | [[Corneni]] | 1 |- | [[:d:Q20744712|Q20744712]] | | [[Michael Sollis]] | 1985-05-26 | 2026-05-01 | [[Compositor|compositor]] (1985–2026) ♂ | [[compositor]] | | | | | 1 |- | [[:d:Q2464353|Q2464353]] | [[Ficheru:Tülay Özer 1988.jpg|center|128px]] | [[Tülay Özer]] | 1946-12-10 | 2026-05-01<ref name="ref_da41e43404c01ac10dd09d91a375c5c8830a882c1f72fe79b9fddbd13ee6b6a2">https://www.sozcu.com.tr/zerrin-ozer-in-ablasi-tulay-ozer-hayatini-kaybetti-buklum-buklum-ve-ikimiz-bir-fidaniz-ile-p315889</ref> | [[Turquía|turcu]] [[Músicu|música]], [[Cantante|cantante]] (fl. 1972–2010) (1946–2026) ♀ | [[músicu]]<br/>[[cantante]] | | [[Turquía]] | [[Kemaliye]] | [[Estambul]] | 7 |- | [[:d:Q2626275|Q2626275]] | [[Ficheru:Jojje Wadenius (14868453641).jpg|center|128px]] | [[Georg Wadenius]] | 1945-05-04<ref name="ref_b3bdbecaec40aea431e565eae658a55f3e47441e07e0dfe2f79fb236f0a4a9e6">https://www.wadenius.com/biography</ref> | 2026-05-01<ref name="ref_6a52cb0c4efc2de9aba39f948214bead71d3966e753ca84f71b05bd0c4d7cafb">https://popculture.com/celebrity/news/family-confirms-saturday-night-live-alums-passing-georg-wadenius-was-80/</ref> | [[Suecia|suecu]]-[[Estaos Xuníos d'América|d'estaos xuníos]] [[Cantante|cantante]], [[Compositor|compositor]], [[Productor musical|productor musical]], guitarrista, guitarrista de jazz, bass guitarist, [[Artista d'estudiu|artista d'estudiu]] (1945–2026) ♂; Cornelis Vreeswijk scholarship, Grammis för årets barnmusik, Litteris et Artibus; member of Blood, Sweat & Tears, Gejoma; child of Eva Engdahl | [[cantante]]<br/>[[compositor]]<br/>[[productor musical]]<br/>[[guitarrista]]<br/>[[guitarrista de jazz]]<br/>[[bass guitarist]]<br/>[[artista d'estudiu]] | | [[Suecia]]<ref name="ref_7f5bbff9df041d88c8b61ec14cbb798b82512ffc53e56e8c973ae72eb0508039">''[[:d:Q1798125|LIBRIS]]''</ref><br/>[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Estocolmu]] | | 10 |- | [[:d:Q6308924|Q6308924]] | | [[Juliet Winters Carpenter]] | 1948-12-31 | 2026-05-01 | [[Estaos Xuníos d'América|d'Estaos Xuníos]] llingüista, traductora (1948–2026) ♀ | [[llingüista]]<br/>[[traductor]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]<ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref> | [[Ann Arbor (Michigan)|Ann Arbor]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref> | | 3 |- | [[:d:Q74812759|Q74812759]] | | [[Gust Stefanetti]] | | 2026-05-01 | políticu luxemburgués | [[políticu]] | [[mayor in Luxembourg]] | [[Luxemburgu]] | | | 1 |- | [[:d:Q7610160|Q7610160]] | | [[Stephen Owen]] | 1946-10-30<ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref> | 2026-05-01 | llingüista estauxunidense | [[llingüista]]<br/>[[sinólogu]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Saint Louis (Missouri)|Saint Louis]]<ref name="ref_3530c6144275621546b9162506301f1362cdfff54b30d06f208b66d03781331a">''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''</ref> | [[Cambridge (Massachusetts)|Cambridge]] | 8 |- | [[:d:Q794942|Q794942]] | | [[Péter Bikár]] | 1945-11-05 | 2026-05-01<ref name="ref_87aa29722895750fbb4d7aed4cc213a69db18e85d9d5a51700c1f7a9228e4ae1">https://www.nemzetisport.hu/jegkorong/2026/05/gyasz-elhunyt-bikar-peter-valogatott-jegkorongozo-olimpikon</ref> | xugador de ḥoquei sobre xelu húngaru | [[xugador de ḥoquei sobre xelu]]<br/>[[odontólogu]] | | [[Hungría]]<ref name="ref_dcf115523f4d6def34be5650117ea7cc82f662554c6568ee38c4672dc31d93b4">http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/bi/peter-bikar-1.html</ref> | [[Budapest]] | | 3 |- | [[:d:Q12497032|Q12497032]] | [[Ficheru:Maria Menado, Varia, No. 45, Cover.jpg|center|128px]] | [[Maria Menado]] | 1932-02-02<ref name="ref_900d227603ccd0159efa611d0260dbc1a1751a455c0cfd93de93d97074b3b860">https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16729141n</ref> | 2026-04-30 | [[Malasia|malasiu]] [[Actor|actriz]], [[Direutor de cine|direutora de cine]], [[Guionista|guionista]] (1932–2026) ♀; Knight Companion of Order of the Crown of Pahang, Grand Knight of the Order of Sultan Ahmad Shah of Pahang; spouse of Abu Bakar of Pahang | [[actor]]<br/>[[direutor de cine]]<br/>[[guionista]] | | [[Malasia]] | [[Tonsea]] | | 7 |- | [[:d:Q139603273|Q139603273]] | | [[Barry O'Neill]] | 1949<ref name="ref_f473a7e12c3ed49855b9d7fdc5bff7fdd89881428a52d639da021728f18ba471">https://www.legacy.com/nz/obituaries/timaru-herald-nz/name/barry-o-neill-obituary?id=61377236</ref> | 2026-04-30<ref name="ref_f473a7e12c3ed49855b9d7fdc5bff7fdd89881428a52d639da021728f18ba471">https://www.legacy.com/nz/obituaries/timaru-herald-nz/name/barry-o-neill-obituary?id=61377236</ref> | [[Nueva Zelanda|neozelandés]] contable, justice of the peace (1949–2026) ♂; Queen's Service Medal | [[contable]]<br/>[[justice of the peace]] | | [[Nueva Zelanda]] | | [[Waimate]]<ref name="ref_f473a7e12c3ed49855b9d7fdc5bff7fdd89881428a52d639da021728f18ba471">https://www.legacy.com/nz/obituaries/timaru-herald-nz/name/barry-o-neill-obituary?id=61377236</ref> | 0 |- | [[:d:Q1401256|Q1401256]] | | [[László Valkó]] | 1946-05-15<ref name="ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a">''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''</ref> | 2026-04-30<ref name="ref_18c80e5c6b8c69dcb81c6b848dc24fa43807c6f69aa12dfd1af75863a0cd7d3b">https://www.szombat.org/hirek-lapszemle/elhunyt-valko-laszlo-festomuvesz</ref> | pintor húngaru | [[pintor]]<ref name="ref_a3c635ae43d3c726e642826e0f8761b65bcf99deb5ae19b6d25045b2e554466c">https://cs.isabart.org/person/32664</ref><br/>[[fotógrafu]]<ref name="ref_a3c635ae43d3c726e642826e0f8761b65bcf99deb5ae19b6d25045b2e554466c">https://cs.isabart.org/person/32664</ref> | | [[Hungría]] | [[Kaposvár]] | | 2 |- | [[:d:Q14517523|Q14517523]] | | [[Walter Michiels]] | 1963-07-06 | 2026-04-30 | actor belxicanu | [[actor]] | | [[Bélxica]] | [[Turnhout]]<ref name="ref_d0a322ddad05ce5a33914e1d8493996b517312b1bb9c198d1e6696535be0a6a5">https://www.schoolbank.nl/school/koninklijk-lyceum-2</ref> | [[Turnhout]] | 1 |- | [[:d:Q164775|Q164775]] | [[Ficheru:Georg Baselitz by Erling Mandelmann.jpg|center|128px]] | [[Georg Baselitz]] | 1938-01-23<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b">''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''</ref><ref name="ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11">''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''</ref><ref name="ref_362e8e207d7b021b6f215e0338864fde1b2a1e51a3712c51e72d3c7e86616b21">''[[:d:Q24255573|Benezit Dictionary of Artists]]''</ref><ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3">''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref><ref name="ref_cdef21979db91033a066302059358f4e4b21f930674db43f61ff78468b210334">''[[:d:Q15706812|filmportal.de]]''</ref><ref name="ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2">''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''</ref><ref name="ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a">''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''</ref><ref name="ref_45b2fa2862a9d32b727abcd8c70b4833103584d9a8b486761b422ce76b0d95c8">''[[:d:Q103891952|Baselitz [Kern], Georg]]''</ref><ref name="ref_8c99c49a7fa983c35c3aa1c422e3167238d01d64329cfb24e6fa98bfafb1d3cb">''[[:d:Q41640909|Artists of the World Online]]''</ref><ref name="ref_82b7d344207b335d154630f5b3633ca6e9092c67382481b97b60dd96d5bd7e90">''[[:d:Q1307356|Salzburgwiki]]''</ref><ref name="ref_0b6394c9b71b4096d2093e1c96ed71f61a31b392bc22d3542305c22bb29142a2">''[[:d:Q2877812|Babelio]]''</ref><ref name="ref_db3d99a1e40222a7836ff836e6dfdb5b473e884559e7f11b491d3144e21f587b">''[[:d:Q3407324|Proleksis Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_1ef73acaa6e35c746a43f9e0bc10a749c81196356c4a47da4f869a260d68a637">''[[:d:Q20056651|Le Delarge]]''</ref><ref name="ref_d93dab851f5a062783f73c103680ec63bc8865c6c5d40177ae8b6d19640a9a63">''[[:d:Q107343683|Munzinger Personen]]''</ref> | 2026-04-30<ref name="ref_d0298ab3f421a0cdfeda872811b083142be8af8f65883539e2645cf98551c12b">https://www.lanacion.com.ar/agencias/muere-a-los-88-anos-el-artista-plastico-aleman-georg-baselitz-nid30042026/</ref> | [[Alemaña|alemán]]-[[Austria|austriacu]] [[Pintor|pintor]], [[Escultor|escultor]], grabador, [[Profesor universitariu|profesor universitariu]], [[Ilustrador|ilustrador]], escenógrafu, [[Artista|artista]] (1938–2026) ♂; Villa Romana Prize, Goslarer Kaiserring, comendador de les Artes y les Lletres, State Award of Lower Saxony, Praemium Imperiale, Condecoración Austriaca de les Ciencies y les Artes, Berliner Bär, [[Caballeru de la Lexón d'Honor|caballeru de la Lexón d'Honor]]; member of Royal Academy of Arts, Bavarian Academy of Fine Arts, Academia de les Artes de Berlín, Académie des beaux-arts; notable work Die große Nacht im Eimer | [[pintor]]<ref name="ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a">''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''</ref><ref name="ref_1ddc4cfd718fc03184a8aa0cb9a1d49b16690e1ee9320a9f813e8a596c52368c">https://vanabbemuseum.nl/en/collection/details/collection/?lookup%5B1673%5D%5Bfilter%5D%5B0%5D=id%3AC1760</ref><ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><br/>[[escultor]]<ref name="ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a">''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''</ref><ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><br/>[[grabador]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[ilustrador]]<br/>[[escenógrafu]]<ref name="ref_7e15a092cd42cb45b8ba648690e56b93342a8bbe6a5d837313de85e10739c106">https://theaterencyclopedie.nl/wiki/Georg_Baselitz</ref><br/>[[artista]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | | [[Alemaña]]<ref name="ref_9d3a17c26ff070bd88a92a76acffa64ff359828c2192b5f31057984b7598c758">''[[:d:Q73268604|coleición en llinia del Muséu d'Arte Modernu de Nueva York]]''</ref><ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><br/>[[Austria]] | [[Kamenz]] | | 48 |- | [[:d:Q16692544|Q16692544]] | | [[Յուրի Ռոմանով]] | 1945-12-13 | 2026-04-30<ref name="ref_cf2e4d7d3382ca3dffecd5117ef43d32746cbe888f7a97ba66b10607304d9e03">https://www.mid.ru/ru/activity/shots/vnutrivedomstvennye_novosti/nekrologi_pamyati_kolleg/2101280/</ref> | [[Xunión Soviética|soviéticu]] [[Diplomáticu|diplomáticu]] (1945–2026) ♂ | [[diplomáticu]] | | [[Xunión Soviética]] | [[Orsha]]<ref name="ref_cf2e4d7d3382ca3dffecd5117ef43d32746cbe888f7a97ba66b10607304d9e03">https://www.mid.ru/ru/activity/shots/vnutrivedomstvennye_novosti/nekrologi_pamyati_kolleg/2101280/</ref> | | 2 |- | [[:d:Q19600462|Q19600462]] | [[Ficheru:Seymour Bernstein 2015.jpg|center|128px]] | [[Seymour Bernstein]] | 1927-04-24<ref name="ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731">''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref> | 2026-04-30 | pianista estauxunidense | [[pianista]]<br/>[[compositor]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref><br/>[[profesor]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref> | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Newark (Nueva Jersey)|Newark]]<ref name="ref_bcf253d03b3739c93181d8a421e67847269a9a2cc98ab09a422b7e19d7efd529">''[[:d:Q30500746|Carnegie Hall linked open data]]''</ref> | | 8 |- | [[:d:Q19758710|Q19758710]] | | [[Shlomo Kirt]] | 1954-01-28 | 2026-04-30<ref name="ref_0539f400d157f78fb822b4bc40acbee88f10e45813b3c374cf2629c23ad4f3d1">https://www.facebook.com/share/p/1J7E8DNHsh/</ref><ref name="ref_448c84b2ac0f377d45a3e5b8434a90d45c232dca66f43b4187785d926b91062e">https://www.mako.co.il/breaking_news-2026/m05_w01/shorts-f3bb6a2a882ed91026.htm</ref> | futbolista israelín | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[Israel]] | [[Rehovot]] | | 1 |- | [[:d:Q262134|Q262134]] | | [[René Henry Gracida]] | 1923-06-09 | 2026-04-30 | sacerdote católicu estauxunidense | [[sacerdote católicu]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref><br/>[[Catholic deacon]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref><br/>[[obispu católicu]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref> | [[Roman Catholic Bishop of Corpus Christi]]<br/>[[obispu diocesianu]]<br/>[[obispu titular]]<br/>[[auxiliary bishop]] | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Nueva Orleans]] | | 11 |- | [[:d:Q308271|Q308271]] | [[Ficheru:Abdollah Movahed.jpg|center|128px]] | [[Abdollah Movahed]] | 1940-03-10 | 2026-04-30<ref name="ref_8e41a574b35cdc8ac700b8e2eec69e7dc50787047d3ce8f829d0f04865bf6efa">https://fararu.com/fa/news/967315/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%AD%D8%AF-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA</ref> | lluchador iranín | [[lluchador]] | | [[Irán]] | [[Babolsar]] | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]<ref name="ref_b68e56e1b2ba20d39e523ac75ebf7b46c1c2b4359f1639d160dda46c07917c82">https://www.tehrantimes.com/news/525954/Iranian-legend-wrestler-Movahed-dies</ref> | 19 |- | [[:d:Q3275650|Q3275650]] | | [[Madeleine Gagnon]] | 1938-07-27<ref name="ref_0b6394c9b71b4096d2093e1c96ed71f61a31b392bc22d3542305c22bb29142a2">''[[:d:Q2877812|Babelio]]''</ref> | 2026-04-30<ref name="ref_2f721b0be8ef431c822edd427b2cad4c1c88dfa237785dba47fef5f66dea3d6b">https://www.ledevoir.com/lire/976694/poete-madeleine-gagnon-est-plus?</ref> | [[Canadá|canadianu]] crítica lliteraria, novelista, [[Ensayista|ensayista]], [[Poeta|poeta]], [[Escritor de cuentos|escritora de cuentos]], [[Escritor|escritora]], [[Profesor universitariu|profesora universitaria]], teacher of literature (1938–2026) ♀; oficial de la Orde Nacional de Quebec, Governor General's Award for French-language poetry, Prix Athanase-David, Member of the Order of Canada | [[críticu lliterariu]]<br/>[[novelista]]<ref name="ref_41e13f9e6adb07474ff22c00e5754dcdfa4814cbd471b2263761b3161cd1be3f">''[[:d:Q18328141|The Feminist Companion to Literature in English]]''</ref><br/>[[ensayista]]<br/>[[poeta]]<ref name="ref_41e13f9e6adb07474ff22c00e5754dcdfa4814cbd471b2263761b3161cd1be3f">''[[:d:Q18328141|The Feminist Companion to Literature in English]]''</ref><br/>[[escritor de cuentos]]<ref name="ref_41e13f9e6adb07474ff22c00e5754dcdfa4814cbd471b2263761b3161cd1be3f">''[[:d:Q18328141|The Feminist Companion to Literature in English]]''</ref><br/>[[escritor]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref><br/>[[profesor universitariu]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref><br/>[[teacher of literature]] | | [[Canadá]] | [[Amqui]]<ref name="ref_41e13f9e6adb07474ff22c00e5754dcdfa4814cbd471b2263761b3161cd1be3f">''[[:d:Q18328141|The Feminist Companion to Literature in English]]''</ref> | | 5 |- | [[:d:Q4494472|Q4494472]] | [[Ficheru:Vladimir Putin 22 March 2002-2.jpg|center|128px]] | [[Dzjonson Talovitsj Hagazjeev]] | 1940-01-27 | 2026-04-30 | empresariu rusu | [[empresariu]] | | [[Rusia]] | [[Nartan]] | | 2 |- | [[:d:Q55106065|Q55106065]] | | [[Денисова, Александра Ивановна]] | 1934-01-14 | 2026-04-30 | [[Xunión Soviética|soviéticu]] person (1934–2026) ♀; [[Orde de l'Amistá de los Pueblos]], Orde de la Bandera Colorada del Trabayu, [[Orde de Lenin]], Héroe del Trabayu Socialista | | | [[Xunión Soviética]] | [[Dmitrovskoïe (établissement rural de Pirogovo)]] | [[Tver]] | 1 |- | [[:d:Q106849913|Q106849913]] | | [[David Bell]] | 1950-09-20<ref name="ref_1e55f8939a1bd0e2c67cf332ee7f6998091ccf86656a788cbaa1753db066e025">''[[:d:Q311369|Otago Daily Times]]''</ref> | 2026-04-29<ref name="ref_1e55f8939a1bd0e2c67cf332ee7f6998091ccf86656a788cbaa1753db066e025">''[[:d:Q311369|Otago Daily Times]]''</ref> | [[Nueva Zelanda|neozelandés]] [[Profesor|profesor]], [[Autor|autor]], caderalgu d'universidá, professor emeritus, associate professor (1950–2026) ♂ | [[profesor]]<br/>[[autor]] | [[caderalgu d'universidá]]<ref name="ref_34edfbe407f6d0eb2f905745a70ef2b26e9473016fa3c6c9a7c5a5631ff84b26">https://www.otago.ac.nz/christchurch/departments/psychmed/news/university-of-otago-announces-academic-promotions</ref><br/>[[professor emeritus]]<ref name="ref_2488ddd3657d3ac576a6efba40ad0685a9c30a9268239b2b816c018d5df4f53d">https://www.otago.ac.nz/about/official_documents/calendar</ref><br/>[[associate professor]]<ref name="ref_2b73393d2ed394a9ef1cdaf7efe497c5cff6d2b42d9fd3df24951cc4b43f3e00">https://www.odt.co.nz/news/campus/university-of-otago/academics-get-well-deserved-promotions</ref> | [[Nueva Zelanda]] | | [[Dunedin]]<ref name="ref_1e55f8939a1bd0e2c67cf332ee7f6998091ccf86656a788cbaa1753db066e025">''[[:d:Q311369|Otago Daily Times]]''</ref> | 0 |- | [[:d:Q107119372|Q107119372]] | [[Ficheru:Gg-auckland-arts-festival-reception-009 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Carla Van Zon]] | 1952-01-20<ref name="ref_59fc8eb71e0f5e61901d76c4bb7aa21422c22ecd87645d81e09ab41c7617fdea">https://www.metromag.co.nz/arts/arts-art-city/aucklands-queen-of-arts-carla-van-zons-final-curtain-call</ref> | 2026-04-29<ref name="ref_57cf26ebdc99aa6a715472c3d0c20ca14b5c56dcf0eca01a47fcdd5f70d29784">https://www.thepost.co.nz/culture/360996027/carla-van-zon-forceful-visionary-new-zealand-arts</ref> | [[Nueva Zelanda|neozelandés]] direutora artística (1952–2026) ♀; Officer of the New Zealand Order of Merit, NEXT Woman of the Year: Arts & Culture, honorary doctor of the University of Otago | [[direutor artísticu]]<ref name="ref_8b86b4eafd653e25042c8c80391333cd2ec1676973bc97820704e36bc172baef">https://nzdc.org.nz/our-team/carla-van-zon</ref> | | [[Nueva Zelanda]] | [[Te Atatū Peninsula]]<ref name="ref_59fc8eb71e0f5e61901d76c4bb7aa21422c22ecd87645d81e09ab41c7617fdea">https://www.metromag.co.nz/arts/arts-art-city/aucklands-queen-of-arts-carla-van-zons-final-curtain-call</ref> | | 5 |- | [[:d:Q109492889|Q109492889]] | | [[Кошкин, Олег Александрович]] | 1937-04-20 | 2026-04-29 | [[Xunión Soviética|soviéticu]]-[[Rusia|rusu]] person (1937–2026) ♂; Orde d'Honor, [[Orde de la Insinia d'Honor]], Medaya del Centenariu de Lenin, Medaya conmemorativa del 850 aniversariu de Moscú, Merited worker of culture of the Russian Federation, Honored architect of the Russian Federation, Russian Federation Presidential Certificate of Honour | | | [[Xunión Soviética]]<br/>[[Rusia]] | [[Moscú]] | | 2 |- | [[:d:Q112379533|Q112379533]] | | [[Gian Franco Gensini]] | 1945-05<ref name="ref_e8426113862289ea19c9eb8262ace649d540d190a80224c0db8bc4dac6f8fc24">https://www.lanazione.it/firenze/cronaca/gianfranco-gensini-careggi-up2rdaqn</ref> | 2026-04-29<ref name="ref_e8426113862289ea19c9eb8262ace649d540d190a80224c0db8bc4dac6f8fc24">https://www.lanazione.it/firenze/cronaca/gianfranco-gensini-careggi-up2rdaqn</ref> | [[Cardiólogu|cardiólogu]] (1945–2026) ♂ | [[cardiólogu]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref> | | | [[Florencia]]<ref name="ref_561b2bbe8383716013dffe96dbed062d4e2bee53f200da65da6c01d21ea200e8">''[[:d:Q105086090|OPAC SBN]]''</ref> | | 0 |- | [[:d:Q114774922|Q114774922]] | | [[Anna Erőss]] | 1930-06-27 | 2026-04-29<ref name="ref_aa247d321851bdc292c9ecfe048064909cac052404ff17650253bb08f0bc95f4">https://www.facebook.com/groups/224455497653020/?multi_permalinks=26387636554241557&hoisted_section_header_type=recently_seen</ref> | [[Hungría|húngaru]] llocutora, llocutora radiofónica (1930–2026) ♀; Order of Labour, Kazinczy Award | [[llocutor]]<br/>[[llocutor radiofónicu]] | | [[Hungría]] | [[Budapest]] | | 1 |- | [[:d:Q12042975|Q12042975]] | [[Ficheru:Brno, Semilasso, 2. Beatfest, Oskar Petr.jpg|center|128px]] | [[Oskar Petr]] | 1952-05-16<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref><ref name="ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a">''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''</ref><ref name="ref_3b1979d214f536e48f0133eff16d51bb31544315c4f47b5fdd726d2e9de128ab">''[[:d:Q11293091|Český hudební slovník osob a institucí]]''</ref><ref name="ref_8c99c49a7fa983c35c3aa1c422e3167238d01d64329cfb24e6fa98bfafb1d3cb">''[[:d:Q41640909|Artists of the World Online]]''</ref><ref name="ref_7bab3749dcccdd430b88c97421b465b0156f5751b9ed97c6698362819241a7fc">http://svazky.cz/test/svazkyMT.php?jmeno=Oskar&prijm=Petr&dnar=16.05.1952&hledej=Hledat</ref> | 2026-04-29<ref name="ref_5cc5550c5265672c2597928b3103609a5ae7474e64b6f4f73776440f4ed8191f">https://www.novinky.cz/clanek/kultura-zemrel-oskar-petr-40575952</ref> | cantante checoslovacu | [[cantante]]<br/>[[fotógrafu]]<ref name="ref_7971640fa75184349b1ec3822b11999d84fa33b514053466348f24c5d47af81f">https://cs.isabart.org/person/38511</ref><br/>[[arquiteutu]]<ref name="ref_7971640fa75184349b1ec3822b11999d84fa33b514053466348f24c5d47af81f">https://cs.isabart.org/person/38511</ref><br/>[[publicista]]<ref name="ref_7971640fa75184349b1ec3822b11999d84fa33b514053466348f24c5d47af81f">https://cs.isabart.org/person/38511</ref><br/>[[músicu]]<ref name="ref_7971640fa75184349b1ec3822b11999d84fa33b514053466348f24c5d47af81f">https://cs.isabart.org/person/38511</ref> | | [[Checoslovaquia]]<ref name="ref_7bab3749dcccdd430b88c97421b465b0156f5751b9ed97c6698362819241a7fc">http://svazky.cz/test/svazkyMT.php?jmeno=Oskar&prijm=Petr&dnar=16.05.1952&hledej=Hledat</ref> | [[Praga]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref><ref name="ref_7bab3749dcccdd430b88c97421b465b0156f5751b9ed97c6698362819241a7fc">http://svazky.cz/test/svazkyMT.php?jmeno=Oskar&prijm=Petr&dnar=16.05.1952&hledej=Hledat</ref><ref name="ref_7971640fa75184349b1ec3822b11999d84fa33b514053466348f24c5d47af81f">https://cs.isabart.org/person/38511</ref> | | 5 |- | [[:d:Q12356923|Q12356923]] | [[Ficheru:Czegő Zoltán.jpg|center|128px]] | [[Zoltán Czegő]] | 1938-06-18 | 2026-04-29<ref name="ref_222e85f8edb51e0e182fca7f282a371ae3e9740bb50594cb0f9a587177ea743e">https://www.iroszovetseg.hu/elhunyt-czego-zoltan/</ref> | [[Rumanía|rumanu]] [[Periodista|periodista]], [[Poeta|poeta]] (1938–2026) ♂ | [[periodista]]<br/>[[poeta]] | | [[Rumanía]] | [[Bucarest]] | | 2 |- | [[:d:Q12969233|Q12969233]] | | [[Park Dong-bin]] | 1970-10-15<ref name="ref_8c2d044b01ccd5b1e07a8e7973c41d12b9cc6cc7301069e288bb62eb5d928ede">http://www.ypeopleent.com/?act=info.page&pcode=sub3_1</ref> | 2026-04-29 | actor surcoreanu | [[actor]] | | [[Corea del Sur]] | [[Corea del Sur]]<ref name="ref_3530c6144275621546b9162506301f1362cdfff54b30d06f208b66d03781331a">''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''</ref> | [[Pyeongtaek]] | 2 |- | [[:d:Q139588589|Q139588589]] | | [[Mitxel Longaron]] | 1959<ref name="ref_eeb85814cc4d79f21ce200327e2cbdeff47c6d1622ca7ac0b7edde61f52f4acf">https://www.diariovasco.com/culturas/musica/fallece-bateria-tolosarra-michel-longaron-20260429164038-nt.html</ref> | 2026-04-29<ref name="ref_be8a358eb6de7b86a538aff120517017a167d116edaf166de7c56f7b03be7d29">https://www.berria.eus/kultura/mitxel-longaron-bateria-jotzailea-zendu-da_2157447_102.html</ref><ref name="ref_bd25c7c41851e03040d1298b35668f9affcc767ca659fff11abe695be7314a3e">https://ataria.eus/tolosa/1777464748199-mitxel-longaron-bateria-jotzailea-hil-da</ref> | [[España|español]] batería (1959–2026) ♂ | [[batería]] | | [[España]] | [[Tolosa]]<ref name="ref_be8a358eb6de7b86a538aff120517017a167d116edaf166de7c56f7b03be7d29">https://www.berria.eus/kultura/mitxel-longaron-bateria-jotzailea-zendu-da_2157447_102.html</ref> | | 1 |- | [[:d:Q139589854|Q139589854]] | | [[Ali Saad]] | | 2026-04-29 | [[Exiptu|exipcianu]] [[Compositor|compositor]], [[Músicu|músicu]] (†2026) ♂ | [[compositor]]<br/>[[músicu]] | | [[Exiptu]] | | | 1 |- | [[:d:Q139590785|Q139590785]] | [[Ficheru:Pencalonan Prof. Eddy Pratomo sebagai Hakim Mahkamah Internasional untuk Hukum Laut (ITLOS) (2025) (cropped).webp|center|128px]] | [[Eddy Pratomo]] | 1953-10-05 | 2026-04-29 | [[Indonesia|indonesiu]] [[Diplomáticu|diplomáticu]], [[Xurista|xurista]], [[Estadista|estadista]] (1953–2026) ♂ | [[diplomáticu]]<br/>[[xurista]]<br/>[[estadista]] | | [[Indonesia]] | [[Semarang]] | [[Tangerang]] | 2 |- | [[:d:Q139603333|Q139603333]] | | [[Jean Swan]] | | 2026-04-29<ref name="ref_8108f76a167abd7fe71248277c40fd100b879fc58b984f59637dd61db28498e6">https://www.legacy.com/nz/obituaries/waikato-times-nz/name/jean-swan-obituary?id=61377242</ref> | [[Nueva Zelanda|neozelandés]] líder comunitaria (†2026) ♀; Queen's Service Medal | [[líder comunitariu]] | | [[Nueva Zelanda]] | | [[Te Aroha]]<ref name="ref_8108f76a167abd7fe71248277c40fd100b879fc58b984f59637dd61db28498e6">https://www.legacy.com/nz/obituaries/waikato-times-nz/name/jean-swan-obituary?id=61377242</ref> | 0 |- | [[:d:Q16901280|Q16901280]] | | [[Stephen Adamini]] | 1945-03-10 | 2026-04-29 | políticu estauxunidense | [[abogáu]]<br/>[[políticu]] | [[miembru de la Cámara de Representantes de Michigan]] | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | | | 4 |- | [[:d:Q2149722|Q2149722]] | [[Ficheru:Official portrait of Lord Harries of Pentregarth crop 2, 2026.jpg|center|128px]] | [[Richard Harries, Baron Harries of Pentregarth]] | 1936-06-02 | 2026-04-29 | [[Reinu Xuníu|británicu]] [[Escritor|escritor]], políticu, sacerdote anglicanu, Bishop of Oxford, Miembru de la cámara de los Lords (1936–2026) ♂; Fellow of the Academy of Medical Sciences, miembru de la Real Sociedá de Lliteratura, President's Medal, prix Giles, Fellow of the Learned Society of Wales, [[Doctor honoris causa|doctor honoris causa]]; member of Real Sociedá de Lliteratura, Learned Society of Wales | [[escritor]]<br/>[[políticu]]<ref name="ref_2b0155dcb4d4a9445827cd1efca863ffc4aaef1c71cff6406b3c859899ab9fee">''[[:d:Q19204319|Hansard 1803–2005]]''</ref><br/>[[sacerdote anglicanu]] | [[Bishop of Oxford]]<br/>[[Miembru de la cámara de los Lords]]<ref name="ref_6260438c8fc29fcb5c4dc849731f08e75d4a1494074888618a98024a21503725">https://members.parliament.uk/member/3813/career</ref> | [[Reinu Xuníu]] | | | 7 |- | [[:d:Q2262879|Q2262879]] | | [[Sebastian Kuboth]] | 1984-06-05 | 2026-04-29 | [[Alemaña|alemán]] [[Autor|autor]] (1984–2026) ♂ | [[autor]] | | [[Alemaña]] | [[Schweinfurt]] | | 1 |- | [[:d:Q24352829|Q24352829]] | [[Ficheru:Владимир Валентинович Воеводин, НИВЦ МГУ.jpg|center|128px]] | [[Vladimir Voevodin]] | 1962-05-25 | 2026-04-29<ref name="ref_c8f349ca657708cddcfab07911f9fccbe2ca630c39b16c66d61ed191f5959985">https://ria.ru/20260429/voevodin-2089734177.html</ref> | [[Xunión Soviética|soviéticu]]-[[Rusia|rusu]] [[Matemáticu|matemáticu]], informáticu teóricu, [[Profesor universitariu|profesor universitariu]] (1962–2026) ♂; Shuvalov Prize, Prize of the Government of the Russian Federation in the field of education, Honoured Worker of Higher Professional Education of the Russian Federation, Mikhail Lomonosov Award, Orde de l'Amistá, Medal of the Order "For Merit to the Fatherland", 2nd class without swords; child of Valentin Voevodin | [[matemáticu]]<br/>[[informáticu teóricu]]<br/>[[profesor universitariu]] | | [[Rusia]] | [[Moscú]] | | 7 |- | [[:d:Q26844757|Q26844757]] | | [[Ghenadie Dudoglo]] | 1986-06-27 | 2026-04-29 | deportista moldavu | [[deportista]] | | [[Moldavia]] | | | 2 |- | [[:d:Q28059279|Q28059279]] | | [[Donald MacRae]] | 1941-08-26<ref name="ref_2e588d716248a43dd22efd384246419f25f2afc632e7c795d0adf07793c2e251">https://www.heraldscotland.com/news/health/26068405.one-scotlands-greatest-gaelic-singers-donald-macrae-dies/</ref> | 2026-04-29<ref name="ref_2e588d716248a43dd22efd384246419f25f2afc632e7c795d0adf07793c2e251">https://www.heraldscotland.com/news/health/26068405.one-scotlands-greatest-gaelic-singers-donald-macrae-dies/</ref> | [[Reinu Xuníu|británicu]] [[Cantante|cantante]] (1941–2026) ♂ | [[cantante]] | | [[Reinu Xuníu]] | [[Stornoway]]<ref name="ref_2e588d716248a43dd22efd384246419f25f2afc632e7c795d0adf07793c2e251">https://www.heraldscotland.com/news/health/26068405.one-scotlands-greatest-gaelic-singers-donald-macrae-dies/</ref> | | 1 |- | [[:d:Q47470515|Q47470515]] | | [[Savino Rebek]] | 1940-11-13<ref name="ref_d78ce588427da3dae803129f59fadc0b5329f75880b43cc3078ffdf66f8ba1e7">''[[:d:Q21008628|World Rowing athlete database]]''</ref><ref name="ref_3fc07083d8fcabac16241b8ac87a40898480460ba71da1dd59246a01053010b7">''[[:d:Q18002875|Sports-Reference.com]]''</ref> | 2026-04-29<ref name="ref_7f9c3aea09ab6ee69af46db21022dce90743f5dcf36b4302e197e0422a8e78bb">https://www.canottaggio.org/la-nostra-famiglia/2026/il-canottaggio-italiano-piange-la-scomparsa-di-savino-rebek/</ref> | remeru italianu | [[remeru]]<ref name="ref_d78ce588427da3dae803129f59fadc0b5329f75880b43cc3078ffdf66f8ba1e7">''[[:d:Q21008628|World Rowing athlete database]]''</ref> | | [[Italia]]<ref name="ref_d78ce588427da3dae803129f59fadc0b5329f75880b43cc3078ffdf66f8ba1e7">''[[:d:Q21008628|World Rowing athlete database]]''</ref> | [[Trieste]] | | 3 |- | [[:d:Q5585841|Q5585841]] | | [[Gordon Snell]] | 1932-10-01 | 2026-04-29 | [[Reinu Xuníu|británicu]] [[Escritor|escritor]], [[Guionista|guionista]] (1932–2026) ♂; spouse of Maeve Binchy | [[escritor]]<br/>[[guionista]] | | [[Reinu Xuníu]] | [[Singapur]] | | 1 |- | [[:d:Q6819671|Q6819671]] | | [[Merle Bettenhausen]] | 1943-06-09 | 2026-04-29 | inxenieru estauxunidense | [[inxenieru]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Tinley Park]] | | 3 |} {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref|2}} q14zfeyb1lmo3l9y0gni1ewk4ijyhke 4489960 4489957 2026-05-02T10:01:06Z ListeriaBot 32147 Wikidata list updated [V2] 4489960 wikitext text/x-wiki <noinclude>__NOINDEX__</noinclude> Última anovación: {{#time: Y-m-d H:i|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}. {{Wikidata list |1=Wikipedia:Wikidata/Finaos de recién (ensin páxina) |sparql=SELECT DISTINCT ?item ?linkcount { ?item wdt:P570 ?dod FILTER ( ?dod > "2023-08-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime) FILTER ( ?dod > (now()-"P32D"^^xsd:duration) && ?dod < now() ) ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wikibase:sitelinks ?linkcount . # count of sitelinks } ORDER BY DESC(?dod) ?item LIMIT 50 |columns=item,P18,label,P569:nacimientu,P570:muerte,description:descripción,P106,P39,P27,P19,P20,?linkcount:enllaces |thumb=128 |autolist=fallback |links=red_only |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! item ! imaxe ! label ! nacimientu ! muerte ! descripción ! ocupación ! cargu ! país de nacionalidá ! llugar de nacimientu ! llugar de la muerte ! enllaces |- | [[:d:Q131145263|Q131145263]] | | [[Agnès Darmar]] | 1940s | 2026-05-01 | Person (1940–2026) ♀; child of Emmanuel Ponsoye, Antoinette Ponsoye; spouse of Atilla Darmar | | | | | | 0 |- | [[:d:Q139601292|Q139601292]] | | [[Injigúl Saburova]] | 1962-07-05 | 2026-05-01 | [[Cantante|cantante]], [[Pedagogu|pedagoga]] (1962–2026) ♀; Qaraqalpaqstan Respublikasına miyneti sińgen mádeniyat xızmetkeri | [[cantante]]<br/>[[pedagogu]] | | | [[Kegeyli District]]<br/>[[Karakalpakia|República Autónoma de Karakalpakstan]] | | 1 |- | [[:d:Q139603530|Q139603530]] | | [[Pompinchú]] | | 2026-05-01<ref name="ref_1fc8d39fb6b151337a2e43ed44fe1cb63ff1cdec7d0bf31c64191b07c7001f8d">https://larepublica.pe/entretenimiento/2026/05/01/comico-pompinchu-fallecio-hoy-viernes-tras-permanecer-varios-dias-internado-en-uci-72868</ref> | [[Perú|peruanu]] [[Comediante|comediante]] (†2026) ♂ | [[comediante]] | | [[Perú]] | [[Arequipa]]<ref name="ref_6d35390eedbc8f4e1f1133b5b9028b03417a5d105da885a40b075eb1f398f209">https://trome.com/espectaculos/pompinchu-y-su-dura-historia-lustraba-zapatos-y-vendia-ceviche-ganaba-2600-soles-en-la-tv-su-mal-de-la-cadera-y-mas-farandula-noticia/</ref> | [[Lima]]<ref name="ref_4b4d0d7047f8d92b16566cb00cddde81c37595320f4e0360c51f84ce673f3d47">https://www.infobae.com/peru/2026/05/02/fallecio-pompinchu-el-querido-comico-ambulante-murio-a-los-55-anos-tras-dias-en-uci/</ref> | 1 |- | [[:d:Q139603626|Q139603626]] | | [[Gabi Ben Modo]] | 1968-04-22<ref name="ref_69733a9cee6d8f5f57ab97acb7b5f4e210e212c628d820486a0fce03ca4c8477">https://www.pontevedraviva.com/es/deportes/fallece-gabi-ben-modo-balonmano-pontevedres-anos-dorados-teucro_516899_102.html</ref> | 2026-05-01<ref name="ref_69733a9cee6d8f5f57ab97acb7b5f4e210e212c628d820486a0fce03ca4c8477">https://www.pontevedraviva.com/es/deportes/fallece-gabi-ben-modo-balonmano-pontevedres-anos-dorados-teucro_516899_102.html</ref> | [[España|español]] xugador de balonmano (1968–2026) ♂ | [[xugador de balonmano]] | | [[España]] | [[Malabu]]<ref name="ref_69733a9cee6d8f5f57ab97acb7b5f4e210e212c628d820486a0fce03ca4c8477">https://www.pontevedraviva.com/es/deportes/fallece-gabi-ben-modo-balonmano-pontevedres-anos-dorados-teucro_516899_102.html</ref> | [[Ribeira]]<ref name="ref_69733a9cee6d8f5f57ab97acb7b5f4e210e212c628d820486a0fce03ca4c8477">https://www.pontevedraviva.com/es/deportes/fallece-gabi-ben-modo-balonmano-pontevedres-anos-dorados-teucro_516899_102.html</ref> | 0 |- | [[:d:Q15087170|Q15087170]] | [[Ficheru:Fernando Cabeza.png|center|128px]] | [[Fernando Cabeza Quiles]] | 1953<ref name="ref_7d5a9289c3f1552ca1c6daed7f2742515fbfc699975b5a7776aef96f75868c5b">''[[:d:Q89570027|Autoritats UB]]''</ref> | 2026-05-01<ref name="ref_bd63dd85c88dfe0f2deee1673c16e5f629641eeacd2386f5d3254091306af369">https://www.lavozdegalicia.es/noticia/carballo/carballo/2026/05/01/muere-ciclista-73-anos-accidente-carballo/00031777637334907835173.htm</ref> | polígrafu español | [[polígrafu]]<br/>[[poeta]] | | [[España]] | [[Ponferrada]] | [[Vivente]]<ref name="ref_bd63dd85c88dfe0f2deee1673c16e5f629641eeacd2386f5d3254091306af369">https://www.lavozdegalicia.es/noticia/carballo/carballo/2026/05/01/muere-ciclista-73-anos-accidente-carballo/00031777637334907835173.htm</ref> | 2 |- | [[:d:Q173188|Q173188]] | [[Ficheru:Alex Zanardi (cropped).JPG|center|128px]] | [[Alex Zanardi]] | 1966-10-23 | 2026-05-01<ref name="ref_426a46f969e43780f0295e73b5379c06cbc9dd8e989842bbc5eeb0e9cec63213">https://www.lequipe.fr/Formule-1/Actualites/Alessandro-zanardi-ancien-pilote-devenu-athlete-paralympique-est-mort-a-59-ans/1672496</ref> | [[Italia|italianu]] ciclista, pilotu d'automovilismu, presentador de televisión, atleta paralímpicu, handcyclist, [[Pilotu de Fórmula Unu|pilotu de Fórmula Unu]] (1966–2026) ♂; gold medal for athletic prowess, Caballeru de la Gran Cruz de la Orde al Méritu de la República Italiana, Knight of the Order of Merit of the Italian Republic, Commander of the Order of Merit of the Italian Republic, Gold Collar for Sports Merit, silver medal for athletic prowess, bronze medal for athletic prowess | [[ciclista]]<br/>[[pilotu d'automovilismu]]<ref name="ref_68c568a94a69063b72c4670401b0009b9cf12d7ccf0258579ff1f1e3c2ac2a12">''[[:d:Q19587362|Driver Database]]''</ref><br/>[[presentador de televisión]]<br/>[[atleta paralímpicu]]<br/>[[handcyclist]]<ref name="ref_99c7ac72902dc3603c3135e8ca6a1c59c700d81858fb01458823f4a9ce85479d">https://www.bmw-motorsport.com/en/topics/magazine-article-pool/alessandro-zanardi-back-home.html</ref><br/>[[pilotu de Fórmula Unu]] | | [[Italia]] | [[Boloña]] | | 30 |- | [[:d:Q17401778|Q17401778]] | | [[Dionysis Tsamis]] | 1951-05-21 | 2026-05-01<ref name="ref_0adef28b675b815484a86ae878d737c6c2ff52d0f016c4e183fc90d6f444ecc2">https://www.gazzetta.gr/football/superleague/2535898/dionysis-tsamis-efyge-apo-ti-zoi-o-palaimahos-aek-kai-panaitolikoy</ref> | [[Xugador de fútbol|futbolista]] (1951–2026) ♂ | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | | [[Agrinio]] | [[Agrinio]] | 2 |- | [[:d:Q18548431|Q18548431]] | [[Ficheru:Takács Csaba .jpg|center|128px]] | [[Csaba Takács]] | 1955-03-30 | 2026-05-01 | políticu rumanu | [[políticu]] | [[diputáu de Rumanía]] | [[Rumanía]] | [[Aiud]] | [[Corneni]] | 1 |- | [[:d:Q20744712|Q20744712]] | | [[Michael Sollis]] | 1985-05-26 | 2026-05-01 | [[Compositor|compositor]] (1985–2026) ♂ | [[compositor]] | | | | | 1 |- | [[:d:Q2464353|Q2464353]] | [[Ficheru:Tülay Özer 1988.jpg|center|128px]] | [[Tülay Özer]] | 1946-12-10 | 2026-05-01<ref name="ref_da41e43404c01ac10dd09d91a375c5c8830a882c1f72fe79b9fddbd13ee6b6a2">https://www.sozcu.com.tr/zerrin-ozer-in-ablasi-tulay-ozer-hayatini-kaybetti-buklum-buklum-ve-ikimiz-bir-fidaniz-ile-p315889</ref> | [[Turquía|turcu]] [[Músicu|música]], [[Cantante|cantante]] (fl. 1972–2010) (1946–2026) ♀ | [[músicu]]<br/>[[cantante]] | | [[Turquía]] | [[Kemaliye]] | [[Estambul]] | 7 |- | [[:d:Q2626275|Q2626275]] | [[Ficheru:Jojje Wadenius (14868453641).jpg|center|128px]] | [[Georg Wadenius]] | 1945-05-04<ref name="ref_b3bdbecaec40aea431e565eae658a55f3e47441e07e0dfe2f79fb236f0a4a9e6">https://www.wadenius.com/biography</ref> | 2026-05-01<ref name="ref_6a52cb0c4efc2de9aba39f948214bead71d3966e753ca84f71b05bd0c4d7cafb">https://popculture.com/celebrity/news/family-confirms-saturday-night-live-alums-passing-georg-wadenius-was-80/</ref> | [[Suecia|suecu]]-[[Estaos Xuníos d'América|d'estaos xuníos]] [[Cantante|cantante]], [[Compositor|compositor]], [[Productor musical|productor musical]], guitarrista, guitarrista de jazz, bass guitarist, [[Artista d'estudiu|artista d'estudiu]] (1945–2026) ♂; Cornelis Vreeswijk scholarship, Grammis för årets barnmusik, Litteris et Artibus; member of Blood, Sweat & Tears, Gejoma; child of Eva Engdahl | [[cantante]]<br/>[[compositor]]<br/>[[productor musical]]<br/>[[guitarrista]]<br/>[[guitarrista de jazz]]<br/>[[bass guitarist]]<br/>[[artista d'estudiu]] | | [[Suecia]]<ref name="ref_7f5bbff9df041d88c8b61ec14cbb798b82512ffc53e56e8c973ae72eb0508039">''[[:d:Q1798125|LIBRIS]]''</ref><br/>[[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Estocolmu]] | | 10 |- | [[:d:Q6308924|Q6308924]] | | [[Juliet Winters Carpenter]] | 1948-12-31 | 2026-05-01 | [[Estaos Xuníos d'América|d'Estaos Xuníos]] llingüista, traductora (1948–2026) ♀ | [[llingüista]]<br/>[[traductor]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]<ref name="ref_078be4ee0cf762bd43679872a4c528c474484380677ad50c8f99aa365405a7b1">''[[:d:Q19938912|autoridaes BNF]]''</ref> | [[Ann Arbor (Michigan)|Ann Arbor]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref> | | 3 |- | [[:d:Q74812759|Q74812759]] | | [[Gust Stefanetti]] | | 2026-05-01 | políticu luxemburgués | [[políticu]] | [[mayor in Luxembourg]] | [[Luxemburgu]] | | | 1 |- | [[:d:Q7610160|Q7610160]] | | [[Stephen Owen]] | 1946-10-30<ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref> | 2026-05-01 | llingüista estauxunidense | [[llingüista]]<br/>[[sinólogu]] | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Saint Louis (Missouri)|Saint Louis]]<ref name="ref_3530c6144275621546b9162506301f1362cdfff54b30d06f208b66d03781331a">''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''</ref> | [[Cambridge (Massachusetts)|Cambridge]] | 8 |- | [[:d:Q794942|Q794942]] | | [[Péter Bikár]] | 1945-11-05 | 2026-05-01<ref name="ref_87aa29722895750fbb4d7aed4cc213a69db18e85d9d5a51700c1f7a9228e4ae1">https://www.nemzetisport.hu/jegkorong/2026/05/gyasz-elhunyt-bikar-peter-valogatott-jegkorongozo-olimpikon</ref> | xugador de ḥoquei sobre xelu húngaru | [[xugador de ḥoquei sobre xelu]]<br/>[[odontólogu]] | | [[Hungría]]<ref name="ref_dcf115523f4d6def34be5650117ea7cc82f662554c6568ee38c4672dc31d93b4">http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/bi/peter-bikar-1.html</ref> | [[Budapest]] | | 3 |- | [[:d:Q12497032|Q12497032]] | [[Ficheru:Maria Menado, Varia, No. 45, Cover.jpg|center|128px]] | [[Maria Menado]] | 1932-02-02<ref name="ref_900d227603ccd0159efa611d0260dbc1a1751a455c0cfd93de93d97074b3b860">https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16729141n</ref> | 2026-04-30 | [[Malasia|malasiu]] [[Actor|actriz]], [[Direutor de cine|direutora de cine]], [[Guionista|guionista]] (1932–2026) ♀; Knight Companion of Order of the Crown of Pahang, Grand Knight of the Order of Sultan Ahmad Shah of Pahang; spouse of Abu Bakar of Pahang | [[actor]]<br/>[[direutor de cine]]<br/>[[guionista]] | | [[Malasia]] | [[Tonsea]] | | 7 |- | [[:d:Q139603273|Q139603273]] | | [[Barry O'Neill]] | 1949<ref name="ref_f473a7e12c3ed49855b9d7fdc5bff7fdd89881428a52d639da021728f18ba471">https://www.legacy.com/nz/obituaries/timaru-herald-nz/name/barry-o-neill-obituary?id=61377236</ref> | 2026-04-30<ref name="ref_f473a7e12c3ed49855b9d7fdc5bff7fdd89881428a52d639da021728f18ba471">https://www.legacy.com/nz/obituaries/timaru-herald-nz/name/barry-o-neill-obituary?id=61377236</ref> | [[Nueva Zelanda|neozelandés]] contable, justice of the peace (1949–2026) ♂; Queen's Service Medal | [[contable]]<br/>[[justice of the peace]] | | [[Nueva Zelanda]] | | [[Waimate]]<ref name="ref_f473a7e12c3ed49855b9d7fdc5bff7fdd89881428a52d639da021728f18ba471">https://www.legacy.com/nz/obituaries/timaru-herald-nz/name/barry-o-neill-obituary?id=61377236</ref> | 0 |- | [[:d:Q1401256|Q1401256]] | | [[László Valkó]] | 1946-05-15<ref name="ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a">''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''</ref> | 2026-04-30<ref name="ref_18c80e5c6b8c69dcb81c6b848dc24fa43807c6f69aa12dfd1af75863a0cd7d3b">https://www.szombat.org/hirek-lapszemle/elhunyt-valko-laszlo-festomuvesz</ref> | pintor húngaru | [[pintor]]<ref name="ref_a3c635ae43d3c726e642826e0f8761b65bcf99deb5ae19b6d25045b2e554466c">https://cs.isabart.org/person/32664</ref><br/>[[fotógrafu]]<ref name="ref_a3c635ae43d3c726e642826e0f8761b65bcf99deb5ae19b6d25045b2e554466c">https://cs.isabart.org/person/32664</ref> | | [[Hungría]] | [[Kaposvár]] | | 2 |- | [[:d:Q14517523|Q14517523]] | | [[Walter Michiels]] | 1963-07-06 | 2026-04-30 | actor belxicanu | [[actor]] | | [[Bélxica]] | [[Turnhout]]<ref name="ref_d0a322ddad05ce5a33914e1d8493996b517312b1bb9c198d1e6696535be0a6a5">https://www.schoolbank.nl/school/koninklijk-lyceum-2</ref> | [[Turnhout]] | 1 |- | [[:d:Q164775|Q164775]] | [[Ficheru:Georg Baselitz by Erling Mandelmann.jpg|center|128px]] | [[Georg Baselitz]] | 1938-01-23<ref name="ref_6736ab989f2d8e2cd451d0d2b4069c27c6ecdc3b67423cd2d1d5f73148e6cd3f">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><ref name="ref_dc94c0369b0c0704b1297c5e5d6c30196103b012e010ca8d43a5cc6a1cbde10b">''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''</ref><ref name="ref_75f410066e7f65c92af7e5e0cb4798bd37f034883b838792a166eee2264e9e11">''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''</ref><ref name="ref_362e8e207d7b021b6f215e0338864fde1b2a1e51a3712c51e72d3c7e86616b21">''[[:d:Q24255573|Benezit Dictionary of Artists]]''</ref><ref name="ref_8b0a327cfc00f7c0d07d4d61a30e67b8df5171572af575b03421261860e5f2fa">''[[:d:Q29861311|SNAC]]''</ref><ref name="ref_bb991413d2b16365ef1e33cbdd744e118fec80f994ba6c186f0e51ff57c84df3">''[[:d:Q5375741|Encyclopædia Britannica Online]]''</ref><ref name="ref_cdef21979db91033a066302059358f4e4b21f930674db43f61ff78468b210334">''[[:d:Q15706812|filmportal.de]]''</ref><ref name="ref_7ed18971eda0d85c91db4f5fac9a99c611d97fb8d71bd5aefd996b13a5d40bf2">''[[:d:Q237227|Brockhaus Enzyklopädie]]''</ref><ref name="ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a">''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''</ref><ref name="ref_45b2fa2862a9d32b727abcd8c70b4833103584d9a8b486761b422ce76b0d95c8">''[[:d:Q103891952|Baselitz [Kern], Georg]]''</ref><ref name="ref_8c99c49a7fa983c35c3aa1c422e3167238d01d64329cfb24e6fa98bfafb1d3cb">''[[:d:Q41640909|Artists of the World Online]]''</ref><ref name="ref_82b7d344207b335d154630f5b3633ca6e9092c67382481b97b60dd96d5bd7e90">''[[:d:Q1307356|Salzburgwiki]]''</ref><ref name="ref_0b6394c9b71b4096d2093e1c96ed71f61a31b392bc22d3542305c22bb29142a2">''[[:d:Q2877812|Babelio]]''</ref><ref name="ref_db3d99a1e40222a7836ff836e6dfdb5b473e884559e7f11b491d3144e21f587b">''[[:d:Q3407324|Proleksis Encyclopedia]]''</ref><ref name="ref_1ef73acaa6e35c746a43f9e0bc10a749c81196356c4a47da4f869a260d68a637">''[[:d:Q20056651|Le Delarge]]''</ref><ref name="ref_d93dab851f5a062783f73c103680ec63bc8865c6c5d40177ae8b6d19640a9a63">''[[:d:Q107343683|Munzinger Personen]]''</ref> | 2026-04-30<ref name="ref_d0298ab3f421a0cdfeda872811b083142be8af8f65883539e2645cf98551c12b">https://www.lanacion.com.ar/agencias/muere-a-los-88-anos-el-artista-plastico-aleman-georg-baselitz-nid30042026/</ref> | [[Alemaña|alemán]]-[[Austria|austriacu]] [[Pintor|pintor]], [[Escultor|escultor]], grabador, [[Profesor universitariu|profesor universitariu]], [[Ilustrador|ilustrador]], escenógrafu, [[Artista|artista]] (1938–2026) ♂; Villa Romana Prize, Goslarer Kaiserring, comendador de les Artes y les Lletres, State Award of Lower Saxony, Praemium Imperiale, Condecoración Austriaca de les Ciencies y les Artes, Berliner Bär, [[Caballeru de la Lexón d'Honor|caballeru de la Lexón d'Honor]]; member of Royal Academy of Arts, Bavarian Academy of Fine Arts, Academia de les Artes de Berlín, Académie des beaux-arts; notable work Die große Nacht im Eimer | [[pintor]]<ref name="ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a">''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''</ref><ref name="ref_1ddc4cfd718fc03184a8aa0cb9a1d49b16690e1ee9320a9f813e8a596c52368c">https://vanabbemuseum.nl/en/collection/details/collection/?lookup%5B1673%5D%5Bfilter%5D%5B0%5D=id%3AC1760</ref><ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><br/>[[escultor]]<ref name="ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a">''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''</ref><ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><br/>[[grabador]]<br/>[[profesor universitariu]]<br/>[[ilustrador]]<br/>[[escenógrafu]]<ref name="ref_7e15a092cd42cb45b8ba648690e56b93342a8bbe6a5d837313de85e10739c106">https://theaterencyclopedie.nl/wiki/Georg_Baselitz</ref><br/>[[artista]]<ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | | [[Alemaña]]<ref name="ref_9d3a17c26ff070bd88a92a76acffa64ff359828c2192b5f31057984b7598c758">''[[:d:Q73268604|coleición en llinia del Muséu d'Arte Modernu de Nueva York]]''</ref><ref name="ref_7d2be0d41e3e070d322e3e74db28dc07788157999622a6f219686a488170ede0">''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref><br/>[[Austria]] | [[Kamenz]] | | 48 |- | [[:d:Q16692544|Q16692544]] | | [[Յուրի Ռոմանով]] | 1945-12-13 | 2026-04-30<ref name="ref_cf2e4d7d3382ca3dffecd5117ef43d32746cbe888f7a97ba66b10607304d9e03">https://www.mid.ru/ru/activity/shots/vnutrivedomstvennye_novosti/nekrologi_pamyati_kolleg/2101280/</ref> | [[Xunión Soviética|soviéticu]] [[Diplomáticu|diplomáticu]] (1945–2026) ♂ | [[diplomáticu]] | | [[Xunión Soviética]] | [[Orsha]]<ref name="ref_cf2e4d7d3382ca3dffecd5117ef43d32746cbe888f7a97ba66b10607304d9e03">https://www.mid.ru/ru/activity/shots/vnutrivedomstvennye_novosti/nekrologi_pamyati_kolleg/2101280/</ref> | | 2 |- | [[:d:Q19600462|Q19600462]] | [[Ficheru:Seymour Bernstein 2015.jpg|center|128px]] | [[Seymour Bernstein]] | 1927-04-24<ref name="ref_fb1f64d34c5132f5694317071ca178ed1972feacbb7953a7f9690398b08c1731">''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref> | 2026-04-30 | pianista estauxunidense | [[pianista]]<br/>[[compositor]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref><br/>[[profesor]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref> | | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Newark (Nueva Jersey)|Newark]]<ref name="ref_bcf253d03b3739c93181d8a421e67847269a9a2cc98ab09a422b7e19d7efd529">''[[:d:Q30500746|Carnegie Hall linked open data]]''</ref> | | 8 |- | [[:d:Q19758710|Q19758710]] | | [[Shlomo Kirt]] | 1954-01-28 | 2026-04-30<ref name="ref_0539f400d157f78fb822b4bc40acbee88f10e45813b3c374cf2629c23ad4f3d1">https://www.facebook.com/share/p/1J7E8DNHsh/</ref><ref name="ref_448c84b2ac0f377d45a3e5b8434a90d45c232dca66f43b4187785d926b91062e">https://www.mako.co.il/breaking_news-2026/m05_w01/shorts-f3bb6a2a882ed91026.htm</ref> | futbolista israelín | [[Xugador de fútbol|futbolista]] | | [[Israel]] | [[Rehovot]] | | 1 |- | [[:d:Q262134|Q262134]] | | [[René Henry Gracida]] | 1923-06-09 | 2026-04-30 | sacerdote católicu estauxunidense | [[sacerdote católicu]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref><br/>[[Catholic deacon]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref><br/>[[obispu católicu]]<ref name="ref_f848c7f702fe3fadf6a7ab43688ebe33df8018bfc2ef581889a83f945df2cc56">''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''</ref> | [[Roman Catholic Bishop of Corpus Christi]]<br/>[[obispu diocesianu]]<br/>[[obispu titular]]<br/>[[auxiliary bishop]] | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | [[Nueva Orleans]] | | 11 |- | [[:d:Q308271|Q308271]] | [[Ficheru:Abdollah Movahed.jpg|center|128px]] | [[Abdollah Movahed]] | 1940-03-10 | 2026-04-30<ref name="ref_8e41a574b35cdc8ac700b8e2eec69e7dc50787047d3ce8f829d0f04865bf6efa">https://fararu.com/fa/news/967315/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%85%D9%88%D8%AD%D8%AF-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA-%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA</ref> | lluchador iranín | [[lluchador]] | | [[Irán]] | [[Babolsar]] | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]]<ref name="ref_b68e56e1b2ba20d39e523ac75ebf7b46c1c2b4359f1639d160dda46c07917c82">https://www.tehrantimes.com/news/525954/Iranian-legend-wrestler-Movahed-dies</ref> | 19 |- | [[:d:Q3275650|Q3275650]] | | [[Madeleine Gagnon]] | 1938-07-27<ref name="ref_0b6394c9b71b4096d2093e1c96ed71f61a31b392bc22d3542305c22bb29142a2">''[[:d:Q2877812|Babelio]]''</ref> | 2026-04-30<ref name="ref_2f721b0be8ef431c822edd427b2cad4c1c88dfa237785dba47fef5f66dea3d6b">https://www.ledevoir.com/lire/976694/poete-madeleine-gagnon-est-plus?</ref> | [[Canadá|canadianu]] crítica lliteraria, novelista, [[Ensayista|ensayista]], [[Poeta|poeta]], [[Escritor de cuentos|escritora de cuentos]], [[Escritor|escritora]], [[Profesor universitariu|profesora universitaria]], teacher of literature (1938–2026) ♀; oficial de la Orde Nacional de Quebec, Governor General's Award for French-language poetry, Prix Athanase-David, Member of the Order of Canada | [[críticu lliterariu]]<br/>[[novelista]]<ref name="ref_41e13f9e6adb07474ff22c00e5754dcdfa4814cbd471b2263761b3161cd1be3f">''[[:d:Q18328141|The Feminist Companion to Literature in English]]''</ref><br/>[[ensayista]]<br/>[[poeta]]<ref name="ref_41e13f9e6adb07474ff22c00e5754dcdfa4814cbd471b2263761b3161cd1be3f">''[[:d:Q18328141|The Feminist Companion to Literature in English]]''</ref><br/>[[escritor de cuentos]]<ref name="ref_41e13f9e6adb07474ff22c00e5754dcdfa4814cbd471b2263761b3161cd1be3f">''[[:d:Q18328141|The Feminist Companion to Literature in English]]''</ref><br/>[[escritor]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref><br/>[[profesor universitariu]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref><br/>[[teacher of literature]] | | [[Canadá]] | [[Amqui]]<ref name="ref_41e13f9e6adb07474ff22c00e5754dcdfa4814cbd471b2263761b3161cd1be3f">''[[:d:Q18328141|The Feminist Companion to Literature in English]]''</ref> | | 5 |- | [[:d:Q4494472|Q4494472]] | [[Ficheru:Vladimir Putin 22 March 2002-2.jpg|center|128px]] | [[Dzjonson Talovitsj Hagazjeev]] | 1940-01-27 | 2026-04-30 | empresariu rusu | [[empresariu]] | | [[Rusia]] | [[Nartan]] | | 2 |- | [[:d:Q55106065|Q55106065]] | | [[Денисова, Александра Ивановна]] | 1934-01-14 | 2026-04-30 | [[Xunión Soviética|soviéticu]] person (1934–2026) ♀; [[Orde de l'Amistá de los Pueblos]], Orde de la Bandera Colorada del Trabayu, [[Orde de Lenin]], Héroe del Trabayu Socialista | | | [[Xunión Soviética]] | [[Dmitrovskoïe (établissement rural de Pirogovo)]] | [[Tver]] | 1 |- | [[:d:Q106849913|Q106849913]] | | [[David Bell]] | 1950-09-20<ref name="ref_1e55f8939a1bd0e2c67cf332ee7f6998091ccf86656a788cbaa1753db066e025">''[[:d:Q311369|Otago Daily Times]]''</ref> | 2026-04-29<ref name="ref_1e55f8939a1bd0e2c67cf332ee7f6998091ccf86656a788cbaa1753db066e025">''[[:d:Q311369|Otago Daily Times]]''</ref> | [[Nueva Zelanda|neozelandés]] [[Profesor|profesor]], [[Autor|autor]], caderalgu d'universidá, professor emeritus, associate professor (1950–2026) ♂ | [[profesor]]<br/>[[autor]] | [[caderalgu d'universidá]]<ref name="ref_34edfbe407f6d0eb2f905745a70ef2b26e9473016fa3c6c9a7c5a5631ff84b26">https://www.otago.ac.nz/christchurch/departments/psychmed/news/university-of-otago-announces-academic-promotions</ref><br/>[[professor emeritus]]<ref name="ref_2488ddd3657d3ac576a6efba40ad0685a9c30a9268239b2b816c018d5df4f53d">https://www.otago.ac.nz/about/official_documents/calendar</ref><br/>[[associate professor]]<ref name="ref_2b73393d2ed394a9ef1cdaf7efe497c5cff6d2b42d9fd3df24951cc4b43f3e00">https://www.odt.co.nz/news/campus/university-of-otago/academics-get-well-deserved-promotions</ref> | [[Nueva Zelanda]] | | [[Dunedin]]<ref name="ref_1e55f8939a1bd0e2c67cf332ee7f6998091ccf86656a788cbaa1753db066e025">''[[:d:Q311369|Otago Daily Times]]''</ref> | 0 |- | [[:d:Q107119372|Q107119372]] | [[Ficheru:Gg-auckland-arts-festival-reception-009 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Carla Van Zon]] | 1952-01-20<ref name="ref_59fc8eb71e0f5e61901d76c4bb7aa21422c22ecd87645d81e09ab41c7617fdea">https://www.metromag.co.nz/arts/arts-art-city/aucklands-queen-of-arts-carla-van-zons-final-curtain-call</ref> | 2026-04-29<ref name="ref_57cf26ebdc99aa6a715472c3d0c20ca14b5c56dcf0eca01a47fcdd5f70d29784">https://www.thepost.co.nz/culture/360996027/carla-van-zon-forceful-visionary-new-zealand-arts</ref> | [[Nueva Zelanda|neozelandés]] direutora artística (1952–2026) ♀; Officer of the New Zealand Order of Merit, NEXT Woman of the Year: Arts & Culture, honorary doctor of the University of Otago | [[direutor artísticu]]<ref name="ref_8b86b4eafd653e25042c8c80391333cd2ec1676973bc97820704e36bc172baef">https://nzdc.org.nz/our-team/carla-van-zon</ref> | | [[Nueva Zelanda]] | [[Te Atatū Peninsula]]<ref name="ref_59fc8eb71e0f5e61901d76c4bb7aa21422c22ecd87645d81e09ab41c7617fdea">https://www.metromag.co.nz/arts/arts-art-city/aucklands-queen-of-arts-carla-van-zons-final-curtain-call</ref> | | 5 |- | [[:d:Q109492889|Q109492889]] | | [[Кошкин, Олег Александрович]] | 1937-04-20 | 2026-04-29 | [[Xunión Soviética|soviéticu]]-[[Rusia|rusu]] person (1937–2026) ♂; Orde d'Honor, [[Orde de la Insinia d'Honor]], Medaya del Centenariu de Lenin, Medaya conmemorativa del 850 aniversariu de Moscú, Merited worker of culture of the Russian Federation, Honored architect of the Russian Federation, Russian Federation Presidential Certificate of Honour | | | [[Xunión Soviética]]<br/>[[Rusia]] | [[Moscú]] | | 2 |- | [[:d:Q111017795|Q111017795]] | | [[Nikolay Obyedkov]] | 1958-07-13 | 2026-04-29 | [[Xunión Soviética|soviéticu]]-[[Kazakstán|kazaquistanín]]-[[Rusia|rusu]] [[Xugador de fútbol|futbolista]], árbitru de fútbol (1958–2026) ♂ | [[Xugador de fútbol|futbolista]]<ref name="ref_444150233c70a2d1d1d428ef2f1058761d1f8a9cfb79e96058fe75d64dd528dd">''[[:d:Q42428763|FootballFakts.ru]]''</ref><br/>[[árbitru de fútbol]] | | [[Xunión Soviética]]<br/>[[Kazakstán]]<br/>[[Rusia]] | [[Almaty]] | | 1 |- | [[:d:Q112379533|Q112379533]] | | [[Gian Franco Gensini]] | 1945-05<ref name="ref_e8426113862289ea19c9eb8262ace649d540d190a80224c0db8bc4dac6f8fc24">https://www.lanazione.it/firenze/cronaca/gianfranco-gensini-careggi-up2rdaqn</ref> | 2026-04-29<ref name="ref_e8426113862289ea19c9eb8262ace649d540d190a80224c0db8bc4dac6f8fc24">https://www.lanazione.it/firenze/cronaca/gianfranco-gensini-careggi-up2rdaqn</ref> | [[Cardiólogu|cardiólogu]] (1945–2026) ♂ | [[cardiólogu]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref> | | | [[Florencia]]<ref name="ref_561b2bbe8383716013dffe96dbed062d4e2bee53f200da65da6c01d21ea200e8">''[[:d:Q105086090|OPAC SBN]]''</ref> | | 0 |- | [[:d:Q114774922|Q114774922]] | | [[Anna Erőss]] | 1930-06-27 | 2026-04-29<ref name="ref_aa247d321851bdc292c9ecfe048064909cac052404ff17650253bb08f0bc95f4">https://www.facebook.com/groups/224455497653020/?multi_permalinks=26387636554241557&hoisted_section_header_type=recently_seen</ref> | [[Hungría|húngaru]] llocutora, llocutora radiofónica (1930–2026) ♀; Order of Labour, Kazinczy Award | [[llocutor]]<br/>[[llocutor radiofónicu]] | | [[Hungría]] | [[Budapest]] | | 1 |- | [[:d:Q12042975|Q12042975]] | [[Ficheru:Brno, Semilasso, 2. Beatfest, Oskar Petr.jpg|center|128px]] | [[Oskar Petr]] | 1952-05-16<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref><ref name="ref_34e46dbfa37bac3c07eedb582f5b0c7a2996302c003e5f19915712beae24475a">''[[:d:Q10855166|The Fine Art Archive]]''</ref><ref name="ref_3b1979d214f536e48f0133eff16d51bb31544315c4f47b5fdd726d2e9de128ab">''[[:d:Q11293091|Český hudební slovník osob a institucí]]''</ref><ref name="ref_8c99c49a7fa983c35c3aa1c422e3167238d01d64329cfb24e6fa98bfafb1d3cb">''[[:d:Q41640909|Artists of the World Online]]''</ref><ref name="ref_7bab3749dcccdd430b88c97421b465b0156f5751b9ed97c6698362819241a7fc">http://svazky.cz/test/svazkyMT.php?jmeno=Oskar&prijm=Petr&dnar=16.05.1952&hledej=Hledat</ref> | 2026-04-29<ref name="ref_5cc5550c5265672c2597928b3103609a5ae7474e64b6f4f73776440f4ed8191f">https://www.novinky.cz/clanek/kultura-zemrel-oskar-petr-40575952</ref> | cantante checoslovacu | [[cantante]]<br/>[[fotógrafu]]<ref name="ref_7971640fa75184349b1ec3822b11999d84fa33b514053466348f24c5d47af81f">https://cs.isabart.org/person/38511</ref><br/>[[arquiteutu]]<ref name="ref_7971640fa75184349b1ec3822b11999d84fa33b514053466348f24c5d47af81f">https://cs.isabart.org/person/38511</ref><br/>[[publicista]]<ref name="ref_7971640fa75184349b1ec3822b11999d84fa33b514053466348f24c5d47af81f">https://cs.isabart.org/person/38511</ref><br/>[[músicu]]<ref name="ref_7971640fa75184349b1ec3822b11999d84fa33b514053466348f24c5d47af81f">https://cs.isabart.org/person/38511</ref> | | [[Checoslovaquia]]<ref name="ref_7bab3749dcccdd430b88c97421b465b0156f5751b9ed97c6698362819241a7fc">http://svazky.cz/test/svazkyMT.php?jmeno=Oskar&prijm=Petr&dnar=16.05.1952&hledej=Hledat</ref> | [[Praga]]<ref name="ref_9d27bf3999a0e1d9eecd03879a10ab6051ca4d4c408b7c5f3498642c5bb270fe">''[[:d:Q13550863|catálogu de la Biblioteca Nacional Checa]]''</ref><ref name="ref_7bab3749dcccdd430b88c97421b465b0156f5751b9ed97c6698362819241a7fc">http://svazky.cz/test/svazkyMT.php?jmeno=Oskar&prijm=Petr&dnar=16.05.1952&hledej=Hledat</ref><ref name="ref_7971640fa75184349b1ec3822b11999d84fa33b514053466348f24c5d47af81f">https://cs.isabart.org/person/38511</ref> | | 5 |- | [[:d:Q12356923|Q12356923]] | [[Ficheru:Czegő Zoltán.jpg|center|128px]] | [[Zoltán Czegő]] | 1938-06-18 | 2026-04-29<ref name="ref_222e85f8edb51e0e182fca7f282a371ae3e9740bb50594cb0f9a587177ea743e">https://www.iroszovetseg.hu/elhunyt-czego-zoltan/</ref> | [[Rumanía|rumanu]] [[Periodista|periodista]], [[Poeta|poeta]] (1938–2026) ♂ | [[periodista]]<br/>[[poeta]] | | [[Rumanía]] | [[Bucarest]] | | 2 |- | [[:d:Q12969233|Q12969233]] | | [[Park Dong-bin]] | 1970-10-15<ref name="ref_8c2d044b01ccd5b1e07a8e7973c41d12b9cc6cc7301069e288bb62eb5d928ede">http://www.ypeopleent.com/?act=info.page&pcode=sub3_1</ref> | 2026-04-29 | actor surcoreanu | [[actor]] | | [[Corea del Sur]] | [[Corea del Sur]]<ref name="ref_3530c6144275621546b9162506301f1362cdfff54b30d06f208b66d03781331a">''[[:d:Q15241312|Google Freebase Data Dump]]''</ref> | [[Pyeongtaek]] | 2 |- | [[:d:Q139588589|Q139588589]] | | [[Mitxel Longaron]] | 1959<ref name="ref_eeb85814cc4d79f21ce200327e2cbdeff47c6d1622ca7ac0b7edde61f52f4acf">https://www.diariovasco.com/culturas/musica/fallece-bateria-tolosarra-michel-longaron-20260429164038-nt.html</ref> | 2026-04-29<ref name="ref_be8a358eb6de7b86a538aff120517017a167d116edaf166de7c56f7b03be7d29">https://www.berria.eus/kultura/mitxel-longaron-bateria-jotzailea-zendu-da_2157447_102.html</ref><ref name="ref_bd25c7c41851e03040d1298b35668f9affcc767ca659fff11abe695be7314a3e">https://ataria.eus/tolosa/1777464748199-mitxel-longaron-bateria-jotzailea-hil-da</ref> | [[España|español]] batería (1959–2026) ♂ | [[batería]] | | [[España]] | [[Tolosa]]<ref name="ref_be8a358eb6de7b86a538aff120517017a167d116edaf166de7c56f7b03be7d29">https://www.berria.eus/kultura/mitxel-longaron-bateria-jotzailea-zendu-da_2157447_102.html</ref> | | 1 |- | [[:d:Q139589854|Q139589854]] | | [[Ali Saad]] | | 2026-04-29 | [[Exiptu|exipcianu]] [[Compositor|compositor]], [[Músicu|músicu]] (†2026) ♂ | [[compositor]]<br/>[[músicu]] | | [[Exiptu]] | | | 1 |- | [[:d:Q139590785|Q139590785]] | [[Ficheru:Pencalonan Prof. Eddy Pratomo sebagai Hakim Mahkamah Internasional untuk Hukum Laut (ITLOS) (2025) (cropped).webp|center|128px]] | [[Eddy Pratomo]] | 1953-10-05 | 2026-04-29 | [[Indonesia|indonesiu]] [[Diplomáticu|diplomáticu]], [[Xurista|xurista]], [[Estadista|estadista]] (1953–2026) ♂ | [[diplomáticu]]<br/>[[xurista]]<br/>[[estadista]] | | [[Indonesia]] | [[Semarang]] | [[Tangerang]] | 2 |- | [[:d:Q139603333|Q139603333]] | | [[Jean Swan]] | | 2026-04-29<ref name="ref_8108f76a167abd7fe71248277c40fd100b879fc58b984f59637dd61db28498e6">https://www.legacy.com/nz/obituaries/waikato-times-nz/name/jean-swan-obituary?id=61377242</ref> | [[Nueva Zelanda|neozelandés]] líder comunitaria (†2026) ♀; Queen's Service Medal | [[líder comunitariu]] | | [[Nueva Zelanda]] | | [[Te Aroha]]<ref name="ref_8108f76a167abd7fe71248277c40fd100b879fc58b984f59637dd61db28498e6">https://www.legacy.com/nz/obituaries/waikato-times-nz/name/jean-swan-obituary?id=61377242</ref> | 0 |- | [[:d:Q16901280|Q16901280]] | | [[Stephen Adamini]] | 1945-03-10 | 2026-04-29 | políticu estauxunidense | [[abogáu]]<br/>[[políticu]] | [[miembru de la Cámara de Representantes de Michigan]] | [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] | | | 4 |- | [[:d:Q2149722|Q2149722]] | [[Ficheru:Official portrait of Lord Harries of Pentregarth crop 2, 2026.jpg|center|128px]] | [[Richard Harries, Baron Harries of Pentregarth]] | 1936-06-02 | 2026-04-29 | [[Reinu Xuníu|británicu]] [[Escritor|escritor]], políticu, sacerdote anglicanu, Bishop of Oxford, Miembru de la cámara de los Lords (1936–2026) ♂; Fellow of the Academy of Medical Sciences, miembru de la Real Sociedá de Lliteratura, President's Medal, prix Giles, Fellow of the Learned Society of Wales, [[Doctor honoris causa|doctor honoris causa]]; member of Real Sociedá de Lliteratura, Learned Society of Wales | [[escritor]]<br/>[[políticu]]<ref name="ref_2b0155dcb4d4a9445827cd1efca863ffc4aaef1c71cff6406b3c859899ab9fee">''[[:d:Q19204319|Hansard 1803–2005]]''</ref><br/>[[sacerdote anglicanu]] | [[Bishop of Oxford]]<br/>[[Miembru de la cámara de los Lords]]<ref name="ref_6260438c8fc29fcb5c4dc849731f08e75d4a1494074888618a98024a21503725">https://members.parliament.uk/member/3813/career</ref> | [[Reinu Xuníu]] | | | 7 |- | [[:d:Q2262879|Q2262879]] | | [[Sebastian Kuboth]] | 1984-06-05 | 2026-04-29 | [[Alemaña|alemán]] [[Autor|autor]] (1984–2026) ♂ | [[autor]] | | [[Alemaña]] | [[Schweinfurt]] | | 1 |- | [[:d:Q24352829|Q24352829]] | [[Ficheru:Владимир Валентинович Воеводин, НИВЦ МГУ.jpg|center|128px]] | [[Vladimir Voevodin]] | 1962-05-25 | 2026-04-29<ref name="ref_c8f349ca657708cddcfab07911f9fccbe2ca630c39b16c66d61ed191f5959985">https://ria.ru/20260429/voevodin-2089734177.html</ref> | [[Xunión Soviética|soviéticu]]-[[Rusia|rusu]] [[Matemáticu|matemáticu]], informáticu teóricu, [[Profesor universitariu|profesor universitariu]] (1962–2026) ♂; Shuvalov Prize, Prize of the Government of the Russian Federation in the field of education, Honoured Worker of Higher Professional Education of the Russian Federation, Mikhail Lomonosov Award, Orde de l'Amistá, Medal of the Order "For Merit to the Fatherland", 2nd class without swords; child of Valentin Voevodin | [[matemáticu]]<br/>[[informáticu teóricu]]<br/>[[profesor universitariu]] | | [[Rusia]] | [[Moscú]] | | 7 |- | [[:d:Q26844757|Q26844757]] | | [[Ghenadie Dudoglo]] | 1986-06-27 | 2026-04-29 | deportista moldavu | [[deportista]] | | [[Moldavia]] | | | 2 |- | [[:d:Q28059279|Q28059279]] | | [[Donald MacRae]] | 1941-08-26<ref name="ref_2e588d716248a43dd22efd384246419f25f2afc632e7c795d0adf07793c2e251">https://www.heraldscotland.com/news/health/26068405.one-scotlands-greatest-gaelic-singers-donald-macrae-dies/</ref> | 2026-04-29<ref name="ref_2e588d716248a43dd22efd384246419f25f2afc632e7c795d0adf07793c2e251">https://www.heraldscotland.com/news/health/26068405.one-scotlands-greatest-gaelic-singers-donald-macrae-dies/</ref> | [[Reinu Xuníu|británicu]] [[Cantante|cantante]] (1941–2026) ♂ | [[cantante]] | | [[Reinu Xuníu]] | [[Stornoway]]<ref name="ref_2e588d716248a43dd22efd384246419f25f2afc632e7c795d0adf07793c2e251">https://www.heraldscotland.com/news/health/26068405.one-scotlands-greatest-gaelic-singers-donald-macrae-dies/</ref> | | 1 |- | [[:d:Q47470515|Q47470515]] | | [[Savino Rebek]] | 1940-11-13<ref name="ref_d78ce588427da3dae803129f59fadc0b5329f75880b43cc3078ffdf66f8ba1e7">''[[:d:Q21008628|World Rowing athlete database]]''</ref><ref name="ref_3fc07083d8fcabac16241b8ac87a40898480460ba71da1dd59246a01053010b7">''[[:d:Q18002875|Sports-Reference.com]]''</ref> | 2026-04-29<ref name="ref_7f9c3aea09ab6ee69af46db21022dce90743f5dcf36b4302e197e0422a8e78bb">https://www.canottaggio.org/la-nostra-famiglia/2026/il-canottaggio-italiano-piange-la-scomparsa-di-savino-rebek/</ref> | remeru italianu | [[remeru]]<ref name="ref_d78ce588427da3dae803129f59fadc0b5329f75880b43cc3078ffdf66f8ba1e7">''[[:d:Q21008628|World Rowing athlete database]]''</ref> | | [[Italia]]<ref name="ref_d78ce588427da3dae803129f59fadc0b5329f75880b43cc3078ffdf66f8ba1e7">''[[:d:Q21008628|World Rowing athlete database]]''</ref> | [[Trieste]] | | 3 |- | [[:d:Q5585841|Q5585841]] | | [[Gordon Snell]] | 1932-10-01 | 2026-04-29 | [[Reinu Xuníu|británicu]] [[Escritor|escritor]], [[Guionista|guionista]] (1932–2026) ♂; spouse of Maeve Binchy | [[escritor]]<br/>[[guionista]] | | [[Reinu Xuníu]] | [[Singapur]] | | 1 |} {{Wikidata list end}} == Referencies == {{llistaref|2}} r0gyhv4yxw60mpbbitp8raj5fo83vaw 0 283780 4489864 4489362 2026-05-01T15:17:28Z Zapipedia 58674 4489864 wikitext text/x-wiki {{persona}} '''Julia Alcayde Montoya''' {{nym}} foi xuna pintora española, considerada como xuna de les meyores pintores españoles de finales del sieglu XIX y empiezos del {{Sieglu|XIX||s}}, que destacó polos sos bodegones, floreros y escenes de caza, anque tamién trabayó el paisaxe y la semeya. Ye xuna de les primeres artistes [[Principáu d'Asturies|asturianes]] de relieve y xuna de les máximes representantes del bodegón burgués.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/alcayde-y-montoya-julia/90666ee4-2793-4861-b3ec-7a3e0014d147|títulu=Alcayde y Montoya, Julia - Museo Nacional del Prado|obra=www.museodelprado.es|fechaaccesu=9 de marzo de 2018}}</ref><ref name=":1">{{Cita web|url=http://wm1640482.web-maker.es/Mujeres-pintoras/Julia-Alcayde-Montoya/|títulu=Fernando Alcolea - Julia Alcayde Montoya|idioma=de-DE|obra=wm1640482.web-maker.es|fechaaccesu=9 de marzo de 2018}}</ref><ref name=":22">{{Cita noticia|título=Julia Alcayde: una gran pintora de bodegones|url=http://cincuentopia.com/julia-alcayde-una-gran-pintora-de-bodegones/|fecha=12 de junio de 2014|fechaacceso=9 de marzo de 2018|periódico=Comunidad Cincuentopía|idioma=es-ES}}</ref><ref name=":3">{{Cita web|url=http://www.ignaciogracianoriega.net/enh/20050801.htm|títulu=La pintora Julia Alcayde|último=ignaciogracianoriega.net|idioma=es|obra=www.ignaciogracianoriega.net|fechaaccesu=9 de marzo de 2018}}</ref> == Biografía == Alcayde nació en Xixón, pero siendo entá neña foi treslladada a vivir a Madrid, anque nun perdió el contactu cola so tierra natal, tornando a Asturies siempres que -y foi posible. La so formación artística empezó na Escuela d'Artes y Oficios de Madrid que dirixía el profesor Manuel Ramírez. Llueu destacó pola so capacidá p'afigurar emociones con lápices y pincel al traviés de distintes técniques como l'oliu, l'acuarela o el pastel. Coles mesmes que desenvolvía la so actividá artística caltuvo xuna intensa relación con destacaes figures de la política y la cultura, ente los que destacaben [[Benito Pérez Galdós]] y [[Emilia Pardo Bazán]].<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/alcayde-y-montoya-julia/90666ee4-2793-4861-b3ec-7a3e0014d147|títulu=Alcayde y Montoya, Julia - Museo Nacional del Prado|obra=www.museodelprado.es|fechaaccesu=9 de marzo de 2018}}</ref><ref name=":1">{{Cita web|url=http://wm1640482.web-maker.es/Mujeres-pintoras/Julia-Alcayde-Montoya/|títulu=Fernando Alcolea - Julia Alcayde Montoya|idioma=de-DE|obra=wm1640482.web-maker.es|fechaaccesu=9 de marzo de 2018}}</ref> La so obra foi espuesta en diverses Esposiciones Nacionales de Belles Artes<ref name=":1">{{Cita web|url=http://wm1640482.web-maker.es/Mujeres-pintoras/Julia-Alcayde-Montoya/|títulu=Fernando Alcolea - Julia Alcayde Montoya|idioma=de-DE|obra=wm1640482.web-maker.es|fechaaccesu=9 de marzo de 2018}}</ref> llegando dalgunes d'elles a ser galardonaes col tercer premiu en forma de medaya nes ediciones de 1892 y 1895, segundu premiu en dos causes; en 1899 pola obra ''El puestu de la mio cai'' (anguaño nel [[Muséu Xovellanos]]) y en 1912 pol llenzu tituláu ''Frutes''. Tamién participó nes Esposiciones Internacionales de Chicago de 1893, Bruxeles de 1910, Bonos Aires y Roma de 1911 y Múnich de 1913. N'Asturies, al ganar el primer premiu del concursu de pintura entamáu pol periódicu ''El Noroeste'', de Xixón. En 1903 llogró una primer medaya na esposición celebrada nel Círculu de Belles Artes de Madrid, y allegó, igualmente, a los Salones de seronda de Madrid. Ye la artista asturiana que más medayes llogró nes Esposiciones Nacionales de Belles Artes. El poeta Antonio F. Grilo escribió d'ella na dedicatoria del so llibru ''Ideales'': A la más bella y espiritual de les muyeres; a la Reyna de les artistes españoles, al pincel más inspiráu de les frutes y de les flores; a la mio neña mimada Julia Alcayde.<ref name=":23">{{Cita noticia|título=Julia Alcayde: una gran pintora de bodegones|url=http://cincuentopia.com/julia-alcayde-una-gran-pintora-de-bodegones/|fecha=12 de junio de 2014|fechaacceso=9 de marzo de 2018|periódico=Comunidad Cincuentopía|idioma=es-ES}}</ref> Recibió, amás, comentarios bien gloriadores per parte de la crítica apaecíos en ''Blanco y Negru'', ''ABC'', ''La Ilustración Español y Americano'', ''ABC'', ''El Sol'', la revista ''Asturies'', ''El Noroeste'' de Xixón, y n'otros munchos periódicos y revistes, tantu de Madrid, como d'Asturies, lo mesmo que de les #demás provincies españoles.<ref name=":3">{{Cita web|url=http://www.ignaciogracianoriega.net/enh/20050801.htm|títulu=La pintora Julia Alcayde|último=ignaciogracianoriega.net|idioma=es|obra=www.ignaciogracianoriega.net|fechaaccesu=9 de marzo de 2018}}</ref> La so última esposición tuvo llugar en 1935, a partir de la cual retiróse de la vida artístico y social. == Obra y estilu == La so producción artística especializose en bodegones, floreros y escenes de caza, anque tamién trabayó la semeya, ente los que destaca el dedicáu al so padre o el so propiu autorretratu qu'anguaño permanez espuestu nel Muséu Xovellanos de Xixón. Cultivó, amás, con gran maestría el paisaxismu. La so obra enmarcase nuna reproducción fiel de la naturaleza y les sos connotaciones climatolóxiques que se convirtieron nel sellu diferenciador de la pintura asturiana de finales del {{Sieglu|XIX||s}}.<ref>{{Cita web|url=https://museos.gijon.es/page/9260-sala-ii|títulu=Sala II|idioma=es|obra=museos.gijon.es|fechaaccesu=23 de mayo de 2018}}</ref> La composición de floreros y bodegones apurriéron-y un sólidu y duraderu ésitu, lo que dexó que dellos críticos asitiaranla como bodegonista al altor de [[Francisco de Zurbarán|Zurbarán]], Sebastián Gessa, Isidre Nonell o Juan Gris.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.museodelprado.es/aprende/enciclopedia/voz/alcayde-y-montoya-julia/90666ee4-2793-4861-b3ec-7a3e0014d147|títulu=Alcayde y Montoya, Julia - Museo Nacional del Prado|obra=www.museodelprado.es|fechaaccesu=9 de marzo de 2018}}</ref> Anguaño la so obra atopose en museos como el [[Muséu del Prado|Muséu del Prau]], Museo Xovellanos, [[Muséu de Belles Artes d'Asturies|Muséu de Belles Artes]]<ref>{{Cita web|url=https://www.elcomercio.es/culturas/museo-prado-asturias-bellas-artes-deposito-ocho-obras-20220713191321-nt.html|títulu=Ocho nuevas obras del Prado para Asturias|último=Antuña|primero=M. F.|fecha=2022-07-13|idioma=es|obra=El Comercio: Diario de Asturias|fechaaccesu=2024-10-09}}</ref> o el Museu Nacional d´Art de Catalunya, instituciones públiques y colecciones particulares, non yá n'España sinón en ciudaes como Múnich, Berlín, Berna, Zúrich, Chicago o Bonos Aires, onde nel so momentu participó n'esposiciones internacionales. ''El puestu de la mio cai'', ''Bodegón de La Caza'' y el ''Bodegón de les mandarines'' son dalgunes de les sos obres más conocíes. == Referencies == {{Llistaref}} {{NF|1855|1939|Alcayde, Julia}} [[Categoría:Pintores d'Asturies]] ep5zysjks9hd45e0dhl5tncnk7n3fb2